DEPARTEMENT
DELIBERATION
DU
DES
LANDES
CONSEIL
COMMUNAUTAIRE
COMMUNAUTE
DE
COMMUNES
DES
GRANDS
LACS
Délibération
n°
2024-069
Construction
du
Pôle
Aéronautique
des
Grands
Lacs
— Approbation
du
programme
et
de
l'enveloppe
financière
—
Lancement
du
concours
d'architecte
Nbre
de
Conseillers
en
exercice
: 34
Nbre
de
présents
: 29
Nbre
de
votants
: 31
Nbre
de
procurations
: 2
Date
de
convocation
et d'affichage
: 25/03/2024
Secrétaire
de séance
: LAINÉ
Fabien
L’an
deux
mille
vingt-quatre,
le
deux
avril
à
49h00
Le
conseil
communautaire
régulièrement
convoqué,
s'est
réuni
à
la
salle
René
Labat
de
Parentis-
en-Born,
sous
la
présidence
de
Madame
DOUSTE
Françoise,
Présidente.
Présents:
Mme
AUBERT
Roseline,
Mme
BOUSQUET
Marie-Hélène,
M.
COLMAGRO
Ghislain,
M.
COURNAU
Jean-Michel,
M.
COUTURIER
François,
M.
DARMAGNAC
Frédéric,
M.
DIAZ
Manuel,
Mme
DUBOIS
Catherine,
Mme
GUERRO
Florence,
Mme
LARREZET
Hélène,
M.
MINIAU
Dominique,
M.
PASCUTTO
Philippe,
Mme
PELTIER
Virginie,
Mme
PINCÉ
Laure,
Mme
PONCHET
Ascension,
M.
SUSO
Jean-Michel,
Mme
DOUSTE
Françoise,
Mme
CASSAGNE
Patricia,
M.
CRUCHANDEU
Eric,
Mme
NADAU
Marie-Françoise,
M.
RIMONTEIL
Jean-Pierre,
Mme
THOMAS
Sandrine,
M.
COMET
Bernard,
Mme
GARDON
Christine,
M.
LAINÉ
Fabien,
Mme
RIGAL
Nathalie,
M.
BRÈTHES
Eric,
M.
CASTAGNÈDE
Vincent,
M.
VIUDES
Christian
Procurations
:
M.
SOULÈS
Eric
donne
procuration
à
Mme
BOUSQUET
Marie-Hélène,
Mme
SÉGAUT
Céline
donne
procuration
à
M.
CASTAGNÈDE
Vincent
Excusés:
M.
LALUQUE
Georges,
Mme
MALLO
Caroline,
M.
SOULÈS
Eric,
Mme
LARRUE-SOUBAIGNÉ
Nathalie,
Mme
SÉGAUT
Céline
Décision
de
l’assemblée
:
Votants
:
31
Pour
:
31
Contre
:
Blanc
:
Abstention
:
Aceusé de réception en
préfecture
040-244000873-20240402:2024-089.DE Date da télétransmission : 10/04/2024 Bats da réception préfecture : 10/04/2024 Rapporteur
: Mme
DOUSTE
Françoise
Conformément
à
la
délibération
n°
2023-071
validant
le
préprogramme
de
l'opération,
la
Communauté
de
Communes
des
Grands
Lacs
a
lancé
la
programmation
de
cet
équipement,
accompagné
par
un
bureau
d'études
spécialisé.
Pour
rappel,
les
principaux
objectifs
du
Pôle
aéronautique
sont
la création
:
<
Du
pôle
technique
de
la
CCGL
en
charge
de
l'exploitation
et
de
l'entretien
des
infrastructures
aéroportuaires,
dans
l'objectif
de
faciliter
leur
efficacité
d'intervention,
en
se
situant
à
proximité
immédiate
des
pistes
et
des
acteurs
de
la
plateforme
aéronautique.
+
D'un
espace
d'accueil
tertiaire
de
type
pépinière
d'entreprises
à
vocation
aéronautique.
En
effet,
il n'existe
pas
d'offre
immobilière
publique
à
ce
jour
sur
le
territoire
alors
que
la
demande
est
importante.
De
fortes
potentialités
dans
le
domaine
aéronautique
au
niveau
régional
existent,
+
De
zones
de
bureaux
permettant
d'accueillir
les
services
économiques
du
territoire
(CCGL,
Chambres
consulaires,
opérateurs
de
type
ADIE,
Tec
Ge
Coop,
Mission
Locale,
Office
du
Tourisme,
etc.)
dans
l'objectif
de
développer
le
travail
transversal
et
de
donner
de
la
lisibilité
aux
porteurs
de
projets
accueillis
au
sein
de
cette
pépinière
d'entreprises.
Le
travail
de
programmation,
mené
en
concertation
entre
services
communautaires,
partenaires
institutionnels,
spécialistes
du
développement
économique
aéronautique
et
gestionnaires
de
pépinière
d'entreprises,
a
permis
de
quantifier
la
surface
utile
de
ce
bâtiment
à
1 390
m?,
pour
un
montant
objectif
de
projet
s’élevant
à 6,6
Millions
d'euros
TTC.
Le
déroulement
du
concours
de
maîtrise
d'œuvre
prévoit,
dans
un
premier
temps,
la
sélection
des
candidats
à
partir
des
critères
définis
dans
les
documents
de
la
consultation.
La
procédure
étant
restreinte,
plusieurs
candidats
seront
ensuite
invités
par
le
pouvoir
adjudicateur
à
proposer
un
projet.
Il est
proposé
de
fixer
leur
nombre à
trois.
Une
prime
sera
allouée
aux
participants
qui
auront
remis
des
prestations
conformes
au
règlement
de
concours.
Il est
proposé
de
fixer
le montant
de
cette
prime
à
17
000
euros
HT
par
équipe.
Un
marché
négocié
sera
ensuite
conclu
avec
l'équipe
de
maitrise
d'œuvre
qui
aura
remis
le
meilleur
projet,
selon
les critères
indiqués
dans
le règlement
de
concours.
Après
en
avoir
délibéré,
le conseil
communautaire
décide
à Punanimité
:
“_
D'adopter
le
programme
joint
en
annexe
et
l'enveloppe
prévisionnelle
affectée
à
l'opération
telle
que
définie
ci-dessus,
“__
D'autoriser
le lancement
d'un
concours
restreint
de
maîtrise
d'œuvre
sur
« esquisse
+
» pour
la
construction
du
Pôle
aéronautique
des
Grands
Lacs,
en
application
des
articles
L.
2125-1
2°
et
R.
2162-15
à
R.
2162-26
du
Code
de
la
commande
publique,
"._
D'autoriser
Madame
la
Présidente
à arrêter
à trois
la
liste
des
candidats
admis
à remettre
un
projet
en
phase
offres,
»
De
fixer
à
17
000
€
HT
par
équipe
le
montant
de
la
prime
aux
participants
qui
ont
remis
des
prestations
conformes
au
règlement
du
concours,
“
D'autoriser
la
Présidente
à
solliciter
des
subventions
auprès
des
différents
partenaires
pouvant
accompagner
la
collectivité
sur
cette
opération
Acousé de réception en préfecture 040-244000879-20240402-2024-069-DE Date de télélransmission : 10/04/2024 Uats de réception préfecture : 10/04/2024 La
présente
délibération
peut
faire
l’objet
d'un
recours
devant
le Tribunal
Administratif
de
Pau
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
publication
et
de
sa
réception
par
le
représentant
de
l'Etat.
Le
tribunal
administratif
peut
être
saisi
par
l'application
informatique
«
télérecours
citoyens
»
accessible
par
le
site
internet
www.telerecours.fr
Fait
et
délibéré
en
séance,
les jours,
mois
et
an
que
dessus
Et
ont
signé
au
registre
les
membres
présents
Pour
copie
conforme,
le
2
avril
2024
Frahçoise
DOUSTE
Document
exécutoire
à
compter
du
: 2/04/2024
Transmis
en
Préfecture
le : 40/04/2024
Affiché le : _
AG!
GG
Je
à Parentis-en-Bomn, le : Acte
le ased4
Accusé de réceplian en préfecture 040-244000873-20240402-2024-069-DE Bale de lélétransmission : 10/04/2024 Dale de récoplion préfecture : 10/04/2024 Pa
OL Te ET AT) ET TD RCI TT TT o) 1 ete) fe] neUuo/sy 2[0d NP UolesiD —uonE
121996 swuweiboid np jSUUoHaU0oy eW»U2s np UOHIUHSA—©
e19u96 swuwe1boid np uoniul5Q —@)
sulos®q S2p |I9n29ù 2 SJ129fqo sep Uoriuy2a —@
| [ que1sIxXS,] 9p 2nb1iuy283 & [ouuoIouoy 2nsoubelq ©
SIUAILVN S3Q 319VL 7 ASIN
5 Sumo enbaneuouse eBellA
16oid np axeuusa (|
siebueH Le |
ovna uenaseu (|
OYN3 siBuey10 903 []
ÉRTOCT
CCE]
ÊTES
Dur LS TC
5987 Spue19 S2p SeUNUUUO 8p #INneUNnUUWO) e| ap enbiuyss} sjod UN + (r‘1av edA 2p ineje1sdo ‘saule|nsuos ssiquieu) 999) sIWouo28,] ap Uosien : enbiun zey2in6 UN + sesidenusp sieluidsd sd sp aujelusi [Ien22e,p 22edss un +
: SEJUBAINS SUOIJOUO} S8] 181NSSE
BJASP UONonISUO9 e18s Inb juewuIeq nesaAnou 97 ‘o2edss J92 1nod jueWeddo(sAsp sp suoresiuoss1d sep 1210qe/8,p 19 XneI| Sep 1818 UN J8sI|e91 8p ue epnje eun ISUeU 1nod sJepuewu 93e e ‘enbiineuoise,] ep euleWop 2] suep sesiel2ods 1s2Mmouu28] xneeplog ‘(sijuos-15 uejd 9j 1ns o6no4 us) ey s%'L ep 2j821ed oun 1ns 91/2119} SJUEUILIOP E JUSLUIEQ UN JUSWWUEJOU jUE219 US 2U0Oz 5702 1oddojsA9pP eyeunos seunuwuo) 2p eineunwwuos e| enb enbiWouoss alBojes 2792 Sp s1pe2 2] SUP 152,9
«‘2[220]
guey sjqeuisA oun ou1ey US 1nod uorelAeIPAU] 2P 39 UONEIAR SP 2118J-1101eS Sep 3° oulowed np 1noyne sjueyiqeuy se] 3e ‘saueusyied Sa] ‘sin9}9e Sa] 1919P9J 2p » 159 2NbIWOUOS9 JuaWeddo|s18p 2p enbiBaeus e| suep auo/|dxe eo y98fqo, ‘snjd sq “s1emquspl anoje un 3° onbiBsyens anbiwouoss nell un ‘ssedss 399 9p elles ep ue 9HUSpl 152 S2e71 SpuUeID sep eWoupoise,] ejjenbe| suep ouo25 juowsddo|sAp 3p Jp e S287 SPUEI9 S2P SSUNUWWLOD 2P 3INEUNUWUUOD e7
‘enbaneuoise 9Be]]IA Un 39 SJIAID UOHEIAY,] SP
ajeuoren 91029, ‘enbrneuoise,] e Soi] SSHAN2E S9p 2[|8N22E SWOIPOISE INU,pinOfNY 0061 SeauUE sa] SUep 2sso1e9SIg 2P 2e] 2] ANS ‘2129099187 9191005 e| Led ‘SasI291 SUOIAEIPAU,P sIeSSS Se] NO JU2WUWEJOU ‘uonelAe,] 2P SUIEWOP 8] SUep 21103sI4 os 1nod spndai 152 ‘sJUeJIQEU /Y6 SL 8P SUNUUIO9 ‘essol1e2SIg
“enbitueu/p [e103118 nssh Un 1nod ‘uolBou us sesideijus sep s2uessI019 e] 32
uorejuejduul,] 32 XneUo/eU1aqUI 9 XneUoleU sayp/euI Xne 52998, ‘sasudeJqus xne 281depe SJANS,P UIEU SUN 11UINO} inod seuleuwuny S891n0sse1 Sa ‘812/DUBUIJ UONEINI2NAIS e] ‘eNbHEUINU UONEUIOJSUEI] E| 18 ANIN4 NP SUISN SSACI e ejelsnpu soueuoued e] ‘a18l|} e| ep sinejse sep ayAnNodUOS ej 18210ojU81 inod snbiBojouy28 uorenouul,| 29 eU2Jeu9e1 e] : sexe 9 ep 1nojne sddojsnsp 158 ZZOZ e1seg Ueld a| ‘ISUIY ‘ASV.I SUEP 22u91991 9p 9jod un uolBai ej 2p a1ey ep 1nq inod e Inb enseg uejd a] #ddojoAsp e uolBai e7 ‘ejeuoreu s1A12e, 2p HAL 2P S81d S11U82U09 ajj8 no (asv) 2susysp ej sp 4e jeneds np ‘enbnneuoise, 3p 1n9329S 9] sUep s2Ue14 9p UoIB91 SWQISION E| 158 S121U19P 9129 ‘euieynby-ejjSAnoN UolBsi Le sepue] sep luewe1iedop 9] SUEP pnUSs 152 2SS01E2SIY 2P 2WOIPOISE,T
sr SN SONVHD SlHnoss e] e SellESSE2U SUONE||EISUI
e selloipoise Sep s}eq seoedsz ES
‘eqgnonsuos jenuaod
un epessod Je juaweddojshop ap 1n2198A 2119 1nod 2Bno1 1n91985$ 8] [Nn8S [R1071
lo] e| 8p 21 ne ‘sul ‘suonesowo|BBe 19 seBelllA ne oddei ed uonesiuegin,p einjdni US jue39 aUIUIO2 109$ np pieBai ne 219PISUOD 158 SWOIPOIYE,
