Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Kannadig juillet2019 BDef
unknown - Kannadig dec2020 BDef
unknown - WEB Magazine St Pabu 18
unknown - brochure guinguette
unknown - Bim n°46 15112024
unknown - brochure tendanse 2025
unknown - Saint PABU23033015170
Compte-Rendu - CRCM3 16.05.2018
unknown - Bim n°35 30082024
unknown - brochure culturelle2024
unknown - BROCHURE 2024
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Pabu.
Lien du pdf (unknown - BROCHURE 2024)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Loisirs,
CRETE
PRINTEMPS
DES ABERS NEVEZ-AMZER AN ABERIOÙ 2024
La Communauté de Communes du Pays des Abers et Le Fourneau présentent
www.paysdesabers.bzh
www.lefourneau.com
INFORMATIONS Soutenu par
Soutenu par su, 7 +44 RE MINISTÈRE
DELA CULTURE à. Finistère
De BRETAGNA Penn-ar-Bed
Bre rest
TE
CC RS FINISTÈRE
En 2024, venez célébrer 15 ans d’aventures et d’enchantement
artistique en espace public dans le Pays des Abers !
15 ans de collaboration entre Le Fourneau et la Communauté de Communes
du Pays des Abers, au service des habitants, qui investissent au printemps les rues,
places publiques et espaces communs du quotidien transformés par les gestes,
les regards et les paroles des artistes.
Renouvelé en 2023, ce rituel printanier itinérant s’écrit à l’échelle
des 13 communes de ce territoire du Finistère Nord.
Pour ce deuxième tour de piste, qui nous fera voyager entre terre et mer jusqu’en 2026,
nous mettons le cap sur Saint-Pabu, Bourg-Blanc et Loc-Brévalaire.
Sur ces trois rendez-vous, deux dimanches et un samedi soir, en mai et juin,
nous aurons le plaisir de vous faire découvrir 9 belles propositions d’artistes engagés
et généreux qui mêlent le théâtre, l’art du clown et la musique, tantôt poétiques ou
absurdes, drôles, passionnées, joyeuses, parfois acides mais toujours sensibles.
Des invitations à vibrer, rire, s’émouvoir, en solo, entre amis, entre voisins ou en famille.
En bonus le 9 juin, laissez-vous surprendre par Jours, la création en cours
de la compagnie Kiroul.
Dans une volonté d’adresse à toutes et tous, défendue par nos deux entités,
ces rendez-vous sont tous en accès libre et gratuit.
Au plaisir de partager avec vous le regard que les artistes posent
sur notre drôle de monde !
JeAN-fraNÇoIS TReGUer
Président de la
Communauté de communes
du Pays des Abers
CaroLINe RAfFIN
Directrice Le Fourneau
Centre National des Arts de la Rue
et de l’Espace Public, Brest
INFOS PRATIQUES
L’accès aux sites est réservé aux piétons.
Habitantes et habitants, merci de privilégier
les déplacements à pied. Les parkings, dont
ceux réservés aux PMR, sont indiqués sur
les pages du programme. Pour être sûr de ne
rien manquer, prévoyez le temps nécessaire
au stationnement de votre véhicule et/ou
déplacement à pied vers les différents sites de
spectacles. La convivialité (petite restauration
et buvette) est assurée sur place par les
associations locales.
Tous les rendez-vous du Printemps des Abers
sont en accès libre et gratuit. Cette singularité
s’accompagne d’une imprévisibilité concernant
les jauges de spectacle en espace public. En
fonction de l'affluence, nous ne pouvons vous
apporter l’assurance d’être bien placé.
LES PARTENAIRES LES ACTEUR·RICES
DU PRINTEMPS
DES ABERS La Communauté de Communes du Pays
des Abers exerce ses compétences sur
un territoire qui comprend 13 communes.
Sa population s’élève environ à 42 000
habitant·es. Le Pays des Abers jouit d’une
situation géographique privilégiée. Situé
à l’extrémité occidentale de la Bretagne,
ses paysages sont particulièrement bien
préservés. Deux Abers (Benoît et Wrac’h)
caractérisent son territoire. Ils constituent
des écrins de verdure et des havres de
paix contrastant avec la côte sauvage très
découpée.
