Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Cossignol 2019
unknown - Cossignol 2018
Acte - Cossignol 2016
unknown - Cossignol 2015
unknown - Cossignol 2014
Compte-Rendu - 7 juillet 2010
Compte-Rendu - 11 nov 2010
Compte-Rendu - 12 dec 2010
Compte-Rendu - 2 fvrier 2010
Compte-Rendu - 1 janvier 2010
unknown - Cossignol 2010
Document publié le Dimanche 13 juin 2010 par la commune d'Aureville.
Lien du pdf (unknown - Cossignol 2010)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Famille, Transports,
Un village authentique
Cossignolinfos b u l l e t i n m u n i c i p a l d e l a c o m m u n e
d ’ A u r e v i l l e
Un vilatge autentic
d é c e m b r e 2 0 1 0 sommaire
infos
municipales
infos
intercommunales
infos
associatives
Travaux et études en cours . . . . . .4
Commémoration . . . . . . . . . . . . . .4
Action sociale . . . . . . . . . . . . . . . .5
Deux employés à l’honneur . . . . .5
RPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Appellation des voiries et
numérotation des habitations . . .7
Commission jeunes . . . . . . . . . . . .8
Sécurité routière pour tous . . . . .8
Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Hommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Broyage des branchages
à domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sicoval 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SIVURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SICCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
SIEMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Apemica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aurecler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Foyer Rural . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comité des Fêtes . . . . . . . . . . . . .17
Petit Papa Noël ! . . . . . . . . . . . . . .18
Le 8 e Campestral . . . . . . . . . . . . .18
Le moment des plantations
est venu ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Caminarem . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . .21
Artisans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
État civil :
• naissances . . . . . . . . . . .23
• mariages . . . . . . . . . . . .23
• décès . . . . . . . . . . . . . . .23
Calendrier collecte . . . . . . . . . . .23
Aureville sous la neige . . . . . . . .24
2
infos
diverses
Comité de rédaction :
• L’équipe municipale
• Les membres des associations aurevilloises
Réalisation :
• Sicoval - 31682 Labège
Édito/Mot du Maire . . . . . . . . . . . .3 3
édito
le mot du Maire
E n couverture, la photo du Campestral d’Aureville 2010. Cette 8e édition a proposé de multiples
activités :
- vieilles mécaniques,
- vieux métiers,
- conférences,
- théâtre,
- concerts,
- activités enfants,
- mini-ferme.
L es activités et manifestations de notre village sont toujours nombreuses et variées. Notre commune née sous l’étoile du bénévolat, de l’inves- tissement dans l’intérêt du groupe, de la convivialité continue de résister dans notre société où l’individualisme et l’indifférence règnent. L’année 2010 est une année riche en activités diverses avec un événement majeur : le Campestral. Cette manifestation portée par l’équipe municipale en
collaboration avec les associations (Foyer Rural, Comité des Fêtes, Pastel)
et avec l’aide de nombreux bénévoles reste bien la vitrine de notre village et de
la culture occitane en Midi-Pyrénées (Guilhèm Latrubesse, conseiller régio-
nal, honorait de sa présence la soirée du samedi).
L’automne aura été l’occasion pour l’équipe municipale d’organiser une jour-
née sur la sécurité routière qui plus que jamais conserve toute son importance
dans la prévention, l’éducation et la sensibilisation notamment auprès des
jeunes.
Mais 2010, ce sont aussi les activités tout au long de l’année du foyer rural, du
comité des fêtes, des boulistes, des chasseurs, d’Aurecler (association des
parents d’élèves du RPI Aureville/Clermont-le-Fort), de l’Apemica (asso-
ciation des parents d’élèves de l’école maternelle intercommunale) sans oublier
la bibliothèque devenue entité municipale et l’animation sportive du samedi
matin (BASC).
Une nouveauté cette année aussi, a été la mise en place de la commission
« jeunes », composée d’adolescents volontaires de notre village. Cette commis-
sion a pour objectif de leur faire découvrir la vie sociale, communale et citoyenne
au travers d’actions concrètes : participation à l’élaboration de projets, aide
dans l’organisation des manifestations (journée de collecte pour les associations
caritatives…).
Notre village reste fidèle à sa réputation, cultive toujours cette qualité de vie
qui nous tient à cœur et cela grâce à vous tous. Je tenais à l’aube de cette année
2011 à vous remercier, vous rendre hommage, vous qui donnez de votre temps
pour conserver la vie associative, culturelle et sociale de notre village.
Ce bulletin annuel est le fruit du travail de l’équipe municipale et de bénévoles.
Encore merci à tous ceux qui y ont participé.
J’en terminerai par une pensée pour Patrick Pédroya, conseiller municipal
en exercice, victime d’un accident il y a un an et demi, qui vient de nous quitter
et, pour Jean Thil ancien maire, figure incontournable de notre commune.
Nous souhaitons beaucoup de courage à leurs familles et renouvelons nos sin-
cères condoléances.
Je vous souhaite à toutes et tous, Aurevilloises et Aurevillois, de bonnes fêtes
de fin d’année et une excellente année 2011, qu’elle soit pour vous synonyme de
bonheur, réussite et santé.
Xavier ESPIC
« Je vous
souhaite à
toutes et tous,
Aurevilloises
et Aurevillois,
de bonnes
fêtes de fin
d’année et
une excellente
année 2011,
qu’elle soit
pour vous
synonyme
de bonheur,
réussite et
santé. » L e dimanche 13 juin 2010 a eu lieu comme chaque année la commémoration au monument aux morts pour, comme vous le savez, rendre hom- mage plus particulièrement à l’en- semble des Aurevillois qui au cours
des guerres (1914-1918, 1939-1945,
Algérie) ont donné leur vie pour
défendre la France. Cette commé-
moration permit aussi de vivre un
moment fort en émotion par la
remise d’un diplôme pour les
anciens combattants à notre seul et
unique représentant Aurevillois,
M. Lucien Saurat. En effet, suite à
la décision du secrétaire d’état à la
défense de rendre hommage aux
anciens combattants de la guerre
de 39-45, M. le Maire lui a remis ce
diplôme. Cet instant particulier a
été vécu avec honneur et respect
pour notre ancien combattant âgé
de 90 ans. 4
Projet de l’atelier
municipal et de la maison
des associations
Le projet initial de construction de
l’atelier municipal et de la maison
des associations sur le terrain de
l’ancien court de tennis a volontai-
rement été mis en attente, malgré la
vente de la maison contiguë à la
mairie. La municipalité est en dis-
cussion avec les propriétaires pour
acheter le hangar de « type laura-
gais » situé à l’entrée de notre vil-
lage. Suite à l’effondrement d’une
partie de la couverture de ce bâti-
ment, le conseil municipal a pris la
décision de relancer les pourpar-
lers. En effet, l’emplacement de cet
édifice, le caractère architectural,
les possibilités de projets pour faire
face aux futurs besoins de notre
village ont été les éléments déci-
sionnels que nous avons pris en
compte.
Lotissement « Bichard »
À ce jour, neuf familles sur dix
habitent dans leur maison indivi-
duelle. Les sept logements locatifs
sociaux construits par la société
« Cité Jardins » ont été mis à dispo-
sition des futurs locataires depuis le
1 er décembre 2010. Des travaux de
finitions sur l’ensemble du lotisse-
ment seront entrepris par le Sicoval
en début d’année 2011.
Projet d’un cheminement
piétonnier
En continuité du cheminement
piétonnier réalisé avec la commune
de Clermont-le-Fort, qui relie la
place del Sérié jusqu’au chemin de
la Marquemale, un deuxième tron-
çon est projeté pour rejoindre la
commune de Goyrans. Cela per-
mettra aux piétons de se promener
en toute sécurité.
Appellation des voiries
et numérotation des
habitations
Après de nombreuses discussions,
ce projet est finalisé. Dans le cou-
rant du premier trimestre 2011, les
panneaux d’appellation des voiries
seront mis en place. La municipa-
lité vous fera parvenir un courrier
de confirmation de votre nouvelle
adresse. Les plaques relatives au
numéro des habitations sont à la
charge de la municipalité, la pose
s’effectuera par vos soins.
Mise en conformité
du bâtiment de la mairie
Suite aux observations de la com-
mission départementale de sécu-
rité, des travaux de mise en confor-
mité ont été entrepris dans ce
bâtiment : mise en place d’une
porte coupe-feu, de plans d’éva-
cuations et réalisation de travaux
d’électricité.
Plantation sur la RD 24
Le Conseil Général a prévu de réa-
liser des plantations sur les talus
de la RD 24 entre Aureville et
Corronsac. Cela permettra d’une
part d’agrémenter ce tronçon
de voirie et d’autre part d’éviter
au mieux que les talus ne se
désagrègent.
Travaux
Travaux et études
en cours
infosmunicipales
Commémoration 5
C omme chaque année, le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et la Com- mission Action Sociale ont élaboré ensemble différentes actions en direc- tion plus particulièrement de nos aînés. Plusieurs après-midi récréatives ont
réuni les amoureux des jeux de
cartes et de sociétés (belote, scrabble,
loto) autour d’un goûter. Ce fut l’oc-
casion de se retrouver et de passer
un moment fort agréable.
Le traditionnel repas des aînés a
connu un vif succès comme chaque
fois où chacun a pu échanger,
danser… autour d’un repas concocté
par notre traiteur préféré Lulu
Cookcinelle (voir photo du fraisier).
