Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - D16
Déliberation - D16 2024 099
Déliberation - D16 2025 033
Déliberation - D16 2025 115
Déliberation - D16 2025 016
Déliberation - D16 2025 066
Déliberation - 99 DE D16
Déliberation - D16 AVENANT
Déliberation - D11 2024 094
Déliberation - D16 2026 016
Déliberation - D16 2025 094
Document publié le Vendredi 21 novembre 2025 par la commune de Bègles.
Lien du pdf (Déliberation - D16 2025 094)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Données personnelles, Télécommunications et internet,
REPUBLIQUE FRANÇAISE
_____
Département de la Gironde
_____
Ville de Bègles
_____
Accusé de réception – Ministère de l'Intérieur
033-213300395-20251118-6727-DE-1-1
Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 20/11/2025
Date de mise en ligne : 21 novembre 2025
Registre des Délibérations du Conseil Municipal
DE LA VILLE DE BEGLES
_______
SÉANCE DU 18 novembre 2025
_______
DÉLIBÉRATION N°2025_094
OBJET : FÊTE DE LA MORUE 2026
Le 18 novembre 2025, le Conseil Municipal de la Ville de Bègles s'est réuni Salle du conseil sous la présidence de Monsieur Clément ROSSIGNOL PUECH, Maire de Bègles, en suite de la convocation adressée le 12 novembre 2025.
Étaient présents : M. Clément ROSSIGNOL PUECH, Mme Edwige LUCBERNET, M. Marc CHAUVET, Mme Nadia BENJELLOUN-MACALLI, M. Vincent BOIVINET, Mme Amélie COHEN-LANGLAIS, M. Olivier GOUDICHAUD, Mme Fabienne CABRERA, M. Pierre OUALLET, Mme Christelle BAUDRAIS, Mme Catherine CAMI, M. Xavier-Marie FEDOU, M. Jacques RAYNAUD, Mme Isabelle TARIS, M. Pascal LABADIE, Mme Sylvaine PANABIERE, M. Guénolé JAN, Mme Marie- Laure PIROTH, Mme Typhaine CORNACCHIARI, Mme Laure DESVALOIS, M. Nabil ENNAJHI, M. Florian DARCOS, M. Idriss BENKHELOUF, M. Aurélien DESBATS, M. Christian BAGATE, M. Mohammed MICHRAFY, M. Alexandre DIAS, Mme Isabelle TEURLAY NICOT, M. Christophe THOMAS, Mme Seynabou GUEYE.
S'étaient fait excuser et avaient donné délégation :
Mme Bénédicte JAMET DIEZ donne procuration à Mme Edwige LUCBERNET, M. Benoît D'ANCONA donne procuration à M. Aurélien DESBATS, Mme Sadia HADJ ALBELKADER donne procuration à M. Idriss BENKHELOUF, Mme Fabienne DA COSTA donne procuration à M. Christian BAGATE, M. Kewar CHEBANT donne procuration à Mme Marie-Laure PIROTH.
Secrétaire de la séance : Mme Fabienne CABRERA
1 Madame Nadia BENJELLOUN-MACALLI expose :
La Ville de Bègles organise la 30ème édition de la Fête de la Morue le week-end du 5 juin 2026 sur le thème de l’anniversaire des « 30 ans ».
L’évènement aura lieu en cœur de ville avec un format en multisites : parc de la Maison Municipale de la Musique, parc de la Mairie, Place du Bicentenaire ainsi que la Bibliothèque, les axes de la rue Calixte Camelle et de l’avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, le vendredi 5 et samedi 6 juin. Il se tiendra le dimanche 7 juin essentiellement chez les restaurateurs béglais.
Dans la poursuite des éditions précédentes, nous allons coconstruire cet évènement grâce à une codirection artistique partagée avec les associations et entités municipales culturelles telles que le Théâtre Le Levain, Balterno, SlowFest, SaxAlf, la Maison Municipale de la Musique, la Bibliothèque, la CitéCirque et la vie culturelle.
Des ateliers seront organisés à destination des béglaises et béglais pour apprendre la chanson de la Fête avec les Jougadous, et de décoration de la fête avec l’association La Pangée. Les trente affiches de la fête seront visibles lors de l’évènement.
Enfin une exposition photographique sur l’histoire de la Fête sera mise en place avec Alga Médiation qui ira à la rencontre des habitant.es tout au long de l’année afin de collecter la mémoire de l’évènement.
Nous retrouverons également les incontournables de la Fête, avec l’omelette rue Calixte Camelle au cœur du marché traditionnel, les restaurateurs avec le menu de la fête et le dimanche au resto avec une programmation musicale dédiée, le marché des créations artisanales, la dictée maritime à la bibliothèque et le village de P’tits Mousses. Le concours des gastronomes et le défi écolo seront cette année encore proposés par les conseils de jeunes et des sages. Et enfin les 27 stands tenus par 38 associations béglaises proposeront de la morue et/ou son équivalent végétarien.
Afin d’assurer la bonne préparation et le bon déroulé de l’événement il convient de prendre plusieurs décisions.
1. Concours affiche
Comme chaque année, la Ville propose un concours ouvert à toutes et tous pour la création du visuel. Véritable marqueur de l’identité de la fête ce visuel sera déployé sur l’ensemble des supports de communication nécessaires à la promotion de l’événement. Nous renouvelons pour la quatrième année la mise en place d’un vote par les habitants vie la plateforme « Je participe » ainsi qu’à l’accueil de la mairie avec une urne.
Un prix de 1 500 € sera décerné au lauréat de ce concours.
