Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - kz23g5l6tj6xr5w
Procès Verbal - yj1l6fxbd2ekmj9
Conseil Municipal - chkkjww6nyp7z4v
Procès Verbal - r2ppf6xx2ovwrm
Déliberation - nnb8ssafsxttviq
unknown - f4e77i369baht1
Procès Verbal - pa0p8x16g4jezmf
unknown - t4yuu0t2i0aroqz
unknown - s0eq0uyjfy9o
Procès Verbal - n9zktltgm9pk29
unknown - zgvyynx7a3q6lac
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Zimmerbach.
Lien du pdf (unknown - zgvyynx7a3q6lac)
Thèmes du document : Mode, textile et habillement, Histoire et mémoire, Famille,
UNTER UNS Entre nous
Déc. 24
ÉDITORIAL
Il y a bientôt 80 ans, le 5 février 1945, deux jeunes habitants, Paul Kayser
et Paul Schwartz, s’élancèrent vers l’église Saint Georges, montèrent quatre
à quatre les marches du clocher et sonnèrent les cloches : les troupes
américaines, alliées à l’armée française, entraient dans notre village !
Zimmerbach était libérée !
Derrière l’abbé Paul Vuillemin et des héros de l’ombre comme “Micky“
(Marie Thérèse Kerchenmeyer née Kayser), notre commune fut un
haut lieu de la Résistance, si bien que le 7 octobre 1945, la fête de
la Résistance de la vallée de Munster y fut organisée sous le haut
patronage du général de Lattre de Tassigny. Quelques années plus tôt,
hélas, plusieurs jeunes Zimmerbachois furent victimes de l’incorpora-
tion de force, sous un uniforme qui n’était pas le leur. Parmi eux, Marcel
Schwartz mourut à 21 ans, dans la ville ukrainienne de Zaporijia, où est
située une centrale nucléaire attaquée par la Russie depuis le début de
l’invasion de février 2022. Tragique coïncidence.
Du 24 janvier au 9 février 2025, nous commémorerons comme il se
doit les 80 ans de la Libération de notre village : l’héroïsme de ses
résistants, les crimes subis par ses incorporés de force, les difficultés
rencontrées au quotidien par ses habitants, dont certains vivent
encore dans notre village et préparent avec nous cet événement.Vous
trouverez dans ce Unter’Uns le programme de l’ensemble des festivités.
Le magazine de l’agglomération détaille pour sa part les événements
organisés dans l’agglo. Enfin, le livre sur la Libération que vous avez
aussi trouvé dans vos boîtes aux lettres vous est offert, comme à
chaque foyer de l’agglomération. Il résume l’histoire de communes de
la poche dont Zimmerbach, grâce à plusieurs témoins que je remercie.
Alors que notre pays souffre de ses divisions, je n’oublie pas non plus
qu’avec la Libération est né le Conseil national de la Résistance, une
formidable aventure rassemblant derrière le général de Gaulle toutes
les forces politiques, au service d’une “certaine idée de la France“ qui
remit notre pays sur la voie de la prospérité et de la solidarité.
Cet exemple devrait inspirer bien des responsables politiques.
J’espère que vous participerez nombreux aux événements du 80ème
anniversaire de la Libération, comme vous participez de plus en plus
massivement aux manifestations communales et associatives. Merci à
tous, ainsi qu’aux bénévoles qui les organisent. Je me réjouis de voir
notre village vivre dans la convivialité.
L’année 2024 qui s’achève a été marquée par plusieurs réalisations
importantes, qui bénéficient concrètement à chacun d’entre vous : le
bus G qui nous relie à Colmar a été pérennisé, le passage en LED de
l’éclairage public a été engagé, les vignerons et promeneurs bénéficient
de chemins de vignes réhabilités, les 70 écoliers et inscrits au péris-
colaire profitent d’un nouveau préau, les plus de 60 ans participent
toujours aux cours gratuits de gym et nous avons eu plaisir à organiser
un nouveau repas des aînés.
Ces projets se poursuivront en 2025 : la deuxième tranche du passage
en LED sera engagée rue Saint Gilles et rue du Pflixbourg ainsi que
leurs rues adjacentes, les chemins viticoles secteur Eichstoll seront
rénovés et divers travaux de voiries seront engagés. Nous réaliserons
également des actions pour limiter la vitesse, mieux indiquer la
priorité à droite rue Sturm et améliorer la visibilité au carrefour rue
des vergers, du réservoir et du Riesling. En plus des festivités du 80ème
anniversaire de la Libération, nous nous retrouverons lors des mani-
festations communales du printemps que vous pouvez déjà inscrire à
vos agendas : le trail des indécis le 30 mars, la journée citoyenne le 3
mai, la fête de la réunification le 17 mai ou encore le festival d’histoire
d’Alsace du 18 mai.
