METZ MÉTROPOLE COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
HARMONY PARK | 11 bd Solidarité | BP 55025 | 57071 METZ CEDEX 3
T.03 87 20 10 00 | F. 03 87 20 10 29 | www.metzmetropola.fr
Metz VX COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION 7
Nombre de
membres Membres Membres Absent(s) Absent(s) : 3 Pouvoir(s) : élus au Bureau: enfonction: 47 présents : 32 excusé(s) : 12 ° 2 47
Date de convocation : 24 novembre 2015 Vote(s) pour: 26 Vote(s) contre: 71
Abstention(s): 7
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU BUREAU
Séance du Lundi 30 novembre 2015,
Sous la présidence de Monsieur Jean-Luc BOHL, Président de la Communauté d'Agglomération de Metz Métropole, Maire de Montigny-lès-Metz.
Secrétaire de séance : Hélène KISSEL.
Point n°2015-11-30-BD-16 :
Futur Centre de Congrès : approbation de l'avenant n°1 à la convention portant sur le financement, la réalisation et la gestion du futur Centre de Congrès.
Rapporteur : Monsieur Dominique GROS
Le Bureau,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la délibération du Conseil de Communauté du 28 avril 2014 portant délégation du Conseil du Bureau,
VU les délibérations successives des assemblées délibérantes de Metz Métropole et en particulier la délibération du Bureau du 8 juillet 2013 relative à la création de la SPL Metz Métropole Moselle Congrès chargée de la réalisation du futur Centre de Congrès et la délibération du Conseil de Communauté en date du 17 novembre 2014 relative au projet de Centre de congrès, VU la délibération du Bureau du 1” décembre 2014 approuvant les termes de la convention portant sur le financement, la réalisation et la gestion du futur Centre de congrès, CONSIDERANT qu'il convient, après la signature du contrat de Conception — Réalisation — Entretien — Maintenance (CREM) et l'achèvement des discussions avec les différents financeurs, de préciser les conditions de mise en œuvre du plan de financement et de compléter le contenu de la convention précitée,
APPROUVE les termes de l'avenant n°1 à la convention portant sur le financement, la réalisation et la gestion du futur Centre de congrès entre la Ville de Metz, Metz Métropole et Metz Métropole Moselle Congrès dont le projet est joint en annexe,
AUTORISE Monsieur le Président où son représentant à signer l'avenant n°1 à la convention précitée ainsi que tout document s’y rapportant. Pour extrait conforme
Metz, le 1 décembre 2015
Pour le Président et par délégation
Le Directeurs c sé 6 2 Métropole Moselle
congrès Ve | | \etz COMMNLNAUÉ G AGOLOMERATION 1
AVENANT N°1 A LA CONVENTION PORTANT SUR
LE FINANCEMENT, LA REALISATION ET LA
GESTION DU FUTUR CENTRE DE CONGRES DE
METZ
Entre
La Ville de Metz, représentée par son Maire en exercice, Monsieur Dominique GROS, dûment habilité
aux fins des présentes par délibération du Conseil Municipal du ……. 2015, ci-après désignée par les
termes la « Ville de Metz »,
Et
La Communauté d'Agglomération de Metz Métropole, représentée par son Président en exercice,
Monsieur Jean-Luc BOHL, dûment habilité aux fins des présentes par délibération du Bureau en date
du ……… 2015, ci-après également désignée par les termes « Metz Métropole »,
d’une part,
Ensemble également désignées sous les termes « les Collectivités Actionnaires Signataires »
Et
La Société Publique Locale « Metz Métropole Moselle Congrès », représentée par son Président-
Directeur Général, Monsieur Thierry JEAN, dûment habilité aux fins des présentes par délibération du
Conseil d'Administration en date du 4 juin 2015, indifféremment désignée ci-après « Metz Métropole
Moselle Congrès » ou « M3Congrès »,
d’autre part,
Ensemble également désignées dans la présente convention sous le terme de « Parties» ou
individuellement de « Partie ». PREAMBULE
Par convention en date du 11 février 2015, la Ville de Metz et Metz Métropole se sont engagées à
financer la réalisation du futur Centre de Congrès respectivement à hauteur de 30 ME et 10 ME sur la
base d’un coût opérationnel de 56,9 MEHT.
En se fondant sur cette convention ainsi que sur les missions statutaires qui lui ont été données par
les Collectivités Actionnaires Signataires, Metz Métropole Moselle Congrès a signé le 12 février 2015
un contrat de Conception-Réalisation-Entretien-Maintenance (ci-dessous le « CREM ») avec un
groupement dont EIFFAGE Construction Lorraine est le mandataire (ci-dessous désigné sous le terme
« le Titulaire »).
Au cours des derniers mois, M3Congrès et les Collectivités Actionnaires Signataires ont précisé leurs
engagements respectifs dans cette opération et plus particulièrement les principes de réalisation du
parvis du Centre de Congrès.
Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 — OBJET DE L'AVENANT
La présente convention a pour objet :
1) de préciser les obligations de M3Congrès au titre de la conception, réalisation, financement et
entretien du Centre de Congrès ;
2) de préciser les engagements de M3Congrès à l'égard des Collectivités Actionnaires Signataires
au regard des stipulations contractuelles du CREM ;
3) de prévoir les modalités de rétrocession à la Ville de Metz du parvis du Centre de Congrès :
4) de préciser les garanties apportées par les Collectivités Actionnaires Signataires pour
permettre la souscription des emprunts ;
5) de préciser les modalités du retour des biens acquis par M3Congrès entre les Collectivités
Actionnaires Signataires.
ARTICLE__2__— ENGAGEMENTS DE M3CONGRES A L'EGARD DES
COLLECTIVITES ACTIONNAIRES SIGNATAIRES ET PRECISIONS DE SES
MISSIONS DE SERVICE PUBLIC
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses propres obligations contractuelles qui le lie au Titulaire du
CREM, M3Congrès s'engage vis-à-vis de ses Collectivités Actionnaires Signataires à respecter les
dispositions qui suivent :
2.1 - Calendrier
Le calendrier de réalisation et de mise en service du bâtiment figure en annexe 1 au présent avenant.
Dans le cadre de son action pour les Collectivités Actionnaires Signataires, M3Congrès s'engage à:
- inviter Metz Métropole et le Délégataire de service public aux opérations de réception, - mettre les espaces dédiés à l’activité congrès-manifestations à la disposition de Metz
Métropole le 1° juillet 2018.
Le Délégataire de service public procédera à la mise en service des équipements et installations
techniques qui lui seront mis à disposition par Metz Métropole le 1°” juillet 2018, date à laquelle les
espaces dédiés et les équipements et mobiliers nécessaires à l'activité déléguée seront mis à
disposition du Délégataire. Le lancement de l’activité congrès-manifestations est programmé à
compter du 1° septembre 2018.
Les espaces connexes seront ouverts à compter du début du mois de septembre 2018.
A compter de la mise à disposition du bâtiment, Metz Métropole s'engage à assurer, via l’Exploitant
de service public l'entretien et la maintenance courante du bâtiment de niveau 1, 2 et 3 (au sens de la
norme NFX 60-000 de mai 2002) et M3Congrès assurera les opérations de Gros Entretien-
Renouvellement (de niveau 4 et 5) pendant une période de 25 ans à compter de la réception du
bâtiment au Titulaire du CREM.
Une information régulière sur l'avancée des études et des travaux est réalisée par M3Congrès aux
Collectivités Actionnaires Signataires dans le cadre des instances mises en place pour assurer un
contrôle analogue sur la Société Publique Locale Metz Métropole Moselle Congrès. Jusqu'au 1° septembre 2018, la responsabilité de M3Congrès ne pourra être recherchée par les Collectivités Actionnaires Signataires en cas de recadrage du calendrier des études et des travaux.
Les délais pourront être décalés au-delà du 1° juillet 2018, la responsabilité de ce décalage
incombant à M3Congrès dans la limite du montant de l'opération figurant à l’article 2.4 ci-dessous.
M3Congrès s'engage à informer, dans tous les cas et dans les délais les plus brefs, les Collectivités
Actionnaires Signataires de tout retard pouvant affecter la date de mise à disposition du bâtiment,
des mesures prises pour rattraper ce retard où de l’impossibilité éventuelle de réaliser les travaux
dans les délais fixés contractuellement.
Dans l'hypothèse d’une livraison du Centre de Congrès postérieure au 1° juillet 2018, M3Congrès sera
redevable, auprès de Metz Métropole, des montants prévus aux articles 26.2 et 28.3.2 du contrat de
Délégation de Service Public conclu entre Metz Métropole et GL Events et ce, jusqu'à la date effective
de mise à disposition de l'équipement. M3Congrès versera à Metz Métropole une contribution
mensuelle de 28 875 €HT (valeur au 1°’ janvier 2013 les modalités de calcul de l'indexation figurant à
l’article 30 du contrat de DSP) et ce jusqu’à la date de mise à disposition de l'équipement à GL Events. A cette somme, s’ajouteront les éventuelles indemnités d'annulation des contrats clients signés et des
contrats de fournisseurs impactés.
Dans l'hypothèse d’un abandon du projet, M3Congrès sera redevable auprès de Metz Métropole des
montants susvisés auxquels s'ajoute le montant prévu à l'article 28.3.1 du contrat de DSP. M3Congrès
sera ainsi redevable à l’égard de Metz Métropole de la somme de 190 000 €HT par an jusqu'au 31
décembre 2023 (somme proratisée à compter du 1° juillet 2018, valeur au 1° janvier 2013, les modalités de calcul de l'indexation figurant à l’article 30 du contrat de DSP).
2.2 — Programme
Le Centre de Congrès comportera une surface-plancher d'environ 15 300 m°.
Les plans, coupes et élévations du contrat CREM figurent en annexe 2 du présent avenant et donnent
notamment les grands principes d'organisation intérieure du bâtiment. Le bâtiment comportera :
- Un auditorium de 1200 places modulable ;
- 14 salles de commissions permettant d'accueillir plus de 1200 personnes en réunion ;
- Deux halls d'exposition permettant l'installation d'environ 210 stands de dimension classique ;
- Un espace de préparation traiteur permettant la tenue de gala de 1200 personnes dans les
espaces d'exposition ;
- Une cour logistique intérieure pour le fonctionnement du Centre de Congrès ;
- Un espace d'environ 300 m? permettant la création d'espaces de bureaux, indépendants du
Centre de Congrès ;
- Un restaurant pouvant accueillir environ 100 couverts simultanément, lui aussi, indépendant
du Centre de Congrès sur le plan technique.
Le descriptif détaillé du bâtiment et de ses équipements susvisés ainsi que les matériaux utilisés figurent en annexe 3. Il est toutefois précisé qu'en application de l’article 11.11 du CREM, M3Congrès
garantit aux Collectivités Actionnaires Signataires que le remplacement de tous équipements,
matériaux ou produits prévus dans cette annexe s'effectuera selon les modalités suivantes :
- Dans le cas où la fourniture ou la mise en œuvre de certains matériaux, équipements ou
produits se révélerait plus favorable à M3congrès, impossible, difficile ou susceptible
d'entraîner des désordres et ce, pour un motif dument justifié, le Titulaire du CREM pourra les
remplacer par d’autres de qualité au moins équivalente, à condition d'avoir informé
préalablement par écrit M3Congrès en temps utile par courrier recommandé avec accusé de
réception accompagné d’une fiche technique des équipements, matériaux ou produits
substitués et d’avoir proposé au minimum deux produits de substitution au moins
équivalents, validés par le contrôleur technique ;
- À défaut d’avoir suivi cette procédure, M3Congrès pourra exiger du Titulaire du CREM le
remplacement des produits ou matériaux de substitution mis en place par ce dernier sans
incidence sur le Prix et le respect du Calendrier ;:M3Congrès devra faire connaître son accord
ou ses remarques ou son refus de l'équipement, matériel ou produit à substituer dans les
quinze (15 ) jours de la réception de leur proposition accompagnée des échantillons et notices
techniques/ou de performance. A défaut pour M3Congrès d'avoir respecté ce délai, il sera
considéré comme avoir accepté la substitution :
- Toutefois, le Titulaire du CREM devra faire son affaire de toute incidence de ce changement
qui n’entraînera pas de modification du prix du CREM. Toutefois pour les équipements, si les
modifications conduisent à une réduction du coût de l’opération, cette différence se fera au
seul bénéfice de M3Congrès.
2.3 — Précisions sur les missions de M3Congrès
Le premier alinéa de l’article 2 de la convention est complété comme suit :
« (...) M3Congrès est également chargée, dans le respect de ses dispositions statutaires, d'exécuter les
missions suivantes (...) : - Obtenir, la certification HQE® pour le bâtiment réalisé et garantir l'atteinte des objectifs de
performance fixés en annexe 4.
- Assurer les prestations d'entretien-maintenance de niveau 4 (préventive) et 5 (préventive et
corrective) telles que définies ci-après :
“ assurer l'entretien et la maintenance préventive de niveau 4, tel que défini dans la norme FD
X60-000 de mai 2002, sur l’ensemble des Domaines Techniques :
À - Génie civil,
B - Génie technique,
C - Second œuvre et aménagements.
“ assurer toutes les opérations de maintenance préventive de niveau 5 (Programme Gros
Entretien Renouvellement) telles que définies dans la norme FD X60-000 de mai 2002, sur
l’ensemble des Domaines Techniques :
À - Génie civil,
B - Génie technique,
C - Second œuvre et aménagements.
“ assurer toutes les opérations de maintenance correctives de niveau 5 telles que définies dans
la norme FD X60-000 de mai 2002, concernant le Domaine Technique :
B - Génie technique ».
De plus, M3Congrès est chargé de remettre au plus tard 4 mois après la réception du bâtiment les
dossiers suivants à Metz Métropole :
1) Descriptif technique des équipements et matériels du Centre de Congrès ;
2) Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) ;
3) Dossier d'Exploitation Maintenance (DEMI). .
Les modalités de mise en œuvre de ces dispositions seront définies dans un mandat à venir et à
conclure entre Metz Métropole et M3Congrès.
2.4 - Budget
M3Congrès s'engage à respecter l'enveloppe globale de 56,9 M£ HT fixée par la convention du 11
février 2015. Les échéanciers des dépenses d'investissement et des versements des subventions
d'investissement figurant en annexe 3a et 3b de la convention initiale ont été mis à jour et figurent en
annexe 5 du présent avenant.
Toutefois, en cas de modification du calendrier visé à l’article 2.1 ci-dessus et ayant pour conséquence le dépassement de l'enveloppe globale prévisionnelle de 56,9 M£€HT, les Parties conviennent de la conclusion, dans le respect des limites posées par la jurisprudence, d’un avenant prévoyant les
mesures adéquates pour remédier à cette situation.
Cette somme est répartie selon les postes de dépenses suivants :
TRAVAUX ET EQUIPEMENT
Travaux CREM : Tranche Ferme 39 256 000 €HT Travaux CREM : Tranche Conditionnelle Unique 330 000 €HT
Mobiliers 3 500 000 €HT
Sous-Total 43 086 000 EHT
HONORAIRES DE MAITRISE D'ŒUVRE |
Honoraires : Maîtrise d'œuvre CREM 5 376 000 €HT
Honoraires incluant les Assistants à Maîtrise d'Ouvrage 1 161 000 €HT
Sous-Total 6 538 000 €EHT
FRAIS DIVERS ET ASSURANCES
Frais divers et assurances 1 060 000 EHT
FONCIER |
Foncier et places amodiées 2 520 OOO€HT
ALEAS
Aléas, imprévus, frais de chantier et frais financiers 3 696 000 €EHT
TOTAL L AE 56 900 000 €HT
Le terrain d'assiette du projet sera propriété de M3Congrès dans le cadre d’une cession pleine et
entière à son profit. Le plan du périmètre définitif d'acquisition est joint en annexe au présent
avenant (annexe 6).
Ce montant est financé grâce aux subventions et contributions des Collectivités Actionnaires et des
partenaires selon les modalités suivantes (le premier alinéa de l'article 4.1 de la convention initiale est
modifié en conséquence) :
VILLE DE METZ 30 550 000 €
METZ METROPOLE 10 450 000 €
CCI 2 500 000 €
ETAT 3 500 000 €
Recours à l'emprunt 9 900 000 €
La mission de conception, réalisation, financement et entretien du Centre des Congrès assumée par
M3Congrès vis-à-vis des Collectivités Actionnaires Signataires étant rappelé que les prestations de
conception, de réalisation et d'entretien du Centre des Congrès sont assurées par le Titulaire du
CREM, donne lieu à rémunération correspondant au remboursement des charges de fonctionnement
de M3Congrès. Le coût de ces missions est défini dans des conventions annuelles au vu des besoins
financiers de M3Congrès, calculés et adaptés aux engagements découlant de la mise en œuvre du
contrat CREM et à son financement.
Le financement de l'emprunt à hauteur de 9,9 MEHT s'effectuera avec les ressources propres de
M3Congrès estimées annuellement à hauteur de 621 633 €HT et comprenant :
- La contribution de 458333 €HT {soit 550 000 €TTC) versée par Metz Métropole sur une
période de 22 ans (somme ferme et non actualisable) ;
- Le reversement des redevances versées par GL Events à Metz Métropole dans le cadre de
l'exploitation de l'activité congrès-manifestations estimées à 67 000 €HT par an :
- Les loyers des espaces à vocation économique et touristique estimés à 96 300 €HT.
Concernant l’entretien-maintenance du bâtiment sur 25 ans, le montant global de 9 992 000 € HT
(somme révisable annuellement) sera supporté par les Collectivités Actionnaires Signataires selon les
modalités suivantes : - 2701125 € net de TVA pour le niveau 4 de la norme susvisée, versés sous forme de
subvention annuelle de fonctionnement (soit 108 045 €HT par an hors actualisation).
- 7290874 € net de TVA pour le niveau 5 de la norme susvisée, versés sous forme de
subventions d'investissement.
M3Congrès supportera en fonction de ses ressources propres une partie des charges d’entretien-
maintenance préventif de niveau 4 et de niveau 5. M3Congrès informera annuellement les
Collectivités Actionnaires Signataires lors de la présentation de son projet de budget, des sommes
qu’elle pourra affecter à ces dépenses et du reliquat à supporter par ces dernières. Les dépenses
d’entretien-maintenance seront alors portées par les Collectivités Actionnaires Signataires selon la
clé de répartition prévue au présent document.
La clé de répartition applicable à la signature du présent document est la suivante :
- 60 % pour la Ville de Metz,
- 40 % pour Metz Métropole.
M3Congrès s’assurera que les Prestations d’Entretien-Maintenance seront exécutées selon des
modalités compatibles avec la continuité des activités de service public du Centre de Congrès et sans
perturber de manière excessive les autres activités exercées au sein du Bâtiment.
2.5 — Insertion professionnelle et de recours aux PME
M3Congrès garantit que le chantier permettra de confier 30 000 h de travail à des personnels en
insertion (soit 10% des heures travaillées pendant la période études et travaux) et que 30% du prix
des études et des travaux seront confiées à des PME et des artisans.
Un Comité de Pilotage sera mis en œuvre en lien avec les services coordonnés au sein de la Ville de
Metz et de Metz Métropole afin de suivre quantitativement et qualitativement les dispositions mises
en œuvre en termes d'insertion.
2.6 — Garanties et gestion des risques
M3Congrès peut voir sa responsabilité contractuelle directement engagée aux motifs suivants :
1) Modification du programme des études et des travaux à son initiative ;
2) Risques liés aux servitudes non identifiées ;
3) Retard dans la mise à disposition des terrains ;
4) Risque archéologique et risques liés au sol et au sous-sol (après application d’une franchise de
400 000 € à la charge du Titulaire du CREM) ;
5) Découverte de réseaux non identifiés ;
6) Modification des prestations d’entretien-maintenance GER à son initiative ;
7) Mauvaise gestion des interfaces avec l'exploitant du service public ;
8) Mauvaise gestion des interfaces avec les locataires. Compte tenu de la nature des faits générateurs de responsabilité, M3Congrès fera son affaire dans la
limite de l’enveloppe des 56,9 M€HT (pour les points 1 à 5) et de ses ressources propres (pour les points 6 à 8) des conséquences financières des risques susvisés.
2.7 — Les engagements en matière d'assurances
Un schéma des garanties d'assurance est adossé au contrat CREM et a pour objectif :
e d’une part, de prévoir la couverture des risques assurables liés à la réalisation des
prestations de conception et réalisation des travaux ;
e d'autre part, de prévoir la couverture des risques assurables liés à l'entretien et
maintenance des ouvrages construits.
Il a été conçu après identification des risques supportés par M3Congrès en sa qualité de Maître
d'Ouvrage et le Titulaire du Contrat et ce, en corrélation avec les possibilités de transfert offertes par
le marché de l'assurance avec la volonté d'éviter d'éventuels doublons d'assurance et de rationaliser
au mieux la gestion des sinistres.
Le Titulaire disposera des assurances suivantes avec des couvertures et des montants de garantie
adaptés à l’envergure de l’opération :
- Contrat de responsabilité décennale ;
- Contrat Responsabilité Civile pendant les périodes conception-construction ;
- Contrat de Responsabilité Civile du mainteneur (pour la période contractuelle de 25 ans du
CREM).
A ce titre, M3Congrès souscrira les polices d'assurances suivantes :
“Tous Risques Chantier (TRC),
"Assurance Dommage-Ouvrage (DO),
"Contrat Collectif de Responsabilité Décennale (CCRD)
"Assurances multirisques incendie et RC propriétaire d'immeuble.
2.8 — Engagements en cas de fin anticipée du CREM
En cas de fin anticipée du CREM, pour quelque raison que ce soit, M3Congrès informera dans les
délais les plus brefs les Collectivités Actionnaires Signataires :
“ De la date effective de fin du CREM, et
“Des conséquences, notamment financières, pour les parties signataires du CREM.
Si la fin anticipée du CREM ne met pas en cause l’achèvement du bâtiment ou si la fin anticipée du
CREM intervient après l'achèvement du bâtiment, M3Congrès supportera les conséquences financières de la fin anticipée du CREM dans la limite de l'enveloppe de 56,9 MEHT et de ses
ressources propres.
Si la fin anticipée du CREM met en cause l'achèvement du bâtiment, M3Congrès supportera les
conséquences financières de la fin du contrat dans la limite des contributions des Collectivités
Actionnaires Signataires qu’il pourra mobiliser et de ses ressources propres.
Dans tous les cas de figure de fin anticipée du CREM, les Collectivités Actionnaires Signataires
s'engagent, dans l'hypothèse où les plafonds ci-dessus précisés sont susceptibles d’être dépassés, à
verser à M3Congrès une indemnité correspondant à la somme des postes suivants : il. L’encours au titre de tout instrument de financement (autre que les fonds propres) conclu par
M3Congrès avec des créanciers financiers (notamment la CDC) dans le cadre du financement
du CREM ;
il Les intérêts et commissions courus et non échus et échus et non payés au titre des
instruments de financement visés ci-dessus, calculés conformément aux stipulations des
conventions de financement ;
ii. le montant des dépenses effectivement engagées par M3Congrès pour assurer l'exécution du
CREM, sur production de justificatifs par M3Congrès;
iv. tout montant dû en application du CREM et non versé par M3Congrès à la date de résiliation
du CREM.
Après la fin anticipée du CREM, les Parties se rencontreront afin d'étudier les conditions du lancement d’une nouvelle procédure ou des mesures adéquates à prendre pour la finalisation du bâtiment ou son exploitation ou, le cas échéant, les conditions de fin anticipée de la présente
convention.
2.9 — Responsabilité de M3Congrès
Les Collectivités Actionnaires Signataires pourront, dans les cas de figure suivants, prononcer la
résiliation définitive de la présente convention aux torts de M3Congrès : - cas de faute d’une particulière gravité ou de manquements graves ou répétés de M3Congrès à
ses obligations contractuelles ;
- retard fautif dans la réalisation des travaux dans une proportion telle que l'achèvement des
travaux ne pourra raisonnablement intervenir avant le 1° janvier 2019 ;
- absence d’achèvement des travaux au plus tard le 1° septembre 2018, sauf reconnaissance
d'un cas de force majeure où de survenance d’une cause imprévisible et étrangère à
M3Congrès ;
- absence de constitution ou absence de maintien de l’une des garanties ou assurances exigées
au titre de la convention.
Les Parties conviennent que le prononcé de la résiliation en application de l'alinéa précédent doit
être précédé d’une réunion entre les Parties, convoquée par les Collectivités Actionnaires Signataires
au moins quinze (15) jours à l’avance, et par une mise en demeure, dûment motivée et notifiée à
l'issue de la réunion à M3Congrès, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception et
restée sans effet à l'expiration d’une délai raisonnable et approprié pour remédier à la situation
fautive. Ce délai ne pourra, en aucun cas, être inférieur à quinze (15) jours.
Dans ce dernier cas, les modalités de finalisation du bâtiment ou de son exploitation seront décidées
unilatéralement par les Collectivités Actionnaires Signataires, avec ou sans consultation de la SPL.
La résiliation définitive de la présente convention aux torts de M3Congrès pourra entrainer le
versement par M3Congrès aux Collectivités Actionnaires Signataires d’une somme correspondant :
(i) aux montants des contributions versées par les Collectivités Actionnaires Signataires à
M3Congrès pour les besoins de la mission qui a été confiée à cette dernière et non
effectivement engagés par M3Congrès ; (it) le cas échéant, à tout ou partie des indemnités qui seraient effectivement versées à
M3Congrès par le Titulaire du CREM au titre de l’indemnité due par ce dernier en cas de
résiliation du CREM pour faute du Titulaire.
ARTICLE 3 — ENGAGEMENTS DE M3CONGRES AVEC METZ METROPOLE ET
LA VILLE DE METZ DANS LE CADRE DE LA REALISATION DU PARVIS DU
CENTRE DE CONGRES
Dans une démarche de conception d'ensemble et de cohérence, M3Congrès a intégré dans la
procédure du contrat CREM l'aménagement d’un parvis ouvrant sur l’entrée du futur équipement
ainsi que les accès piétons à la gare et attenants au Centre de Congrès.
Ces équipements ayant vocation à devenir des espaces publics, il est convenu que la Ville de Metz et
Metz Métropole vérifieront les modalités d'aménagement du parvis du Centre de Congrès ainsi que
les cheminements piétons à la gare (voir plan en annexe 2).
l'est rappelé que le coût de ces équipements est intégré dans l'enveloppe globale du contrat CREM.
Ces espaces seront rétrocédés à l'euro symbolique à la Ville de Metz au 1° juillet 2018 au plus tard.
ARTICLE 4 — GARANTIES FINANCIERES APPORTEES PAR LES COLLECTIVITES
ACTONNAIRES SIGNATAIRES
Afin de permettre à M3Congrès de conclure les contrats de prêt avec les établissements financiers
retenus, il convient de définir la clé de répartition des garanties apportées par les Collectivités
Actionnaires Signataires aux montants empruntés (le cumul des deux garanties ne dépassant pas 50%
des montants concernés).
Cette clé de répartition est la suivante :
“Ville de Metz : garantie apportée sur un les prêts suivants
> 60 % sur la moitié du prêt n°1 de 4 950 000 £ soit 1 485 000 €,
> 60 % sur la moitié du prêt n°2 de 4 950 000 € soit 1 485 000 €,
> 60 % sur la moitié du prêt-relais n°3 de 12 500 000 € soit 3 750 000 €,
> 60 % sur la moitié du prêt-relais n°4 de 6 000 000 € soit 1 800 000 €,
Soit un montant total de garantie de 8 520 000 €.
.“ Metz Métropole : garanties apportées sur les prêts suivants :
> 40% sur la moitié du prêt n°1 de 4 950 000 £ soit 990 000 €,
> 40 % sur la moitié du prêt n°2 de 4 950 000 € soit 990 000 €,
> 40% sur la moitié du prêt-relais n°3 de 12 500 000 € soit 2 500 000 €,
> 40 % sur la moitié du prêt-relais n°4 de 6 000 000 € soit 1 200 000 €,
Soit un montant total de 5 680 000 €
Une délibération spécifique des Collectivités Actionnaires Signataires déterminera les modalités de la
garantie apportée ainsi que les caractéristiques précises des prêts à garantir.
ARTICLE 5 — PRECISIONS SUR LES MODALITES DE RETOUR DES BIENS
Les dispositions de l'alinéa 1er de l'article 5 de la convention du 11 février 2015 sont modifiées comme
Suil : « En cas de mise en liquidation judiciaire de M3Congrès, de dissolution de cette dernière ou
d'achèvement du contrat CREM pour quelque cause que ce soit, il sera fait retour gratuitement de
l’ensemble des biens et ouvrages, réalisés ou acquis par M3Congrès aux Collectivités Actionnaires Signataires, ayant le qualificatif de biens de retour puisque indispensables à l'exécution des missions de services publics mentionnées ci-dessous. Metz Métropole disposera d'un droit immédiat de priorité pour récupérer les biens meubles et les mobiliers nécessaires à l'exercice des missions de service public liées à l’activité congrès-manifestations. La Ville de Metz disposera d’un droit immédiat de priorité pour récupérer les biens meubles et les mobiliers nécessaires à la mise en place des espaces à vocation touristique intégrés dans le Centre de Congrès.
La prise de possession desdits biens sera effectuée sans interruption de l’exécution du service public.
ARTICLE 6 —- CONSTITUTION D'UN COMITE STRATEGIQUE DE SUIVI DE LA
CONVENTION
Les Parties conviennent de la constitution d’un comité stratégique de suivi de la convention, composé
de trois (3) représentants des Parties désignés en nombre égal (un (1) par Partie). Il se réunit au
moins une fois tous les six (6) mois à compter de la signature du présent avenant ou chaque fois
qu'une Partie le demande.
Ce comité de suivi a pour objet :
. De communiquer formellement à M3Congrès les orientations stratégiques définies par
la Ville de Metz et Metz Métropole pour l'exécution de la convention ;
e D''échanger les informations nécessaires à la bonne exécution de la convention ;
. De suivre l'exécution de la convention ;
. D'examiner les évolutions possibles de la convention.
Fait à Metz, le
En trois exemplaires originaux
Le Président Directeur Général Le Maire de Metz Le Président de Metz
de M3Congrès Métropole
Thierry JEAN Dominique GROS Jean-Luc BOHL
Annexe 1 : Calendrier de réalisation et de mise en service du bâtiment
Annexe 2 : Plans, coupes et élévations du contrat CREM
Annexe 3 : Descriptif détaillé du bâtiment
Annexe 4 : Objectifs de performance HOE
Annexe 5 : Mise à jour des échéanciers des dépenses d'investissement et de versement des
subventions d'investissement pour la conception et la construction du Centre de Congrès
Annexe 6 : Périmètre d'acquisition du terrain d’assiette
11 Annexe 1 : Calendrier de réalisation et de mise en service du bâtiment
T4 2014 [F1 2015 ÎT2 2015 [T3 2015 (T4 2015 111 2016 172 2016 113 2016 {T4 2016 |T1 2017 IT2 2017113 2017 ÎT4 2017 IT1 2018 ÎT2 2018 IT3 2018 Slgnature contrat CREM * R 1e trrtier DIS Mise au point APS compris validation MO —(—
Dépôt permis de construire DE vois Instructions permis de construire at purge délal de recours
Etudes APD compris validation MO —— Etuies PRO compris validation MO
2 à 0% de démarrage das travaux
wi té
Conntraction
LE TS Rocuptian du bâtiment
à 5 Monsier 2018 Levée des réserves -—— |
Lheraison du bâliment à Metz Métropale
Lancement de l'activité par le délégataire
k A nd met 14 nudet OI
réttmtee AE 00g/+
ejoupe
Vv
3409
LL
ZE
rS
€4
€0
x
- LENS
LS
EB
€O
IL
ATHAIXVN
02ES
-MURS
ANIY#UO1
snuene
jh
S3Y9NO9
520
3HLN39
ZIL3N
- 60/20/S102 gp"?
CSS
ONE
|
RE
*
+
:
a
we
sens
Dans
®
© 005
atleu2g
SAYONO9
S3Q
HIN30
98
SJESISASUB1L
J4NOI
ZL3M
- 60/T0/S
LOC
EN
&v
4e
2
*Hos
”
À
fs
NGED
PL
:
AN
2
aie
ven
Forzre
|
AN 6068 .+
|
ù Vévces
“
——
5
—
——
—
>
——
#à —
——
P—
557
+ 006/L
axeunp
S3IH9NO9
53Q
3HLN39
99
eleSiensuelL
34N09
ZL3N
- 60/20/SL02
EZTO0
Et
ZOR
ILE
AUS
-ob
708
11
A
LE
GE
PS
SE
Fat
dl
be
..:
eh
50°
L
ATUASY
EN
CES
-UIUN
n6
étiione
JL
“
SN
SE
mt
LLC
TES N
CO5$+
a
ST
» 00S/L
818422
SIHONO9
$30
3HLN39
183
20v9v4
ZL3N
- 60/c0/SL0C
Ce200
avt
296
ue
ons
-cpv
285
ÂLE
fouen
SOU
2 PE
On
EC
1-
LE A
2908
CC
OL
Copi
OZE
TS
-LIL
PAENUOAR
LL
az
sa”
HUM
SN
sages,
ETES
rie
La
Ernie
En
sr en
—+
geiért
n
ERNEST
EEE
es
TE
OS
ER
ESS
EE, MES
ES
MUR) Di
EU
DS
Ur
DS
NX
Eos Em
SG
non
9
DO
Ro
MCE
SERRE
EE
2
ï
CE
É
PATATE
a
s
:
£
T7
PTT
TT
ï
TT
ù
“ocre
jt
( nl h
|
( nt
sm
avee
pre
«
-
ces
.rapysæmye
Foonmonmmcotuntussemeesse
cos
me
mé
mans
ss
em
pm
sis.