‘Nd SSP 21pe9 8] SUEP 29811291 2118 OP UONHENU 8P NO UOIE9LISUSP
ep ausedes eun sjenbse] 1ns sine12es Se] JueUep 81e, sun 14819 e LODS 271
30fo1d np xnafus 3° 23xoju09
INV1SIX1,1 2Q ANÜINHI3L 3 1ANNOILINO DILSONOVIG
‘/20ssD 21e Ina, 1ned nb anbiWouo2s justusddos19p 2
18 S8YAN2D Se 18210JU8) 2p jUaWe/DB6S SIDU SUAIDD US SOUS 532 HUSJUIDU 2
So} Dj D 158 41198/Q0, ‘8110111187 8j NS SeJU2S21d JUOS UDZIWUIN D 18 2SSOLUDISIE
D Sens Seuojepjd XneQ “elloyiioz 2] Ans Sajuesaid sowoyezed
se] 28e Ual] ua sonbrneuoise SoHANe Se| 19dd0/8ASP 110A JIUSJUIEN +
‘SanbILioOUO28 SEIAIIDE P
seuoz sep a1i|enb e| 18210jU81 9p J9 810, 8p 8 2ine|leuu eun siyeuued
‘sUJOSaq Sep SJISISAIP e] e s1puodai inod seuoz ep [euelesel Un 110ANOWOId +
“enbiuiouoss juatueddo|sAsp 3p aunuuWuos 816911 sun
jueyeuoed ssÂjeue,p 3e enBojeip ap ‘uolxepjei ep 22edse Un s9ejd US S1JJeN +
1exiqeu, 58e se[qeduos uou
A9e,p SSUOZ Se] 181P9P 12 SUOIIDUO] 2P SEIXIUU SE] ISSHOAEA +
2UWs|1NO 2P 12 S1ISIO| 2P
‘sanbiluoUo98 S8JIAN2e,p seu0z Sap a1eBes/ed Je euiequn ejijenb e[18910j084 +
sold US 19-81j89 ep juewieljsAnOUSI 8]
2110 ‘uoneoyilenbel e| 18BeSIAUS je sejue]sIXe SHJIANDE,P SeUOZ Se] 18sIWdO +
S2[220] S2121[J S8] 11USJN0S 39 SAINpPOId aIWOUO2S,] 18PIJOSUOD +
xnes0] sjousjod 39 S221N05591
ASAIP onbiuouoss juawusoddojsh2p un 4JIOANOWOId +
SSANDE Xne Sa
xne ossope ‘al
: suonpe sinsisnid #p 1nojne souino3
S£OZ uozuou, e sesejquowuojddns siojduue 000 S 2P uones1 e] eiyeuuod
Anod ssuejuojoA snbiwouoss a1bozess eun suep 186eBus,s ayeunos 102S 27
“exe|du109 48 88}]UuI] 158 uoyjes
es SIeW æejqiuodsip 21S21 12l2Uu0J np Inupinofny ‘sIDuoy 2p uoronpoid
e| ins anbiWouoss juewsddo|sA8p Un Sue 3110111181 8] Sasuue sinalsnid sindeq
“UEZIWUIN 2p
seunulWi0) 8p 21neunwWUO e] J9 5287 SPUEI9 SP SSUNUIUWOI 8P 8INEUNUUOD
e| AU0S U10g np LOS ej iuesodtu09 Inb seunwWoS 8p saneunuuLuo» Xnep 527
u10g np 109S 27 SALE 9 LORESDD. 9 PNSOY
Se]Bly Sep J0A 2] 32 SuolAe1PAH suieynby : uonelAUIPAH,] SP S1n932e xnop juop sjussoid qjuos sonbnneuoise sinsyse sinaisnid ‘iny,pinofny
‘e1en9 e| 1ed
enduolaqu 948 e Uolon1SUO2 27 ‘JPUOIJeUISJUI Hodoiÿe UN 11U8ASP 2p Jn28/q0 Anod jue/e US Sy61-076L US JIN11SU09 919 e SWO1POI9E 189 ‘LOOZ US SSUNUUWOD ep #neunuuwuos e] e 7813, 1ed 219/SU81} #]9 E S2E7 SPUEI9 S2P SWO1POISE,7
“29U214-8p-1104 8 18 HIOA-MON
ep uoneulsep e [59 81809927 J9 [ZS 21909927 sUOIAeIPAU ses 1nod S9Ue14 11Y,P «< uodoiseoipAh » 1elWeid 8] 358 2|13 : (8S61-9£61) sienbrunoH ssp sseqoipAu,1
‘sue Z Se] snO] nel] e INnb sss011e9sIg
ep uonelAeipAH,p |euoreuIaqu| JUSLUS|qUISSSEXH 2] 2J8N22e 19 21101SIU, 2221391 2esnu 29 ‘UolelheipAH] 2p 2ssnui Un ajuejdiul 359 Jlo1pus 329 e Iny,pinofny
‘2550189519
ep 2e] 8] ns s9158] sind sejquuesse JU019S sUOIACIPAU Se] ‘O+-OS SoSUUE Sa] sueq “esno/no] sindep 1811n01 I0AUO9 US jueALHUE Inb sUoIARIPAU,p S89U92219p So9aid se] OS6L ue n99Y : [OA US siessa,p 39 2Beqzuowu 9p eseg — (9120291271) 9S6L - O£GL
2SS01129S19 2P Sue33, 3p 1n03ne 21103S1H
3f0o1d np xnsafus 32 91xou09
AINVLSIX4:1 31Q AN0INHI3L 3 1ANNOILINO1 DILSONOVIG
SUNSuva
F
°+a
ÿ
areu CIEL EUOZ
SIDUET Sep
SIcSSC,p aque: "SANG LO LONCEON. 9 FSTOV
“(Lux Z) aunyoA
US sajnuil OS e Uoy2e2iy Je
(LA LS) sWoipoise 2p 81nyIoA us
ssnuiui SE e 98NIS 152 UEZ/WUIN
"OZUL US Zj1LeIg 12 UL ue xneopiog se1pulofei
ep jeuiesd Say einolomne
“21NJIOA US Sa}nuIlu SZ ue
2[qIsS229e 152 (s9y) 1e1noione
exe] 12 2INJOA U2 Ssejnuiu
L jueusenes US SSssolHe2sig
ep aus 2] 21pulofei ap jeuiod
zsodu e| ‘ewoipoise] ‘sindeq
(0ÿa2 : s1nos) “zzoz 4° 1207 eus %9 ep said sp aauswbne
e usfowu jarjeuinof Sue 27
“%LO°L 2P SPANO]
spiod sp sbejus2inod un 22e
ZzOZ u® 1inof/einalyoA 9Y80L op ouusfou sun 91siBeius
auo zsodu #| ins siennoi
seBeiduos se ‘7zs9odu e| 2p
Buol 8j anus 152 epna,p aus 97
DUIIQISS229e 2pUE19
ZAueig
SISA “Sajsid sa] 2 onbnneuoise sBeljlA 9j snus
uosiel| e] a1!e} 2p jouuod Aemixez un ‘UorelIqeUu,p 22UepISS] ina]
sindep aienyodoise euojejeld e| sp sajsid xne 19p999e 110Anod 9p Siuspissi xne eiyeuued 8p ayuelnored e| e snbineuoise sBelllA 87
‘S8AN2E
SeyjIqou xne s1pap jueuwaBeusuue,p sed suod eu 8xe 189 ‘UU9 e UUS'S
ep 26e] 359 suSs ajqnop Us an #72) ‘aWoipoise, 38 anbnneuoise
2BellIA 2] Jessep a1U0]8g 18 521507 en e| UNSUZ “onbrneuoise
euoz e| 19p109221 op jouuod e1ojeuf 2j ‘zs9qu e| sindsq
Sys np soyjeuuorauoy sop ssAjeuy
SInoiy9A us anbyneuoipe
2BellIA ne 5225Y
(Kemixe1) swoipoise,
e anbaneuoise
eBellia 2] 1272auu02 aus
ep iueyjouuod 9xy
sod Uo}e]noui>
awo1poi9e.|
ap au2ss2p 2p 2101
efoidonewuusd =
PE euue150O “ueweddosAsp sp
seyjenuaod senbjenb 5e1e sijusied-2ss01e9sIg 2p s11enuodoise euojeeid e| ep sUolJe||e1SUI Sep euIEqIN SUOZ E] 159 EN aUuoz e7
«5227
enbiwouo2» sep enbaneuoise 2BellA » np uIeqIn 1N8198S 2] 152 EN 2Uoz e7 enuaod ,,, D
EL ue ‘eWwisIUeqin,] 2p 213 ne
91d222e sed eies eu 1n2398s 29 1ns 3ofo1d un ‘isuiy “osiueqin
efsp 1n9328s US S9Hnu9pl UOU }2 [210}}7 10] e] Sp piebau
ne uonesiueqin,p 21n3dn1 aun awwuo9 109$ 8] 1ed 2219pISU02
159 ouoz 999 ‘Seosiioj_ne ju0s enbrneuoiee auleWOop 2] suep
12eds aJA12e eun e sailesse2eu ‘ 211JSNPUI] E 18 JeuesILe,
e ‘221809 ne ‘xneainq xXne SS82UlS2p SUOI]2N11SU09 S8] Sa[N2s
no auoz eun 158 epnie,p aus s1jou e eydo1IUul] EXNYL 2UOz e7
RÉBRS
1095 np
pie6ai ne juewenbiwiouo3s
ajgeuojdxe uou euoz
‘S2e7 SPUE19 S2p SaUNWUWO2
ep sieunwuuwo) e| 1ed 93196 159 eu Sÿ'L ep 2o21ed e7
“saasnione ju0s snbrneuoise
sulewop 2] suep sessijeloods 9HAN2e oun e so1lessozou
xne se2uns2p SUOI}2n13SU02 Sa] ajnos ‘enbrneuoise auIewop
2] suep soosijesods soyAn2e xne o2Ip9p uIeqin 1n9722S
211P-8-159,9 ‘eXN 2UOZ US JI2SUI 152 2pPNI9,p S1eWod SON
96eu0oz - 3550118959 9P N'd
SONVHD
. ANV1SIXA:1 3 AN0INH931 3 TANNOLLONO1 9ILSONOVIQ 4: => SJ ë jo “LL 07 sed uepeoxs u sudOD 1n03 Jeuoueld 8p sDeuns eun inod 12 SpLhsNfSANbIUU IE SajUIE}IUO) ap 5e | Sep ‘ZE6 SUONEIUNLUOIIIE FF SNOUGSIET PADHIDIP JUSUISSSUIeSSE 82 p XNSOSP : LUEWIWELOU) 4 lE1SUI 18 SUORNANSUOZ Sa IMOd =
î Nb 19 sjeniul ineiney SUoHaN1ISUC9 3p LOISUSIXE,P NO 1USLISBEUFUUE,P (UOHINAISUCIE SP 582 21 SUEG + Sep unwiIXeW AneqneH
\ Sep S18BeSn sap S1UN9SS el inod anbsu Un JejUesaud sed au ep UoIyPUO» 8‘sed anbi{dde,s au aBe4 eue ‘stojeinoL : BIS UN,p ANSIEA US SsILL E] no UoNENSSUOD e] SMaWoIdUIO) SEd au 8p 18 san
“Ao3 np 1n0B9, € sp1nSUu S9 NU OL 18P9IKS 1nN8d AU JELIPE € SUONINLISUO) S8p 1NINEU | 2XN 18 EXN SINSIIES 59] SUEG
“S181oU0} sun, 2p 298JINS €] 2p % 09 € PAL 352 SUOIINISUOD SP 9110] SSLdLLIS | BP SIEUNS E1 ‘saupsid +
‘suoRanAsUoD sap [os-SnoS _» aneuu Un.p pioqsp un sed juepsoxe.u ‘SjUaane ‘SasIN DELL 'SUODEQ 'SUnAO 2p SpLOEG +
:1oS ne esudWUS, 8p |NAE np snjoXe jojo 1UoS eigeezd
uoneze gp 19 S1IN1SUOD 8p sIULS € SILUNOS (sexauue SUONONASUO) ‘SejEdIDULd SUOHINASUOI) JUENBL À SHEQ SUELIEIS SeJ SNO JO ne ELdLLS 2P LONIPPE, SP SUNSEA [NIIED LOS ‘eIjS1Ed € NS “snjouf Squojdins 38 Ssploqpp snoj'UONINAISUO e] 8p AWUN|ON NP SJE/LEA UONPE/Od €] 158 LONINASUOD SUN, [OS ne SUIS;
Jos ne osuduuz
“eue aUpieu US SiAneoueuu ajnes aun snjd ne ed 89 8 sajjgnd S89}u8S Sep S/naIYEA Sep 1nOJ-|LISp 9j JUEyIEULEd JUEWLEBEURULE UN ed 18U]LLE} 85 JUOIASP SEUL US SS||SANOU SEJOA 58 “ejeunwuios enbignd alon € suep UoNEBAUI in] ep enA U8
“s8g1eLLo|BBe SeUOz Sep S1OUSP US SIUNIES Sp SUOSIEA Sap InOd 259 AH EI ANS APIEIUI 158 509€ [SANOUINOL « “lee UE uoñeinaip el inod enbsy 21pUjoU a] 1UeqUSSPLE SION €] p 1ILE € 18N28J8 5 'AIQISSOA NP SANSOUUI 8] SUEP AUSNOP 52028 SA| SELON SANIISNIE NO XNEP SP LIEN 159 U|BLEZ 9] INbSLOT
2HIOA 32 S220v
land sesLidue 38 Sajon sep uauueut -si9Besn sep s1unogs e] inod senbs1 Sep aAU2S21d 119552 El IND 181NO1 NESSE NE 59098 LOS 5 2SNJEA
HARDE NO UOIDNLISUOD SUN *5809€ 589 JUESI|AN SSUUOSIEd Sep als) 1nod no senbijgnd selon sep SieBesn sep gAunogs e| inod anbs1 Un iajuespid sed au e Uo$e] ep sYBEUFUIE 2119 JUSAIOP Se0De Se» "Senau SE e aineLejul sed eJes eu 52228; ep IneBJE] E] SALEBEUPUL SINPLO Sep SNIEÏ9S &1IS|OD BP 19 EIIAID UONIELOIN
[OU 8 sauUOs1Sd S9p LoNEINI1ID ‘811SSSSP 8p SAIELLIUILI S|Be1 XNE 1IejsheS ep AUeHSULISd SENbNSLPIIEIED Sep ISJUSSEAG Jp AUESIXE LORINAISUOD SUN AUEAISSSEP |ENPIAIPUI 520€ 1NOL +
ane eunod a:
2hUoD ssussp ‘sunpau&:
289 Le ap uoneolidde ue nusigo queue mUBNS 18 UISIOA pUOJ Ans sBeupULe 8Bessed un,p S11e/pEULIERUL JM NO JUABIIEUIP 110S SEAL no aNb|jaNd aJoA EUR € 58228 1LOAE HOP UIELEI UN 'SIANINASUOD 88 NO + 159024
salamomed suonipuos
Sep e sastunos 105 np suonesynn
sagsioyne juos snbineuoige aujeuop 8] suep 2 ]I8DpdS gAARDE Un & S1|ESSSDQU ‘AUTSNPUI] € 19 JEUBSIUE, 8 ‘B21EWULIOD NE XNESINQ XNE SPPURSIP SUOHINAISUOD 58 SENES ‘EX 1N81285 EI UE 19 suonedn220 SSiguep se + “aueS sJh2ello aueluedinbe saine 19 Saini2nuseqUI Sp S1EED €]
no sBeutsioA np a1e19e1e9 9] ‘iuqnies el #aLno8s el 28ne sejqhedioU] uaqeLes 128dSe ina] no S2UELOUUI in] ‘eumxeu na ed Nb SUOjIEIIEMSU] NO SSUEISIXO SUOHINASUO) SP SUOISUSIXE ‘SS|IEANOU SUOHINASUOD ST» and esuiduue ins 21jand np uonusodsip & soupieau
195 np uonesiinn 32 suonedn330 SsiW sieujelUOn saj 39 saLeheu>ap se 21d80X9 ‘aU0Z e| sUep 29SLOMNE 91! 1 8p 18 5
