Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - numero113 MAG Mai2026 BD
unknown - numero104 MAG Ete2025 BD
unknown - numero102 MAG Mai2025 BD
unknown - numero100 MAG Mars2025 BD
unknown - numero108 MAG Dec2025 BD
unknown - numero114 MAG Juin2026 BD
Conseil Municipal - numero109 MAG Janv2026 BD
unknown - numero112 MAG Avril2026 BD
unknown - numero110 MAG Fev2026 BD
unknown - numero101 MAG Avril2025 BD 1
unknown - numero105 MAG Septembre2025 BD
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Celle-Saint-Cloud.
Lien du pdf (unknown - numero105 MAG Septembre2025 BD)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Aménagement du territoire,
LA VILLE AVANCE
TRAVAUX DE L’ÉTÉ
PATRIMOINE
LA VIE DE CHÂTEAUX
EVÉNEMENT
JOURNÉE DES ASSOCIATIONS
DOSSIER
BONNE RENTRÉE
Cellois Infos N°105 # SEPTEMBRE 2025 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD 02 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
SOMMAIRE
Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr - Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire - Direction de la rédaction : Valérie Laborde, Maire-adjoint - Directrice de la communication : Nathalie Binaux - Photos : Eveline De Brauw, Amadou Diouf - Réalisation : Marie Durand - Publicité : CMP, 10 rue Huguède-Les Auditoriums 94 340 Jointville-Le-Pont 06 87 55 08 32 - Impression : Imprimerie Grenier, 115-117 avenue Raspail 94 250 Gentilly - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, Express Pub 07 60 46 92 23. Tirage : 10 700 exemplaires Dépôt légal 2 e trimestre 2009 Papier PEFC.
En couverture : Visite du Parc du Château de La Celle Saint-Cloud © Eveline De Brauw
P04-05
Agenda
Cinéma
P18-19
Vive le sport ! Résulats sportifs
de la saison 2024-2025
P10-11
La Ville avance : travaux de l'été
P20-21
Regards
P06-07
Journée des associations
Journées européennes du patrimoine
P08-09
Les médaillés d'honneur de la Ville
Des nouveaux locaux pour la Police
municipale
P12-17
Dossier : bonne rentrée !
P22-26
Agenda des associations
Pratique CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 03
ÉDITO
A vec la rentrée, la ville retrouve son rythme dynamique et engagé au service de tous ses habitants. Le mois de septembre démarre avec deux rendez-vous emblématiques : la Journée des associations, le 7 septembre, moment fort de la vie locale où chacun peut découvrir la
richesse du tissu associatif et les Journées européennes du
patrimoine, qui mettront en lumière, cette année, les trois
châteaux de La Celle Saint-Cloud à travers expositions, visites
guidées et parcours sonore.
Dans ce numéro, vous trouverez de nombreuses informations
sur la rentrée : calendrier scolaire, inscriptions aux services
périscolaires, reprise des activités pour les jeunes, les familles
et les seniors. De nombreux dispositifs comme le Pass +, le
Pass culture, le Pass citoyen ou le Pass sport sont à disposition
pour favoriser l’accès aux pratiques culturelles, sportives et
citoyennes.
Côté culture, la saison s’ouvre avec une nouvelle programmation
au théâtre et une exposition inédite dans les salons d’exposition.
Le Carré des Arts reprend également ses activités. La rentrée
est aussi sportive, avec les stages proposés par l’école
municipale des sports, la piscine, et un retour sur les résultats
des clubs pour la saison 2024-2025.
Cet été a été mis à profit pour réaliser de nombreux travaux,
parmi lesquels la requalification de la cour de l’école Morel de
Vindé pour améliorer le confort thermique, lutter contre les
îlots de chaleur, favoriser la biodiversité et offrir aux enfants
des espaces de jeu plus variés et mieux adaptés. Des travaux
d’entretien et de réfection ont également été menés dans les
autres écoles et les bâtiments municipaux et sur les espaces
publics (voiries, trottoirs, aires de jeux…) afin d’entretenir et
d’embellir le cadre de vie.
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée.
Olivier Delaporte,
Maire de La Celle Saint-Cloud 04 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
Théâtre
Ring
Vendredi 26 septembre à 20h45
Dans un corps à corps jubilatoire,
Jina Djemba et Amaury de Crayen-
cour nous emmènent dans un
voyage poignant et hilarant au pays
du couple. De la première rencontre
à la dernière rupture, seize rounds
amoureux qui oscillent nerveuse-
ment entre rires et drame.
À partir de 12 ans
Théâtre
Contes
Pyja’contes : les contes en
pyjama
Vendredi 26 septembre à 19h45
Spectacle jeune public
Véronique de Kerpel, Compagnie
Volubilis
La Kab’-Mjc
Expositions
Correspondances, retrospec-
tive d’Anna Filimonova
Du 11 septembre au 5 octobre
Vernissage le mercredi 10 sep-
tembre à 19h
Salons d’exposition de l’Hôtel de
Ville
Détails p 17
Peintures de Fabrice Prunieaux
Du 29 septembre au 18 octobre
La Kab’-Mjc
Evénements
Journée des associations
Dimanche 7 septembre de 10h à
18h
Parc de la Grande Terre
Voir programme p 6
Journées européennes du
patrimoine
Les 20 et 21 septembre
Découvrez les châteaux embléma-
tiques de La Celle Saint-Cloud à
travers des expositions, un parcours
sonore, des visites guidées sur le
thème « Une vie de châteaux »
Voir programme p 7
Musique
Les Baladines automnales :
festival de musique en Yve-
lines
Dimanche 28 septembre à 16h30 :
prélude musical (Musiciens ama-
teurs de La Celle Saint-Cloud), à
18h30 : songes et Idéals (Marion
Lebègue, mezzo soprano - Claire
Foison, piano Berlioz - Chausson -
Duparc - Fauré -Massenet – Viardot)
Château du Domaine DSFA
Samedi 4 octobre à 20h30 : Mozart
for ever (Franck Masquelier, flûte
- Valentine Jacquet, violon Maud
Gastinel, alto - Armand Morelli di
Popolo, violoncelle Quatuors avec
flûte de Mozart
Carré des Arts
Infos et réservations :
lesbaladinesautomnales.com
3ème Festival Bizet à Bougival :
hommage à Carmen
Célébration des 150 ans de la créa-
tion de l’opéra Carmen, opéra situé
dans une Andalousie imaginaire et
conçu à Bougival par Bizet entre
1874 et 1875.
Du 19 au 21 septembre 2025
• Vendredi 19 septembre à 19h30 :
concert flamenco avec Jesús Mén-
dez (chant) & Pepe del Morao
(guitare) au Parc des Frênes
• Samedi 20 septembre à 17h30 &
19h : piano romantique espagnol
avec Edoardo Torbianelli à la Villa
Viardot
• Dimanche 21 septembre à 11h30
& 17h30 : récital autour de Car-
men avec Anaïs Bertrand (mezzo)
& Flore Merlin (piano) à la Villa
Viardot
Animations gratuites : fanfare,
chœurs, jeunes artistes du CRR de
Versailles dans les rues, marchés et
jardins de Bougival.
Infos et réservations : Villa Viardot,
14 rue Yvan Tourguenieff 78380
Bougival - lesamisdebizet.com
Contact Théâtre :
Billetterie 01 30 78 10 70
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Contact la Kab'-Mjc :
01 39 18 45 15 - www.lakab.org
Contact Carré des Arts :
01 39 69 80 51
www.carredesarts.org
AGENDA
Ring, au Théâtre Exposition "Correspondances, retrospective d'Anna Filimonova" Programme des Journées européennes du patrimoine à La Celle Saint-Cloud en page 7 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 05 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 05
Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr
Paiement par CB possible – Tarif normal : 7€, tarif réduit : 5,80€, et pour les moins de 14 ans : 4€
CINÉMA
F1® Le film Samedi 30 août à 20h30 (Vo)
Reprise cinéma - tarif unique 4€
2h 35min | Action
Elio Dimanche 31 août à 14h30
1h 39min | Aventure, Animation
Enzo Dimanche 31 août à 17h
1h 42min | Drame
L'accident de piano Lundi 1er septembre à 20h15
1h 28min | Comédie
13 jours 13 nuits Samedi 6 septembre à 20h30
1h 52min | Drame, Thriller
Amélie et la métaphysique des
tubes Dimanche 7 septembre à 14h30
1h 17min | Animation
Avignon Dimanche 7 septembre à 17h
1h 43min | Comédie
Eddington Lundi 8 septembre à 20h15 (Vo)
2h 25min | Comédie, Thriller, Western
Moulin Rouge Samedi 13 septembre à 20h30 (Vo)
1h 52min | Drame
Version restaurée
Harry un ami qui vous veut
du bien Samedi 20 septembre à 20h30
1h 57min | Thriller
Il était une fois dans l'Ouest Dimanche 21 septembre à 16h
(Vo)
2h 55min | Western
Séance accompagnée par
Laurent Galinon
Paris, Texas Lundi 22 septembre 2025 à
20h15 (Vo)
2h 28min | Drame
Seven Samedi 27 septembre à 20h30
(Vo)
2h 10min | Thriller
Colargol et le cirque Pimoulu Dimanche 28 septembre à 11h
54min | Animation, Famille
Jeune public - 4€
Le Peuple migrateur Dimanche 28 septembre à 14h30
1h 38min | Documentaire
La Reine Margot Dimanche 28 septembre à 17h
2h 41min | Drame, Historique
Séance accompagnée par Robert
Berly
Chantage Lundi 29 septembre à 20h15 (Vo)
1h 26min | Policier, Thriller
Tom le chat - À la recherche du
doudou perdu Dimanche 14 septembre à 14h30
1h 02min | Animation
La Soif du mal Dimanche 14 septembre à 17h (Vo)
1h 51min | Policier, Thriller
Version restaurée
French connection Lundi 15 septembre à 20h15 (Vo)
1h 44min | Policier
Version restaurée
Les films d'hier dans les cinémas d'aujourd'hui 06 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
ÉVÉNEMENT
Journée des associa-
tions le 7 septembre !