2. Les tremplins musicaux
Dans le cadre de la programmation artistique de l’évènement, la Ville organise deux tremplins musicaux, l’un destiné aux groupes de musique en live en partenariat avec Larsene et l’autre destiné aux DJ en partenariat avec Balterno. Cette démarche permet aux artistes locaux de se produire lors de l’évènement, ainsi que la participation des habitant.es via le comité d’écoute et la soirée tremplin.
2 3. Les produits dérivés
Cette année en complément des produits dérivés existants tels que les marinières, les gourdes, les affiches, les casques anti-bruit pour enfants ainsi que les produits dérivés des années précédentes, nous proposons la vente de marinières édition limitée spéciale 30 ans et des gobelets réutilisables.
La Ville via son service vie culturelle passera les commandes et revendra les produits dérivés à prix coûtant à l’APSB, aux restaurateurs, au CGOS et aux associations participantes. L’APSB se chargera de la vente au public des produits dérivés en amont et lors de l’évènement et gardera le bénéfice issu de ces ventes.
4. Campagne de partenariat
Comme à chaque édition, il convient de solliciter financièrement les acteurs économiques béglais. Pour ce faire, la Ville déléguera cette mission à un prestataire extérieur.
Ceci étant exposé, il vous est demandé, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir, si tel est votre avis, adopter les termes de la délibération suivante :
Le Conseil municipal,
ENTENDU le rapport de présentation
VU le Code général des collectivités territoriales
CONSIDÉRANT la volonté d’organiser le concours pour l’affiche de la 30ème édition
CONSIDÉRANT la volonté d’organiser des tremplins musicaux
CONSIDÉRANT la volonté de proposer des produits dérivés
CONSIDÉRANT la nécessité de mener une campagne de partenariat
DÉCIDE
Article 1 : De lancer le concours pour la réalisation de l’affiche de la 30ème édition de la Fête de la Morue, de valider le règlement du concours annexé à la délibération et d’octroyer le prix de 1 500 € au lauréat.
Article 2 : De lancer les tremplins musicaux en partenariat avec Larsene et Balterno, et de valider les deux règlements dédiés annexés à la délibération.
Article 3 : De vendre à prix coûtant aux restaurateurs, au CGOS et aux associations participant à l’événement les produits dérivés de la Fête. D’autoriser leur vente ainsi que celle de produits dérivés au grand public à prix préférentiel par l’APSB.
Article 4 : D’autoriser la campagne de partenariat.
Article 5 : D'inscrire sur le budget principal 2026 de la Ville les recettes de l'opération "produits dérivés" sur le chapitre 70, article 7088 et sur le chapitre 74, article 74888 les recettes de la campagne de partenariat.
Article 6 : D'inscrire la dépense du prix du Lauréat de l'affiche sur le chapitre 011, article 6232 du budget principal 2026 de la Ville.
Article 7 : D’autoriser Monsieur le Maire, ou son représentant, à signer tout document afférent à ce dossier.
3 VOTANTS : 35 VOIX
Pour 35
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
Fait et délibéré le 18 novembre 2025
LE/LA SECRÉTAIRE DE SÉANCE,
Mme Fabienne CABRERA
POUR EXTRAIT CONFORME,
LE MAIRE,
M. Clément ROSSIGNOL PUECH
4 RÈGLEMENT DU CONCOURS POUR LA CRÉATION DU VISUEL
La Fête de la Morue, créée en 1996, est devenue l’un des événements populaires majeurs de la métropole bordelaise. Elle célèbre l’histoire ouvrière béglaise, la gastronomie et la convivialité.
À l’occasion de la 30ᵉ édition de la Fête de la Morue, qui se tiendra en cœur de ville les 5, 6 et 7 juin 2026, la Ville de Bègles lance un concours de création graphique pour concevoir l’illustration de l’affiche officielle de l’événement.
� � � � Le concours est ouvert à toutes et tous, qu’il s’agisse de professionnel·les ou d’amateurs et amatrices passionné·es.
Thème de l’édition 2026 : 30 ans ! � � � � � � � � � � � � �
Pour ce trentième anniversaire, la fête s’habille de lumière :
� � � Célébrons trois décennies de partage, de musique et de convivialité dans une explosion de couleurs et
de bonne humeur. � � � Une édition qui promet d’être plus brillante que jamais !
Message clé : Venez comme vous êtes… mais en paillettes !
La marinière sera bien sûr la tenue de la fête avec un record à battre face à la ville de Pezenas ou une autre ville qui d’ici là pourra s’emparer de cette performance.
Pourquoi la Fête de la Morue à Bègles ?
À partir de 1843, Bègles – cité ouvrière de la première ceinture bordelaise – devient un haut lieu de transformation de la morue. Les esteys, petits cours d’eau, fournissent l’eau douce nécessaire au lavage et à la préparation du poisson, pêché au large de l’Islande et de Terre-Neuve, débarqué aux Bassins à Flots de Bordeaux, puis acheminé vers les sécheries béglaises.
À cette époque, la main-d’œuvre est abondante et peu coûteuse. Ce sont surtout les femmes ouvrières qui salent et transforment le cabillaud en morue, un travail éreintant qui use les mains et les dos. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, les sécheries de Bègles traitent 25 000 tonnes de morue par an, faisant de la ville, aux côtés de Saint-Malo et Fécamp, le plus grand centre morutier de France. De cette histoire ouvrière, il reste encore aujourd’hui une sécherie active : Sar’Océan.
En 1996, conscient de la richesse de ce passé et des menaces pesant sur la morue (surpêche, réchauffement climatique), Noël Mamère, alors député-maire de Bègles, décide de créer un événement pour transmettre cette mémoire aux générations futures : la Fête de la Morue est née !