—…—
-
es.
ren
-
4
©
——
fe
—
Rd
=,
—
:
Æ
=
+
=
an
_——.,,
—
sé
——
35
D
—
57"
+
s5
RE —
5
—À"
——
à
—+
—;;
2
———
5
—— 00/1
exeusg
SH9ONO9
S30
TaLN39
GHON
30v9v4
ZL3W
- 60/20/S
10
CAT
00
Ebh
798
LLE
TOUR
+nat
27
TAN
SOU
LLZE
PEER
UD
‘ee
S+
30
LL
ITA
OTSEG
-AU
June
LE
* 006/1
al3uog
18300
3qv9v1
J
:°
foueN
SOU
gras
- ptu
ZSON
+7
PRUTR
ggzpo
Enr
208
ET
Toy
2e
50 el
LRQ
p7cve
- alu
NP
pNISAR
LE
an
a ÈS
di
le
-
ON
rai
«
Es
ion
128
5e
qui,
Î
QW'ÉIT?
eu
Ling
& ai ras
om
Ur
&
©
2
&
&
&
S3U9NOO
$3Q
3H1N30
ZLAN
- 60/20/6102
eg
—
o
&
&
®
LI
wo aie
DE
LS +2
CRE
SE Gut
gun
ere EN
90 661
Lu
*éecr
‘= s# 00S/L
exau2e
SHHONOO
S3Q
IHLN3O
ans
31qv9v4
ZL3N
- 60/20/5102
6
cu
TE
Tee
…
F0
a
7
LE
ÈV
ce
C0
FL
à
2198
02€FS
-LIU
nphnusnr
LE FT z SA
34 à
E. n 4 i / * al Fe
ANAL
da | \ AL » & “ 6
KA
L
2 D.
MN
1 k tinil
or
VOIE
ECHELLE
PLAN
MASSE
échelle
1/500
a L Le bi
pb.
| f
2015/02/09
- METZ
CENTRE
DES
CONGRES
WA 05/1
Heu»
904
NVId PLAN
RDP
échelle
1/500
K
CALE) _
E3 BA
|
FE
TUNNEL DES DÉPARTS
2015/02/09
-METZ
CENTRE
DES
CONGRES 006/L
elouog
L+8
NYId
SIHONO9
530
IHLN3O
ZL3N
- 60/20/S10c 00/1
opeuag
ZZIW
- k+ù
NYd
“ mr
SAHONO9
510
3HLNIO
ZLIW
-60/<0/S10c
©
@
©
®
à
@
—
©
oO
O
e
®
o
®
6
e
©
©
»
—
pm
ge
ppm
—
gr
y"
+—
à
"2
sr
L
f
EN
nc
AE
s
a
—
&
.—
tr
=
————
‘
motor
mm,
3:
st
nr
HR
enr
ER,
J
d
Re
CE
.—
{
——_—_
*
IUT
”
=
2.
.
oi
_
*
D
NX
IR
Li
PT
as
=
\
:
Se
Ec
|
il
Es
ù
K
PA
3
v
EE
|
&
ù
—
LA
j
|
=
=
4
7
=
»
PA
SE
©
#4
Se
dem
LA
:
E
-
©
H
=
><
=
2
>
=
A
re
=
D
2
Ne
&
7
ee
&
7
——
—
——
7
—
—
©
o
...
®
&
#
LÙ
|
=
Le
©
cd
SN
NE
>
SALLE
x
tee
r
SK
où
_
r
”
F=
Su
|
SE
=
L
=
-
Lez
—
3
:
$
ù
|
>
@
©
©
&
©
©
O
a
e
®
©
&
e
©
@
© 00S/L
Aeu39
S3HONO9
530
141N39
244
NVTd
ZLAM
- 60/20/SLOZ
T#
A
E2ZO0
Eth
706
LUF
AIS
-CA
Pne
317
us
El
ELA
Sue,
mi
us.
/S
8
10
U
STAY
V AIN 3
aXC
NO
EH;
©
©
@
©
®
®
©
————
SR
8
©
Si
—
7
&
sois
—
à
4
”
(tre
LES
”
À
LES
Re
ETS
>
0
HS
M
"
ess
:
‘
5
A
Sr
D
eg
vi
®
TT
tn
|
ven
ï
#
%
dde
Dot
=
!
RUE FT
©
]
o
|
mpE
tee
==
‘
8
h
ne
et
_
rer
e
À
v
o
\
|
LA
4
.
in
L,
"
#.
:
ù
a
ds
|
ER
À
\
en
_—_
o X
AL
Se
ÿ
©
lo
e
&
®
®
0
©
©
©
©
®
e
©
@
&
e
©
æ 00S/L
eoye
IL
NYId
ATUAY%A
0 CUXeu-
LE
nv
45
C8
40
'IOL
S3HONO9
530
JHINIO
ZLIN
: 60/20/5102
S9y
225"
Liu:
np
ENUPAR
LL
: 005!
pepe
SIHONO9
S3Q
FALNFO
:
ZLaN
- 60/20/S102
C2200
Er
ge
LLC
PAS
- CUT
298
LIC
Eh
ge
v£
8
60
xe4
-
LE
8p
22
©8
40
IL
AVAL
AE
0€
F9
-UN
NP
enugAs
EE
*
NU"
8
O
©.
O
O
O
Q
O
O
O
O
©
°
©
i
Fr
=.
;
EE
©
TT
TT
©-
F
L
F
FF
.
°
@
SN
©
+
;
| CENTRE DE ConGRes DE METz METROPOLE MEMOIRE CONCEPTIONREALISATION
Bcrgrs EIFFAGE fi s à 2.14
NORCE DESCRIFTIE FOUS CORPS D'ETAT = 560 Rücron
congrès
J -
SOMMAIRE
INTRODUCTION
1 STRUCTI URE
KA Ie Le
CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE
|
CLOS COUVERT
2 = LARCUEITÉ
RE |
— Je
3 AMENAGEMENTS INTERIEURS FINITIONS
BEBSDE ape
QT UN) CR
SÉRETROARE GENRE DE CONGRES DE MeTz METROPOLE MEMQRE CONCEPTION REAUSATION cru u c. pre Dir Be
2.1.4 NONGE DEMCRPTIVE TOUS CRPS D'ETAT 2.1.4 — Norrc6 DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
MENUISERICS INTERIEUNE
“to
34
3 $ MOBILIER. =:
4. REC RSR ESCALIERS RE a
5. LOTS TECHNIQUES. 50 ; 2 CHAUFFAGE. MATIN CUMATISATION ET DESENFUMAGE.._ ,SÛ
s PLOMBERIE, SANITAIRE …
SALLE DE COMMISSIONS …
PARTITION DL €
7, SIGNALÉTIQUE.
?1 DEFINITION DU PROJET
23 TRAITEMENT DE LA SIGNALETIQUE EXTERIEURE
73 LUE DE LA SIGNALETIQUE INTÉRIEURÉ
8, VOIRIES, RÉSEAU, DIVERS : BRANCHEMENTS CONCESSIONNAIRES 102 El VERRASSEMENTS 102
82 SOUTLNEMENTS : è A - 107 SA COURANTS FAIBLES s- 7 84 VOIRIES - re ñ
CENTRE DE CONOFES DE LE IZ ME IROPOLE CENTRE DE CONGRES DE METZ METAOPGLE ci CENTRE DE Concass 4 Mers Mernorcue- Mit CONCEPTION REALISATION
congrès CeNTWE De Concses D€ At ANTROAOUE-
Rte CONCEPTION REALSANON Mcongrs
214 -Norex Dee meTON CONFS D'ETAN
21,4-Nonce Déscmmtos 10US LORS PAtAr
ù
ue
:
h
À —
"
Lever de Le péieutin noté ent: de prénétées à
Là socbté publique Metz Métropaic Moseie
Congrés Tentéentiie 473 prentyteen Tous Carpe d'EtM intégrées dans l'offre du candidat,
Dans M #26 ds son re ot contcmémen au DCE Candhdai à
prèvu dans son offre lensemne des preslabes dan Lerngrose dui projet.
2 nee |
LL A7 T7 DLL 1.772072
FIMACI S TITLE
CEXTRE GF CONCNES DE LETZ LE T?OPRLE
CEMPE 9 coue ÉS DE LET/ MERCEURE
vos Cenrre ne ConaRes 0€ METZ METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATION Boo CENTRE D€ CONGRES DE METZ METROPOLE MEMOIRE CONCER TION REAUSATION Bons
2.1.4 = NOTICE OESOMTIAE TO COS D'ETAT 2.1.4 - NONCE OCRCHA IE TOUS COMM D'ETAT
1. STRUCTURE La plan Pü échappe au fond de louds pour la quasi-intatié du rezHle-haussée au uveau NGÉ 1714f Les Hnkisges ne SD donc pos RRCOSSHTES,
14 PÉAIMÈTRE DE L'OFFRE _ S . : . Par conire. paur los totaux léchaijuos silués à l'angle sud-ouest K plancher bas est à 18 coie 17145 NGF Gr Les principes de La concuplion stucawele visont à amoner la mebloure rpinse tochnique 8u fonctionnemnont dessous La coupe rie délaa général des SSPacOs,
La probiémalque prncipole bent dans ls respoci dos grandes ponñées mècessaires à la foncionnanlé eo à Vadapiabéil du cons des congrès.
Loto du canddal montre une sinicluro adoptée aux énreurx du programme laut en garénlissant NA durobddé ac
un | !
Fgure 1° Modenssinn 3D or bâtement
12 FONDATIONS ET PLANCHER BAS
Dans k rescect des rapous de Fondass M12-0481 Indre Q du 1102/2043 ot M 14-057 mdce O du 28/04FAN4 lo projet de consiniébon mégre los conbenkes de sile geolochnaue
Un nivoau d'oou à élé rpère au eau 168.25 NGF
La daffe basse carmespondanl ou qat da déchargement es! caôe à 170.55 AGF
Co caloge alimebrique penmetd'emisager de pouvoir Wravailer sur un for de fnudié sec 1.24 SYSTÈME DE FONDATIONS RETENU
Au pot ke pius proche 18 construchon est à 35,40 mèlres des voies
3° Coupe sur Holiment RDC vas 171.45
A ect ondroil il faudra prévéx un pien un Badage pursque les londälions 56 reL'ouveronl enle les plans PQ st F1
Pour ls fandations, le bon su $e louve pnire ss mmveaux 166,75 81 166 35 NGF
Le rez-de-chaussée osi caié au niveau 171,45 NGF metlant le bon #0 entre 3 ot 5 métres de mrolondeur {hors Zan loctuwque/parkintl
Au bon si, la pértance esi égale à 3 bars aux ELS
Le principe de fonciations s'appure sur les rapports de FONDASOL M 12-0381 méhce D du 11/02/2015 et M 14- 037 indice 0 du 25442014
: Les sinicturms son londèes sur dos pleux descendiis dans ces horizons En eff la concéphon s appure sur lp : respect des grandes podéss, cole-1 amène des Concend'abons ponctuelles de oescontes de chames rendant difficiles In miso en œuvce de puis de grandes dimensians
Aa été procédé au cata Sétaltt des doscontes din éburgen do hat le Ruth
Fo 2 Coupe sur mis naoee mes Duscrptoss SNDT
WEACR i FHAGF CAPTER EU EURO AE
sn tte CENTRE DE LONGRES DE METZ METMONILE COCEPERAT ENT EEE CN TPE CE CHAR N EN MALTE LM TEA ÉLE Te un” CENTHE Of CONGAES GE ARTE ME TRONCRE- Mahaeg CONCEPTION REALISATION
Bones 1? 2.14 NONCE DESCRATNE FOUR Cond LE CAT
Far 4 Decentss na rhorges dabe ovtag dut 5
LES eur s3it conformes à ) etude de so el aux contramntes SNCF
Cncernanlies iemgauves de ia DRAC pour | archéologie seules les fosses 5 g5calator mood
concernées En eflef M mets feu du Rez-de-Chmnto®
es à Late atmdiiee Ge 17145 NGF et le fond de hpeen mat Mrnaien de 170 00 NGF
seal50 2m ms (less us de im detemes siménque de 170.50
NGF ES RMS AALCRE
Let glacées Qu le coût dé parie de io patain n 18241 dont faits
smêe moyenne du est ta cêle 170 20 NGF Cetie ronc esl donc dejà sous a @fle mposoe de 171 Sû NGF part DRAC
1 8 Open) 48 GENE qu'u ens:à dyh des lasses dont
lo fond 451 à ine aimetse de 570 06 NGF se:on le Pa pogNoe hagues uiten Sans ‘e CE
Mau
LES autres Mages asc:
son! appuyer SA MT Uuegn tà cat pas dans i empuse de la DRAC Les cages d'accenseur Un #06 de lonçrmét apres in 10 poux
122 PLANCHER BAS : REALISATION DE DALLES PORTEES
La bon So! 01m pariewtérement pas es pranchecs Las au veau 173 *$ NGEF
seroni des daëes portées en neton armé
Les pGñecs Seront de litre de 4 50 mètres (demuirame de manore à Houvorr
aus5i bien faire de a daër cause en place que sur prédales
lon uen te Ggtope de rite D lot ue suron pertt
SÆiahe de he ME 4 intue he mans Griée af de Gate
dans la dures 44 Juhe de ce De éd vent des anpaséen à
1500 (Am mat que cu Ratement dre
CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE- MeuORE CONCEPTION REALISATION
Monge 2.14 NONCE DESCRPTVE TOUS CORPS D'ETAT
13 DESCRIPTF STRLCTUREL PAR ZONE
131 STRUCTURE DE LA ZONE HALL D'EXPOSITION
Corine expose péécdeemert :a concopion repose sue un enter respect de tevauimne
de lou el de ORmRSREN Ex cr T DhsfA TZ
Les plus grandes portees peuvent alleidre 27metres
Un mare grand mec sinicturel de 13 td, Pan ©5! de hier Le dont
et de ponts pereurs
La mnt se cwbttèrse Pas une feel à! une discrétion mn
en Centet une hante leche de achossrment
1331 PLANCHERS COURANTS
Joux en 9 mètres, une Te ponieuse lransverale dont la plus graras ponée esl de
27 metres permel 4 appuyer ee pémchers
Los Hupmaons des Nes pérbmes grétenteré ds méttons imriées en PUITS inst
fée tes pres d'ensraiton Les portées Lxttrbtéves die 9 Dee So frénchees à l'axe
Ne planchers ahoéétaex PPSC car serie de typo 2725
LE Poe Rd de Re) aonperez Us rorkin de anKNeO Mécmuaes Die Wagpores
les sex Marge MC 19 rrerles dle Ka fu N iveu Que CURE Qu Dumra dO iraie an pars Lada meme en Te à
1312 PORTE À FAUX AU DESSUS OÙ PARVIS OÙ CENTRE
Et le m2-de-chaussée et les Gjages supéveurs ‘a siruchre présente DUS@urS relate
dans :3 song du ha" dsrue
LA Pupat es retras sont geres par es porte-à-faux des pranchers un daûe Pleine qu aennent reéquébeer
1e grates portes
9e patsaux en relire permettent de presenter une zono de retrait supeneur dans taxe
du ha
Fpue 5 vie ID du rai d'entrés
d F1) “
TER uen pois Dionoës 2.1.4 - NONCE DESCRIPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Fquie À Vire et fan du of T'estree
1343 NIVEAU R:2
Pour ce demmer étage à conœmpion saçpue sur un aflgement de la siruciure ei un respect des trames intéreures
La zone des sales de commession reprend les mêmes trames que les saïes d'expouhon afin de s'affranchir tue enurhe perdra De trpet
La couveriure esl légere en éppn sur des poulres en bélon ame ou en bèten précontrant
132 STRUCTURE POUR L'AUDITORM
À avdiorum poursuR : deniié structurelle de la propos#ion avec des espaces kbres de poleaux
132! PLANCHER HAUT AUDITORIUM
La couverture esl iégerc comme celle des sous-commrssions du Jême #lage
Les portées de 32 matres son franchues par des poutres tres melatiquies
L espacement es poules tretêts es on (oncion de lemplantaton archileciurale
Los profilés uthsés som des éléments dy commerce
Le dmerumonnement se lat à 12 fêche Les eniraxes des pouires permenent la muse en place de passerchos lechaques
s AIN FACE
GENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEMOIRE CONCEPNON REALISATION Bons
2.1,4 NOTICE DEDCRETINE 1OUR CONS D'ETAT
Figure 7 Erirat ou R+2 - Localsalon des pndres méañques de hi zone Audicraom
POUTAE TABALIE ME TA, TPE D
V00m
Figure 8 Poure tres nee houl +2 fe l'Audtoeu
1322 GRADINS
Pour le baicon haul Une dale d'inertie en bélon armé permet de travaëlar en porle-a-laux en éviani :e recours à at punis Le watts niet Seuls Géraeren
Egure 9 Coupe sur seu bacon de laiagment
CENTRE 9€ CONGAES DE ME! Z ME TROPQLE +21 Covtwe De ConceS DE Mr METRE Mara CONCEPTION REALBATON
Bconges CENTRE DE CONURES dE MET2
METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REAUSA TION “Marce cescerms Tous Core D'utat
Bccoges
D 2
21 4—NONCE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Len Mes rte morrest la siicino étage par etage sous épaves
#s dernières mochlicatons
Pour le bacon bas les 2% 1 nhabsée © Sais POUF 5appuyer
su une daie mcinée en beton de Lagon à
Semarhées par GL Event (MAC àLa réunion Gu O7 janvier 2015
dont ice ing nom en eu nn
creer le plenum de vs tps
RDC 133 STRUCTURE POUR LES LOCAUX TECHNIQUES & COMMISSIONS LES pores
des locaux Lachques el commissions son! des vodes en béton
armé LE Vararet
hat de Gt 1ocaux cal 4h sineciure Matos de th ba 2er pit vitae
8ù etat lilou 2 VV We gba te ram tegtant ee rh pr AE eds de porte 77im
Les profs uthsés sont des ééments du commerce
Le dmersannement se fax à La Méche Les enlrates des poutres penmerent (à muse en
place de passereses techniques
cube 1 28
HS Rats é
/
Fapre 12 Pan au Rez ce Chaussée
fran:
Fgute 11 Extra do à loturetonssse | Lo:sksaton ges poutres manques de (a done
locaux commssons
4 POULAUX RDP =vOREs
POUTRES
POUTRE TREXLLSS METAL TYPE A
de. 27 00m
Fur ?1° Foutre veñs sañe 4e 400 place
E
|
Fehrëe 1 60) 134 PRINCIPES DE JUSTFICATIONS — MÉTHODE DE CALCUL
Fque 13° Plan du Rar-ds Parves
L'ensembie des siruclures sont catulées aux EUROCODES
et plus parhcukérement tes EUROCOOE 1 213 et leurs annexes nahonales [r:
Peur le concours àà éle pente ve trs pain LE ET 27
* qui pemmet dappréhender |ensemble des délaus techniques pamanan de father biper-prnen hoe nsas
C'ENTPE DE CONGRES DE 1€ T2 METRCEQLE
CRMTRE DE CONGRES DE METZ WE TROPOLE
107 CONGRES DE Mcongrès CENTRE DE CONGRES 0€ Merz METROPOLE MEuDtE CONCEPTION REALISATION Bccnçrs
2.14 -- Notice DESCEPTAE LOUS CORPS CÉNTAT 2.1.4 NONCE DESCRETIVE TOUS CORPS D'ETAT
R+1 2 PUTEAUR Toiture nn - & _VOLES = VRES
]T EURE]
ee ee Lepue 16. Plan de là Tohveterrasss
Les charges d'exploilation comespandent au programme du concours el au plan des 10caus par elage Lapes 14 Dape
Rs: POLEAUX
2 — POUTRES
vou
Fqve 15 Etan du 2er que tS Plan su 2ere Flog que 15. Cnerge deapreston ur mancher aux Ret
EFNTRE DE CONGRES DE METZ LΠFROFOLE ta 40 CENTRE DE CONGRES DE MeT2 METROPOLE- MEUDRE CoNcEPnON REALSA NON
Be: CENTRE 0€ CONGRES DE METZ METROPOLE
MEMOIRE CONCEPTION REAL RATION Boo: D 2.14 - NOTICE DESCRPTAE TOUS CORPS D'ETAT 2:1.4—NOncE DESCRPNVE TOUS CORPS D'ETAT
TT
Faure 20 Charge d'expiraton sur pioncher bas ROC
Fe he ps DE OU DO MEL. À 5 at d'évriqee en CO sclon la norme NF EN
20€ LES Een de grniré
pormes GA C8 caicaiés dt reitionusde
La méthode repose sur ke 5208 em des mgénieurs si là malrise des
outis de mod#emon
Lab tunemges sont cençen en tras Pour une
muse en CAC
. FACE
4 ALTER
CENTRE DE CONGPES DE METZ METROPOLE
LERTRE DE CONGRES DF LE 72 VE TROPOLE
51102 Ci METZ MEUORE CONCEP Boo CENTRE 0€ CONGAES DE METZ METROROLE- MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
2 14 - NOTICE DESCRATIVE TOUS CORPS D'ETAT 2,4,4 — NOTICE DESCAPTIYE TOLS CORPS D'ETAT
2_ CLOS COUVERT | 21 ÉTANCHÉITÉ
Les ionelerts detextéde «ce Mmcnnis où Lertalnt La Me 46 La pédés des tapis l'onde Get Der aanes contoaménent me OT 43 ! et DTU 41 3 an qu les pedommanres EhOUmKILES visees
Les procedes retenus par 2085 50m
211 TERRASSES MULTFONCTIONS AU NIVEAU RDP (RESTAURANT ET ENTREE VIP ADMIMSTRATION
menl poreur maçonnene el ponte de ! 5 à 3:
Système d'étancnee mufvcouchedes Eis SPL AST ou equvaentt Donefoanl d'un ms "eChnIQUE Un Cours de vakdée, suc isolant (hermique non compresabie d'epassseur déluxe selcn cæcul thermique e{ paie-vapeur avec
une protnchon par dades belon nes irsse de dnensiens 40 x 40 « 4 cm &t chéposses sur pos 20m de hauteur adéquale et rovélermen! moneral «fes BD ei 172 Au drou des seuês muse 0 œuvre de canveaæir mec 1m
ru L caëtebons À lames mcinces à 45 en acer gafvarse dgxie avec masle mférieure À 20 mm ace F4 Meta AD A Lara vec Donges
212 TERRASSES ACCESSIBLES AL NIVEAU R+2
Element podeur maçomene &1 pente de (14 5%:
Système d'exanchote memuche des Els S'PLAST ou équatent bénéficiant dir: avis techmque en cours de vafidée sur solant hemmque non compressdle il'epasseur défime seion calcul (Normique et pare-vapeun Avec una priechon par debes en Des sur pols 20m de hauteur adéquate dmensen 40 # M « À et
Leave hé Chers de léurfdertt no res deh Cdt Mu fr ann À COOATRIS MOT AE LRMeNEM À me
indinées 3 45° en avr galvanse agrie avec maèe afeneue à 20 mm
213 TOITURE TERRASSE R+#3 ET R+4
Efément porteur bac acier Amensimne susvan res porlecs du proxel et pente de à à 8
Sysleme d'étanchélé beouche baume SBS soc de type Parakons JS Rd + Paradiéne BD S des = Se ou équvaent su support bac ater fe mécanaquement sur ‘à Suucture porteuse en £harpente mé. beneficiant dun as techuque en cours de vase avec Une roi ourde par gravelens sur a em d'épatsseur mmmum sur safant nermique non Lompessbie d'éparsseus define selon caicu thermque mp louruure et pose dune protechon reasséc avec Nxlarcol où éqinvaiont (piaque avéolae avec parement sévesier de 150 gm' en ss-lace} rrmpue Je grains de la praecton pour {es zones lechnques vi chemnc de cireulatons
Suéhons paricuseres Rcievès d'elanchéne sur ie= picts supporl des cœupements lechniques avec engrasuns pour prolecuon des releves en l£le Une code melatque conshivee par 13 palme d'appus 485 SUCRES support des eœupements fechnques at des ecrans 2couSHIqueS Compiiera ! étanrhene en ète des plats ot ianonnes
since d'affp'ssemen! 4.ousrque de :a LR bye Au-dessus de | rdiomnn est Aw+Cir = 41 dB
L'die daffabrésement ac: hque de à future Au-dessus de la pate eaposilon ct RweGi = 34 18
Erement porteur maçonnens et pente ‘Le (1 4 4°. A:
Système 4 elanchmte aupbeouche des Els SIPLAST ou equivatent nenefiuant don avis techaque di Cours do vaadée Into ailo-protegée sur SOan henmqué non CoMprASsoie d épaisseur Some 0-1 CACHE Mecque
oi pare-vapeuw compas humiyre et pose $e ænfons on das PARCOURS aulæpmtegées de 59 x 50 x 6 mm d'énaisseur pour ia réaisahon du chermnement technque de 1 O0 m de lameur
+
T— Eiémen! pañeut bac amer Smensonne surant les porlées ci proc! et pente de 3 à 5 CENTER DE Coms QE METZ AMIMONQE: Mine CONCEPTION REA BA TION
Bonges Covrne où Condnes ot Mer Memo
out- Mio CONCEPTION REALISATION Bccrgrs 21.4 Mot Déscmerm rous CoR#S o'ÉTAr
2 1,4 NOUGE Orscme re Tous Comm D'ETAT
F— tre Te tata he des Ets SPLAST où éqperaienn,
pénefcsant d'un ave hotheque da cauxs de
22 REVETEMENTS DE FAÇADES vue, Less PETER M rSolanl hormique non danpeteuilie d'énacrare Héliie same CPE c'Eæe-e0çe
221 ÉCHAFAUDAGE DE PÆDS
Foutnés en ieaon 06 eue en (eue de matériel Téchéhmniages
but pets terdônme en (ous Pons 4 ia égétmentaton at 20 À GC SNPour les Lavaux en façon Sectes is présent contre écat po tes Lravaus de
214 EFANCHEITÉ LINE POUR LES LOCAUX TECHNIQUES
TERMES
Pa taNen ebnoues De terres Fytiee Jetechenr ide coctabie APR Au D nn lenerrtte Ses Locae techniques lermés de re ALBAN 400 des Ets SOPREM 00 4qrrsant (épée Déniltant ues Loge des charges
usé par un POELE ATrER Go ie MES Meg M Pure Grandes Sert)
Compris Lailemen des relevés d élanhére
215 OUVRAGES DIVERS
Congrn Matamun des relets d'etanchéte Sempré proiechon
mécanqe par un endu omeni grilagé tou Dee Mad NÉCERAUÉ et IccAlTaGON
Foumdue et mise on œuvre de iéeetd de recues des eaux
plissles réalises per paime et magnon £a 3lumamum de damelre calculé beton DFA 60 31
TIME 1 Pace D'extéorés Le trsééé à 1 venus 00 1100 » 1.00
M msiitaun en portés fade de doutes on LRQ Tester somerendm : Ccanère 09 Ve 4 écees Qhésaresé AréC cotrpheng 12508 on tant de roche cadre ASE Tr MP AN CYAN e
Néciuee cpéientent (hs10 nm d'éparnseur eus verso NPA OUT GAS VE 64 axe de AOÛ çÉSCRS) bete) per cadre ae clous er armes
Fena petet enter met nt2vee Où serédarion de tone
Foudre 44 rte en irstu ycompns scoterment de sé$es 22 2Abies
en Léa cure avec costs Foutmdue
où eve 2e cum fin couvenee ca arr Mers tt
tee ds éhce du Nine d'arc, ÿ DT PO, péter Go je don (éLUDEr Ace Pet mhse éersdermen
Fcet dures nn Mobdtnge des Pr arcs AS Pers ttndes (CMS nélées sur er laiooi
toût 4 à dope A come fois REVETÉMENTS DE VACADER.
Doeutre 03 Personnes cal ronïsee cenlormement au DTU
das feg'ementaion di travañ flets do Frolècton qarde-corrs
LATE
7 ŒAUATE
. El! {ae
ci IE#1 77
ET
PE
CENTRE DE CONORES LE VETZ METROIS€
22:03
SRE JE ÉCAGREE DE LE 12 LE PCE QUE
rss CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEMDRE CONCEPTeON REALISATION Bono CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEMORRE CONCEP ON REALISATION
21.4 - Norct DéschM INA TOUS CORPS D'ETAT
Bros
222 HABILLAGE DE FAÇADE EN PIERRE DE JAUMONT
Dssemphon du revêtement de laçade on pare, roïanl a opaque piace devam les nartes beton Ce vêtement est nolamment cetur des lacns opaques de la façade Ousl dans la hauteur di riveau Rez-de-Parvs
ne e de phéges en Prerre de Jæumont répondant aux fétiche de :a nomme 6 0 COCO où rome enr rent coriorme Ai (TU 56 2, coempepegen
+. Des plaques de père de dimensions 60 x 45 cm par une eparsseur mnemum de 3 cm
+ Des næces de fralon réglables ancrées dans :a paroi maçonneme
Un isotant en panneaur de lanta mnerale ngdes ou sems-ngues d'epasseur à déterrmrer selon etude thermique et haahon mecanique par cheviles Las caraclénsuques de l'aviant doivent être au mons
egalas à tl S! O2 L2 E1 par reférence au dassement ISOLE défm dans se cadre de la classicaton des isolants par ! ACERAN
Les plaques de pere som faëes par douties erçors metakques dans des ous Derces dans cs chats honzontaux Les jomis enle paques sont ouveris Chaque paile suppoñ des ergois supporte le pords de 13 ptre supeneure conlemement aux prescnphons de mase en œuvre de l'aücle 7 @u DTU 552 Les plaques sant assembieus à ion de pere
Localisation Habilage des laçætes ones opaques salon plans de FArciulscte
223 HABILLAGE DE FAÇADE EN METAL ET PIERRE DE JAUMONT
Deserpuon du revétement de façade en prome el mel soianl el opaque placé devanl les parors béton Ce cevètement est nolamment cela des laces opaques onnmiees Sud des façades Type À Accordéon Ce ceséirment se relrouse egalement sur les zones opaques des laçades Esl oi Ours!
Foumdure el mse on œuvre 10 plaques en Pierre de Jaumont répondant aur spéaficatons de ia nome DE D VONT et voor me cnreren cabine an LOT 85 7, coment
«+ Des plaques de pere de dmansions pnnopaies 90 x 45 am par ure épaisseur manmin de 3 on + Des panneaux matañques de lemie RAL Slanderd Bxes en akermance avec les plaques de pierre + Une ossatirre mélaï-que nlemedaire permeñani de luer #2 revélomem sur lb Suuclure
+ Une lame dar mamnale venliee d'au mans 2 cm d'épanssæn entre ie das de ta perte et lisant fire sur le suppon oblgätaue pour les bätmenis de hauteur < 28 m
+ Un &oïan! en panneaux de ane mnêrale ronde 1 semengute d'éparsseut à détemmnes seion iénxie ihormque et fixation mecanique par cheviles Les caræténstques de trsolant doivent être au moms égates 4 :4 S1 O2 L2 E1 par référence au dassement ISOLE déln dans le cadre de la dassficaton
des isolants par t ACERM les pannaaur d'rsciant reçoivent s1 nécessare un vêtement pare-pium compris toules suéhons de Enabons
Les piaaues de prerm sanl fuees par doubies ergois metatiques dans des duus peroés dans les chants horizontaux Les jouits eniro plaques son! œuveds Chaque patle suppent des ergots supporte ie poids de La père
supeneure conformément aus prescuphons de mse en œuvre de l'acte 7 du DTU 552 Les plaques sont une lrame vante el an lassam des places des desiinées à recevonr les
panneaux metathiques
Les panneaux mélaliques son! réahsas par découpe soudure meulage ci page de tôles d'auer cu d'alumunem Les pañneaux nennent s wlercaler dans les rectangles vanables eatre les peres Les panneaux son firès SU l'assature métalique supporlan ?es puerres
L'ossaure métaique es! constituée de priés vericaur en acer qavansé de section app Re pOur SUPPORTE €s panneaux métalliques el ‘es peres efc est conforme en puicuher à fetkde 9 du OTU 55Z Lassahre esi conçue pour empêcher le déversement sous tes offerts hanzontaux nolammeni ie vent absorber es délomauons diférenveiles entre rovélement el assabue et ntencær dans la compoñement aux chocs nolamment pour :e soubassement Les montanls veriçaur son fus poactuetemen Sur ia SucUre grDs-CŒUvr du hétment Des ésposnis de cegage el de cafage permetient de s nfranciwe des marances du support 0 «'ahsomer ies dialalons :
Sur ies montants sont fixces des pecns en fquerre bicquees mécamquemem el recevant les egois de tenue nos p'aques de parte
CENTRE DE CONGREG DE UE (2 VÆETROBCRE chat
= HTATA ROLL
2.1 4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
+ Caopmage des moduies en pere de Jaurmrant suvand plans de façades de 1 Arciniecte
# Finton adouce face exténeure
+ En sounassement, rspéci des engences de ia norme NF F 08-101 poux lexposonA ane à ia esistance aux CHDCS
Locairsalion : Habilage des laçades zones opaques selon plans de FAcaiecte
224 HABHLAGE DE FAÇADE AJOURE EN PIERRE DE JAUMONT
Descnphon du revélement de laçade en ptere æouré place devant les (açades varèes el ‘es encadrements opaques pour consbluer & revétement extéræur des façades de Type B Rès£c de Pierre Ce revétement poursut Le jeu de lame du revétenront de façade opaque en prerre el melu de :añvie 22 3 en lacssant ide les canlés enve les p'aques de pere
Ce revêlement ajouré passe devant des murs rdoaux vies Soins componan des ouvrant 4 à françase pour DEP ENPPCTT EE
Fosrhére 24 orné fi Count de Pipes en Pierre de Jaumomt “poncant aur spécicalons de 13 norme NEA 10,008 et enter een urere onbcerms dau DOTE #5 7, comprenant
# Des plaques de pære de dimensions onncipates 90 2 45 om par une épaisseur meme de 3 cm
+ Ure ossature métalique mémédiær permertant de fines :e revétemen Aux ta SUUCLure
#* Une Lame d'ar mamale vendée d'au ms 20 cm d'epessseur entre ïe des de 1a pærme el Le mur ndeau scan viré
Les plaques de pere som firèes par doubles ærgéts métiingues fers den lus eroot dine hs Chdnes horse Les jnts entre piques Sont aurons Chou pts Sappurt des ergots supporte & poris de :3 pere supéneure een Aus pebcremont (9e be M dmnte de farcie 7 du DTU 552 Les plaques son! assemblées à om de mere suvani une trame vanabie et en latsant des places vides pour larmes une resie de transparence varabro
Lossature métallique esi conctiuee de prüfés vericaur en acer gaksarssé de secton appropnée pour les prerres ele 261 conkorme en parbouær à l'arècie 9 du DTU 55 2 ete re ele s efforts honwzomaux notemurem le vent absocbe es défomatrons chferenuns entre revêtement 61 ossature et ute-vens dans le comporement aux chocs nolammert pour le A Aeeenn Les “mwntants série sont Dnëe ponctuekement sur :a Stuce gros-œuvre du btiment par iinermécare de iassaure du mur rideau Des Asposbfe de négage el de couge pornetient de s chance des Ioerances du Suppon el debsorber es dlalaions
Sur tes momants son! fixées des pètas en equerre Dioquees mécanquement el recevant 125 exquis de riens des plaques de pierre
+ Catepmage das moduies en pret de Jaumonl suivant plans de façades de « Arciitecte
« lnson: Attac Lex putes
Localisation Hébéiage des façades rones en résite de pere seion plans de FArthitecte
225 (TE ET ENDUIT MNCE DE PAREMENT
Réalisation d'un revélement de parement mince appliqué a panneaux de poiystyrenc fee met ent Dar chevies au support
Systèmes Gamme Toi O-Therm des Ets TOLLENS où équrvaiont Réachon au leu ou procèdé A2
Giassement roVETIR coniome à Cappicalon des règles d'anbuhon défnes dans te docement “Classement reVETIR des systèmes desolahon thermeue des laçades par l'eméneur (caler do CSTB 2929 de décembre 1996) et au présent projet
AMse en œuvre de panneaux Solants en palystyrene d'epasseur Suwvanl calcul de l'étude errique 2 Sant dot faire l'objet d'un classement ACERMI! en cours de vaixtde
M LLe3
USÉES (tre CtkrnE 0 Concees où Metz Mermorexs- MeuoRe Cowcepnon Resa non
Borges 23,4 - Norce pescne rm tous cotes tfutar
: TE pu Tétvées us pren fans Diner itéinies
de D chevtes par m’ en pare 1 EME rt prono IoNé do Libre Le noces eut démémins
fasers ter LS Éd Zu cout ramn en de Tnattstant #1 de 18 ÉD AO SESEdes cenies
dâos là MEN cormiéne
Télé Au enou de :Arinierie dans L gamme complète du Fabncant
Aibott de toront mgett tahohyn dr
Localisation , seton ptars de : hehisene les
façades donnant sur la cour de sernce des niveaux
RDC e! RDP et les laçades des iocaun heéhonge s nm sg
ire-terrasse
226 PAREMENT METALLIQUE AJOURE
Foumure el pose d'un fiers en panneaux mélaliques ajourés en a0er où LM
Thenmolaque à poses En facade du mveau O, 6! cohonenas
+ Gssalures vemcaies fivecs surles murs eatérieurs 00 rveau
G
* Casseñes en métal ajoure Foto Bonmowgue Lx de pare «ru
dans as deux dechons *_ sole lhermique
et parement maine do pégonnn vix box does Chonet.