Dimanche 7 septembre, ren-
dez-vous au Parc de la Grande Terre
pour notre traditionnelle Journée
des associations. Organisé chaque
année, cet événement permet aux
habitants de rencontrer près de
80 associations locales, actives
dans des domaines variés tels que
le sport, la culture, les loisirs, l’ac-
tion sociale, l’éducation, ou encore
l’environnement. Tout au long de
la journée, les visiteurs pourront
échanger avec les bénévoles, s’in-
former sur les activités proposées
pour la saison à venir, et assister à
des animations et démonstrations
variées sur les stands. Un moment
de rencontre et de découverte,
ouvert à toutes et à tous.
Programme :
• 10h à 18h : présence des associa-
tions, animations et démonstra-
tions
• 12h : apéritif convivial offert par
la Ville en musique avec la parti-
cipation de l'Harmonie du Carré
des Arts
• Restauration sur place : stands
associatifs et foodtrucks
Infos pratiques :
À partir du 1 er septembre, la liste des
associations participantes sera dis-
ponible sur le site de la Ville :
www.lacellesaintcloud.fr
La Kab’ – Mjc, l’Espace André Joly,
le Carré des Arts, la billetterie du
Théâtre, la médiathèque et le ser-
vice des sports seront également
représentés lors de cette journée.
Dimanche 7 septembre de 10h
à 18h
Parc de la Grande Terre – Accès
avenue de la Drionne et Mail de
l'Europe CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 07
ÉVÉNEMENT
Une vie de châteaux
À l’occasion des Journées Euro-
péennes du Patrimoine les 20 et
21 septembre, la Ville de La Celle
Saint-Cloud propose un parcours
à la découverte de trois châteaux
emblématiques : La Celle, Beaure-
gard et Saint-François d’Assise.
Le Château de La Celle
À l’origine simple ferme, le château
prend forme au XVIIe siècle. Sous
Louis XIV, le duc de La Rochefou-
cauld en achève la structure, puis
en 1748, la marquise de Pompa-
dour le rachète, l’embellit et y reçoit
Louis XV. En 1750, Jacques-Jéré-
mie Roussel lui donne sa silhouette
actuelle. Le vicomte Morel de Vindé,
propriétaire en 1804, y élève un
prestigieux troupeau de mérinos.
Jean-Pierre Pescatore l’achète en
1844 et aménage le parc avec les
frères Bühler. Sa nièce, Élisabeth
Dutreux, hérite du domaine, qui
sera légué à l’État en 1951. Actuel-
lement propriété du Ministère
des affaires étrangères. Le parc
accueille aujourd’hui œuvres d’art
et arbres centenaires.
• Ouverture du parc et du potager
samedi & dimanche de 10h à 18h
(accès rue Gustave Mesureur)
• Visites guidées par Alexandra
Guittard, médiatrice culturelle de
la Ville : samedi à 10h30, dimanche
à 10h30, 14h & 16h (départ Cour
d’honneur)
• Exposition sur l’apiculture dans
l’Orangerie
Le Château de Beauregard
Dominant la ville, Beauregard
remonte au Moyen Âge. Reconstruit
au XIXe siècle par Miss Howard, amie
de Napoléon III, il passe ensuite entre
plusieurs mains avant d’être laissé à
l’abandon. Quartier général prussien
en 1870, camp militaire durant les
deux guerres, puis lieu de détention,
il est en grande partie démoli en 1956.
Seule sa façade centrale subsiste.
Le domaine accueille aujourd’hui
logements sociaux, espaces verts
et centre nature, conformément aux
vœux du comte de Bendern, dona-
teur à la Ville de Paris.
• Parcours sonore conçu par Lisa
Secheresse et Noëmie Crespel
(service des expositions) « Une vie
de château » en accès libre (à partir
de 5 ans, smartphone ou tablette
requis). Du 19 au 26 septembre.
• Jeu de piste par Alexandra Guit-
tard et Lisa Secheresse : samedi de
14h30 à 17h30 (à partir de 7 ans)
Le Domaine Saint-François
d’Assise
Situé sur l’ancien domaine impérial
de Napoléon III et de l’impératrice
Eugénie, le « château de la Châtai-
gneraie » est édifié vers 1890 par
Edmond Blanc, riche propriétaire
de haras. Avec son style éclectique
et son vaste parc boisé, il incarne
l’élégance de la villégiature aris-
tocratique de la Belle Époque (fin
XIXe-début XXe). Il fut le théâtre de
grandes réceptions mondaines. Il
connut des heures mouvementées
lorsqu'il fut occupé successivement
par les allemands, puis par les amé-
ricains pour servir de lieu d'intercep-
tion des communications aériennes.
• Accès libre au domaine et au rez-de-
chaussée du château : samedi de 12h
à 18h30 & dimanche de 10h à 18h30
(entrée avenue de la Jonchère)
• Exposition extérieure à l’arrière du
château conçue par Lisa Seche-
resse sur l’histoire du lieu (à partir
de 8 ans)
• Conférences en plein air à l’arrière
du château par Laurent Boumen-
dil, conseiller municipal délégué
à l’histoire et président de l’asso-
ciation « Il était une fois La Celle
Saint-Cloud » : samedi à 15h &
dimanche à 12h (repli dans le châ-
teau en cas de pluie)
Château de La Celle
Château de La Châtaigneraie
Château de Beauregard 08 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
ACTUALITÉS
Marielle Rousseau : musicale-
ment vôtre
Marielle Rousseau a profondément
marqué la vie culturelle celloise.
De 1988 à 2002, elle a dirigé l’As-
sartx puis le Carré des Arts, après
en avoir assuré la co-direction avec
Simon Grard. Elle a poursuivi l’ensei-
gnement jusqu’en 2021. Formée au
CNSM de Paris, elle a allié exigence
pédagogique et carrière artistique,
enseignant à Radio France, au
CNSM et au conservatoire de La
Celle Saint-Cloud. Pianiste accom-
plie, elle a accompagné l’ensemble
vocal de Michel Piquemal, réa-
lisé des enregistrements salués et
animé la vie locale : chorale muni-
cipale, créations d’opéras, classes
d’éveil musical, jazz vocal, orchestre
jazz, concerts… Très impliquée dans
les projets culturels et citoyens, elle
a aussi dirigé l’association Accords
Solidaires. Merci à elle pour son
engagement passionné.
Andrée Berthelot : une vie
pour l’éducation et le lien
Andrée Berthelot débute sa car-
rière à Perpignan, puis enseigne à
Garches et Montfermeil. En 1975,
elle fonde l’école alternative « Les
Lutins ». Arrivée à La Celle Saint-
Cloud en 1983, elle dirige l’école
maternelle Pasteur. Connue pour
son dynamisme, elle y innove, ins-
talle une mezzanine, organise
séjours et carnavals. Très proche
des familles, elle crée une vraie
communauté scolaire. À la retraite,
elle s’engage comme trésorière des
Amis du Bourg pendant plus de
vingt ans. Elle a su faire rayonner
l’esprit d’initiative et de convivialité.
Bravo aux récipiendaires de la Médaille du travail !
Les salariés cellois des entreprises du secteur privé ont reçu
leurs médailles du travail le 29 juin, des mains du Maire Oli-
vier Delaporte, entouré des élus du Conseil municipal. Cette
cérémonie de remise de médailles a permis d’honorer leur
implication professionnelle, de saluer leur parcours et leur
ancienneté. Toutes nos félicitations aux 19 récipiendaires de
la promotion 2025 parmi laquelle se trouvaient : 8 médaillés
Argent, récompensant 20 ans d’ancienneté, 5 médaillés Ver-
meil (30 ans d’ancienneté), 3 médaillés Or (35 ans d’ancien-
neté) et 3 médaillés Grand Or (40 ans d’ancienneté).