Depuis, cette fête est devenue un rendez-vous incontournable en Gironde. Chaque année, pendant trois jours au printemps, des milliers de festivaliers se retrouvent pour partager des repas autour de la morue (ou son équivalent végétarien), assister à des concerts, des spectacles et participer aux nombreuses animations. Les grands principes de l’événement :
• Des stands associatifs proposant des plats de morue ou des alternatives végétariennes.
• Un banquet partagé au cœur de la fête.
• Une programmation artistique éclectique, construite avec les associations béglaises.
• Une dimension déambulatoire dans les rues, parcs et places, avec l’esprit d’une fête de village.
• Des ateliers participatifs avec les habitants·es tout au long de l’année.
• Un événement éco-responsable (tri, réduction des déchets, alternatives durables).
• Deux tremplins musicaux co-organisés avec les associations locales Balterno ! et Larsene.
• Une attention portée à la prévention des risques.
• Le concours des jeunes gastronomes avec les Conseils municipaux des jeunes et des sages.
• Le défi écolo du Conseil municipal des jeunes.
• Les dictées maritimes en français et portugais.
• L’omelette géante servie à la population gratuitement.
• Le dimanche dédié aux restaurants béglais (nouveauté).
• Et, depuis 2023, la chanson de la fête !
Axes narratifs clés de l’événement
Mémoire : l’histoire ouvrière et le lien fort entre Bègles et la morue.
Fête : la convivialité, la joie et le caractère populaire de l’événement.
Écoresponsabilité : les engagements actuels sur la prévention des risques, la démarche durable, les alternatives végétariennes, la sensibilisation écologique, l’inclusion de tous les publics... Edition anniversaire : “Venez comme vous êtes… mais en paillettes !” Une explosion de couleurs et de bonne humeur.
Type de visuel attendu
Œuvre libre : peinture, photo, création graphique, illustration…
Une référence explicite à la thématique anniversaire est souhaitée.
Conditions de participation
Date limite de remise des propositions : 16 novembre 2025 (minuit).
Format des fichiers : numérique uniquement (jpg ou .pdf), 300 dpi, format vertical Nombre maximum de propositions : 3 visuels par participant·e.
Adresse d’envoi : culture@mairie-begles.fr
Mentions obligatoires sur le visuel
« Fête de la Morue »
« 30 ans »
Dates : 5, 6 et 7 juin 2026
« Bègles »
Téléphone : 05 56 49 95 94
Site internet : www.fêtedelamorue.com
Bandeau réservé aux logos partenaires et institutionnels : Ville de Bègles, Bordeaux Métropole, logotype générique Fête de la Morue
Et mention de l’auteur sur le côté droit (petite taille de police)
Contraintes graphiques
Respect des codes de l’affiche : lisibilité, identité, reconnaissance immédiate. Le visuel doit pouvoir être décliné sous différents formats et orientations : affiches, colonnes Morris, programmes, supports numériques, etc. Dotation
Le ou la lauréat·e recevra une dotation de 1 500 € TTC.
Article 1 : Organisateur
Le concours de l’affiche de la Fête de la Morue est organisé par la Ville de Bègles, dont le siège social se situe 77 rue Calixte Camelle, 33130 BEGLES.
La coordination et la mise en place du concours, ci-après dénommé « Fête de la Morue 2026 », est assurée par le service vie culturelle de la Ville.
Ce concours se déroule du 17 octobre au 16 novembre (minuit) et est annoncé sur le site internet et sur les réseaux sociaux de la Ville.
Article 2 : Éligibilité
Le concours est ouvert à toute personne physique, quel que soit son âge, résidant en région Nouvelle- Aquitaine, disposant d’un accès à Internet et bénéficiant d’une adresse électronique, à l’exception du personnel de la Ville de Bègles, de ses partenaires et prestataires techniques, ainsi que des membres du jury et de leurs familles.
La participation d’un·e mineur·e suppose l’accord exprès des personnes titulaires de l’autorité parentale. Cet accord doit préciser que l’enfant est autorisé·e à participer et que les représentant·es légaux·ales déclarent avoir pris connaissance du présent règlement. L’autorisation devra être transmise dans un délai de 5 jours après inscription, par courrier ou par mail à : s.vives@mairie-begles.fr.
En cas de non-fourniture de ce justificatif, la candidature sera disqualifiée. Si un·e mineur·e lauréat·e ne peut fournir cette autorisation, le lot sera attribué au·à la gagnant·e suppléant·e.
Le·la lauréat·e pourra être sollicité·e pour retravailler son visuel avec des outils professionnels afin de l’adapter aux besoins de communication (affiches de différents formats, programmes, supports numériques, dossiers de partenariat, etc.). Ce travail complémentaire fera l’objet d’une facturation.
La participation est gratuite et sans obligation d’achat.
Chaque participant·e ne peut concourir qu’une seule fois. Toute fraude entraîne la disqualification immédiate.
Les gagnant·es des éditions précédentes peuvent de nouveau participer, dans la limite de cinq éditions passées.
Article 3 : Envoi des illustrations
Les participant·es ont la possibilité d’envoyer trois visuels maximums.
Seul le format vertical sera présenté au jury.
Concernant l’intelligence artificielle : Tout visuel généré, en tout ou partie, par une intelligence artificielle générative est strictement interdit.
Le visuel retenu devra être livré en fichiers PDF HD ou JPG, à l'adresse électronique suivante : culture@mairie-begles.fr avant le 16 novembre 2025 (minuit) avec les coordonnées mail, téléphone et adresse postale (et éventuellement âge pour les enfants avec signature des parents si mineur·es).
Article 4 : Publication publique
Le ou la lauréat·e du concours donne le droit de réutiliser et de publier son visuel à la ville de Bègles selon les conditions mentionnées ci-dessous : Ce visuel sera utilisé ainsi :
• Affiche principale de l’événement déclinée pour différents supports de communication. • Illustration du programme imprimé de la Fête.