Ces moments sont toujours appré-
ciés par tous, ils nous donnent
l’occasion de partager, de discuter
parfois avec passion, de notre village,
de l’actualité, d’écouter nos aînés
fort avertis. C’est un moment privilé-
gié pour nous tous.
Cette année également, les membres
du CCAS et de l’action sociale ont
souhaité réaliser une enquête auprès
de nos aînés afin de mieux connaître
leurs besoins et proposer ainsi des
actions correspondant le mieux à
leurs attentes. Un questionnaire leur
a été adressé.
L e vendredi 19 mars 2010, Jocelyne Caujol et André Ducasse ont reçu la médaille d’argent du travail qui récompense leurs 20 ans de service au sein de notre collectivité. Dans son discours Monsieur le Maire, Xavier Espic, a retracé les grandes lignes de leur carrière respective avant de leur remettre la médaille et un
diplôme accompagnés d’une gratifica-
tion financière votée par le conseil
municipal.
Comme il se doit et après la remise des
cadeaux, cette sympathique cérémonie
qui avait réuni les élus et tout le per-
sonnel communal d’Aureville mais
aussi d’autres communes, s’est termi-
née autour d’un verre où les bulles
étaient, elles aussi, à l’honneur !
Commémoration
Deux employés
à l’honneur
CCAS
Action
sociale RPI (Regroupement
Pédagogique Intercommunal)
6
infosmunicipales
L e BASC est une action municipale gratuite pour les enfants qui a pour but de favoriser l’initiation aux activités physiques et en particulier aux sports collectifs. Cette action s’adresse aux enfants de 6 à 12 ans qui souhaitent
découvrir les joies du sport au tra-
vers d’activités collectives telles que
le football, le rugby, le handball et le
basket le samedi matin en période
scolaire.
Par ailleurs, plus particulièrement en
période hivernale, des initiations
permettent de s’éveiller à d’autres
disciplines comme le badminton,
l’escalade, le judo, le VTT…
Dans ce cadre, nous essayons d’or-
ganiser chaque année une rencontre
avec des sportifs de haut niveau.
Moment magique pour tous !
Après l’équipe de France de boxe
française, de base-ball, c’est l’es-
crime qui était à l’honneur cette
année avec la présence d’un parrain
Médaillé Olympique à Athènes,
Damien Touya, accompagné des
escrimeurs du club de Pechabou.
Le BASC participe également en
partenariat avec le Comité des fêtes
à l'organisation d'une matinée spor-
tive dans le cadre de la fête du vil-
lage. Cette année ce fut une course
de « caisses à savon » pour le plus
grand plaisir des petits et des
grands !
Autre franc succès, l’organisation du
loto pour le Téléthon « les Coteaux
aux côtés d'Élodie ».
De plus certaines actions permettent
à toute la famille de partager ces
temps d’activités comme la sortie à
Aqualudia en décembre.
Vous l’avez compris le programme
est riche et rempli d’émotions !
D’autres temps forts sont prévus
cette année pour le plus grand bon-
heur de nos p’tits champions et
championnes, nous le souhaitons !
Pour tout cela, Nathalie Mauze (per-
sonnel communal) participe active-
ment à la bonne réalisation de cette
action accompagnée par des béné-
voles pleins de ressources.
Une pensée particulière pour notre
ami « Pédro » qui encadrait cette
action avec la passion qu’on lui
connaissait pour les activités phy-
siques.
Le BASC
BASC
Une année Olympique !
L es enfants du RPI sont 108 répartis entre Aureville (63 enfants) et Clermont-le-Fort (45 enfants). À Aureville • La grande section : 18 enfants, est
dirigée par Sylvie Baggio (directrice
de l’école d’Aureville). Nathalie Mauze
assure la fonction d’Atsem.
• Le cours préparatoire : 21 enfants, est
assuré par Nadine Coutureau en alter-
nance avec Estelle Schmidt (jusqu’en jan-
vier).
• Les 24 élèves de CE1 et CE2 seront enca-
drés par Muriel Panassac dès son retour
de congé de maternité.
À Clermont-le-Fort
Jocelyne Grivet, directrice, assure la classe
des cours élémentaire 2 et cours moyen 1
(22 enfants) et Myriam Couzi est responsa-
ble des cours moyens 1 et 2 (23 enfants).
L'organisation des journées
Nos chers petits vont à l’école 4 jours par
semaine (lundi, mardi, jeudi, vendredi).
L’aide personnalisée a lieu le mercredi matin.
• Les horaires de classe
Aureville : 9 h-12 h et 13 h 30-16 h 30 les
lundis, mardis, jeudis et vendredis
Clermont-le-Fort : 8 h 45-11 h 45 et
13 h 45-16 h 45 les lundis, mardis, jeudis et
vendredis
• Navette
Départ d'Aureville 8 h 30 et Clermont-le-Fort
8 h 45 le matin ; 16 h 30 et 16 h 45 le soir
N. Mauze et M. Salabert accompagnent les
élèves le matin et le soir.
• Garderie
Aureville : 7 h 30-8 h 50 et 16 h 30-19 h
Clermont-le-Fort : 7 h 30-8 h 35 et 16 h 45-
18 h 30
La garderie d’Aureville est assurée par
Jean-Pierre Calgaro, Nathalie Mauze et
Marie Salabert.
Les délégués des parents d’élèves pour l’an-
née scolaire 2010-2011, sont les suivants :
Céline Bacchin, Zohra Baudracco Caroline
Feix, Maud Laulan, Florence Pagani
Cabane, Jacques Perrigault, Nathalie
Prunier, Valérie Soleil, Paula Zabalza. N ommer les voies et numé- roter les habitations est donc apparu nécessaire pour localiser chaque foyer. Comment se rendre auprès d’une personne ayant besoin d’assistance, comment livrer le colis ou la lettre sans tourner dans le
village, en perdant parfois des minutes
qui peuvent se révéler précieuses… ?
Le Conseil municipal a décidé de lan-
cer une campagne de nomination des
rues et de numérotation des habita-
tions qui a nécessité un travail de
réflexion approfondie afin de conser-
ver l’identité historique du village.
Le groupe a donc planché sur la ques-
tion pour inventorier les adresses exis-
tantes, parfaire sa connaissance du ter-
ritoire et se mettre d’accord sur des
principes de base. Il a été retenu de :
- Conserver les noms et numérotations
existants (lotissements essentiellement),
- Nommer les routes en utilisant la des-
tination qu’elle dessert,
- Conserver des noms des lieux-dits
quand cela était possible,
- Utiliser les principes de bases des
numérotations des voiries,
- Éviter les ambiguïtés,
Une première proposition a été élabo-
rée, présentée, critiquée et aussitôt
amendée par la Commission Urba-
nisme. Un deuxième projet a donc été
étudié et sa présentation au Conseil
municipal a subi un feu nourri (mais
sympathique) de critiques de la part
des édiles. Jamais découragé, le groupe
s’est remis au travail, a peaufiné son
projet, pris en compte les diverses
remarques formulées par les uns et les
autres, représenté sa copie au Conseil
et subi… un nouvel assaut. À l’image
des lois de la République plusieurs
allers-retours et de nombreux amende-
ments ont été nécessaires pour qu’une
proposition finale soit élaborée…
« Cent fois sur le métier, remettez votre
ouvrage… »
La numérotation métrique est préconi-
sée dans une zone de construction dif-
fuse. Il a donc fallu mesurer la distance
de chaque habitation à un point défini
comme point zéro de chaque route et
chemin. Le point origine des routes est
(généralement) l’extrémité la plus
proche du centre du village mais des
exceptions, comme toujours, échap-
pent à cette règle.
Une réunion publique a ensuite per-
mis aux administrés d’Aureville de
venir découvrir et suggérer des amélio-
rations ou demander des explications
sur les choix qui ont été faits.
Une dernière phase, a consisté à éva-
luer le nombre de poteaux et panneaux
nécessaires et définir leur implantation
pour que le travail commencé en jan-
vier 2010 s’achève un an après.
La passion mise par les uns et les
autres pour défendre leur point de vue
dans les diverses assemblées démontre
une nouvelle fois l’attachement de
beaucoup à leur commune et à son
évolution. Le nombre de propositions
émises est la preuve qu’il y aurait eu de
nombreuses autres façons de procéder.
La démonstration est aussi faite que,
s’il y a 700 habitants à Aureville, il y a
aussi autant et sinon plus de sujets de
discussion, ce qui est rassurant, dans ce
monde d’indifférence, sur l’état de la
démocratie… 7 7
Nouveauté
Appellation des voiries
et numérotation des habitations
Les habitants d’Aureville ont
majoritairement des lieux-dits pour
adresse. Ces noms sont issus pour
la plupart du cadastre et désignent
des parcelles agricoles. Peu de gens,
et en particulier les visiteurs
occasionnels, les services de secours
ou les livreurs ont la connaissance
de ces noms. \urnination | Ve
Tout hpeue qu Lauit Lre à ©4 Lux Ce pouver ©
de 1e mannilier, de mualtipher ses modes %
7 ad "1
F d'erstesr ce, de rendre ca ve plane, 7
S o = NN) ualérettaale et samir alive
Midous Mure)
PE pertes. nr | 7 al >. >
Bibliothèque
municipale
lundi :
. 16h-18h30
K ne” œ samedi :
8
A urevilloises et Aurevillois de tous âges ont participé avec beaucoup d’intérêt à la jour- née de la Sécurité Routière organisée le 9 octobre dernier. L’association Pilotes Police Gendar-
merie, les gendarmes de l’escadron
départemental de sécurité routière, la
maison de la sécurité routière, et la
Croix-Rouge Française, ont tout mis
en œuvre pour que cette journée soit
une réussite.