[AN sine] ap jueueuLIed je
28 eUN & sl] LOU (8BeSN,p SIOU SSINIIUDA 19 5: ep se1269] Suonemqeu,p [en228, € SBUNSEP SK
EEE EEE LRO
S211eU9W9]691 SSJUI21JU02 SSP 39 SOPNHASS Sop 9SÂJEUY - 2SS01189SI9 9P N'Id
ANVLSIX1,1 3G ANDINHIZL 3 1ANNOLLINO DILSONOVIQ D mme]
SpS5210 s2510q s22edS9 5271
‘aBexpozs 32 s30d9p 521 enbnpes uou 12 sssede uoner? Ben 8p UE128 Un 1Ed senbseuu 8118 jUenlop SESLioYnE SBEIONS 12 SIO EP 581 “SHPABUI AUOS SLOA 1NS SPEEZ US JUSWIOTIEUIP 53: “LiNLpEULI NE SSSAISUOD AUOLSS SaUEASIKE SUoREUEId 87 + “sasejd # inod 3Bh Sineu 9p 21qUE UN,P UOSIE 8 SSHUEIÉ 2119 AUONIOP JUWSUUOREZS NE SOPASSEA SSIEUNS SET «|
:suonequed
“sPIUeId no saBeUPULE 2/19 IUSAIOP UONEINILID 8p NO UOHINIISUOD SANOI 9P Sa SSDELSO 51 _< :Sa1qu So2eds3
18 euestue, e ssBuRsap SUONDNASUD
“OO 8p elep-ne aUUEIÉ 9P -Uu QE Sp SuoUEu Jed eDed | zu QOL ENbSN{ JeuaueId 8 zu SL p AYIUEN JE 22EId | : XNEBUNQ XNE SSUNSIP SUOINIISUOD iueuieBo| ed LuntuIuL 1sWauuoneIs ep sa2e]d Z : UONELQEU, € SSPURSSP SUONINISUOD
enbjiand uoneinaui) el 8 SeLISANO S8jOA S8p SJoUSP US BUNSSE 2118 Hop SUONINASUO Sep s19BESN Sep 18 HUENIIO Sp SaNOL-XNSP S8P 19 S8]|GOUOMNE SaINAUBA SSP IUBWIBUUONEN 87
“san # € Sineugqui 218 eunod au SnBRUOD LOU SUOINASUOD XNEP SALE SDUEISIP €]
PSS) SJUSLISSSI(GEIS XNe SJUSLRUE UONEISIBSI e] 2P UORIUO} Le 80] 2119 ELnod SqueuBJE AU) Sn|d UonEqUEELUI UN
“{W £ WnWIUILu 28e z/H 2 p) sanui £ € IneugjUI 21 Jionnod sues Shiouu e] € eB9 suiouu ne aies ‘sououddes snid 1 8p Aujod ne UORINASUOD €] 8p AUod 1n01 Sp AUSLIS|EUOZHOU FIUUO) ANIBL 8 Elise Inb sureeoied à: Us sjueldiu] sed 158,u UORINASUO) e| enbS1O7 Bd 8p po sp au
saaueAr Suoisodsip sal e1e12edsai (sanbijand sesiduuie no Selo sal 28ne 1981u02 8p 1jone sues ss1sudoid xnep jueiedes (nb) alleased 2p puoy ap seyuuyl xne H1oddes 1ed suORON:3SUOI Sap UoHEqUEIdUUI 1
“SaIE1PIE] SOUL] SEUIL 589 9P AE NO1 LS HOS - Sej193E SSJILUI S9P SUN ANS 31OS +
:Sauenns suonisodsip se] eJe12edses (sanbijand sesuiduue no salon sal ins Jueuuop nb Je saaudoid xnep quasedes Inb) sajesgse] Seyuuy xne H1odde1 1ed SUORINASUO) Sep uonequejdUUL;1
AueueuBije 4p ne uoddei Led seuyeu OL 8p LIN LUIL |n981 Un 18128481 JUOIASP SUONIMLISUOD Sa] JSSIUEQUN 8 NO SAUEISXE SAAUaDeÏPE JEJiJEU,p 8/EdIDUHd LONEDON € SaU0Z Sp 12E1U09 ne (12185 2] os anb [8Nb) XNA SUCZ €] 3P SH]
el e puods91109 a1on anbs1o7 iuamnsans AS Inb sesLdULUSp SeyUuII Sep no ‘Sesxaloud no SeiueïsIxS ‘Senbi|gnd SSs1dULS 19 Salon sauine Sap AUSLLSUBI|E, € LOGdE JE SSL S SUIOUI ne,p SDUEISIP UN EHENSAUZ + “21mo) e] ep Uonezue|dULI,p apUELLS E| 8P IULLOLU NE SIULSP (“SNIE] SESSO)) S}NO1 Ej 8P SSOUEPUEIIP
sep insBiel el sanofes eupusia sjanbxne Ssuxauu + 3p e1es axe € L0ddel jed Sa13oI> Sep e1181 9[ SUONIES SAUSUI 589 1NS SSBPWIOJÉBE SSUOZ SP SLOUSP LI ZS9 QU EI 3P SXEA 2P AE € SONQUI SE SP HENQA US + :(SUduuoD Uou sigoie ‘SUaLLSUDIEUILLS ‘SUOT-IUEAE,p Sales ‘sUGaIEQ) 8pEÉEJ 8p int np nu ne sesjuelduul jUoLSS ‘enbiudeB AUaLunDOp ne SSSLIOd 58112 /1UCI SUOHEDIPUI JNES {SSISANOU SUOHINASUOD 581
ÉPEMTEE ELEEETEE EE EN
suonequejd ap 32 sa1qi] sesedso,p
uonesi| a1eheui ue suoneSiqo
aueweuuonezs
suononasuos sp uonequejduul
so1equowus|691 SSJUIEUOD S2p 39 SEPNHASS SSP 2SÂJEUY - 825501189519 2P N'Id
INVLSIX1,1 14 3NÔÜINHI3L 3 1ANNOILINO DILSONOVIG SV SONYED “WOOL e ineusdns 1syoued 2p 22euns 8p -WOS 2p ayoueu Jed sed I »
‘zWOOL e 2Je69 no 1na11ajuI 1oyoued 2p s2epns sun inod ss2ejdz »
: SIRSNPUL] 8 39 JeUesIHE,] e SSSUNSEP SUOIONISUOD E
‘LOL 8 ineligdns a1jUeA ep s2euns 8p -UISZ ep eyoueu ed 22ejd | =
‘zWOZ e ajeB8 no ineligjui a1U8A ep 22eJins sun inod sed = aueweuuorezs
:89218UUW09 ne s28U1S8p SUOPNIISUO] CO
‘zWOOL 2p el2p-ne 1Syoue]d 8p -W OS 2p ayoueu Jed 22ejdL =
“Wu OO e,nbsnf 1syouejd sp -W SL ep syoueu 1ed 22ejd 1 »
:xnee1nq xne saaunsap SUOI]2N]SUOT) D
*S2I0A Xn2p S2p aun,] 2p juawauBije,] e Hoddei ed saqueduui yos uor2n1suos e] anb sioje HJNS [I "SSI0A Xnep 2p 2J6ue, e no saI0A xnap ed IAMSSS2p 152 119} 2] 2nbs10] juewiWejou ‘2}11N922S 2p 38 Sanbluy23} suore12pISUOD sep 4ed ooynsnf 1352 aqualogip Uuonejuerduur eunnbsio| ‘ous ‘un, ,P 1N2JEA US 2sIL ej no Uoljenssuos e| s1yowuoiduuos sed au ep 4° senbijgnd saloa sep sisBesn sep syun9ss e] inod anbsui Un 1equeso1d sed su ep uorpuos e ‘sed snbijdde,s ou [621 21309 ‘sioyeanol
‘S21}auu OL 3P WNUUIUIW [N281 UN 18198dS81 JUOIASP SUOI1INJISUO9 Se] ‘JesIUeEqIN e no sejUeJsIXS sejus2efpe 2exiqeu,p ejedioulid Uon290A 8 seuoz sep 19809 ne (1nejoss 8] 1105 anb [enb) XN auoz ej 8p &: | e1 e puodse1102 sAneiedes ji] 2] 2nbs107 suoljon1suos sep uoreque|duu
‘So hou # e 91n219JUI 2139 e1Nnod au sanBrjuo2 UOU sUOl2n13SU02 XN2P S1jUS 22UEJSIP E7
juswsufrje yp ne oddei 1ed sa1jeuu OL SP WiNWUIUIUU [n291 Un 19399531 JUOIASP SUOHINIISUOD SSI] J2SIUEqIN E NO SSJUEISIXS sejuese/[pe 1e1qeu,p ejedioulid Uo1e201 8 seUoz s8p 19ejU09 ne (1n91985 a] 1105 enb [anb) Xn euoz ej p eu] e] e puodss1109 9101 ej anbs107
quennsqns {s Inb sesiduue,p sezuui|
12, 2 odde] ed saretu s suIoWu ne,p 32ueJsIP SUN E 21121 UJ
:sajpeanou suor2n1JsU02 537
sep no ‘ssajeloid no sajueisixe ‘senbijqnd sesiidus 38 seloA sep jueuueul
‘S82|qI SPHAN2E S9P UONIUOJ US XNESAIU uol2n1}sU02
Sio1 e Xn2p os ‘103 np noB9,] e S21nsaUu ‘S2 AU OL 18PS9X And SU 18UIPS 8 SUOIDNISUOI SSP 1nSINEU E] ‘2XN 18 EX SIN8198S Se] SUEQ 2p WntuIxeuu 1n33nEH
‘212U0} SHUN, 2P 22eJUNS eJ 2P % 09 E SSH] 352 SUONINIISUOI S8P 22101 2SUdUS| 8P S2eJINS ET los ne ssuduz
saiainoned
suorIpuos s3p e SsILUNOS [os
np suoresijhn 3° suoredn220
ÉTAT ECC ENT TENTE" [TS RS
19fo1d sp snewunusd aj ins awusiuequn,p sa]6a1 sep 2SauauAs
So1equowue/691 SajUIe1}U02 S9p 39 SEpPNAUSS Sp 2SÂJEUY - 2SS01189S19 2P NId
segs1ione jus anbineuoige eUIeUIOp | sUep sssijeods
SYANDE SUN 8 s81IESS89EU ‘81SNPUI, € 18 JEUeSsILIE, 8 ‘82/8UIUI09 ne ‘XNee1nq xXNe SSpUNSEP SUOIJON1ISUOI Se] sa[nes ‘EXN 1Nn8198S 8] SUEQ
ANVLSIX1.1 3Q AN0INHI3L 3 1INNOLLINO1 DILSONOVIG d'ELA0S JON UioE UOJIAUS e #nys 359 [21njeu ue} 2] onbsind
3efoid ej 1ns ySd np aauienuos op sed € |
‘WOZ 8 WOS 2P 1U8lEA 8PN1S,p SUOZ E| 8p UISS ne
ne sjenuajod se1pe1sqo sep 1en1suos jueAnod | “sis tinne suononusuos Sein Se) inod Jepedses D
e sapnine Se] ‘SWOIPoISe, 8p YSd np pieBai ny
“unig ne uorisodx3,p uejd np 26euoz a] 1ed
2pedui sed 3sa,u epn32,p eewnused sou
quepusds) ‘3 3 g ‘y souoz sa] 1ed au192U02
359 shusied-2sso1e9sIg 2p 2WOoipoise, 1€
‘05 uep7 29puI,P 2q1n09 e] 19 D SUOZ e] ap a1n,112xX8
ali] 8 Jus esHdUO : q Hniq sp SUOZ EE] +
SS 18 ZS a1Ue alsioU2 Up] 221pUI,| SP 1NS|EA
eun e juepuods21102 sqino2 e| j9 g ouoz
e| p sinouslxe eUUUI| e| aus es1iduo
eU0z e| 159, : D 912pPOUWU JINiq 8 eUoz &| +
! 9 U2p7 19 Z9 Uep7 2qunos e]
38 OZ U8P7 22/pUI,p 2q1n02 e] sue »sl1du0
2u0Z E| 158,9 : g 10} Jniq ep euoz E| +
! OZ uep7 291puI,P 2qino9 e| 8p Ana1ajUI]
e es1dUIOD
eU0Z E| 159,9 : Y JO} Jiniq ep euoz | +
: sBeuoz sp ssdA} # re
‘Un1g ne uonIsodx3,p Uejd UN,p 22ejd us
esIL e| auIeJjue e eWIo1poISE] 8p epussaid e7
seleauswus|691 SajuIe1JU09 S2p 3° Sapnyass sep 2sAjeuy - sonbnneuoise sspnyuos
ANVISIXA:1 3Q 3NOINHI3L 3 1ANNOILLINO1 DILSONOVIG
ssipnzs 218214 ONDES
‘eWO1po1Se,|
ep sezsid xne enbrneuoise eBelllA | 18]9eUU02 ep jeuuied
(Æemixe]) uosiel| SUN ‘ISUIY ‘UoIAR US XN8 ZoU2 2p 1U2W81981/P
euoipoise] sp eisid e| e1pulofsi ep sf 25 ep sueliqeu
Issod e| 11JjO,p 1nq inod e anbrneuoise eBelllA 27
(Aemixe 1) aWo1pouse,] 28 anbrineuoise 9BeljlA 8] SAjUS osier] ‘OL
Anp 3e eqieu ue suone sSuied ‘6
"LZS/YL >» SUP S9Seq sUoIAE XNE 8919581 ‘LU 09 2P
ee] 3e se1eu 004 ep enBuol piou-pns sajueuo ajsid aun
“« 1/60 » ayp ‘sineuejd xne
SPNES91 39 21el0Wa1d e| e 28/0222 ‘LU 09 2p 261E] je soijeuu
O0£ L 2p enBuol sen0-J59 osjuello eqieu ue ajsid eun ‘Z
“€ Lt/60 » 81
euinip eBesieq Un,p #91op 159 ajsid 21189 ‘WU OZ ep eB1e] Je
‘euinzoou 35
Seau 008 2p enBuo] 3s8n0-J58 aajuello selunjiq ajsid eun ‘9
sajojid seAgje sep jueweBo]
+ (DVN3 Sudoid) « sUI01poIey | sp 101SIg 9] » jUeinezseu ‘S
queinqgie Us JUelUe||IeJIAR,P UONEIS ‘+
DVN3I SP XN8907 €
enbrneuolse o1ei
e| e Sel] XN820] S8nbIUIOUOS sINn812e Sep e seenquye LOVS 7%
enbneuoise sBelllA ‘L
SYS np soyjeuuorouoy sop ssAjeuy Qu)
apr
Cu op”
x INDRILINILTY 114044 t x INDIBLINILTY 140% L
0/01d sp s1ewu1sd np odoj 5A2/21 np 3}U8330 u3
53/pns ne seq snjd a] juIod 8] 18 153/PION ne 158 uI2118} np 1neu
snid a] juiod 8j enb sunpep sp juseyeued senbueuune siyo1d xnep 527
‘159n0-153 12 PNS-PION Sexe Sa] 1NS %L
UOJJAUS,p ques ajued e] ‘eue|d 158 8pni8,p 81jeluliod np [81nJeU UIR1S] 97
ous np aiydei6odoL
INV1SIX3:1 3Q A3NOINHI3L 2 1ANNOLLINO1 DILSON9VIQ ‘1S8nO
-pns ne seq snjd ej juiod a] 38 153/plon ne
15e seq snjd ej juiod a] 3e a1jewuled np 353]
e ans 2$ UIe119] np ejneu snjd ej euoz e7
‘S9n0-153 3® pns-PiON
sexe se] 1nS %L UOJIAUS,p 359 ojuod e7
‘JON LU6‘67 19 AON WUS'6Z 21us
eueA nb suowume sun 2s1e ouejd 359
epnisp 21ewnued np [o1njeu ue} 97
Snoamme Sapue7 Sep uaweuedag
EE SN
SE, im ous np enbiyde16odo] sAsj9ù4 :
TS
£TOZ/60/L7 np s10p us enblydo16odoz sAeei : 821n0s
} Ïl
k
A
Lx Éston
+
Hu
ie sa
mn ;
D f;
F, el er S
+ ;
& 7
Ft !