Lieu : ancienne horloge de l’église qui se trouve à la salle d’Honneur
Le restaurant « Au Raisin d’Or » a réouvert courant septembre et est désormais animé par William et Laurie Moser qui succèdent avec talent et passion à Joël et Muriel Jamm. La commune est chanceuse d’héberger un si bon restaurant dans lequel des cuisiniers et équipes de qualité se succèdent.
• 1kg de chou rouge
• 30 gr de beurre
• 300 gr d’oignon
• 16 gr d’ail
• 20 gr Melfort
• 13 gr sel, une pincée de poivre,
• 30 cl de Pinot Noir
• 400 gr de pomme
• 1 demi-bâton de cannelle
• une pincée de graine de coriandre
• une pincée de clou de girofle
• 1 demi-cube de bouillon poule cube Knorr
• une pincée de thym
• 1 feuille de laurier
• une pincée de baie de genièvre
• une pincée de cumin.
Tailler le chou rouge en fine lamelle. Eplucher et tailler les pommes en cube de 1cm sur 1 cm environ. Faire un sachet aromatique avec les épices (cannelle, coriandre, girofle, thym, laurier, baie de genièvre, cumin). Dans une large marmite, suer l’ail et l’oignon au beurre. Ajouter ensuite le chou rouge, le Pinot Noir, le Melfort, le sel et poivre, le bouillon de poule, les pommes et pour finir le sachet aromatique.
Cuire l’ensemble à feux doux pendant 1 heure. Servir avec un chapon d’Alsace farcie aux châtaignes.
20 ( Recette du Chef - Jeux Recette du chou rouge (dégustation lors de la fête des aînés)
Solution du précédent numéro pour la photo mystère
Ingrédients locaux origine Alsace :
Préparation
Mairie de Zimmerbach
25 rue Principale à 68230 ZIMMERBACH • Tél : 03 89 71 10 14 • Courriel : mairie@zimmerbach.fr Gratuit • Ne pas jeter sur la voie publique. Crédit Photos : Mairie de Zimmerbach
Le maire, les adjoints, les conseillers municipaux ainsi que le personnel communal vous souhaitent de très belles fêtes de fin d’année ! 02 ( Sommaire Vie communale (page 3) Travaux sur les chemins viticoles Comblement des fissures
Débat citoyen : les soldats alsaciens dans la première guerre mondiale
Hommage aux héros du débarquement
Mémoire du Souvenir Français
Cérémonie du 11 novembre
Zimmerbach fête les 80 ans de sa libération
Préau de l’école et du périscolaire
Passage en led de l’éclairage public
Fin de l’ADSL, fermeture du réseau cuivre... Qu’est-ce que cela veut dire ?
État civil...
Opération “des poules pour réduire ses déchets“
En images (page 12) Fête des aînés
Départ de Mme Martine Better, directrice et enseignante à l’école Charles Perrault Résultat quête pour la ligue contre le cancer
Fan zone
Concert Chœur & Création
Concert de l’Avent de la chorale Saint-Georges et du chœur de Horbourg-Wihr Fête de la Saint Nicolas
Spectacle de danse jeunes danseuses
La Comédie de Colmar en résidence à Zimmerbach !
Respect du panneau STOP - Rue du vignoble/rue du réservoir
Éviter les cambriolages
Inauguration de la remorque pédagogique des jeunes sapeurs-pompiers de Turckheim Soirée la Vallée des Contes !
Accueil du nouveau curé Kress et du prêtre coopérateur Girroy
Focus sur une entreprise (page 9) Couette française d’exception... Rencontre avec Stéphanie PETUYA
Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)
Vie scolaire (page 16) Kermesse des écoles de Zimmerbach et Walbach
Fête de fin d’année du périscolaire
Visite de la SPA
Du sport à Zimmerbach
Jeux - Recette du Chef Recette du chou rouge (dégustation lors de la fête des aînés)
Solution du précédent numéro
Photo mystère
La parole aux associations (page 17) Les Amis de Zimmerbach
Club de pétanque du Val Saint Grégoire Les enfants d’abord, de beaux projets pour les activités scolaires de nos enfants !
Association d’Animation Culturelle de Zimmerbach : une association toujours en action
Dossier : objectif environnement (page 10) La forêt
Les jardins
Les vignes
Le verger
Les Jeux Olympiques
L’entretien ds haies, arbustes et arbres en limite de propriété
03
09
10
17
UNTER UNS - Entre nous magazine N° 8 Décembre 2024
Directeur de la publication : Benjamin Huin--Morales • Rédacteur en chef : Magali Dalloz. Equipe de rédaction : Magali Dalloz, Thomas Hess, Patricia Losito, Didier Maquin, Rosalie Fornara, Claire Duprez et Gilbert Goetz Imprimé à la Mairie de Zimmerbach, 25 rue Principale à 68230 ZIMMERBACH • Tél : 03 89 71 10 14 • Courriel : mairie@zimmerbach.fr Gratuit • Ne pas jeter sur la voie publique
Retrouvez toutes les infos et davantage sur le site actualisé en permanence : www.zimmerbach.fr, sur PanneauPocket et notre page Facebook N°8 Décembre 2024
La Parole aux Associations ) 19
«Rencontre des véhicules anciens» le
14 septembre
Participation au Trail des Indécis et à
la fête de la réunification
Discussion est ouverte pour
l’organisation d’un «vide grenier»
REMERCIEMENTS (photo d’une partie des bénévoles)
Le comité tient tout particulièrement à remercier l’ensemble des bénévoles et des intervenants qui sont les maillons forts de nos activités.