• Illustration de documents de communication et internet de la Fête (envoyés à la presse locale, régionale, et nationale, voire internationale).
• Présentation de l'affiche à la population en présence du lauréat.
• Toutes autres déclinaisons nécessaires aux besoins de la communication de l’événement, notamment les supports signalétiques de l’événement.
Les participant·es ou la personne en charge de l’autorité parentale des participant·es mineur·es cèdent gracieusement à la ville organisatrice, à titre non exclusif, pour le monde entier et pour la durée légale des droits d’auteur (c’est-à-dire 70 ans après le décès de l’auteur), à des fins uniquement non commerciales, les droits d’exploitation (reproduction, représentation, adaptation) nécessaires pour permettre l’exploitation des visuels remis pour concourir dans les conditions définies ci-après.
Dans le cadre ainsi défini, les participant·es cèdent à la ville de Bègles :
- le droit de reproduire ou faire reproduire toutes ou partie des visuels selon tout procédé technique actuelle ou à venir, tel que notamment l’impression, la photocopie, la mise en mémoire informatique, le téléchargement, la numérisation, et sur tout support actuel ou à venir qu’il s’agisse d’un support papier, magnétique, optique, électronique, informatique, analogique ou numérique, et sur tout format. - le droit de présenter et communiquer au public tout ou partie des visuels, le cas échéant incorporés à un œuvre multimédia, par tout procédé actuel et futur de communication au public et notamment édition- papier, livres numériques, mise en ligne sur service ou réseau de télécommunication, en particulier via Internet, sur un site web, blogs, réseaux sociaux, sur un intranet ou un extranet publié ou autorisé par la ville, par tout autre service, accessible par réseau de téléphonique.
- le droit de présenter et communiquer au public tout ou partie des photographies, le cas échéant incorporées à un œuvre multimédia sur tout support de diffusion notamment par l’intermédiaire de moniteurs, de bornes interactives, de bornes audiovisuelles, de bornes interactives multimédias, de téléphones, appareils de lecture de livres numériques, ou de tout autre moyen connu ou inconnu à ce jour. - le droit de modification du visuel afin de l’adapter aux besoins de communication de la Ville - le droit de déposer une marque représentant tout ou partie du visuel.
Les droits d’exploitation sur les visuels remis pour concourir sont consentis à la ville de Bègles dans le cadre de ses activités non commerciales, culturelles et d’information.
Les droits sont aussi cédés pour toute exploitation dans un contexte sans lien avec la Fête de la Morue.
Le ou la participant.e garantit à la ville organisatrice être le ou la seul.e titulaire des droits des visuels remis lui permettant de consentir à la Ville de Bègles la présente cession de droit. Le ou la participant.e garantit que ces visuels sont une création originale, et ne constituent pas la contrefaçon d’une œuvre préexistante. A ces titres, le participant fait son affaire des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à la réalisation des visuels. Le ou la participant.e assume la charge de tous les éventuels paiements en découlant et garantit la Ville contre tous recours, actions ou réclamation à ce titre. A chaque diffusion de tout ou partie des visuels, le nom du participant et sa qualité d’auteur seront mentionnés conformément au respect du droit moral.
La participation au concours vaut autorisation de la cession du droit à l’image. Pour répondre à ses besoins nouveaux, la Ville de Bègles se réserve la possibilité de ne plus exploiter les
visuels, de mettre fin à leur exposition au public et ce, sans indemnité due au(x) participant(s) et sans que
ces actes soient constitutifs d'une atteinte portée à l'intégrité de l’œuvre. Article 5 : Le jury
Le vendredi 21 novembre 2025, les lauréats seront sélectionnés par un jury composé des membres suivants : • Maire de la Ville de Bègles,
• 1 ère Adjointe, élue à la démocratie participative, citoyenneté et lutte contre les discriminations,
• 2 ème Adjoint, élu à la vie associative et économique,
• 3 ème Adjointe, élue à la vie économique et la vie culturelle,
• 8 ème Adjoint, élu à la transition écologique,
• Conseiller Municipal délégué à la vie sportive inclusive,
• Conseiller Municipal délégué aux musiques en ville,
• Directrice de Cabinet,
• Directrice de la communication,
• Responsable du service vie culturelle,
• Chargée des projets transversaux et de l’évènementiel du service vie culturelle, • Chargée de la communication et des partenariats du service vie culturelle.
Les cinq propositions retenues seront soumises au vote des habitant·es du 2 au 19 décembre 2025, en ligne et à l’urne en mairie.
Les finalistes seront informé·es par mail à partir du 25 novembre.
Article 6 : Dotation
Le·la lauréat·e recevra une dotation de 1 500 € TTC.
Le prix de la cession des droits d’auteur est compris dans la dotation de 1500€TTC. Si le·la gagnant·e est mineur·e, le gain sera déposé à la Caisse des Dépôts jusqu’à sa majorité.
Article 7 : Adaptation du visuel
Le·la lauréat·e devra mettre à disposition de la Ville dès que possible le fichier source de la maquette du visuel afin de permettre de le décliner pour les supports prévus au plan de communication de l’évènement.
Article 8 : Acceptation du règlement
La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Les personnes peuvent s'enregistrer sous un pseudonyme (considéré dans ce cas comme un nom d'artiste). Toutefois, il ne peut exister qu'un seul pseudonyme par personne.
Article 9 : Gratuité du concours
La participation à ce concours est gratuite. Les frais de connexion internet au site de la mairie ou de l’événement ne faisant pas l’objet de facturation de communication.