ONE METGE MONTRE MED CNET RITES) te) 11] “AIODAUE LS LORD 9P PET
Zerv1 18m
epnis,p aus
spnis,p 81: PIS. aus
1edA13331NZ D
(aeugeH sAnoaug) ; doc eumen ue D =
SEA ÿ ned£i4331Nz D PSS TS >
(+ ‘ened e ep neessinu ‘seB104 sep nesssiny ‘sspue]| sep |eUe) ) xneues/xnesssini ses 2p Je SBueze sep z edA 18 | Sd 44131NZ 18 (S121QEH 81128110) 0002 21MEN eU0Z US JUSWUSSSE|S 8] Jed JINpeu 8S 289 ‘SUSIEd 2P 19 8SSOLESIY 2P BUeIS, 8p NnESAIU ne jUeWS|edIoud 8mIs 8 8SS01189SIg 8p 2160|098 ssseuou e]
AUSWISUUOJIAUS,] 9P [EHIUI 3839,] 9P 21SOUPeIQ
INV1SIXA:1 3Q ANOINHI3L 3 1ANNOLLINO1 2ILSONOVIQ AIT LS UOREEONL 2 PSV
SUD ——-—— ! D _ UIBLSMNOS — ————
spesion . —-—- VIH
ueusy
UIELSNOS = _—
SPESIOL - ——— 19 ueusy
enblpa19 nesssy
xnessou
ANVLSIX1:1 3G ANÜINHI3L 3 1ANNOÏILINO DILSON9VIQ
“/01d sp
eewed np Xnp3s91 213SOUBDIP NP 2}U3710 UT
nefoid np pie6ai ne ay2edes sp Uoe2il18A aun,p
1efqo] eilej juolASp Ssosisosse soouessind se]
‘uolnqlsIp 2p 2150d 8] 39 UoljeUOJSUE1I 8p
seisod se] sindep sjuejsixe sjueluIJeq S8| 1A1SSS8P
ep jeusd eule1183n0S UolIsUS] osseg auBl| eun
‘epnis,p euoz
e1jou ep ajuIxoid e JUSANOI] 8S UOlEUIIOJSUEI
ep saisod Z 12 uolnqnuisip ep ejsod [|
‘eule118N0S UOISUS] 21NEH
oui] sun Jed INessep 159 spn9,p sjetuuod 97
‘SIG3N3 led 2196 159 enb1119919 nesssi 97
V19 3° LH XNe9s9ù LavI:sabuane dotapad on 25609
2083 SINddE SuuaTE SUV a —
eBue1Q sindde euuouge eseuv|
ÉRETE TTTTTT
sPq0uS NpUoS
I xnessou
AINVLSIX4,1 1Q ANÜINHI3L 3 TANNOILINO DILSONOVIQ
/01d ep s13ew1sd
np xnp2s91 21}SoUBDIP NP 2JU23JD UF
“so6al|e a121e
sun pusidiuos |e9Sed SIoSUe14-Ue2c ani
e7 a1u0||9g 1° S2)509 en e] sUep 226sa/le
eynpuos eun je œulsjd siaue eun
1ed INOSSOp 159 epniap esjeunod 27
“eBueio 1ed 2196 158 09819] ne9591 27
0939} XNe9s24 EVEICE a At ire ES
F T ET y 8SS8p SUOSUOIL — |
SG ESSEP SUOÉUOUL mm
2 0SSe1 SUOUOIL —
“0/01d sp s1ewsd
np XnNp2S21 21JSOUBDIP NP 2]U5]JD UF
| ‘2192911091 159 8IUJNO)} |IEUI 8SS81pe,]
+ 129 nusjgo ee nd sed juou suejd 597
‘s89sn ne9,p SUOIJeSI[EUR2 Sp a1jeuuI1od
22 1ns edn220s essolie2sIg ep eulewu e7
‘DOLL DAd US JUOS suolesijeue, 27
‘189S84 SIoÿue14-Ue2C
eloA e| ed essed ejgejod nesp nesssi 27
‘1$3n0 ans
änvs Jed 2196 15e ejqejod nea,p nesssi 37
s ajgeod nes,p nessou
xXnessou
El 1 1Q ANOINH9I3L 8 1AINNOILINO1 DILSONOVIQ *(d3LS SSI NO 1SJAUSPI € JUeJs21 ey201d
snjd 2j }93/09 nesszi ne jUawSp1099e1)
JON ®p uordoouos op sspnj® s2p Si0|
291pn}® eIASP S99sn XNe2 S2p JUSWSEI}
2] 3° uonso6 ej 1nod 119391 e uonnjos e7
153-PION-PION 19 1S9nO 26Ue1] es 1ns
ajqe1od nes ue uoljonppe,p UoljesiIeUeD +
‘pns s6uel
ins sejelAnjd xneap uonesieueD +
:SAQINNH XNV3S34
es
‘seno-pns
eBuel; es ins Sijgnd eBeiess nessou +
‘153-PION-PION 38 158nO
oBuel} es 1NS O9] epuel4 neosou +
‘seno
oBues es ins enbndO siqi4 neosou <
‘pns 26e es ins 1g enbl119919 neosou +
sanO-pns 9Buely us
anus enblioejs UoleuwiojsUel] 8p 21504 +
‘seno
eBuelj es 1nS YLH enblu92j® nessou +
:S93S XNv3S34
‘H291109 AUSW9SSIUIESSE,] SILIOU
sepiuuny }9 529s Xneos2i Sop 9jquosus,]
ed IASSS3P 359 opni2,p e1neownueod 97
_ + + + F
£TOZ/80/1£ ND 62 NP 28S//D91 U0/12818P DJ © UNS £ZOZ/60/LE NP 210P US XND8S21 S8P UD|d : 22/N0S
cl
pur sep Leusurc?Q
6 = L ! ! ! :
+ + + +
MIT 4
+ 30N3931 CTI
20fo1d sp snewnsed np inone sjussaid xness21 s2p 2A9J9ù
AINVLSIXA,1 3Q 3NOINH93L 8 1ANNOILINO: DILSONOVIQ 7 sm SUN PTE El neUCEE eEltTIe
e19u956 suwe1boid np jseuuorouoz eus np UoIUH25q —©
e4ou96 swuweiboid np uoriuysq —@©
[ suIoS2q S9p [I9n294 2 SJ29fqo ssp uorjuysq ©
iuesixe,] #p anbluy293 8 jouuorouoy 2nsoubela —@)
SIHAILVN S3Q 319VL SON] RCE E)
AMOR VO UONGIOP 9P STAY
uereausp
3e uoneuodxep 2Bex203s ep
enbiuysa1 1201- | senbluyai
S2DIM9S
sep xneaing -
39fo1d np zuswsuuorisod 3° suoniquy
SNIOS39 51 111093 3 S11193£90 S3Q NOILLINI13QG
‘JueweuUoIps 8p s820jd 8p 38
Su8A s32DdS8,p UOIJDSI[D81 D] D S812DSU02 ,U OOZ £ 8P SiNnal9IXE Se2pdss sa
‘zWOSS Z 2P 82/0101 Jey2upjd 8p 220uns aun inod
(FON ep sinoouos juesa1d np awWp/Boid SIoU zW OL8 2P 2/090/6 220uNns aun
Jnod) sesiideljus,p jI8n22DJ D S8IP8P S181|80 £ 2p 18 #6pY201S sp snbiuy233 1950; un,nb ISUID Ssalj soypouwo> sajnoj 32 Xnpoinq 2p 26bpsn © dPS
zW099 L UOJAUS D HWI}SS 22DJINS SUN,P 21D/J9} SJUDUIWIOP D JUSWIDQ UN €
sinajieAe139193 [en22e 39 Bupuiomos s2edsz -
-siofoid 2p
sinoyod xne 3yjiqiSi] 2] 2P 12UUOP 9p 39 [P519ASUEJ} [IeAC1} 2] 19ddojsASp
ep jn2efqo] suep ‘232 ‘aWisHinol np 221JO ‘22207 UOISSIN ‘doo) 89
281 ‘31Qv edA 2p 1naJe18do ‘sauiensuo2 seiqueu) 1999 : enbiun 3e8yan9 -
: 28Ae Jeinausidoijus 8[0d UN -7
129292
ej inod sANe2yIuBIs Uonejuelio eun 1enbieuu 1ned Inb 18 auenbesuos enuaod ne ainjoniseul ‘oWoipoise aquesaidei enb ayunyoddo,
ep 12 Syq 22 ep inomne ajiojuiej e| 1ed enbieu juetueuuonisod
e| 3e ü We] uojes 1ujep e enbneuoise uole2]ioods 284e ‘€
(ewwe1Boid sjou) eBey201s 8p [220] /s181191e 19 xnesinq
:auswsddojsA2p ne nbsnf uoneqnoul,| sindsp 181jIqouuuui sino21ed 2j Aiuanos 1nod seosudorue,p a1eiuided sdA jion29e,p s2edse un -z
aWio1poise,] sp uonexo|dxe,] ep 261ey9 us anbiuy2s3 sjod 97 -L
: SOJUEAINS SUOIIUO}
xne a1puoda1 9p aysedes us S92IMSS 2p 32 212/jIqouuI au10oysze|d
eun ‘alle s1alueuwu 2p 1s0dW02 pop « jaANO » sai} owuwueIboid 27 CORÉEN CT COTE
2sHNn92es juetuneg
221211 uaiq enbrejeubis
aurenb ep sinaloixe so2edsz
XNSUILUN] ner]
21q1 e] 1ed INeSSep na17
IA 8p eyjenb
e| 2S101e, anbsNno2v
seqejsAnoue sei5ieuz
enbnelui201q uondesuos
usipnonb
ne SIA 9p 110JU0D
slogq np uonesi|in
uolds2suos
es sUep 21qos J9 ejduuis
sjqeinp
39 31q0s justwueq un
ÉPITON PP ES Neo IUIPE TN
M a PEAU)
Eco It RCE TRES ET of [UUtoe)
SECRET EE PET EI
REC TTe La RUE IUE [0 (0) EC ea)
Da OU UIPE Te]
ÉTERNEL Er RENTE)
COR ENNEETE To A ot)
AUO9 8p n: 2n29e,p 82eds3
ÉUPÉ ONE ENTER ITS EE]
OUEST Rally
École ta Er el el par)
DESIRE Ter ER ET:
Sa Pac ErtTRU EE el
xXns31ns[eu2 3° HSANO na] un
uoneluIue p awutWue16oid
nel] np UonesI|ENINN
1Nna1aqUI
auelus|Bel ‘« aJquuesUs SIAIA
Ueig » np no sinszesi[n
Sop areus;sa6esn-09
no a1s1doidos sp 21puAS)
2N198[09 S2ueuSANOG
ep Siuelue/s,p °2ejd US SSIA
21BieuSs e] ep ‘< ejquissus
S11e] >» NP J2/[09 np ner]
SUJEIAIAUOD
ej suep 1919d009
ANOILNVNOUIV 410d L1LOùd
ÉCUETE 0)
(ol Sn EU TOINT ETES
ÉCIalo Vue IN on ET UTo)RT IE NTTE) 2
LAC LOI IEEE ee)
uoneisdoo2
e| 2P 1n99219/999Y
Calor er]
DEEE DTA)
19 JUEAIA n917]
salgnd 2p aJISISAIP 2pue1D
ÉPTCOTETEN
ÉPHERS VEUT CEE
3foid np justwusuuonisod 3° suoniquuy CUQUÈM ENS)
+ nc suotÇg
LR er LTÉE SET]
REC SE
“OP
SIIPPON S2UeSsIEUU0231 2p nesAIu Un 22e onbnneuoisy
sjod ®p jefoid un syeynos s2e7 spuein Ssp 22 e
-uoneyo[dx UoISSIWWOS 39 UOlESI[E91 UOISSIWWO9 ‘Uordo2uo2
uolssiWWO) : na] jUO SUoISsIWO £ sjofoid ep sedeje sejUaJoJIP Se] Juepued
“9fo1d np s2uessieuu09231 9p neSAIU 3] 2UIWI9)9P [2303 SiUIod 2p 21quou 27
‘uoreAouuI Inod squiod 5 38 2|qeinp
e2ue18u09 e| inod nusjqo 8138 jusAned UnWuIXeUI SJUIOd SL UOISSIWLUO9 €] 2P 5107
gques ? uojuo) -
xneuojeuu -S921N05594 +
nez -
olfiouz -
anbiwouoss 3 [81505 - 2118PIJOS +
SIA ap syjenb 8 souiequn S2W104 - SUIS 3 21OMUISL +
3efo1d sp uonss9 -
: sonbnewou} £ 2p 1no1ne 81N115U09
ETES 250 e||15 2189 ‘OOL 1ns squiod sg e nbsnf 11U91q0,p jeuw1ed uornen(eA8,p ei e7
& DNVSSIVNNODAU 10 NVAAIN 31 “a[Buuoissso1disquI UoISsIWUWOS oun ed 12 UOH}EN[EAS,P STI ARS RT EU TN ouu6 e1 1ed enjgeze 15e euleynby-sjjennon sejqeinq siueuuneg euaieuiop e7
& enbnneuoise sj04 a] 1nod joe] [2nd
SNIOS24:S1Q H1N914 2 S11193£40. S1G NOILINI11Q
euleynbvy-2ll2ANON saiqeinq SU2lNeg 24212 W9P : VNGAY 1efoid un,p iuetusinoisq uonen|eAs,p auf e| ep senbreuueu] / sep |I815q
“uoissiwuuo anbeup quene aJlu6 € DE 2951221 152 uonENEA?