Le Fourneau est l’un des 13 Centres Nationaux
des Arts de la Rue et de l’Espace Public en
France. Basé sur le port de commerce de
Brest, il soutient des compagnies en création,
qu’il accueille en résidence, dans et hors ses
murs. Partenaire de plusieurs collectivités
bretonnes avec lesquelles il co-écrit des
histoires de territoires, Le Fourneau cultive
une utopie poétique en partage en assurant
la conception, la programmation artistique
et la logistique d’événements créés au plus
proche des habitants. Ces rencontres entre les
œuvres et les publics s’inscrivent dans une
logique de développement culturel impliquant
de multiples compétences à l’échelle de tout
un territoire.
iNSTITUTIOnNels DU FOuRNeau
mécéNaT Complice historique des projets de territoire
du Fourneau, Le Crédit
Agricole du Finistère
soutient Le Printemps des
Abers 2023-2026.
Soutenu
par
Soutenu par C’est un grand jour ! Pour ouvrir la
15e édition du Printemps des Abers,
la Présidence du Jahiner nous fait le
plaisir d’une visite officielle avec une
arrivée à Saint-Pabu par l’Aber-Benoît.
L’Orchestre National de cette Principauté
auto-indépendante est prêt à l’accueillir
en musique. Ce quintet réunit les
musiciens les plus talentueux du pays,
mais pas seulement... Dans leurs rangs
se trouvent le champion du monde de
danse jahineroise, Vikaask la vache sacrée
des chaudes contrées ou bien encore la
castafiore Zaryad, diamant brut du Jahiner.
Rock, folklore, variété, leur répertoire est
vaste et leur prestation prend souvent une
tournure cocasse pour le plus grand plaisir
des petits et des grands !
Un prisonnier rêve de s’évader. Il joue, invente
un ami et une langue imaginaire. Le souvenir
mélancolique des chants révolutionnaires
et d’un monde meilleur lui remonte à la tête.
Pris entre cauchemar et réalité, au fond de sa
cellule, il revit son passé.
Caillasse nous plonge avec humour dans
l’histoire des révoltés de toutes les époques,
des lanceurs de pavés, de cailloux, de
caillasse. Les deux artistes mêlent jeu et
acrobatie, chant a cappella et percussions
de ferrailles dans un spectacle à l’univers
grinçant où la malice et la poésie sont
omniprésentes.
JAHINER FanfAre déCalée
JAHINER
Création 2020 • Concarneau (29)
Tout public 2 sets de 45 min
Équipe
Percussions Kentin Juillard (Buster) et Gwylan Meneghin (Vikaash)
Bombardes Julien Tymen (Captain Valery)
Cornemuse Tangi Pensec (Angus) / Biniou Yeltaz Guenneau (Zaryad)
Regard extérieur Mika Le Guen (Cie Sacékripa)
Production et diffusion Stéphanie Le Fur
Partenaires
Coproduction et soutien à la création Festival Le Cornouaille - Quimper
Aide à la résidence et remerciements Très Tôt Théâtre - Quimper, Le Ceili Pub
CAILLASSE Théâtre gestuel
LE GUICHET
Création 2017 • Le Havre (76)
Tout public 50 min
Équipe
De et avec Rémi Leduc et Rémy Vachet
Décor Éric Jafrenou et Cédric Antoine
Costumes Aude Gestin / Une adaptation originale du spectacle
Expédition Paddock d’Olivier Germser et du groupe Tango Sumo
Remerciements Mohamed Fakir, Denis Mefelsen et Nico Mayet
Partenaires
Soutiens à la production Province Sud de Nouvelle-Calédonie,
Gouvernement de Nouvelle-Calédonie, Province Nord de Nouvelle-
Calédonie, Poemart de Nouvelle-Calédonie, Mission aux Affaires
Culturelles de Nouvelle-Calédonie
DIMANCHE 26 MAI
saInT-PABu
15h03 : crique de Porz ar Vilin pour le
départ d’une déambulation musicale
17h03 : rue du Bourg, en face du Thalassa
DIMANCHE 26 MAI
saInT-PABu
16h02 : parking de La Longère,
rue du Bourg © Serj Philouze
© Antoine Lanckmans
Accès parking par
la rue de l'Aber-Benoît 1ez Riveros
3s Galvän Nora Ripodas
S CON CremMa LÉ
_ ll à
Vs,
hristelle Kerdavid
Gweltaz Chauviré
Marine lger Maïté Martin
Julie Besserova
Équilbre reoir - Thorigné-
le-Rennes,
létropole,
Entouré de tapis et de coff res, Petit nous ouvre les
portes de son petit monde de rêves. Subtilement,
il nous prend la main et nous embarque dans un
voyage émotionnel pour réfl échir, avec humour, sur
nous-mêmes.