Article 10 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est disponible sur simple demande :
Service vie culturelle de la Ville de Bègles
77, rue Calixte Camelle
33130 Bègles
05 56 49 95 94/ culture@mairie-begles.fr
Article 11 : Force majeure
La ville organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, ou d'évènement indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent concours, à le réduire, ou à le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions. Article 12 : Responsabilité
La ville organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau internet empêchant l'accès au concours ou son bon déroulement ou pour le cas où les données remplies par des participant·es viendraient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable. Notamment, mais pas exclusivement, la ville ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de toute impossibilité de recevoir les formulaires de participation, en raison de difficulté de transmission ou pour toute raison technique échappant à son contrôle raisonnable, ni de toute erreur typographique. La ville ne saurait être tenue responsable notamment en cas d'éventuels actes de malveillance externe.
La participation au concours implique la connaissance et l'acceptation des conditions d’utilisation d’Instagram ou de Facebook, des caractéristiques et des limites de l'internet, de l'absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau. Il appartient à chaque participant·e de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou les logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte. En outre, la ville ne saurait être tenue responsable en cas : de problèmes de liaison téléphonique, de problèmes de matériel ou logiciel, de destruction des informations fournies par des participant·es pour une raison non imputable à la ville, à ses partenaires d'erreurs humaines ou d'origine électrique, de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du concours ou de dysfonctionnement du procédé de vote. La ville organisatrice n’est pas responsable des conséquences d'éventuels retards de courriers électroniques qui ne lui sont pas imputables. Les réclamations doivent être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l'acheminement des dits courriers. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du concours est perturbé par une cause échappant à la volonté de la ville, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le concours.
Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l'exclusion du concours de son auteur ou autrice, la ville se réservant, le cas échéant, le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Article 13 : Droit applicable et attributions de compétences
Le présent règlement est soumis au droit français à l’exception des règles de conflit de loi qui pourraient avoir pour effet de renvoyer, pour la résolution matérielle du litige à une autre législation. Tout litige sera porté devant le tribunal compétent de Bordeaux, après avoir apuré toutes voies de conciliation.
Article 14 : Informatique et libertés
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du concours font l’objet d’un traitement par la ville de Bègles pour les finalités suivantes : gestion des autorisations parentales pour les mineur·es ; gestion de la relation avec le gagnant ; utilisation par la Ville dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au concours. Ce traitement de données est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public dont la ville de Bègles est investie. Les destinataires des données sont les agents habilités des services concernés de la Ville pour l’exercice de leurs missions. Les données collectées sont uniquement destinées à un usage interne et ne sont en aucun cas cédées ou vendues à des tiers. Ces données seront conservées pendant une durée d’un an après quoi elles seront archivées jusqu’à expiration des exigences légales ou de la durée d’utilité administrative. Conformément à la loi n° 78-17 « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez à tout moment pour les données à caractère personnel vous concernant et dans les conditions prévues par la loi, de droits d’accès, de rectification, à l’effacement, d’opposition, à la limitation, d’introduire une réclamation auprès de la CNIL ainsi que du droit à communiquer des instructions sur leur sort en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant au Délégué à la Protection des Données (DPO) de la ville de Bègles à l’adresse mail suivante : contact.cnil@bordeaux-metropole.fr ou par courrier postal : Délégué à la Protection des Données, Bordeaux Métropole, Direction des Affaires Juridiques, Esplanade Charles-de-Gaulle, 33045 Bordeaux Cedex. Pour en savoir plus, consultez vos droits sur le site de la CNIL : www.cnil.fr/fr/les-droitspourmaitriser-vos-donnees-personnelles Contact du 13 au 23 octobre
Sophie VIVES
Chargée de communication et des partenariats – Service vie culturelle
📞📞 05 56 49 95 96
📧📧 s.vives@mairie-begles.fr
Contact du 24 octobre au 16 novembre
📞📞 05 56 49 95 94
📧📧 culture@mairie-begles.fr Article 1 · Objet
Dans le cadre de la 30 e édition de la Fête de la Morue portée par la Ville de Bègles, en partenariat avec Balterno Production, est organisée la troisième édition du Tremplin Musique Mixée. La Ville de Bègles continue de faire la part belle aux DJ’s amateurs autour de cet événement phare du 5 au 7 juin 2026.
Article 2 · Conditions de participation
Peuvent participer les DJ’s en pratique en amateur non-professionnel·le·s quel que soit leur âge1 :
^Résidant·es ou scolarisé.es dans une des communes de Bordeaux Métropole. ^N’ayant pas encore contracté avec aucune structure professionnelle de la musique (éditeur, label, maisons de disque, major, tourneurs, etc.) au moment de l’inscription au Tremplin et pendant la durée de leur candidature, et n’ayant pas d’activité professionnelle régulière en tant que DJ (moins de 10 dates rémunérées par an)
^L’activité DJ est définie ici par le fait de mélanger des œuvres sonores enregistrées. Les artistes produisant exclusivement leur propres compositions (beatmaking, sampling...) jouées en live devront s’orienter vers le Tremplin Musique Live. ^Dont le répertoire ne doit pas inciter à la violence ou à la haine.
Les frais de déplacement, d’hébergement le jour du Tremplin restent à la charge de l’artiste.
Les frais de déplacement, d’hébergement le jour du Tremplin restent à la charge des musiciens. Ce Tremplin se place exclusivement dans un cadre amateur, et sur le principe du bénévolat, ainsi aucune rémunération ne sera attribuée. Les membres de chaque groupe devront désigner un représentant, celui-ci devant être impérativement majeur.
La participation au Tremplin musical est gratuite, sans obligation d’achat et implique l’acceptation irrévocable et sans réserve, des termes et des conditions du présent règlement.
1 Il n’y a pas de limite d’âge pour postuler.
Les mineur.e.s devront faire signer le bulletin d’inscription par leur représentant légal.