aun
“Aleunos SouessjEUUODEA ep neeAu ‘21 e1puiene inod saujessaau
juos sinbei-gid sep ‘sains sujeuie>
ins
Bis np KoUS
doReULOSUSS Ep UORDNPEN 3IA 30 1NVNO 2 SANIVEUN SIWYO4
“AIS 8 AUIOLNNAL 8 Q
sou CD Brouaouousss CD
2044400 0% SINOUNNAHL / S1 À NOUNNTYAQ ATIRI9 V1
I
13704d NNQ IN3N11N0430 71
féssu
eureynby-2|2AnoN sejqeinq siu9weg 24219 : VNGg
à enbnneuouse aj04 s] 1nod [oqe] jen
SNIOS14 S1Q 11N934 3 S11193C40 S3Q NOILINIA3Q ter EE TT ENT
uoneulio} sp 22eds3 <
| (sisd z1) siaiage
sep en2se ined Inb s2edsz < eBessed sp sajolid sa] inod ssnbnsiBol]
op Ses 8p nel - 2U8B18IDU0D < uonesls 2p 19 eBueuys,p s2edsz 2AI9S81 + ‘129[9 2U10Q : 21nI0A Buryle, PMSSOI + 128] Q : Sinil DHed < suoneuuue p 2AISS9I Dale auiog + su san Éubtes, je suoneloqellos ap 1e seBuey29 Beued « ÉISEIR PEN "28/8. pl ë
7 nee pERen L P senuosusi sp suswou sp 1e JODÉEMEG E E96cse PA < Iqel Ia e] O:< uonesiueBio] lueneuued s0edss < (Ausuwissus381 jo) seuiey nesinq <
eBex2ois ep s2eds3 < sied 05/07 2p 8219euu09 8jes < x
SUDDEP FAEREA< | 229 - UNWIWOS 29ed5S8 - aUISIN REF ONNSTeP SSIES SSINSIXNE SEUOE < | Lonenesai ep ejes eun < ENG ASBUSI euisaqu ep je uolunai ep ejjes 2ed <
UOIXSUUOS - UB2S - ajueuuiduu] < | e2eds uedo < 1spied 1nad uo no s2edsse un <
à \eJA 2p 20eds3 unuwuUwuo» jI8n222,p 22458 UN <
(sed apiener au uo no)
saaqeuuorouos Bun1om oN sa2edsz Bur}1om 02 sa2edsz
£TOZ/01/£ - Xnar1-Si91L SARe19d009 e7 :eainos
« Jhe10qe/102 jIPARA3 9p 22edS2 Un,p UOljE219 E| SISA » S191932 SOP 2SSUIUAS
SNIOS34 Sd 1110934 3 S11193C30 S2Q NOILINI13G IRIS US VOS 29 FSTSOV
1-S410R 1049d009
BI
21101182 np sesidaeus
xne sUolin|os sep 1s1odde
seinali93x®
seside]jus Sp 2918 9IANOBISJUI
eoueuaquieuu 8 JUSUISUUOIJoUO}
ue SeIUIOU099 sep a1oueB <
AUSUIS|EJUSLUSUUOIIAUS XN2NnYISA
uoneloqe][02
juepi 22edse
[21e ine|jouu
uoljeAoUUI
< Jeuuonedn350, sp aysnf sed
2110111183 NP AUANDEIYIE
3e ayjenb au
£TOZ/01/£ - Xna11-Si8LL sA1e19d009 e7 : 921n0S
« J1810qe/109 [IBAC13 Sp 22edsS UN,p Uore219 E| SISA » S1911932 SOP SSQUIUAS
SNIOS14 S1Q 111N934 3 S11192C90 S3Q NOILINI43Q
aaluided e| saide sesiidenus
sep sinoed np ayns ej e 1esued sed eu
2110711187
np anuepi ‘euloued ‘enbneuoise slyed
ISIA ue sed yeuBeb eu Woouuos el Is
nel] ne Je] es ep Aueyeuwed aj|Iqou 8p sed
sesseuoid sep / sajueye xne
aidepe sed 1s8.u 3e sed puodss1109 eu nai] a|1S
2sseaqul jeja,u aJIeusgied unone IS
Jnoeimne sed }1oUu ‘SIA 31839 [IS
nefus - jeAen ep ayjenb us sed yeuBe6 uo is
suonique
sou s1puleye 1nod ssaueul, se] sed J18Ae Uo IS
SeuuosI0j9 xnea1nq sep enb yeJa,u 29 IS
senbnneuoise SaJIAN2e Sep 1jqno
unuUO US SesILU 8p 28 seBueu29,p sed
uoneuuio} ep ejjes ep sed
unuuuos |I8n929e,p sed
TLIVE3S LACOùd NON + YT/7T SIUEIISNNS <
seyod sep uolesijeuony <
sBumed - suisina
- Lods ap ajJ8S - 211E1S8A - S2UINOP - DM S8P IUSLISUUOISUSLUIP : BUPHIOMOS-ON ep sesedss sep soueu1oduui] < 1n8193X2, € 12/2181 8p aj|Iqissod e7 <
xXnalbeds uoneines31 2p 52edS2 UN <
“salouslaip 22edSse sep 2818 1i8AnO-ILUSS 89eds uado un <
((uoneuoy ej ap 1
aueanod sajuaiaip a||Ie1 8P - SA12SUUO2) UoIUnS1 8p SeJjes Sp SyjeAnd 27 <
(eUpueq / sdinbs / s158uu02) wnnoypny <
éewshneuoise, e ssal| Sesidenus sep aselde] - sanbiBaiens xnaij 1e |I8n292,p 89edS8,| SUEp sUE129 S87 <
äuseje\jod s5edss un 81e ajje-ned uods sp spese1 - (r'sausane '‘sejqe] ‘soueq) suorxsuuos
3e sesid 2one BuIHIOM 0) 8] 18 ON a] inod sinalioixe S2p Uolje310dxS, <
&iein3sip ined uo, HSn22e,p 1ojuo:
no s2edss suuIgUu 8] no
seedss Sep 2HSOUILUN] 87 <
éeBesn jenb inod 28 usiquuos çsouue} xnesinq se] ins 86enIqY -
“e2edsa, 2p uonesis ee s19H1oOMO9 sep uonedioiued e| 2p soueqioduul7 <
és1e2 s6enseu jenb & eBesn jenb : a2edse jenb : qejge1 np pin -
SN3dSNS NA NOLSAND + SISNN sa1 +
£t02/01/£ - Xnar1-SislL SA1e19d009 e7 : 221n0S
« je1oqe||0 |IeAeA3 9p 22edS9 UN,p UOl2919 E] S19A » S1911932 SIP SSQUIUAS
SNIOS349 S3qQ 111N934 2 S11191C40 S1Q NOILINIH1Q D remain spom |
‘seuuosiod Zz D 11 8P
J2eye un,p 26osspd 3j juonbijdtu] 7923 pJ
© 91IOA DJ 2p 12/dW09 118JSUD1J IS Uo/j2efo1d
Dj enb ISUID Ssejqgpsijonnu sjuetuedinbs
ssp ‘Jod ND salpsp sauewedinbe
sep ‘Xnbe1nq Sa) 1NS S190dUI S2 18 XNDAD1]
ejod np 2ypynos jUSWaUUOI}IUO] ND [1028P
2 ‘euuwunoiboid no s1pulof D exesuubD Uz
‘(USIDIUU983) eq sulouwulied np #61eus un
Jed 591oju91 #1je e1inod S9INSS 9| 219] Y
‘els ej Ans z Ans 1nof [| uosoid
sieu ‘ SenbIuU28] SS2INSS Sp 1n919911Q L +
‘sieluuosies z Jed sseuue se] jUBAINS
quelusjqissod 931ojue1 el69si sjuobe çG +
‘edinbs,p sjqgesuodssil +
‘sopnis,p 261EU21L +
iqnd suleuwop np s6leusl +
‘ejod ap sjgesuodseil +
‘2118)9199SL
: SAUBAINS se]
quos xneAe11 8jod np sJi198JJe Se] ‘Iny,pinofny
edinbs,p
ejgesuodsey
heq eu!