D’ores et déjà toute l’équipe de 2ACZ vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année.
Brigitte Butterlin, Présidente
Et le comité de 2ACZ
Forte de son expérience, notre association poursuit ses activités pour la saison 2024/2025 : la manifestation des véhi- cules anciens a de nouveau connu une très belle affluence malgré une petite pluie matinale, très vite dissipée.
2ACZ a également participé au Trail des Indécis et à la Fête de la Réunification.
Yoga, Danse moderne, body-barre renforcement musculaire, Pilates et
la nouveauté TAI CHI QI GONG animée par Daniel Ball enseignant
professionnel d’arts martiaux 4ème Dan (quelques places restent encore
disponibles – tél. 06 59 67 92 73)
Couture adultes : le lundi soir de 18 h à 21h (à raison de 2 lundis par mois – tél. 06 80 10 36 04)
Pour les enfants : nous continuons les cours de couture (pendant les vacances scolaires) et l’atelier Bredala dont le cours aura lieu Samedi 21 décembre. Pour tout renseignement, s’adresser à la présidente Brigitte Butterlin au 06 82 04 42 11
Un atelier photo a démarré et se poursuit le lundi soir tous les 15 jours de 19 h à 20 h. Avis aux amateurs (tél. 06 70 44 88 11)
Relooking de meubles : des personnes ont communiqué la photo de leur meuble à rénover. Il a été convenu avec l’animateur que l’atelier se tiendra au printemps
Association d’Animation Culturelle de Zimmerbach :
une association toujours en action
Dans le domaine du créatif :
2025
Nos activités de bien-être
>
>
>
> ) 03 Vie communale
Travaux sur les chemins viticoles
Comblement des fissures
La commune a effectué des travaux de reprofilage et d’amélioration du chemin Engelhof qui permettent de protéger les parcelles viticoles et d’infiltrer natu- rellement l’eau en forêt.
Le coût HT est de 33 000 €. La commune a obtenu un taux de subventions maximal (80 %) : 20 % par l’Etat, 20 % par Colmar agglomération et 60 % par la Collectivité européenne d’Alsace, soit un reste à charge de seulement 6 676 € pour la commune.
Bravo à l’entreprise Giamberini & Guy pour la qualité des travaux et à Pierre- Paul Schneider pour l’appui technique.
Afin de garantir une voirie de qualité, des injections de bitume dans des
fissures ont eu lieu dans plusieurs rues (Vergers, Vignoble, Sturm, Saint
Gilles, Pflixbourg, Réservoir et Principale). Mieux vaut prévenir pas cher
que guérir plus cher !
N°8 Décembre 2024
De chaleureux remerciements pour nos
bénévoles engagés
Une équipe pédagogique motivée avec de
beaux projets !
Des activités variées pour cette fin d’année
Cette soirée a été l’occasion de remercier chaudement
l’ensemble des membres de l’associations qui sont toujours
présents aux côtés du comité, des enfants et depuis peu lors
des animations proposées par les communes de Zimmer -
bach et Walbach.
Buvettes, repas et animation sur le trail, fêtes de la réuni -
fication, olympiades ou autres évènements sont autant de
possibilités pour l’association de collecter des fonds et créer
du lien entre les générations.
Toute cette énergie dépensée par l’association et ses
bénévoles prend tout son sens devant la qualité des projets
et demandes de nos enseignants « surmotivés » ! Cette
année encore,ils préparent pour nos enfants classe d’automne,
re-naturalisation des cours d’école, transmission de la
mémoire dans le cadre des 80 ans de la libération etc. ! Quel
beau programme pour nos futurs citoyens !
Pour répondre à ces demandes, cette fin d’année est l’occa -
sion pour l’association de proposer les traditionnelles ventes
de fromage et de miel pour de belles soirées gourmandes et
préparation de brédalas en famille. L’association a participé
également aux animations proposées par les Mairies de
Walbach et Zimmerbach (Saint Nicolas).
Merci à tous les habitants de Walbach et Zimmerbach pour leur soutien lors
de nos actions. Surveillez votre application Panneau Pocket et notre page
Facebook pour suivre nos activités ! A très vite !
Les enfants d’abord
N°8 Décembre 2024
18 ( La Parole aux Associations
Nous profitons de ces quelques lignes pour remercier
une dernière fois Martine BETTER, notre ancienne
Directrice de l’Ecole Charles Perrault pour le dynamisme
qu’elle a su transmettre à son équipe pédagogique !