+ Ensemtie de tes pororées Pour hebege da es
pores oimanis lrappes grües permellant de Masenler un parement connu,
Irané Dr bagaaies
profs d'aner gaivaruse thernotaque Localisation Hathaga mean
des laide cimques du niveau RdC des fes al
“En prod üe para pli pond
227 OUVRAGES DIVERS
Foccrese et 4
Ange ponts
St d'atassére
An PunR deg Voee 22 Lhoïx Gi Mstee détvre. à 06 ner Réénéraces
cles max TéCHOMNt piéces langer en hibliage des 4, de Mot Les Loc den 0 coréen
dis ec Érecuns ns Leg Mit FTANCHEITE
DES ù Mnimmat Permet O6 Len. coAares 2opiét dt
baies lt AL qu che Arxbdee es Avis Le gamme coniGhéte vhs Latest
Tratement ant graffiu sut Les savéloments au doi des façades dans la axieur des nreaux
RDC el RDP
23 MENUISERIES EXTÉRIEURES
231 GENERALIES
Les pro Deonrepue
A ds Monte
T7 mennsenes el Murs Meaux Bose get ét à MINS les Emgences délies
dont 4 noëce © acoustique Nole 2 1 8) nt los eme tem mes de fa neuce de secumé
es endhe (liée 2 151
Der ANPRERAES pen des amoméetents des picliés et leséae de
laquege dèfimes ent be mater AL di Fab!
sn nes donnant su es | ensemble des façades lactement accessties dapus le soi exdeneur
auront um Mage anb-sandahsme de desse PAA où PAA ou egimvaient
Les hsss onranls et Docs-panes accesebie depus le sci exténeur sc0! en
Plus equpes de contarts arti- mirusion
D Mint renlorces pour atendre une misméman in mons éqrvatente à cote
du vitrage Mons des virages
sonl cacuiees sursèmt bo dimension, stnjahon et fonction
Ciassement AEV A°2- E*4- 29
Au d'en des loc zur À nsque donnant ser lenériBur {es memissenes
de façade doivent assurer un degee CF
CEUIFE DE CONGRES DE MES RETAGEULE
#0
CENTRE DE ConGRES DE METz METROPOLE MEUORE CONCEPTION REALISATION
Bo rès 2.1.4 —NONCE DESCARTIVE TOUS CORPS D'ETAT
232 MURS RIDEAUX
DAS 21 Pvrb ef deurvre de Tu Cadinen À Ccngun Mtttteapi Cond itins is exsatyne
60 Lande (éoceents es La famon au Gos-
Lovers 44 Lartreant V2 D ae Ven À Serentiont 41 TÉLMCIMAE der La hace be Une
ques inv siu d'un mate (Fétanchées ous ay Let Q pla do rmcontomtat Le uréttre péreus
ponnet de Matte une lacs en mere miitemnr per) en Docu pat jets € capes serrer
+ pins fixes el les auvrants sant equapés de virages nolänis
avt Gaxho feu ériieni the Combesdave M CEKAL canfommes su DIU 39
Les perlamances des mumes eue atactéue en Sonésion de leur potes
Les caractensliques des virages par laçade sont défines Sans la note
HQE
0 CNT Lonprnent :negraton disscrmaté ro. Jones
Ce Déchpbiies siètés dhahéiages MES Anmcadtmen etda 525 vErÉS Comes Éseres El are 00e ad (hé an dures sort
Suctom percées
*_ lolégrabon d'un garde-corps varé au droit de la lerrasse accessite au niveau
R22 » intégranon d'auvrants
d'acces PGmpers laçades accessibles
+ eo Mon d'overanm da matenanes sos tés RTÉNES
Frac t dernere 1a rosdie en pire
" PeciMion ot orctnébon sépee comgtétée sbmnet emporéon mar des stores
loile mténaurs, + Dememos
husront pans Arhulécin
Localisalion Suivani plans Archäecte
233 ENSEMBLES MENUISES EN ALUMINIUM
lounde «4 ouas de Œauven Jhmatotes monMÉs mt Ana brie
pue à nip'ure de pont furimgse di 204 den Lacan a0 Lo baton PONS da itemene. cons terrages et qumeatenm, nirage à hrésies trreireté
Nasdour 3 aege Lerceit métis
Dimensions suivant plans Archutecie
Fradion | leutte RAL au cho de ! Archiecie dans ta gamme complète du Fabrcant
Suébons partrudières
° Moyen Souvants de veridaion commandés Dar un
réarmement moionse avec une commande he DOME du nes ROC
‘TEL Amen de Série asser DAS ei commande par un réarmement imojonse
avec A Comte Locale chbres eronau RDC
Localisation : Surrant pians Architecte
234 BLOCS-PORTES VITRES ENALUMINIUM
Fontpire et pèté do Emrcy- portés VÉTES À LOU vent Pt dream |herens-hèque
ttes mpoiles virees Po en accés du nrvnne RIG nt ACC) Aux imrautes mc
tres à Ccenges Marti et moncAderse Destin scan
géars Arrive
Finition eme RAL au cho de | Archiecie dans la gamme compièle du
Fabncant
Localisstion Suivant plans Archive
23.5 BLOCS-PORTES VITRES COUPE-FEU 12H
Panne #1 pose da viocs-portes vrirés coupe-leu H2heure À t où 2 vaMaux 6a
Alumien Éattes Lique CF restes «trées pour les accés au nveau RdC el accés aux lerr2s508
accesates Y itémquta bovins et von mnt
3 QUATR LE A] HA Tr
VERTE HF CONQRES DE LA TZ LE TRONQE. CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEUGRE CONCEP TON REALISATION
214 Nono DESCHPTNN TOUS OMR D'ETAT
Boo:
Dimensions survant plans Archiecie
Fendion 10uHe RAL au cher de | ArchuiecLe dans ia gamme comète du Fahnçant
Localisalion Simvari pians Archiecte
236 SAS D'ENTREE VITREE À OUVERTURE AUTOMATIQUE
Fourmure el pese dun sas d'entre avec porles coutssanes à ouvenure almalRe avec MoutS latéraux el Flalands comprenant
+ Ossalure des pames fes imeraies et plalond des vamtaux et encotement du mêtansme en Au thennotaqué
2 Mécamsme complet d'auverure aromabque de ia porie par rayon inaæmke y compns curefure ani panique selon la reglementation de secime ncendhe 0! E R P
«_ Verage dac leurielé 55 2 mana
# Visuaisanon du vérage Ga par profdé honzualä decaranf de 200 mm de hauteur en 3kamanesm theme pet Les sr ahaque Lace Le ChQUE VEN
Dimensions auivanl plans Architecte
Finon lente RAL au chou de : Architecte dans la gamme compète du Faoncant
Localrsalion Suivant oans Architecte
237 OCCULTATIONS
Fourndure el pose de stores Loëe du 1yne SOLTIS 99 des Ets FERRARI ARCHITECTURE ou équivalent à onrouament Inlenour 8 MOIONSCS (manŒunre par eu dans 165 bureaux}
* Classerentauteu M ou B-S2 0
e Gararhe Sans
Dimensuns suvant plans Architecte
Localisation Survant mans Archiecie ks de espace a \admumstralion des sales de commussions des bureans des 20ges
238 OUVRAGES DIVERS
Fournture el mse en œuvre de couvertnes en æurunam thermotaque finie au chon du Maive œuvre y comprs supports piéces de joncuon recupérainces des eaux d'écoutement péces d'anges eic en habéage
des dessus d'arroières sués au dot dos murs ndeaux en complément de celles prévues au coms d'étal ETANCHEITE el REVETEMENTS DE FACADES
Habiages en ahmauum lhermoraqué des läbleaux vouSsures appias 4e bares lente RAL Ai chois de 1'Archaccte dans à gamme cuTyielr Ou fahra ant
Mateages ait mremien Monrmnhemet der NB de dates honrie MAL dun cf 196 1 AMbuitSe lines Le comen Lempieie du labneant
Et
7 LEMTRE DE CONGRES DE LIEL2 HMETRONCE SR
Cumtue De Conces 0€ METZ METROPOLE AMMOME ConCEnTiOn RES SAT
LV NOTE DESCAPTNE TOUR CORPS ETAT
3__ AMENAGEMENTS INTÉRIEURS, FINITIONS
31 CLOISONS DOUBLAGE
311 GÉNÉRALITÉS
Les preslatons de dosonsdoublages domvent 1esperter les engences définses concemanit: acoustique fc note 21 4) la hermaque jd note 2 1 7] el ta lenue au feu (cf note 2 1 5) dans le doser du candidat
Le tratement des jmis de Alabon Maversant ces ouvrages sera reaxse pat ia mme €0 œuvre de profcés de déataton y compns mashc el bourreiel en Lane de verre sua prescnphon du Fabncam
Tous les remions el toutes les sagétsres de pose nécessares Serum fhéipbt afin QUE 585 COISONS E1 dOULHAGES supronent les surchames engendrées par tes difiérents ouvrages firès sur ces ouvräges dont ies panne aulages Tagencements les motdiers les meubles suspendus, es biocs-portes sous tenture les anparess de chauffage plambene ous les Mpparetiges Sartares etc
Prevor la mrse en placo d'échalaudage de grande hauteur y comprs lou disposaf de secure el de protection d'ouvrages altenanls
312 TYPOLOGE DES CLOISONS SÈCHES
Clænns de type Placosti ou éguwsent de JE4B mm d'épaisseur pour iutes 2e chusons pémméinques des biccs sandares des vesbares des bureaux {one a&ctnmistrabpn] en compiément des cons prévues CL-aprés el des parors maçonnées
Cloisons de type Placosié ou équvaient de 12070 mm dépasseur pour loutes ws cons sur 5 01 m de hauleur sans erQences aCoUsLques
Clesons de pe Placosi! ou equratent dé 14090 man dépasser pour ‘es locaux necessiant des emgences acoustiques
Chasons de type Mégashl sut sale prmave consttée dé momants vericaux MEGASTIL da dmensions appropnées compris sabots mis su coméres pour Les ibcaux necéssiant des cugences 2coummen el de
grande hauteur
Pour es locaux humides urnture et ms& en œuvre de parement hydrofuge
Pour Les locaur à forte cxposon faurtuture el messe en Œuvre de parement HD
Cloisons en camesus de terre cune type CARROBRIC de 5 7 ou 19 em deparsseut de ‘es conês creines au niveau ROC
313 TYPOLOGE DES DOUBLAGES
Doubiages hemnques entre Les Kcoux chauilés et non chauflés
314 TRAITEMENT ACOUSTIQUE
+ Foumaure el muse en œuvre de panneaux comgosns de Lane de Dos de lype FIERAROC FM CLARTE des Ets KNAUF ou équivalent (repères ! FPITIMID). consbtuès dune âme en lane dr roche el de deux
paremants de 5 el 10 mm en fibres langues de boss résinqur séinchonnés minéraisées e1 enrobres de cent Dimensions des panneéux 2000 x 606 mm compris toues sujétions de Hratons mecaques
Localisalion su les parus et plafonds des locaux lechmques sefon nécesshé
+ Fournir et mise en œuvre de paantaux composée de lane de boss de type FIBRAROC des Ess HNAUF où équivalent {repére PM121 constlues d'une âme en {ane de roche1 de deux paruments 06 5 et +0 mm
en fibres longues de Dos résineux sélectionnes minérahsées el etrobees de amen! Dimensions das panneaux 2000 à 600 mm compns touies sujéLons de ftahons mêcarsques
Localisation rw en fond de scène cl Ms amère scâne re Centre De Continan ce Mere kit inoeun. MéuoRE ConceProu
REAUSANON Borges 714 -Notct EtcRPIn4
oûs coRSS etat
j=—
+ Fourne el muse en œuvre de PACE 00! Lino
Où bot de à, FIDALT den Lit AMAUE où Caur/dent (mperes . FPSFDIGEPIG chmmaes à Mens D Lors (ms JPOcnEs PRES AE M MNUGMES
de coment Dimensons des pou dre PO x 400 nom temps touts mubtees
de fikatrors ab vga
Pution parteuliare cs panneaux en san de bois recavent me ia en
petkye noce nsfamment pouc les FN des Sdies d'emosihon et :a scène auditonum
Localisalion plafonds dè la cour logique les sas d'asposton ar: ène aidtorunm
Fequie 22° FIBPALITÉ dos Ets KNAUE
+ Fonirecaté nf rt an tas: phrase en tres murales
QG Lobet Abu TM EAN C dés Ets ÉCOPHO D Coeveent et don pyibemnn hecadinment
Concmes Les pamnadux seit contiisés de isnme de vers NNLE ÉnO2S nf carter
l MG RG € da Amd A te métis Lis Star
LOTUS
Poe de votre hours Lars
Omercos des panneux
Localisation +29 m'en paros ce la sate de commussion 400 faces
naue TE Poinenis ac istequés Ahuste WAU €
DiAtes EE OTIEA LE)
SPATPE DE COUV RES JF METZ LETAGEORE he
CENTRE DE CONQRES DE METZ METROPOLE MEORE CONCEPTION REALISATION
Borges 2,1 4 — NOTRE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
3145 OUVRAGES DIVERS
Fours ee pere 4e Gémn-chomen PLACONTIL des fi PLACOPLATRE ou equvalent
sur ossahse e Pétqn yD0 MMA, comçen rentré dotation POUF 3pporter les Eralicns des
cuvetirs de WC Pour toutes fes Plonion d'atonsenent des Quveties de NC tharex 1es sante,
Feurndure el pose de c'osons de type Plagsu où equnalent de 3848 mm deparsseur pour
ous les encoifements de gaines
Foomhen 24 pois N'Eities (dé CAMETAUNENT [ER spé A bus Lace
À EU CLR NTENT 72 Pique renierCée par Le priés ne dayee
bi are Ga cena e ronplessge Can et late ide roche
mt us péroments on plaque de pltee type SHUCAL 00 15 cop d'opanseur fes Ets PLACOM ATRE Ou bpex ont SUOMO y lou S6 fentes | mréétuum 13 Nour Pi Ouen sites ke
Notice Go Mcvhe Y conquis ytbt Fétapes ef HNENMENE MOTAMES MAN GEN PaLLAQE
Don vers Hess técbvrpes
32 SERRURERIE ET MÉTALLERIE
121 PORTES
Portes métadiques isolées ave ou sans degre leu avec eu sans affabtissement
SCOUSIUE nOlamment au drot des locaur techniques al entre cour de senice et expasdon ai ROC
Por sax tartes au don des accés quan de déchamgorneen efds 1 entre / some
cour de servçe Pr orne
à cadre en profiés lubutates Manage atrudes, remphssage ar ponneauz PUR epamsor ées
Nase an œuvre sur pssalure de parte
Où parties mataiques sorts minrés enlques au resle da la
façade de hauteur TOnu environ jour haume hs pnieau Àc porc 226 Pamela :
Compas jonnt creux de 20mm entre chaque panneau {pour sécune ant
pacement
Pose du parement rapporté par nvels
Pacement de la porte en retrant par rappast au parement de la laçade (pas d atgnemeni
Dimensions des pories
Hautes 5m
Largeur
Entrérisorue cour de sesvice 4m
Quar de déchargement 7m
322 GARDE-CORPS
Garde-cems et mans coutanles en acer ihermr-Laque des nscauers imténaurs
Garte-cons e afemuis ter ticr lei Maepaé métaurgnene mx dréit de terra CETTE
Garde -orps exséreiens VE au ON de LA larmes 2 cie jus reves 242 façade fèves
Garde-corps de ere en durer garant mutixttabiesen pérgrenes An drjens koi
mortier naccessies
323 OUVRAGES DIVERS
Enberties nmrmatés vésbs CE pr op MaiA comprit Mocx porini
vien à 2 var tra Fu emet-ment Nitamumans née Le rue el ON
focolare 2e nés ROC 61 RO en à Fr A lvpében pcq mi und Mel. 3u
Gi Aa 54e 1 ame ile net VA 4 dent de leger PE 144 Cndmantiration nl neue 1e! mezzanine
ma dort des ACCES SA de cotes dou Le yann N° Promos Fe
Châssss sopcdiques au dm de ia rége de {a saïe auditorum
0 AHAG caf pue
RH NE CONCHES DE LEZ LEFT w CENTRE DE CONGRES DE Me Le Metionon Mb Come hon FULALA Tao Bconges
2.1 4— NONCE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
hes de wat mtbteurir 1 rahden-es 8 art PQ
Gnkes metañqes ftantes en façades
Prolecton mélahque en pred das façades Duo de quai
LS des ascenseurs echeïes à cnnoïme ensemble boîles aux laîres Irappes pour colonnes seches et Emrpemen RIA ndeaux à relevage rapide pour sas. rideaux mâtaques molonsés ndeau CF au dro de l'amèr 40ene et
aménagement divers des incaux techniques
213 MENUISERIES MTERIEURES
4341 GÉNÉRALITÉS POUR LES BLOCS PORTES
Étattssæmen de logangramme des serrures on suivent les demandes qui seronl formulées par le Mañre d'Ouvrage el pour (ous les Coms d élat
Mes en place dle Serres à badge
332 BLOCS PORTES BOIS
* Les quncatores (le chaux 465 rélérences Sera defen pour l'offre Enale;
* 4 parmelles nr vanlai pour les pores à âmes planes et 3 paunekes par vamañ pour es paries dveciates
o trgnsnen docs
+ 1 bultsr fexcepie les portes equpnes de lerme-porte)
+ Dmermsions
e Haneur 204 mmremum
"largeur Ssvant mécalons des plans
Ouvrages divers
+ Protechon acrnwyn sur ? 50 m de hauteur sunvanl inroiaton
+ Ocutus savant programme el déco
Mavareen 4 tin en bot Où telles denires À Aie: ponte
Ponss batames 5oplones à âme alvéolare de 40 mm d'épaisseur avec deux laces !SOGIL durs
Fiuon prépornte
En parte basse des portes un jeu dot être réservé pour te ban fonchonnemenn de la V M C
Y compnt mrncaseries selon lableau des portes 1ni en anagre
Locataation et dimensions Survant plans Architecte
© hoamanneen nus Ed dt tre ou étatiques dontriés à étre penis
" _ Pores ballan'es i0pianes # 4me pleine de 41 mm d'épassèur avec Rrulon ISOG'L aux deur faces
2 Fimon prépenie
. Ÿ compns umcarlems Seion abirau des portes junt en annese
Locahsation al dimensions Suvant pans Archiecte
— LA:
DR MESNIL AE
Ces où Concmes 0e Mrrz Memo ou Mtsaet ConCEP NON RéAL GA TEE
2 14 NOTICE DESCAIPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Boonges
BORTES à AE LTINE FEUMIE BE CU CE
2 Huwsssenss or bäbs en bors ou métaliques destinés à étre penis
Portes baltanics tsoptanes à 3me pleme de 41 mm d'épasseur mremam avec parement en RENITEX spfugés de 2? mun d'épasseur
Emnéon prèpemte
Avec Deus sur chaque vantad pour les pores des cages d'escaers des creudahons
V'écrrpns quecateres teurs Liban Des pradet joe en areas
L'Entrepreneur doi Fou un procès-verbal d'essas ei de conformité
Localisation et dimensions Susvant plans (Locaux H1och2gOs, déchets ménage)
Fasrotiure 1 2000 0 bioen pores mopibées MON DS À MÉLDEN Ame DOC M NÉ rt LOC remérenent
® Hussen ou bäts sur 4 ces en bas rouge exobQue ou hurssene mélaSque scphonque à doute fcusiure destme à être peur avec gorges el ons Sophaniques
® Porte halianie isopisne à âme pleine de 41 mm d'épaisseur avec parements prâpents © Fintion prépeanle ou siraufiée pour les sales de comrussions
© Pure rite encattec 67 xA-Lior 9 14 pore
#_ Bacement rappore pour porto à deux vanaus avec menéaur central démontable
Localisation et dimensions Suvant plans Bumaun loges foyer cusine safles de commission
FOOKOIFS cl
Fourrure et pose d'ammoire à clés de capaatô carrespondanle au chantier
323 OUVRAGES DIVERS DE MENUISERES
+ Foumaure el pose de façades de ganas techniques fuion à Demire avec ou sans eumentes parc flame ouou coupe-feu sur louis là hauteur du mveau
pierre de svt EN QE Lo ct fev à paper
# Tablette ntenoure en médium limbon à pendre
+ Habrages des ebrasemenis de bas en médum Anton à pendre
+ Phntheg tos sur 10 cm de hauteur pour les tocaun recevant un revêtement de 50! souple cu parquet emo Accugue pue 1 momie 04 pese d'hsbiieges memmsës pions ou perlorés sur chere since pate {regemmt AIT 20 ser rue Os Lens de | mation
* Foumaurs & pose de pratectons murales en Acrovyn moior de type Color plaque lerturée de 2 mm d'éparsseur des Ets CS France ou éguavalent (repares PM2/PMSPM4/PMS/PMBPMT) sur 1 25 ou 1 50 m de hauteur survanl locstsahon pose par collège selon précomsalion du labreant classement au feu 8-42 90 leanie au cho de ! Athiécte dans {a gamme comptète du fabnant
Localisation surant éches programme
e Faro ef rate on que Qu Pxates mamendes dr Cox Nov Où Équaunt van ae Wrrro mécleque Dupogés vertes 1$9 (late à dom mue nobgeen de Miocmpones ! Lanta équrpès en ferrages et quincaberes adaptés
Localisation Anion stratrhée pour ‘ous {es sarmtaires al les vestares
LENTRE LE CONGAES DE METZ VETPOPOLE At ENTRE OE CONGRES DE Me1z METROPOLE MEUORE CanCE TION REALSAnON
Borges
DS 2:14 NOTICE DESCRPETIVE
TOUS CORPS D'ETAT
RS * de prechon sericalèé des angies saiants rotamimert ai droit 46 tpnie Fahmhun MAFETE C3 Lbaée mme RÉ rcUTE ON fiQue Ou Ici GE Ai 08 dogenus Nu mcédrmt di de de là yamm sas despcsion des 4aet de counianes D mare rodétent
! sites de PEN Me de reunion, bureau de geshan de 2 084 Kapétige
Fuurndue al pose 4e che
techonue NT en Dos ou amer avec sl en appique au dr de !a cg
Fourire ot pose de chässs Aire en bois avec slore intégre dans
la ame d'air au del des câtines de traduction smuilance
mobres avec Afisbéambnent acoustique pour la sai ï 400 places et les saîns
de commesions au R+2 1S pracards de tree Son necEsSAE
Murs mobi haulaur Gm pour parhhon sa érpotien Re1 fe N aHarbuésomant
acousuque 40 dB) Garages der pannraux
dovacuaton, Mgnalébmue des pone: logos divers
AT RU GE Go
CENTRE DE CONGRES DE MET2 METROPOLE- MEUDRE CONCEPTION REALISATION
Moongrs 2:14 - NOTE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
34 REVETEMENT SQL, MUR ETPLAFOND
341 LOTSOLS SOUPLES
Les 50 souples seront execules avec ragreage neressare dans tous tag ne aux
trmere "x PVC lype Tiji ne 4 9e chez TARKETT où
en WPEC dun opomentionn) en #6 de 2
m dune
an FPE 10 7 90 un ete du fou BAT
allatétaomgnt acoustique de 198 pose cotée
Favre 29° Topéex Ercenete J{TARKETT)
Localisation * Bureaux PC séculé repe 4 taudiomm rabnes de Ladicion almaistraton
(çyes i axes loges
2 MEN et pour où MmogmEe cn das 4 vct?s bit de 90 cm à 4
ve home Sean on Metnpohtmn Aors Où Musroporean Crafà Part dès Ets (LA SAM
où Epanant (rugére 55108 LOT Hem Coutioin dote 1 020 et 4220 pre due
épanbeet Métbh 0oree «ue PB ou les DAT, fabeiement
acoytige mmçes cnve 23nt Ad. get ce
Faure 75 SEASON vez Ejabrisements BAL SA
Finve 26 METROPOLITAN AVENUE CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE- MEMDIRE CONCEPTION REALISATION
2 4 4— NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Mconceès
Localisation Babies 40 Ave con tue
+ Foumæe ut ose de micquelle en daïle à velours bouclé de 50 cm x Sû cm réfétensa Bogoïan des Ets BALSAN ou équvaen repère SS18) d'un ponis lotal de à 240 gi! dune épasseur lotale de 5 4 mem
reacton au leu BF-$1 allbkssement acoustique de 22 dB, pose cree
Furs 77 BOGOLAN
Localsalion Sales de conumssions
+ Foumeure e! prse de moquette à v@tours Saxony en les de 4 m réurence Les Best des Ets BALSAN ou Cauvaent {repère SS19) dun pords iotai de 2 200 g:m° d'une eçarsseur intaie de À $ mm rcacion 46 feu Cs1 afabassement acoushque de 30 da pose coîtee
Fiqure 28 SAXONY LES BEST
Localisation sac audiorum de 200 places
* Fourmdure et pose ile planchers suroleves on date de lype GAMMAPAC 10 de 600600 mn des Els GAMMA indusines au equivalent (reperc S520: avec rovétement de findion mcocpore en strate famine haute pression de type PRINT colons au chorx de | Archéecis dans la gamme du Fabnçan réaction au feu MT compre pralure au Soi ant-pouswere comprs reievé dales Je soufRage perormes poignée de
manuenton céalca de marches cLiouées latérales
Fqure 29 GAMAAPAC 1
CENTRE DE ConGRES DE ME12 METROPOLE MEMGQRE CONCEPTION REALISATION Mccooes
2 1.4 NONCE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Lecslination Lee mie terres
+ Fourmum ci pose dun revélement de 30! en dôses cacudchour naturel ei mrhastei de charmes mneralus el de pigments de 1ype Norament 926 grano ou satura des Els NORA où cœnvatent (reperes S96S$S16'SS 18m) due épasseu itae de 35 mm réaction au feu fat aflathssement acoustique de 104B pose collée en plen
Faure 11 Hoarnent 926 SATURA
Localisation accurt VIP loyer audéomim galene creutauons sañes de commssens
+ Ouvrages drers hares de seuës en mor hanilage des JD au 50 lournéiure 91 pose des Grandes godoaruies protections des sois :
LETAE TE À DE LES VETRONLECS Covrne 24 Coroets oùMnri MEtnOnOx E- MMORE CONCEPTION REALBATON
as 214 Nonce DESCHP TE tour Coms 0
T— 342 LOT SOLS DURS - FAÏENCE
Borges
* Coumurr ei puce de Lise 9 à 55 un recule
un gres cèrame de iype Ciment Qns des Els NOVCCERAR 21 equrvibont ing
res SDSISD32
Localsanon crcualens générales pakers ascenseurs
el e$nsces snact
Fysre J2 Ciment gas NOVOCERAA
Poumaum «1 pose de carreïage 30 x 30 em en gos cerame de 1ype Siandard
Evo des Ets FAÆRAM ou equvalent (repères SD26D3)
=
Figure 33° Sander Eva NOYOCERAU
Sarniares PUDHCS véstaues comptor accund AP Localisation
“FORME nf noue Ge zarrplage 20 Éqrdent Ivhoéret RDLEDI/20 10)
km ên
mp V9 Mie de type Slandard dis Ets NOVOCERAR où “tn pas de pvit epaxy dans {ns deuches
Localisation. santa parie nait res 0 cu
+ Fourmiute et pose de camriage 4 » 49 cm en ges cérame de lvpe Slandard
des Ets NOVOCERAS ru quant frepere SD 11
Locatsalian Locaux der:
Cuvine 0€ Concaes 0€ Mat z Mere -MEMORE CONCEPTION REALISATION
Doors VA = NONCE DESCAP TAN TOUS CES D'ETAT
* Foumaure el pose dy 4 asp murai de 20 « 20 cm loue nauteur
en gres ematé do (ype indus sère 1 Zou 3des Ets NOV ERAM ou equrvaent
(repères Ft/F21F 3)
Fve 4 Hum sore # 294 \NOLOCERAM
Localisation saniiarres pubs Sanläses VIF sauares personnels
vestaæres douches
* Foumdiue Et none de Carrée 1m de 20 « 20 cm £a 2 50 m de hauteur
revêtement en pale soirge de ne Piauna lsone we var Qu Di me mr der Elt NOVOCERAS où equivatent
irepére F4)
Faure 5° Fan fane bosard ou Dane not MOVOICERAAT
Localisation zone cursme
° MNT PN0E 69 Couritign mnnad Ge 30 « 60 cm recidie sur9 80 m de hauieur en Prolechon
muraie M Ru étter qe Lhtimme cote dans 13 masse de 1ype Voyage des Ets NOVOCERAM où dprvitrit tregare PAM)
Foure 16 Voyage NOVOCERAU
Lotalisation Accueu hôtesse VIP salle de gala ge et sas d'accés vacuum CENTRE DE CONGRES DE METZ METAOPOLE- MEMORE CONCEPTION REALIRATION Biorors CENTRE DE CONGRES 0€ METZ METROPOLE - MEUORE CONCEPTION REALISATION
2 1.4 - NONCE DESCRETNE TOUS CORPS D'ETAT 214 - NOTICE DESOMSTA NOUS COMPE D'ETAT Bones
343 LOT PLAFONDS SUSPENDUS
+ Foumäure el pose d'un péafond en plèqus de plâire caronnees À pendre du type BAY3 hydokige de 11 mm depasse 4 4 bords amenas obhgaloies y compns ioutes sunébons pour Éxalens afêles
es sur ossature vesble du type "PLACOSTIL des Ets PLACOPLÂTRE ou équesalent troperes FOVFP2) y compre (oules suébons pouf vssature pamaie featon sur (ous élermenis siructurcls
A Que 10nes cursates sullsammen slabes suspenies (erures tiges Reides Y compns loutes suetions de drcoupes rmecœssares pour ie passage st lencasirement des hummates des cars d'édanages encasirés
rappareds lechmques des dfluseurs de cimatisaton des trappes
Locélstion : mn santaent tes sitviaes VI méme (houttits
"Les pinMes sont on gras cerame drofe pour fous locaux avec revêtement de soi en gres céfane et dont *0S murs ne sont pas rer êlus de faïence
e £cs porhes 50m en ges cérame à gorge pour lous es loCaua us : humides \esliares iocaux dechets
muse en œuvre dune etanchede aqwde sous carreïage :SEL) du type TRILATEX (A des Ets KEMCO TRXA ani equ alert pour les locaux humaas Ÿ rompt remontée en panihe de D 15m
* Foumaue et pose dun platond en plaques de plâtre caronnées à paindre du type BA19 de 13 mm d'épaisseur à 4 bords amènns obhgalones y compns icules Suétions pour frahons arêtes cuedkes sur # Anpreahon Mon SREC sous ‘à surface carreiee autour des ouches a1 ons Quenes par ta muse en ossatre anrable du type “PLACOSTIL" des Els PLACOPLÂTRE ou equmalent lrepers
œuvre di pronede Cermecnyi des Ets DESYRES nv equræent FPJFP15FP46) y comprs ioutes suébons pour OssalUre primase fiaauon sur 1ous elements sruciurels
suffisamment siades suspentes lernres hges fees Y compas lours suehons de derouges necessares pour le pa4s3ge el lencasirement des Kmaares des rats rie encastres ". Dwrages ders laps orosse de Ivpe SOSYSTEM ou aquua’ent pose 21 scchement des sipnons de appareñs techniques des diuseurs de clmahsation des trappes
sois banes de seuds on nCx habiage des JD au soi lourwige et pose dos nantes podelacties er or at de qudage 1rotections des sis
Feure 38 Pisrpstu Ets PLAC OP ATRE
Localmaton . Citirauons sols de commussmn lolaité de La surface des espaces snack el codanons
+ Foummre eï pose de palond suspendu démontabie en panneaux 4 ‘ame mnerae de lone densiti séference HYGIENE PERFORMANCE bord À des Els ECOPHON ou eauivatent (repère F4) sut ossatire apparente résistante à la coroson en acer gaivaneé néon eposy apparents à bard À et de temle au chou du Mare d'œuvre fade par lous moyens apprpnés las que suspentes en les Retèes fe diametre suryant hauteur radisseurs profès en nves en Z formant ant creux Cavahers caselles el entemses dmensons des daïes 600 x 600 mm de 20 mm déparssour réaclen ai leu A7 51 #0 19) el prévu paur netioyage haute pression parla muse en Œuvre de cms de fratmns
Figure % gene Prroimanee bar À ECOPHH
Localisation pour :a calétéra au riveau R+2 Chntn de Concets 06 Mer Marne Memoire ConcEP TION REALISAT-ON
Mccnges CENTRE DE CONGRES DE METZ
METROPOLE MEUORE CoNCEPrioN REAUSATION
Docs
2 NONCE DESCHTAE TOUS Comes ETAT
2,14 NOTE DESCRETIVE TOUS CORSS D'ETAT
goes do Pre perirés bre
mate renswons 300 mm de largeur mou à 2800
mm de longueur maximale ou soon
CVPTOMK, Fr & tbe His. PLACO 2 eopauimiomnt tenons, PP 710) sue
Wonmien Scene. de) prés
ÉLECTS DOC
Mrporemen tapate 16 dec my Chets (jé Van down
Mbs pèr Mt mépoite Apecprs tes got De 9 190 Lives Le hamtlre
pimant héidèut, th Enbas. PvP 00 nee nées. Carders ot Srmrinses EN) à COmm
de 126 um d'écassair Manches ds bug et
|
Froure 47 EC4 Ets ECAME
Localisation Accued pubie loyer galane Fqurn 43° Gyptom
ane 6 Ets PLACG
°° FOunése ot pote Se plilnts dapoodis Miéléepers eu Et
aprés re PUID dos Eta
Localisation : Accumi VIP 50%, de ia surface das cécualnns sates
deromnyssions
PLAIOMETAL na éépaviant irepore FF sa). 3 Ecrits Jomé ei
on et 4 vyitène Ténpatient pébge À Le rares Macs de rer D'iaque Se À 6 ren Lepthnanhot
ou enrMUPPAAN pe Ge 0 7 m0 dépasse tete RAL 2 chtx de iAechitect
dereunces DOÛ ren de egour « 2000 qrn
+: Foihéten el pese de plates Vs Monnaies
C1 Pirée de ave Made. percé à rente,
Se np tente LA COS de home dat obégieee
Litpée Le Pris en PEAR O0 Cérhoer
dun ve sainnrque tibuece THERMATEX Acoumte der
Ets AVE KHAUE oy ego traporue
PAPE de La POP MES SN 20) KT. TU SN à
FPOFPAFPIMNPNA ne ouaxben Cachité en der Dre. Lars
éco, fnbe par ui moyens ADP OP Lea ju Meigue
AM Ndeur, Fndseurs. pertès ent diet NL hnmmant pdd cran 2 andiqes res
ex ereru tas. Green een Jon Gates LAND n LA em de men A'égetsengt
roxcter ma ke A7 A4; 0 MROUNOON Ca degse Lrbérstes
Se A 203
Locahsalon +
Lahmes de sou ner
Pair Fe Meunte sémmstatonlocaur mensges stockage serveurs
consigne ‘oges D ANS de COMMISSIONS Fogisliques
"rare dl po de pistast fuypenas terise nf potroitée nndsse Ge CA
SEE TENT 2 ft lomemine tés CLPSO Acoute dy tr CURSD ou eqprssent trpére
FP1D 62 Prsere co Nee en are Gao beton CEOey had gone Lo
20 pr Labtec de Mantes nt Nhttur jme VAS.