Avec ses mimiques, ses histoires sans parole et
une poignée d’objets, l’artiste chilien dépasse les
barrières du langage ancrées en chacun d’entre
nous. Il esquisse un langage onirique et sensible qui,
comme une chatouille, provoque le rire et les larmes.
PETIT CiRQUe eT THéâTRe
FRUTILLAS CON CREMA
Création 2015 • Toulouse (31)
Tout public 40 min
Équipe
De et avec Claudio Martinez Riveros
Musique Nicolás Galván / Costume Nora Rípodas
Partenaires
Production Cia Frutillas con crema
À L’OUEST weSTerN Pour Un ClOWN clANdeSTIN
CLOWN PÉTROLE
Création 2023 • Rennes (35)
À partir de 10 ans 1h15
Équipe
Création et interprétation Christelle Kerdavid
Collaboration artistique Gweltaz Chauviré
Régie générale et son Marine Iger / Scénographie Maïté Martin
Administratrice de production Julie Besserova
Partenaires
Production Équilibre / Coproduction Au bout du Plongeoir - Thorigné-
Fouillard, Coopération Itinéraire d’artiste(s) 2022, La Paillette - Maison des
jeunes et de la culture - Rennes, Le Pôle Sud - Chartres de Bretagne, AYROOP-
Scène de territoire pour les arts de la piste, Réseau RADAR (Le Fourneau
- CNAREP - Bretagne / Les Esclaffades - Saint-Hélen / Région Bretagne) /
Partenaires Théâtre Ostinato, Grand Logis - Bruz, Théâtre du Cercle - Rennes,
La Maison du Théâtre - Brest / Soutien Ville de Rennes, Rennes Métropole,
Région Bretagne
Pétrole est un clown qui rend hommage
à toute personne qui se sent exclue
ou laissée pour compte. À travers sa
sensibilité et son regard particulier, il
nous questionne sur la place de chacun et
sur notre rapport au monde.
Dans À l'Ouest, nous glissons et
digressons avec lui sur les thèmes du jeu
d'acteur, du western, de la domination
patriarcale et de la conquête des
territoire. Pétrole nous invite à partager
avec lui un moment dérobé à l'espace
et au temps, à ressentir en fi ligrane ce
qui le rattrape et le touche à travers une
performance improvisée jouant d'une
grande maladresse et d'une puissante
jubilation.
SAMEDI 1er JUIN
BOURG-BLANC
19h03 : parking derrière la mairie
SAMEDI 1er JUIN
BOURG-BLANC
20h02 : espace de verdure
derrière la mairie
© Elias Dabdub
© Gérard Payelle
Accès parking
par la rue du Stade NIE COLLECTIVE
Der menschenfresser Berg – Oder
die Besteigung, die Bjørg Schaffers
Leben kostete – ou La Montagne
(titre provisoire) raconte une quête :
l’adaptation par une compagnie de
théâtre de rue d’un film allemand des
années 30 sur une expédition en
haute montagne.
Avec ce spectacle, la compagnie Les
Vrais Majors vous emmène dans les
coulisses d’une création théâtrale,
oscillant entre fiction et réalité, de
la scène épique d’un alpiniste au
sommet d’une montagne à la réalité
crue du comédien qui a oublié son
texte et son pantalon. Avec toujours
ces questions lancinantes : Est-ce
bien judicieux ce titre en allemand ?
Quel fromage utiliser dans la raclette ?
Pourquoi Bjørg joue-t-il avec la mort ?
LA MONT AGNE ThéâTre de rue
LES VRAIS MAJORS
Création 2017 • Bruxelles (Belgique)
Tout public 50 min
Équipe
Écrit et interprété par Fekme Platteau, Manu Lepage, Alexis Jumélont,
Quentin Lemenu / Mise en scène Christophe Andral
Scénographie et costumes Christine Mobers et Alexis Héroult, assistés d’Emma Leblanc
Partenaires
Production Les Vrais Majors / Coproduction Latitude 50 - Pôle des Arts du Cirque et de la
Rue - Marchin (Belgique) / Soutien Centre des Arts de la Rue, du C.C. du Brabant Wallon,
C.C. d’Engis, Cirqu’Conflex, Escale du Nord, La Maison de la Création N–O–H, La Roseraie,
La Vénérie, C.C. Wolubilis, C.C. Les Riches-Claires, Club Alpin Belge, Wallonie-Bruxelles
International et de Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse / Avec l’aide de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, Administration Générale Culture, Service général de la Création
artistique, Service du Cirque des Arts forains et des Arts de la Rue, COCOF. La compagnie
est reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles, membre du réseau Aires Libres.