el
£TOZ 1n0Y - 1999 eJ 2p XNeAEIL 2104 NP SUIOS3Q S2p UoIss21dX4
SNIOS14 SG 111N934 2 S11193C90 S3Q NOILINIH3Q
selBallaud sjoe1p suel7
MR |
ÉI UE ET EST)
ACC)
ET EE TT e]
Jel1e}2129S
ÉITeIe Ru
ajgesuodssy
19q0]6 zuswsuuorju0y sp DUSY2S ld3
eBeu2ss zW S| 8p [820]
un + 8fueu2/sauonop
saueuws2e|dus 9
(elenen e ssepins)
esileUBIS
SU0Z + S8IN2IUSA 2P
euIeznop aun,p 36e»2075
+Wi OSL 8P L ‘zu OOL SP L
seuuosied
an22e jueanod a|jes
sueuwuese|duue ç
neaje|d
un ins sjueuepe[dus
#7 +edinbs,p
Jeup [81813 ep 2jsod L
zu SL ep xnesinq z
l8Ae11 ap sajsod z
seuuosisd z 8pz
zu SL ep neainq |
sunseuo
seuuosied 9 sp seysod +
S81121S8A
seieliquio snos 2Be»201s auoz
siel[83e
es112 2p 2d
sapnis,p #B1eup / 21jqnd euleWuop uonsef nesinq
elBai neajeld nesinq
U8lDIUU28] neseinq
Jele1e19es s2edsse |
eus a1leuuolsef neeinq
26ex20s
Sp s18ISe9 sep e1pusiduo2 s2edss snbeU9 ‘BuIHIOMOD
3e sesieueyed <- (seuuosied 9) 82140 xel] ey2od
S2D{Ins no/3»
Sse2eid sp s1qu
neeinq aUIUeZZaU 28e s18l|27e
seuuosied z esiidejque uol220]| neainq
euuosied | asudajque Uole20| nesinq
uoI}2U0o+
aWOT SP SHIUN L
euunt
znol
iuedai 8 /
unuUos 39/01d 81j8S
enbreuliojui [890]
uolunsi inel1sixs 22edse
(lINneine] ‘edeues) s1u2]2p ulo2
o1d81 [290]
ed s6e#201s
eBeusalu [890]
seu2nop + SEULS, S811211S8A
seu2nop + SELILOU S211811S8A
(ssuuosisd 2p
21quiou 8] jUeAINns ISUUOISUSUUIP e Je JiLedai e) seiieqiues
(181jIqoWu) seuuosisd 9 uoiunai 8p 10]| sayun z
saqun z (18111qouwu) seuuosied + Uolunel 8p 1011
saaun seuuosied OL UoIUnel 8p 8l[eS eyunl seuuosisd OZ Uoluns1 8p 8|[eS
enunl seuuosied 05/s# uolunsi 2p 2|jes
21n8181x8 aUISIN) -
(uossins sp snbejd ‘sepuo-01911u ‘soBl1) ssdinbe aulsins -
(8p101 siqueus) 1n811213 UIO9 -
Jeunefsp inod s118AN09 8sse118] + 1N2191X8,|
Ans ainyI8ANO 9818 aju8)9p Uo|es + sedei 2p aII8S -
uoneine]sey
BSTUS SSIENUES
Wu 0S 10
ë 18U109 + uolysodxs 8U0Z + 21U2132,p UOJES + 2811U9,P [EU
S2DUNS n0/3S ones
ss2eid 2p s1qu 1
& snjd 1101 seuuosiod
OS Alen22e 1onb sp
SEUUUS] 7 / SSUIWOU Z
£TO0Z 1n0Y - 1999 e] 2p snbiwouoss juswsddo|sAsq 3]94 np 32
xneAe1L 2[0d np SUIOS2q Sep UoIssa1dx3
SNIOS39 S3q 1110934 2 S11193£40 SA NOILINIH3G Je19u96 swuweiboid np jsuuorsuoy ewey2s np UonIUH5q —©
[ je1ou56 swutwueiboid np uoniuysq)-©
sulos®q S2p [I2n284 8 S}29/{qo sep uoliuy2q —@©
ue}sIX®,] 2p onbiuy28} ÿ pBuUoI2Uuoy 21souPeIq —©
SIUALLVN S3Q 314VL “dt SIN NS 240% ns ewsl SJeuoisp z
143 26py5ss uonpyojdxe 4D6uDH inod + SLDRSSA uepuyoel euuoyepid NS :WS£Y NS z:WSL
w NS zuSL enbiuyez
DEyooss syneuxnonon endeuodes 8 IR uepiuyoeL euoz
ns -w00! be
5 npeing ns 10 ns 40 Bou +
DIS Hand sedinba,p INOLNVNOdIV 410d
GHBUteREeD relqesuodEss JON 3HIUVN SOH NS :WS9#% 26Duod npsing
seuuosisd 71 22042 NS eW0£ souuosied 51
INOGOUAV LIOIIXT ssuo ap 3d
ANDINHI31 3104
ns :WO91
nSeuoE seuuosisd £ 2 ns :W0S
‘(8512 8p
Dd 29 uoIUNna1 8p Se|DS S1oU)
souuosisd 06 ®p 2Inwn2
HP2yS aysedes eun
\ seuuosiod 5
ayopdo X . NSeWOE eupuuogse5
/ noemg
\ 2118Nnd na ROSE / 713022V
‘dPS zWO0O££ H05S le 5)
‘ewuwei6oid :
siou enbnneuoise | seuuosied oz - a ui
JeSuey Sp :WO0S9L juop) ns z:W08z on P2DdoD
ns =W0Y0S souuosiod sg #12Ddp9 SASIAdIALN3,Q 3UTINIdAd z
TIVISNINTÈdIALNT 2p eowunss oluodns où
SNn
s22edss,p uonesijen3niwu 3p suorjuoaqui sa1eluaid sa] jue16aqui [21996 joUuorouoy eweu2s WWO9 XNAIT
DUES ET ETENET SENTE ere) Te Mare) ET (e[2] SuSA So2edss sop
zW00Z UOIIAUS,p pinoj-spiod 1nod UOSIBIAIj 2P 39 jUoWISUUONES 2p aUoz sun ©
2Beae] #p Uolezs sun 39 jueingies e eduod sun -
: (005) suIBus s6ey201S +
(051) 26eY201s sp syoeu
: W0S9 2p s1iodns oun 1ns 1999 e| 2p SenbiuU28] sa2Iues
sep Juewesuuoouo, ne je EWO1POISE,| 8P UoneIodxS] 8 Selpop SinaH1SIX®S 96H90 9p so2edSe sp 0
(enbuoss esueysisse 8 soja jusuisBieU281) soj9A OL inod sdinbs juewueuuores ep ssedseun +
26ein101-09 ne sesipep JUeWeUUoIJezs sp seed OL *
(nd iueweBel 1) Uolonpoid 8p s18l|87e,p UoneuuWuelBoid e| e S821p2p 1A JUSWISUUONEJS 2p se2eld OZ * (NTd iueweBel :R] xNes1NQ /811811183 uonewwWelboid ej e Ssslposp JA Jueuisuuole]s 2p seed os *
(ssseld 08) zu 00$S z uouaus,p ses1diuos suoren2119 Buryied s5edss un ©
8&ju919p ep se2edse sep Je (snjd 39 SISANO9 OS) Uoljeinejsel ep s2edse un +
seed OZ 2 S 2p uolunai sp sales sineisnid *
ejgeinpouu seed 0S ep s1eeuydue ajes sun +
INOILNVNOYIY 77104 JON IHDAVN SaOH -— (8nbaneuoise s1ei|] Ans 8Bejqio 2818) Uononpoid ep si
BuBiomos sp 22edss un juop sssiidejue,p aieluided e7 +
7999 e] 2p enbiwouoss ejod s] 3U0p [einsusideue elod *
71999 esp enbluysszslod
lIen295e,p s2edse
jueusiduos dQS z:W00£S £ 4n5 (25/9 2P 294 18 UoJUna1 8p sep
sou) SsUUos19d 06 8p SINUUN Jn981e a12edes sUn,p (z+4 e L+H) snbnneuouse ajod np (sjiueuwuneq (sa ©
:11Ien92e jueAnod :W00S #L 2p S411e1j921ed s1iuisdns sun Sin913PS so2edss sep jususuuoIsusuIq
IVYANT9 ANWNVAIOUd NQ NOILINIH3Q AR EX RES RÉELCR 0 CREER ATeTE
ee Re 2uqnd jen22e,p NS -Wi OS AUoP
lu s87
ewoipoise one leon - LOUE
zu s9ÿ zu 0S7 eu SZ uonñezo|dxz mp mens. enbiuy23} 2104
ETTAUE] & Due zUi ua sosipenanu ss2edss | ui us xne21nq
ns 1V1OL OCT Cru LUCE ELITE) CRIE TS LES CR ELIF LES
‘suI8A so2pdse,p ueweBouswup,]
22 sejqnj242 29 Jd ‘TA 1USWISUUOIRDIS 2P Se2DJd SSP UOIRDSIIPS1 PJ D S212DSU09 ;W OSY £ SP SINnal9Xe Se2pdse sa ‘(8519 8p Dd 12 UOIUNSI 8p se||es S1o) seuuosiod 06 2p 21NUuN9 412249 sy2edes sun 1nod 4GS -WO00£ £ HoS ‘NS -W0ÿ0 £ 2P 218103 ajhn s2eyins aun 1n0d ‘JON 2p 2U21eU SIOÙU — (NS -WI000 1) enbhneuoise 1eBueu un 38 (NS 059) sesudenue,p 8n292] 8 Salpep sisl|81e sep 1° (NS -W0SZ) s6eH203s Sp Snbiuy2s} [890j un nb ISUIE SSsl| Sa1POUIUON saino] je xneainq sp e6esn e NS :L0ÿ2 L °P 21210} 2jlin o2epjins ounp aJlelHe} SJUEUIWOp ER jUsWnEq un
« anbrneuouse aj0d » sp 3efo1d np s3eJoA sa] uojes s22eyins sep uoliuedoi e| p 2S2UIUAS
AVAANII9 ANWWVAIOUd NA NOILINI13Q (PAST E AE MAO EE EC EUTTET
[ le1su96 swuwe16oid np jeuuorouoy ewi5y92s np uoriuysa ©
1e19u96 swuwueiboid np uoniuy9q —@
sulos2q Sep [I2n984 8 SJ29/{qo ssp uoniuy5q —@
auesIX2,] op enbluy23} 8 peuuonouoz 21soubeliq —©
SELCETAUREE (SEE A'AR SMDOIDS US VOA 9D PSTEDV,
6 6
e—}) © <>» © - AT seANensIUILUpE s8y2e1 sine] 1nod 85119 2p uol1s96 sp 34 9] 21puaid quo1inod a1Be1 squeBe Se] : 210N eieluided e| 2p xa]4 aUoz e| sUep SENbIUU281 SS2IMUSS S9P 1n819811Q NP neSINng €
Jiuods syuetuedinbe,p suoz ‘ol
sejod ss] snoz inod asijeniniu 8ju8]9p 2p I8S ‘SL
ASSA YL
eeuided Buried ‘EL enbiouisi-IWuss sJAnSOUeUI 2p 22eds3 71
seinolu8A 9/6 1nod - zWUOS1/O0L 8P £ N 1811817 ‘L
zWOSL 2P Z oN 181181Y OI
zWOOL 8P 18303 un inod jalisjeuu jusWusBuei + 10007 8AN2 + (anolysa ed -Us'7L 8p euus/ouu es1idue) S8IN2i48A oLinod 26ex207s 8p SeU0z 39 [ ,N 1811827
21A- senbluy28] xne81nq S8] 2848 19811P USI] US INSLSJUI 29 Ine1SIX8,] 18d 59998 2818 SeuUosIed | 1Nn0d 85119 9P UONSEP JUSWSPUEULUOI SP 81504 So[2 - jeuajeu e6e#201s + 12110} pue slydeiBoidei ep euoz
1jgnd np |I8n29Y :
281 - ejod np s11u89 ne - 1e1e15198s ap sasod Z * aueluneg np #88, ins à e2edse euIgU 8] SUEP |I8A81 ep s81S0d £ + - SA S0|9 — 2]jqnd eUIeuIOp np #61EU9 18 Sepn19,p #61EU2 nesing sesojd 9 sp nosjojd ad/Aj ep e/6e1 sjueBp sep 22pds uedO
21621 sausBe sep uorneusep e 22eds usdo, nb s2edsse eue — edinbs,p sjgesuodssi neeing s0J9 - ajod np ejgesuodsei np nesing
ÿ oi
raimfuuroc
SSUUOSISA ZC MOT SS5ESS SSP 2151]
(eu10n eJ sp 1e1dWu09 uieysueu np s3duu0s jueusz s3si]) : XneAeu} sJ0d 2] 1ed Sowudx® sUIOS2q Sep 2SauIUAÂS
XneAelu 2j04 e] 1ed sewuilidxs sulosaq sep eseujuÂs
[CPENETDEINTNTES Tee) Te Mare ETNTETe)E ee ]U Te) MINE Eten) M6 fo) RTLE)E Te | zWO06£ L 71VIOL
uonezo|dxe,p aUS9Y
enbiuy2e] 2104
sesiidejue,p s1eluidsd
sunuuwuos xn917]
TTC |
VUESTS LIT EIRE OISSIA
xna1] uoxeuuoz
25521193 5299
Ginqs)
senbnsnoze souige
SSUTES
Xne1] uoxeuuoz
2SSELIS} 5229
Gina) sonbisno2e seuige
SSUTES
xnai] uoxauuoz
esse118} S222Y
2SS21183 5299Y
13099v
== Guusz) LN Has
FUUGHSU0; EN
ue 2P SEd uas 1empon
2SSE119 5299Y
EETETE NZ (07) ZN as onepetee
AnSyen suoz (rnas)
sanbnsnose seuige>
SSUES
« PRUSPyu0S » 22edse un suep
1euuorISod e souonog
auewneq saysod sp uoniuedon
Guwuoz1) SUIRIAIAUOD
wuos)
1uH2p uou
41981109 s2eds3
enbiwouoss juswsddo|sAsq sjod s1 1ed setulidx® sjeuUorouo} sua]
le u36 swuwe16oid np [suuorouoy es y2s np uoniu usa
Gwuorxe)+(cuusxe)
(sings) sanbasnose
seulge2
SSSENST
S229Y
Gwuoz1) sigiuidod
22edsz
SRI a
eds
113099v
(use) exeuuonse5
nesing
Se1euuons26
nesing
” sm SONVED ERZIrQL : anssud vondeogu op reg osseHoL OSSEHOSL
eue
T uolunai
enbiuy2s}
roidou FEUEHEI2
O jneu xXneAË 1 VeIUUDSL
re - zu0p 21891 + 207 142 eyes + edinbs,p ais/2hqnd q
SJERSSA ejgesuodsey 8AEuuonS2)
20€
e1euuorseS
essensL
M
2109 2
£ uolunei > 5
ep e7es a
o
EEnbasnoof
ages
Ù
09 l [és +06
sExg
xnesn 20€ 3?