Lipradet 0 orme, Lean GE 31, 9) porante 10 -mme Faure 43 PMID PLAFOMETAI
Localisation En eurieu: an sous face des dévards tk bâhment
* LPO Me Mis que vappes de vero, joutes et soffies an praques de plaire gorges
lumineuses Sacndms coupe ls echatsudages pour grande hauteur
Fguie 41 Cuko Ar ae Ets CLIPSO
Localisanon ‘a sais de 1a pion
. furiaire
Ets ECHA
‘ue,
205 bo sengénas nédstese dh txicx meta Asterix ht
EC Dee raeez notons FPREP 111 À ONE MéPé ds rtc his, LOU 108 SOU
me px MOT AE GNT 20) qu unotruh Bhétagot
9 Lime Srpnttaer 2° EPA PCIe Aa V9 Garrrme cotg ain a CAE mn Vie
de Partir armes an chere
d ME ET n :
LEO ENT
ENTRE DE COABRES DFE TZ NET ONCE
“ SENTRE GE TORCRLE GE 7 ME ra
4 sé Centre 0€ COnGRES DE METZ METROROLE- MEMORE CONCEPTION REALISATION Boon Centre 0e Concees DE Metz METROPOLE - MEMOIRE CONCEPTION REALISATION Boris
2 1.4 - NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPE D'ETAT 2.1.4 - NOTICE DERCAP EME TOUS CORPS D'ETAT
144 LOT PENTURE o Cncen parcs au Dost Du GR I QUES de Eos mi LC Mme
+ Pewite de sx epory en phase aqueuse type FREITATRAFIC AGUA de chez FREITAG où equvalent + Neroyage complel de Kwraison des avaux avanl récepbon el avant bvrmson trepères SD12:5211 y compre releve de À 10 m de haulcur dans les locaux
Locsisation LOS QUVMANES. DONNER VErER DÉThEU Verre 27€ wc hay pr SN tr oetement eders Aarcenere et iron doponr VP compe Dar et 35 MOSRER
Scor DPGF {amers 10)
+ Réafmaton de la sgnæètique du soi du partung Bandes de délimutatron des glaces de parkng do 0 05 m de fargeur de tee au choix de | Archägcie numérolaton des places de parlung à l'entrée de chaque place féchage direchonnel, malénamahen zébra des passages pélons avec paliers de changement de drecion piaces pentes en beu avec LOGO pour personnes PMR zébra pour défirar Fespace 2 roues et zébra jaune ei nome au droi des portes aiomatques el portes coupeeu selon norme NF X 08-007
+ Système de revètement de sol à base de résine polyuréthane cotée type RESITHAN LRP des Ets RESIPOLY CHRYSOR ou argent repère SD6] de 3 mm d'épaisseur totale y comprrs releve de 0 10
m de hauleur
Localisation Siockage rangement lvrason ménage Mantenance
+ Les penses sur murs el pltonds selon wcalisabons som acrybque finiion male salinée ou bnéame et ta quahie des rubans es1 somnée {lype A1
Localisation : murs des saîes de commassions ou étèmentare (1yps C) notamment pour les locaux divers
à Does snmare
Localisation mers des dos cranuns Lirispue de ver GCAMENt
+ Pemiure de proprete
Locahsation pour les murs des Hcaux de siochage rangement serveur EC
+ Pewture décorauve de pe palme pour lous les iocaux nobles référence Arezzo des Ets Guntet ou à CAT 2007 7)
Locairsaton (e hal ouvert accued hôtesses ha cœonréiè haæl daccuei veshame/conggne salon d'aflente ampur espace snack
+ Fourmur el pose d'un “vêtement mur lendu acoushque lype CLIPSO ACOUSTIC ou cquvalent vrepére PAT}
Locañsation por ies parois latéraks de :a sable auchtornam
"Les portes prépendes les hunssenes bäbs chässrs etc Sani en penlue acrybque male
“Les ouvrages metabques enténeurs el miéreurs les pores melstiques les Inéssenes ec son en peniure acovbque male
FE Hi
ÆL ONSTRU
RE CENTRE DE COMGRES DE ME TZ ME ROPQLE LEULRE DE COMGRES DE METZ LE TROODLE 427701 um Canrné De Conces bé Mer Mprnone +AMUORE CONCEPTION REALSATON
ZA Notes bascao ing 1044 comes d'rar
4. __ ASCENSEURS/ESCALIERS MECANIQUES ES a
—
Boo:
41.1 APPAREILS ELEVATEURS
4111 APPAREIL ELEVATEUR SCOt < CUISINE »
tés PALE
“Usage Traaspor logistique - Monte-charge
® Chargo win 6309
" viesse Umus
® Moieur ME lentémemont électrique 3 variation de fréquence) % Machnene Régie ln gave
M Niveaux desserrs YRecdpannee Roz-do-parns,
R31 Rat mezzansne R+2] »
emré Wen
" Nrerage Pr 150 nrvelage
® Cowse environ 17 80 mi
a Manœuve Cokectve compiele
DAGAUSET TOI Cum
© Dénéinens embéeures À 4e à 4 Ati fimçour 2 ooer De à 2 0 M hnitene » Dares étalon vx piété contre (Seydaine,
Dame Vies S'auer péb-pormes, odeur au éhors de chtnct
722 277 PO À eniétimens PVC lcpiiemers LE gi tente au chax de lenteur
Oo dde fon en Lux Acier (étain
ttidiie dû choux de à iarhue Accassoms MAN Gnaratéa dti choc
et lues Initené Que probe antchoc jus les went C3 Med à MHRAUEUT Su cat pote
" Type faxssames automatiques à ouverture ef lenmelure
lescopique laleraie Qu centrale
® Passagcitre 9 90m x 2.00 m hauteue
M" Finition tête d'acer noaydabie brosse
® Socune pa doubies
" Resstance au feu PEN
" Mens POTES Phems Dles de cabme pores Sans encadrement panneau de 20e Et PTE teur M prets M ! dl on déportes
‘52 APPAREIL ELEVATEUR MC02 : LOGISTIQUE
21 penbrenlornuss ce
* Usage Transpon logrshque — Monte.charge
® Charge w 2500kg
® _Unesse mis
© Molour en au (era ma mENt ÉlECHIQUE
À vanalion de lrrquence; ® Mechnenc gone gone
® Nieaux dessersrs FiRosdmehaussée Rez-de-parus
Re1 Rs mezzarume R+2 Rs3;
® See Simple Men
© Aiveïage par0 myeiage
CENTRE DE C'AGRES DE METZ MCTROPQLE * +
= DATA: Ef acier,
CENTRE DE CONGRES DE MeT2 METROPOLE MEUDRE ConceP non REAL&ATION
2.1.4 NOTICE DESCRETIVE TOUS CORPS D'ETAT
11492
hu
añi 3
3 3
>
Lourse environ 24,00 m
Manœuvre colectve comptéle
CARACTERIST-QUES CABINE
Duneemiens pééséices 245$ 00 « 25m lugeur « protunSeur) à 2 15m hauteur
OQragtes Pétain 240 proinenn corde Las grhatane
Pace tes aber pet-pareen. Coxdieur Aus Chôtx de L'architecte
Panchentat ge QE | imrétomiont PT its
3 P3 léae au Chen de l'actstecte)
Prahoext Loue plafond de benion enr ten acuee Dr iQue, tonte
mu Chicex le l'archiecte car OR
A coûte ni Cho et bttes exmegbe if prohachon dréchoc sur les lois
0e Meoe à mr hauteur bed Larit goacen
SARACTERISTIQUES PORTES DE CABINE
Type Coukssans arcs à cuverture et fermetyre
télesconque lalèrate Passage libre
evnanura 2 on à2 on ons
Finition te d'acer morydahke brosse
Sécune par doubles œlules par bords sensbies
et imruteix d'efiort ou champ Infrarouge
Résistance au feu PF
Caracnbgun potes pomme dix Demi Gé ctme oones Sanc enradroment
anna MT anbe dl MSA De pOTSON | Derenon dopetsas
APPAREIL ELEVATEUR MCO3 4 AUTOMOBILE »
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Usage Tranipon d'un vécue - Kionte
Charge ute ?0 19
Vitesse ms
Moleur élecirque où hydraulique
Machine PE en GO OÙ loc speCHiqUE 2 Dry Aou
Niveau desserve 4 (fins déchantée, RDF, R+T. R+1 Morin
Sernce Simpie féce (R+ 1 Mezzanne) Double face (RDC
R+F Re2) Nrelage Far 50 nweage
Course envron 17 80 m
Manouivre Manduvre à blocage
CARACTERISTIQUES CABINE
Oipornansmeneures 24m «SL m Dargyeur àpréticenbenar: « 3 9 en Pnau puriemin
Otasèra agen Wo60 GETLet [GTA SC)
Pares Vies Mat trétetes Eocheur mi cha do |dress
Pet he Métvge Mae !ddtemnnt PVC itinement V3 F3 ieèe A
chon de srchatretis
Prato !faux @Mon de hoshion on Ke 2 LR
72 Mocatnes
KSSe {Pet 01 à 1m) de protection nurle Dix cotes
CENTRE CE CONGRES DE VE T2 LE TROP
æ
Bouc
RE “5 Centre 0€ CONGRES DE Metz METROPOLE- MEUORE CONCEPTION REALISATION
2,1 4— NOTICE DESCRETIVE TOUS CORPS D'ETAT
Boon:
ART pa
Te cousssantes Atomatmpes à ouvenure el fermee cenrafe
® Passage tre 220ma2mhaueur
© Fomon tôie d'acrer moxydabie Deossee
® Sécune put abtrs ot det 0 PONtt handle we tombes J'en . Cum do pores de cabne | jeté MDNS ACAÉ ONE parent on
4114 APPAREILS ELEVATEURS ASC 02 ET ASC 03 « BATTERIE CENTRALE
ses s p: ALES
® Usage Transpor personnes vaïdes + hancagees (pubbc
® Chageure 2x 1 090kg
® Viesse 1ms
e Moteur alécinque (entraînement érectnque à vanañon rie fréquence)
® lacher imegée en gnne
© Niweaur desservs siRes-dechaussée Rez
® See Simple Hace
. Noringe par +50 nvetage
® Couse envron :7,8D m
© Vanœuse Vera con oneenr
# Damensons mléneure _! 60 mn 1 40 m {largeur » prolondeur! x 2 20 mhaueur
° Ossaure metasque avec Drotechen contre :onydanon
® Parois Lôtes d'acier pro-peuies couleur au char de | archiecie
#_ P'anchermabriage mette : revêtement SVC (classement U3 PA tue 2, choc de 1'archiecte) avec pére nasse
® Pialond faux pratond de fngion en tôle acer pre iaqué traite au cho de L'arctulecle # Accessoins main ssurante ah choc sur es trous côtés Mrog à mu hauleur Sur une DAS
" Type coussantes aromatiques a ouveriune el lemeture téascepique cOnIrre
S Passageee marmum 9 90 m à 2 00 m h
® Fouson 1e d'acer mouvdable brosse
® Secunte Der hate 28 * dt nor mr * «mn Artut nus
méacuge
S Resstance au leu BF oh
"_ Resrelance au leu des podes palières PF1/2R el CF 1h au ROP
® Caractéisiques pones paléres ci pores de Cabas pores sans encadrement panneau de commande el indrcateur de pasdion / rechon depores
' w ADMINISTRATION : VIP SUD
m üsage Transpen personnes vabdes + handicapées (pubttc
® Chage ue + Gta
" Vresse 16ms
CESR PE CENDRES DE LEZ ME RUSOLE anus
Cenrre dE Conores DE Metz Mernopoue- Messe Concenon RÉALGATON
214 - NorCe CROP TN 11e CORPS DU LAT
a
æ
{
Boo:
Moteur Blecuique (entrainement cecinque à vanaton de frequencei
Machinene enieprée en gaine
Miveaux dessorns S(Rez-de-chaussée Rez de parves Reï +: Mezzanne Ra2) Semece Simple lace
Nrelage A 150 nvelage
Course envon 19 00 m
Manœuvre Manruvre à biocage
LARACTERISTIQUES CABINE
Demensions uêneures 1 60m x 1 40 m dargeur x protonoeur) « 2 20 m hier
Ossaure metahique avec prolecton contre Y'arydahan
Par ldles d'acrer cée-peintes coureur au Chou de farchtecte
Pianchor/habiage rélarpe revétemens PVC icsssement U1 P3 lente au choix à
lardtecle) avec prnihe basse
Phatond Laus plafond de Grahon en 1ôle 30e preluqué lente au Choux de s architecte
Accessoues man courante anb choc sin les (rcxs côtes Mæcer à ma-Hauieus Sur UNE part
CARACTERGTIQUES PORTES DE CABINE
Type cokssantes au 3 cuvenure el femenrre télescopique renrair
PassaQ8 ère cmerumum 0,90 m x 2 OÙ m hauteur
Fasbon tôle d'acer mosydabie brosse
Securè par douties reluies par bords sensbies el lmiewr d'elfoft ou champ ntramugs
Resstance au (eu PF'ah
Canscanues pores péter dico pores de cabste pores sans encalrement panieau de rennes te et nd mur Ge ponton à Den Mer DE AU
APPAREIL ELÉVATEUR MC04 + RESTAURANT :
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Usage Franspan logsipæ Monir-diaqe
Charge utee 6Mg
Vilesse ms
Moleur ecinque (entramement Becinque à Anaten de lrequence Machunere mere en game
Nrveaun desservs 2 (Rez-de-chaussée Rez-do-panvrs;
Sernce Simple face
Mvoiage par s0 nrætage
Corse envron 6 Oüm
Manœuvre coertve compte
CARAGTERIREIQUES CABINE
Dhmensons meneures * 10m* ! 40m l‘argeur x profondexte) x 2 20 m hauteur
Ossaiure métasique avec proedion contre : axydaton
Pams iites d'auer pre-penies coufour au rhom de l'architecte
Pisochont fataiage mélafque ! révélement PVC classement U3 PS tente au chon do ‘arctecte}
Flatond Baux platond de frlion en le acer mré-laque ‘raie &J hou de | archecte
Acoossores man coursme anb choc et ses russes %æ prolecton anichoc sur tes tros côtés Mr à m-hañeur Su Une par Cuneteen où Cémanies 0 MATE MER GOLE- Menace CONCEPTION REALIAAT ON Biongrs CNE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEUORE COCEPRON REALISATION Mccores = 214 -Notct Jescar rm tou cones Duran 21.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
CAPAUTE FORTES DR CAPI
5 __ LOTS TECHNIQUES " Tyre
Souissanles aulamatques 4 ouvert e et lemmeture léiescopque laterue où S1 CHAUFFAGE, VENTILATION,
CLIMATISATION ET DÉSENFUMAGE centrate ® Passage tre © Kim
«2.00 m hauteur 511
PRINCIPE DE TRAITEMENT DES LOCAUX 8 Fmuon tèies d'aciet ré-pentes couleur au choux de | æctuictte Le fast dues À ccoupééon Méquonte msg es vanités e1 à laçades dépenblves, sera équipé d'un lradement # Séarde pat doubles ceëutes par bords sensties el lmiaur d'eflort où champ Se Dore DM than him era tete à cérphaeent etant apporte par la vendation maccuge
LA paquet des pars pullez sont chim M Habite pat des coeenos 40 travbeetint Ha double fun % Résisiance au lou PER AR Tppoi 2e MU Nygérape ON de Long tédte Cage ttes de 14 prèsence dé " Caraclensuques pores paleres dto pores de cabin potes sans encadrement panneau de MCUpON AS petferrrmnds Sas Lot enérinit Vent pat aances Cator date PÉADON DCONT VOS rétfexhés commande ef mdicateux de pestion /dirécuon déportés On phes des ccmcemmanciis fipirépies sert lemtéus jui des lnétenemets en Moe-cooleg mu lan extérieur €| par
VeNAON Mo Larnes dun dus rés Lane Les darts de cet neo DNONt prie Un
à
POS pour Là robe en Pégume La Fab 3 mtaquatces de Ur neuÉ en toniczont de l'éccaNn 2à(LS PETER 412 ESCALIERS MÉCANIQUES nt 0 des Lrrtraion réparties pur Zone MAEMON Len dépiottson Carré ste dei voue 1121 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
en nes LES OU
rétervs de personnel (bureaux que Ke} ses ÉQUÉS en lonciron du cenfon demandé sos Nombre d apares 4 (añer et rein) Par É08 tatienré. oh ventio-convecteurs (ui Den Comatanes meet ats 5 ; Arrangement LUE Frecrompue en pareils lHranspon dans les 2 sens) Des armoses fngoriques smapeton
les Iocaux ayant des necessnés de conirôle parmanent et prècis en ?.. Charge utée 7 300 personnes ‘ heure température el hygroméine (Rèqie. Local serveurs} ® _rosse 065 ms
® See seen + rhin térerpèté ® Bastiat
H = 1 009 Mm — raliongue selon ies cas
5.12 PRODUCTION CHAUD ET FROID SUR RÉSEAU URBAIN *° Nombre lle mveaus desserns el hauteur à franches
APE ter tacturdé aux roseaux wbams de chauffage et d'eau glacée par liniermediure d'une sous. ® Course du RDC au Re! 9 metres sta d'échange stuèe au RDC Course du Ré1 au R+z mètres
La PORN de chou 2imeniers 0x ADM 04 Céprates de tralement dar. les planchers chaudlants el Eargurtiee marchec + 009 rm fes venbla-convecieurs Elle assurera égveiet » rechdtag de laau chaude sandarre de la cuisine ° manwen 30° {à vérier par rapport 4 1euslant}
V9 peer demi quete sers raccnrde aux centrates de trtement dar aux p'anchers réversibles ms qu aux ® Distmoe entre appurs 21m ennrGn pas d'anqua iilomertare du RAC au R41 CONTRE . 19 m emiron pas d'appus miemmécharre du R+1 au R+4 Niveau de bu
meneur à 55 JS © Démarrage des
apparets par tapis de contact
7 # Saqnarsanon surant le sens 4 lonconnement rate UEM
" % Machane en cuvette © Ahmentason
50 Hz
ie h
+ ES:
“7 tt"
22 FINUIONS
L | 4 3 3 % Pläque pacte Summum avec :e mmamum d'aspôrtes
Fe. Î 1
| #_Ugne de peignes en aiumumum si ! # Joinis de baiuslrae
déposes vertcaiement
- " Praque avanl acer monydable brosse satine " Man ane nore
4
© brécituis cie a
#4 t , * Coweur des marches acer noryate CRETE
€ à + * Ec'arage des peines par LED ES
t * Eciavage de démarcahon des marches bianc e-— " Habrlages
acer poHmirom fume
+ L=, - # Janis des habHlagns ricposes vericaement
x
rer Ensemble des dsposms de securté ranlorme a la NF EN 115 fre VER
T So
Fous 44° Screma de andiehon Chaud fred 04 r canunent ur San
FACE ŒIL EN Va
ÉSTRE JE CONGRES DE METZ ME TAC OE
LEXTBE DE CONGPES DE METZ METAUWOLE CENTRE 0€ CONGRES DE METZ METROPOLE MERE CONCEPTION REALISATION Bconces
214 Move ASC TE OUR CORPS DTAT
Pussance des echangours
+ Chaud * 200 kw
e Fri 2 09
$13 DISTRÆUTION
Les reseaur de dsinbiñion seront crganses par loncuon rt À eh vanabie fn d'adapler au meux (a crcuiaton den, Pam 9eS Bet Dev MON
Sert prevus
+ Un dépan smentani en EC 45/35 C ‘es vaiencs choustes [CTA et ventG-Convecieurs)
+. Un dépar æmertant en EC 3525 C les ptanchers chauffants
Un dépar amentan en FC 5040 C la praducn: d'eau chaude santare
+ Un dépar amentani en EC 76/51 Dies rademour
+ Sn depart ameriant on EG 6/12 C Les batenes Irondes (CTA Ai veméo-commcieurs;
° Un depar aimenlant en EG 16720 C es planchers rafrachussams
La dsinbuñon sera de iype à lunes car 13 praluciion permetia d Assurer en permanence de eau chaude el de }'eau ghacee
Les réssaux chemineront en aënen dans les plenums el des de cOnsituCton pour aiment les differenis tocaur iechmmues e) émetteuts roparhs Jans le DAME
Des complages dénerge permeliront de face un sunvr énergétique detake (asec report sur la GTC1
514 EMETTEURS
Les daïes du ha seront equpees d in plancher chauflamalactuesant comprenant
+ Des noumnces de Sstrhuhon pæmes dans der p'acards accesstes
«Des lues PER posés su: Sniant sncasirés dans la 424€
+ Des vannes d'sotement da reglage el de purge pris chaque cout
Les burcaux de : admnistratren sofcnt rates par des vemblo-convecleurs places en ælège ou en fau-palcnd se'on tes nesons Ceur-a seront reques iocæement par des automales raccsdés à la GTC Les ronsmgnes
serai aus @btes par tes ulésaleurs {+ 2 Ci
Selon ie mème pancme les locaur VIP les Inges el les Hcaux de ta 'ajslque soront salles par des ventén convecieurs
Les santaves sermnl equpes de radiateurs à eau haut en acer (ype panneaux avec rohnels themosaliques
515 VENTILATION
Les gnèes de prse d'a des CTA seront iniagrées aux facades Les 1mo!s dar ce se feront en todure et seront miegMS au voLyne de DAtmment
CENTRE DE ConGREs DE METZ METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
2.1.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
5154 GENERALITES POUR LES CENTRALES DE TRAITEMENT D AIR
.— * à à NE
24
Lee 44 Fonctannement CTA
Dico
ste 2x mn De tu ont CENTRE DE CONGRES DE MeT2 METROPOLE MEMORE Conception REALISATION
Bccngrs 2 1.4 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS
D'ETAr
$132 EXPOSITIONS
4 dora ON LACS À À abe de CRAMAS dé Manéerées
ae Gode Pin élan Ai vs CR Pherquen Colés-et seront memes de LAaicee Ge Etang perrditant 1 parues (à dar voit heucer dei potveiea
(sondes de C9) Par see uno fuphrbon de thai lemters les berne dada
Les Janes de todiisge dt Hasta tharnnerene
PÉMNLRE Crvnt ANR Gour àdc hee di MSonNanmen dbz es (ranger
FA On 08 naticemenent 14n ta12e À arapérnéen Da M, à ax prié ee
A Sens de faut 6448 ani dhe Le dhomcen mctohn
Mar les vohener res Sous a amitre Dés wéig
CI
CP attentes jpériteELatt By depart
Les drffuseurs de scufflage et de repnse d ar seront Plècés en
hauteur
57
CTAd
meste
Slllare espere Sosne et tegn se sffre demie
CEE
Faure 48 Trasenent de tar pour Hat d'erpaston secoudare (ROC)
5159 SALLES DE COMMISSION
Les sales de cotmbssion seront tradées par deux centrales de lratemert
espace de 409 pres lauire pour le resle des sales
À 2e nOAù toudté 5 batse torgeratiée 4 des tar
de cnsge 1 ANTENNES eorrifen Prbce non
Me CULTE MAL verte Pi vi
LALLEEPTE PERTE
d'air doubie fur lune pour € grand
BELL ETAT CTP CNE] DLL. CCE)
40 66h) Ours voix méoripte sem Phomes 4 {0ccspaRE A nr chier
Mende don rentatues Var deg A0 PRE AN Er on Ce CEMienner Verte
à
Les défuseurs de soulage al ae repnse d av seront intègres dans
les faux matands
Lire: 1h LUTTE
VENTRE DE COAGRES GE ME T7 METROUDRE
CENTRE DE ConcRes DE METz METROPOLE MEUORE CONCEPTION REALISATION
Bcongres 21.4 -—NONCE DESCMPTVE TOUS CORPS
D'ETAT
!; tn à 1e :# KE
Ve ee mn
Pure 47° Traemen de Les oour 25 22es de commen
5154 AUDITORIUM
L'été seu tra06 à Late de dou tenir we Dome Gettre
À ln hate ét 24 à
cegrgs Dar prets THE du che de Le Voies Calees-<à WetDON memes Le Ce SON ds fous Pere 221 à agnie La per ton Ta net, en Rules Go (cocupalon trcrdes de COS ae et 20 récipér on dé chiot lervers 229 berne énegétrqsen
Les ganes de souffage et d'extrachon chemneront dans les vies lechnques prévus à cet afot
Le ana de soutliage Dasse-iesse seront placés sous ies
eur Sièges des gradins cl sur les parors de la scène Le spise d'a 2e Eara en haut
Linstaltaiion comprendra un lrailement acousique renforcé _pieges à sons suspentes piots anh-Vbraises
CMRLILSNIQN * 5
CTa18
cras
AL LUCE TUE
ENFR
ds
ï SR
MERE = "+ a + æ ‘ = a
STA6.
Figure 43° Tratoment de Fay avt cauctenu
SGRES TE METZ ME TACPOLE tre Cates o4 Content Gé Metz METRONAE- Asa CONCEP on REA SA TO
214 - NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Doors
$135 FOYER
Le foyec sera trade à l'ade d'une centres de ttement das double Bux impiantée dans les iocaux kchniques Cete-c sera munre dun caisson de mélange permeuan! d'ajusler la proportion dar neuf en fonchon de
Loccupalon (sonde de CO2) Par aieurs una recupératon de chateur maera les besons energétques Les défuseurs de soufllage el de rapnse d ax seronl places en haseur
5136 RESTAURANT AU REZ-OE FARVIS (OPTION:
est prevu une centrale dar pour la sable de rsiauram el une pour 12 compensation des hotes cuasson et ‘avene
LA nosse des ventiateurs de la CTA sera asser a }occupahon de la safe à manger «sonde de COZ; Par aélours ine rècupérabon de chaleur lmitera les besans energéliques
Les ganes de soulllage 01 d'axtracban dermenetont dans Les voèmes 40S SOUS LA Structure
déluseurs de souflèga e1 de rapnse das du mæslaurant seront intégrés dans le (aux phrond
Les dfuseurs de souffage de la cursine seront placés en hadeur
je
ns ixbut i ji 4 1 ! He Ke ee me idié ee,
Feat 9) Ttemet de Var paix 2e sstaunm 0 107-de pores «OR
AUS HALL ET GALERIES
Les voumes du hall daccun du ROC et des galenes sercm ventiés à fade de centrales de lratemeni dam doubie fur Codas-c seront mures dun Casson de melange pennellan! d'ausiet ta proporbon dar neul en foncton de (occupation [sonde de CO2] Pa aëours ne récupératon de chaleur lmtera les bescms energétques
CENTRE DE CONGRES 0€ METZ METROPOLE MEMONRE CONCEPTION REALHATON
21.4 - NOTE DESCRATNE TOUS CORPS D'ETAT
47
HALL CONTEDLL | mumun | °
Faque 55 Tratemmn d@ far pau 1 AaD
Les games de soulage et d'astrachon chemineront dans les voiumes Lbres sous la sructure Les diffuseurs de souflage et de raprise d'ar seront piacés en hauteur
5158 ADMINISTRATION
Les bureaux de 1 admavstranon seront équrés dune vembiahon hypenque doubse Aux. Cel-ci sera equpée dure récuperaton de chaleur Par adleurs = vdesse des vemdateurs sera asservre 4 lacoupabon (sondes de
co2}
Les dfiuscurs de soufflage et de reprrse d'a serom mégrés dans tes faus-piatonds
“…w…
ADMINISTRATION
= Un - m-h.0. 0
Pique 81 Tratement de Far pe lOs Uurraasa dadmrsianont
5159 SANITAIRES
Len AMARAUE 220 Rupee dune ventiahon Sample lu avec des extracteurs AMpianiés dans :es ncaux Unchyruien bete giun Crobs Me IC Aie COX MÉTIER
RU
=: ONSIR( TI
CCR LT TT)
a CENTRE DE CONGRES DE MET2 METROROLE- MEUDRE CONCEPTION REALISATION
= 21.4-NOTICE DESCRPNVE TOUS CORPS D'ETAT
te
516 RÉGULATION
M O COMAAON A1 (Afin See tent prictes por Soi Aoemdies parmesan CLEO Rrsennamnt,
Cette poMieent mit prrpsmascn proc et (oncommanne de mandes Ace Wa DO! res
dti Wy: de GTU, à parts duquel tués des démaare dé
conter nt dé DreQgsenunr es Rérare bat neceE tetes f rmdliotes ds eeenrrnnt
ipnerment Era ds QUE MS phhèues Se COMFÈRDE voes le porte
ceci
Borges Gowcrea DE __—
2.1.4 — NOTICE OESCRS TE TOUS CORPS D'ETAT Borges
Ge dE ropatotéen don cm D oo
571 REGULATION DES RESEAUX HYDRAULIQUES
Fi 52 BRODUTTIQNDE CHALEUR QU DE FROID
Béquiaton du débul pamaire en foncuon de sa lempéraure extérieure par acton sur vamne deux vos (fourmture UE)
VENUE DONVECTEURG CHAN ET EROIC*
. Départ à lempéraure consiame en sous-staton
À , Variation du débit de la pompe en loncton de :a pression
Figure 57° Schema de gite pour cui rique
9 Réguauon de cage tatoo nu Einties de la lampérature de œprise
d'au, par achon sur vanne 2 VOS. BVEC MIN Le à longe the SOUMAgE
+ Régulaton des barlerres lerminales selon la même princpe mais avec 3sservssement à la
présence 5162? SALLE DE COMMISSION
*_ Varimn de vhesso des ventilateurs en lonchon de la pression
*_ Modulation du débit de chaque saîte en fonchon de {nceupaloon facndes ée CO2!