Nous lui souhaitons le meilleur dans sa nouvelle aven-
ture professionnelle.
Matthieu DUPEUBLE
Président
Les enfants d’abord, de beaux projets pour les activités scolaires de nos enfants !
En cette rentrée, l’association a organisé courant du mois
d’octobre sa traditionnelle Assemblée Générale. Avec
près d’une trentaine de personnes présentes dont les
Maires et Adjoints de Zimmerbach et Walbach, le comité
a pu dresser le bilan de ses activités qui ont toutes les
mêmes objectifs : soutenir nos enfants, nos écoles, leurs
équipes pédagogiques, notre périscolaire et participer à
l’animation des villages !
Avec presque une activité par mois, vente,
kermesse, spectacle, réveillon, carnaval… le programme
est apprécié par petits et grands. Des nouveaux membres
ont été intégrés au comité de l’association pour pour-
suivre l’activité, proposer des moments conviviaux pour
les parents et les enfants. Débat citoyen : les soldats
alsaciens dans la première
guerre mondiale
Hommage aux héros du
débarquement
Mémoire du Souvenir Français
N°8 Décembre 2024
Un débat citoyen sur l’expérience des soldats alsaciens dans l’armée allemande lors de la première guerre mondiale a été organisé le dimanche 10 novembre. Le débat a été ouvert par la lecture d’un extrait des Mémoires d’Achille Walch par Gérard Leser, historien et folkloriste.
Il a été modéré par Gilles Muller, professeur agrégé de géographie, et a bénéficié des éclai - rages historiens de Raymond Woessner, géographe, éditeur des Mémoires d’Achille Walch et Raphaël George, docteur en histoire contemporaine, Université de Strasbourg. A l’issue, un verre de l’amitié a été proposé.
Le maire a accueilli le Souvenir Français mené par Michel
Muller, ancien maire de Walbach. Les écoliers ont suivi de
Turckheim à Zimmerbach le chemin des libérateurs avant
d’être accueilli par Jean-Claude Maurer, adjoint honoraire, qui
a raconté la vie de l’abbé Vuillemin, à l’endroit même où le
curé a caché des résistants.
Nicolas Hirn, président de l’amicale de l’union nationale des combattants, et le maire Benjamin Huin ont déposé une gerbe en l’honneur des héros du débarquement le mercredi 5 juin. Un verre de l’amitié a suivi.
04 (Vie communale
N°8 Décembre 2024
La Parole aux Associations ) 17
Des activités riches
à découvrir...
L’association a eu le plaisir de vous proposer du vin chaud et du jus de
pomme chaud le dimanche 1er décembre 2024, sur le parvis de l’église.
Le projet de réfection de la fontaine avance. Les différentes animations
réalisées et les dons perçus permettent de démarrer l’étude du
projet. Un diagnostic a été réalisé le 21 novembre 2024 en présence
de notre maire.
Les Amis de Zimmerbach
Rosalie FORNARA, présidente
À la suite du succès de la dernière saison, le club de pétanque renouvelle
les rencontres d’entraînement et de jeu convivial au terrain de l’aire de
jeux deux fois par mois, les mardis soir entre 17h et 20h, à partir du
8 avril 2025.
Ces rencontres sont gratuites que vous soyez adhérents ou non du club, accessibles à tous, jeunes et moins jeunes. Les horaires peuvent varier en fonction de la météo mais n’hésitez pas à nous rejoindre pour passer un bon moment !
Club de pétanque du Val Saint Grégoire
Claude THORR, Président
• À partir du 8 avril
• tous les mardis soir
• 17 h 00 et 20 h 00
Deux fois par mois N°8 Décembre 2024
Kermesse des écoles de Walbach et
Zimmerbach en présence de 250
enfants, parents, grands-parents et
bénévoles.
Très belle fête de fin d’année du périscolaire. Les enfants
ont bien progressé en alsacien et ont entonné Hans im
Schnockeloch avant une danse.
Fête de fin d’année du périscolaire
Kermesse des écoles de Zimmerbach et Walbach
Les Nouvelles du
Conseil Municipal
des Jeunes (CMJ)
Le 6 juillet dernier, les membres du CMJ ont invité le Maire à participer à leur déplace - ment à la SPA. L’occasion leur a été donnée de découvrir les nombreuses missions de la SPA ainsi que le cheminement des animaux depuis leur abandon jusqu’à l’adoption.
L’actualité du CMJ est dense pour cette fin d’année, en effet, des interviews d’aînés du village ont été réali-sés afin d’obtenir des anecdotes pour la réalisation d’une saynète dans le cadre des festivités de la libération de Zimmerbach en février prochain. Si vous avez des objets ou des vêtements en votre possession qui pourraient servir à la bonne réalisation de ce projet du CMJ, merci de bien vouloir prendre attache avec l’adjointe de référence, Rosalie FORNARA au 07 48 73 10 02.