Jean Pasturaud : une mé-
moire vivante
Né en 1937 à Paris, Jean Pasturaud
effectue son service en Algérie de
1957 à 1959. Médaillé, il devient
directeur d’exploitation dans une
PME. Engagé dans Le Souvenir Fran-
çais depuis plus de quinze ans, il est
un porte-drapeau fidèle et reconnu.
Diplômé d’honneur en 2019 et en
2023, il transmet la mémoire aux
jeunes avec son épouse Denise, elle
aussi très investie.
Noëlle Serey : fidèle et enga-
gée
Arrivée à La Celle Saint-Cloud en
1987, Noëlle Serey est ATSEM pen-
dant onze ans, notamment à l’école
Morel de Vindé. Elle garde un souve-
nir fort de ces années aux côtés des
enfants. Par la suite, elle occupe un
poste d’accueil, géré avec rigueur
et humanité. Retraitée depuis 2015,
elle s’investit dans le devoir de
mémoire comme porte-drapeau
bénévole pour Le Souvenir Français,
à La Celle Saint-Cloud, Bougival et
Paris. Elle incarne l’attachement aux
valeurs républicaines.
Ils font La Celle Saint-Cloud
Régulièrement, la Ville met à l’honneur des ci-
toyens engagés qui font de La Celle Saint-Cloud,
une ville agréable à vivre, conviviale et chaleu-
reuse, en leur remettant la Médaille d’honneur de
la Ville. Portraits des derniers médaillés.
Jean Pasturaud, Andrée Berthelot et Noëlle Serey
Marielle Rousseau CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 09
ACTUALITÉS
De nouveaux locaux
pour la Police
municipale
L’équipe de la Police Municipale a
intégré ses nouveaux locaux réno-
vés au rez-de-chaussée de l’Hôtel
de Ville. Ces locaux hébergeaient
encore il y a quelques mois le Syndi-
cat Intercommunal pour le Maintien
à domicile. Celui-ci ayant démé-
nagé au 53 avenue de la Jonchère,
la Police Municipale a pu y installer
ses quartiers, après des travaux de
rénovation, visant à réaménager
les espaces pour les rendre plus
fonctionnels et adaptés à ses mis-
sions quotidiennes de prévention
Stages et école des sports, inscrivez-vous !
École municipale des sports
Dans le cadre de son École des
Sports, la ville de La Celle Saint-
Cloud propose, aux enfants scola-
risés en école élémentaire du CE1
au CM2, des activités sportives
périscolaires et extrascolaires du 22
septembre 2025 au 26 juin 2026. Ce
dispositif offre à l’enfant l’opportu-
nité d’explorer plus largement des
activités physiques et sportives et
de développer de nouveaux savoirs.
Il pourra, ainsi, par la suite faire un
choix en toute connaissance de
cause. Ces activités financées en
partie par la ville sont animées par
les éducateurs sportifs municipaux
diplômés d’état et les associations
sportives locales. L’inscription est
valable pour l’année scolaire entière
hors vacances et jours fériés.
Inscriptions en ligne du mercredi
3 septembre 2025 à 20h au mardi
16 septembre 2025 sur l’Espace
Citoyens.
Le téléthon : les chiffres de votre mobilisation
La collecte de l’AFM Téléthon Yvelines
Est a permis de récolter 27 285,89 € en
2024 ! Le Téléthon a mobilisé des milliers
de bénévoles et de donateurs partout en France. Depuis 1987, cet évé-
nement solidaire vise à financer la recherche contre les maladies géné-
tiques rares. Grâce aux dons, de nombreux traitements innovants ont vu
le jour. Cette année encore, l'élan de générosité a permis de faire avan-
cer la science et d'offrir de l’espoir aux familles touchées. Rendez-vous
les 5 et 6 décembre 2025 pour la prochaine édition !
et de sécurité : changement des
huisseries, pose de filtres sur les
vitrages destinés à assurer sécurité
et confidentialité, création de ves-
tiaires, d’espace de convivialité, de
bureaux et de sanitaires. Bientôt,
une signalétique extérieure viendra
compléter l’ensemble.
Stages sportifs « Vacances
Activ’
La ville propose aux enfants Cellois
scolarisés en école élémentaire du
CE1 au CM2 des stages sportifs au
parc omnisports L. R. Duchesne, du
20 au 24 octobre 2025 pendant les
vacances scolaires d’automne. Ces
« Vacances Activ’ » permettent la
découverte d’activités physiques et
sportives tout en participant à l’épa-
nouissement de l’enfant. L’inscription
est valable pour la semaine entière,
les enfants sont pris en charge par
les éducateurs sportifs municipaux
par demi-journée durant toute la
durée du stage selon des groupes
homogènes :
• Les CE1/CE2 le matin de 9h à 12h
• Les CM1/CM2 l’après-midi de 14h
à 17h
Inscriptions en ligne du 18 au 28 sep-
tembre 2025 sur l’Espace Citoyens. LA VILLE AVANCE
RETOUR SUR LES TRAVAUX
DE L’ÉTÉ
Chaque année, les services techniques de la Ville profitent de l'été pour mener à bien des chantiers, parmi lesquels,
la réfection et l’entretien des groupes scolaires et des bâtiments municipaux, des aires de jeux, de la voirie et des
espaces publics. Petit tour d’horizon des travaux effectués.
Du nouveau pour
les aires de jeux
Le square du Pré d’Orient
L'aire de jeux située au square du
Pré d'Orient a fait peau neuve cet
été afin d'offrir un lieu ludique,
alliant détente et jeux pour les
familles du quartier. De nouvelles
structures de jeux ont donc été ins-
tallées, certaines ont été rénovées
et les allées du parc ont été intégra-
lement refaites.
Aire de jeux du terrain Saba-
tier à Elysée II
Une rénovation d’ampleur a été
entreprise fin 2024 pour l’aire de
jeux du terrain Sabatier à Elysée II.
Une nouvelle structure de jeux pour
les tout-petits vient achever et
compléter l’offre proposée. L’aire de
jeux propose désormais des instal-
lations ludiques pour tous les âges
avec agrès de fitness, tables de
ping-pong, balançoires, terrains de
jeux de ballons, etc.
Travaux en cours au square du Pré d'Orient
Aire de jeux du terrain Sabatier
Travaux sur la voirie
Stationnement vélo au Bourg
De nouvelles attaches à vélos ont
été installées dans le quartier du
Bourg pour le bonheur et le confort
des riverains.
Travaux de voirie réalisés cet
été
• Chaussée de l’avenue Boileau entre
Horace Vernet et Pierre Curie
• Chaussée de l’avenue des Gres-
sets entre la place de Verdun et
l’avenue Pasteur
• Chaussée de l’avenue Corneille
10 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
Nouvelles attaches à vélos dans le Bourg CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 11
Nouvelle borne de recharge pour les véhicules
électriques
La ville dispose de plusieurs bornes de recharge accélé-
rée (22 kW ou 24 kW) pour les véhicules électriques ou
hybrides rechargeables.
Cet été, la borne de recharge située place du Jumelage
a doublé sa capacité, passant de 2 places à 4 places de
recharge. Fin 2025, la borne de recharge située Place
Berthet passera, elle aussi, de 2 à 4 emplacements de
recharge.
Entretien et réfection dans les écoles
• Groupe scolaire Jules Ferry : réfection et isolation des
toitures terrasses
• Groupe scolaire Curie : isolation des combles en toiture
• Groupe scolaire Henri Dunant : réfection de quatre
salles de classe et de la salle informatique
• Crèche de la Jonchère et Halte Berthet : restructura-
tion de la cuisine
• Tribune du stade LR
Duchesne : réfection et
mise aux normes
• Gymnase Pasteur : mise
en peinture de la grande
salle
• Espace André Joly :
désamiantage et réfec-
tion des salles, rénova-
tion des sanitaires
• Self municipal : réfection
des revêtements de sol
• Cour de l’école Morel
de Vindé : restructu-
ration complète de
la cour de récréation
(cour Oasis), réfection
du préau couvert et
création d’un éclairage
extérieur, réfection du
revêtement de sol du
préau couvert. (voir
prochain Cellois Infos
d’octobre 2025).
Borne de recharge place du Jumelage
Travaux en cours au groupe scolaire Jules Ferry
Travaux dans les bâtiments municipaux
Travaux dans la cour de l'école Morel de Vindé
Désamiantage à l'Espace André Joly Réfection de la tribune du stade LR Duchesne
LA VILLE AVANCE DOSSIER
BONNE
RENTRÉE !
La rentrée marque la reprise
progressive des activités pour
l’ensemble des Cellois. Les
établissements scolaires rouvrent
leurs portes, les associations
relancent leurs activités et les
services municipaux sont mobilisés
pour accompagner les démarches
liées à cette nouvelle période de
l’année. Inscriptions aux accueils
de loisirs, à la restauration scolaire,
aux activités sportives, culturelles
ou artistiques : les différents
dispositifs sont accessibles afin
de faciliter l’organisation de la
rentrée pour chacun.
