Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BULLETIN 2023 UHLWILLE web page
Procès Verbal - PV 02062020 UHLWILLER
Procès Verbal - PV 19.10.2017 UHLWILLER
Procès Verbal - PV 07.04.2017 UHLWILLER
Déliberation - bulletin 122022 wahlenheim web par page
Procès Verbal - PROCES VERBAL 17062015 UHLWILLER
unknown - bulletin 122024 wahlenheim web page
Procès Verbal - PROCES VERBAL 10042015 UHLWILLER 1
unknown - BULLETIN SEWEN 2024 WEB
unknown - bulletin 2024 v10 web
unknown - BULLETIN 2024 UHLWILLER web page
Document publié le Mardi 2 janvier 2024 par la commune d'Uhlwiller.
Lien du pdf (unknown - BULLETIN 2024 UHLWILLER web page)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Investissement et développement économique,
L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E
D É C E M B R E 2 0 2 4 - N ° 3 2
La
commune
Les projets
et travaux
Les
associations
L’état
civil COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF
Communiqué
Sommaire Éditorial 1
Budget 2
Nos Élus 3
Intercommunalité 5
À la une 6
L’école 8
Vivre ensemble 10
Rétrospective en images 12
Vie de la commune 14
Les associations 16
L’état civil 2024 24
Calendrier 2025 au dos
Responsable de la publication :
Thomas KLEFFER
Commission communication :
Thomas KLEFFER, Thierry ADRIAN,
Éric LIENARD, Célia DAULL,
Tatiana PAILLE, Catherine WOLFF
Crédits photographiques :
Commune et associations, École,
Un grand merci
à nos photographes et associations
Conception et création graphique :
Atelier du SEL - Berstheim
Impression :
Imprimé en France (67)
sur du papier fabriqué
dans le respect de l’environnement
(PEFC) par Atelier du SEL
400 exemplaires
Dépôt légal : Décembre 2024
MAIRIE DE LA COMMUNE DE
UHLWILLER/NIEDERALTDORF
118 Rue de l’Église, 67350 Uhlwiller
03 88 07 72 40
mairie@uhlwiller.fr
https://uhlwiller.fr
Heures d’ouverture
Lundi 9h-11h30 et 14h-16h
Mardi 9h-11h30 et 14h-20h
Jeudi 9h-11h30 et 14h-16h
La sirène d’alerte
à la population
est en cours
de réparation Madame, Monsieur,
Chers concitoyens
L’année 2024 touche à sa fin d’ici quelques jours et la
rétrospective que nous pouvons en faire tant au niveau de
l’actualité nationale et internationale est plus que mitigée.
En effet la dissolution de l’Assemblée Nationale à la suite
des élections Européenne a plongé notre pays dans un
flou grandissant qui n’a fait qu’accentuer la défiance des
Français envers nos politiques. De même, les scènes de
violences dont fait face notre pays ainsi que les conflits
aux quatre coins de la planète ne font qu’accroitre notre
sentiment d’insécurité. A cela se rajoutent les catastrophes
naturelles qui se font de plus en plus fréquentes et
qui laissent derrière elles des centaines de décès, des
milliers de familles qui ont perdu tous leurs biens et des
zones complètement sinistrées. Face à tous ces faits,
nous pourrions baisser les bras et s’avouer vaincu. Je
pense bien au contraire que nous devons retrousser nos
manches en travaillant ensemble et en s’entraidant dans le
but que demain soit meilleur qu’aujourd’hui. C’est ce qu’on
appelle « Faire Nation ». Notre Conseil Municipal met en
application au quotidien cette vision positive en menant les
projets nécessaires permettant de faire prospérer notre
village tout en garantissant notre bien-être. Le bulletin
municipal que vous avez entre vos mains retrace ainsi les
évènements marquants des 12 derniers mois et je remercie
l’ensemble des acteurs qui ont contribué à sa création.
Cette année nous avons dédié la page centrale aux
différents travaux que nous avons entrepris durant l’année.
C’est ainsi que nous avons passé le Périscolaire et la
Mairie à l’éclairage LED. Nous avons également profité des
vacances scolaires de juillet-août pour rénover la salle de
classe des CE1-CE2 ainsi que du sous-sol du Périscolaire
afin que nos enfants puissent profiter d’installations plus
accueillantes et propices à l’apprentissage. Durant la
même période nous avons restauré la tour de l’église St
Nicolas de Niederaltdorf dont le colombage était dans un
état plus que préoccupant.