Baucis de seguivhen des ventilateurs dt
80 RADIAT RS ÉCITAU D)
*_ Réquafion de la tempéraure de départ on fancton de ia lempergure extérese par #CUon
sur vanne 3 voxes
. Vanaloa du déti de ia nompe en lonchon de fa pression
+ Robinels fhermoslatmues
P OPUANCUCRRE AP KS!GLS CUAUC LT FROID:
*_ Réguiahon de la temperauure de déped en fonchion de la lempéræure euèneure par achon sur vanne
3 voies
+ Pompe a dét vanable
+ Limkahon de la tempur © de départ par acuon sur ta pomge an fonchon de la temperature de ta daÿe
217 EMFOMAUDE SAN tt
Denart à tompéralure canstante
+ Reguéahon de lempérature au nveau de chaque balonpar achon sur vanne 2 voice
EF = ) + Pompe à début vanable
= *4 REGULATION DES CIRCUITS AERAULIQUES
Faure 54° Reguiabon pour condart d'être ocun La5es de xarmsson
2 Modo) du taux 0 mé fem lonchon de inccupabon ei de La empérature extérieure an
d assurer ta Wade du Eair ei le le hrez <
+ Médulahon de ta reoupération en fonchon des lempératures extèrioue repnse er consigne
CENTRE DE CONGRES UE METZ METROPOLE
CENTRE GE C/MLGRES OF METZ LE "ROSE ER
58 199 2-1 4- NONICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Faure > Rogolton pair Conérut Times cour SRÈFS de cnmrassion
BtUTARI
du faux d'a neuf en lonchon de | occupahon el de ls fempérature exténeurs afin d'assurer ta quañte de l ar el le (rae-cading
Mer men che Le cape durs mn SON Tao) Ce lp re trame Mr € Cet
Régsahon du debn d'ær en foncuon de occupation parkeke ou lolale de ‘a sase (2 masses)
-CPERUHALL GALERIES
Modulation du taux d as neuf en fonchon de | cccupabon et de la temperature exèneute afin d'assurer la quañte de l'a ele free-cockng
MAMA AD 8 PP AP AGE En Érer DNS COUR SANTE ATV ENT EMEA RENEOÙ CONTES
Marron de reRaan 294 votée mn lonéton Le 08 par Nan
Mouuatron du détnl de chaque sæie en inicäon de i cccupahem (sontes de CO2i
ADAINIS RATIO 4 LCGESMAISON OI) TOUPIRRE QD TI N
Variauon de messe des ventiateurs en fonchon de la pression
Moduialon du debit de chaque sle en loncuon de | oœupabon (sondes de CO2)
F3 Rd
ALL
CENTRE DE COIQRES DE METZ NETRUDGLE sa ro
ve SSATION
2.1.4 - NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPA D'ETAT Borges
@cmche de régahaart des merrun 2 paies
4. —
Figure 55 Féguéahon pau covriret dires lype pois adrvairaloe: ef logs
Soucs-de ragalesion dns rare 2 vois
te
Figure 56. Regulation pour confort déte type pour admmistrahan et tages
517 DESEMFUMAGE MATUREL
L'audionum sera équipé amenées d'a naturedes chemnant en lrmasse dapurs ‘à façade où dvectemen sur 1 extérieur pour te fond da scie Caïes-ci seront émipées de voies doubies pour assurer | oiemeni acoushoue requs L'evacualon des kmmées se lera en lofure par des oxores oiés type Souchwer Certisgfi Phoque ou equvalant
Les foyers des niveaum R+1 el R+2 serpnt désenfumés par des voiets d'amenec d'ar placés en façade atemés avec des exulores en laiture
nu iét de dcmaent de AA T2 PRO R S mL
CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEUQRE CONcEP O4REAUSATOM Borges 214 NOTE DESCROETIVE TOUS CORPA D'ETAT CENTRE DE CONGRES 0€ METZ METROROLE-
MENOE CONCEP NON REALISATION Bcongres
2:14 — NOMICE DESCRITIVE TOUS CORPS D'ETAT
Les cétadtns en COnmencalon mr À Mresuis Sont Moncthomes
enARe communs a are) du R42. Ces dthécoments a
Lin CON agibenté drx tanden deprrs ti CE hey tmmer
LA Sète de combo 41Q pce, here dibehenod Par des amcnees
d ar naivrelles chemanant en tranasse Taper la (set armées she oies its Des
anche on lciture soron chargés de l'evacualion des fuméas
Led scene D dés nverven as DS
S 18 DESENFUMAGE MÉCANIQUE
cer de Sornce sera Équpée d'un extraihme de dtbéntumage assern à une sonde de CO pour assurer
ta fonchon venuiaton e: assana au 551 pour à fesmnnbtiunse
Gear sera Edupé de châssis de puse rar en façade a5soués à un réseau d'extrachon Muni d'un
clapet de désentiumage
es ses Prerton serenl desenfumess par des candurs d ar neuf cu des prises
dar en laçade seron les 21 Dot vpn de dasentumage races en parte haule des smcaux soront
relés aux ravraceurs par des CO at vote man
LES commandes de dcsenfmage seront assernes ay SS1
| Pere 55 Obbithatnage pont tds
d'étpentisuhs de cou
SL |
= |
srÿ |
,
|
—
= H
= =
\ |
ue 57 Desmiurroqe ae longhé nd
Figue0 50 Desentenage 32 hi dacereà
CENTRE DE CONGAES GE METZ ME IRUO QE
FNÈRE DE CONGRES Ets CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE- MEMORE CONCEPTION REALISATION Bcoroes CENTRE 0€ ConGRES DE METZ METROPOLE- MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
2 LA -NONCE DÉSCRETNE FOUR COS D'ETAN Moongres
2.1.4 - NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
52 PLOMBERE, SANITAIRE Apparsi
521 PRINCIPE DE DISTRIBUTION EAU FROIDE
L'etanissement sera aimeate en eau polahle depuis un local lechmque qu regraupera :ensemble des dépans rer doncion
Depus ce :ocal soront akmentes lous les Santares ponts deau équeements de cusine el resianalion insiailatons techniques arrosage axéamr par des réscaux hÉracNSes avec sous complages Knchannels
peeemiins cet Dorwet Cou
522 DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE
Pour ater des pertes énergélques des réseaur leau chaude samlare 5652 prodhule tocaiement pour lous les blocs samarus par des tellons 4 rechauffage élecinque En lonclon des ic#alans ces ballons seront implantes dans ‘es fauxtafonds ou en qanes lechruques accescies Cuvette WE
beau chaude necessare auc équipements de eusine 651 orodude par Mi Eur Mnccéédé de Li moui-atatadet 62 bâbment Cere produchon de type sem mstantane avèc Dalon de siockage sera mnplantèe dans un loca
technique 3 pronmne de là 2ne curane
523 EAUX USÉES ET EAUX VANNES
e5 seau d'évacuahon serant en PUC M1 depurs es apparcds samlanes él ssphons de S01 jusqu à la sonte du Hâtment Dans les 20n6s Pnposees aux ChOCS 1es rescaux seront réairsés en lonte
Les évacuatons de la Sous-Siahon seronl an fonie
Les eaux grasses de a cursme semi robectnes va un s0parateur à grasses
524 EAUX PLUVIALES
Les descentes d'eaux puvrales seront en PVC MI depuns 1es atlendes en lorure jusqu'à ia sartee du bânment Le see à gui sera mie en déta! confomement au fegiinent Inca! avec rèlention preaiabie
525 APPARELS SANITAIRES
Les émnpements santares seront obustes ot cpnçus pour une Irés lonia usisation du puéc des disposms he en 4 mp ES GET AN de lemme ee CO rnA ENS Cuvetta
avec sbalan
Tous ‘es apparrés samtases seront blancs Cut MC | STARCK3 de Porceane uidice m1 gres emtadle pour les evmfs douches 1avabos Des RU 16 x 70 rm où équrvalent Robneltene chromee bencliount du cassement NF EU acousuque {dassement mmenum ET A2 U3} et dure qarante de 5 ans maramsmes à disques coramques
Lus rommaitenes des ncaux accessibles au po serant de type temponse el en majonlé aments uniquement en eæs Forte
Les cnsemates WC seront composez de cuvettes suspendues avec bAL-Suppons inlèqres en games léchniques
FACE RAA AEEN
CRNSEE DE CONCRES DE LE C7 AR TFDPD+ eV >
T—
CENTRE DE CONGRES DE Mn Meraooous MgsoeieConorrncss Fax
2:14 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
AT Le D congrès
Vasque L Ï |
Robinetteri
mbgeune, de marqua £
CROHE
Evrosman
Cosmopahlm T ou
équrealent
° VALLAURIS en
ou
mor de marque
ALLIA ou équivalent «
Vidoi
h
|
ri
free CENTRE DF CONGRES DE ETC Le ROC E
CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEMORE CONCER NON REALISATION
2.14 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Borges
52€ PROTECTION INCEN
Des exincleuss seront féparus sur l'ensemble du priel teur type et ieur capacité étant Adapiee
aux dherents T'ÉQUOS ENCOUTUS
à éponnrt. F° pour Des omesenenes 40 type T agcne uns Hilons
Pticn den poytes FUA par nes pére dir Vo + encmdes pie R | À H sera res en de lacs à coaes f'ontamins de wwtaces à protéger
Duttlatasn6 aprnhiee Ans ts phéempns ant emocsece re à
53 COURANTS FORTS
531 BRANCHEMENT DE CHANTER
Les mslähatons de chanher, ans que !amenee de lalmentaton ETDF pravsone pour les besons du chanter
scront prévus au lol e Gros-œuvre +
532 ORIGINE DES INSTALLATIONS
Lange de l'mslaRalon Ékecinque basse lension sera un posie de lanstonmaton Tan en intégré
dans le hâtmentau RDC dans ur local technique avec acces direcl sur l'exlérrenur
Suwant !e ban de purssance le poste sers dc te deux lransformeteurs 20kV/400 de 1 DOO kVA
Le TGBT pnnapal sera mplarte dans tan ka noue )fque à pomme
dattaitera tes Allée PEN up thprtes pur 2cnes fonctionnelles et Par aneau
Des batieries de contents régate por gratis as tpernét 1compensation
de l'éncrgie réactive à cos ofu oo”
En aphon le restaurant el1a Masson du uunsme seront equapes de compiagesspéciliques
533 GROUPE ÉLECTROGÈNE DE SÉCURITÉ
Eté 13 rOTénEMESe. | ébitia savent sers épapé die groupe ereclrogéns de shcunté Ce groupe DER
Au SDS feat uit wc lecrhiace aie æEbA direct sur l'euéneur | sera cimensionns su ane
Dotstanoe de [25 AVA et utés aéonéene de + loré
En cas Fr pente ia feprsa des matañabons se fera en mos de 15 secandes En cas de cuuipure de tension
et Qu c28 À icende d couvrra les besons des mslañahons
Suivantes
+ L'ensembte des equipements composant ‘e SS1
+ Le désentumage mecanique
+ La source d'éciærage sécunte
+ Les ascenseurs sucourus
Une cure 1 00 éstiensinnee pour l'aononve du graupe, ser x
Le O5 congé ‘es départs pnorlares non délesiables ac ex docti g lors get plate dans le ce TGS Un disposi d'évacuation des himees sera peovu avec sorue entoure
534 PRODUCTION DE COURANT ONDULE
Pour tes nasoans des posles ufermatques 1 sera prevu à proxmie un ondufeur
:mpante dans nt iocat technique du mraau
Sa pwssance ssl ester à 20 VA 4 hsposera d'une aulononue 10 mnues
: ainentora
LES Servaus el élements acids dos dférenis ocaua mformatques CENTRE DE ConGres DE METZ METROPOLE- MEMDIRE CONCEPTION REALISATION
2 1 4 - NOTICE DESCRPTIE TOUS CORPS D'ETAT
Borges
"Les lbb-aux thermmnnaes su courant ondule
#_ Les pnsns cnditees des posts de travat
535 ARMOIRES ET DISTRÆUTION PRINCIPALE
5 ammores seront repars dans les nrreaux puour desservr os diflerenis groupes de locaux La stnbuton dr uran onduts sera réalisée à partir de labraux spécfiques
'S régeaur Secil anses ahn de drsscceæer les câbles courams (ons :es cânles courants faibles #4 SSI et les catice VD
Les chemns de câves serunt demensiqnnes afin de «meer au meun ‘es elfels de proumuté des cât'es À devroni Darmelre des adanctons uiléneures de Torre de 39
Les câbles «courants fonts Sctont cacuies selon ïa NEC 15-100 et de sene UIC00 R2Y dans lous les cas caurants de cére KG7 RNF pour les canaisalons mobies ou soumses à des wbrähons el de serie C1-CR\ «réselani au fou * heure pour es r Abies d'abmentaton des equrpements de sAcunlé
526 TERRES
Une prse de lerre sera reaiser pour easemble du bâbment par un câble cusce ru enterré en long de Icanies aver nerronncunn eue leras:age de à struciure béton
Des nette ce Drrter GAÉCMEN DOME CERVVATS AU PONS human
Local Poste HT
° Groupe Ekcimoenr
". Locat TGS1
s Locaux CUC ennopaux
iocaux VD!
Des umons sqopenmeies pancpaies et secondaes son mses en Œuvre entré !cudes ‘es (masses susceplibies d'être msus acodemtesement sous tenson Toutes les can2halrons melaiiques seront renèes à ta
tere Des Hxsons speofiques seront provuas pour tes oraux léchmques VD!
537 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
D he ROUTE M TTNR RS DOADNE APCE € du at mérecse dé La ln
Compte lrau de ‘a configuration du sile o nest nas povu de paralonnerre sur ke näument
Les eqmpements de protscuon comgrendront, dans tes mmores Mectnques e! su 66 courams labies sensibles œ CP EME N CPE @ TIMOR
538 ARRÊTS D'URGENCE
Les amêts d'urgence rogementares seront ms à hspasitan des secours à proarié de l'entrèe du bétment
© Arél d'urgence aiectrque
+ Arrêt d'urgence mnhlatent
* Se pus hs coupures qumencr élecinques sermni pracess à prormule des amorres 0! cqupements
539 DISTREUTION ELECTRIQUE
La dslnbuion pronaie sora mahses Je des chemns de câbles accessibies en qanc ou faux platonds
LEXRÉ BE CONGRES DE M TE METRGPOLE
CENTRE DE CONGRES DE METZ METRORQUE- MEMOIRE CONCEPTION REALISATION Borges
Z1A - MOPCE DESCRPTIA TOUR CORPS DRTAT
+ Encasiree (saares arculabons }
+ Apparente sous tube PVC focaur lechniques)
"Sous goutatie perphenque (bureaux)
* Chemms de cäbtes el canas leupostons)
53 10 ECLAIRAGES
Les sources decærage ‘eur amp'analon leur plolage el la séparation des Grcuns fervai le? d'etudes par pour les arlapler AU mueux AUX OCCUPANONS mermiientes 6! aix vansrons de rveau d'éclarement en loncten de a desbnahon des espaces et cela avec un objectd energéique irés pertemant
An de imier au Manon sa facture cncroètque du posle ectarage ia iTase en œuvre de MMS ÉQU'EËS VE sources lhorescentes ou LED sota générahsée pour l'ensemble du projet Des ummares de technoioge LED competeront les espaces à mellre em eur el les Incaux équpes dune déléchon de présence 3 #umage fréquent
Luminaires Locahisstion
Projodeur à LED
Coms en fonte d'auminium, fmeture verre } trempé, faisceau s8mi.inienes. Expositions
Puissance ZHAW - 22000 km ASS
IRC>80 — 4000K
1PS5 -IKO7
Encastré 000%600 LED
Corps sue, optique poly métwyi mthocryiate
(PUMA)
Pamsssoce 4 VW - 3400 le
RC>00 - 3000K
Classe 0 - 8720 - IKO2
Rägiotts décnratrve LED
Rai aciar, optique PMMA
Pusss2oce 40 - 4000 im Auionum
IRC>80 — 3000K
P49 -KO2
Nez de marches LED
Colermtie inas 316 G 4, 10m
fasssdece TM - be Auditorium l Le
IRC>70 — 6500K
iP67 CENTRE DE ConQREsS 0€Mer 2 METROPOLE MeUORE CONCEPTION REALGATON
Bec CENIRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE
- MEUGRE CONCEPTION REALISATION Boo: 2-14 NONCE DESCRATIE TOUS CORPS D'ETAT
2:14 — NOTCE DESCREPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
—= =
: 5 nn ES Earmes aix hommes SATI “Systeme Automatique de Tes! Intégré NF AEAS
el
JT |iuminares Locshestion
2010 EApE VS EUGENE LOS nan ne Dowright grande
hauieur LED
| Corps lle d'atier, réfeciour elurinamm, duseur Gaierk
5 312 GESTION DE L'ÉCLAIRAGE MÉCO pratique
53123 SALLES D'EXPOSITIONS Puisiance SW — 33501 Foress
4 2 À Gétaragr ghréral de chagoe va ser comm ddutéemmit gi un LE tcésque prit 1 so 4000K Hat PEN
fhmeNrs Crus anotbt CN hic des she à Cétaeer Ces canne
perce mp Madècds pour Ad ou Saghre TihcASrentpent een phutrere ment
age Scmsge ME IQNT 820
Ds s00%08 40 hyrinastépermeltronl d'auster leciarage de La sake avec l'érorage des boxes d'exposdrn Suspension LEO Eten tonne pr tn GTEL
Cotps PC injecié, réflecteur aluminium anociss
Resieurant A
S3122 AUDITORKM
Pulssance 53 — 3500 Im Ho
L Étierége qooérd de Faituim sera commandé manuellement depuis La
fe avec gradaieur por æuster le
IRC 89 - 4000K TD
rhpiaus éréarsge àÀ tte 120
La3 éme Spéciiques elies écéeages de Scène serom commandés manuetament depurs la règie el depuis Downiight Carnere notre
ras d'exnciion F'étaanige de FauMonum et de ses iocaux associés se feront par zonse
des ta
dla d'acier, pos.
Le: sde Carpe pa
pus Puissance 34W —2000 Im Sanitaires
IRC 63 - 4000K
53123 SALLES DES COMMISSIONS 120
Létiairage geherai ne chaque sale cera piolé par la GTB
Carmmande locale par gradateur pour parmettre les proyechars vidéo DE COCNE POROREANN À CEA PS Rare sam NY DONS Où hartrraees saseret à une sonde fe hr she Asservasement aux apports de ia mère du jour Exhnctions par
la GTB EAN MIO Pablo Gaspées dim étage Gynamque. qunshte do pindraus LEO Er atmIEnEe perte tiec à mets 45 € MAG CN Poe En) CE En bem r
53124 BUREAUX ET LOCAUX D'EXPLOITATION Les nveaux d'éclaremem pris en compile seront les susvants
Co locale par mlerupleur 9 Hafd'accues Eclasage AcMGcIUrA
500 ur, Asservissement dur apports
de La lumeère du jour Eatnchons par la GTE + Enpostions Éciarage foncuonnet 350 ux
+ Audonum Eclaragc avceciura: 350 ux
53125 HALLS ET FOYERS * Sakes de conmmssions Ethéeag lonchonnet 350 ux
Coetreuxte tek Mir Ltd Afhédegt pô 4 rs 44 jo hype d'anaraps Omar
sent)
+ Office tareur Lummares étanches 200 ax
Anar errant un MDP LA La hmudiie di Le Pour es goes depot
À change Fonte + Restawam Eclarage archNecturai 300 x
Eéanctons qu la GTE + Admiusiralion Eclgvage fanchonnel
300 x +. Crcuistons
Ectaragr fonctionnel 180 be
53126 CIRCULATIONS + Locaux techniques Luminares élanches 250 in
Commande manuelle sur (ableau spécrique
° V3 en échurage permanent 53.11 ECLAIRAGES DE SECURITE
"27 des éclarragessur détecieurs de presence tempansés à | extncton LC nyotie it energy me de téttté tetd slrnculé og do MATE Que beurté mdepandante enplanlée dans un Alerte aux apports de
la mère du jour pour les arcudahpns disposant d'édarage nalurei
00 traque de Le 5008 Vectavgee du RDC Pass3cc0 indé PO VA
’ Enbnctet ot 18 GTB CAMES de ACER CAGE LOTS Àanntmiente Le Tocaiià DETENTE LEE ge 4 À A4 aq À tvp canton vont. les dtéses GA poctars Les We PE Me MONT à Lotie cerner Se type acimesatie À ichrdoge LED. ef don MipohbiS de ne a Mpat pomme de MAS les COMENT ve 53127 SANITARES AXE Pur
Commande par détecteurs de présence lemporisés à | exincton
0 = MAT:
LUI
ENTRE D£ COHNCRES DE METZ ME THOROLE CENTRE CE CONGRES DE ET? LETROCQLE So +13
26419) CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
2:14 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Bons
54 COURANTS FAIBLES
541 PRECABLAGE VDI
Les reseaux el à VDi tes a pag Les des tocaux chaques seront reahsecs de mare à opinméer ‘es longueurs des cagiaqes Seront prévus les locaux
# Locæ lfecrmmaunrahons fanver des ces opérateurs]
+ Réparbteur ger&al
+ Réparlfeurs secondarcs
Ces locaux seront mieronnacies na des tocades oplques Les rèpariteurs seront Gquepés des panneau de brassage #1 des swiches aulomaiques ans que des emplacements pour Les serveurs
Les Serveurs el ie pnses ofruieurs des postes de tavad seront awmentes on Lourant onhéé depuos un onduieur desposant dune ainncnie de 10 Mones
Des prises pour bomes Y+Fi seront rèparbes dans loul £e bâlment pour es comnerons mobios {bomes non oures}
La laumaure pose ol mise en sevee des elèments actits Sormm à a charge du Mare d Ouvrage
542 TELEPHONE
Langue de lmslaËalion pour le bâtiment sara a baie prnapare du local Fécommemeatons
Le syslème létéphomque uvusera & 1ESeau VDI comme media de Wransmasson sauf pour es lignes decles specghsces 11 hgne pour ie SS1 1 +gne Pompers 1 bgne par sscermseu 1 agne GTB)
LZLETR CAE
d'Ouvrage
543 VIDEOSURVEILLANCE
Un systeme de ndecsurvmiance contrôera démes € PC secunic
amer en cotes 0f Gex ces Mébpénpn ares fe nn um de Ati
+ Les acces exténeurs par ta mme en œuvre de cameras de survailance poiyvaientes lype jour : nu avec precnon etanche el ant-vandaie el murves de rooms et lentes auiniocus
° Les has ol caTSiQns genes par ‘à muse en Œuvre dA Cameras fes
Le systeme sera comorme a ‘arrête du 26 Septembre 2006
Les mages des cameras serani vers ist à le stockage Q ct anahyses des stquenes nüéo
Centre DE ConGRES 0€ Merz METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATION Mccngres
2 1.4 -NOTIE DESCRPIVE TOUS CORPS D'ETAT
Copa 0 Doté avatars (UK
Eente 52 Véaosreediien Re | CENTRE 0€ CONGRES DE Mer2 METROPOLE MEMQURE CONCEPTION REALSATION
Doro 21.4 NOTICE DESCROTIVE TOUS CORPS D'ETAT
» ES RE AAA AA
Four D Lens povetinne R42
544 CONTRÔLE D'ACCÈS - ANTIANTRUSION
d'acces à badges couplée à une diection des mnisones
loutes les portes dennant sur !exténeur ANSI qe les portes dos
om ip generales scronl cœupees dé Serres ou venlouses éiectriques assaces
À un lecteur de hadge lee bus ep reseau
Les autres parles verrouvabtes spront équpees de serrures à badges
aioncmes
Le système centraisé sera compose de
+ Lecteurs autonomes programmanies de proxanue
“Organes de verouèage type gâche el sernye élecinque
“Haies de Praniement inçal TL) à proxmuts de Chaque porte
contréiée
“ Orhnaleur ie PC mslæie dans {e taca! Sécurile assurant la FOgrammation
des badges
(CENTRE DE COMORES DE METZ METROROLE- MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
Doors 2.1.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
LES eue depossront aune signañsatron sonate cl uisuele {passage aulonso où non}
Les liasons entre les “fkrents mêmes se feront \à le réseau banaise du bébment
LIT See 0 MN 11003 Où motos Pélmmetienii seront mures de contacts
d'ouverture reliées au PC acurén Dark les cercéaton ul lys Miauis tonnes des détecteurs
voiumélñques associés à une centrale daxcermertrent tapçat ds poremmet he séciyeth
545 SÉCURITÉ NCENDIE
Sur te plan de la securité incendie le bälimeni sera consttué de vois clahäscements dsunc{s
"Le œnie des congrès
e Lernstauram
La mason dufoursme
de ses CauaNL Of la RON 3 Dur Baron Gquiges Lhaci d'un SS AS Ligne 1h avec éqepement d'alarme din Mype 2a iMbemmèu) Le centre (tés CCR roténen Li SSI de chhegnee À Chaque
ERP sera ecupe de CPC D'atarenn tmecot de dure SEA Vus à ares Mt A sam
5151 SSIDE CATEGORIE B
Les sySiemes de secuné de categone B comprendront des déciencheurs manuels places
à prounule des issues de secours
LeS Ones. Pate Mira nai
el 3éns0 Mai non accæssble au pub assurercnt e$sentehement es foncions d'alarme (Srerssage dun issues de Secours}
Les Gluses d armes seront sudties dans reus les locaux des étabissements
5452 SSIDE CATEGORIE A
Le Care 9 onges COOVEr Ier jen Ayidten 1 DANÉ auiNiDE he Cali À dé 7
pement dalarme de type \ Cow D ne ile Go étetun verbe pou les Me À oyies
pariciéeer (05 Mislatations ACL OL ÉOres Dot Nota NE 3 01.030 et candides A8 SOYA (7
4 61.070 0 NE EM At
La cenirate sera mplanie dans te PC sécu
Une liaison avec les sapeurs-pompiers sera reatsée par léteghone interna
Le système sera œnsttue
* Des aämemtalions électriques de secunte (AES) des sifferonts equipements
* D'un systme de art cmd (SD! que do détecteurs autcinatques dincenche (DAN dans les locaux à
fiegars À 10 Dci here manuels (DM)
ve ver de mt nn té rence |SUS|) éanaiveml un résirrimateur
de MSC ent Securdé Moueahe |CARGI, are cute de corremandos manu: Pb bee 23 206mm8 1UCMC] ol de
signalisaton 108) Me Ayovs cecerves 4e Arzinitd (OA
"Din sesænant d'aisrme du type EAT coamtimaet ve vais de geston des atames
(UGA: de SKusmer À Mme générée. avec défirson 4 Mur ages proningaires
PSE 6 Dre vends mite ii taie aheirsete SN ot CET din pement
1 imite Let repeepts d LNague Amen ke Cond (Héscies hauts.