12 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
DOSSIER CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 13
DOSSIER
Calendrier scolaire 2025-2026
• Rentrée des élèves : lundi 1er septembre 2025
• Vacances d’automne : du 20 au 31 octobre 2025
• Vacances de Noël : du 22 décembre 2025 au 2 janvier
2026
• Vacances d’hiver : du 23 février au 6 mars 2026
• Vacances de printemps : du 20 au 30 avril 2026
• Vacances d’été : 3 juillet 2026
Calendrier des démarches
Pour ne rien oublier, voici le calendrier récapitulatif de toutes vos démarches pour l’année scolaire 2025-2026 !
Démarches Dates / Inscriptions
Actualisation du Dossier Famille Plus / Quotient
Familial 2026
Jusqu'au 30/09/2025 En ligne sur l'Espace citoyens
Dossier papier à l'accueil de la
mairie
Inscriptions scolaires 2026-2027 des petites sec-
tions de maternelle et nouveaux Cellois & Inscrip-
tions périscolaires 2026-2027 (accueils matin, soir,
restauration scolaire, accueil de loisirs du mercredi)
À refaire tous les ans pour tous les niveaux de la
petite section au CM2
Du 9 mars au 19 avril 2026
Du 23 mars au 17 avril 2026
En ligne sur l'Espace citoyens
Sur rendez-vous uniquement
à l'Espace Famille
Inscriptions aux accueils de loisirs Inscriptions, modifications et annulations
Vacances scolaires automne
Du lundi 20 au vendredi 31 octobre 2025
Du 8 au 28 septembre 2025 En ligne sur l'Espace citoyens
Vacances scolaires Noël
Du lundi 22 décembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026
Du 10 au 30 novembre 2025 En ligne sur l'Espace citoyens
Fermeture des centres de loisirs du jeudi 25 décembre 2025 au vendredi 02 janvier 2026 inclus
Vacances scolaires hiver
Du lundi 23 février au vendredi 6 mars 2026
Du 12 janvier au 1 er février
2026
En ligne sur l'Espace citoyens
Vacances scolaires printemps
Du lundi 20 avril au vendredi 30 avril 2026
Du 09 au 29 mars 2026 En ligne sur l'Espace citoyens
Vacances scolaires été
À partir du 3 juillet 2026
Du 11 mai au 7 juin 2026 En ligne sur l'Espace citoyens
Vos démarches sur l’Espace citoyens
Pour gérer les inscriptions, réservations et paiements
des activités de vos enfants, mais aussi pour effectuer
vos démarches administratives en ligne (état-civil, ins-
cription sur les listes électorales, pièces d’identité etc),
un seul outil : l’Espace citoyens sur lacellesaintcloud.fr 14 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
Sortie d’Automne à l’Atelier de Rosa Bonheur
Une sortie culturelle est organi-
sée le jeudi 9 octobre, de 8h30 à
18h, à l’atelier de Rosa Bonheur,
à Thomery. Promenade décou-
verte de l’histoire du Chasselas de
Thomery, déjeuner au restaurant
« les Tilleuls » puis visite de l’ate-
lier de la peintre animalier la plus
connue du XIXe siècle. Le transport
s’effectue en car depuis La Celle
Saint-Cloud. Les tarifs sont dégres-
sifs. Les inscriptions débuteront le
lundi 15 septembre à 14h à l’Espace
André Joly.
DOSSIER
LES RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS
Toute l’actualité dédiée aux seniors
est à retrouver dans le numéro
d’automne 2025 du Cell’seniors,
disponible en mairie. Voici les
événements à ne pas manquer en
septembre…
Semaine Bleue &
Après-midi Cell’Bleue
Vieillir, une force à partager ! La
semaine nationale des personnes
âgées, la « Semaine bleue » se tien-
dra du 1 er au 17 octobre 2025 dans
différents lieux de la ville.
Ouvert à tous, vous pourrez ren-
contrer et échanger avec différents
services de la Mairie et du Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS)
ainsi qu’avec des professionnels du
secteur sur de nombreux sujets :
« FORT bien aidés à la maison »,
« Comment donner de la FORCE aux
proches qui nous aident ? », « Vieil-
lir ensemble, FORT-cément ». Vous
pourrez aussi participer à des ate-
liers découverte, des conférences,
des sorties et des après-midis
dansants… Sans oublier l’après-midi
Cell’Bleue et son spectacle « Ciné
Show, un voyage au cœur du 7e Art »
qui se tiendra au Théâtre municipal
le 8 octobre après-midi. Venez (re)
découvrir des moments cultes du
cinéma à travers de nombreuses
chorégraphies chantées et dansées
à l’énergie communicative avant
de finir ce bel après-midi autour
d’un goûter assis convivial. Les ins-
criptions sont ouvertes jusqu’au 17
septembre 2025, dans la limite des
places disponibles, auprès du ser-
vice « Aide à la personne » en mai-
rie ou par mail à aidealapersonne@
ville-lacellesaintcloud.fr (coupon
réponse dans le Cell’seniors).
Bientôt Noël !
Chaque année, la Municipalité, via
le C.C.A.S., propose aux seniors
éligibles, l’opération « Colis de
Noël » pour partager un moment
de convivialité. Les inscriptions
sont ouvertes du 9 septembre au 7
novembre auprès du service « Aide
à la personne » en mairie.
Contact : 01 30 78 10 44 / 10 40
aidealapersonne@villelacellesaint
cloud.fr
Hôtel de Ville – 8E avenue
Charles de Gaulle CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 15
DOSSIER
LA RENTRÉE DE LA JEUNESSE
Les jeunes peuvent tout au long de
l’année scolaire accéder à divers
dispositifs, activités et aides pro-
posés sur la commune et au-delà.
Pass Citoyen
Les jeunes de 13 à 18 ans résidant à
La Celle Saint-Cloud peuvent parti-
ciper au dispositif « Pass Citoyen ».
Ce dispositif permet, en contrepar-
tie de demi-journées d’engagement
citoyen, solidaire ou d’intérêt géné-
ral sur la commune, d’obtenir des
bons d’achat d’une valeur de 20, 40
ou 60 €. Depuis son lancement, de
nombreux jeunes ont contribué à
des actions menées auprès d’asso-
ciations ou de services municipaux,
tels que la Croix Rouge, le Petit
Bazar ou l’Espace André Joly.
Pour candidater ou obtenir plus
d’informations, il est possible de
contacter l’Espace André Joly au
01 30 08 10 70.
Pass +
Le Pass + est un dispositif destiné
aux jeunes de 11 à 18 ans résidant
dans le département des Yvelines.
Il offre une aide financière de 80 €
(100 € pour les élèves boursiers)
destinée à soutenir les activités
extrascolaires sportives et cultu-
relles. Le Pass + inclut également
d’autres avantages, sous conditions
de ressources, comme la mise à dis-
position gratuite d’un ordinateur
portable pour les collégiens, une
aide pour le financement de la carte
Imagine R scolaire, ainsi que des
offres sportives et culturelles.
Plus d’informations : passplus.fr
Pass Culture
Tu as entre 15 et 21 ans ?
Depuis le 1er mars 2025, tu peux pro-
fiter d’un crédit à travers l’applica-
tion pass Culture pour accéder de
façon autonome à toutes tes envies
de culture. Petit bonus : grâce à
l'offre duo, tu peux inviter ta famille
ou tes amis à partager des décou-
vertes culturelles !
Tu as entre 15 et 17 ans ?
Grâce à la part individuelle du Pass
Culture, l’application te guide vers
des offres culturelles gratuites près
de chez toi : expositions, spectacles,
ateliers, concerts, jeux concours, etc.
L’application et ses réseaux sociaux
te tiennent informé de l’actualité
culturelle. À partir de 17 ans, tu dis-
poses de 50 € de crédit pour réser-
ver des offres payantes proposées
par de nombreux partenaires cultu-
rels. La part collective, gérée par tes
enseignants, finance des activités
culturelles en classe (25 € par an en
collège, 30 € en seconde et CAP,
20 € en première et terminale).
Tu as 18 ans ?
À 18 ans, tu bénéficies d’un crédit
de 150 € valable trois ans sur l’ap-
plication, pour accéder à des offres
culturelles et numériques. Un bonus
de 50 € peut s’ajouter la même
année si tu es en situation de handi-
cap (avec allocation AEEH ou AAH)
ou si tes ressources familiales sont
inférieures à un certain seuil.
Le Pass Culture favorise l’accès aux
activités culturelles : les biens maté-
riels ne peuvent pas être achetés
via ce dispositif.
Plus d’informations : pass.culture.fr
Pass Sport
Le Pass Sport est une aide finan-
cière de 50 € destinée aux jeunes
de 6 à 17 ans issus de familles béné-
ficiant de certaines aides sociales,
comme l’allocation de rentrée sco-
laire. Ce dispositif facilite l’inscrip-
tion à une activité sportive dans
un club ou une association agréée.
Pour en bénéficier, il suffit de pré-
senter l’attestation fournie par la
CAF ou la MSA lors de l’inscription.