Visite de la SPA
Les écoliers de CM1-CM2 ont eu la chance de rencontrer et de
pouvoir échanger avec Marina Jehl, qui a participé au relais 4 x 200 m
nage libre féminin aux JO de Paris 2024.
Du sport à Zimmerbach
16 ( CMJ et Vie scolaire
Cérémonie du 11 novembre
Zimmerbach fête les 80 ans de sa libération
Bravo à Hugo Anneheim
pour la partie graphique
Commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, aux côtés
du sous-préfet Mohamed Abalhassane, de la chorale Saint-
Georges, de l’UNC, des sapeurs-pompiers de Turckheim, de
l’harmonie Écho du Hohnack Walbach, des écoliers et du conseil
municipal junior.
Merci aux nombreux habitants présents.
Du 24 janvier au 9 février 2025 notre commune fêtera comme il se doit le 80ème anniversaire de sa Libération. De nom- breux événements sont prévus pour tous, dans une ambiance festive. Des détails sur chacun des événements seront transmis prochainement.
N°8 Décembre 2024
Vie communale ) 05 Préau de l’école et du
périscolaire
Passage en led de l’éclairage public
N°8 Décembre 2024
L’ancien préau ayant été utilisé pour agrandir le périscolaire afin d’accueillir l’ensemble des enfants inscrits, la commune a érigé un nouveau préau pour l’école et le périscolaire (plus de 70 enfants par jour). Le préau est en mélèze et le toit est végétalisé.
Le projet a été réalisé cet automne par les entreprises CLB (lot gros œuvre), Schreck frères (lot menuiserie et charpente) et Joos (lot électricité). Il a été conduit par l’architecte Maxime Kuster. La commune félicite l’ensemble des entreprises pour leur travail, Maxime Kuster pour le suivi et Pierre-Paul Schneider pour l’appui technique. Pour financer ces travaux d’un montant de 44 004,65 € HT la commune a obtenu 80% de subventions (le taux maximal), octroyées par :
Le passage en LED de l’éclairage public a été commencé route de Turckheim, route de Walbach et rue Principale, les deux rues les plus énergivores. C’est un total de quarante-cinq points lumineux qui sont passés en LED pour un montant de 24 736 € TTC financés à 80 % par des subventions de l’État, de Territoire énergie Alsace et de Colmar Agglomération ainsi que 7,2 % de crédits d’économie d’énergie qui s’ajouteront, soit un reste à charge final pour la commune de seulement 2 564 € HT (12,8 %).
La prochaine tranche est prévue en 2025, vraisemblablement pour
la rue Saint-Gilles, la rue du Pflixbourg et les rues qui leur sont
adjacentes.
06 (Vie communale
8 800,93 €
État au titre de la DETR
20 %
8 800,93 €
Commune (reste à charge)
20 %
17 601,87 €
CEA au titre du fonds communal d’Alsace
40 %
8 800,93 €
Colmar Agglomération
au titre des fonds de concours
20 %
En images ) 15
Inauguration de la remorque pédagogique
des jeunes sapeurs-pompiers de Turckheim
Soirée la Vallée
des Contes !
Accueil du nouveau curé Kress et du prêtre coopérateur Girroy
Les jeunes sapeurs-pompiers ont
investi dans une remorque pédagogique.
La commune a naturellement
soutenu financièrement ce
projet aux côtés des autres communes
qui comptent des jeunes sapeurs-pom-
piers engagés et des partenaires privés.
Bienvenue au nouveau curé
Dominique Kress, ainsi qu’au
prêtre coopérateur Gabriel
Girroy dans notre commu-
nauté de paroisses de la vallée
de Munster.
Notre commune a eu la chance
d’accueillir La Vallée des
Contes, autour d’une belle
soirée qui a réuni de nom-
breuses personnes.
N°8 Décembre 2024
Éviter les cambriolages
Comment réagir et limiter les risques ? pensez
à la check-list des précautions à prendre avant
votre départ
Ne conservez pas d’importantes
sommes d’argent en espèces
Rangez vos armes dans un coffret
verrouillé et sécurisé
Fermez vos clayettes.
Remplacez les clayettes cassées
Installez des dispositifs de sécurité
passive
Ne laissez pas vos clés de voiture ou
votre portefeuille dans l’entrée de la
maison
Ne laissez pas vos clés de cachées à
proximité de votre domicile
Ne laissez pas de support facilitant
l’action d’un cambrioleur
Dissimulez vos bijoux et autres objets
de valeur
Verrouillez votre porte même en cas
de courte absence
Faites relever votre courrier par une
personne de votre entourage
N’inscrivez nulle part le numéro de
code de votre carte bancaire
Ne laissez pas les cartons de vos
achats de valeur en évidence devant
votre poubelle. Compactez-les ou
recyclez-les 14 ( En images
Notre commune a eu l’honneur d’accueillir la comédie de Colmar une semaine : la jeune troupe a achevé la création de sa pièce « Faire le mur » dans notre village entre le 28 octobre et le 5 novembre. Dans ce cadre, plusieurs activités ont été proposées : apéro en musique à la salle du Hohnack, atelier ludique d’initiation au théâtre pour ados et adultes. Nous avons également accueilli la première représentation de la pièce « Faire le mur » le 5 novembre avec sa répéti- tion générale diffusée le 4 novembre.