TREMPLIN DJ’S
RÈGLEMENT
| 1 | Article 3 · Présélections
Dans un premier temps, les groupes doivent remplir le dossier de candidature en ligne avant le 1er décembre 2025 : https://framaforms.org/candidatures- tremplin-dj-fete-de-la-morue-2026-1729062004
Les candidat.e.s devront fournir 1 mixtape de 30 min représentative de leur savoir-faire technique et du style musical qu’ils joueront lors de la f inale. Le mail de contact pour informations est : tremplin@balterno-production.fr
Parmi les candidatures reçues, 3 DJ’s seront présélectionné.e.s à l’issue d’une séance d’écoute, par un comité d’écoute composé de professionnel.les, d’élu.e.s et d’habitant.e.s béglais.es, guidé d’une grille d’évaluation portant sur les critères suivants :
^La qualité technique du mix (transitions, effets, égalisations…) ^L’originalité et l’éclectisme des morceaux mixés
^La capacité à s’adresser à des publics mixtes
^La capacité à proposer un mix dansant
^Tous les genres musicaux sont acceptés, électroniques ou non.
NB : La Fête de la Morue est un événement festif, populaire et familial.
Chaque artiste ou groupe sera averti avant le 31 décembre 2025, par téléphone ou par email, de la décision du jury.
Article 4 · Engagements des artistes
^Les artistes s’engagent à être présent pour le Tremplin le samedi 6 juin 2026 à partir de 18h.
^Les 3 artistes finalistes s’engagent à participer à un accompagnement technique et artistique à raison d’une demi-journée sur les mois de Fevrier à Mai.
^Les DJ finalistes mixeront 30 minutes lors de la finale.
^L’ordre de passage sera défini par tirage au sort par l’organisateur. ^Les artistes sélectionné.e.s s’engagent à respecter les horaires donnés par l’organisateur et à participer aux balances. La non-présence à la préparation technique entraîne la disqualification de l’artiste. ^Les artistes devront fournir une fiche technique.
^Les artistes transmettront aux organisateurs l’ensemble des éléments nécessaire à la rédaction du contrat les liant à la ville ainsi que les éléments de communication.
^Les artistes s’engagent à privilégier les modes de déplacements doux (vélos, transports en commun, à pied) pour se rendre sur les différentes
dates indiquées ci-dessus.
^Les artistes peuvent être accompagné.e.s d’une personne maximum qui fait partie de leur équipe (photographe, vidéaste, manager…) dans le respect du travail des équipes bénévoles et salariées de l’association et des lieux partenaires.artenaires.
Article 5 · Engagements de l’organisateur
^Fournir une feuille de route aux artistes participant.e.s en amont de chaque concert indiquant le matériel fourni par la salle, les horaires, le temps de passage et l’ordre de passage.
^Prendre en charge toute la mise en place technique son et lumières pour le bon déroulement de l’événement.
^Rémunérer les 3 finalistes lors du Tremplin le samedi 6 juin 2025. ^Fournir un repas à chaque finaliste musicien.ne le soir de la Fête de la Morue le 6 juin 2026.
^Communiquer autour des étapes du tremplin auxquels les artistes participeront.
^Respecter le travail des artistes participant.e.s.
^Déclarer chaque événement à la SACEM.
^Accompagner artistiquement, administrativement et/ou techniquement dans le cadre d’un tutorat.
Article 6 · Étapes et dates 2025-2026
Appel à candidatures
Un appel à candidatures est lancé dans la journée du 30 octobre 2025 via différents supports de communication et se termine le 1er décembre 2025 à 23h59.
Sélections
Un comité d’écoute composé de professionnel.le.s, d’élu·e·s et d’habitant.e.s béglais.e.s se réunira le 19 décembre 2025 afin de sélectionner 3 artistes pour participer à la finale.
Finale
Les 3 artistes qualifié·es participeront à l’étape finale
qui aura lieu à place du Bicentenaire lors de la Fête de
la Morue à Begles le samedi 6 juin de 20h45 à 22h30
(prestation rémunérée).
A l’issue de cette finale, sera délivré le 1er prix, qui consiste
en une invitation à mixer lors du festival Balterno au
Parc Mussonville à Bègles (prestation rémunérée).
| 2 |
5, 6 et 7 juin 2026 Article 7 · Système de votes lors de la finale
Un jury composé de professionnel.le.s du milieu des musiques actuelles donnera une note à chacun.e des artistes, comptant pour 66% de la note globale. Une séance d’applaudimètre mesurée par sonomètre donnera 33% de la note globale.
Le jury agrègera les deux scores pour annoncer un classement et désigner l’artiste gagnant.e du tremplin.
Aucune contestation de vote n’est possible. Si l’écart entre deux artistes ou groupes est trop serré, la décision finale reviendra au jury.
Article 8 · Assurance – Annulation
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de vol lors du déroulement du Tremplin.
Dans l’intérêt du concours, l’organisateur se réserve le droit de modifier ce règlement, de prolonger, d’écourter, de modifier ou d’annuler ce Tremplin. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. L’organisateur se réserve le droit de disqualifier un groupe si son comportement le lui oblige. Chaque groupe ou chaque musicien.ne est tenu de s’assurer contre tous les risques liés à leur prestation et tous les objets lui appartenant.
En cas de force majeure, la Ville se donne le droit de reporter l’évènement à une date ultérieure. Les consignes en vigueur au moment de l’évènement devront être strictement respectées par les participants.
En outre, si pour des raisons internes ou externes, l’organisateur devait être conduit à annuler le Tremplin musical, sa responsabilité ne pourrait être engagée.
Article 9 · Enregistrement – Communication
Les organisateur·rices sont autorisé·e·s à utiliser les photos transmises par les groupes lors de leur inscription, dans le seul but de la promotion de l’événement.