Plus d’informations : pass.sports.
gouv.fr 16 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
DOSSIER
La Kab’-Mjc
La Kab’-Mjc propose plus de 35
activités dans des domaines variés
tels que la danse, la musique, le
théâtre, le bien-être et la créativité.
Les inscriptions pour l’année sco-
laire 2025-2026 débuteront à partir
du 1 er septembre.
La Kab’-Mjc sera présente à la Jour-
née des Associations, le dimanche
7 septembre, au Parc de la Grande
Terre, de 10h à 18h. Toutes les acti-
vités sont à découvrir sur le site de
la Kab’Mjc : www.lakab.org et dans
la brochure distribuée dans toutes
les boîtes aux lettres en septembre.
Nouvelles activités adulte : street
jazz, danse orientale, conversation
anglais, dessin-illustration, échecs.
Nouvelle activité enfant : éveil
musical
L’Espace Jeunes
Tu es âgé(e) de 11 à 15 ans ? Le
nouvel Espace Jeunes de La Celle
Saint-Cloud t’attend pour cette
rentrée ! Ce lieu de 100 m², chaleu-
reux et modulable, propose baby-
foot, ping-pong, coin détente et
espaces d’activités adaptés aux
jeunes. Gratuit et en accès libre,
l’Espace Jeunes accueille les jeunes
en période scolaire tous les mercre-
dis de 13h30 à 18h.
Sous la coordination de Léopold
Ebami, animateur expérimenté,
l’équipe propose ateliers créatifs,
sorties, soirées à thème et projets
collectifs. « Les jeunes prennent
vite leurs marques et sont encou-
ragés à être acteurs de leurs loi-
sirs », explique Léopold. Un lieu
pensé pour favoriser autonomie
et vivre-ensemble, en lien avec les
éducateurs du CPEA.
Venez découvrir, créer, jouer et par-
tager au 5 allée Victor Hugo !
Espace André Joly :
accompagnement à la
scolarité du CP à la 3ème
L’Espace André Joly propose un
accompagnement scolaire pour les
élèves cellois du CP à la 3 ème rencon-
trant des difficultés, sur orientation
des écoles ou partenaires locaux.
Deux soirs par semaine, de 16h30
à 18h30, les enfants bénéficient
d’aides aux devoirs, d’ateliers édu-
catifs et culturels, de jeux en anglais
ou de concentration, de lecture à
voix haute et de conseils en métho-
dologie. Un bilan est réalisé chaque
trimestre avec les familles. Tarifica-
tion dégressive Famille Plus.
Informations à l’EAJ : 01 30 08 10 70
La Mission Locale
La Mission Locale de Versailles
accompagne gratuitement les
jeunes de 16 à 25 ans, diplômés
ou non, vers l’emploi. Financée par
l’État, la communauté d’agglomé-
ration Versailles Grand Parc et la
Région Île-de-France, elle propose
un diagnostic personnalisé, un
suivi adapté, des aides et un accès
à des formations ou emplois. Elle
s’adresse aux jeunes sortis du sys-
tème scolaire et domiciliés dans les
communes du territoire : Versailles,
Le Chesnay-Rocquencourt, Vélizy,
La Celle Saint-Cloud, Saint-Cyr-
l’École, et les autres membres de
Versailles Grand Parc. La Mission
Locale soutient tous les jeunes,
qu’ils vivent chez leurs parents ou
soient autonomes, pour faciliter
leur insertion professionnelle.
Antenne de La Celle Saint-Cloud
32, avenue de l'Orangerie
Tél. : 01 39 69 00 55
contact@missionlocale-versailles.org
Théâtre à la Kab'-Mjc
L'Espace Jeunes, 5 allée Victor Hugo CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 17
La rentrée du Carré des
Arts
Beaux-arts : ça bouge à l’ate-
lier de peinture — bienvenue
à Timothée !
Diplômé des Beaux-Arts de Paris et
ayant récemment achevé un pro-
gramme de résidence à l’académie
des Beaux-Arts de Vienne, Timothée
Gruel est un jeune peintre qui vit et
travaille à Paris. L’objectif de son
cours est d’encourager les élèves à
développer leur propre pratique en
respectant leur individualité, tout en
mettant à leur disposition l’exigence
de son regard technique. La compo-
sition, la lumière, mais aussi le choix
du sujet et la solidité du propos de
chacun sont autant d’aspects sur
lesquels Timothée Gruel attire l’at-
tention de ses élèves afin de les aider
à construire la trame de leur propre
identité picturale. Un cadre stimu-
lant, un regard expert, une énergie
nouvelle : inscrivez-vous et donnez
un nouvel élan à votre pratique !
Cours les lundis et mardis
Théâtre
Tu aimes raconter des histoires ?
Imaginer des personnages ? Faire
rire, rêver ou surprendre ? Alors le
théâtre est fait pour toi ! Sur scène
tu peux te réinventer entièrement !
Avec notre professeur Emmanuelle
Tulasne, tu apprendras à jouer avec
ta voix, ton corps, tes émotions… et
surtout, à t’amuser en équipe. Pas
besoin d’avoir déjà fait du théâtre,
juste l’envie d’essayer !
Cours du CP à la 3 ème
Danse
Plongez votre enfant dans l’univers
joyeux et stimulant de la danse dès
l’âge de 4 ans ! Les premiers cours
d’éveil sont conçus autour d’un
socle pédagogique riche, favorisant
le développement de la créativité,
de la motricité (fine et globale), de
la conscience corporelle, de l’éveil
musical, de l’exploration de l’es-
pace et de l’improvisation ! À partir
de 7 ans, les enfants abordent les
bases fondamentales de la danse
modern’jazz, dans une ambiance
dynamique, bienveillante et pro-
pice à l’apprentissage. N’hésitez
pas à venir essayer un cours ou sim-
plement à venir à notre rencontre.
Notre professeur, Sylvie Vergnières
vous accueillera avec plaisir !
Cours les mercredis à partir de 4 ans
Nouvelles inscriptions année
2025/2026 à partir du lundi 1 er
septembre
Plus d’informations :
01 39 69 80 51
secretariat@carredesarts.org
Timothée Gruel
Correspondances
Rétrospective d’Anna
Filimonova
Anna Filimonova, née à
Saint-Pétersbourg, est une
francophile arrivée à Paris en
1992 grâce à une bourse. For-
mée à l’École du Louvre et
à la Sorbonne, elle enseigne
la peinture au Carré des Arts
depuis 2021. Sa carrière de
30 ans en France est mise à
l’honneur dans nos Salons avec
une rétrospective. Elle voyage
régulièrement pour ses projets
artistiques, peignant scènes de
genre, portraits et paysages
avec un style figuratif expres-
sif. Fondatrice en 2000 de l’as-
sociation « Festival cultures
croisées » à Paris, elle a aussi
créé en 2012 un concours de
peinture en plein air à Fourges,
devenu un festival des arts
nomades. Anna Filimonova
nous invite à découvrir son uni-
vers, entre rues parisiennes et
paysages normands.
Du 11 septembre au 5 octobre
Salons des expositions
Du mercredi au dimanche :
15h-18h
Vernissage le mercredi 10 sep-
tembre à 19h
DOSSIER 18 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
SPORT
Vive le sport !
Cette saison 2024/2025 a une fois
de plus mis en lumière la richesse
et le dynamisme du tissu sportif
cellois. Tous les âges, toutes les
disciplines, toutes les ambitions
se sont exprimés sur les terrains,
les pistes, les tatamis ou encore
les salles de gymnastique. Retour
sur une année marquée par des
exploits, des titres et de belles pro-
messes pour l’avenir.
ATHLETIC CLUB CELLOIS
Chez les adultes, Léonor Pedro
(Master 1 Féminine) a réalisé une sai-
son remarquable, remportant les 10
km des Foulées Chesnaycourtoises
et les 28 km du Trail des Coteaux.
Chez les hommes, Cyril Molins
(Master 4) s’est illustré avec trois
victoires consécutives, dominant le
10 km des Chesnaycourtoises, le
Chocotrail (13 km) et le Cross de
la Sablière. Thibault Gherson a par
ailleurs terminé 3ème des 10km de
la Foulée Chesnaycourtoise tandis
que Aurélien Dorol a fini 3ème des
42km du Chocotrail.
Chez les plus jeunes, la relève est
assurée : Simone Fillas et Made-
leine Poussard sont toutes deux
championnes départementales de
cross et de course de durée. Men-
tion spéciale également à Céleste
Garatti, championne départemen-
tale d’épreuves combinées en salle,
ainsi qu’aux sœurs Camille et Claire
Guibert, brillantes en cross et en
marche athlétique.
CELLE SAINT-CLOUD BASKET-
BALL
Le club continue sa progression.
Les U11/1 sont devenus champions
de la 2 e division départementale,
tandis que les U17 ont terminé à
une belle 2e place de la 3e division.
À noter également, la performance
d’une des équipes adultes enga-
gées en championnat 3x3, qui a
atteint la finale du Top 6 régional,
terminant 4e.