De nombreuses animations étaient
proposées, dont le Buggy Brousse
pour les tout-petits, une piste vélos et
une piste scooter, ainsi que la voiture
tonneau et à la salle des fêtes, des
simulateurs de conduite auto et moto,
lunettes de simulation de conduite en
état d’ivresse, un atelier premiers
secours, une exposition sur la préven-
tion de la délinquance routière.
Certains qui se croyaient bons
conducteurs ont eu quelques surprises
lors de leur passage devant les simula-
teurs de conduite notamment lors des
séances de freinage par rapport aux
distances de sécurité… La voiture ton-
neaux a eu un franc succès auprès des
jeunes qui ne se sont pas privés des
sensations fortes de cette attraction…
Les circuits mis à disposition des plus
jeunes ont été fréquentés surtout le
matin, ce qui est dû aux activités habi-
tuelles du Basc le samedi. De nom-
breuses personnes se sont adonnées
aux « gestes qui sauvent » promulgués
par la Croix-Rouge. La Maison de la
Sécurité Routière quant à elle a distri-
bué de nombreux prospectus sur le
permis à points et les infractions au
Code de la Route, sur la prévention,
ainsi que gilets et alcootest. Le par-
cours avec les lunettes simulant un
état d’ébriété a quant à lui donné lieu
à quelques scènes cocasses, suivies de
fous rires !
En fin d’après-midi l’Adjudant-chef
CLERGUES commandant la brigade
de Montgiscard est venu remettre aux
enfants et adolescents, en présence
des Adjoints au Maire, un diplôme
attestant leur participation à cette
journée.
Cette expérience sera peut-être recon-
duite dans les années à venir…
Gageons qu’il restera suffisamment de
choses de cette journée pour amélio-
rer le comportement sur la route et la
sécurité des usagers.
Bibliothèque
infosmunicipales
Commission
Jeunes
N ous sommes un groupe de collégiens et nous avons plein d’idées et d’énergie pour notre commune. Nous nous réunissons une fois par mois le dimanche en fin de journée
autour d’un goûter, avec Edwige
Cometti et Marie Jo Torrent, conseil-
lères municipales.
Nos premières rencontres nous ont
amenés à réfléchir à la vie de notre
village et à ce que nous aimerions y
développer.
Nous travaillons ainsi à l’étude
d’un projet pour la construction
d’un skate-park : questionnaires aux
familles, devis avec des fabricants,
étude des matériaux, présentation
au Conseil municipal. Actuellement,
nous cherchons à savoir comment
ce projet peut s’inscrire dans l’inter-
communalité afin de le présenter
aux communes environnantes.
En parallèle de ce projet, nous
allons organiser une journée de col-
lecte pour des associations telles
que les Restos du Cœur, la Banque
Alimentaire, les Restos Bébés, le
Secours Populaire… et développer
des actions autour de la générosité
et du don.
Les projets pour 2011 ne manquent
pas, si vous avez entre 11 et 15 ans et
que vous souhaitez nous rejoindre,
ce sera avec grand plaisir.
Vous pouvez vous adresser à la
mairie au 05 61 76 30 29 ou par
mail : mairie.aureville@wanadoo.fr
V ibrer, s'émouvoir, s'inquiéter, découvrir, réfléchir : les livres offrent l'image de mondes immenses à déchiffrer, démultiplient nos existences. Lecteurs, la bibliothèque s'adresse à tous. Actuellement, en har- monie avec l'école, elle se tourne vers les
jeunes enfants en proposant un cadre
accueillant pour des séances de lecture
et des activités variées (jeux de piste,
scientilivre…). Elle se propose de
s'adresser aux adultes : rencontre avec
un auteur ?… Des moments de dispo-
nibilité ? Un intérêt pour le livre ? Le
plaisir de l'échange ? Des propositions ?
Venez nous rejoindre, nous serons heu-
reux de vous compter parmi nous.
Journée sécurité
Sécurité routière
pour tous 9
L e 30 août dernier Jean Thil nous quittait brutale- ment à l’âge de 81 ans. Ancien maire de 1977 à 1995 et maire honoraire d’Aureville, Jean Thil avait succédé à son père à la tête de la commune. Dévoué auprès
de ses administrés, défenseur des
intérêts du village mais aussi vision-
naire, il avait compris qu’une com-
mune ne pourrait plus, à l’avenir,
faire face toute seule à des compé-
tences toujours plus nombreuses.
Il avait donc placé Aureville dans
une dynamique intercommunale et
avait été à l’origine de la création
du SIEMCA (Syndicat Intercom-
munal de l’Ecole Maternelle des
coteaux de l’Ariège) avant d’en deve-
nir le Président. Il avait également
suivi avec enthousiasme Claude
Ducert, alors Président du Sicoval,
lorsque ce dernier l’avait sollicité
pour que notre commune intègre le
Sicoval.
Jean Thil était un homme d’une
grande tolérance, ouvert aux Hom-
mes et aux idées. Il était un ardent
défenseur des valeurs républi-
caines : Liberté, Égalité, Fraternité.
Des valeurs qui se déclinent, disait-
il dans la volonté de vivre ensemble
et qui garantissent la cohésion
sociale, la vie en commun, quelles
que soient les différences d'âge,
d'origine, de sexe et de religion.
De nature très sociable, toujours
heureux de se retrouver en compa-
gnie, il participait assidûment aux
activités des associations tant il
était persuadé qu’elles étaient,
avec l’école, les fondations indispen-
sables à toute vie sociale et humaine.
Il avait fortement soutenu et encou-
ragé l’organisation des trois inou-
bliables spectacles historiques qui
ont véritablement donné une âme à
notre village et lui ont donné une
identité commune partagée par tous.
Mais on ne peut pas parler de Jean
Thil sans parler de sa passion, de
son métier : la Terre. Cette terre qui
a nourri sa famille et qu’il travaillait
en s’adaptant toujours aux dernières
techniques. Il suivait de très près les
évolutions de l’agriculture et avait su
diversifier, avec succès, à l’aide de
son épouse Janine, la production de
son exploitation agricole. Il avait su
également transmettre à ses enfants
les valeurs attachées à la terre : hon-
nêteté, travail et humilité.
Loin d’avoir une démarche indi-
vidualiste comme bon nombre
d’agriculteurs de sa génération, il
avait été l’un des fondateurs de
la CUMA (Coopérative d’Utilisation
du Matériel Agricole) Aureville-
Clermont-le-Fort et il était toujours
disponible pour donner un coup de
main. Investi dans de nombreuses
instances professionnelles, il se fai-
sait remarquer par ses observations
toujours pertinentes et marquées
du sceau de la réflexion, du bon
sens.
Au revoir, Jean, votre souvenir
restera ancré dans la mémoire
collective.
Nous exprimons à toute sa famille
nos sincères condoléances et notre
profonde sympathie.
Hommages
Au revoir Jean Thil
U ne journée ordinaire de ski en famille ; une jour- née de bonheur avec Christine et Théo et soudain cette malheureuse chute, fatidique… et la vie qui s’écroule. Patrick restera deux ans paralysé sur son lit de souf-
france entouré de l’affection des
siens, de ses amis et de ses copains.
Arrivée à Aureville en 1992, la
famille Pédroya s’installe au lieu-dit
Sabatéry et s’intègre rapidement à la
vie de notre village où Patrick
retrouve l’ambiance simple et convi-
viale de son petit village d’enfance
lotois. Sollicité en 2001 par Georges
Saleil alors maire de la commune,
Patrick avait accepté de faire partie
du Conseil municipal où il avait fait
l’unanimité autour de sa personna-
lité très attachante. Toujours sou-
riant, d’humeur égale, optimiste
de nature, il était doté d’un esprit
consensuel. Sportif éclectique, il
avait grandement participé à la mise
en place et à l’éclosion de l’école
de sports du samedi matin : le
BASC (Bénévoles Aureville Sports
Collectifs). Il aimait retrouver les
enfants le samedi matin pour leur
inculquer les vertus du sport qu’il
mettait souvent en avant : solidarité,
courage, plaisir de jouer et respect
de l’autre.
En 2008, il avait poursuivi son acti-
vité municipale mais avait très rapi-
dement répondu à une mutation
professionnelle qui l’avait conduit,
avec sa famille, à Rome. Ingénieur
à la Direction des Systèmes d’In-
formation de Thalès, il avait été res-
ponsable du service bureautique.
Son sens de l’écoute, ses facultés de
communiquant et ses compétences
dans l’ensemble des domaines qu’il
avait su acquérir au fil des années,
étaient unanimement appréciés au
sein de la société.
Un brin épicurien, Patrick aimait la
vie et les copains ; il retrouvait ceux
d’Aureville le dimanche matin pour
des randonnées en VTT dans nos
coteaux, moments qu’il appréciait
particulièrement.
Au revoir cher Pédro, notre peine
est grande et nous pensons beau-
coup à Christine et à Théo.