Le spectacle est reconnu et bénéficie du soutien Art&Vie .
Autour d’une table ronde, trois
musiciens-comédiens et un conseiller
funéraire explorent les relations qui nous
unissent aux disparus. Avec tendresse
et humour, ils nous parlent de croyances,
de cérémonies, de spiritualisme et
d’éternité.
Véritable tutoriel pour réussir sa mort
et celle des autres, Hiboux sera aussi
l’occasion d’enterrer collectivement un
spectateur, d’échanger avec Gilles Deleuze
ou de rencontrer le fantôme que nous
allons devenir. Embarquons dans cette
cérémonie complètement délurée, menée
par Les Trois Points de suspension avec
légèreté et intelligence !
HIBOUX CéRéMoNIe collecTive
LES TROIS POINTS DE SUSPENSION
Création 2020 • Annemasse (74)
À partir de 14 ans 1h45
Équipe
Mise en scène Nicolas Chapoulier / Écriture Les Trois Points de suspension
Jeu Jérôme Colloud, Renaud Vincent, Cédric Cambon
Création musicale et habillage sonore Jérôme Colloud, Renaud Vincent
Scénographie et costumes Cédric Cambon, Gael Richard et Sophie Deck
Administration Emilie Parey / Coordination Michel Rodrigue
Diffusion Capucine Joannis
Partenaires
Aides à la création, coproductions et résidences DGCA, Pôle arts de la
scène - Friche-la Belle de Mai - Marseille, Groupe des 20 - Scènes publiques
- Auvergne-Rhône Alpes - Espace Malraux- Scène Nationale de Chambéry et
de Savoie, Château Rouge - Annemasse, Le Citron Jaune - CNAREP - Port-Saint-
Louis-du-Rhône, Le 3bisF - Aix-en-Provence, Les Ateliers Frappaz - CNAREP
- Villeurbanne, CPPC - Rennes, Lieux Publics - CNAREP - Marseille, Atelier
231-CNAREP - Sotteville-lès-Rouen, L’Abattoir - CNAREP - Chalon-sur-Saône,
Superstrat - Regards et Mouvements - Saint-Étienne, Éclat - CNAREP - Aurillac,
Karwan - Cité des arts de la rue - Marseille, La Bobine - Grenoble, Cie Happés,
La Déferlante - Notre Dame de Monts / Remerciements Lucas Spirli, Julien
Rabin, Franck Serpinet, Adrien Virat, Mathias Youchenko, Pauline Julier,
Caty Avram. La compagnie est conventionnée par La compagnie Les Trois
Points de suspension est conventionnée par le Ministère de la Culture-DRAC
Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la ville
d’Annemasse. Elle est subventionnée par le département de la Haute-Savoie.
SAMEDI 1er JUIN
BOURG-BLANC
20h12 : rue des Abers, devant le mur de l’église
SAMEDI 1er JUIN
BOURG-BLANC
22h02 : jardin de l’église
© Bartolomé La Punzina
© Michel Wiart l'église
isbytère
yvalente
EX
__]
F
__1 Léa de Truchis nie Galinier
\icc \toine Amigues
cop et Fred Blin
—___Ï
& À?
Sur un vaste plateau fait de planches
disjointes, bancales, sommairement
clouées et qui ne cessent de sauter,
un homme va tenter de s’élever par
tous les moyens. À la recherche
d’une stabilité ́ que le sol n’off re
plus, il va mettre toute son énergie à
dresser un grand mât chinois pour y
trouver refuge. Mais avec deux câbles
capricieux et quelques vieux pneus,
le plateau devient vite un radeau et
l’entreprise vire à la galère.
Instable est un spectacle où la prise de
risque et la persévérance s’unissent
pour trouver le point d’équilibre et la
stabilité, passant de l'effort absolu à
l’apothéose acrobatique.
Prévoyez votre pique-nique, installez-vous
confortablement et laissez-vous surprendre
par le joyeux monde absurde de Kiroul. La
compagnie en résidence au Fourneau vous
propose d’assister à une étape de travail
dans la conception de Jours, une expérience
théâtrale en forme de comprimé blanc et
sécable instantanément assimilable, une
mise en joie cathartique pure !