HOT FRISBEE CLUB CELLOIS
Le frisbee cellois poursuit sa crois-
sance avec des résultats solides :
• En Beach Open N3, l’équipe ter-
mine 6e sur 16, assurant son main-
tien.
• En Indoor, l’équipe de DR1 se
classe 4e et remporte le Prix du
Fair-Play.
• Les performances en Outdoor
mixte et Open permettent au club
de consolider sa place en cham-
pionnat fédéral.
Côté jeunes, les U17 participaient
pour la première fois aux Coupes
régionales. Résultat : une belle
expérience, des classements entre
7e et 9e, et beaucoup d’enseigne-
ments pour l’avenir.
LA CELLE SAINT-CLOUD GYM
Gymnastique Artistique Masculine
(GAM)
Une saison exceptionnelle ! L’équipe
Nationale 2 (10–13 ans) décroche
le titre de Champion de France
(voir Cellois Infos n°104), portée
par Clément Buttgen, Joan Gouin,
Swan Chery, Naveh Oriordan et
Aurèle Marant. Les autres équipes
engagées obtiennent également de
très bons classements aux niveaux
régional et national. En individuel,
plusieurs gymnastes (Jules Payen,
Pierre Janvrot, Mickael Thabet…) se
hissent dans le top 10 national de
leur catégorie. CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 19
SPORT
Gymnastique Artistique Féminine
(GAF)
Les gymnastes féminines n’ont pas
été en reste, avec de nombreux
podiums en Fédéral A et B, des
titres en compétitions départemen-
tales et régionales, et des qualifica-
tions aux championnats de France.
Parmi les figures marquantes :
Sarah Nassiri, Mina Bousnana et
Kaily Diarra ont brillé tout au long
de la saison. En individuel, Gabrielle
Meyer, Leyna Mehdaoui et Camille
Brochet montent également sur les
podiums.
JUDO CLUB CELLOIS
Une belle moisson cette année :
• Alain Leger, vétéran du club,
devient Champion de France
dans sa catégorie.
• Kenta Leduc obtient une belle 3e
place aux Yvelines.
• Sofiène Morine monte sur le
podium au tournoi national de
jujitsu à Reims, et se qualifie pour
les France.
Le club peut aussi être fier de ses
passages de grade : 7 nouvelles cein-
tures noires ont été décernées, dont
une ceinture 5e Dan à Alain Leger.
RUGBY CELLOIS CHESNAY-
SIEN 78
Les U16 (Cadets) ont été impres-
sionnants, remportant le cham-
pionnat Île-de-France Régionale
2, un an après leur titre en Minimes.
Les U19 (Juniors) décrochent la
2e place en Rugby à 7, malgré un
groupe plus orienté vers le jeu à 15.
Enfin, un ancien de l’école de rugby,
Bartolomé Sanson, aujourd’hui
joueur de l’équipe de France U20, a
remporté le Tournoi des 6 Nations,
et est sélectionné pour la Coupe du
Monde U20 en Italie. Une immense
fierté pour le club !
TENNIS CLUB DE LA CELLE
SAINT-CLOUD
Une saison très positive pour le ten-
nis cellois :
• L’équipe 1 messieurs accède à la
1ère division régionale
• L’équipe 2 +35 ans messieurs
monte en 3e division
• L’équipe filles 15/18 ans atteint les
demi-finales
• En individuel, le jeune Filip Veljo-
vic-Bulatovic remporte un tournoi
orange 9/10 ans à Paris.
TWIRLING BÂTON LA CELLE
SAINT-CLOUD
L’équipe senior de Twirling Bâton
est Championne de France 2025
(voir Cellois Infos n°104) ! Com-
posée de 11 athlètes âgées de 12
à 33 ans, elle a dominé l’ensemble
des phases qualificatives jusqu’à la
finale. Un travail rigoureux, une pas-
sion commune, et une cohésion sans
faille ont porté ces jeunes femmes
jusqu’au sommet du podium natio-
nal. Un titre prestigieux qui illustre
à merveille l’engagement et l’excel-
lence sportive locale.
CELLOIS CHESNAY VOL-
LEY-BALL
Le club continue de progresser
dans toutes les catégories :
• L’équipe Nationale 3 masculine
termine 3e du championnat
• Les M18 filles (équipe 1) prennent
la 3e place régionale
• Les M18 garçons 1 sont vice-cham-
pions des Yvelines
• Plusieurs autres équipes jeunes
se classent 4e et participent à la
Coupe de France, avec des par-
cours encourageants.
MUAY THAÏ CELLOIS
Gabriel Siffermann, 15 ans, est :
• Champion départemental en
novembre 2024
• Champion régional en mai
• Champion national en juin
Il comptabilise 12 combats, 12 vic-
toires. Bravo à lui !
Ces résultats témoignent de la vita-
lité de la vie sportive celloise et
de l'engagement remarquable des
bénévoles, éducateurs et familles.
Bravo à toutes les associations, aux
sportifs et à leurs encadrants ! Ren-
dez-vous la saison prochaine pour
de nouveaux exploits ! 20 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
REGARDS
Apéritif Tonnelle à la résidence Renaissance
Un été avec l’Espace Jeunes à La Celle Saint-Cloud
Animation "structures gonflables" à la piscine Corneille
Fête de la musique au Carré des Arts
Soirée de l'association du Jumelage avec Beckum
Fêtes de la Ville le 29 juin dernier
Visite d’un représentant de la mairie
de Settat, ville jumelée avec La Celle
Saint-Cloud CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 21
REGARDS
Pot de départ de Monsieur Courtade, directeur de l’école
Morel de Vindé
Ciné-conférence du réalisateur Pascal Tessaud sur
son film Dans la peau pour les élèves du collège
Victor Hugo
Concert et barbecue à la
Kab'-Mjc Petit bal d'été à la Kab'-Mjc
Fête de la crèche de la Jonchère
Quartier d'été et concert de Bonga en plein air sur la place Bendern les 10 et 11 juillet dernier 22 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
ASSOCIATIONS
Qi Gong traditionnel
à La Celle Saint-Cloud
Le Qi Gong est un véritable trésor
pour le bien-être. Il combine des
mouvements lents et conscients,
la respiration, la méditation et des
sons vibratoires. Cette pratique
aide à maintenir la souplesse du
corps, l’équilibre et favorise une
longévité en bonne santé. Elle
améliore la circulation de l’éner-
gie, renforce la santé et l’immunité,
tout en aidant à gérer le stress et
les émotions. L’association pro-
pose trois cours par semaine : deux
en salle le jeudi matin et soir, et un
en plein air le samedi matin. Ces
cours conviennent à tous, du débu-
tant à l’initié, dans une ambiance
conviviale, propice à la détente et
au recentrage, nos adhérents en
témoignent :
« Découvrir le Qi Gong a été pour
moi une petite révolution. Je ne
soupçonnais pas ses effets sur mon
corps et sur mon équilibre »
« Chaque fois que je partage un
cours avec les autres adhérents, je
ressors comme rechargée en éner-
gie positive et en bien-être »
L’AQGTC sera présente à la journée
des associations le 7 septembre
dans le parc de la Grande Terre.
Les cours reprendront la semaine
suivante
Contact : info@aqgtc.fr
06 67 54 06 88
Tennis Club
Dates d’inscription école de tennis
2025/2026 :
• 3/09 : 10h-12h & 14h-18h
(Duchesne)
• 4/09 : 18h-21h (Duchesne)
• 6/09 : 10h-12h (La Jonchère) &
14h-17h (Duchesne)
• 7/09 : 10h-17h (Forum des Assos)
• 8/09 : 18h-21h avec tests
(Duchesne)
Fiche d’inscription à remplir
sur place. Paiements acceptés :
chèques (3x), espèces, CB, lien CB,
ANCV, virement, prélèvement 10x.
Loisirs : inscriptions possibles dès
le 1/09.
Tarifs adhésion 2025-2026 :
Enfant (4–7 ans, 2019–2021) : 90 €/
Jeune (8–17 ans, 2008–2018) :
170 €/ Adulte (18 ans et +, 2007 et
avant) : 235 € (réduction à partir
de 2 adultes de la même famille)
École de tennis / Compétition –
tarif annuel
• Mini-Tennis (4–7 ans) : 225 € (1h/
semaine)
• Poussin (8–10 ans) :
- 1h : 280 € / 1h30 : 360 € / 2h :
440 €
• Benjamin à Junior (11–17 ans) :
- 1h : 360 € / 1h30 : 465 € / 2h :
560 €
• Senior (18 ans et +) :
- 1h : 390 € / 1h30 : 505 € / 2h :
610 €
Droit d’entrée non-cellois : +10 €
Bibliothèque de la
Jonchère/Élysée1
Notre bibliothèque vous accueil-
lera à la rentrée le mercredi 3
septembre. L’accueil des enfants
le mercredi matin pour l’heure du
conte reprendra à partir du 17 sep-
tembre. Nos horaires d’ouverture
pendant l’année scolaire :
• mercredi 10h-12h avec l’heure du
conte pour les enfants de 4-8 ans
10h30-11h30
• jeudi 17h-19h
• samedi 10h-12h
• vacances scolaires : jeudi 17h-19h.