Patrick Pédroya nous a quittés xy
?
Skcovol 2030,
le. "*
GAS’: 0 805 400 605
10
infosINTERCOMMUNALES
Concertation publique
Sicoval 2030 : Retour
sur votre contribution
La Communauté d’Agglomération du Sicoval a choisi de construire
son prochain Agenda 21 qui débutera en 2011, avec l’ensemble
des acteurs du territoire. Dans ce cadre-là, une vaste concertation
publique a été lancée depuis le mois de mars 2010.
• Des enjeux forts mis en débat
Les thèmes mis en débat s’appuient
sur les 4 axes actuels de l’Agenda 21
et les 25 politiques. Ces thèmes ont
été regroupés en 4 chapitres princi-
paux :
- Se loger, se déplacer, consommer
autrement
- Vers de nouvelles solidarités
- L’activité économique au service de
l’emploi
- Le territoire du Sicoval entre villes
et campagnes
• Le déroulement de la concer-
tation
- Mars, avril, mai 2010 : 3 « Ate-
liers prospective » pour travail-
ler en petits groupes.
Les ateliers prospective ont rassem-
blé une soixantaine d’habitants issus
du panel ayant participé au sondage
réalisé en juin 2009 sur la qualité
de vie sur le territoire du Sicoval.
Répartis par petits groupes sur
chacune des thématiques mises en
débat, ces habitants se sont réunis à
trois reprises pour établir un diag-
nostic de territoire ; puis pour défi-
nir leur vision et les grands enjeux
jusqu’à 2030 ; enfin pour proposer
de premières idées d’actions.
- Juin 2010 : 5 conférences
citoyennes pour ouvrir les
débats à d’autres acteurs locaux.
Les propositions des ateliers ont
été présentées et enrichies lors des
conférences citoyennes délocalisées
sur le territoire. L’une d’entre elle
s’est déroulée sur Aureville.
- Octobre, novembre 2010 :
ouverture d’un forum de dis-
cussion Internet.
Les thématiques proposées tout au
long des rencontres ont été mises
en débat sur un nouvel espace de
discussion sur Internet.
• La restitution des résultats
Samedi 27 novembre 2010 a eu lieu à
Baziège, le Forum Sicoval 2030 et
Village des initiatives citoyennes.
Une journée de rencontres, de
réflexions et d’échanges à l’occasion
de laquelle l’ensemble des contribu-
tions a été présenté, ainsi que des
projets locaux illustrant le dévelop-
pement durable, accompagnés de
nombreuses animations, jeux et
stands d’informations. Retrouvez sur
le site Internet du Sicoval www.
sicoval.fr, rubrique « je participe », la
note de synthèse regroupant toutes
vos contributions sur la concertation
Agenda 21, ainsi que les reportages
photo et vidéo du forum Sicoval 2030
et village des initiatives citoyennes.
Contact : Direction
de la Communication,
Cécile Rodriguez, Chargée
de mission Concertation et Débat
public, 05 62 24 10 64,
cecile.rodriguez@sicoval.fr
Sicoval
Broyage des branchages
à domicile : une expérience réussie
D’avril à novembre 2010, le
Sicoval a expérimenté un nouveau
service de broyage à domicile
des branchages. Après 6 mois
de fonctionnement le bilan
est positif, ce qui permet de
pérenniser ce service en 2011.
Le service de broyage à domicile a été mis
en place par la Communauté d’Agglomé-
ration du Sicoval pour répondre aux
attentes des habitants ainsi qu’à des préoc-
cupations économiques sociales et envi-
ronnementales.
• Un bilan positif
Avec un total de 382 interventions sur
34 communes et 1 583 m3 de branchages
broyés (soit ramenés à une année d’activité,
90 bennes de déchèterie en moins sur les
routes et 3 500 véhicules de particuliers en
moins dans les déchèteries), le Sicoval a
souhaité reconduire ce service qui redémar-
rera en janvier 2011 sur le même principe.
Le broyage à domicile est accessible
gratuitement sur rendez-vous. Les agents
interviennent du mardi au samedi, chez les
particuliers usagers et en leur présence,
avec un broyeur professionnel acceptant
des branches jusqu’à 8 cm de diamètre. Le
broyat laissé sur place pourra être utilisé
en paillage ou composté, ou sinon repris
lors de la collecte à domicile (10 € /voyage).
Un service inclus dans la redevance
Les dépenses générées par ce service ne
sont pas facturées directement à l’usager,
mais intégrées à la redevance déchets. Cela
représente 2 € par foyer pour l’année.
Contact : Service Relation aux usagers au SIVURS
La différence c’est
la qualité et la sécurité
Au printemps dernier, Serge Attali, président du SIVURS a inauguré les
nouvelles cuisines de notre syndicat intercommunal à Pechabou, en présence
de Pierre Izard, Président du Conseil Général 31, de François-Régis Valette,
président du Sicoval et de Louis Bardou conseiller général de notre canton.
Quelles sont les améliorations apportées par ces installations ?
“ Tout d’abord de travailler dans de meilleures conditions », expli- que Michel Corrège le respon- sable du SIVURS. « Je les ai voulues spacieuses et fonctionnelles, Le conseil syndical et son bureau m’ont suivi, nous
avons maintenant un outil de travail très
performant. »
L’effectif du SIVURS se compose de
quatorze personnes (administratifs,
production et chauffeurs) qui prépa-
rent et livrent 3 500 repas par jour.
Le leitmotiv de Michel Corrège, c’est
la qualité des repas qui conditionne
la sécurité alimentaire de nos éco-
liers.
Sur l’écran de son ordinateur, un
logiciel de gestion permet de noter
l’origine de tous les produits qui
sont réceptionnés. Ceux-ci sont pho-
tographiés puis stockés par le maga-
sinier dans une des 5 chambres
froides ou dans le congélateur. Un
système d’alerte connecté aux télé-
phones portables du personnel habi-
lité permet le déclenchement d’une
alarme en cas de variation de tempé-
rature anormale.
Cette grande capacité de stockage,
des salles maintenues en perma-
nence à l’isotherme voulu, permet de
travailler les produits sans rupture
de la chaîne thermique (indispensa-
ble pour les légumes ou les viandes).
À chaque déstockage tout aliment
entrant dans le menu du jour, est
noté dans un registre, pour permet-
tre une traçabilité sans faille.
Une équipe prépare les crudités
dans la salle de préparation froide,
chaque barquette est remplie, pesée
et étiquetée selon l’école où elle est
attendue.
Dans la salle des préparations
chaudes le matériel est impression-
nant. Braisières et marmites permet-
tent des cuissons traditionnelles,
avec des réglages de température
possibles à mi-hauteur ou à la base
des récipients. La température des
fours, comme celle des chambres de
refroidissement sont pilotées à l’aide
de fines sondes thermiques intro-
duites au cœur des aliments. Ces
sondes sont reliées à l’ordinateur de
Caroline Beck, la diététicienne du
SIVURS, responsable de la qualité
mais aussi de préparer les menus et
de veiller à l’équilibre des repas sur
le mois.
Même les camions sont équipés de
puces électroniques qui permettent
le contrôle de la température des
repas jusqu’à la livraison dans les
écoles.
Le chef de production André
Calmettes supervise l'équipe de pro-
duction et est responsable de la réa-
lisation des plats en respectant
les bonnes pratiques d'hygiène et la
couverture des besoins nutritionnels
des enfants.
À partir de janvier 2011, de nou-
veaux marchés seront signés pour
lesquels le Sivurs impose un cahier
des charges draconien. Grâce à ces
nouvelles installations, nous ne cui-
sinerons que des matériaux nobles
(viandes crues, poissons crus, lé-
gumes frais…) les viandes seront
d’origine française, les morceaux
devront avoir été séparés à la main et
non mécaniquement. Interdits les
OGM, la gélatine de bœuf, et un
développement important des pro-
duits bio est aussi programmé…
« Nous ne pouvons pas lutter contre le
privé en matière de prix, mais sur la
qualité et la traçabilité nous sommes irré-
prochables, c’est cela le service public ».
Un exposé très convaincant, des ins-
tallations modernes et fonction-
nelles, une méthodologie et une
logistique qui préservent l’hygiène et
la sécurité, un personnel motivé et
compétent : tous ces facteurs se
conjuguent pour assurer au SIVURS
le présent et l’avenir de sa mission,
assurer la meilleure qualité possible
au meilleur prix possible pour nos
enfants.
11
Michel Corrège
responsable du SIVURS
Caroline Beck
Diététicienne
Équipe de préparation froide
Chambre froide n°2
Nouvelles cuisines du SIVURS 12
SICCA
Le syndicat Intercommunal des
Coteaux du Canton de Castanet
2010 a été une année riche en réalisations de projets pour le syndicat intercommunal.
T out d’abord, la nouvelle crèche de Pechabou a ouvert ses portes le 4 janvier 2010 elle a une capacité d’accueil de trente places (24 dans l’ancienne crèche). Sa construction a pris en compte cer-
tains éléments de qualité environne-
mentale : toit végétalisé, ossature et
bardages en bois, chauffe-eau avec
panneaux photovoltaïques. Le coût
global s’élève à 1 116 862 € TTC : la
construction et l’équipement ont été
subventionnés à 50 % par l’État, la
CAF, le Conseil Général, la réserve
parlementaire et l’ADEME. De plus, le
SICCA a contracté un emprunt de
200 000 € sur 15 ans et le reliquat a
donc été couvert par les fonds propres
de l’intercommunalité.