dez nesing
jBuuornouoy ewisyps ep uorsodoid
[ÉPÉTEITDENIMNET CTI Date N ETS LUTTE ee IU Te) UT feel oO) nULU IE Se | zW06£ L 71V101
EU EEE
eWS9# uole]io|dxs,p anbluu281 8[0d
zLOSL sesidsijus,p s1sluided
zWOLZ * SUNUIUIO9 XNS
‘aan e5euns 9p -W06£ | Anod ‘(snbrneuoise auoz sioÙ) sjqesH1o[eA
181)U0} np 8lo1edns e| 8p KLZ 110$ [os ne esidWS,p -WO9Z L ep 158 29/o1d 8]
‘ssinslgjul SUOle[N2119 Se] JUEISPISUOS ue Je seWulidxs sUlosaq xne 25 nf
‘8112ju8lu11eq 8ULO} SP UONIN|OS 21189 1114219 € USE JUO
Buried 8] 38 sinslisxe sUolen9119 se] ‘sj2adsoid se] ‘Ule1183 np SUIIOJ 27
TShBREUUEIBOId UOHEUSHO
elqgnonasuos euoz | |
SUIQISS02e, NÈS 28 jueweuuoness 8] inod suB17 ù | oneue du
[ se|6ai sep ans
3efoid sy
e| 8 [N°81 ep
26ieuu sp sy
2Iqhon1suo auoz + 25seUU 2p eLI2U2S
zWOCS Z : USA e93edsz
zWT90 L'esselsl
zWOSZ L':11eq Jos ne esi1duuz
zWS'71 2p So2ejd OOL : UsuISuuoIJe]S
zW009 L:1e/01d a110A
zWOLE 8: 1819004
1219u96 swuwe1601d np jsuuornouoy eu» y2s np UorIuH>a NOIR US LORGION 9P PSN
Ewogz [orsnos Luso# [issorsnos
zwW0s smsseissedss] 92 me 143 26eu2es + saiienssAl 8€
2W09 £Bumiomos s5edsa] s2 ETS Tebexos sise] LE u0S zBupomos seds3] >| |wuoo: LEBeHOs 15 1a101v] 3€
æ09 LBUPHOMOS s2ed53| 27 US. uoneyojdxe sjqesuodseu| SE aWOZ Beuvossdsg)seBeuednesng| Z| fu sneu xnenen sjgesuodseu| #S aus (ssuvossdz/)zeBeuedneeng| &] [ue enbluyoar siydelBoidei ssedsa| £< Esuuossdz/) LoBevedneang| &] |.uoz ieueoses| z
20 9ISPiIand Q s1jeuuonsso | LE
Ewosi Jimorsnos nor 1591 + edinbe.p a sBeuedneang| 0€ WE ssuuossd se nesine] 6L 2U0E 2su2 2p 94] 62 206 soneene| el uoeyoidxe snbjuy2e3 210d uoS Sievuopssbnesne| 1 | [uosoi fiexoisnes zWOOZ S = 1181 82eds3
sesudenus,p oiiuidod zW000L uoserbuen[se]
ET NI
aol
zuOZ ineyen euoz| LL
SUEZ NS
LwS£z Jimo-snos
aust LadeBoider s5eds3] OÙ
ewoL nuewsdinbs eBeypois sp sneds3| 6
aol USRSAUS Sen bIUUDEr NEO] 8
au0y 4Hsinaesmnnsaenues| 2
aol SUUOHSSIEnSSA| S
awoL suuss y
aWouL sedsrepees] €
z =uoZ aiuesp soedsa
ENTREE)
ÉECTOES ET E re]
e[qusesus,p anA
sesedse sep uonesijeneds
[ÉPEMETOENNITONES Ter) Te Met e) ETVIO Te )R ele te) MONT EL ee le MU Te JE TU IIIe |
È N uolsodoid
uonisodold4
Sa l'A SONYE ue/UMAYOŸ
ue/UMOSZ 0% 2p 2[qIssod uoronpoid sun 110S
Ue/zW/UMMOSSE (82817 9p pns aJodoseuu
olel ) 2jl21SUI (9MMO9 souessind nesuued
ep zu SzZz inod ynpoid Ue/YJMMOOO 06 +
: SAUBAINS Soleil Sep eseq e] NS
‘ejgissod Ad 2p ZLUSZZ L UOS
“(Plo1y ep uoronpoid sp no sBeunjusssp 2p suolje||e1sUI
sep 1nod 2AM8SU09 jue18 HOS ) ZW OSZL 8P HO
ep 1se osdinbs 81e jueanod sjej0] seins e7
: eWosu02
e1618U8,p sIWOouo98, Jed soueul 2132 Jelinod je
ssilgqeiduos sed 158,U 21905$E JU2LWUSSSI]S8AUI 7
‘uorjeuiLuosuo207ne us senbieyJonojoud
xneeuued Sap 11019991 Jnod sejqieduoo
auos jefoid np æeinyo] op ssseuns sa]
enbieyonozoud XnesuUed äuz uol2npoid
(DETENTE NT METTENT ENT ENTRER ee EI (Tite RUE LE VON 9P FAN
THESDSS 61]
SSH SP UOHSSS USUSPUELIUIO) 8p 1504 814
SIN] T3
EMTEC El
T5eds usdO) SupHoMOS eds] S14
Teseds usdo) sSeued nesng p11
TES ET
ETES EE]
SnbAsnOE SUIGE)) IIA
INSJEN U0Z OLA
TEuu0} pueié snbluyoe} elydeSoJdel 2eds3) 61
elydeSoidel 25eds3| 84
28e#20]s ap 22eds3] /1
nBIuupaT leo 01
SOIENUES 1
Sense pi
Sedeispeles €
Ausp eds] 7j
HN T4
au ssseds sap a1njeN Je
aO06£L | 402 | 40€ | Au067 |. 206 | 081 | 206 | 1097 | 091 | 2W0E | -WOZ | 6, | wc, | 0 | -u0 | 0 | 09 | 071 | OZ | OS 7V101-SNn0S
eui0Z | eW0€ | -W0SZ euoLt aust e0ÿ enbluyos} auoz
a0S | 081 | -W0S | 2WOSL | -WO9L | 20€ 2W0z ausL eWOL ewOL eW0ÿ e0z | -WOZL | eZ eu0S eieluided euoz
senbnewuwe1b6oid ssjjeuuorauo, sau2l S2p 2sauquAs 2p nes|qeL
J212u96 suwe1boid np jauuol2uoz eL2U2S np UOHIUHS3
ÉTEICCLETEerd [el
ÉNNCR ENNEC CIE ISS 210SU09 + 1N2J2U1IXS + 2IPUSTUI UOI12818P 8P SUUSISAS +
queuwuse|quusssei 9p Uejd + 211S NP 8IPUSaUI UolEN2EA8,P Ue[d ‘SIPUSSUI SIIN9SS
queu1neq np 8Xe, SU8P / 211U2) SUOSIETT
XNIOSZ : SPENEDT
(£18) L9 z3 Sd SN :TSTAN) OS SP SÉAÂL
(e)s/ojduus (e)un 1ed aausueusa ‘UOREdN550,p SÉAÂL
zWOS UOIAUX : TUSWISUUOISUSUIC
919, SX 12 18AIU,] ,6L ‘UOJUO9 9p S1na19qUI 21ne19dUI9] ‘D]L : SIMEISAUSL
ASANO9 18 50/9 ‘S299e,p 81qI] ‘21|qNd IMNS19SS SP SAAL
“BUS ANS SINSISIA 19 SJUeUSNaqUI ‘sine1e1odo sep Uolide2s1 e| e #1P2p |I8n292,p 89ed53 SIJEUUOHOUOT
senbaeuweiboid sajjauuorouoz soul}
[LAELETELNTENETTTS INTER ET NT EN EENa tete ETIT] DEL
se[jeuuorouo+
suondl2s814 S0[9 AUsu1811eSS89oU sed 153,N
“2Je9 e aUIU2EUU eUn,p 1850dS1p 1ned
FSTPUSOUT SIINSS
1I8n929e, 1e oned a] 284 ‘SUOSTETT
XNIOSL : SRETEST
(9H ssrequis) 19 73 £d EN THIN) TOS SP SÂL
18nuod UCHEUNS5O p SÉAÂL
zWOT UOJIAUZ : TUSTISUUOSUSUI
919, SC 19 JOAIU,] ,6L ‘HOJUOI 8p Sin1IUI S1njeed ue] ‘211 : SMEISOUSL AI8ANO9 ‘$899e,p 91qI] ‘21jqNd “MMS199S SP SAÂL
“AneuISIA Un Jequened auiey inod no ss 4ojduus sep sesned xne aipap a1u818p 2p 29eds3 ‘SIEUUOTOUCT se[jeuuor2uo+
suondn9seid
sonbnewuuwe1iboid ssjjeuuorouoz sou
[LBETETENTTENS TT TT MAT N ET UT) RETRAITE) T RE Na T° ANSOUNX3 SIPUSSUT SIINSSS
An811211 SU0Z ‘SUOSIETT
XNIOSZ : SPETEST
(9v <-z7a) 19 13 £a SEN :TSTaN)TOS SP SAT
18nu0Q :UOTEUN550,p SÉÂL
zWOTL UOJAUZ : TUSUISUUOISUSUIT
919, 0ST 19 18AIU] ,6L ‘HOJUOS 8p S81n81SJUI S1NnJeJ9dUS] DI1 : SIMEISOUSL
H8ANO9 39 50/9 ‘5299e,p 81q{] ‘21|QNd MS159S SP SOA
ssojdius sep Uoneinejsei e| e s1pop 29eds3 :SIEUUOHOUOT |
senbnewwe1boid sejjeuuorouoz ssuol
1e15u56 suwe16oid np jsUUorSUoy eWiSU2s np uoHIuHSq
sejppuuorouo-
suondn9seid CALORIES LereNte|
sespueluep uou sey2noq
TSSnbDIEUSX
VN SIPUSSUT STIN9SS
VN *SUOSTETT
XNI00 : SPENET
(ZIS S11eIIUUIS) z za zd EN TOTAN) OS SP SÉAL
jenpouod :UOREUN550,p STAL
2fojdus 1ed ;U | 18 zWUOL WNUUIUIN : TUSWSUUOISUESUTT
9181 ,SX 12 18AIU,] ,6L ‘HOJUO9 9p einelaqui 21n1e19dW8 ‘D1L : SMIEISAUSL seuuosied xne 819591 ‘US8ANOD 19 5019 ‘8ALId TMS19SS SP SAÂL ‘jI8A813 2p s8ineu sine| juepued 9sIU8610 18 19S 101PUS
un sefojduus xne 11140 inod sn5uos ‘sjeuuosisd sjes sine] J8Buel jueaned ss4ojduus se] no 81pop 29eds3 ‘SITEUUOTOUOT
se|pBuuornouo
suondi195814
ssnbnewwe1iboid ssjpeuuornouoz sui}
je18u96 suwe16oid np jauuolj2Uu0} eLI2U2S np UOHIUISG aueunegq 8] sUuep euePouuou Uoÿe, sp siuedox
TSSnblEuSY
VN SIPUSOUT S1IN9SS
VN :SUOSTETT
XNIOOZ : SPETETSZ
(618) 19 z3 za sn :TS3aNT OS SP SAT
Ienuod :UOHENN550,p SAAÂL
‘SeUILUS] OS Anod sjeuiges 9
SseWWOU 05 1n0d S1IOUIIN S 28 sjeuIge2
iueuwuneg 8] Suep IHedel 18 [810] NE NE} || S10[E ‘SSUULUSJ OS 18 SEUIWIOU OS IS : 1na119dns ne IpUOUE ejduSX3 €
‘seWUU8] OZ 1nod sjeuIqe9 z
: seWUWOU OZ 1nod JIOULN | 38 JeUIge |
: WNUUIUIU ne 284
‘SISUUoIsSsejoid SjueluessI|qe1e Se] SUEP S2UESIE,p sjeulqes ep sousspid e 2S0dUUI |I8A811 NP 8POS 81 : TUSTISUUOISUSUIQ PIS 0ST 18 J8AIU,] 6L HOJUO9 8p S1n81SJUI S1Ne19dUu8] ‘211 : SMNIEISOUSL
18n92e, 8p ey201d ss1ne,p ‘seuuosied xne SeASS9]1 SUI81189 ‘JISANO9 39 S0[D IMS198S SP SCA 1I8ARJ1 8p seine sine] juepued sin8||I2AJ] SSP Se1IeJIUES SUJOSEQ xne e1puodai
inod Sa[slju8sss JU0S sUOIe||21SUI S89 ‘11813 8p nel] 8] Ans sa ojdus sep uo) Sodsip e] e SIU jU0s Inb ‘soqgeAe] se] ‘Sehe101 Se] enb se] ‘ejjeuuosied euelBAU e seunsep sjueuuedinbs je suole]|e1suI sel aueuBissp s2eds3 :SHJEUUCHOUCT
oijqnd ne sjqiuods
senbnewuwe1boid ssjjeuuorouoz seul
Ie15u56 sutwue16oid np jsuuornouoz ewsy2s np UoHIUuHSq
se[euuo2uo-
suold2ss1d siuewusedinbs xne sjeuuoruodoid s1pnod no0/38 zOD sinsjoulixz
‘SS 28 US) e| e 91181 SIPUSOUI U012818p 2p SWU8SAS *SIPUSSUT SIN9SS
VN SUOSETT
XNIOSL : SENS
(9£L) 09 13 Sd EN TON) 105 SP SA
j8njouod ‘UOHENNS30,p SAL
zu8 = Sig + LHOL
zUWSL = 2Beyyneus 8p sWa1sASs 2818 [290] Un InOd
: TISSUS
ayneus UoU : SMIEISOUSL
A18AN0O9 38 5019 ‘9ALd MS1585S SP SAÂL
“SSINJ9N1ISeIJUI SSP JUSWISUUONOUO} UOQ 2| 191NSSE
inod sjenuesse juos Inb sjeuu ‘es1idejus, 2p seediaulid SalA2e Xne S91| 1U8LU819811p sed jU0S eu Inb sauewsedinbs sep 1860] 1nod 5n5u09 ju05 XN890] 589 ‘es1d8JAU8, 2P AUSWSUUOIOUO] ne S811E55898U S8NbIUUIEI SUO/E||EISUI sep no seuueisfs sep ‘seujyoeuu sep ‘sjueuwedinbs sep 1euige inod s2Beusuue juolue|eosds 22eds3 ‘SITEUUOTOUOT
senbnewwe1iboid ssjjeuuorouoy sau2l
DETECEMMOTONT ITEM SUITE EEE Te NT):
se[peuuolouo
2Se1d auswedinbs xne sjeuuoluodoid sinszouixz
ISS 2[811U89 e] R 9191 SIPUSIUI U0N9819p 2p 2W8)SAS SIPUSSUT SHINOSS
VN SUOSIETT
XNIOSL : SÉETEST
(9£L eureluis) 05 13 £a EN TON) TI0S SP SAAL
1enju0od :UOHEUN550,p SÉÂL
zW OL UOIIAUZ : TUSWISUUOISUSUIT
ayneus UOU : SMIEISAUSL
USANO9 39 50/9 ‘SAlid MS195S SP SJAL
‘SH201s sep ajeuu/ido uorise6
eun 18 811987 59992 UN ‘8989/J9 UolesiueBlo sun siyjeued 1nod sn$uos juos so2edss 8) ‘esl1dejus,] 8P SSUAIE XNE SI] se[jeuuolj2uo+ SIUSUIN20p no SesIpueuaieu ‘synpoid ‘suslq sp sed s1i8AIp 8p 26eY20JS ne alpsp eBey20OjS sp s0edS3 ‘SIEUUOHOUOS suondi9seid
senbneuweiboid ssjjouuorouo, seul
Ie1ous56 suwue16oid np jsuuonsuoz ewsy2s np UonIusq ER LaLeIR TA LAU Ie E)
SIDE LS LORS 9P JET
auewedinbs xne sjeuuoluodoid sinsjouxz
‘SS 2J811U89 e] e 21]81 SIPUSÎUI UOI2818p 2p SWAISAS “SIPUSOUT SHINSSS VN :SUOSETT