DAS prus lo compitmetss ei Le Éhiinfinnage a 4 35 arm
Dee de Dm Poe à
HEC
CFPIDE LE LONCRES DE METZ HERO 4 0 CENTRE 0€ COWGRES DE METZ METROPOLE MEUORE CONCEPTION REALISATION
2.1.4 - NOTE DESCRPTRE TOUS CORPS D'ETAT
Bconges
“ ies ponCs Coupe-feu des caCwallons serañi manlenues en pasron ouverte en exploñalon normale par
des ventouses aectomagneliques femmeture des pores par manque de 1énsson
"Les dapels coupe-feu des condurs de venabon au droë des Imuics de Comparments 21 epngs à nSQues SEr0% aSSenns As sermnl munis de Mmoleurs de armement
= Conwôle el commande des Quvrants en façade ol exulimes pour es zones descnlumées nabsoBement
" Corurèle el commande des trapoes de doseniumage el venéateurs de desentumagé pour tes zones désentumèes mecaniiement
+ Les commandes « f'arél pompes + raammement des ccfircts de remyage seront centrahsres au PC sorté
“La coupure d'urgence des aslallalons de vonthalon s'effcciuera par acuans au veau des depart de pure es iaheaux genbraux idéciencheurs à emusson de lensoni commandes mlèqrees au
CMS:
€ MD tes momo Cérphteentsens dù de inistiemté unit mit prexvé MS
546 GB
Une GTB sem prévue dans ‘e cadre du sowt qui pormetira de supœuser :onsemibe des equipemonts techniques
° Equpemenis de chauffage et clmaïmaton
" Eciavagr
« Instahahens moctiques
+ Ascenseurs
Le peste central due dans e PC secure permelta
Le sepage des connqnes de chauilage
. poeme NAT D MERE
0 La eue pen Qs tartes get pape
# La gestion des aiarmas lechnques
“Le sum des consommabons d'enargue ei d'eau
* La programmabon del ccharage
547 SONORISATION GENERALE
# sera prevu une SonOnSalen dCs espaces pour :3 déler
pubèes depus la banque d accured
ance d'lomaions ponciuelles Hans :es espaces
Cette c1 romprend ÏiG Pupiie avc marcphone 26 eGUpenEnLs dampilcalon el de 'ecture de musque enregstrce 2e rabiage EL:es encemles dans Les OCaua
Centre ve Concres DE METZ METROPOLE- MEMQRE CONCEPTION REALISATION Doors
214 NOTE DESCRPINA OUR CONS D'ETAI
548 DISTRIBUTION DE L'HEURE
e bars pérns vnn Éareadiom Sn 1 Pare Modus 20e PO mete Am LES Por Marne
s Haës d'erposbon
" Haïsel Gyers
«Loges espace VIP
Espace nétente
Les honoges serort de pe à affichage numenque
549 BOUCLES D'NDUCTION MAGNÉTIQUES
L'audtomem les sates de commnsnns el :accuer seront equpes 90 boucles à Laitenten 43 personnes Malentendantes
5.4 10 INTERPHONIE
Lacrés trasons Sera equpe dun systeme dinterphone cn hason avel 0 PG seçurie et le responsabie ogstque
L accés personnoi sera équpe Sun système d'nterphome en son avec ie PÇ secunth
Par ateurs es Espaces d'Alente Sécunsé seront mes d'mterphones s8cunses permmellant de se signes aus senvices de seras
$5 CUISNE
Crapres l'ensemble des equpements prevus eslisle sçus larme de lableau avec :e nomDie et : encombrement
Tous les matergun uses ci leurs apuls Ou'el &asson seront de lype « Asmenlare » 21 devront ohlgatorement contre aura Doris D ACTES MA DTNDONE SLSITER
e contames au décret du 15 et 1980 concemant tmlrgralon de ja scomie dans ‘à conæepton Jes
machnes ef appareis
+ confomes à ia crorarr n 3032 du 27 pm 1980 concernant es regle Ahyquie 2pp#cabies aux matériels de cussine
9 conionmes à la norme NF EN 294 sécunlé des machonne dstinces de secunse pour empêcher | aïcnte des zones dangereuses par les membres supérieurs
+ confomes à La nomme NF U 60 910 Maénois agrosbmentare
+ contommes à ia norme H 90 054 matänels de restauratan pour rofoclrules
e omiormes à la nomma NF Hyçgéne Amettlane
e corormm aus trotmens CE
._ mke Je proteclon electrique :P 259
551 PREPARATION POUR RESTAURATION CENTRE DES CONGRES
5511 PREPARATION OFFICE TRAITEUR À REZ-DE-CHAUSSEE
1 POSTE MURAL DE LAVAGE ET DÉC SMFEC TION
: CANIVEAU DE SOL Télescopmque F00 100 Time DE ConGRes DE METZ METROPOLE MEMOIRE CoùCEPTIONREALISATON
21.4 NOTE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
a
LOCAL VERRES
Boo rès
POSTE MURAL DE LAVAGE ETDESINFECTION
CANIVE AU DE SOL Tétescopique 306x300
LOCAL DECHETS 14°
POSTE MURAL DE LAVAGE ETDESINFECTION
CANIVEAU DE SOL Telescopique 300+304
: LYAPOPATEUR rafrachissement local à 10/12 (Groupe =
ñ rene u Or S0Q kg 3 ricedes lablette
860s550v1760
ZOME DE STATIONNEMENT DES CHARIOTS
1 LAVABO REGLEMENTAIRE 4204350:520
.F ARMOIRE CHAUDE ou FROIDE DE TRANSPORT MOBILE | > none
1 CANIVEAU DE SOL Télescopique 3001300
ñ POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
PREPARATION FROIDE
1 LAVABO REGLEMENTAIRE 4204350520
1 CANIVEAU DE SOL Télescopique 300300
NN {lessoreuse 104 surmiéremen PASOE20x1144
n PLONGE 2 BACS 1 EGOUTTOIR 1900x700x800
1 FRANCHEUR À JAMEON 0350 760x6604650
! TABLE SUPPORT TRANCHEUR MOBILE 267 nmeauv GA1/1 lag oc0ee
3 TABLE DE TRAVAIL MOBILE 1004700020
1 TRANCHE PAIN 3 GOULOTTES 070000
2 BALANCE DE TABLE ELECTRONIQUE portee Ekg 1961315v70
2 ETAGERE MURALE 2 niveaux 10001290
ARHIOÏME MURALE DE RANGEMENT 2 portes coulissantes | 120014001600
2 CASIER À BATTERIE MOBILE 4 niveaux 2000 E00x 1750
1 ARMOIRE À STERILISER LES COUTEAUX 1 porte 5750 600
rs GTA ES
QONYIM MU
ENTRE Ge: DOPES de AR TZ TRE À Fu
CENTRE DE CONGREA DE METZ METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATrON
2.1.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Bcges
1 HOTTE D'EXTRACTION {LOT FLUIDES)
3 Pac re mega ne GARD 1 bac 251 - 55K9/ | op, 399,507
L PLANCHA ELECTRIQUE chrome Lisse sur placard ferme
8509062007
1 MACARD NEUTAE FERME
4251800x900
1 PLACARD NEUTRE FERME avec posie d'eau
42521800x960
è FOUR MIXTE ELECTRIQUE 20 niveaux GH1/1 5 fonciions
877u842x1782
3 CAHIVEAU DE SOL Telescopique 400+300
E ASNQEE CHAUDE MOBLE de manier en température] ox gsenas
? ARMOIRE FROIDE MOBILE 20 niveaux
740x820x1980
3 TABLE DE TRAVAIL MOBILE
1400k700x900
L TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du chet 2000<600600
1 ARMIQIRE À STERILISER LES COUTEAUX 1porte
575x170x690
1 ETAGERE MURALE 2 niveaux 1000:290
1 ARMONRE MURALE DERANGEMENT 2 portes coulissantes
| 1260+490x609
MISE EN ASSIETTE / DISTRIBUTION
Es TABLE DE TRAVAIL MOBILE [nono
1 CANIVEAU DE SOL Télescopique 300*300
1 LAVARO REGLEMENTAIRE 420136504520
L TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du che
2G00k600 4900
1 ARMOIRE MURALE DE RANGEMENT 2 portes coulissantes
| 1200x4094n0
L POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECHON
PLONGE BATTERIE / RANGEMENT BATERIE
Ps CASIER À BATTERIE 4 niveaux re 1090%800x1750
1 PLONGE 2 BACS 1 EGOUTTOIR
1900x:700%00
1 nn TER À EAU à porte abatiante Casier
nl 145 0x0 1900
1 HOTTE D EXTRACTION (LOT FLUIDES}
LENEER GE CHNGRES a c ME &
2.1.4 - NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ÉTAT
CANIVEAU DE SOL Télescopique 300x300
Borges
CANIVEAU DE SOL Telescopique désaré 400800
POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
LAVERIE
LAVABO REGLEMENTAIRE 420x350r520
POSTE MURAL DE LAVAGE ET DÉSINFECTION
CANIVEAU DE SOL Telescapique desaxé 4001800
CANIVEAU DE SOL Telescopique 3001300
TABLE DE DEROCHAGE - Etagere haute Trou wide dechets 1000x600%850
TABLE TRANSROULEUR SUR CUVETIE avec bac de prélavage entrée MAL 2000600850
MACHINE À LAVER A CASIERS 190 a 250 casters/h 4000%801950
TABLE THANSROULEUR SUR CUVETTE sorlie machine avec
arrèt fin de course 2100%600*850
HOTTE D'EXTRACTION (LOT FLUIDES)
STOCKAGE VAISSELLE
10 LYAGERT DE STOCKAGE 4 niveaux clayeties durahnox prot 40
POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
1000456012000
CANIVEAU DE SO Télescopique 3001300
ETAGENT DE STOCKAGE 4 niveaux clayettes durahnox
pret 560
ARMOIRE VESTIAIRE double comparliment 1 porte
1600560 <2000
4004500%L800
LAVABO REGLEMENTAIRE 4201350x520
SIPHON DE SOL télescopique
ARMOIRE VESTIAIRE double compartiment 1 porte
200:20€
400159011800
LAVABO RÉGLEMENTAIRE 4203 50x520
SIPHON DE SOL lélescopque 200200
ConGREn DE Metz Mel Co SSATION
2-1.4-— ONCE DESCAIPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Door rès
5512 MISE EN ASSIETTE / DISTRIBUTION DES ÉTAGES
TABLE DE TRAVAIL MOBILE
DE SOL Telescopique 3007309
LAVABO REGLEMENTAIRE 4201350520
TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du chef
MURALE DE RANGEMENT 2 portes coulrssantes
POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
DE TRAVAIL MOBILE
DE SOL Télescopique 300x300
LAVABO RÉGLEMENTAIRE 420x350x520
TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du chel 2000600900
ARMOIRE MURALE DE RANGEMENT 2 portes coulissantes | L200r400x600
POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
3 KIOSQUE VENTE COLLATIOrE VAT ET 3
TABLE DE TRAVAIL MOBILE
DE SOL Télescopique 3001300
LAVABO REGLEMENTAIRE 42013S0rS20
TABLE DE TRAVAIL ADOSSÉE avec bac du chef
ARMOIRE MURALE DE RANGEMENT 2 portes coufissantes | 1200x400x600
MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
TABLE DE TRAVAIL MOBILE
CANIVEAU DE SOL Télescopique 1001300
(Res
= Hain3
El TA mt
Concres 0€ METZ METROROLE- MEUORE CONCEPTION REALISATION
CENTRE 0€ CONGRES DE METZ METROPOLE MEUORE CONCEPTION REALISATION congrès
congrès
2.1 4 —NOnCE DESCHPNVE TOUS CORRS D'ETAT
214 NONCE DESCARNVE TOUS CORPA D'ETAT
1 LAVABO REGLEMENTAIRE 420x350x520
L TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du chef 2000600900
1 ÉTAGERE DE STOCKAGE 4 niveaux dayettes polypropylene | 6000x560x2000 1 ARMIQIRE MURALE DE RANGEMENT
2 portes coulissantes | 120014002600
1 _ [POSTE MURAL DE LAVAGE Er pEsINFECTION
1 ÉTAGERE DE STOCKAGE 4 niveaux ciayettes polypropylène |1500x560+2000
? LAVARO REGLEMENTAME 420x350520 552 CUISINE POUR RESTAURANT
BRASSERIE - OPTION 1 Bgneet
2 BACS bas 600k500x250 (dauchette / col de 1400x700490
; ARMOIRE A STERILISER LES COUTEAUX 1 gate S10K130k530
1 TABLE DE TRAVAIL ADOSSEE avec bac du chef 2000+700x900 PLGLEMENTAIRE 4x350u520 É ee
: = MEUDLE AOOSSE SUR AESCMVE
REFRIGEREE dessous 2 POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION : Pons ENT gabe ogt F9 2 |14002700800
CANVEAU DE SOL Télescopique 300300 L
ARMOIRE MURALE DE RANGEMENT 2 portes coulissantes | >ue4004600 BALANCE ELECTRONIQUE 60kg - Graduation par 20 grammes
1 3 L 00x600x150 1 BALANCE
DE TABLE ELECTRONIQUE portee 69 200k200170
1 BATTEUR MELANGEUR 50 280:420+490/630 AMIVEAU D SOL Télescopique 300x300
E 1 CUTIER MELANGEUR 3 SL
250x400%300 EYAPORATEUR rafrachissement Ineat à 10/17 (éoupe lot fluides
2 TABLE DE TRAVAIL MOBRE 1200x700x900 POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
3 CAMVEAU DE SOL Télescopique 300x300
HOTTE D'EXTRACTION ADOSSEF BLOC DE CUISSON ET 1 FOUR (Lols Fluides)
3300x1000 ARMOIRE VESTIAIRE double compartiment1 porte 40045006 1800 DE # .
ï FOUR MIXTE ELECTRIQUE 6 nmveaux GN1/1 5 Foncuons | ps 7700782 ARMOIRE MULTICASE 8 Cases 800x500s2000 superposé
LAVABO REGLEMENTAIRE 420x350x520 1
FOUR MIXTE ELECTRIQUE 10 niveaux GN1/1 5 fonctions | 845x770x104> ae descopi
FRITEUSE ELECTRIQUE 2x7Lires / 36 Kg/h (gamme 800 / 110% DE SOL télescopique à filtration integree / regulation) sn
(e +00x700x900
MODULL GAILLADE ELECTRIQUE dessus chrome lisse /lans à L s CIRQUE, 800k7004320 FROIDE SURGELES panneaux ep 100 (Groupe +
PAM fOmvene 200" 1/34e 4/3 nervures Eau
, MODULE NEUTRE (gamme 400 / tiroir / PC en façade 400x7004320 ETAGERE DE STOCKAGE 4 niveaux dayettes polypropylène | 5000x560x2000 2 MODULE
INDUCTION 2 foyers (Gamme 800 - 2x3 5 Kw) 400k700x320 SnROIDE
POSITIVE panneaux ep 80 IGroupes : BLACARD
TECHNIQUE FERME avec poste d'eau sur le | ,99,700000 ETAGERE DE STOCKAGE 4 niveaux
clayettes polypropylène
e . s ETS 7 EN ur = DUAL OL Arr
CENTRE CE CONSRES DE METZ ME TROBQLE
CENTRE DE CONCRES DE 1677 DE TROPOLE at 47 ci Borges & 0€ Mer MORE C SATION Borges 2.1.4 - NOTICE DESCRPTIVE TOUR CORPA D'ETAT 2 1 4 — NONCE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
LORONMEMENT OC DE CUISSON (2 rablettes de 1 MACHINE À GLACE 22 Kg avec reserve de 15 kg 5004580690/840 ! dresessé smontshe mnt dans une bre honzontale CE " Lade ae 14 imueus frtle du Wie de cwsson / Dessu: 1 MACHINE À CAFE 2 groupes 670x450x420
SQUBASSEMENT REFRIGERE dessous 3
CELLULE COMBINE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE / l ARMOIRE FROIDE à clayettes 25KG / 300bres 805291522260
PASS / TABLE CHAUDE SUR ETUVE TRAVERSANTE portes 1 PASETATRE 1400:800x500
SALAMANORE ELECTRIQUE A PLAFOND MOBILE su pALAMAl TRIQUI 600xS80L5 10/1709
1 PASS / TABLE DE TRAVAIL AVEC Etagere haute 14001800x900
2 SUPPORT SAC POUBELLE MOBILE 3 pince S80k445x970
TABLE A GUSSEMENT avec bac de prélavage el TVO 1 (douchette) préavaq 16004800/900x500
1 ETAGERE MIXTE DE STOCKAGE CASUERS liatien murale | 8201500
1 MACHINEÀ LAVER À CAPOT 4D à 50 casers/h or A0 1 A0O 1900
1 TABLE À GLISSEMENT 1200r5$0x850
1 HOTTE D EXTRACTION MACHINE À LAVER (Lots Fluides) | 10001000
1 CANIVEAU DE SOL Telescopique 4004800 désane
1 CANIVEAU DE SOL Télescopique 300x300
1 POSTE MURAL DE LAVAGE ET DESINFECTION
1 CASIER À BATTERIE 4 niveaux mobdes 1600:600w1800 ©
ARMOIRE VERTICALE DE RANGEMENT PRODUITS D 1 ENTRETIEN 6004500x2000
i LAVABO REGLEMENTAIRE 420x350u5 20
1 TABLE DE TRAVAIL ADOSS£E avec bac du chef à drole | 2000k6001200
1 ARMOIRE MURALE DE RANGEMENT 2 partes coulissantes | 200014060600
l ARMOPRE REFRIGEREE POSITIVE a clayeltes sur roulettes 1 . i Pone O0 y 750x750x1860
1 CANIVEAU DE SOL Télescopique 300%300
FFE,
En HE Lula
CENTRE DE CONGHES DE ME CZ METROPOLE moin reve concees oe MET2 METROOLE- MEUORE CONCEPTION REALISATION
Borges CONGRES DE MET: E- MENORE
C: BATION Bccroes 2.1.4 — MOMCE DESCRFTIVE TOUS CORPS D'ETAT
21,4 NOTICE DESCRIPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
6._ SCENOGRAPHIE
L'ensemble ee! hatfé d'ins housse maumasses amonbie
EE
: 6,1 LE GRAND AUDITORIUM DE 1209 PLACES
Aucune ns ou quincaäierie ne do être nabie de lestémeur La note de 1290 piares don permettre en At de 1200 perscnnes en congrés mais egatement Le dessous de l'assise trés visible en
rason de la hauteur des marches de Dradin cst parbauèrement soigne ootven des marentahies dverses. danse IA purdie Ele permet un acçuex de quaidé prolessionneñe
6141122 Coussi : 256 ren en FhCN I pe tities anni ns led dénecmges sont opésmsées dém de (avcnser l'#temance est constaué
de mousse poyuremanne KA de denailé 45 Rgim3 Tous en bg gros M méérinene et aber Soit 40 mañiée prrésicenete Ca mmoourrage esi eflectué à laide de pluseurs couches de mousse Cofées les unes aux auires auf leur LS 5 resemis cute Los 1 fables méme sont mstañés al de porcine A mé ri fhacn de Cheutere Dr PAPA de la SA amSi Bu lot auire matériel ou Cqupemamt supiémenere de manon
"as monté sur un Suppad en conire-plaqué M3 de 58 run qui vient se fixer sur la siructure de 104500 vas te Dem
6111,23 HAGLLAGE :
611 SIÈGES SUR GHADMA
Lahouse de lissu sl consblée dun hssu M1 coëé sur une mousse AL de 10mm d'éparsseur La jauge se derompose en 3 parties : Le bssu estde pe VELOURS de coton ou Équivaient approuvé * Un premuer parterre de 632 places + 16 PA Les
nus ° TREVIRACS * Une fasse en bas de parterre pouvant accuralr 17à places
» Classement au leu M1 «Un bacon de 494 places + B PR
e Denset M99/0 mermom
So ?199 paces + 24 places pour PMR soit 1214 places en laut
? La Wide do l'entente des a nb cru Chroue dé
YArchmta Re huge urvé gamme d'au moins 20 cons
LG pas ds gradns esl de 106 um et Jentraxe des sièges
esl de 60 cm
. Le Ronan it he titan des
Crnblres sn lacs mes a Choc de Craie he
LE RP (EI Soie du bas de a sale grâce àla mse en place d'un ndeau de parition en sous (ace
d'une Pas term on posterpbe à 1 agice Gi 83 de raicre
Cetuesr es lixe sous une « véntienne » à D0S19 Sous {à passore:
611124 ARTNCULANON: Lei 178 Wam en losse sont rephabes pour permettre ‘à mse on piace dun pancher canshtuani une Elle agi per Gane à texGusn cie spilémen à rensits MUpI Envagané ans je mg mat on à st L 11 Scene en safe (proscenum) Efe 0st pérement sienceuse est das la onde ion aiteés on Prés haute où basse
Ete est équipes dur gage d'ncimasson en possion haute ef an posbon basse
Chaque sège esl compase
+ dun dassmr avec caries pos
"dune assise entarement gare
S1513 DOSSIER
6121.31 STRUCTURE:
C esi une stuciure en bois mont de 18 mm d passeur
+ Tu 00e coms ll de deux act harS du les hey M'éirar à ce
rangoes lLESl revêtu d'ou pau
nat TRCIRA CS dont 1acondene 64 à nat à à Lane à Da chan. dl archetecie
Le dossar esl couvert d'un cader des “T1 SIEGES FIXES
!! lai da 14 à 18 mm d éparsseur
Nature du placage au chou de | Achulecte
15 sont Aunombre de 554 places au Pañerre ef 384 paces au Dakon
RER
Efe charports des peces rttanists pénnétinnt son MBéAlUON sur raStucture de supporl (et son démomagei “_ Prolondeur rephé manmale 65 cm meumm L'ensembie du dou est monctice ei Mahoaiesii dérccmiilile
* SR RAS dé gradin si de pen
Aucune vis Qu quincastene re dat lee visible de realeneur “Ces sioges se repamssent sur 15 rangs
- Leur ontraxe est de 63 cm
611132 Coussin:
Mousse poiyurélhanne M4 de densité 3 kg:m3
à .
L
Cu mmboitiage es1 effectué 4 laide de piuseurs couchos de mousse coécs :es unes aux autres
sur leur
611121 Srrucrure
pérenne FA Stuclure de {assise el én Dos moulé de 18 mm d'eparsseur
L'ensembre de ! assise est monotinc el facdement démontatie
FILIGE C1 FAST 1732
MAIPE DC CONGRES DE METZ LETROLLE
35 1 CENTPE DE CONGRES DE LETZ VE IPONXE CRT œ DPOLE= MEMOIRE Bono:
2.1.6 NOTICE DESCRPTIVE TOUR CORPS D'ETAT
611133 HABILLAGE :
La housse de Lssu esl conshtuee d'un lissu M1 colle sur une mousse Mé de 10 mm d'épasseur
Le lssu est 90 fype velours de colon
2 TREVIRACS
e Denséé 100g/m
La tante de lensembie des fls est lasse au Choix de | Archecte sur une gamume d'au momns 20 cians Le nombre el te dessn des coutures son larssés au chou de | Archiecie
ES
il est commun à deux sæges s el sont doutes en extreme de rangées
Le dessus de | accouder est tañé en Lssus où on bors au chou re l'Archdecie
La sous-tace des acoudos ne devra tasses apparaître à un specdateur Montant :0s aîées m agraies su vs cream. en PLIS du AMONT AGEV EE Qui PMP7 ANR
Cat sous face és1 à conssdérer comme loutes les paries usies du pubac
Lo reglage en largeur des accouders permet une modutalon de ‘a largeur du Swege da 54 cm à 62 Cm d'entrare
attss smart
Les sièges sont montes sus pod œntrai où Sir poUITA regroupant MUREUrs SÈges
Ces peds ou put du gadn ont traites avec e mème som que ensemble du laulfusi car res mes dans la montée
des partes melaïjues est per dé deux couches de penlur dune couleur iassee au cho de Arendecte après ie passage d'une couche d'accrochage el une préparation mnubeuse
6112 SIÈGES DEMONTABLES EN FOSSE D AVANT SCENE
à mous Aus rorenens fe TUE pate mer Poe Ve Chi pirihte Trent nie dédie NCA aGheqUeEs
‘4 son! menlques dans leur aspect aix sieges fixes
Le sonl amplantès sur les Cm premvers rangs en contre bas des gradins lues
ils som dèmontabies el sepuables pour hbérer l'espace pour ‘a mise en place dune extension de scène 1PrOSCerAmi
Le syslème de fixahon comporte deux parres
+ La parte Bie consuiuee dune plaine métatique fixée par quatre ws et chevñes mélAlIQUes supportant 0 percer d'anaerrtéagc
La pate mobie ice sur ies peds du sieges el quu permel de demonter 1e sie 1rés rapidement à : sde de qoupiies 4e type avalion Qu 4 de lour
Ce systeme dox permettre 1a cuculation du pui en loute sécunté même démonte
6111 STRAPONTINS
Ca let comprend la fouruture at la pose de siraponins (7 unaés) dentiques dans ‘eur filon aux seges haes Leur empiantalron est conforme au pan arcinlecies
ls vennenl en estremuih de rangée e1 sont identiques dans eur fnneons aux S16geS Hxes
CENTRE DE CONORES DE METZ METROPOLE MEUGRE CONCEPTION REALISATION
2.1.4 — NOTICE DESGRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Bees
Un son paruculer sera apporte à ls sempbolé du mècamsme douveriure el de fermeture pour gurantr ta pérenndé d usage
Ces siraponnns seront fes au plancher par l'mermédiare d'une plaine de fixalon permettant un montage el un Damcstq® raprie el msù
6114 TISSUS DE COMPLEMENT
Ce tot comprend a fourniture de 50 m1 ds hssu Rfenbque à ccha des 5æges à conserver par lemresrise ahn de
pourvor au remplacement da sièges dètériors
Ce Lssu sera issu du même han que le tesu mtual de fabnicahon des sges dans la verso du marche
5115 ASSISES ET DOSSIERS DE COMPLEMENT
Ce lot comprend la foumuhre de 10 assses el ID dossiers prâis à emploi el tres en même lemps que les sièges
NS seront fabnqués dans le Lssu de La version du marche
6116 NUMEROTATION DES SIEGES ET DES ALLEES
Chaque siege Sera ‘ré avec un numéro el une lelke brodés sur ‘€ haul du dossier Seion un plan de numérotation fours par le gestonnare de 1a safe
Chaque abte sera sgnalée par une plaque Laon en bordure d'accoudor exdéneur mu au 0) en ealrémle de rangées
Chaque « deux places » dspose dune ahmeniaten 10/16 À en 230
612 MACHNERIE ÊT SERRURERIE SCENIQUE - RIDEAUX
La scène de 280 nr esl œuvene par un gré prahcabe
Sa capauté de surcharge ponciueke esl de 250 da N'm°
Les dalles de catlebous sonl désordansèes de la suciure par des plois énsiques afin dévier leflet de rayonnement dû au bruk de déplacement des technoens
4281 consiiué de 9 doubles fers Mants dans ! are fongdudmat sur une 1rame de 100 cm
ds nent ln Cupçert ét moe Dés perbru san dé dre pen dar
Cet ensemble supporte les perches molonsées au nombre de 20 unxès el peut être equipe en complement de treuës ponctuels de machinene
Les cherans de moufss d'extrèmié cour el ramEn el le chemn de moules centræ se poursurvent gèrement en saïle pouf supporiée 1és CkySIers Son
Dorcessien dr la =aber, dour parserebés hééhesque Lansversges accesubles depurs doux passent oem permettent l'nstalabon de propcieurs et d'ecpépemes scériques
Son prove, en bebe re pence DarpPeNÈOe PEN À NON LANDE NE pen UT he LOU rSca de Ron de LobRR sait Écrit D arm eMNt MALE YA 30 (autde Guhereuere a hype OMAT NO LIAET proue 1e projection vabdo du cmdtn A0 portions mosamnèes à diese Eros OÙ hi et de drapencs NNEAAX permets de tete lose à Lao de mére
612 PLATEAU DE SCENE
Le piateau de scène esl conlechamie en panneaux de 45 mm d'épaisseur ramrè bouvele de 250 cm r 122 om
C esl un muit-pirs avec couche de surface en Do: dur
CENTRE CE CONGRES DE METZ LETROSGLE aa Cisiter 6 Concees 2e Arr Mernoeoue- Move CONCEPTION REALISATION cocon
ci ONGRES DE METZ MERE C Boo: __—> A KONCE DénCR®TryE OS coms D'ETAr
2 14- NOTICE DESCRPTIVE FOUS CORPS D'ETAT
j Ce Pmmemex sont montés sur lambourdes de hauteur vanabie selon l'mplantauon Par Lmlermédiare
d'un jomi . 2 1hvmunare speciarsée audio née Ses ant
+ Dune armoire chvisionnair spéualiste services genéraux {sernces péolage dhvees 1
Ces lambaurdes sont s par des chevites aulo-lorauses
L
+ Dun translommatewr 9 issiement placé en amont de | armoxre audi/yutéo Le plancher posséde una alèse en bors dur mass sur toutes ses arêles NES one 1nr0e en Prcm des planchers ce posle comprend un ponçage genéral de toute ia surlace pair obtenu ve abrite da Marco
Ce postn cnmymed tros passages d'une lasure fonc sur 195 deux faces dent la coxéeur 84 lassée au choux
CS PU tent 5 Aôte de ‘btmoes Mans là toare et ke muse panel las ignes
el
du fait #
lentéiatoon daintes à aeranter es dues Sécharage cn e1 de rnchirmier tcénque Le lrælement de firban conceme egalement le plancher de [use d'ochesire
Vacheu de tonte di pale de 174À Le camhdal à prevu une surcharge admessibie de 1000 daN'm por te pla
easy de scène Les
anmeniabons des armares de gradateurs Un grand espace de 75 mi loute hauteur de cage de sréne consuue les cousses côte cour
Les 3tmenrators de mactunene scénque F122 RIDEAUX ET TENTURES
99 rgnes graduces3 AW en cage de scéne el en saïe La Se eslirres avec un jeu de rideaux conlecLonnès à ses mesures 8 alimentations
22 À 400 V au plateau et enpas morts 1 EM tonte Eros Ados d'avbit: Céèee duth. en hve parten Se à 180%
Qu Ligue de Met Ge Scène à Un ensemble de lignes 10/T6A en mono
240 v CM at tan °2e 11 Decdniont et de 5 fneus pot Kemihent 1m dore noire dt d'u nacas de phtéser ur
200 sgnes 10416A en mona 240 Ven sañe (Lune lone pour si places) pe» GTRATUS » qe sn GEMENE 2 Looneo de à passereile dy pale à 1 apiomt de hat de Vins À
9 Àpan de |ammore AV Un ecran de :7pe AY NO LIT est egalement
compne dans la base 1est Hvié on contenew de siockage et
Àcoflret de 63 À en TRI 400Y au pialeau Peut être mrs en pliée à dents
2 Warrant 27 À @rt in 400 V à Ditesié pour | nimvintatares Sea +.
Un ensemble de ‘ignes 10/16 À en 240 V mono au plaleau et aa régre 613 REGIE
Un 2nsamtie de supres 32 Àen 240V mono en regee 0 Gone ge ae estinslaiee Naul de Pañers Celle posiion perme une von et un CoMoA d'écoute de ne pute
Da HT RL ES Uno 09e ambde peu êur msiallèe ai mieu des gradns en démontant quelques sieges à 1 aplomb du ndeau de parent du sde
1 +et de toutes los hgngs dsirbuant !es signaux de sononsahon vidéo cu de pholage de graduation
des luttémen “
Etes son! hstibuees à pamr de racks de ox ac] sur scène el en différents
pos de ta sate
614 CABINES DE TRADUCTION SMULTANEE
es 4 ‘gnes madulatons
60 iignes Elhemel ca 6a
tre cabmes de (raduction smutanée régiomentars sont prevues
+ Dos dun déni té rge core pe
30 tgnes libre opuque
66 res HP
4 hgnes vidéo (SxHDSDI:
15 hgnes vito HDSDI
“Une canine = saba de repos de j autre cite de tarege
Elles sont équpees des reseaux Auiconisnnent (Courant Fort si couranis Iæbtesi
Les 8Q mpéments proprement os ne sont PAS preus dans La base confonnèment
aux demaméesySF0grarrme
10 ignes coaxaies HF et Traduchon
Bourte magnétique pour malentendants (igie à miucten magnétique el ia loumuure des amphicaieurs deces} 615 RESEAUX ELECTRICITE SCENIQUE
QT Cesembte der tu Atednale Wtegres courant ke ne coumne
Lpiee nécessanrs au fonctonemen des nsltlpsoen Lopeniss Collesdr sat distibutes Le acc a dire 14 nd
DUREE SE TER NE FETE 151 COURANTS pers
Swaich cœur de reseau 1Goi (dE poris) ü est de lype CISCO CATALYST 29605 ABFPS L
Swach cœur de resoau 1Gbt pplique 16 ports 1 asi de ype CISCO CATALYST 20608-168
M bf Elle VSrtor DMX es! de d: LUMINEX GIGACOR 14R
imeniees depuis le TGRT ces armoires son mplantecs dans un loc! lee à proumné de ta scene p9es acut Eihernet/Squnte ss! de pe Files sont dédiées aur dilèrents senncos du spectacie
Cel ersemble esl renstiue L
+ Dune ame dusonnane slandars ürhee aux ogumaments d clarage scernique et de
machaete
Q FHAG L # OU GA
CENGRE DE CONGRFS DE METZ LE (ROPOL €
CENTRE 9 CONGRES DE ME UT UE FOSGRE ta
: + 12 ane
< ggniansce Etes soni de ape HE 120 ie €
CENTRE DE CONGRES DE MET2 METROPOLE MEMORE CONCEPTION REALISATION
21 4—NONCE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Boo:
Les gradèteus comporent les composanies specfiquement conçues pour ‘a gradalon des équipements declarage scénique (et arctecturæ) 1 component des sortes ge couranl graduées convülables par le
svstome de commande d'écærage scéoaque (Jeu docque)
À np de 9 cruuté dé 3 AW
Ce sont des gradateurs de type EUROUIM Tin Tech de chez ADB ou equisatent
Ce poste comprend ta fournture d un parc complel de prœecieurs scéreues
Projecteurs de type PC 2000W de type 328 H de chez JULIAT ou équyæent 12 urtés
» Praecteurs de type decoupes 2 AW de type 714 532 de chez JULIAT ou rquualent ?2 unies « Proecteurs de type PAR do iyne PAR 64 220 V de chez THOMAS ou emavaleni
616 SONORISATION
Le poste romprend sa fourmture d'un ensernbie de sonorsalon adaple au lieu compté de
« Une consote numenque 1e dennére gengraton E
Pquvaten:
e esi de lme Ci5 V3 de chez YAMAHA eu
» Cfuaon de facade 4 base de KIVA (18 umdès) el KLO (6 untési 1 remots de graves en SB18 2 tra grave en SB28 ‘À Cncomtes suround en 8 XT au nombre de 15 urès lensembe de chez
2 ACOUSTICS nu equuvalent
+ Ampséicalon en 9 LAJ et 4 LAB de chez & ACOUSTICS au équvalent
e Processeur Audio mul canau de type OME 64 de chez YAMAHA av équivaient
s Rack numenque doporte sur scène de lype RIO 32 de chez YAMAHA (2 Unitési Qu émavaten?
+ Rack de traitament du Signal de type AVVALON AD 2022 {2 unñesi où équovatent
+ 2'ecleurs de CD'USB de type DENON DN 501 C ou équivalent
+ 2 s4stèmes de caplaton HF 48 micros) de type SHURE ULX-D ou équivaient Ua cnsembie de 12 amorcs Maves sLaques ol éiec(ro stahques où 2qavarent
+ 2 onvcrmos d'ambance pour ©s mtoins de scene de type AKG gel slatique Baie te senes ou
squraent
+ Malnre d'écouta de scenr el ordre + HP de lype YAMAHA MTX 51e où equuuaicnt
617 VIDEO
6175 MATRICAGE VIDEO NUMERIQUE (P dk
4 est de \ype CRESTRON DIGITAL MEFHA ou equvaient
5172 PROCESSEUR D IMAGE ADEO HD:SD1
:as! de type ASCENDER 92 de chez ANALOG WAY du équivalent
474 CAMERAS
Ce poste comprend la fourndute 8 pose ni Lune inverse Les pont come: me ei coule de À CANON PATATE CSN automatsces sur sante Di LAPS 1e Core ee nège Cs l'aorte de Que
2 PANASONIC où équisæent
FIHAC
CURE
CENTRE 0€ COWGRES DE METZ METROPOLE MEMORE CONCEPTION REALISATION Boo:
2 LA NOTGE OUBCMP TI NOUS CONS D'TAT
Les caméras sont ploiès par une télécommande de lype RP50 de chez PANASONIC oi dquryalent
6174 SERVEUR DE DIF FUSION VIDEO HD:SDPJPEG 2000
ILest de type DOREMI DCP 2K4 ou équivalent
5175 SOURCES VIDEO NUMERIQUES HD
Au nombre de deux unites elles sont de type OPPO BDP-105 9 ou equivalent
6176 PROJECTEUR VIUED
Ce posie comprend La fourniture el ie réglage d'un vies projecteur F:41 HD en TRI DLP 4e 32 600 lumens li est de type CHRISTIE CP42-30 4K DLP ou énvatent
&177 RACK VIDEO
Ce pose comprend La fouruiwe la pose alle raccomdement de la bam de repantion vrieo
+ L'ensemble du matéræt de reg sur rassemolé dans ure ba 19
e Suuee en rêgue son ol rarcardée a ta bare aucho La be veléo reçoit loules es LaSons entréesseorues «Les enregstmss
Late nome
= Le contrée des signaux
"Le momionng audio
Le processeur d'images
* La gnie de commulabon
6.2 SALLE DE COMMISSIONS 400 PLACES
62.1 MACHINERIE ET SERRURERE SCENIQUE
La parte réservée de laçon préférentoe pour ta sceme es! surplombe dun gn:
Cour «4 est constnué de lars anis dans | azc longtucéna) sut une trame de 3m envron
ls Sont le support des équipements de machnene
2 Ecrans molonsès sous caner de 5m x 7m de type ORAY GFO
6.2.2 EQUIPEMENT EN SALLE
Catle safe est équpce pour mcevor l'éciarage de lace el ia sonomsahon d'une rest composée de Lsses fines stubes au-dessus dc la Sabe selon une Lame de Jm « 3m
Cette ressie est susceplible de reccvor envi EGkg/ml
L'accès à ceile résile se fan au moyen d'une nacele etévalnce aumnome pemmellant à un lechmcien d'attendre
d'equiper et de règler famlement les projec!ars
62.3 SCÈNE:
Ce posie comprend la kurniture de 50 pralractes à hateur vanable de +20 om à + 190 cm pa pahers 9e 20 em
AHAGC
CLR a 2,14 - Nonce DESCRE TE TOUS CORPS D'ETAT
2.1.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPE D'ETAT
j Ce sen des pratrabies baiscmnables entre eux de 200 cm « 100 cm permellant
de confccionner une estrado de 4E
Ses 16xt1DS Dir M0 mt
* Jügaes ndéo HDSDI
® Loorén counaes HF et Tratacter
CENTRE DE CONGAES DEMatt Memo Meuore Gonctrton PEAU SA TION
Bones CENTRE DE CONGRES 0€ Me12 METROPOLE
MEUORE CONCEPTION REALISATION Bores
Ces præicables sont res sur chanots do manuienton avec 55 escaliers les
géfde-corps et les jupes
+ Bow magnétique pour matntendants {hgne À mducbon magnetque et la (ourrihure des
ampificateurs
624 REGIE
dise, Sans objet
MI SONO 6.25 RESEAUX ELECTRICITÉ SCENIQUE
Ce posie comprend & bumeiure d'un ertsembie de Soncrsalon adaplé au
feu compose de 22 4 Tanbemtle des tébeass Ségescéé stats courants lors ci teurants fubiou Pécaiaes 34 + Une content numérique de dunmbte gééemen Elle est de type QL 1de
cheg YAMOIN Où équivalent ue PATTES 21 rome Cie sont éstnbuñe dans 1x pare 2 mn h ® Difunen de façade à bane Se MIVA (0 smea) ul KILO 12 unnés: 2 rendinin die Mines
en SB18 leenérneie da Ag L'ACOUSTÉS ces érpérntent
+ Armpllcaton on 4 LAA de chez L'ACOUSTICS ou equvaïent
Processeur Audio mieu canaux de trpe DME 24 de chez YAMAHA ouemaraent
Nenléer He fe TGBT les mi ces are sat mpantées dans un ivca fermé a proxmné de la scene
"Rack de lraèment Hu sxnat de lype AVVALON AD 2022 ou équwaient Elles sont dotées aux défiémieés taé1ces ànone ti *__ 'ecleur de CD/USB de lype DENON DN 551 Cou équvalent Cet ensemble vst cons
*_!'système do capration HF [4 mecros) de type SHURE ULX-D ou équvaent * Dune Smmare denim start d ibbiée mt ftpuipements dectmrage at de machaene scenique “Un ensembie do 6 maxos flares staliques ex eleciro slatiques «Dune smmare drnsommme spécimise mel
° D'un transfomiateue d'isciement placé en amont ue ! armoure autres
“ n - Sanieh cœur
$4 sévates ?Gbu 1Mpents} : est de type CISCO GATALYST 20 QUFPSL où equivalent
Nodes act Emersaÿägenier DUX à eut de iype LUMINEX GIGALION 14R pu éqioaient Ce porte comprend à parte
de 1e Pamted là hernie 27 de mec en te Me toutes les lgnes
et PME AnÈES À atrmenter 04 aqicemonn d'ecbarig cer el de loibinenn
nbmque + Les aumemlaons des
ecrans motanses #26
PARTMON DE SALLE +2 akmentauons 37 A 4D0V
D ee content l'été men cher panaun Pate e des tous dle guidage en p'alond qu permetent ta
Pope dea see 400 en Gus sarurs de 20 praras
C estun sysième de panneaux mutidrectonneis
Ce son des panneaux ndépendamts Suspendus par deux charols À doubles gels te de larve Ananas siéculsee et la mse en place de loules ies kgnes et absent 04 de ons eee
D LEE dans un rad en sous (ace de pralond de sale {sans guidage au sai) sans balancoment néfaste à
* Un ensemble de ignes 10:16A an mon 26) %
lLoompree tur à
LAS 2, 717072
2 ï +! aumentalon 32 À cn In 459 v
L9 systeme de ais permel toutes ies configuranons elles possbälés de siockage + Un cnsembie ge lignes +0:16 À en 24D Y mono
Ces panneaux permette un aflabhssament acoustique de 45 4 52 dB selon 10 choux
des panneaue
“Un ensembie de ignes 32 Àen Z4UV mana en rège
6261 RAILS
DRE Dites où rennes à SALÉE yres da cobémen Lers méenprions permellent
le changement de
LR On et les ap Bin bua Wen aepdiie de anse videc et dc lenssmête dés
gere ris VENT AS parneque Lars tr à À
ph Hum anion. Sp Nu FE D DAS
pe mét.sren es ME pee Se
.