Enfants et personnel peuvent appré-
cier cet espace conçu en collaboration
avec la directrice G. Pic et la coordina-
trice M. Cunnac.
Le RAM (Relais d’Assistantes Mater-
nelles) poursuit ses activités avec les
assistantes maternelles et les enfants
qu’elles accueillent : fréquentation
médiathèque, intervention d’une psy-
chomotricienne, organisation de la
journée des assistantes maternelles
avec réalisation d’un tapis de lecture.
De plus, certaines ont suivi des forma-
tions soit pour la langue des signes
adaptée aux tout-petits, soit pour la
communication avec les enfants et
leur famille.
Pour Noël 2009 un groupe d’entre
elles s’était mobilisé pour concevoir
un spectacle musical « Chats, souris,
écureuils ». Elles ont présenté leur
création tour à tour dans les crèches
de Pechbusque, Vigoulet et Pechabou
lors des fêtes de Noël respectives et
pour finir, lors de leur soirée de Noël
où elles ont convié les parents pour
un apéritif.
La crèche de Lacroix-Falgarde a une
capacité d’accueil de 45 places, 15
étaient réservées aux communes du
SICCA et 30 pour Lacroix-Falgarde.
Mais en 2009, le Conseil municipal de
la commune a voté la délégation de sa
compétence petite enfance au SICCA.
Ainsi la crèche les petits Malins n’est
donc plus gérée par une association
de parents bénévoles mais en régie
directe par le syndicat. L’ancienne
directrice ayant pris sa retraite, une
nouvelle responsable, M me Pérez, a
pris ses fonctions début juin.
• Changement de prestataire
au centre de loisirs
L’ALSH (Accueil de Loisirs Sans
Hébergement) du SICCA qui est
hébergé tous les mercredis dans les
locaux des écoles de Lacroix-Falgarde
et de Pechabou, a connu ces deux der-
nières années une forte augmentation
du nombre d’enfants accueillis. Ceci
est dû certainement à sa qualité d’ac-
cueil mais aussi à la mise en place de
la semaine scolaire de quatre jours.
Le marché conclu en 2008 ne reflétait
plus la réalité actuelle. En effet, pour
les mercredis des périodes scolaires,
le contrat était initialement calculé sur
la base de 55 enfants avec une option
pour un accueil de 15 enfants supplé-
mentaires. Cette option a été rajoutée
à deux reprises mais cela restait
encore suffisant car le bilan de fré-
quentation, établi en juin 2010, fait
état de 120 enfants accueillis les mer-
credis matin sur les deux sites et de
75 enfants accueillis les mercredis
après-midi.
Quant aux effectifs des vacances sco-
laires, ils sont d’environ 45 enfants
pour les petites vacances et de 30 à 60
enfants pour la période de juillet-août
et n’ont subi qu’une faible variation.
Le marché passé avec Garonne
Animation ne pouvait pas être recon-
duit en l’état. Le Conseil syndical du
SICCA du 7 juillet 2010 a donc décidé
de relancer un marché à procédure
adaptée.
À l’issue de cette consultation,
c’est l’association Loisirs Éducation &
Citoyenneté Grand Sud (LE&C
Grand Sud) qui a été retenue et qui
assure donc depuis le 1 er septembre
2010 pour une durée d’un an, la ges-
tion des Accueils de Loisirs Sans
Hébergement (ALSH) du SICCA.
Les anciens salariés se sont vus pro-
poser un nouveau contrat, comme la
loi le prévoit. La grande majorité d’en-
tre eux l’ayant accepté, la continuité
est assurée et les enfants ont retrouvé
à la rentrée quasiment la même
équipe.
Pour tout renseignement, vous pouvez,
contacter : le secrétariat du SICCA
au 05 61 75 75 65, ou Guillaume
Sanguinet, directeur de l’ALSH
via alsh-SICCA@loisireduc.org ou
06 34 37 84 76.
Avec l’augmentation de 6 places à
Pechabou et de 30 à Lacroix-Falgarde
les douze communes restent fidèles à
la politique de développement de la
petite enfance tout en veillant à main-
tenir une bonne qualité d’accueil.
Avec 140 places en accueil collectif
pour 12 000 habitants, et 47 assistantes
maternelles pour les accueils indivi-
duels la couverture du territoire du
SICCA reste très honorable au vu des
critères définis par la CAF.
L’ALSH a pu s’adapter avec une fré-
quentation en forte hausse due à
l’aménagement de la semaine scolaire
à 4 jours et le coût en incombe aux
communes. Cependant le SICCA est
un syndicat à vocation sociale et main-
tient son engagement.
Lors d’un séminaire, en février, les
élus des 12 communes se sont intéres-
sés à d’autres tranches d’âge, notam-
ment les jeunes ainsi que les aînés.
Des pistes de réflexion sont en cours
non seulement à l’échelle d’Aureville
mais aussi en intercommunalité,
SICCA et Sicoval.
infos INTERCOMMUNALES 13
SIEMCA
Syndicat intercommunal de
l’école maternelle des coteaux
d’Ariège
École Maternelle Intercommunale Aureville/Clermont-le-Fort/Goyrans.
L’ équipe enseignante se com- pose de : - Philipe Gaffie, le directeur de
l’école a en charge le groupe des
toutes petites et petites sections.
- Pascale Blazy s’occupe de la classe
des moyennes et grandes sections.
- Dominique Cailhol est respon-
sable de la classe des petites et
moyennes sections.
À la rentrée scolaire 2010/2011, l’ef-
fectif global est de 67 enfants, en
baisse par rapport à l’année précé-
dente, répartis de la façon suivante :
- 8 élèves en Toute Petite Section (TPS)
- 19 élèves en Petite Section (PS)
- 27 élèves en Moyenne Section (MS)
- 13 élèves en Grande Section (GS)
Le tout réparti en 3 classes :
- TPS/PS 22 élèves : 8 TPS - 14 PS
- MS/GS 24 élèves : 11 MS - 13 GS
- PS/MS 21 élèves : 5 PS - 16 MS
• Répartition par commune :
- Aureville : 15 élèves
(6 MS - 8 PS - 1 TPS)
- Clermont : 12 élèves
(4 MS - 4 PS - 4 TPS)
- Goyrans : 38 élèves
(12 GS - 17 MS - 6 PS - 3 TPS)
Le personnel intercommunal de
cette structure se partage plusieurs
fonctions :
- Marie Josée Treil, Hélène Ders
et Martine Alonso occupent
les fonctions d’ATSEM (Agent
Technique Spécialisé des Écoles
Maternelles)
- Karine Verger, Hélène Ders et
Annie Jeangérard assurent la can-
tine.
• Marie-Josée Treil assure la garderie
du matin, Karine Verger et Annie
Jeangérard celle du soir.
• L’ensemble des employées effec-
tuent en plus des tâches ména-
gères.
La gestion administrative de ce syn-
dicat intercommunal est assurée par
Valérie Verrière détachée par la mai-
rie de Goyrans.
Les enfants ont la possibilité d’effec-
tuer de nombreuses activités au sein
de la classe (avec les enseignants) :
- théâtre,
- carnaval,
- jardinage,
- arts plastiques,
- marché de printemps, etc.
ou pendant la garderie, organisées
par l’association des parents d’élèves
(APEMICA) :
- sorties,
- kermesse,
- ainsi que divers ateliers tels que
expression, tonique, art et environ-
nement.
Nous remercions l’ensemble des
intervenants ainsi que les employés
pour leur investissement et leur tra-
vail tout au long de l’année scolaire.
Grâce à toutes ces personnes, les
enfants peuvent s’épanouir dans les
meilleures conditions au sein de
cette structure.
Le projet de reconstruction « en
dur » des préfabriqués est en cours
de finalisation. L’architecte retenu
par les membres du Conseil Syn-
dical doit soumettre, au mois de
novembre, le plan définitif aux élus
et enseignants qui mènent ce projet
en concertation permanente afin
que cette nouvelle école maternelle
soit une réussite dans sa fonctionna-
lité et sa convivialité au quotidien,
tout en répondant aux normes dras-
tiques imposées à ce genre de réali-
sation.