La Comédie de Colmar en résidence
à Zimmerbach !
Respect du panneau STOP -
Rue du vignoble/rue du réservoir
Petit rappel concernant la signalisation routière rue du Vignoble / rue du Réservoir… Le respect du panneau stop signifie l’immobilisation totale du véhi - cule, les roues doivent être complètement arrêtées à la limite de la ligne blanche. Si votre véhicule continue de rouler (stop glissé), vous pouvez être verbalisé et surtout vous risquez l’accident.
Olivia SOMEIL, professeur de danse diplômée d’État a assuré tout au long de l’année scolaire 2023-2024 des cours de danse contemporaine à une vingtaine de jeunes danseuses. Le spectacle de fin d’année a été l’occasion de montrer aux parents le travail réalisé tout au long de la période scolaire avec les danseuses.
Spectacle de danse
jeunes danseuses
N°8 Décembre 2024
Fin de l’ADSL, fermeture du réseau cuivre...
Qu’est-ce que cela veut dire ?
N°8 Décembre 2024
La priorisation par le gouvernement du déploiement de la fibre optique sur tout le territoire, via le Plan France Très Haut Débit, et l’accélération de l’adoption de la fibre par les français depuis la crise sanitaire, ont rendu l’arrêt du réseau cuivre historique d’Orange possible.
À partir de 2023 et jusqu’en 2030, le réseau cuivre d’Orange, utilisé pour le téléphone fixe, Internet (ADSL, SDSL,VDSL) et la TV, va donc être amené à disparaître progressivement.
Vie communale ) 07
Le réseau cuivre, également connu sous le nom de réseau téléphonique commuté (RTC), est le réseau de télé- communication historique en France détenu par Orange (ex France Télécom). Il a permis aux français d’accéder au téléphone fixe et à internet (ADSL, SDSL,VDSL) via des câbles en cuivre déployés partout dans l’Hexagone. Ils relient les foyers pour leur fournir l’accès à la téléphonie fixe, à Internet et à la télévision et ce, quel que soit leur opérateur commercial.
Dans le cadre de la modernisation des réseaux, Orange a annoncé fin 2019 sa volonté de fermer techniquement son réseau cuivre progressivement entre 2023 et 2030.
Même s’il a servi de nombreux français pendant des décennies, le réseau cuivre est plus sensible aux aléas de la météo, à l’humidité et est plus énergivore que la fibre optique.
Par ailleurs, aujourd’hui, à l’heure où Internet a une place prédomi-
nante dans la vie de très nombreux français, le réseau cuivre atteint
ses limites et ne peut plus suivre la demande grandissante d’usage des
utilisateurs…
Particulièrement après la pandémie, alors que le télétravail devient une
norme pour beaucoup. Une connexion internet rapide est devenue
indispensable et c’est ce qu’offre la fibre…
En 2019, Orange a donc annoncé vouloir amorcer sa fermeture du
réseau cuivre à partir de 2023.
La fermeture du réseau cuivre va se faire progressivement par zone géographique identifiée tous les ans. Dans ce cadre, les opérateurs commerciaux vont proposer à leurs clients d’être accompagnés dans le changement vers la fibre optique ou une solution alternative. À partir de l’année 2026, plus aucun opérateur ne pourra pro- poser à ses clients une offre de connexion XDSL (ADSL, SDSL,VDSL) ou un abonnement téléphonique utilisant le réseau cuivre. En 2030, les offres sur technologie cuivre n’existeront plus en France.
Le réseau cuivre, qu’est-ce que c’est ?
Pourquoi le réseau cuivre va-t-il s’arrêter ?
Comment ce réseau va-t-il s’arrêter ? 08 (Vie communale
État civil...
Naissance
Mariage
Décès
Marceau, Gaspard, Félix BLONDY, né le 27 septembre à Colmar
Louise, Cécile, Marie DURST, née le 28 septembre à Colmar
Hugo REINHART, né le 30 octobre à Colmar
Jacky,Yvan, René OTTMANN et Delphine ETIENNE,
le 16 novembre
Gérard GERIG, le 29 août à Colmar
Jean-Paul, Joseph MULLER, le 23 septembre à Ammerschwihr
Marthe, Marguerite, Marie DELOFFER, le 26 novembre à Colmar
Dans le cadre de son programme local de prévention des déchets,
Colmar Agglomération propose gratuitement deux poules
rousses pondeuses à chaque foyer de son territoire possédant
un poulailler et un espace extérieur pour les accueillir.