PE SO MR MP EG Éties Mors Nbr. lignes VO cor | EMA
Des peus voit fxés au pistond des salzs par des que etées et des plaques de suspenson permeñani ia
LULPSUTRETETTS
«M javes mods
* 20 lignes Zihosnet ca153
+ 3hgnes fère opnque 6262 PANNEAUX * 24ignes ho
LES pme Lot des cadres en profcés asemat de 115 un dépntqur
montés suc double gaels en POIYIENE métitéihant à doute sens de rolatess améerqnl
un Séééncnmelt heneicur
SEMTRF LE CONGPES DE UFTZ VÆTROPOLE
EI ÉÉNTRE SE COURES DF ET? METROPOLE173 CENTRE DE CONGRES DE METZ METROPOLE- MEUORE CONCER TON REALISATION
21.4 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Boo:
Un mécarume permet ‘e erouiage dés pañntaun enire Bur par 19 de Lost à i aide d'une cle dé manœuvre
Le parement est assure par 2 plaques d'aggiomére haule dense de 16 mm Téparsseur cassees M1
Le remphssage entre plaques esi constiué de &ane de rmche haute densté cassemen| MO
Un vaste choux de revêtement est propose à lAcivtécie mélarmé tssus PUC suahfé, placage Dors siranfié age Dors natale
Caraciénsbques des panneaux
e Kaseur ôm
+ tongue 176m
«Ces panneaux san de te « STYLIST« de chez ALGAFLEX ou épovalent
63 SALLE DE COMMISSIONS
Les sahes de COomMessIONS Sanl As NOM de eue () saes de 26 places 6 sabes de 50 places J saîes de 100 pcs el 1me soie de 200 places!
Quatre sa8es de 5 piaces peurcni LE aSsooes énre elles pour former deux saïies de 1GG places
Une saïe de 50 piaces ci une safe de 19) places peuvent éte assocmes par toner «me sale de 150 places
631 PARTIMONDE SALLE
Ce poste comprend lmégrate des panneau modes el des raës de qudage en plalond qui permetient la DEPPAENEOR ES
Cesl un système de panneaux medirechonnes
Ce so des panaeaur mérpendants ssspendus par deux chanis à œoubies gæeis
5 conssem dans un rat en sous lace de plafond de saile {sans guedage au sa] sans haïancemenl nélaste à melaaton
La systeme de raès permel loutes les configurations etles possbetés de siD:hage
Ces pannaaus pemeltent un aflatissement acoustique ds 50 a 54 dB ser re chomx des panneaux
à 5 agt de peofies en aumman à doubes iêvres de rméement Les mersectns permatient le changement de drrecron des panneaux sans taquène à des plaques lounantes AxRAAQeS Cu DiqUes à LOS
rofRés sont res au plafond des sates pæ des uges Bletéas et des plaques de suspension permerant là VERTE SL 2)
Les panneau Sont des Cadres en profés Summum de 100 mm depasseur montés sur doubie gets en poiymére aureunéant à douvle sen de ialion 2SSuram un depliæment SiercrRur
Un mecarasme permet le veroulage des panneaux entre eux par 1/3 de tour à L'aide dune Gé de manœuvre Le parement est asse par 2 paques 1 ggiomère haule densiie de +6 mm dépasseur rassees M1
18 emphscage ere plaques 651 constitue de ane de roche haute densité gassemen! MO
Un vaste han de rañlemom esl proposé à {Achiecte molaront sus PVC strathé platage bois straufié
placage no naturel
Ces panneaux sont de tyne « STYLIST »de chez ALGAFLEX ou équwalem
Canrne Moser Ci . Doors 2.1.4 — NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
Caracténetiques des pannes
«Hauteur des panneaux 4m
+ Longueur roms tangueurs de 8 85 m el une longueur de 6 30 m
= Panneau de grands hauteur 6m pour lg sa8e d'enposibon du R+1
6892 SALLES DE 25 PLACES :
Etes sont au nombre de 3 equpérs de façon lenhique
6321 ARMOIRE OIMVISIINNAIRE
Ahmenée depurs le TGBT ceRe armoire est mplane ans tn local ferme à proummie des saïes de commssion au reve R+2
en eut babe pue SMDTNEÉS Server ds ADEME pr Vert Tin Mb 0 24 peine
Cet ensembie est consiitue
+ Duns amie dmsonnare spéciahèee aude nde0
+ D'un vansfonmaeur d'solement placé en ampnt de l'armore âudiñadèo
6322 RESEAUX COURANTS FORTS
Ce poste cmmprend à paris de l'armoire AV :à lourmtune el a me en pace de lors les tigres el terminaisons destinées à #memer les éqapements de sonorisation et de déc dans chaque sate
+ + akmentabon J2 À -249V mono
- inensembe de hgnes 10'16A en mon 24
G121 COURANTS FAIBLES «
H saqd de toutes les iges dstnbuanl &s Sonaus de sononsaton wdéc el de lensemoie des équpoments
tigres modutauon son bgnes HP temes caï6 Ethemel fibres optiques lignes video caanales et numenques | ° 4 ïgnes mndulabans
+2 ‘gnes Elhemet çat 6a
° Tugnes HP
+ 2iqnes vriéo ;5xHDSDi+
6324 SONORBSATION
Ce poste comprend la lourmture d'un emembie de soromabon adapté au seu compose de + Un système de aiffusmn constitue de 4 encemues de de type VXCE de chez YAMAHA où équi aient de 2 encentes de laçade de tye VXSB de chez YAMAHA ou équivalent #1 dune enceunte basse de type VXS 10-S ou éqayalent
+ Amplficaton de type MA 2930 de chez YAMAHA ou équivalent
a tecleur de COUSB de pe CDS 300 RK de chez YAMAHA au équivalent
+1 système de eaptanon HF (4 mecme) de 1ype SHURE ULX-D où équrvarent «Un onsemble de 2 meros flares statues de type SM58 de chez SHURE ou équivaient
FENTRE FE SCAN à DE AETT METROPOLE Je nn C Mel a
an ONGRE! "2 COTE Ri:
cr
an SAT
Bone: ben ”
Dors
2:1.4 - NOMCE DESCRPTHE TOUS CORPS D'ETAT
21.4 NOTICE DESCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
634 SALLES DE 50 PLACES :
Etes sent au robe de 5 équpees 08 taçon rlenbque 634 SALLES DE 100 PLACES
Elles sonl au nombre de 3 équipées de laçon ijenuque 5331 ARMOIRE DIVISIONNAIRE
Mentohir depurs le TGBT cetie more 8sl implantée dans un local fermé à proximité
des salles de commussean 63441
ARMOIRE DIVISIONNAIRE cesser M
Pimentce depuis à TGBT cetle æmowr est mptantée dans un local ferme àprormié des salles de commession Ele est dedéa aux difletents servens do spectacle pour les sx salles dé 50 places mi Pres R42 Cel ensemble esi constitué Eke es! dédiée aux diférenis services du spectacle paur les Irois salles de 100 places + Dune ammore Gvrsonnave spécabsée audio vrièn Cet ensemotg est constitué * D'un transformateur d'isoiement placé en amoni de |armore audicMidés
+ D'une amare dismnnare spécialisée aurho/ndèo
“D'un transformateur d'isoemant plècé en amont de l'armore authofvdéo
6342 RESEAUX COURANTS FORTS
Ca pose corrgene, àparte da Fame AV 1A louerveui et La vise du téabe de ttes les hones el temnaisans desämes
à mértar les éqapernents de sonontanes) nt de vidéss Lans fn saûé
312 RESEAUX COURANTS FORTS
Ce ose scençeennt, à jrarte (39 anioire AV/ LA finement ei ka msg en faaie Ge téusyre les lignes
el lenmmarsons SESUNÈES à Metmniiie m4 dv) metres de mem sata 24 de when dans chape hate
*_f atmenlaton 32 À -240V mono
* Un ensemht de ignes 10/16A en mono 240 V 1 menton 32 À -240V mono
+ inensenéient hqen Or TÉR en mob 720 V
+ !'äfmentabon pour las écrans motorisés
. PDP TION POS US SCAN carrée
6333 COURANTS FAIBLES
5343 COURANTS FAIBLES sm SE RE ee MA de tonton
ôbs el do fontémgle Ses qpemenis
M sage de loutes les dges drsttémsné led Ligue die McOMON. vidéo
NI de lemieritée des Mosgémiarés
1gnet myhéatenn aoe lpres MI. bites Cut Etesreet ns dotyues loret
vitéo cru RATE TT TT)
thgnes moduiabon son, ones HP tds Cué Etheriot on Optaues. das
win copies etmimenquef} . Sopemonitons
s àhgnes modrations + 4tgnes Ethemet cat 6a
+ 4hgnes Elhamel cal6a °_ 7igmesHP
“ 4iignes ndéo {5HDSDI)
® Zlignes ndéo (HDMIDISPLAY FORT
° 12hgres HP
+ 4 lignes vidéo (5xHDSD1)
+ 2 hqnes vidéo (HOMIDISPLAY PORT) * _2imnes coasaies HF
# 2lLignes coaxigies HF
6334 SONORISATION
6344 SONORISATION Ge posie comprenut la lourmäure d un ensemble de sononsaton adaplé au lieu compose de
Ce poste comprend is fourwura d un ensembls de sonorisalian adapté au leu comprsé de 0 MR de unes tarnkaæ dy 4 enchates de plalod 6 hrs VACK 5e chez VAMASA où .
VACE de chez YWAMA ou
RATE 00 2 trctmoes de Lxçate Me type MK HE de cher YAMAR où Equidient et 'ané énémnte
Sorvalent el d'une enceinte mate où type VIS 105 9 épmient *_ Amphfcaton de 1ype MA 2030 de chez YAMAHA ou équivgient
"lecteur de CO/USB de type CDS 300 RK de chez YAMAHA ou équivalent
* 1 sySeme de capialen HF (4 micros) da Iype SHURE UL X-D ou ecusyatent
“Un ensemble de 2 mmcrcs fiaues statiques de type SM38 de chez SHURE où equraient
Un vyiäinie Je Sfax conan do Æ nantus do peonS de tp À
Cheent. de 2 aicuvèns de Lacie de rytr VASE de tte YAUAHA ce
Grtsa d0 trpe VXB 115 où partent
*_ Ampidican de type MA 2030 de chez YAMAHA ou équivalent
* tee de CD/USB de type CDS 300 RK de chez YAMAHA ou équrvalent
° 1 syskème de capialon HF (4 mecros] de type SHURE ULX-D ou equivalent
+ Un ensemble de 2 micros aires siatiques de type SMS58 de chez SHURE ou équivalent
EQUIPEMENTS VIDEO
6145 EQUIPEMENTS VIDEO POS au <
L'écpagesrnre vhs eus Contbboh din écran ODON PRO pet cases ds Cises CHAN js egurvtine orme SOUS Cañer de 225 m de auteur x 3 m de base de pe VON PAC pret canard chez OMAY Os danbarattint
CENTRE PE CONGRES CE ME !2 METROPOLE
SENTAF DE CONGRRS DE LETZ METROPOLE
Fret
21105 Centre DE CoNGREs DE METZ METROPOLE MEUGRE CONCEPTION FRIEALISATION
21.4 —NONCE DESCRPTIWE TOUS CORPS D'ETAT
Bone:
635 SALLE DE 200 PLACES
6351 ARMOIRE DIASIOHNAIRE
Aimesrtce depuis ‘© TGBT cete arnore es: mpisntée dans un tocal ferme à pronmsé des salles de commission au mreau R+2
Esc os! déchee aux dflérents sennces du speclace pour :a sale de 200 places
Cel ensarble est constitue
+. Dune amors dasonnare spéogisee auctindeo
e D'un lransiormaleur d éotemom placé en amont de : armee audrmdéo
64152 RESEAUX COURANTS FORTS
Le poste comprend 2 pars de iarmore AV :a louniurz el la uso en place de touies les igpres et Lermmnassons destnees à avmenter les equpemends de sononsatton vi de :ndéo das chaque saie
= * asrentæion 32 À -246% mano
+ Un ermsembie de hqnes 10/7164 en mono 249 Y
6253 COURANTS FAIBLES
is agd de loutes les Ines Dsinouan! es supiaux de scnOnsauon video el de :ensembic des èqupements Lignes modutaton son lignes HP gars rat6 Elhemnel fibres optiques lignes vidéa coamales et numériques|
» & hones modutabons
+ 4 ngres Elhamet cat fa
° 6tanes HP
4 tignes véto (SxHDSD!}
e Zigmes vider IHDMDISPLAY PORT.
e Lugten teaser tt
RAS4 SONORISATION
Ce poste comprend la foumaure d'un ensemble de sononsabon adapté au feu compose de
Un système ce rluson conshtue de 4 encomies de plalond de lype VXCB de chez YAMAHA ou emavalent de 2 encemtes de laçade de type VXSB de éhez YAMAHA ou equivalent et dune encenle basse de type VAS 30-S où équratent
v. Ampihoawçn de ivoe MA 2019 de her YAMAHA mi équivalent
secteur gæ CD/US8 de type COS 3) AK de chez YAMAHA nu eqursaient
ot syshème de capralon HF (4 avcras) de iype SHURE ULX-D n0 equvatent
+ Un ensmmbe de 2 motos fiaes statques de pe SMS8 de chez SHURE où équivatent
6359 EQUIPEMENTS VIDEO
Lequpement video esi conshue dun Gcran molorisé sous çaner de 225 m de hauleur x 3 m de base de tyce OR:ION ORO peut carter de chez ORAY ou equvaient
+——
>
CENTRE DE CONGRES DE Mer2 METROPOLE MEMOIRE CONCEPTION REALISATION
2:14 — NOTICE DESCPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Boo
T._ SIGNALETIQUE
74 DEFMITION OU PROJET
Dans a mise au pont de 14 sgnaletique pour noie proret À faul rouver la jusle formuie le juste équiève entre sdenulé ru keu el « mes aux couleurs des » emo étque statique el entre quarté du système et sprwiceé d explotation
Le peer trawii a concemé :a toponyme fi faut donner un nom à L'ensemble des espaces (Audionum, Has Eacan à fes De Dire O0 von AA ple CORES Arrquee et ler fermeet rmprncee nat
Le candidat dâveloppe la sugnaiétique du Détnent selon 1m axes da laval
em graine dentianc qui affirme dés :a facade la quais la nrhasse el t ambiion du cenire des revpes. dans de palmes Gi parts Dnia mchéec Les
"uno sqnaébque dynamique qu accompagne el 5 adapte À la ie el au rythme du centre el permel iafichags es événements en cours ei à ven :laçade accuel entrées de sales }
+ une sgnaiélmue foncronnere qui qui es nseurs depus l'enirée JUSQU à 1a &äfe ou à | évenearent “echertche
s ogh pour 1e Larittiat dé en à mi tu baraibiement. un éyspament ai éd evene AA 5j derouient erétées de vaionser « fmapétnoté event » Ia y des tue
ie canta délne dans :es éléments grapthques icamel de plans AD dans dossier 2 (les différents fav
concemes airs que les moyens prevus pour ka sgnaiétiques décris a-dessous
72 TRAITEMENT DE LA SIGNALETIQUE EXTERIEURE
« Depus La gare onentanon vers te Cenire des congrès Meiz ei sgngétique evenementele {coordmaton avec ia SNCF à :inslar du dsposdil Polutec x dans ka gare de la Pan-Dheu à Lyon:
Au débouche de l'accës gare une snalélque évènements bâche) accuesie 18 visileurs avec :e prograrene du Cenire des congrès
+ Rue aux Arénes aus côlés de ldenmne du Certre des cangrès 1me signalétique événementnole de grande !añle indie dopnes les SrUGS Gu parking
e Côle restaurant une synaélique evônementee [type bàche] au nneau de : entree du reslairant aver. Le programme du Cenira des congrès Melz
= En taçade de ‘enhée prnapale une signalétique évênementele ilype Pacha: en cnmplèment de lidentié du Centre des conges
7.3 TRAITEMENT DE LA SIGNALETIQUE WNTERIEURE
731 REZ-DE-CHAUSSEE
Dans te ha une sère d'écrans affichent ie programme au Cenve de conquns Met sur ia parc oppasee à accus à Face à lentes une sanatique evénementéle accompagne ia ignalénque du bâument qu onente 4er :ersemble des espaces
Au mveau des ascenseurs un Grecory dinammque presenie l'ensemble des événemenis el des espaces por niveau
732 NIVEAU1
A lamvee des escalalors 1 écrans pour l'affichage des évinements par espaces couplés à la signañelque du bätment
De ta sgnaletmque evenementelle esi preuve Sur ie côté de l'aurhtorum et 3 entree de ies0ace d'exposition CENTRE DE CONGRES DE METZ METAGROLE- MEUORE CONCEPTION REALISATION
Dico: CENTRE DE ConaRes DE METz METROPOLE MEMORE
CONCEPT:ON REALBATION Bons r 2-14 NOTICE DESCRPTVE TOUS CORPS D'ETAT
2-14 NONCE DESCRIPTIVE TOUS CORPS D'ETAT
2 73.3 NIVEAU2
1__VOIRIES, RÉSEAU, DIVERS ; DRANCHEMENTS CONCESSIONNAIRES Fast aux sSçofsèuws 2 écrans Pour l'athcnage des evénements par espaces, couples à ja signalétique du bâtment ,
. . Condormenent 25 Contre
"Mine pont Timontie dés Saches Cxersennares pot & compue À citite des escs'ators 1 écran pour l'affichape des événements Par spaces couplé à la simalétique du
MSG Lo Conidst à ben ré farcie 412) ques a Maltrir dOuvags
shgers énecurrent à chaque
art
CoRcesmonearo de réseis les Cr da tacconinmend arts us toute Lave y AMérerER 20 à vpraétque erérenmmele esi prévue sur Le côté de |audiorium el face aux escalalors ns Qu'un écran even lace its aembiore
8.1 TERRASSEMENTS
lorrassements à x paie MéCOQUE SA pans taÂbé les Gite DXPAMOS Che liQue. postée des hu V0 à Lo pra ds ones de chunitier de les
Pour 2tte D emeteus LA tartines itMt Chomnerente La por mare 0e us secs do 211
Les leres Gacentmes sont évacuées aux décharges publiques ou rulèsées en remba sur ste
Pour chaque 540 de commission un écran pracrse le contenu où le programme à ven
8.2 SOUTENEMENTS
Me en rt 00 ous Mn dé nnmenss P'ÉLALIQUÉS avi à Len bidon area bite four Potéen) As terres en foncbon des péir ef Crémer) don Chomneéots prions ef véhxses mages, emmatthenmees vou der pieds de Lis
83 VOIRIES
Biion hat de l'archiboces. Le fre pots detp bte 13v9 eu drail de l'entrée
pero du centre da Congrès Prentant des lagon pavés pans Méteratasen dus
gécéns
En tarde de voirie bai Et ANIME DS Brunes en hs de type TE et #9
Sréation d'emmarchements on bélon lavé pour accès du parvis vers le Inmel des départs
84 RESEAUX D'ASSAINISSEMENT
Les eaux phenifè Qu CeAie Seroni rate 2x heal palin LE sur fa rue aux Arènes
avec un débil imsé a 3 Us.ha (rétention de {13 m2) La cuve Gn ritansen eut tés poues 1e Datment
D CMP DONNE LATE rédbtees 1 FAC pas ou Damêties 206 mu at
en bétors m3-Seû Le 1Ot 2e COPINE + OM de Dianchemnante then
EF èe guet di taçate mmgnetn dé visie avmeure,Ces pue vom pattaes &imérsahon ihtt mjhirs ds pie
SON QUE EE da Chère Aero ractées 2e Méta DURE EU Ba la rue aux Arènes par un réseau en non PVC von get do vrS4S à chaque
chaman de Brection
85 RESEAUX DIVERS
85.1 RÉSEAUX D'EAU POTABLE ET DÉFENSE INCENDIE
Dour Demmeraihents drsbiéte parait ésants. Éd ne œut Arènes, pour akmenier
d'une part le cru d'eau Potsdiam part le ts FA et ronindles tres han)
Le bornes incendie axléneures sur domaine public ne font pas parue des aménagements 5és au cenire de Curgren
= LA: MATTER
CEUTRE DE LINGRES OF UEYZ VETROLAE
CENTRE SE CONGRES DE METZ METROORE tr 650)
‘arm Centre DE CONGRES NE METZ METROPOLE- MEUOIRE CONCEPTION REALISATION
2-1.4- NOTICE DEVCRPTIVE TOUS CORPS D'ETAT Boo
852 COURANTS FORTS
Le bâliment sera mké su réseau pubuc HTA à parbr du poste de wanalonmaæont pubhque st de | autre côté de ‘a rue aux Arènes
Lin pose de iransiormation pavé sera mtégré au bâbment
La prestation comprend ts htkhôe el la mise en œuvre de foureaux ésgeliè de diamétre adapté pour mit en puce des câbées d'aimmenialon par ie CONCESSANNaAE
85.3 TÉLÉCOMMUMCATIONS
Racordemont sur le réseau pubhc de télcommrumçanons à crées depuis lan F Mitierrand
La prestation comprend ia tanchée ci la mse en œuvre de louTaaux aguñés de diametre adapté pour mes en place des côbies d'almenialon par io commen ptet
854 RESEAU DE CHAUFFAGE ET DE FROID
Roucombmes du bâtiment depus 13 imiè dntenenlon pisquen ponétatun dans le bcæa chaudiere en canatsalions jé ich posee en tranche
Le diametr des canalsahons esl adapiée aux puissances suSGmeS 6l muse #n Œuvre selon prescmption du loumusseur d'énergie
855 ECLAIRAGE EXTÉRIEUR
Selon pian de l'Archiecæ ceahsauon des lranchées pose des fouxreaux ei réahsätion des socles en béton pour tomes el candélabres Les câbles el rminasres son! foumiès el posés par la Di Courants Forts
&6 ESPACES VERTS
Ms on place de ierre dans es espaces verls crèés tardmaêres peds de 13415) ou en complèment de l'eristan! selon Lravaux de repnse el de reaménagement Lrous pour arbres amendement du sol
Des arbres 4 haule iges de taille 16/18 d'essences locales seront mis en piace sion pians de iarchecde en complément des eslanis sur le parts 81 les aus. ainsi qu'un complément de plantes couvre-s0!
Sur te tatus euslan a i amère du bätment un compiément de plantaton sera Mrs en Œuvre seton plan Pay3306
87 CLOTURES -MOBRLER
Cibture en lrektis soudé nenuré finition plasbfiée de hauleur 2 M pour fenrerure de {3 zone amer s0ton plans avec mtégratn de porais bareaudés en acier de hauteur 2 m egalement deux vantaux permettant le Eur des véhiuies légers d entreben
Sur Le parms ME 8n ŒUvTE soon plans de bancs en bélon poubeles, Domes ant-Slatonnement Deus bornes retradabies à commande manueile permetront ! accés des véhicules d'entreten al des engms de secours
FIFFAGE
RDA
RER CEMTRE CE COKGRES DE LETZ PF TROPOLE Page - 1/5.
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Architecte : WILMOTTE METZ
Entreprise : EFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acouslicien : PEUTZ
Economiste : RPO OFFRE FINALE |
Etabli Le 17 Octobre 2014
[ANNEXE 1 : LISTE des PRESTATIONS de FINITION des LOCAUX
]
Le présent document “Finition des locaux" permet de localiser les prestations de finition. Ce document, de par sa nature même, ne peut prétendre de tout décrire et de tout localiser.
Aussi les Entrepreneurs doivent se reporter aux C.C.T.P. de chacun des lots et aux plans du Maitre d'Oeuvre. Tous ces documents forment un ensemble et se complètent les uns les autres.
PRESTATIONS de
en grès type Ciment gris des
en grès de 20 x 20 cm type
R11
de sol en et de charges et de
Norament 926 grano ou satura des Ets NORA ou équivalent, de 3,5 mm d'épaisseur,
de résine polyuréthanne coulée type
en dalles à velours bouclé de 50 cm x 50 cm, ou Métropolitan
Grafik-Park des Ets BALSAN ou équivalent, d'un poids total compris entre 4 020 et 4 220
, d'une épaisseur totale comprise entre 5,6 et 6,2 mm, réaction au feu Bfi-s1, pose collée.
Affaiblissement acoustique = compris entre 22 et 25 dB.
UPEC = U3 P3 E1 CO
ou
Moquette en velours de 50 cm x 50 cm, des ou
équivalent, d'un poids total de 4 240 g/m?, d'une épaisseur totale de 5,4 mm, réaction au feu Bf-s1, collée.
acoustique = 22 dB.
= 1c0
velours en lès de 4 m, Les Best des BALSAN ou équivalent,
total de 2 200 g/m°, d'une épaisseur totale de 8,5 mm, réaction au feu Cfi-s1, pose collée.
acoustique = 30 dB.
= U3 1
PVC en lés type des Ets de 2,9 mm
, réaction au feu Bfl-s1, pose collée.
acoustique = 19 dB
= E2/3
en lés type ou équivalent, de 2,9 mm
. réaction au feu Bf-s1, pose collée.
acoustique = 19 dB
UPEC =
Economiste de la construction : RPO - 7 rue Armand Maisant 75015 PARIS - Tél 0142 79 19.90 - Fax : 01 42 79 19 40 Courriel : contact@rpo fr Page -2 /5-
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES Architecte : WE MOTTE
METZ
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPQ
[ANNEXE 1 : LISTE des PRESTATIONS de FINITION des LOCAUX
Le présent document "Finition des locaux” permet de localiser les prestations de finition. Ce document, de par sa nature même, ne peut prétendre de tout décrire et de tout localiser. Aussi les Entrepreneurs doivent se reporter aux C.C.T.P. de chacun des lots et aux plans du Maitre d'Oeuvre. Tous ces documents forment un ensemble et se complètent les uns les autres.
LISTE des
PRESTATIONS de CE OBSER.
FINITION des LOCAUX
SS20 Planchers surélevés en dalles de type GAMMAPAC 30 de 600 x 600 mm des Ets GAMMA INDUSTRIES 10 ou équivalent avec revêtement de finition incorporé en stratifié laminé haute pression de type PRINT, coloris au choix de l'Architecte dans la gamme du Fabricant, réaction au feu M1, compris peinture au sol anli-poussière et relevés dans la hauteur du plénum, dalles de soufflages perforées.
DIVERS
BRUT Brut
VRD Revêtement à la charge du lot VRD VRD
REVÊTEMENT DE MURS
ES - FAIENCE
F1 Carrelage mural de 20 x 20 cm en grès émaillé de type Iridium série 1, 2 et 3 des Ets NOVOCERAM ou 11 équivalent, sur toute la hauteur
F2 Carrelage mural de 20 x 20 cm en grès émaillé de type Iridium série 1, 2 et 3 des Ets NOVOCERAM où 11 équivalent, sur toute la hauteur
F3 Carrelage mural de 20 x 20 cm en grès émaillé de type Iridium série 1, 2 et 3 des Ets NOVOCERAM où 11 équivalent, sur toute la hauteur
F4 Carrelage mural de 20 x 20 cm revêtement en pale rouge de type Platina blanc brillant ou blanc mat des 11 Ets NOVOCERAM ou équivalent, sur 2,50 m de hauteur
PM Carrelage mural de 30 x 60 cm rectifié en grès cérame coloré dans la masse de type Voyage des Ets 11 NOVOCERAM ou équivalent sur 0,80 m de hauteur.
PEINTURE
M2 Peinture acrylique satinée. m3 M3 /MS Peinture décorative de type patine référence Arezzo des Ets GUITTET ou équivalent, aspect spatulé. 13
M5 Brut
M6 Peinture de propreté 13 M8 Peinture alimentaire 13
M4 Habillage acoustique en panneaux de fibres minérales de type Ecophon Akusto TM Wall C des Ets ECOPHON ou équivalent et d'un système d'encadrement Connect, dimensions des panneaux 2 700 x 600 x 40 mm d'épaisseur.
M7 Traitement acoustique par habillages menuisés pleins ou perforés sur échelle structurelle. 13
M10 Doublage acoustiqueconstitué de panneaux composite en laine de bois de type Fibraroc FM Clarté des 9 Ets KNAUF ou équivalent, dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm. Fixations mécaniques
PM9 sans objet 13
PMi1 Revët it mural tendu acoustique type Clipso Acoustic ou équivalent. 13 PM12 Doublage acoustiqueconstitué de panneaux composite en laine de bois de type Fibraroc des Ets KNAUF 9 ou équivalent, dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm.
Fixations mécaniques
DIVERS
Vthl Cloison vitrée toute hauteur 5 ÎTE Isolation thermique par l'extérieur (RPE)
CI Dag Cloison Dagard
BRUT Brut
PLAFONDS
PLAFONDS METALLIQUES FP8 Plafond suspendu métallique en bacs métalliques autoportants perforés type EC4 des Ets ECHAME ou 12
équivalent à bords jointifs accrochés sur ossature porteuse invisible,
Bacs en acier ou aluminium prélaqué de 6/10 ème d'épaisseur,
Dimensions des bacs : largeur 300 mm minimum x longueur maximale 2 800 mm ou selon trame bâtiment.
Economisle de la canslruclion : RPO -7 rue Armand Moisant 75015 PARIS - Tél : 01.42.79 19.90 - Fax : 01 42.79 19 40 Courriel : cantact@rpo.fr CONCEPTION « REALISATION DU CENTRE DES CONGRÉS
METZ
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
Page - 3 /5.
Architecte : WILMOTTE
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Econamiste : RPO
(ANNEXE 1 : LISTE des PRESTATIONS de FINITION des LOCAUX
Le présent document "Finition des locaux" permet de localiser les prestations de finition. Ce document, de par sa nature même, ne peut prétendre de tout décrire et de tout localiser.
Aussi les Entrepreneurs doivent se reporter aux C.C.T.P. de chacun des lots et aux plans du Maitre d'Oeuvre. Tous ces documents forment un ensemble et se complètent les uns les autres.
=]
LISTE des
PRESTATIONS de
FINITION des LOCAUX CE OBSER.
équivalent à bords jointifs accrochés sur ossature porteuse Invisible,
Bacs en acier ou aluminium prélaqué de 6/10 ème d'épaisseur.
bâtiment.
FP11 Plafond suspendu métallique en bacs métalliques autoportants perforés type EC4 des Ets ECHAME ou 12
Dimensions des bacs : largeur 300 mm minimum x longueur maximale 2 800 mm ou selon trame
Economists de la construclion : RPO - 7 rue Armand Moisanl 75015 PARIS - Tél: 01.42.79.19.90 - Fax : 01.42.79.19.40 Courriel : contact@rpo.fr Page -4 /5
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES Architecte : WILMOTTE
METZ Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
[ANNEXE 1 : LISTE des PRESTATIONS de FINITION des LOCAUX
Le présent document "Finilion des locaux" permet de localiser les prastations de finition. Ce document,
de par sa nature même, ne peut prétendre de tout décrire et de tout localiser. Aussi les Entrepreneurs doivent se reporter aux C.C.T.P. de chacun des lots et aux plans du Maitre d'Oeuvre. Tous ces documents forment un ensemble et se complètent les uns les autres.
LISTE des
PRESTATIONS de CE OBSER.
FINITION des LOCAUX
PLAFONDS EN PLATRE
FP1 / FP2 Plafonds en plaques de plâtre cartonnées à peindre de type BA 13 hydrofuge de 13 mm d'épaisseur à 4 12 bords amaincis sur ossature invisible du type PLACOSTIL des Ets PLACOPLATRE ou équivalent.