Le conseil syndical composé d’élus
des trois communes est le suivant :
• Goyrans :
- Chantal Bouin, Présidente
- Suzan Barke, déléguée
- Pascal Duvert, délégué
- Jean-Louis Robert, délégué
• Clermont-le-Fort :
- Françoise Grébille, Vice-Présidente
- Corinne Lesage, déléguée
• Aureville :
- Jean-Marc Moumin : Vice-Président
- Karine Groenen Serrano : délé-
guée
- Xavier Espic : délégué
Les délégués de parents d’élèves
récemment élus sont au nombre de
cinq :
- Titulaires : M. Berniac, M. Floquet,
Mme Ponchaut
- Suppléants : Mme Segui, M. Zandona
Horaires sur la
semaine de 4 jours
Les horaires concernant l’orga-
nisation du temps scolaire sur
la semaine de 4 jours sont les
suivants :
• Lundi, mardi, jeudi,
vendredi :
- Matin : 9 h - 12 h
- Après-midi : 13 h 30-16 h 30
• Soutien organisé le soir de
16 h 30 à 17 h 15 NMRICL IR
0 me
C1
me mt te
14
Aurecler
Ses manifestations
C es activités sont, soit hebdoma- daires le soir après la classe, soit sous forme de manifestations spécifiques. Cette association ne fonc- tionne que sur la base du volontariat des parents. Pour cette année 2010/2011, au pro-
gramme :
- atelier « art plastique » : les lundis à par-
tir de mi-septembre,
- atelier « rollers » : les mercredis à partir
de mi-septembre,
- atelier « sophrologie » : les mardis à par-
tir de mi-septembre,
- nouvel atelier « danse africaine » à
l’étude,
- une sortie probable en janvier,
- monsieur Carnaval en mars,
- kermesse de fin d’année probablement
le vendredi 24 juin…
À l’occasion de la kermesse 2009/2010,
Aurecler tient à remercier les commer-
çants qui ont eu la gentillesse de participer
à la tombola en offrant des lots : le restau-
rant Verte Campagne, l’opticien Benazet,
la boulangerie Catusse, le magasin 8 à 8, le
centre d’esthétique, Intermarché, Cinéma
Gaumont, Aqualudia, la pharmacie Pajot,
les laboratoires Pierre Fabre, La pizza
latina (Aureville) et les pizzas Mathieu
(Clermont-le-Fort).
N’hésitez pas à prendre contact avec :
• Nathalie Castel-Dayde 06 03 47 19 11
(nathalie-lionel.castel-roma@orange.fr)
• Florence Pagani-Cabanne 06 74 13 86 81
(florence.pagani@orange.fr)
• Florence Rocker 06 22 28 13 48
(joel@rocker.eu.org)
Activités sportives
• Gymnastique
Une dizaine d’élèves se sont inscrits sur
l’année pour les deux cours assurés par
Romain Troisgros proposés tous les lun-
dis et jeudis de 18 h 45 à 19 h 45.
• Section marche
Les marcheurs, au nombre de 15, se don-
nent régulièrement rendez-vous les jeu-
dis et dimanches. Cette année a été pro-
posée une marche familiale, enfants et
parents étaient invités à y participer le
premier dimanche de chaque mois à 10 h.
Comme chaque année ils ont participé à
la Sicovale et à la journée sportive inter-
villages.
• Course
I arribarem a participé au relais des
coteaux 2009/2010 avec 3 équipes de 5
coureurs mais avec 35 convives au repas
qui a suivi cette épreuve. La bonne
humeur, le plaisir de partager étaient au
rendez-vous.
Comme chaque année, les activités de la
section sont ponctuées par l’organisation
de la course « la Sicovale » au début du
Aurecler est l’association des parents d’élèves des écoles d’Aureville
et Clermont-le-Fort qui propose aux enfants scolarisés sur ses sites
des activités péri ou extrascolaires.
Le foyer rural d’Aureville a su tenir son rôle en préservant les nombreuses activités qui permettent à chacun de se cultiver, de s’exprimer, de renforcer le tissu social de la communauté villageoise. Enfants, adolescents, et adultes se divertissent toujours autant dans les diverses activités que leur propose le Foyer.
Nombre d’adhérents : 200
Prix de la carte : 13 €
Foyer-Rural
Ses activités
infosassociatives
L'Apemica est
une association
regroupant les
parents d'élèves des
écoles maternelles
d’Aureville, Clermont-
le-Fort et Goyrans.
Après la classe, les
ateliers « Tonique »,
« Expression »,
« Briconature et art
récup » et cette année
2009/2010, un essai
avec de l'anglais, ont
permis aux enfants
de s'exprimer dans
le cadre d'activités
extrascolaires. La
traditionnelle chasse
aux œufs a rassemblé
petits et grands
malgré une météo
capricieuse qui
a contraint
l'association à
annuler l'initiation
roller prévue le même
jour (ce n'est que
partie remise).
Une sortie au musée
des Augustins de
Toulouse a enchanté
les enfants. Enfin,
la kermesse de fin
d'année fut l'occasion
pour tous de partager
jeux et gourmandises.
Pour l'année
2010/2011, l'Apemica
envisage de nouvelles
activités (roller
et cirque).
Apemica Foyer-Rural (suite)
printemps avec toujours cette volonté
de réunir les gens autour de l’activité
physique. Cette année une petite pro-
gression du nombre des participants a
été observée. Un merci particulier aux
membres du Foyer d’y avoir participé.
Puis, il y eut le Marathon d’Albi avec
2 participants de la section. Les
42,5 kms ont été gravis avec facilité
parce que bien préparé, et plus diffici-
lement pour l’autre.
L’été s’écoule comme les kilomètres de
leurs entraînements. Le marathon de
Toulouse, le Trail de Pechbusque ; ils
furent 2 à l’arrivée avec 30 secondes
d’écart mais à moins de 3 h 40 (le 3 e
n’a pas pris le départ à cause d’un
rhume mais il se vengera).
À noter également, la participation de
la section au Marathon de Paris, les
félicitations sont de rigueur pour,
Brigitte, Karine, Maurice, Nathalie et
Olivier, mais aussi une course en relais
« la balade de Riquet » qui se déroulait
le long du Canal.
Tous les membres de la section sont
désormais des marathoniens. À noter
également une très grosse participa-
tion d’ I Arribarem à la restauration du
Campestral.
• VTT
I Pedalarem se retrouve tous les
dimanches à 9 h, comprend une
dizaine de personnes, et reste ouvert à
tous les amateurs de VTT. Même les
enfants sont accueillis avec plaisir en
étant accompagnés de leurs parents.
La section participe également aux
sorties VTT organisées par le BASC et
à la journée sportive et effectue
quelques randonnées.
• Yoga
Les cours de kundalini yoga ont lieu
tous les mercredis de 19 h à 20 h 30
dans la salle du Conseil. Le kundalini
yoga est appelé yoga originel car il
comporte plusieurs formes de yoga
(hata yoga, karma yoga, nada yoga, tra-
vail avec la voix, les sons).
C’est un yoga qui stimule toutes les
fonctions vitales du corps. Ils sont ani-
més par Mme Jacqueline Giordo et réu-
nissent une dizaine de participants,
dans une ambiance zen à souhait !
• Sophrologie
Les cours ont lieu tous les jeudis à
20 h, les élèves au nombre de 5 respi-
rent à l’unisson cette année encore.
Activités culturelles
• Théâtre
- Théâtre enfants
La troupe a réuni 16 acteurs et actrices
autour d'une pièce « le petit bon-
homme rouge et le petit bonhomme
vert », une adaptation de Karim Serres.
La moitié constituée par « du texte » et
l'autre par de la création des enfants…
cette formule et le résultat final,
avec une mise en scène de Virginie,
Isabelle et Aude, ont plu tant aux
enfants qu'aux parents.
La « générale » a eu lieu 8 jours avant
la représentation devant les parents
au village lors d'un rassemblement de
troupes « enfants » du Sicoval (une
première). Cette manip a permis d'ap-
précier ce que « produisaient » les
autres et ce fut une chouette et riche
journée qui se renouvellera l'an pro-
chain dans une autre commune du
Sicoval.
- Théâtre Ados
Au nombre de Cinq acteurs en herbe
cette année, ils ont présenté, en mai,
deux scénettes sous le titre Évacuation
Nationale (créées par Astride).
- Théâtre adulte
Les six comédiens de la troupe sans
complexe ont terminé en 2010 la « tri-
logie » démarrée en 2007, avec sa
dernière partie « Match » de Thomas
Bernhard.
Cette troisième pièce a permis de
jouer cette année le spectacle « Mondo
cane » dans son intégralité.
L’originalité de son titre, tirée d’un
film italien qui a fait référence, réside
davantage dans la forme qui a été choi-
sie plus que dans le sujet qu’on peut
classer dans la rubrique fourre-tout de
la satire sociale (disons quand même
que les trois auteurs retenus, dont un
prix Nobel, sont de sacrées pointures).
La troupe d’Aureville avait opté pour
une forme de théâtre très originale, en
tout cas très rare dans le domaine du
théâtre amateur, qu’on pourrait appe-
ler « théâtre à main nue ». Ce genre
consiste, entre autres, à créer sur
un claquement de doigt un univers
(sans accessoire défini ni décor), où,
d’abord, le texte est le seul person-
nage, ensuite à en triturer un autre
(texte) jusqu’à quasiment jouer deux
pièces imbriquées l’une dans l’autre
puis dans un autre encore, passer sans
prévenir du théâtre à une fausse réa-
lité, puis replonger aussi vite dans le
théâtre. Et avec quasiment tous les
acteurs qui jouent sans la moindre
pause plus d’une heure durant.
- Le groupe Occitan
La troupe Occitan reste fidèle à sa
ligne de conduite : pièces bilingues et
franche rigolade. Simon Laguens
ayant pris sa retraite d’acteur, c’est
sans lui que les autres comédiens, cinq
cette année, ont monté « La relève de
la garde », une fantaisie hospitalière
haute en couleurs. Infirmières, doc-
teur, famille se sont relayés au chevet
d’un sacré malade monomaniaque,
exceptionnel cas, autant médical que
social.
La pièce sera jouée au Téléthon de
Corronsac.
• Anglais
Première année pour cette nouvelle
activité avec une demi-douzaine
de participants, essentiellement des
enfants, les cours sont donnés par
Virginie Brunel sous une approche
ludique et non scolaire de l’apprentis-
sage de la langue.