Pendant le Tremplin, les groupes acceptent que l’organisateur enregistre, filme ou photographie les prestations afin de communiquer sur l’événement (réseaux sociaux, site internet, bulletin municipal, communication de la ville de Bègles…).
Article 10 · Informatique et libertés
Les informations requises pour le Tremplin telles que le courriel, le nom et prénom, l’adresse, la date de naissance sont collectées et utilisées afin de contacter les participants et de conserver une trace des échanges.
Les données personnelles seront traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Ces informations ne feront l’objet d’aucune communication ou cession à des tiers, autres que les personnes en charge de la gestion du Tremplin, lesquels sont tenus de respecter la confidentialité des informations et de ne les utiliser que pour l’opération bien précise pour laquelle ils doivent intervenir.
Les participant.e.s disposent d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations les concernant qui pourront être exercés sur simple demande écrite adressée à l’association Balterno Production.
Article 11 · Litiges
Toute contestation ou réclamation relative au Tremplin musical devra être formulée (dans un délai d’1 mois après l’arrêt du concours) par écrit et adressée la Ville de Bègles.
La Ville tranchera toute question relative à l’application du présent règlement, dans le respect de la législation française. La loi applicable au présent règlement est la loi française et la langue applicable est la langue française. Tout différend né à l’occasion de ce Tremplin musical fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable. À défaut d’accord, à l’initiative de la partie la plus diligente, le litige sera soumis aux juridictions compétentes, sauf dispositions d’ordre public contraires.
Aucune contestation adressée à la Ville de Bègles ne sera recevable un mois après la date de clôture du jeu-concours visée à l’article 1 du présent règlement.
Contacts
tremplin@balterno-production.fr
| 3 | Article 1 · Objet
Dans le cadre de la 30 e édition de la Fête de la Morue portée par la Ville de Bègles, en partenariat avec Larsène, est organisée la troisième édition du Tremplin Musique Live. La Ville de Bègles continue de faire la part belle aux groupes amateurs autour de cet événement phare du 5 au 7 juin 2026.
Article 2 · Conditions de participation
Peuvent participer les musicien·ne·s en pratique en amateur non-professionnel·le·s quel que soit leur âge1 en duo, trio ou en groupe :
^Dont au moins un·e des membres réside ou est scolarisé.e dans une des communes de Bordeaux Métropole Sud (Villenave d’Ornon, Bègles, Talence, Gradignan, Pessac) ou sur les quartiers de Bordeaux : Carle Vernet et Belcier.
^Dont les musicien·ne·s n’auront encore contracté avec aucune structure professionnelle de la musique (éditeur, label, maisons de disque, major, tourneurs, etc.) au moment de l’inscription au Tremplin et pendant la durée de leur candidature. ^Dont les œuvres jouées sur scène, relevant des musiques actuelles (jazz, chanson, blues, pop-rock, musiques électroniques jouées en live, rap, r’n’b, soul, reggae, punk- rock, métal, musiques du monde...), devront être exclusivement des compositions originales.
Les artistes mélangeant exclusivement des œuvres sonores enregistrées devront s’orienter vers le Tremplin DJ.
^Dont le répertoire ne doit pas inciter à la violence ou à la haine.
La répartition femme/homme est privilégiée, entre deux groupes/artistes qui se valent, celui avec une femme sera prioritaire.
Les frais de déplacement, d’hébergement le jour du Tremplin restent à la charge des musiciens. Ce Tremplin se place exclusivement dans un cadre amateur, et sur le principe du bénévolat, ainsi aucune rémunération ne sera attribuée. Les membres de chaque groupe devront désigner un représentant, celui-ci devant être impérativement majeur.
La participation au Tremplin musical est gratuite, sans obligation d’achat et implique l’acceptation irrévocable et sans réserve, des termes et des conditions du présent règlement.
1 Il n’y a pas de limite d’âge pour postuler.
Les mineur.e.s devront faire signer le bulletin d’inscription par leur représentant légal.
TREMPLIN GROUPES LIVE
RÈGLEMENT
| 1 | Article 3 · Présélections
Dans un premier temps, les groupes doivent remplir le dossier de candidature en ligne avant le 1er décembre 2025 : https://tinyurl.com/tremplinFDM2026
Ce dossier de candidature doit être accompagné par un envoi mail à tremplinlarsene@gmail.com :
^ A minima une photo ou visuel de bonne qualité
^ Une autorisation parentale pour les musiciens mineurs
Parmi les candidatures reçues, 4 groupes seront sélectionnés d’un comité d’écoute composé de professionnel·le·s, d’élu·e·s et d’habitant·e·s béglais·es, guidé d’une grille d’évaluation portant sur les critères suivants :
^Qualité artistique des œuvres présentées
^Originalité des compositions
^Originalité du projet dans sa globalité
^Motivation et potentiel du groupe
NB : La Fête de la Morue est un événement festif, populaire et familial.
Chaque artiste ou groupe sera averti avant le 31 décembre 2025, par téléphone ou par email, de la décision du jury.
Article 4 · Engagements des artistes
pendant le Tremplin
^Les artistes s’engagent à être présent pour la finale le 28 février 2026 à partir de 10h à la Salle Delteil, rue du XI Novembre 33130 Bègles. ^Les groupes s’engagent à jouer pendant 30 minutes.
^Les groupes sélectionnés s’engagent à respecter les horaires donnés par l’organisation et à participer aux balances. La non-présence de tout ou partie du groupe à la préparation technique entraîne la disqualification de de l’ensemble du groupe.
^Les groupes devront fournir une fiche technique à jour.
^Les groupes s’engagent à privilégier les modes de déplacements doux (vélo, transports en commun, à pied) pour se rendre sur les différentes dates indiquées ci-dessus.