Nous vous souhaitons de très
bonnes vacances !
bibliojonchere@gmail.com
01 39 69 36 14
Club des Étangs
Ateliers sophrologie et relaxation
tous les vendredis matin à 10h au
club des Étangs
Contact : Evelyne 06 64 15 57 24
Thèmes du 5 septembre au 3
octobre : je demeure optimiste. Du
7 novembre au 12 décembre : je fais
appel au calme.
Jeux d'échecs les lundis matin à
10h au club des Etangs
Si vous souhaitez apprendre ou
vous perfectionner à ce jeu, venez
nous retrouver.
Contact par mail :
clubdesetangs@sfr.fr
Le Club des Étangs propose plusieurs activités Ouverture des inscriptions à l'école de tennis Association de Qi Gong traditionnel CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 23
ASSOCIATIONS
Retour sur la journée en Normandie de l'association
du Souvenir français Pique-nique de La Feuillaume Association de modélisme cellois
Les Rendez-vous Salveterra
Accompagnement des créateurs
d’entreprises
• 9 septembre : construire et défi-
nir son offre
• 16 septembre : obtenir un ren-
dez-vous d’affaire, construire son
"pitch"
• 19 septembre : notions de ges-
tion économique et juridique
• 24 septembre : apprendre à
vendre (1)
(1) Avoir défini son offre
Inscrivez-vous sur salveterra.fr
Modélisme cellois
Le modélisme : l’intelligence du
geste
L’atelier de modélisme naval de La
Celle Saint-Cloud réunit, chaque
mercredi et samedi, des passion-
nés de 12 à 86 ans. Étudiants, ingé-
nieurs, retraités… tous partagent la
même passion pour la construc-
tion minutieuse de maquettes.
Dans une ambiance conviviale et
studieuse, ils coupent, soudent,
peignent avec rigueur et patience.
Certains projets prennent des
années. Quand une maquette sert
au décor d’un film, c’est l’aboutis-
sement d’un savoir-faire reconnu.
Un lieu rare de transmission, d’in-
telligence du geste et d’amour du
travail bien fait.
Association Modélisme Cellois :
2 Avenue des Bois Blancs
Patrick Grosjean 06 24 69 21 86
Contact : Jean Claude Pichon
06 24 26 20 53
Mail : jc.pichon55@gmail.com
Association La Feuillaume
Pique-nique de La Feuillaume
Vendredi 5 septembre à 19h avenue
Alfred de Musset (entre les carre-
fours de l’avenue Lily et de l’avenue
Auguste Dutreux)
Le Souvenir français,
comité La Celle Saint-Cloud
– Bougival
Retour sur la journée en Norman-
die du samedi 14 Juin 2025
Partis à 7h de La Celle Saint-Cloud,
une cinquantaine de participants a
rejoint le site « D-Day Experience »
à Saint-Côme-du-Mont. À bord d’un
simulateur installé dans un avion
du Débarquement, ils ont vécu une
immersion saisissante dans l’assaut
allié de 1944. Alarme, feu, évacua-
tion… un réalisme impressionnant.
Après un déjeuner à Carentan, le
groupe a visité le port artificiel Mul-
berry à Arromanches et son grand
musée. Une journée forte en émo-
tions, entre mémoire et histoire.
Essy – CBL Réagir
ESSY fête ses 30 ans !
En 2025, CBL Réagir fête ses 30
ans d’engagement pour l’inser-
tion professionnelle. Fondée par
des bénévoles visionnaires, l’asso-
ciation a su évoluer et change de
nom pour devenir ESSY, comme sa
filiale ETTI, renforçant ainsi la cohé-
rence de son action. ESSY met en
relation clients et salariés en par-
cours d’insertion, offrant un ser-
vice de qualité. Avec 90 % de ses
ressources issues des prestations,
elle agit sans peser sur les finances
publiques et reste un acteur majeur
de l’économie sociale et solidaire.
Demande de publication
Adressez votre demande avant le
5 du mois précédant la parution
par mail à communication@ville-la
cellesaintcloud.fr
Toute demande adressée après
cette date sera traitée pour la
parution suivante. 24 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
PRATIQUE
Bien vivre ensemble
Un effort collectif au quoti-
dien
La qualité de vie de notre commune
repose sur le respect de chacun et
le bon usage des espaces publics.
Dans nos quartiers, quelques gestes
simples permettent de préserver un
cadre de vie agréable et sécurisé
pour tous.
Stationnement : soyons attentifs
Dans tous les quartiers, le station-
nement alterné est en vigueur. Il est
important de changer son véhicule
de côté à temps, afin de garantir
la fluidité de la circulation et l’effi-
cacité du nettoyage des rues. Par
ailleurs, si vous stationnez sur un
espace privatif, pensez à fermer et
sécuriser votre véhicule : c’est une
mesure de prévention pour éviter
les vols ou les intrusions.
Respect des trottoirs et des pié-
tons
Les trottoirs doivent rester libres de
tout obstacle. Merci de ne pas y sta-
tionner de véhicule, de ramasser les
déjections canines de votre chien,
et d’éviter les câbles ou rallonges
électriques qui peuvent représenter
un danger pour les passants.
Des abords bien entretenus
Tailler sa haie, entretenir les bor-
dures de sa propriété, sortir et ren-
trer ses bacs poubelles aux horaires
autorisés : ces gestes simples par-
ticipent à l’harmonie du quartier.
En respectant ces règles de civi-
lité, chacun contribue à un cadre
de vie plus propre, plus sûr et plus
agréable. Le bien vivre ensemble
commence devant chez soi !
Pass Navigo Liberté +
Pratique et économique pour
vos déplacements occasion-
nels
Vous utilisez les transports en com-
mun de façon ponctuelle en Île-de-
France ? Le Pass Navigo Liberté +
est fait pour vous ! Ce disposi-
tif vous permet de voyager sans
avoir à recharger de ticket. Il suf-
fit de valider votre carte Navigo à
chaque passage (métro, RER, bus,
tramway) : vous êtes facturé uni-
quement en fonction de vos trajets,
avec un plafond mensuel avanta-
geux de 49 € maximum.
Les avantages du Liberté + :
• Vous ne payez que ce que vous
consommez : 1,73 € le trajet (même
tarif qu’un carnet de tickets déma-
térialisés)
• Plafonnement automatique :
jamais plus de 49 € par mois
• Correspondances illimitées pen-
dant 1h30
• Aucun engagement, paiement en
différé à la fin du mois
• Accès possible aux réductions
sociales si vous y avez droit
Pour en profiter, il suffit d’avoir une
carte Navigo nominative et de s’ins-
crire en ligne sur le site www.ilede-
france-mobilites.fr
La Maison Calypso
Un lieu d’écoute, de soins et
de soutien pour les femmes
À Plaisir, la Maison Calypso est un
lieu sécurisé et bienveillant, entiè-
rement dédié aux femmes victimes
de violences. Dans cet espace à
taille humaine, une équipe plu-
ridisciplinaire accueille, accom-
pagne et soutient les femmes dans
leurs démarches, à leur rythme.
La Maison Calypso, c’est aussi un
Centre de Santé Sexuelle, qui pro-
pose des consultations autour de
la contraception, des infections
sexuellement transmissibles (IST)
ou encore de l’interruption volon-
taire de grossesse (IVG), dans un
cadre respectueux et confidentiel.
Au-delà des consultations indivi-
duelles, la Maison Calypso offre un
accompagnement global, à la fois
médical, psychologique et social, à
travers des temps d’échange col-
lectifs et des ateliers. Une attention
particulière est portée à chaque
femme, pour lui permettre d’être
enfin écoutée et prise en charge
avec bienveillance.
Accueil sur place et par téléphone
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
53, avenue Marc Laurent à Plaisir
maisoncalypso.chp@ght78sud.fr
01 30 81 87 83
Les gestes simples pour préserver
un cadre de vie agréable et sécurisé
La Maison Calypso située à Plaisir et un lieu
dédié aux femmes victimes de violences
Pensez au Pass Navigo Liberté+ pour vos trajets
ponctuels en Île-de-France CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025 25
TRIBUNES LIBRES
Ambition Celloise
Le Maire s’auto congratule sur son bilan de mandat.