Un seul atelier regroupant 4 CE2 et 3
CM2. Les ateliers sont axés sur des
activités permettant d'aborder des
notions en anglais. Les enfants ont
appris l'alphabet, à compter, à se pré-
senter, plus du vocabulaire de base.
Un spectacle a clôturé l'année : les
enfants ont présenté une saynète de la
vie courante ainsi que toutes les acti-
vités qu'ils ont pratiquées tout au long 15 16
Foyer-Rural (suite)
de l'année. Ils ont aussi interprété la
chanson : « We are the world - USA
for Africa » de Mickaël Jackson. Le
projet était ambitieux car la chanson
est longue et les enfants ont appris
le 1er couplet et le refrain. Le spectacle
a eu lieu le 30 juin à la salle des
fêtes devant parents, frères, sœurs et
grands-parents.
• Musique
Les ateliers toujours animés par un
professeur de piano, un professeur de
batterie et deux professeurs de guitare,
avec toujours de nombreux élèves
inscrits : 48 élèves au total dont 27
Aurevillois.
L’audition de musique du mois de juin
a été comme à son habitude réussie.
• Section jeunes
La section jeune recense une bonne
dizaine de jeunes ayant entre 14 et
19 ans.
Durant l’année 2009/2010 ses mem-
bres ont effectué différentes actions :
l’organisation et l’animation d’hallo-
ween (31 octobre 2010), la participa-
tion au service du cassoulet pour la
fête du village, aide au Campestral
(accueil, service magrets, buvette). Ils
ont également posé un nouveau lino et
réaménagé le local de la section. De
plus, Aurecler (association des parents
d’élèves du RPI) les a sollicités afin de
tenir certains stands de la kermesse
des écoles.
• Salsa/Rock
Les cours se sont déroulés à la
salle des fêtes d'Aureville dans une
ambiance chaleureuse et dynamique
tous les vendredis soir de 20 h 15 à
22 h 15. Les amateurs de danse ont
été très nombreux à participer au
cours de Maurice Drai, le professeur
de danse :
- Pour la Salsa : 21 participants (dont
12 femmes et 9 hommes)
- Pour le Rock : 26 inscrits (dont 3
ados - 12 femmes et 11 hommes)
Les inscrits provenaient majoritaire-
ment d'Aureville et de Clermont-le-
Fort. Les danseurs ont même participé
à plusieurs soirées à l’extérieur.
• Voyages
Les voyages au long cours du Foyer se
déroulent chaque 2 ans. Le dernier
voyage avec pour destination le
Canada ayant eu lieu en septembre
2009, l'année 2009/2010 a été une
année sans. Cependant en juillet 2010,
nous avons reçu la visite du guide
canadien invité par un participant à
venir découvrir avec nous notre
région. À cette occasion, tous les par-
ticipants se sont retrouvés sur la place
du village autour d'un repas convivial
avec un menu toulousain.
• Scrapbooking
Scrap en Oc ou
Comment mettre en scène ses photos ?
Rejoignez-nous une fois par mois,
A la salle des fêtes d’Aureville, à 20 h 30,
Pour des moments de convivialité.
Ensemble, nous découpons, collons
Nous déchirons, encrons,… jouons avec nos mains
O plaisir de partager ses idées,
Créons des pages, du Home déco,… pour le plaisir des yeux…
infosassociatives Les mots croisés 1— ee. L_
: Hi
D F1]
—+ Comité 4 ©
4
Des Fêtes
I LL Mons
HT LT — d'Aureville L_
Horizontal Vertical
5. incontournable du samedi de la fête boites à roulettes avec enfants dedans 8. après un abus d'apéro ou après la messe. contenant métallique du 24 10. valorisation des vieux souvenirs Amusement pour chasseurs 13. mois du 21 musique du dimanche après midi 15. attraction foraine carburant indispensable aux membres masculins du 25 16. fous du volant ouvrant l'appétit 20. permet de réchaufter naturellement le lit. façon favorite de cuire la viande du Comité 23. pour apprentis pécheurs/chasseurs LES
—
1. lieu de dégustation de l'eau dans un établissement
25. organisateur du 21 thermal, chez nous, 1l ne s'y sert que très peu d'eau. 26. service dans des verres à la buvette 12. magicien des fayots 27. à gagner par tirage au sort 14. prénom du président 17. ensemble de personnes essayant de jouer ensemble d'un
instrument avec plus ou moins de succès
IS. visites indispensables à la survie de la fête
19. membres du comité des fêtes
21. la faire est le but du Comité
22. lieu de production du 17
24. boisson fermentée à base d'orge et de houblon
17
Comité des Fêtes 18
infosassociatives
C ertes, avec une affluence un peu moindre que sur les dernières éditions. Et ce pari n’était pas acquis : une météo capri- cieuse qui nous a quand même offert un week-end globalement
ensoleillé, une absence de 4 ans
(n’allait-on pas nous oublier ?) et
une concurrence directe avec les
journées du Patrimoine et une mani-
festation importante d’Airbus.
Le village a donc retrouvé son effer-
vescence et la fête a permis de se
retrouver toute génération confon-
due. Un moment unique pour dé-
couvrir ou revisiter un passé qui
n’est pas si lointain, des métiers
oubliés employant une main d’œu-
vre souvent très qualifiée. Un temps
où la productivité n’était pas encore
le leitmotiv des productions agri-
coles ou artisanales.
Un temps, somme toute, où l’on
mettait plus en avant le savoir-faire
que le faire-savoir !
Le Campestral 2010 s’est organisé
avec des contraintes importantes et
en particulier l’absence de la grange
qui hébergeait une bonne partie des
expositions de Pastel les années pré-
cédentes. Mais cette nouvelle mou-
ture a su aussi innover. Ainsi le
Campestral enfants, nouveauté 2010,
a connu l’affluence des plus jeunes
sous le charme de grands jeux en
bois, ou d’activités ancestrales qui
renaissaient grâce au savoir-faire des
Petit Papa Noël !
C omme chaque année, le père Noël était attendu sur notre village. Après un spectacle fort apprécié car très attractif et interactif à la salle des fêtes de Clermont-le-Fort, tous les
enfants, rejoints par le père Noël,
sont arrivés à Aureville. Le père
Noël et son lutin ont ensuite dis-
tribué les cadeaux autour d’un
goûter et du traditionnel vin
chaud pour les plus grands.
Rendez-vous l’année prochaine.
Lo Campestral
Le 8 e Campestral
d’Aureville : pari tenu ! Les visiteurs, simples badauds ou amoureux de l’Occitanie ont répondu
présents pour cette 8e édition. " PI TIIL
Lo Campestral (suite)
passionnés : nos « pitchounes » ont
pu baratter, produire le pain qui
convenait si bien à ce beurre artisa-
nal et arroser le tout d’un pur jus de
pomme sans additif !
Mais ils ont pu aussi câliner les ani-
maux de la mini-ferme et se promener
à dos de poney ou sur une charrette
tirée par une paire de bœufs.
Chacun a pu retrouver à la foire arti-
sanale la profusion de spécialités
gastronomiques et d’artisanat local.
• Vieilles mécaniques
Un très bon cru pour les passionnés
de vieilles machines mues par la
vapeur, la force animale, voire
humaine. Les machines à vapeur, la
trépigneuse, la concasseuse… ont
encore fait rêver !
Et puis un tracto-pulling leur a per-
mis de démontrer qu’elles sont tou-
jours dans la force de l’âge !
Il faut ajouter à ce portrait les activi-
tés culturelles : conférences occi-
tanes sur la toponymie en Lauragais
puis l’art occitan, des cours d’initia-
tions à l’occitan et comme à chaque
Campestral le théâtre en occitan
dont la pièce L’espital a encore fait
salle comble.
La convivialité du Campestral c’est
aussi de se retrouver autour d’un
verre à la buvette des boulistes ou à
celle du Comité des fêtes.
À noter le succès toujours intact des
Macarels et le courage des rôtisseurs
infatigables.
• Place à la musique
Qui sait qu’il existe une enclave
occitane en Italie où il fait bon vivre,
où l’on danse et chante sur les
mêmes rythmes et mélodies que
chez nous, dans notre langue com-
mune ?
Réponse : Les connaisseurs et fans de
lo Dolfin qui nous ont enchantés,
cette année encore, entre modernité
et traditions, entre guitares élec-
triques et violes traditionnelles.
Musique plus reposante, moins élec-
trique avec l’accordéon de Marc
Castanet et les prouesses vocales du
duo Marsac et Corbefin.
Et à Aureville comme partout ail-
leurs tout finit en musique, c’est le
bal occitan traditionnel qui clôt les
festivités.
Tout cela ne serait pas possible sans
les bénévoles d’Aureville qui trans-
forment à chaque fois une belle idée
(celle de fêter l’Occitanie et le
monde rural disparu) en une mani-
festation d’envergure qui est aussi la
vitrine de notre commune. Merci à
toutes et tous.
19 infosassociatives
20
A près plusieurs années pas- sées sous la boue et la végé- tation, l’abreuvoir est sorti de l’anonymat le plus complet, le samedi 16 janvier 2010 grâce au travail fourni par les bénévoles de l’associa- tion Caminarem. Même s’il mérite
encore quelques travaux de réfection,
l’essentiel est réalisé.