Début juillet nous avons initié notre première journée
citoyenne qui a permis d’enlever le raisin d’Amérique
dans nos parcelles de forêt plantées en 2021-2022 afin
de permettre aux jeunes plantations de grandir dans de
bonnes conditions. Divers autres travaux ont également
été réalisés durant cette matinée grâce à la trentaine de
bénévoles qui ont donné de leur temps et que je tiens à
remercier chaleureusement.
J’ai le plaisir de vous annoncer
la vente de plusieurs terrains
de notre nouvelle tranche du
lotissement. Pour ceux d’entre
vous qui se promènent dans notre
village, vous avez probablement vu
sortir de terre plusieurs maisons
depuis quelques mois et il y en
aura encore davantage au courant
de l’année 2025. Ces ventes
nous permettront de solder, par
anticipation, le crédit signé auprès
du Crédit Mutuel. Les personnes
qui craignent de voir augmenter
leurs taxes foncières à cause du
lotissement peuvent ainsi être
rassurées, il n’en sera pas question
d’autant plus que notre vision
budgétaire depuis 2021 est de ne pas
augmenter la part communale sur la
taxe foncière.
En toute fin d’année dernière nous
avons procédé au renouvellement de
notre Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) et à l’élection de son Président
en la personne de Clovis ADRIAN.
Ces jeunes motivés ont réalisé de nouvelles décorations
de Pâques, participé à la journée citoyenne et procédé en
cette fin d’année à une collecte de jouets en faveur des
enfants défavorisés. Je tiens à remercier nos jeunes pour
leur implication et leur sérieux dans l’accomplissement de
leur mission.
Nous avons également recruté depuis la rentrée scolaire
2024-2025 une nouvelle ATSEM (Agent Territorial
Spécialisé des Ecoles Maternelles) en la personne de Maé
STEPHAN qui remplace Anna SENECHAL ayant demandé
une mise en disponibilité. Nous lui souhaitons la bienvenue
et plein de réussite dans ses nouvelles fonctions. Je profite
également de l’occasion pour remercier l’ensemble du
personnel communal qui œuvre au quotidien pour vous
apporter un service irréprochable.
Au niveau de la Communauté d’Agglomération de
Haguenau, les projets et travaux sont également
nombreux. Pour n’en citer que 2, nous arrivons au terme
de notre nouveau Plan Local d’Urbanisme Intercommunal
que vous pourrez consulter d’ici cet été 2025. Le tracé de
la piste cyclable reliant Ohlungen à notre forêt communale
a également été mise en œuvre début septembre. Les
travaux ont par la suite continué du côté de la rue de
l’Ouest jusqu’à la croix noire, l’enrobé ayant été posé fin
octobre. Ce tracé étudié durant la précédente mandature
permet ainsi de relier nos villages par un itinéraire cyclable
à vocation touristique et utilitaire.
Tous ces travaux n’auraient pas pu être initiés ou réalisés
sans l’implication et la motivation de l’ensemble de
l’équipe municipale. De longues heures de travail tant au
niveau des réunions que des réalisations concrètes sur le
terrain ont été nécessaires pour permettre à notre village
d’avancer et de rester beau et accueillant. Je remercie
ainsi du fond du cœur mes adjoints, vice-présidents de
commission, l’ensemble des conseillers municipaux pour
leur engagement tout au long de l’année.
Un grand Merci également à tous les bénévoles de nos
associations qui font rayonner notre village bien au-delà
de notre ban communal et le rendent dynamique par le
biais des différentes manifestations. Je tiens également à
remercier du fond du cœur toutes les personnes qui aident
et protègent la population tout au long de l’année tant
dans le domaine médical que celui du secours à personne
et de la sécurité.
En cette fin d’année, j’ai une pensée particulière pour
toutes les personnes seules, les malades ainsi que les
familles qui ont perdu un être cher. Que cette période de
Noël, vous apporte un peu de réconfort.
Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël et une
très bonne année 2025. Que cette nouvelle année vous
apporte la santé et toute l’énergie nécessaire pour avancer
positivement dans ce monde en perpétuel changement.
Votre Maire, Thomas KLEFFER
L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 1
L’éditorial
du Maire COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 2
Budget
Le point sur les finances
Lors de la séance du 12 mars 2024, le Conseil Municipal a approuvé à l’unanimité le Compte Administratif 2023 suivant : - Section de fonctionnement avec 320 491,26 € en dépenses et 469 640,62 € en recettes - Section d’investissement avec 105 933,16 € en dépenses et 44 891,15 € en recettes
Le Conseil Municipal a également décidé à l’unanimité de ne pas augmenter les taux des taxes foncières bâties et non bâties.