La réalité est tout autre : la médiathèque n’est pas
achevée et va coûter, avec les modifications dans la
mairie, plus de 10 millions d’E financés par quelques
subventions, mais surtout par des ventes de terrains
communaux à des prix inférieurs aux estimations des
domaines. Le cœur de ville aujourd’hui a du mal à
battre ! Le site est complètement défoncé, entouré de
barrières interdisant tout accès aux parkings. Quant
aux nouveaux logements sociaux, ils sont quasiment
tous concentrés sur Beauregard, certains sont en
travaux depuis 6 ans. Concernant l’environnement,
après avoir fait abattre les arbres du parvis, et ceux
de la sente du gui pour construire, le Maire envisage
de réaliser un cœur de ville 2 qui devrait se situer à
la place du stade Corneille. Pour créer une police
municipale il a fallu le convaincre de sa nécessité ; elle
aura prochainement de nouveaux locaux (150 KE) avec
vitres blindées !, mais qu’en est t-il de la délinquance,
des tirs de mortiers, des voitures brûlées, des poubelles
incendiées ? Le patrimoine se dégrade : la piste
d’athlétisme bientôt inutilisable, les gymnases mal
entretenus des logements communaux inoccupés car
insalubres, quand dans le même temps on finance la
réhabilitation de logements (1500 E/ log) appartenant
à un bailleur. Enfin, malgré un rappel fin mars du Préfet,
le Maire ne respecte toujours pas le règlement intérieur
concernant les commissions municipales. A méditer.
Jean-François Baraton, Stéphane Michel,
Carmen Ojeda-Collet, Jean-François Thomas
www.ambition-celloise.fr
Solidaires pour La Celle Saint-Cloud
La majorité municipale a dressé, dans le Cellois
de juin, un bilan de mandat de 24 pages empli
d’autosatisfaction. Nous ne pouvons évidemment
pas répondre en quelques lignes sur tous les points
abordés. Des sujets nous semblent mériter une
approche plus stratégique pour construire l’avenir de
notre ville. La rénovation des écoles doit se faire en
effectuant des reprises profondes de l’existant, en ne
se contentant pas des réparations urgentes. On nous
a parlé d’une réflexion sur la carte scolaire ; à ce jour,
nous n’avons toujours aucune information. Après des
années de bétonisation des cours d’école auxquelles
nous nous sommes opposés, la majorité découvre
aujourd’hui que leur verdissement est indispensable !
Le nombre de logements sociaux a fini par atteindre
le niveau imposé par la loi, mais ils se sont concentrés
sur un seul quartier, au détriment de la mixité sociale.
Les circulations douces qui avaient été promises n’ont
pas avancé concrètement. La création d’une police
municipale était demandée par beaucoup, mais on
ne sait toujours pas ce qu’elle apporte de plus que la
police nationale ; une politique de prévention mériterait
d’être construite sérieusement afin de répondre aux
besoins réels. D’une manière générale, on constate
que les projets progressent toujours très lentement,
en comparaison avec les autres villes, par exemple en
ce qui concerne la réalisation de la médiathèque et du
cœur de ville que nous avions proposés il y a plus de
20 ans.
Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue
eag.valcsc@gmail.com
Ensemble pour La Celle Saint-Cloud
Comme chaque année, la journée des associations
nous offre un moment privilégié de retrouvailles
festives après la trêve des vacances. C’est, en effet,
une occasion de réunir en un seul lieu les associations
qui font vivre la Ville au quotidien, parfois très
discrètement mais toujours très efficacement. La
diversité des associations est très grande et le panel
des offres très divers. Les familles, mais aussi chaque
cellois, peuvent venir « faire leur marché » et préparer
tranquillement les moments de détente qui seront
les leurs. Comme nous aimons à le redire tant cette
réalité est grande : ces associations n’existeraient pas
sans l’enthousiasme et la fidélité de bénévoles qui les
animent. Ils n’hésitent pas à donner du temps, parfois
beaucoup de temps au service des cellois et des
celloises, à développer leurs propositions, à en créer
d’autres. Les résultats des associations sportives qui
sont portés à votre connaissance dans ce numéro nous
rendent fiers de ces centaines de cellois qui pratiquent
chaque semaine sous l’œil vigilant de leurs entraineurs
une discipline dans laquelle ils ont à cœur de devenir
toujours meilleurs. Bravo à tous, petits et grands !
Les spectacles de fin d’année sont aussi l’occasion
d’admirer le travail fait dans les écoles ou aux collèges,
à la MJC ou au CDA mais aussi dans les associations de
danse, tout particulièrement. Des moments heureux et
festifs qui offrent à tous beaucoup de fierté et de joie.
A tous, bonne reprise !
Anne Sophie Maradeix
ensemblepourlcsc@gmail.com 26 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2025
Hommage
à Daniel
Kandyoti
La Celle Saint-Cloud rend hom-
mage à Daniel Kandyoti, grand
pianiste de jazz, cellois depuis
37 ans, qui nous a quittés en mai
dernier. Il a débuté aux côtés de
Pierre Galligaris avant de s’orien-
ter vers le « piano bar », une car-
rière qui l’amènera à fouler les
tapis des plus grands cabarets
et palaces parisiens. Président
des Amis du piano bar, il avait
un incroyable sens musical, un
répertoire de milliers de titres
allant des années 20 aux années
60 et une facilité d’arrangeur et
d’improvisateur déconcertante !
La Ville présente ses condo-
léances à son épouse Mireille, à
sa famille et à ses proches.
PRATIQUE État Civil
Naissances
Nous souhaitons amicalement
la bienvenue au monde à :
Adam SEBAI
Romy CORIOLAN
Noé KAMARA
Raphaël GRAS
Syméon DESPORTES
Hanna TALAT de LAPASSE
Raphaël GUILLY
Charlotte GRAU
Ismaïl LY
Gabrielle LEBLANC
Daphné LENOIR
Wassim IDDIR
Iwen BISSON DUREUIL
Lynn JABARI
Mariages
La ville de La Celle Saint-Cloud a offert
ses vœux de bonheur à :
Grégoire JEULIN et Aurélie DUCAS
Pierre-Marie GOMMENDY et Charlotte
HEYLLIARD
Stanislas D’ANDIGNÉ et Anne
AMADIEU
Thomas MEURANT et Victoria
PARQUET
Vincent NOAILLY et Aurélia
GRABOWSKI
Maxime MATOUK et Adriana CHETA
Amadou DIA et Aminata DIAW
Décès
Nous adressons un message
de sympathie aux familles de :
Hassan MECHKOUR, 46 ans
Michelle LE BOT, 96 ans
Brigitte LEGRAND, 76 ans
Gisèle MICHEL, 93 ans
Jeanina Dite Aline WEGERA, 81 ans
Marie-Christine LELONG, 78 ans
Marie de CHABANNES LA PALICE de
TOURNON, 90 ans
Louis LAMANDÉ, 91 ans
James GASQUET, 97 ans
Alain MARGOTTIN, 85 ans
Bernadette FICHOT, 81 ans
Monique MARQUET, 86 ans
Henri MARQUET, 94 ans
Emma ZITOUN, 95 ans
Guy PESSEZ, 94 ans
Jean-Paul VIARDOT, 77 ans
Ghislaine SEROT ALMERAS LATOUR,
85 ans
Anne-Marie LETHÈVE,80 ans
Renate BARDET, 89 ans
Simonne RIVET, 95 ans
Nicole GUIOT, 93 ans
Hélène DEYSSON, 98 ans
Demande de publications Adresser un mail avant le 5 du mois
précédent la parution, à l’adresse
communication@ville-
lacellesaintcloud.fr
Ils s’installent PLUME D’OR - C. Cial Elysée 2
Service postal rouvert
Bureau de tabac, presse, papeterie et
jeux FDJ
18, Avenue de la Jonchère
L’activité « Point Poste » est désor-
mais rouverte et fonctionnelle
depuis juin
Ouvert du lundi au dimanche matin
Khanté Paris
Première maison de thés & infusions
d’exception 100 % africains.
Grands crus nature ou subtilement
parfumés du Rwanda, Malawi,
Kenya. Tisanes du Mali, Maroc, Gui-
née… Ateliers mensuels pour décou-
vrir rituels, arômes et histoires des
terroirs d’Afrique. Soutien actif aux
coopératives féminines qui cultivent
et cueillent nos feuilles.
Vente et inscription en ligne • Face-
book, Instagram, LinkedIn
https://www.kanthe.paris/
Les agendas de VGP À la rentrée 2025, les élèves du
CE2 au CM2 des communes de
Versailles Grand Parc auront reçus
leurs agendas scolaires. Ce support
pédagogique met à l’honneur les
biodéchets via une bande dessinée
co-créée par des élèves de six com-
munes (dont l’école Henri Dunant
de La Celle Saint-Cloud (voir le
Cellois Infos n°98) et l’illustratrice
Orpheelin. Ensemble, ils ont abordé
des thèmes comme le compostage,
le tri, ou le gaspillage alimentaire.
Un outil éducatif et ludique pour
sensibiliser les jeunes au dévelop-
pement durable.
Devenez bénévole pour
octobre rose ! En octobre, le cancer ne prend pas
de pauses. Le Comité des Yvelines
recherche des bénévoles pour les
accompagner tout au long de ce
mois de sensibilisation et d'actions
dans tout le 78, lors d'événements
(marches, courses solidaire, spec-
tacles), les week-end d'octobre selon
vos disponibilités. Pour faire quoi ?
Informer sur les missions de la Ligue,
sensibiliser sur les dépistages, collec-
ter des fonds, vendre des goodies, ...
Contactez-nous à cd78@ligue-
cancer.net ou au 01 39 50 24 51.