Une seule demande par foyer sera acceptée. La demande est renou-
velable tous les deux ans au maximum.
Opération “des poules pour réduire ses déchets“
Où retirer le dossier de candidature : dans votre mairie, au service gestion des déchets - 1 avenue de la Foire aux Vins à Colmar, sur le site internet de Colmar agglomération : Des poules pour réduire les déchets - Colmar Agglomération (agglo-colmar.fr)
Où déposer le dossier de candidature ? en mairie ou au service gestion des déchets de Colmar agglomé- ration, 1 avenue de la Foire aux Vins à Colmar (format recto-verso), par mail à l’adresse : poules.dechets@agglo-colmar.fr (format pdf en un seul fichier)
Date limite de dépôt des dossiers : 14 mars 2025
Périodes de distribution : poules rousses : fin mai, début juin 2025
>
>
>
>
N°8 Décembre 2024
En images ) 13
Soirée conviviale lors de la Fan Zone à la salle du Hohnack à l’occasion du
quart de finale de l’euro 2024 France-Portugal le 5 juillet 2024.
Une fan zone a également été organisée le 2 août pour les jeux olympiques.
Fan Zone
Concert de restitution de la semaine chante Chœur & Création
à l’église Saint-Georges le 5 juillet.
Les 50 choristes, dirigés par Christophe Duhamel, ont interprété
la missa choralis de Franz Liszt.
Concert Chœur & Création
N°8 Décembre 2024
Concert de l’Avent le dimanche 1er décembre à 17h
en l’église Saint-Georges du Sacré-Cœur de Zimmer-
bach autour de la chorale Saint-Georges et du chœur
« La Croche Chœur » de Horbourg-Wihr.
Une belle prestation grâce à tous les choristes et sur-
tout à Rémy Kayser, président-directeur de la chorale
Saint-Georges de Zimmerbach, qui a réussi l’exploit
de diriger également celle de « La Croche Chœur »
en l’absence de Mme Gilg. Un verre de l’amitié a suivi.
Concert de l’Avent de la chorale Saint-Georges et du chœur de Horbourg-Wihr
Magnifique cavalcade des enfants, parents
et habitants de Zimmerbach et Walbach
de la salle du Hohnack jusqu’au parvis de
l’église pour accueillir le Saint Nicolas et le
Hans Trapp. Des mannalas, clémentines et
pains d’épices ont été offerts par le Saint
Nicolas aux enfants sages.
Bravo et merci à l’association
«Les Enfants d’Abord» pour la
parfaite organisation.
Fête de la Saint Nicolas 12 ( En images
Les 122 participants ont eu plaisir à se retrouver
lors du traditionnel repas des aînés pour partager un
moment convivial et se plonger dans l’ambiance de
Noël à la salle du Hohnack décorée pour l’occasion.
Pot de départ de Madame Martine Better, directrice et
enseignante à l’école Charles Perrault durant 16 années. Le
maire a salué son formidable engagement durant lesquelles
elle a marqué des générations d’élèves et beaucoup apporté
à la commune.
Fête des aînés
Départ de Mme Martine Better, directrice
et enseignante à l’école Charles Perrault
Où retirer le dossier de candidature : dans votre mairie, au service ges-
tion des déchets - 1 avenue de la Foire aux Vins à Colmar, sur le site in-
ternet de Colmar agglomération : Des poules pour ré-duire les déchets
| Colmar Agglomération (agglo-colmar.fr)
Où déposer le dossier de candidature ? en mairie ou au service gestion
des déchets de Colmar ag-glomération, 1 avenue de la Foire aux Vins
à Colmar (format recto-verso), par mail à l’adresse poules.dechets@
agglo-colmar.fr (format pdf en un seul fichier)
Date limite de dépôt des dossiers : 14 mars 2025
Périodes de distribution : poules rousses : fin mai, début juin 2025
Fête des aînés,
Fan zone,
Saint-Nicolas,
Concerts...
Résultat quête pour la ligue contre le cancer
Nous tenons à adresser nos remerciements aux généreux donateurs pour leur soutien financier qui s’élève pour cette année à 6 858,50 €.
Grace à ces dons, la ligue contre le cancer pourra davantage faire avancer les recherches. Un grand merci également aux bénévoles pour leur engagement. Les dons, toujours possibles, sont à adresser à la Ligue contre le cancer, 11 rue Schlumberger à Colmar.
N°8 Décembre 2024
Couette française
d’exception...
Stéphanie PETUYA créée des couettes, des surmatelas, des oreillers, et des courtes-pointes en 100% pure laine et 100% lin naturel. Elle confectionne son feutre artisanal (feutre de literie, feutre de semelles et feutre de confection : bonnets et coussins bi-face feutre/lin) et ses étiquettes sur le lin naturel. Elle propose éga- lement une collection de bouillottes garnies de graines de lin bio et des bandeaux de relaxation garnis de graines de lin bio et lavandin bio de la Drôme.