XNIOSL : SENTEZ
(oZa) £9 za £a sn :TSIANTIOS SP SOA
18njou0d ‘UCHEdNN550,p STAL
(AnS18quI 110) zU SL UOIAUZ : TUSUISUUOSUSUIT
218, SC 12 18AIU,] ,6L ‘HOJUO9 2p s1n81equI a1nje1odus DIL: SMNIEISAUST ASANO9 38 8Ald MS199S 5 STÂL
‘SuoljeuOJUI SSP 18S18UINU
no ‘sanblieuunu sjueWun20p sep 1euliduul ‘eded sjustun20p 8p s81dos sep 18819 1nod uolonpoidei sp slsiedde seine, p 1e ‘SieuURs sep ‘sajueuuliduul sep ‘sesneidosojoud sep snb sjei saueluedinbs sep e 18p599e jueAned ssfojduse Se] no aUISqU, SIMSS Un,p BE, || SAUSUWIN20op ap uoonpoidei e| Inod sBeusue jueuslel»ods s5eds3 :SIEUUCSUCT
sonbnewuwe1oid ssjjeuuorouoz sul
ETES ST MAT ETS) TT AIT) RER ele U Co) TTN TEST «|
sejeuuolouo- Suewedinbs xne sjeuuoluodoid sinsjouixa
‘ISS SI81JU89 E] R 91181 SIPUSDUI U01192819p 8p SW9ISAS SIPUSSUT SIIN9SS
senbiuy281 xnesainq sep 82014 SUOSIETT
XN]OOZ : SPETETSS
(oza) 59 za £a sn TON) OS SP SAT
I8nu0d ‘UOHE UNSS, SOÂL
{ineusdns 1104) zu SL UOIIAU3 : JUSWISUUSSUSNIQ
2191 092 19 18AIU,] ,6L ‘HOJUOI 2p S1Nn21SQUI S1nJe19dWS] ‘DIL : SIMEISOUSL
HSANO9 3e (1n1Q 8[ 1nod) 50/9 ‘ sAld MS98S SP SAÂL
“eBeld sp sjgez sun 3° ssnednossp sun ‘ayoedes spuelB sp sisuUe9s sep ‘JeWUI0, pue5 sajueuuliduu] ssp'‘sins9e11 Sep 81njoul jueAned jeu1o] pueif enbluyse] elydeiBoidel ep s2edse un suep sjusssid jueUuIUWeINOS sjuawuedinbe s27
‘piepuezs 1eided ep sajlinez sejduuis se] enb sjueqioduul
snjd Sieuio} sep 18196 ep sejqedes aiyde1Boidai sp snisodsip ap sedinbs juos seedss se9 “el1slu9BuI,p no sanbiuy2e] S91X81U09 S9p SUBP 2951 IUSANOS ‘8[[187 SPUEIF 2p SJUSUUNIOP 9P Uolonpoidel e| e s1pep 20eds3 ’SIEUUOHOUOT se|psuuornouo-
suondn9seid
senbnewuwe1boid ssjjeuuorouo, souau
Ie15u96 suwe16oid np [suUoRSUoy eWISU2S np uonIuHSq (1noJ-lUIUU 18 apuo-019IUu)
“aus ins snpuea je sinejle Ssiedeid ju0os Inb siejd 2p uorejusssid ep euo7
TSonbEusx
sueuwsedinbs xne sjeuuoluodoid sinsjoulixz
‘SS 2J811U89 e] e 2121 SIPUSÎUI UO112818p 2p SWAISAS *SIPUSSUT SHINOSS sedse1 ep 8J[8S e| 211009 ‘SUOSTETT
XNIOO : SPENEST
(Lv<-zza) T2 53 574 ÿN T53an) 105 SP SAL
(USL-uoD) jenouod ‘UOREUNS50,P SÂL zW OZ UOIAUZ : TUSWISUUOISUSUI
219, SX 29 18AIU,] 6L ‘HOJUO9 8p ainanauI s1n219d087 ‘D1L: SIMNEISAUSL ASANO9 38 50/9 ‘SAUd 191985 SP SAÂL
“2u181x8
inelleu ep souss un Jed no esl1dejus, 8p Uoreinejsei ap edinbe eidoid e| 1ed 88186 2138 aned euoz 2189 ‘esidelque, ep uIes ne suone]|09 8p no sed 2p uonnqisIp e] je uoneiedeid e| inod sBeusue jueuuelel»eds 25eds3 SITEUUOTOUCT
senbnewuweiboid ssjjeuuorsuoz sauy9i}
jesu26 swwe1iBoid np jeuuor2u0y eLISU2S np UOHIUHS
sejfeuuorouo-
suondn9s81d
” SM SONYED SATA LS LORD 0 PSV
PAPSE 18 Sc aus euue/ou Us eslidWuo uoelos]
TSSnbIEUSH
VN : SIPUSSUT STINSSS
Buriomos 38 sBeyied nesing sp ss2edss sep ay901d ‘SUOSIETT
XNIOOZ : SPETETST
VN TOI) TOS SP SAT
18n2u0d *UOHEUNS50,p SAAL
zW OL 18 ZUUS : TUSWISUUOISUESUIQ
VN : SIMIEISOUUSL
HSANO9 39 S0/2 ‘8Alid M9195S SP SOAL
‘euiges e] 8p 1n21191
e 11n1g ep XNBSNIU se] 811Nnpa1 1nod Uos a] sjueqiosqe xnel1#Jeuu sep 91e ssanbiiqe, 1U0s sanbl}sNo2e seuiqe2 s87]
sonbnewuweiboid sejpeuuorouo soyoiy
(EL TOELTTEOT ETES PATENT EME ENTREE TEINTE Le]
‘ssfojdue sep ayANINpoid ej 39 uoneus2uos e] inod euue|qoid Un 2119 1ned
auelquie 11n1q 8] NO SHSANO |I2AR13 8p S892edSe S8p no XNES1NQ SSP SUEP 5995]
XN890] Sp 1NSHAUI] 8 UeWenbIisNoe 908! JUSWISUUOIIAUS UN JIUINOJ Inod 2N5UO9 21NJONNS :SMEUUOHOUOS n Au8Anos jUOS seulge9 8) ‘sSjeuUoIssaJoid sejjeuuoljouo-
suondn3seid suewedinbse xne sjeuuoluodoid sinsiounxz SIPUSSUT SIINSSS
VN :SUOSIETT
XNIOOZ : SPEED
(£a) 09 13 £a En TS3an)Tos SP SGAL
jenouod ‘UGHEdNN350,p SÂL
zW08 8 OZ 2Q : TUSWISUUOSUSUIT
219, .SC 18 JON] .6L ‘HOJUO9 8p ainenaul a1ne1edUu8] OIL: SIMEISAUSL
ASANO9 48 50/9 ‘9ALd M9158S SP SJAÂL
“edinbe,p |IeAe13 ne seal] SEANE S81Ne,p 1SUSUU no ‘SUOEULIOQUI Sep 186eJIEd ‘SUOISI98P Sep 21puS1d ‘sjefoid 2p 181n9s1p ap ue e[eU1o} e1elueuu 2p 1junai ss sp ss Aojduus xne aiyeuied 1nod s&n$U09 jU0S se[8S S89 ‘ss1delius, 8p UISS ne suone10qe|109 32 suoejuessid ‘SUOISSNISIp ‘SUOIUNE1 8p anus e] Inod seusuUE usuel» ds s9edsz SHEUUCOUOT
sonbnewuweiboid sajjeuuorouoz soul}
jeu suwe1Boid np jpuUoRIUoy eELUSU2s np u
se[euuon2uo+ LRAETOEVE
Suewedinbs xne sjeuuolziodoid sinsjounxa :SIPUSSU] SHIM9SS
VN :SUOSTETT
XNIOOZ : SPETETST
(ca) 09 13 £a En TON) 105 SP SAT
ajueueulisd UOHEdNS50,p SAAÂL
zWSI 8 OL 8q : TUSWISUUOSUSUIC
21911 ST 18 18AIU,] 61 ‘HOJUO9I 8p S1nalIUI Sine1odUe] ‘DL : SMIEISOUSL
‘Sa1iIIqesUuoOdse] ses e sa11esse2ou sIno
S81ne,p jUsWe[#nIUSAS 18 ‘INnSJEUIPIO UN,p ‘esIEU9 SUN,p ‘neeinq Un,p sdinbs juswue|eisus6 ‘uslpionb |IleAe11 UOS eneys #40jdus 189 NO 1101pU8, 358,9 ‘esideyque eun,p uies ne #Kojdus Un e enque enbis{ud 25eds3 :SHJEUUCHOUOT
senbnewuweiboid ssjjeuuonouo, soyoly
1e15u96 suwe16oid np suuonsuoz ess np üoi
sejpeuuorouo-
suondi15s814 suewedinbs xne sjeuuoluodoid sinsiounxz SIPUSSUI SIINSSS
VN SUOSENT
XNIOOZ : SPETEDT
(a) 09 13 £a sn :TS3an) os SP SAAL
ajueueuwisd :UOHEGNS50,p SAL
zWOT 8 US 2Q : TUSWISUUOSUEUIT
918, ,SX 12 18AIU,] ,6L ‘HOJUOS 9p e1nelaquI 21ne19dWu8] DL :SIMEISOUSL “ejjeuuoissajoid neuntwuUIos e] 28 81|IgIXEI, €] ‘U0/E10qE|[09
e| 1eS10Aey inod sn5uo juos se2edse S8) JIBAEII 8P IUSLUSUUOIAUS SUIEUI UN jueBeyed SSUSISHIP seside1ius,p seKojdus no sauepusdepui sine|llene. ‘sjeuuoissejoid sineisnid no ‘sBeyied |IeAe11 sp s2eds3 ISHEUUCUOT
senbneutweiboid sajjeuuorouoz seu2i}
BETETE IOT NTM ENTRETENIR TNT) RTE Te |
sa[jeuuol2uo+
su Suewedinbs xne sjeuuoruodoid sinsjouxz SIPUSSUT SIMSSS
VN SUOSTETT
XNIOOZ : SPENET
(ca) 09 13 £a sn TS an) 105 SP SL
aqueueued ‘UOHEdNS30,p SAAL
209 : TUSWSUUOSUSUIT
8191 092 12 J8AIU,] 6L ‘UOJUOI 8p S1N81BIUI S1nje19dUW8] ‘D[L : SIMEISOUSL
“e9edse 389 suep 29e[d 18AN0O1J JUeWSe69 JU0118p juouI9BUeI
SP S18ISE9 S8Q ‘SSUUO]Ipel3 XNee1nq XNe SAEUI93|E SUN JUE1JJO US 101 211|IdIXE|, €] 18 ‘PUANESI9 2] ‘UONEIOQEI|OS €] 18S110AeJ 1nod sn5Uos jus s89edss 589 ‘|l8A81 9P JUSWSUUOJAUS SUJOUU Un jueBeyed sajueisyip sesidejius,p ss 4ojduus Sep sioued 28 82Ue]sIp 8 Sine||IPAR13 Sep ‘sjUepuedepui sjeuuoIsseJo1d sep no seed |IeAe11 8p ner] TSHEUUSTOUST
senbnewuwe16oid ssjjeuuorouoz ssuau
(ELMETOETMNIOT TETE ETMENTENE ENT IITE Le]
sejpeuuoli)uo-
suondii9s81d D DRE ET ECTS ETC
VN “SIPUSSUT SHMOSS
VN “SUOSTETT
XNI0OZ : SPETEDT
(C8) 09 13 sa sn T53an) 10S SP SAT
YVN° UOHEUNS50,p SOÂL
219, ,9C 12 18AIU,] 6L ‘H0JU09 9p a1nal1aqUI a1nje19dU8 ‘DIL : SMEISOUSL einny SU, Sop e 21991 99ed53 ‘SHEUUOTOUOT
senbnewweiboid sajjeuuonouo, seu2
je1su56 swuwe16o1id np jsuuornauoz etiSUy25 np UOHIUHSG
se[peuuoluo-
suoldn9s21d RENE
enbneuoqne uolourxe,p 38 U0112919p
ep eWeisAS Un,p 18 Uorua1ei 8p 2eq 2p ssdinbs san ‘sueuuedinbs xne sjeuuoluiodoid sinejounxz ‘SIPUSSUT SHMSSS 219 8p Uonso6 ep 34 1e edinbe sjgesuodsei ‘ a1594 ‘SUOSETT
(81581 8j inod xn7001 ‘lene1 ep suoz Je sijgee,] inod xn71002) sjqeleA :SPENEST
181snpul 10S :T534an)10S Sp SOÂL
VN :UOHEdNNS50,p STAÂL
zWOSL 2 OOL : TUSWISUUOSUSUIT
2Jneus UON : SMEISOUSL
faueinqgies 8AN9 2p Jo si[qe}o S[alsjeuu ‘2[N2lU9A 2p 288420JS ne 21pap 292d53 :SIEUUOHOUOT
senbnewuwe1boid sejjeuuonouo ssyoiy
LEE THEUTMOTEOTINTMETIOTE ENTER TEINTE le!
sejsuuorouo
suond9s814 MES EE WO1pO1S
[ nommiueumémnep mer]
‘auswsedinbs xne sjeuuoruodoid sinajoulixz *SIPUSSUT STINSSS
aysid ej no AemiXe] 8] ANS 21|IQISIA ‘8N92IU8A e 5181182 SUDO1Id *SUOSIETT
xXn1002 : SPETEST
(ga) 09 13 £a sen :TS3an) os SP SAT
jenpouod :UOHEUNS50,p SÉAL
zWOS UOIAU3 : TUSWISUUOISUSNIQ
219, ,SC 18 J8AIU,] ,6L ‘H0JUO9 8p eineuaqul 21ne19du87 ‘DIL : SMNIEISOUSL
“UonesiueB10] sp senbylosds suloseq Sep 18 8519 E] 8p enjeu e| 8P UoloUoy US 181HeA jUueAnad senbhs1s198189 S8S "218 ‘seISNpUI SJUESPI29E Sep ‘S21IEJIUES S8S112 SSP H1INISS 8P SIUSPIOUI S8p ‘S8181N7EU seudonsees sep anb sja] sueuueugAs Sep 21n[ouI ned 2189 ‘8119 2P UOIIENIIS SUN 8 89] 211EJ OP UolesIUeF1O eun nbsio] sUoIsI8p se] 18 suoleiodo se] I8UUOp1009 1n0od n$uos jueluajelseds nel] Un 358 (2994) “SHTEUUORSUOT
senbneuwuuwueiboid sajjeuuorouoz soul
122su56 swuwe16o1d np jeuuon2u0oz eLISU2S np U!
sejeuuorouo
suondi19s21d ‘aueuwusdinbs xne sjeuuoruodoid sinejounxz SIPUSSUT SHINSSS
S9INSS 2p ejqesuodse1 se 242014 ‘SUOSIETT
XN1002 : SPETEISS
(Ta) 09 13 £a SN TON) IOS SP SAAL
ajueueu1ad :UOHEdN350,p SAL
zWOZ UOIAUZ : TUSTISUUOISUSUIQ
819, ST 12 18AIU,] ,6L ‘HOJUOI 8p 21nelaqUI S1nje19dUuS] DL : SIMEISOUSL "219 ‘SINAISIA 2p |I2n99e, ‘sepuoase se] 19198
‘suoluna Sep 18s1U8810 ‘SUO/ESIUNLWLUO Sa] 12198 J12AISIUIWUPE USlJNOS UN AIUINOy ANOd jua||IAEAA À 1112321985 2P euuosied a] no $211819198$ 97 ‘SSANEMISIUILUPE SaU2eJ Sep 2dn290,s Inb anbiuy2a} 201ues np s2eds3 ‘SIEUUOHOUOT
senbnewtuelboid ssjjeuuorouo, say;
1219U96 suwue16oid np jeuuor2uoy eiey2s np UorIuy2q
Se|[eUUoIj)UO+4
suondl9s21d DRE re)
tu) ù [0] Q
(ue) ch =
{+
SE [LT] &Q Te AA çn US
Lo}
(ak)
eu (es 0} T