FP3 Plafonds en plaques de plâtre cartonnées à pelndre de type BA 13 de 13 mm d'épaisseur à 4 bords 12 amaincis sur ossature invisible du type PLACOSTIL des Ets PLACOPLATRE ou équivalent. FP9 Plafond suspendu acoustique démontable avec dalles en plaques de plâtre perforé type Gyptone line 6 12 des Ets PLACO ou équivalent, sur ossature apparente en profils laqués, dimensions des dalles 600 x 600 mm de 12,5 mm d'épaisseur, réaction au feu M1.
PLAFONDS FIBRES MINERALES
FP4 Plafond suspendu démontable en panneaux de laine minérale de forte densité référence Hygiène 12
Performance bord A des Ets ECOPHON ou équivalent sur ossature apparente résistante à la corrosion en acier galvanisé, dimensions des dalles 600 x 600 mm de 20 mm d'épaisseur, réaction au feu A2-s1, do.
Prévu pour nettoyage haute pression par la mise en oeuvre de clips de fixations. FPS | Plafond rapporté conslitué de panneaux en laine de bois de type Fibralith des Ets KNAUF ou équivalent, 8 dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm.
Fixations mécaniques
FP10 Plafond rapporté constitué de panneaux en laine de bois de type Fibralith des Ets KNAUF ou équivalent, g
dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm, finition par application d'une peinture noire. Fixations mécaniques
FP19 Plafond rapporté constitué de panneaux en laine de bois de type Fibralith des Ets KNAUF ou équivalent, 9 dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm, finition par application d'une peinture noire. Fixations mécaniques
ISOLANTS ACOUSTIQUES OU THERMIQUES
FP6 / FP7 / FP13/FP 14 |Plafond suspendu démontable en panneaux de laine minérale, perforé, revêtu d'un voile acoustique, 12 référence Thermatex Acoustic des Ets AMF KNAUF ou équivalent, sur ossature cachée en acier galvanisé, dimensions des dalles 1 200 x 600 mm de 19 mm d'épaisseur, réaction au feu A2-s1, d0. Atténuation acoustique latérale = 38 dB.
FP12 Plafond suspendu tendu en polyester enduit de polyuréthanne, d'aspect mat, lisse et homogène, 12 référence Clipso Acoustique des Ets CLIPSO ou équivalent sur ossature cachée en acier galvanisé, réaction au feu B-s1, dO.
Garantie 10 ans
FP15 Plafonds en plaques de plâtre cartonnées à peindre de type BA 13 de 13 mm d'épaisseur à 4 bords 12 amincis sur ossature invisible du type PLACOSTIL des Ets PLACOPLATRE ou équivalent compris traitement acoustique par mise en œuvre d'un isolant en laine minérale. FP16 Plafonds en plaques de plâtre cartonnées à peindre de type BA 13 de 13 mm d'épaisseur à 4 bords 12 amincis sur ossature invisible du type PLACOSTIL des Ets PLACOPLATRE ou équivalent sur 50 % de la surface + Plafond suspendu acoustique démontable avec dalles en plaques de plêtre perforé type Gyptone line 6 des Ets PLACO ou équivalent, sur ossalure apparente en profils laqués, dimensions des dalles 600 x 600 mm de 12,5 mm d'épaisseur, réaction au feu M1 sur 50 % de la surface.
FP17 Plafond rapporé constitué de panneaux composite en laine de bois de type Fibraroc FM Clarté des Ets 9 KNAUF ou équivalent, dimensions des panneaux 2 000 x 600 mm.
Fixations mécaniques
PEINTURES
pP1 Plafond en peinture acrylique satinée. 13
DIVERS
BRUT Brut
FP Dag Plafond Dagard
FP ext Plafond suspendu métallique en bacs autoportants type PM 10 des Ets PLAFOMETAL ou équivalent à 42 bords jointifs et angles chanfreinés sur un système d'ossature adapté à la trame. Bacs en acier prélaqué de 0,6 mm d'épaisseur ou en aluminium prélaqué de 0,7 mm d'épaisseur, la pose en extérieur est obligatoirement clippée
Dimensions des bacs : largeur de 300 mm x longueur maximale de 2 800 mm.
Economiste de la construction : RPO - 7 rue Armand Moisant 75015 PARIS - Tél 01.42.79,.19.90 Fax : 01 42 79 19,40 Courriel : contact@rpa.fr Page-5 5.
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Architecte : WILMOTTE METZ
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET: ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien ; PEUTZ
- Economiste : RPO OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
[ANNEXE 7: LISTE des PRESTATIONS de FINITION des LOCAUX
] Le
présent document “Finition des locaux” permet de localiser les prestations de finition, Ce document, de par sa nalure même, ne pout prétendre de tout décrire et de tou localiser.
Aussi les Entrepreneurs doivent se reporier aux C.C.T.P. de chacun des lots et aux plans du Maitre d'Oeuvre. Tous ces documents forment un ensemble et se complètent les uns les autres.
PRESTATIONS de
murale an PVC Acrovyn Golor type plaque 2 mm des
CS France ou équivalent, pose par collage, classement au feu B-s2, d0, sur une hauteur de 1,50 m.
en PVC Acrovyn color type plaque lexturée de 2 mm
CS Francs ou équivalent, pose par collage, classement au feu B-62, dO, sur une hauteur de 1,50 m.
murale en color type plaque dé 2 mm
CS France ou équivalent, pose par collage, classement au feu B-s2, d0, sur une hauteur de 1,25 m.
sur en Acrovyn type
2 mm d'épaisseur des Ets CS France ou équivalent, pose par collage, classement au feu B-s2, do,
L
Économiste de la construction : RPO - 7 rue Armand Maisant 75015 PARIS : Tél ; 01,42,79.19.00 - Fax : 01 42.79.1940 Courriel : contact@rpo.fr Poge 119
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES Architecte : WLMOTTE
METZ . Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
oz |roc Jar HALL ACCUEIL DT — 7] COOOFPS | mæ Pi
o3 [roc a-1-3 Accuer nôreuse De Ta son | Frs | OO | Pi |
FU [roc c-1-s GALERIE D'ACCES RDC _ 1 | sDt FPB | m Pt mi
g4 [roc A-1-5 BANITAIRES T LE _ 2 SD2/ SD3 FP1/FP2 FA P2
o4 |roc A-z-2 We | — D SD2/8D3 | FPI/FP2 OF | _ P2
os [roc A-1-4 Vestianes | SD2/SD3 FP6/FP7T/FP13/FP14 | MO | ps |.
os [roc {are Sunœau DIRECTEUR Sn GE SSi3 | FP6/FP7/FP131FP14 |. M |. P13 |
o7 |roc A-2-1 ABSIGTANDE MÉDICALE a 41! _ SSi3 | FPe/FP7/FP13/FP 14 M 1 P13
ua [roc A-3-3 BUREAU PARTAUÉ Ti — SS13 | FPerFP7/FP13/FP14| 4 CE L
gs |roc [aza [Loue sanoten _ 11. 8813| FPG/FP7/FP13/FP14 | M2. “Pia
10 Ro aus or = — a so PP CR P12 NA
‘4 roc lA-2.6 VESTAIRE/DOUGHE h [11 sva 1 _ FP1/FP2 O2 | Pa ï
is Roc — 1. CSS Ù FP10 h M P14 |
PM
‘16e froc C-1-6 sauce ne MÉUHION/GUREAUX ExPouAauTE 2 a _ss15 1) FPO/FPTIFPI3/FP 14 M = P15
ou [roc [c-1.7 [sanrainen noumes / reunes T2 S02/SD3 FP1/FP2 F1 P2
[is ro , |cz: [uso ve necerrion 1] so — FPG/FP7/FP13/FP14 | M6 PS.
FM
Ecanemists ge ia conavucuen RPO Tooe Armana Moisson 75015 PARIS Ter 0142791990 Fos O1 42 79 19 40 Courreur coneetpo tr CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Page 219
Architecte : WILMOTTE
METZ Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticlen : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
1ITABLEAU 4. PR ATIONS us. FINITION 4 LOCAUX Î
[TN [Localisation 3 nus du local He SOLS PLAFONDS HURS PONTHES
[ z0 Jroc Jess [récenss EE EE © FP6/FPT/FP19/FP44 À M | P13 h
“at [roc C-2-3 ZONE DE DÉCONOMONNENENT NT SD8 FP6/FP7 / FP13/ FP 14 M6 h PB
PM3
48 [ROC G-2-1 ‘Juvraiwon-récernon Î 1 SD10 FP Deg TT — CI Deg + P10
F4
M6
“49 [roc |oz22 EMeaLLAO€ 1. ‘SD10 _ FP Dag | CiDag P10
F4
M8
so [roc G-2-3 Verre 1 SD10 FPDag | CiDag | Po |
F4
M6
si [roc G-2-4 DeoHers ls sD10 FP Dag CI Dag P10
F4
M8
52 [roc G-3-1 BTATIONMEMENT CHARIDTS-MAINTIEN EN 1 SD10 FP Dag | 1 CiDag a = —= sans objet TEMPERATURE
s3 [roc Ja [pereananon ruoior T1 $D10 FPDag CiDeg P10
F4
M8
s4a Îroc G-3-3 OFFICE DE REMISE EN TEMPERATURE 1 SD10 FP Dag F4 P10
M8
ss roc G-3-4 LAVAGE 0€8 CHARIOTS 1 SD10 FP Dag Ci Dag P10
F4
M8
56 feoc g-3-5 Srocraër cHamors 1 SD10 | FPDag Î CI Dsg P10
F4
M8
57 |roc G-3-6 DERUBHAGE-PLONGE PLATERIE 1 SD10 FP Dag CiDag p10
F4
M8
ss [ROC G-3-B Bas D'acoéS 1 SD4 FP1/ FP2 F2 P4
so [roc G-3-9 VentianEn HONMES-FEMMEO 2 SD4 FP1/FP2 F2 [ P4 IQUISINIERS/SERVELURE|
ea [roc G-3-10 VEDTIAMES HOMMES-FEMMES 2. SD4 FP1/FP2 F2 P4
61 [roc G-3-11 BANITAIRER 1 SD4 FP1/FP2 F2 P4
Econumiste de 1e consuueuor RPO True Armans Moisen: 75015 PARIS Te: 0142791990 Has 01 42 79 19 40 Courrui contset@rps er Poge 3/9
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Architecte : WLMOTTE METZ
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acouslclen : PEUTZ
Economie : RPO OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
… ptitulé du Jocal Nbe _T___ Awows [MURS
65 Roc Het RÉCEPTIDH/OÉCONPMIONNEUMENT
7 S21 FP6/FP7/FP13/FP 4
M P21
PM
66 [roc H-1:2 BURLAU DE OEBTION
1 5513 FP6/FP7/FP13/FP 14
eo P13
67 froo fis sax cécurrs : =
T1 soi | FP6/FP7/FPaTFP ta VE
| ___pn à
PM5
es roc Hi Srocxage DE MANIÈRES À miaquES |
1 so | FP3 | Ve
FF — 1:
PM3
s9 roc Deis ATRUES 0€ MAINTENANCE
| = {| 1 i sos LE FP6/FP7/FPI31FP
14 M6 P8 _
PM3
“70 hoc fnis fsrocuae marrer
_ 1 s08 À FP6/FPTIFPRyFPu4
M6 | PB 1]
PM3
72 [roc he. BTOGKAGE HATÉMEL _ Ts
| SD8 FP6/FP7/FP13/FP14 | M6 _ |
F8
PM3
#3 [roc h:1-9 JMcorames Hounes-Fenues Lossrous 2
SD4 = FP1/FP2 | _ _R | P4
78 Roc fizi ir aove srariex =
si SD12 ne EP17 _ M10
Pr2 =
PM5
78 [roc oz Trarssroneareux _ 1!
SD FP17 ] m0 F—= P12
PMS
8 Roc {|iz: [roer
11. SD12 FP17 | M10
P12
PM5
70 [roc 1-21 Groupe Écecrrouëre
L 1 SD12 FP17
M0 F P12
PMS
78 roc Jess Onoureurs —
1. S012 FP17 ] M10
| Pp12
PMS
78 roc t-2-1 Sounce ÉCLAIRAGE DE néouarré
1 SD12 | FP17
M10 P12
PMS
79 [Roc — dis Éoune pt seavice
1 VRO FPS
ITE
80 froe [ii Couracreun
[2 SD12 PP1 M6
P12
es roc Mer Loaar Senvrura
1 SS20 FPG/FP71FP13/FP 14
MG P20
PM3
Écanomiste ses cenruenon RPO Jocs Amara Morsan 75015
PARIS Tes 01 42 79 1990 Fe O1 42 79 19 40 Cour
.@. Page 41/9
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES Architecte : WLMOTTE
METZ Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION -EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acouaticien : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
PARBETTABLEAU 2: PRESTATIONS 2e FINITION 22e LOCAUX ]
N° [Localisation “Intitulé du local Hbc PLAFONDS
CARARUS ES) ee
ROC CIRCULATION GÉNÉRALE 1 SD5 / SD22 FP10 M Ps PM?
RDC TT PAUIENS O'ANCENDEUMS ET DIVENS 1 S068 / SD22 FP10 M2 P5
RDP PacENs DESCAUER | SD5/S022 PP4 F M2 P5 Fe
g1 froc fuir Jquai ve DécHaRGEMENT 1 VRO EPS ITE EL
PM10
ne RSR LL] Es
22/4 |ROP D-1-1 Fovenm 1 SD6 / $516 / SS18bis FP11 me P16
PM
23 |roeP A-1-5 SanrrainEN FEMMES /HOMNES 2 802 / SD3 FP1 / FP2 TT F1 | pP2
23 |rcP D-2-7 WC PMR T1 802 / 803 FP1 /FP2 F1 P2
z4a |ror 0:31 [sas acces auDironiun T2 Ss19 FP12 Î M2 _ P16 E
PMI
25 [ror 0:22 Jsaccr 11200 puacesi PARTERRE Aubrromun 1 Ss19 FP12 U M7 l P19
PMi1
26 Îror? D-2-3 SoÈne 1 BRUT FP19 PM12 P19
z7 |[ror D24 [Aanméne scène ol S012 FP19 PM2 P19 |
28 |roP “Jo-25 SrockAGE aCÈME 3 508 * “PPI M6 P8
PM
zo [ror D-26 Looes/Loor scêmr 4 5517 FP6 / FP7 / FP13/FP 14 m PT PM1
46 [ror G13 RESTAURANT 4 BRUT BRUT BRUT
47 |ROP G-1-4 CQUISINE 1 SD10 FP Dag CI Dag P10
F4
71 |roP H-1-7 STOCKAGE MOBILIER 1 SD8 FP6/FP7/FP13/FP 14 V6 P8
PM3
7a nor 21 Srnveur 1 5520 FP6/FPTIFP13/FP14 | M6 P20 PM3
Ecano masse doivcangeneuve RFO ous Aemaou Moisson 76018 PARIS Le 0142791904 +4, 0142 79 19 40 Cou cortactffinu re Pegs 5/9
CONCEPTION - REALISATION OU CENTRE DES CONGRES
Architecte : WMLMOTTE METZ
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFAGE ENERGIE
8ET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
NET UE" DRE A
84 Ro Kir [maison ourourmue ne 1
7 BRUT BRUT — RU | —
Ton}
frRor JrPauens v'caun = _ SD5/S02|
PP | Re P5
PM2
7 ro» TT amener T4
S05/S022 | | FP10 (I 2 És P6
| SOB/SS16/SS180e
Cas res sis — Jaacon care | EL 1
FSSi6:SStabs | FPS M1 | | P6
V4 rés [ois [sanrune — — | DEL
| SD7 FPT/EP2 | F3 "7
=
[Res [0 [écess apmimsreane L . 1 SDB/SS16/SS18bis
FP11 Te P16
PM1
15 rss Terr frxccomion enncrace si
ss ®FP10 M2 Pt
F1
PM2
16 |r+: ci-2 [saucoe RÉUMION/AUREAUX/CIRGULATON T3
S$15 — | FP6/FP7/FP13/FP14 | ww — = P15
7
[ IC feas de 1 S05/S022
T PP1 M@ Ps .
PM7
17 rs: ors Strass nhomrrone [21
S02/S03 FP1/FP2 1 P2
Uote [res C4 |srocxaue ce pnox al so
CO FPéFPrFPGrrPt | ps F8 |
PM3
2278 [ra Gr Foyen auoronum Gareme/Cincuranon 1 SD6/SS16/S818bs
| — Pat | Re PE
PM1
23 [r+: Jorz2 Saniraines 2
SD2/503 FP1/FP2 f F1 P2
24 [n+1 0-21 Î549 accés auorroriun
. 2 | 6519 FP12 me:
M2 P16
PM1
25 [RH D-22 SAULE (1200 miaore) 1 | ss19
= FP12 M7 P18
PM11
|
Éconam sue 0 1 conseucuun RPO Tous Acmana Mounn 75015 PARIS
Ta 0142791900 Fa. 01 42 79 19 4D Cousin conse@epe CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
METZ
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
60
Architecte : WLMOTTE
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economists : RPO
RPQ inc Aisans Ma dn iu der Danitruetan 73015 FARIS le 0142791900 +, 014279194000 romanes n
1ITABLEAU 5, PRESTATIONS «s IN N «+ LOCAUX |
[TN JLocalisstion Intitué du local Nor SOLS PLAFONDS MURS PONTHES
ET CTX D-2-5 RÉGIE TEUHNIQUE 1 5813 FP6 / FP7 1 FP13/FP 14 M Pi3
— — — — 31 [r+1 D-2-9 RANDEMENT HÉGIE 1 SD PP+ M6 P8
PM3
+0 fre Dz10 |caome ve rnaoucrions siuuranées 4 s513 FP6/ FP7/FP13/FP 14 M 1 P13 |
a1 Îr-: D-2-11 [Sauce 0e seras oeu rmaoUCrEunS 1 s513 FP6/FP7/FP13/FP 14 wæ _P13
R+1 D-2-12 |Sanvaines PMR 2. SD2/SD3 FP1 /FP2 F1 TT P2 |
6z rt: g-4-1 OFnIGE-MIDE € ABBIETTE 1 SD10 FP4 M8 | _ p10
F4
63 |r+1 _ [gaz [Esrace rause 1 s011 FP15 M3 /M9 P22 PM2
71 [r+i H-i:7 Srockace MOBILIER 1 SD8 FP8! FP7 {FP13/FP 14 MB P8 PM3
74 |R+: H-2-1 Serveur 1 SS20 FP6/FP7/FP13/FP 14 M6 P20
PM3
7e |r+1 H-23 [Locar oécuere 2 SD41 | FP6/FP7/FP13/FP 14 M6 __ Pfi PMS
R+1 Paueus DEsEaUrS SD5 / SD22 PP1 M2 PS PM2
JRr+: PAUEND D'ANGENSEUNS ET DIVERS 805 / SD22 FP10 Me ps
RE CneuLArION GÉNÉRALE SD5 / SD22 FP10 mæ Ps PM7
7 s - RS == — == = SE = = EEE EE R+1 Mezz Sas D'ACCÈS ADMINISTRATION-CIRCLILATION 1 S$13 FP6 / FP7 { FP13 / FP 14 ke P13
39 a+: F-1-4 BUREAU CATEMND 1 ss13 FP6/ FP7 ! FP13/ EP 14 M2 P13
38 [Reimezz |r-r-1 Dinecrion 1 ss13 FPB/ FPT FP13/FP 14 M2 P13
40 Î[R+1mezz |F-1-2 OPEN APACE 1 SS13 FPB/FPT/FP13/FP id M2 P13 Psge 7/9
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Architecte : MLMOTTE
METZ :
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPO OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
==)
N° “Intiulé du Iocar Hbc __ PLAFONDS MURS __ PONTHES |
81 [rer [rez JReosconasue LL TT CSSS | FPG/FPY/FPIS/FP à M PB 1]
22 Re 38 anne — |
T1 SS13 = FP6/FP7IFPI3IFP 14 | "m2 P13
43 ro: F-23 Sauce re névmion 1 __ Ssi | FPG/FPTIFPI3IFP 44
M P13
aa [ris Fa Satie De oérenre = 1 EL SS13 a | FP6/FP7 1FPI3/FP4
| CE | PT f
PM6
as fRitmerz [rai we _ _ TT | SD4 IL CFPI/FP2 |” F2 ne : Pa +]
58 ÏRrrmezz | [iocar méme —
1 SD8 FP&! FPT JFP13/FP 14 M | P8
PM3
72 [RitiNezz 1-7 Srockace MoBiuErR
| _ 2 | SD8 : ï FP6/FP7/FPI3/FP 4 M6. P8 >
PM3
75 ÎRtiuezz fhzz — LOCAL MÉMAGE
; 2 SD8 ï FP6 / FP7
| FP13 } FP 14 | TE | P&
PAG
76 |ns: H-2-3 |Locar oéoners 1. so11 FP6/ FP7 } FP13/FP 14 M6 pti
PM5
R+1 Mezz Révenvr = 1 508 FP6/FP7/FP13/FP 14 12 P£
PM3
R+Y vezz [Hz _ 1 SS20 FP&/FP7/FP13/FPi4
| me 1 P20 _
Rt1 mMEzz PALICHS D'ESCALIES à EAS
SD6 / SD22 + PP1 j Ne _ ps |
PM2
Jatymezz | Pauens D'ANCENBEURS
ET QiwvErRa SDS / 5022
RE FP10 2 C3
DE) DA RE es CLOS
DAMETE + TT TER TT RAP
CRE = EN PE rt SSM TUi d 22/0 rez Der: FOVER GALCOM/GALEMR/CMEUATION 1 SD8/SS18/SS18bis FP11 P16
PMi
2a ÎRr+2 0-12 TSanraines Houves rentes 2 SD2/SD3 FP1 /FP2 F1 P2
24 |R+2 D-2-1 Ban ACCÈS auiToaiu 2 SS19 FP12 A2 P16
PM1
Economie ns conuruenss RPO Je Romana Monan
75015 PARIS La O1 42 191990 Fu. O1 42 19 19 40
Cousrir cents @rpo re CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Pose 89
Architecte : WLMOTTE
METZ Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE BET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economiste : RPO
OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014 =
J!'TABLEAU «.: PR ATIONS «« FINITION #.» LOCAUX 1
N° {Locaitsstion Intituié du local Nbr SOLS MURS - PLINTHES local Niv | Codefiche Prestations Prestations _ Prestations
FRA
2s ÎR+r2z D-2-2 BALCON AUDITOMIUM 1 SS18 M7 P1g
PM11
R+2 = “sas D'acces 8ALLE PRINCIPALE DE 4 S$19 FP12 Mè P19 COMMIGSIONS
PMI
34 Îr+2z E-1-t SALLE PRINGIFALE 0€ DOMMISEIONE 2x 200 | 1 1 S$18 FP6/FP7/EP13/FP 14 mm F8 —_—— PLACES
M4
as Îr+z Terz SrockAGT-RANGEMENT 4 sD8 FP6/ FPT /FP13/FP 14 M6 | ps PM3
36 [r+2 E-2-4 Saives 200 races LL T1 ss18 FPG/FP7 /FP134FP 14 M | CT
36 [r+2 E-2-2 sauces 100 puacrs 3 s518 FP6/ FPT /FP13/FP 14 M P18
36 Îr+2 E-2-3 BarLes 30 rLaUES 6 ss18 FP6/FP7 /FP13/FP 14 m2 P18
36 [r+2 E-2-1 Barcen 25 mLAGER _ | 3! ss18 FP6/ FP7 /FP13/FP 14 M2 = P18
37 Îr-+2z E-3-1 Srocxkace 0e PROXIITE 2 SD8 FPS FP7/FP13/FP 14 ME FE PM3
3a Îr+z E-3-2 SaniTaines HOMMES FEMMES 2 SD2 / 503 FP1/FP2 F1 ‘P2
63 Î|r-2 fa-4-2 [Espace pause 1 sD11 FPS M3/M9 1 P22
64 |r+2 G-4-3 CarerEma 1 SD10 FP4 M8 P10 F4
71 |r+z Her7 SrOOKAGE MOBILIER 1 SD8 FP6/FP7/FP13/FP 14 M6 PB
PM3
76 Î|r+2 H-2-3 LOCAL GÉCHETS À SD11 FEP64/FP7/FP13/FP 14 M8 p11
PMS
74 |R+2 H-2-1 SERvEUR 1 SS20 FP6/FP7/FP13/FP 14 M6 P20
PM3
75 Îr+2 H-2-2 LOCAL MÈNAGE 2 SD8 FP6 / FP7 /FP13/FP 14 M2 P8
PM3
78 |r+2 var LT 1 SD12 PP M0 P12
PMS5
Econon ste dun oratestoer RPQ Tous Aomann Wuisns 25015 PARIS is 0142791900 +, causer à 01 42 79 1949 Corn Peye 9/9
CONCEPTION - REALISATION DU CENTRE DES CONGRES
Architecte : WMLMOTTE METZ .
Entreprise : EIFFAGE CONSTRUCTION - EIFFAGE ENERGIE
SET : ARTELIA - QUADRIPLUS
Acousticien : PEUTZ
Economisie : RPO OFFRE FINALE
Etabli Le 17 Octobre 2014
1ITABLEAU «.,, PR STATIONS «. FINITI
tn LOCAUX
2 _|
N° [Localisation Intitulé du local SOLS MURS ____ PUNTHES local NW Code fiche Prestations Prestations 7 Prostitions
TR as —— OÙ
sos/som | RE 75 —
PM
RE — PALENS o'ancenneunE er onens — TI 8505/8022 — | PP — ww Ps —
RÉ PSMRNTEE = LOCAUX TECHNIQUES
Éeossmote do 4 couurseuss RPO Pose Amina Mason 78015
PARIS ls 0142791990 #,, 9142 FIG AD Cour rome
fdepn re Cible N° 1: Relation du bâtiment avec son environnement
immédiat
Cible N° 2 : Choix intégré des produits, systèmes et procédés
ANNEXE 4 : Obiectifs de performance HQE du bâtiment
de construction
Cible N° 3 : Chantier à faible impact environnemental
Cible N° 4 : Gestion de l'énergie
Cible N° 5 : Gestion de l’eau
Cible N° 6 : Gestion des déchets d'activité
Cible N° 7 : Maintenance/Pérennité des performances
environnementales
Cible N° 8 : Confort hygrothermique
Cible N° 9 : Confort acoustique
Cible N° 10
Cible N° 11
Cible N° 13
: Confort visuel
: Confort olfactif
Cible N° 12 : Qualité sanitaire des espaces
: Qualité sanitaire de l’air
Cible N° 14 : Qualité sanitaire de l’eau
Performan
Cibles | 12 13 14 969
€
69I
€66
|
L9TT
L9TT
|1m0+-sn0$
£i9
69T
69T
|
697
69T
|
see:
Hd
ne
Sal]
S49IUEU
S124
070
£
ves
|
8607
860T
Jaqueus
ap
$1234/snAÿduu)/5e9Iy
SUIINYNI
SIVU
13
SV31V
OZST
009
|
0267
|
|1e03-snos
009.
T1
[où
|
ON
TT
|
i
:
EL
|
EE
=—
7
|
sagipotue
505274
ap
QuansINbay,
À
À
EE
|
:
CA
T
1
—
ujeuar
np
uoysmbay,
Ï
|
SINGOWVSDVIA
LA MDNOÏ
0907
zbs
8ts
|
|
|eyo-snos
066
2+s
|
Svt
|
|
saoueinssy
(73
|
04
|
|
DETEUM
|!
SIDNVUNSSY
LI
SUIAIG
SIVUA
!
8ES9
0
0
€9z
906
868
LIT
+
|
osz
ss
‘eoz-sn0s
€E9TT
OIT
9I2
1t44
OT£
|
052
ss
|
28e3an0,p
asuyeuu
e sjue}SISSe
SUÉWO)
À
*SISAIP
SAP
IQUOH
DES
|
sans
à
EST
GS
À
À
de
DINAN
Suan@0,p
eshmjeuu
souesouoH
[L
EN
L
SMVUONOH|
980
Et
|
D0SE
OÙ
eee
|
ES96r
|
_
NT
eoysnos
nn
—_—
|
00$S
£
006
£
SJ8IAOW
L
O€€
O£E
|
anbiun
af[euuorpuoo
SUJUe1L
NIHD
XNEAEJ
I
|
9S2
6€
€09
6T
£99
6I
21012}
SUIUELL
WAHD
XNEAEUL
LE
ANIW34IN03
13
XNVAVUL)
1v101
0707
6507
8707
£TOZ
9707
STOZ
vtoz
Etoz
LH3Y
TENTE
TENTE
II
euR
ONE
CRTC
EELUTEe
NEIL
ENENTEENS
CAIN
EEETELET
EE
ENNEMIS
CTETCENE
ER
ETS
EURO
ÉD NPC
IP
CRUEL
ee
ARE
CLÉ
URI
TE)
C0)" ‘SeHANDe]0T
Sep
0202
E
807
SUoNqMUoS
sa]
Jed
soueuL
je
SAUBUOTEN
Jed
auod
Siejeu
jpud
un
48d
/LOZ
Le
#jQU09
EJes
JUSUUSSSHSEAULD
S6}J6901
J9
JUELLESSASEAUL,p
SSUSdep
eue
8yjep
7
@
"9102
ins
sesuadep
xne
1NeMQJU|
JUSWWESSIISSAULP
58}}9981
Sep
JUeJLIOU
a]
juenbijdxe
GLOZ
38
+LOZ
SeeUUB
5ep
81210524)
ep
sJUep,,xe
587
@
“8L0z
ep
ed
8 sennçid
lueluejeqiut
(Wz'7)
1811
8P
1e
(2X0S+)
UolBeu
e]
ep
jueusnod
suopuenqns
sep
Saginole
quos
es
‘6102
Je6pnQ
2
sUEp
senagud
sspeoes
xny
|,,
unaduz
@
SIUONOJEM
10
S2UdOHd
S32HNOSSIY
00
€
14
£Et
£Et
007
2
113
005
Z
o0sc
122
SNOLLNIAGNS
0
0
0
Û
Ô
0
0
0
ANASON
v1
30
1N3W1L4Vd30
OSt
OT
0S3T
0S9T
0S9T
0S9T
TIST
sso
£
Gt
ss
AIOdON
LIN
ZLIW
0SS
0€
SET
S
OËTS
Os
Ts
050
4
00
z
SSE
ZUM
3Q
3TUA
TV101
0207
6toc
STOZ
[A (14
ta 9702
4
STOT
vioz
€Toz
LH3YX
CBI
DRE
LS
Dar
RUIe)s
Dep
ETUIS
RTR
TC]
uoljda2uo2
el
inod
PUCIPICEESECTANUIBUCEUVTeIR
NT
EAUX
ee)
ÉTAPE
Eee
PEUT
NOR
UL
TER
ARR
ER
CI"
(VÉÉYETIET
MEL
OT
ONE
NC
REIELLELURENET
D TIRE
UT DHIVTISOA
VA
14
ANÔIHAVADOdOL
NV'TId
ZL3N
8P
s91Bu09
9p
eue)
18[014
ZLAN
9P
30Q0IUCT)
D
PSI Meiz NA V\ CONMUHAUTÉ D ORoe F
BORDEREAU D'ENVOI
METZ MÉTROPOLE COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
HARFAONY PARK| 1 bd Solidarité [AP 56425 { 37071 METZ CEDEX 3
T.03 87 20 10 004F 93 67 20 10 29 | www.metemalrogele.fr
Destinataire
PREFECTURE DE LA MOSELLE —
8 place de la Préfecture — BP 71014 —
57034 METZ CEDEX 1 -
Bureau du contrôle de légalité, de la coopération intercommunale at du conseil aux élus —
Désignation des pièces Nombre | Observations
Délibérations Réunion de Bureau - Lundi 30 novembre 2018.
Point 9 — Avenant 6 à la convention de DSP de Service
Public pour l'exptoitation du transport urbaln de
voyageurs et du transport des PMR passée entre MM et
la SAEML TAMM.
Annexe : Avenant 6 et ses 6 annexes.
Point 10 — Canvention portant sur l'instruction des
autorisations d'occupation et d'utilisation du sol
concernant la Commune d'Ogy.
Annexe : Convention.
Annexe : Arrêtés portant délégation de signature.
Point 11 - ZAC du Domaine de Frescaty : adoption de
la déclaration du projet ernpartant mise en compatibilité
du POS de Moulins-lès-Metz.
Annexe : POS de Moulins-tès-Metz.
Annexe : Plan de situation.
Annexe : Délibération de Moulins-ès-Metz,
Point 12.1 - Acquisition de terrains par MM.
Point 12.2 — Projet de cession de MM à la Gocpérative
aploole du Pays Messin.
Point 12.3 — Projet de cession de MM à la SARL
Groupe Capecom.
Point 43 - ZAC du Pôle Santé-Innovation de Mercy :
agrémant de MM en vue de la cession d'une assietle
foncière portant sur la parcelle 2,2.
Annexe : Plan de situation.
Point 14 — ZAC du Quartier de l'Amphithéätre :
agrément de MM en vue de la cession d'un terrain pour
Le futur Centre de Congrès.
Annexe : Plan de situation.
Point 45 - Fulur Centre de Congrès : augmentation du
capital social de M3Gongres.
Point 16 — Futur Centre de Congrès : approbation de
réalisation et ta gestion du futur Centre de Congrès.
Ânnexe: Avenant 1 et ses annexes
Nombre total des actes transmis:
110 délibérations clont 6 accompagnées d'annexes.
l'avenant 1 à la convention partant sur fe financement, la
Contrôle de légalité
À ne tem
| ARRIVEE CONTRÔLE DE
LÉGALITÉ
>
—
ù
4
2
—
>
—
—
>
—#
{ LÉ
Hélène-KiSSEL
Fait à Metz, le 1° décembre 2015
Pour le Président x: 3
Le Birec ur ge des Senptes