^Les groupes peuvent être accompagnés d’une personne maximum qui fait partie de leur équipe (photographe, vidéaste, manager, régisseur. euse son, ingénieur.euse lumière) dans le respect du travail des équipes bénévoles et salariées de l’association et des lieux partenaires.
Article 4bis · Engagements des artistes
pendant la Fête de la Morue
^Les groupes de musiques actuelles lauréats s’engagent à être présents le 5 juin et 6 juin 2026 à partir de 10h.
^Les groupes s’engagent à jouer pendant 45 minutes.
^Les groupes devront fournir une fiche technique à jour.
^Les groupes sélectionnés s’engagent à respecter les horaires donnés par l’organisation et à participer aux balances. La non-présence de tout ou partie du groupe à la préparation technique entraîne la disqualification de de l’ensemble du groupe.
^Les groupes s’engagent à privilégier les modes de déplacements doux (vélo, transports en commun, à pied) pour se rendre sur les différentes dates indiquées ci-dessus.
^Les groupes peuvent être accompagnés d’une personne maximum qui fait partie de leur équipe (photographe, vidéaste, manager, régisseur. euse son, ingénieur.euse lumière) dans le respect du travail des équipes bénévoles et salariées de l’association et des lieux partenaires.
Article 5 · Engagements de l’organisateur
^Fournir une feuille de route aux artistes participant.e.s en amont de chaque concert indiquant le matériel fourni par la salle, les horaires, le temps de passage et l’ordre de passage.
^Prendre en charge toute la mise en place technique son et lumières pour le bon déroulement de l’événement.
^Fournir un repas à chaque finaliste musicien.ne le soir du 28 février 2026 et aux lauréat.e.s lors de la Fête de la Morue les 5 et 6 juin 2026. ^Communiquer autour des étapes du tremplin auxquels les groupes et artistes participeront.
^Respecter le travail des artistes participant.e.s.
^Déclarer chaque événement à la SACEM.
^Accompagner artistiquement, administrativement et/ou techniquement dans le cadre d’un tutorat.
| 2 | Article 6 · Étapes et dates 2025-2026
Appel à candidatures
Un appel à candidatures est lancé dans la journée du 30 octobre 2025 via différents supports de communication et se termine le 1er décembre 2025 à 23h59.
Sélections
Un comité d’écoute composé de professionnel.le.s, d’élu·e·s et d’habitant.e.s béglais.e.s se réunira le 18 décembre 2025 afin de sélectionner 4 groupes pour participer à la finale.
Finale
Les 4 groupes qualifiés participeront à l’étape finale qui aura lieu à la Salle Delteil, rue du XI Novembre 33130 Bègles, le samedi 28 février 2026.
A l’issue de cette finale, le jury se prononcera pour choisir les deux groupes lauréats qui gagneront l’occasion de jouer rémunérés lors de la Fête de la Morue les 5 et 6 juin 2026.
Article 7 · Assurance – Annulation
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de vol lors du déroulement du Tremplin.
Dans l’intérêt du concours, l’organisateur se réserve le droit de modifier ce règlement, de prolonger, d’écourter, de modifier ou d’annuler ce Tremplin. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. L’organisateur se réserve le droit de disqualifier un groupe si son comportement le lui oblige. Chaque groupe ou chaque musicien.ne est tenu de s’assurer contre tous les risques liés à leur prestation et tous les objets lui appartenant.
En cas de force majeure, la Ville se donne le droit de reporter l’évènement à une date ultérieure. Les consignes en vigueur au moment de l’évènement devront être strictement respectées par les participants.
En outre, si pour des raisons internes ou externes, l’organisateur devait être conduit à annuler le Tremplin musical, sa responsabilité ne pourrait être engagée.
Article 8 · Enregistrement – Communication
Les organisateur·rices sont autorisé·e·s à utiliser les photos transmises par les groupes lors de leur inscription, dans le seul but de la promotion de l’événement.
Pendant le Tremplin, les groupes acceptent que l’organisateur enregistre, filme ou photographie les prestations afin de communiquer sur l’événement (réseaux sociaux, site internet, bulletin municipal, communication de la ville de Bègles…).
Article 9 · Informatique et libertés
Les informations requises pour le Tremplin telles que le courriel, le nom et prénom, l’adresse, la date de naissance sont collectées et utilisées afin de contacter les participants et de conserver une trace des échanges.
Les données personnelles seront traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Ces informations ne feront l’objet d’aucune communication ou cession à des tiers, autres que les personnes en charge de la gestion du Tremplin, lesquels sont tenus de respecter la confidentialité des informations et de ne les utiliser que pour l’opération bien précise pour laquelle ils doivent intervenir.
Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations les concernant qui pourra être exercé sur simple demande écrite adressée à l’association Docteur Larsene à l’adresse suivante : doc.larsene@gmail.com
Article 10 · Litiges
Toute contestation ou réclamation relative au Tremplin musical devra être formulée (dans un délai d’1 mois après l’arrêt du concours) par écrit et adressée la Ville de Bègles.
La Ville tranchera toute question relative à l’application du présent règlement, dans le respect de la législation française. La loi applicable au présent règlement est la loi française et la langue applicable est la langue française. Tout différend né à l’occasion de ce Tremplin musical fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable. À défaut d’accord, à l’initiative de la partie la plus diligente, le litige sera soumis aux juridictions compétentes, sauf dispositions d’ordre public contraires.
Aucune contestation adressée à la Ville de Bègles ne sera recevable un mois après la date de clôture du jeu-concours visée à l’article 1 du présent règlement.
Contacts
05 56 85 25 01 - tremplinlarsene@gmail.com
| 3 |
5, 6 et 7 juin 2026