11h01 : parking de l’église
JOURS expérIeNCe THéâTRale décalée KIROUL Création en cours • Jegun (32)
À partir de 8 ans 55 min
14h32 : parking de la salle polyvalente
INSTABLE CiRQUe COLLECTIF SISMIQUE
Création 2018 • Alba-la-Romaine (07)
À partir de 8 ans 55 min
Équipe
Idée originale et jeu Nicolas Fraiseau / Collaboration artistique
Christophe Huysman / Regards extérieurs Mads Rosenbeck, Maël Tebibi
et Natacha Kierbel / Création et régie lumière Éric Fassa / Création
son Robert Benz / Régie son Coline Ménard en alternance avec Lucille
Gallard / Scénographie Sylvain Fertard / Constructions Sylvain Fertard et
Michel Tardif / Costumes Mélinda Mouslim / Régie générale Éric Fassa /
Administration et production Léa de Truchis
Frigo est un personnage corrosif et
attachant qui s’éprend d’un projet aussi
vital qu’absurde : celui de s’envoyer en
l’air en faisant décoller son réfrigérateur
transformé en fusée ! Harnaché à son
fi dèle acolyte et équipé de ses lunettes
d’aviateur, il entre dans une confrontation
cartoonesque avec la pesanteur et
amorcera le détonateur de ce qu’il est
vraiment : un grand improvisateur, un
impertinent poétique et un provocateur
d’empathie.
eNVol De cloWN
POétIQueMeNt INCORreCT
DIS BONJOUR À LA DAME
Création 2017 • Lyon (69)
Tout public 50 min
Équipe
Interprète Nicolas Ferré / Musicien Antoine Amigues ou Swannie Galinier
Co-écriture Pia Haufeurt et Nicolas Ferré / Compositeur Antoine Amigues
Regard complice Yohan Lescop et Fred Blin
Partenaires
Soutiens La Cascade - Pôle National Cirque – Bourg-Saint-Andéol,
L’Endroit - Tiers lieu culturel - Chambéry, École de Cirque de Lyon,
La Friche Lamartine - Lyon, L’Ornithorynque, Théâtre Allégro - Miribel,
Théâtre de Gascogne - Mont de Marsan, Théâtre de l’Iris - Villeurbanne,
Association Spirale, Ville de Marcolès. Frigo [Opus 2] a reçu
l’Aide à la reprise de la DRAC AURA et de la Région AURA.
DIMANCHE 9 JUIN
lOc-BRéValAIre
16h16 : jardin de l’ancien presbytère
DIMANCHE 9 JUIN lOC-BrévaLAIre
© J.Lafon
INST A T A T B COLLECTIF SISMIQUE
Création 2018 • Alba-la-Romaine (07)
À partir de 8 ans
Idée originale et jeu Nicolas Fraiseau / Collaboration artistique
Christophe Huysman / Regards extérieurs Mads Rosenbeck, Maël Tebibi
et Natacha Kierbel / Création et régie lumière
son Robert Benz / Régie son Coline Ménard en alternance avec Lucille
Gallard / Scénographie Sylvain Fertard / Constructions
Michel Tardif / Costumes Mélinda Mouslim / Régie générale
Administration et production
Partenaires
Production Les Hommes penchés / Avec l’aide de la SACD- dispositif Processus cirque et l’aide à l’écriture et à la production de l’association Beaumarchais / Avec le soutien de l’Espace Périphérique (Mairie de Paris - La Villette EPPGHV), Latitude 50 - Pôle Arts du cirque et de la rue, Les Arènes de Nanterre - Lieu de fabrique, Teatroskop pour la tournée en Europe du Sud-Est (programme initié par l’Institut Français, le Ministère de la Culture et le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) / Accueil en résidence Les Arènes de Nanterre - Lieu de fabrique, Mimulus - Fresnay-en-Sarthe, Cirk’Eole, Académie Fratellini, Festival des 7 Collines - Saint-Étienne
FRIGO [OPUS 2]
Accès parking
par la D38 par la D38 900 Licences : 1 L-R-21-5896, 2 L-R-21-5905, 3 L-R-21-5908
artaostudio.com •
Photos : Adobestock
LANDÉDA
LANNILIS
PLOUGUIN
COAT-MÉAL
PLOUVIEN
KERSAINT-PLABENNEC
PLABENNEC
TRÉGLONOU
PLOUGUERNEAU
LE DRENNEC
LOC-BRÉVALAIRE
BOURG-BLANC
SAINT-PABU
COmmuNAUTé de coMmuneS
Du pAYS deS aBerS
02 98 37 66 00
communication@pays-des-abers.fr
www.pays-des-abers.fr
CeNtre NaTIONAL DeS ARTS
De LA rUe et De l’eSPace PUBlIc
le foUrNeaU
02 98 46 19 46
www.lefourneau.com
R E N S E I G N E M E N T S R E