Vestige d’un temps désormais
révolu, il abreuvait les troupeaux des
fermes environnantes. Dans un
temps plus récent et grâce à son eau,
toujours abondante, il a permis éga-
lement la construction des deux mai-
sons situées à proximité immédiate.
Ainsi donc et après l’abreuvoir de La
Cour, qui va faire l’objet d’aménage-
ments de la part du Conseil Général
en 2011, ce type d’édifice architectural
qui porte en lui une forte identité
locale, est reconnu comme un vérita-
ble héritage culturel, une sorte de bien
commun qu’il convient de protéger et
transmettre. À l’heure où l’on parle
beaucoup de développement durable,
ce petit patrimoine, n’est-il pas la res-
source symbolique qui exprime la
volonté, de mieux articuler le passé, le
présent et le futur dans une logique de
transmission et de solidarité intergé-
nérationnelle ? Il s’agit tout simple-
ment d’un devoir de mémoire.
P lanter une haie, un aligne- ment, un bosquet, un verger demande un peu de prépara- tion : choix des espèces, travail du sol, commande…
Des arbres et arbustes de pays :
rustiques, adaptées au sol et au cli-
mat, peu gourmandes en eau, les
essences locales demandent très
peu d'entretien. Elles vous permet-
tent d'aménager votre terrain en
vous intégrant au paysage local et
favorisent la biodiversité dans votre
jardin.
De jeunes plants : pour une bonne
reprise et une croissance rapide,
plantez des arbres et arbustes
jeunes. Un plant de 1 an a un sys-
tème racinaire intact qui lui permet
de « démarrer » dès le premier prin-
temps. De plus, les jeunes plants
s'adaptent plus facilement à leurs
nouvelles conditions de sol, surtout
sur des terrains difficiles.
Un travail du sol en profondeur :
afin d'offrir les meilleures conditions
à vos plants, le sol doit être préparé
en période sèche : en profondeur
pour décompacter sur 40-50 cm
minimum, et superficiellement pour
faire de la « terre fine ». Faites de
grands trous (40x40x40 cm), en pre-
nant soin de garder la terre de sur-
face… en surface ! Vous pouvez aussi
creuser une tranchée profonde et la
reboucher en attendant le moment
de la plantation. Vous n'aurez plus
ensuite qu'à faire les petits trous
nécessaires à la plantation.
Des plantations en hiver : la plan-
tation doit être réalisée dès que les
arbres sont au repos, c’est-à-dire de
fin novembre à début mars. Pas
question de planter tant qu'un
arbre ou un arbuste caduque a
encore ses feuilles !
Comme votre commune et de nom-
breux habitants d'Aureville, vous
pouvez faire appel à l'association
Arbres et Paysages d'Autan pour
qu'elle vous aide à élaborer votre
projet. Grâce au soutien du Conseil
Régional, nous vous proposons une
aide technique et financière pour la
plantation de haies champêtres, de
bosquets ou de fruitiers de variétés
anciennes. Nous vous aidons à choi-
sir les arbres et arbustes champêtres
adaptés à vos besoins et à votre ter-
rain. Nous réalisons ensuite une
commande et des livraisons grou-
pées de plants et vous mettons à
disposition du paillage biodégrada-
ble. Un suivi des plantations est réa-
lisé sur trois années.
L'association organise une réunion
d'informations sur les arbres de
pays et les techniques de plantation
le samedi 22 janvier à 9 h 30 à
Ayguesvives (dans les locaux de l'as-
sociation). Pour participer à la réu-
nion ou vous inscrire au pro-
gramme, contactez-nous.
20 route de Ticaille - 31450
Ayguesvives - Tél : 05 34 66 42 13
Courriel : apa31@free.fr
Site : www.arbresetpaysagesdautan.fr
Nature
Le moment des
plantations est venu !
Caminarem
L’abreuvoir de Sabathéry renaît…
Après l’effort, le réconfort et la
satisfaction du devoir accompli infos p r a t i q u e s Horaires d’ouverture du secrétariat
de mairie d’Aureville au public
• Mardi de 8 h 30 à 12 h 30
• Vendredi de 14 h à 17 h 30
• Samedi de 8 h 30 à 12 h 30
Tél. : 05 61 76 30 29
Télécopie : 05 61 76 41 36
Mail : mairie.aureville@wanadoo.fr
Site internet : www.aureville.fr
Permanences
• Maire : lundi de 14 h à 18 h et jeudi de 19 h à 20 h
sur rendez-vous
• Adjoints : samedi de 10 h à 12 h
Réunions du Conseil Municipal
• Sessions ordinaires le premier lundi du mois à 20 h 30
• Les comptes rendus des réunions ordinaires sont
à la disposition des administrés, pour consultation,
sur le présentoir de la mairie ou sur le site.
Horaires d’ouverture de la Poste
• Lacroix-Falgarde
Mardi au samedi de 10 h à 12 h
Lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h
Tél. : 05 61 76 96 43
Levée du courrier :
Lundi au vendredi à 14 h 30
Samedi à 11 h
• Castanet-Tolosan
Lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h
Lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30
Tél. : 05 62 71 70 20
Levée du courrier :
Lundi au vendredi à 16 h
Samedi à 12 h
Vie Religieuse
• Messe tous les 2 e samedis du mois
Déchèteries
• Labège : route de Baziège - Tél. : 05 61 39 99 18
• Ramonville-Saint-Agne : 40 avenue de Suisse - Tél. : 05 62 88 30 15
• Montgiscard : RN 113, lieu En Rouzaud - Tél. : 06 18 33 15 33
21 M. et Mme CASSIGNOL
« Le village » Tél. : 05 61 76 40 25
ambulant confection
EURL Condotta
« La Rivière » Tél. : 05 61 76 30 56
Contact : M. Joseph CONDOTTA
maçonnerie générale
SARL ABRI-TOILES
« Le Breil du haut » Tél. : 05 61 75 05 16
Contact : M. GOUAUX
location de tentes de cérémonies
et chapiteaux
SARL Mazout Midi-Pyrénées
« La Rivière » Tél. : 05 61 76 31 70
Contact : M. Gabriel SARDA
produits pétroliers
Garage Gabens
« Le village » Tél. : 05 61 76 30 21
mécanique générale
SARL Sarda Frères
« La Rivière » Tél. : 05 61 76 31 70
Contact : MM. Gilles et Serge SARDA
transports
SARL Agri-Bois Occitan
SCEA Moumin
« Villatte » Tél. : 05 61 76 40 34
Contact : fax : 05 62 20 29 06
M. Jean-Marc MOUMIN
agriboisoccit@aol.com
bois de chauffage - travaux
Sud I.Com Installation, dépannage des réseaux téléphoniques
Installation, dépannage d’antennes de télévision
pour la réception TNT et TNT SAT
« Le Breil du haut » Tél. : 09 63 54 61 78
fax : 05 62 14 41 58
telecom@sudicom.fr Mob. : 06 60 40 14 72
téléphonie et réseau d’entreprise
télévision terreste et satellite
Mme France ROMAN
Chemin de la Marquemale Tél. : 05 61 76 95 90
sage-femme
IPVS Spécialisé depuis 25 ans dans les formations commerciales,
téléphoniques et relationnelles en entreprises.
Contact : M. CHAUB Tél. : 05 61 75 02 78
ou M me AUBER fax : 05 61 73 32 33
Institut Pédagogique de Vente Supérieure M. Philippe BLET
« La Bourdette » Tél. : 05 61 76 34 57
Chemin Roche
paysagiste
22
Lulu Cookcinelle Buffets froids, plats mijotés, plateaux repas, etc.
1 les Mérigues Tél. : 06 21 31 26 97
lulu@cookcinelle.fr
restauration
SARL Roma S.F.H. Services, fermeture et habitat.
Fournitures et pose de toutes vos menuiseries.
Tél. : 05 61 91 85 92 Mob. : 06 12 78 42 51
menuiserie
Ô Tour de la Maison Conseil, études, rénovation et réalisation
Contact : M. Franc LAULAN Mob. : 06 24 98 62 52
Tél./Fax : 05 62 20 06 60
otourdelamaison@orange.fr
maçonnerie, pisciniste 2
neLsz
r1R2
D+=2N
>
“o2gg
°2RA
?RExs
ue
re2RE
"ses
“o29s
E
tre
1-29
re2RE&
2
9
lé
3
30
"H£2£
°2RA
=
28
nLLze
1.
‘2688
LEA
°28R8
"y£2e
“o2gs
"s£2s
ê
Tres
Te2Re
Ê--2e
è
"REZ
rIRE&
ê
"LEx
î:
"°2RR
are
ÎD
coens
O Encombronts + DEEE
icolloctes séparées le même jour)
[LS 820)1
(Oo RTE Ep
supérieures à 2x1, 5x1,5 m.
Service Relation aux usagers
supérieures à 2x1,5x1,5 m et
tout équipement de plus de
Calendar
État-civil
Naissances
• Manu MARTINEZ - DE BONA
• Raphaël DABOT - PERODY
• Sarah AUGUIE
• Lenny LANDREA
• Jade ARLABOSSE
• Tom BEAUFILS
• Raphaël BRET
Mariages
• Patrick VALETTE & Michèle LARROUY
• Sébastien CASTEL & Sandra BULKA
Décès
• Ginette JANSON
• Edmond BRANSKI
• Jean THIL
• Patrick PEDROYA
• Fernand MOUMIN
23 Aureville s o u s l a n e i g e