Son entreprise participe à la sauvegarde du patrimoine vivant français tant par les matières, les machines et le savoir-faire :
Tél. : 06 61 34 19 03 - Courriel : contact@petuya.fr
Les matières premières sont 100% françaises : laine d’Auvergne,
du Grand Est et de l’Allié – lin naturel cultivé en Normandie, tissé et ennobli dans les Vosges (la France est le 1er producteur mondial de lin et produit le
plus beau lin du monde, fibre noble et ancestrale)
Le savoir-faire est ancestral : le matelassage, coussinage et capiton-
nage sont réalisés à la main.
Les outils de travail sont anciens (cardeuse de matelassier, presse
manuelle, machines à coudre mécaniques) et symbolisent de belles histoires, des rencontres et du bon sens.
Rencontre avec Stéphanie PETUYA
Pour plus d’information
>
>
>
N°8 Décembre 2024
Focus sur une entreprise ) 09
@photoval – Munster
@photoval – Munster
@photoval – Munster @photoval – Munster Au fil des saisons, la vie de notre verger est rythmée par les différents événements et opérations suivant : A quoi sert cet épouvantail dressé dans ce beau jardin route de Walbach ? Ce mannequin réalisé avec du bois ou de l’osier ressemblant à un être humain effraie les oiseaux et les empêche de dévorer graines et fruits de votre jardin. Il peut aussi servir de perchoir pour les espèces les plus intelligentes et les plus expérimentées !
Cette année, grâce au talent des agents communaux, les massifs du centre du village étaient aux couleurs olympiques. Les cinq continents représentés par les anneaux olympiques ont été créés. Le massif coloré était aussi composé d’un podium, de la flamme olympique et de quelques accessoires tels que des clubs de golf, ballons de rugby, football…
En tant que propriétaire, vous êtes responsable de vos arbres. Nous vous rappelons que selon l’article 673 du code civil, les propriétaires doivent élaguer les arbres et les buissons dépassant sur le terrain de leurs voisins. Si les branches d’un arbre se développent au-dessus d’un autre terrain, le propriétaire est tenu de les couper afin d’éviter tout dom - mage ou préjudice potentiel. Il s’agit ici d’un texte de loi mais il va de soi que l’entente cordiale entre voisins évite tout malentendu et assure le partage des espaces verts qui peuvent profiter à chacun.
La plantation des arbres de la naissance par les parents a lieu en automne de chaque année La taille annuelle est assurée par l’association des arboriculteurs d’Herrlisheim & environs. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous dans le verger communal le 1er février à 14H.Vous y apprendrez les techniques de taille de formation des arbres fruitiers, la taille d’entretien et la taille de fructification qui vous permettront de prendre soin de vos arbres fruitiers.
Le suivi des ruches assuré dans le verger par des habitants facilite la pollinisation des arbres par les abeilles et autres insectes butineurs, phase importante dans la formation des fleurs et des fruits. Chaque année, à la fin de l’été, les fruits récoltés dans le verger servent au goûter des enfants de l’école et du périscolaire.
L’entretien du verger est réalisé par les moutons et chèvres présents
à trois périodes de l’année pour brouter la végétation haute et apporter
par leurs excréments la matière organique nécessaire à la bonne vie
du sol ! Le travail de fauche réalisé à la journée citoyenne complète
les actions des animaux.
Si notre forêt est l’une des premières victimes des effets
du changement climatique, elle est également l’une des
solutions pour les atténuer, notamment par la captation
de carbone. Chaque année, une équipe de bénévoles
part en forêt, remonter les pincettes qui protègent les
bourgeons de nos conifères de la dent du gibier. Il s’agit
d’une action écologique et économique : écologique car
les pincettes protègent les arbres des dégâts de gibier
et favorisent la régénération naturelle ; économique car
elle permet d’économiser l’intervention d’une entre-
prise à hauteur de 610 €.
En parallèle, notre garde forestier, Pierre BENDHIF-SYLLAS
présente aux élus un bilan des actions mises en œuvre pour
adapter notre forêt au changement climatique et penser la fo-
rêt de demain.
Le verger
La forêt
10 ( Dossier
>
>
>
>
Objectif
Environnement
Dossier ) 11
Les vignes
Les jardins
Les Jeux Olympiques
L’entretien des haies, arbustes et arbres en limite
de propriété article 673 du code civil
Tout comme notre verger communal, le vignoble de notre
commune constitue un patrimoine culturel, architectural d’une
richesse incroyable. Il offre de beaux paysages, de beaux pro-
duits à déguster. Cet automne, la réalisation de travaux dans les
chemins de vigne vont permettre à nos viticulteurs de travailler
dans de meilleures conditions.
Entretien du verger
...ouhhhhhhhhh!!!
Mise en place des pincettes
N°8 Décembre 2024 N°8 Décembre 2024