Dans un souci de transparence, vous trouverez ci-dessous un aperçu des dépenses et recettes du 1 er janvier au 30 oc- tobre 2024 :
Somme de Réalise Somme de Réalise
Rubrique Total Rubrique Total
Achats terrains 836,12 € Récupération TVA 32 352,98 € Bâtiments communaux - € Subventions CeA 1 000,00 € Concessions - € Subventions diverses 10 000,00 €
Ecole 26 562,09 € Subventions Etat
Emprunts 10 051,98 € Taxes 6 239,04 €
Equipements - € Total général 49 592,02 €
Forêt 5 520,02 €
Illuminations de Noël
Matériel informatique 5 610,39 €
Mobilier Urbain 574,10 €
Voirie 2 163,02 €
Total général 51 317,72 €
Somme de Réalise Somme de Réalise
Rubrique Total Rubrique Total
Assurance 10 127,84 € Dotations 69 160,47 €
Entretien bâtiments et matériel 48 747,44 € Intérêts bancaires - € Fêtes 8 921,83 € Locations 27 387,48 €
Forêt 14 295,79 € Remboursements CPAM
Formations 316,86 € Taxes 180 072,58 €
Frais de fonctionnement 49 167,18 € Vente Bois 22 205,33 € Frais scolaires 691,85 € Total général 298 825,86 € Indemnités élus 27 455,63 €
Personnel communal 89 740,42 €
Subventions - €
Taxes 18 781,37 €
Total général 268 246,21 €
Comptes administratif de l'exercice 2024
Achats terrains
836,12 €
Ecole
26 562,09 €
Emprunts…
Forêt
5 520,02 €
Matériel informatique
5 610,39 €
Mobilier Urbain
574,10 €
Voirie
2 163,02 €
Dépenses d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Récupération TVA
32 352,98 €
Subventions CeA
1 000,00 €
Subventions diverses
10 000,00 €
Taxes
6 239,04 €
Recettes d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses d'investissement : 51 317,72 € Total recettes d'investis
Assurance
10 127,84 €
Entretien bâtiments
et matériel
48 747,44 €
Fêtes
8 921,83 €
Forêt
14 295,79 €
Frais de
fonctionnement
49 167,18 €
Frais scolaires
691,85 €
Indemnités élus
27 455,63 €
Personnel communal
89 740,42 €
Taxes
18 781,37 €
Dépenses de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses de fonctionnement : 268 246,21 €
Dotations
69 160,47 €
Location
27 387,4 Taxes
180 072,58 €
Vente Bois
22 205,33 €
Recettes de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total recettes de fonction
e Somme de Réalise
Total Rubrique Total
836,12 € Récupération TVA 32 352,98 €
unaux - € Subventions CeA 1 000,00 €
- € Subventions diverses 10 000,00 €
26 562,09 € Subventions Etat
10 051,98 € Taxes 6 239,04 €
- € Total général 49 592,02 €
5 520,02 €
oël
tique 5 610,39 €
574,10 €
2 163,02 €
51 317,72 €
e Somme de Réalise
Total Rubrique Total
10 127,84 € Dotations 69 160,47 €
nts et matériel 48 747,44 € Intérêts bancaires - €
8 921,83 € Locations 27 387,48 €
14 295,79 € Remboursements CPAM
316,86 € Taxes 180 072,58 €
ement 49 167,18 € Vente Bois 22 205,33 €
691,85 € Total général 298 825,86 €
27 455,63 €
unal 89 740,42 €
- €
18 781,37 €
268 246,21 €
Comptes administratif de l'exercice 2024
Achats terrains
836,12 €
Ecole
26 562,09 €
Emprunts…
nformatique
0,39 €
Mobilier Urbain
574,10 €
Voirie
2 163,02 €
Dépenses d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Récupération TVA
32 352,98 €
Subventions CeA
1 000,00 €
Subventions diverses
10 000,00 €
Taxes
6 239,04 €
Recettes d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses d'investissement : 51 317,72 € Total recettes d'investissement : 49 592,02 €
Assurance
10 127,84 €
Entretien bâtiments
et matériel
48 747,44 €
Fêtes
8 921,83 €
Forêt
14 295,79 €
Frais de
fonctionnement
49 167,18 €
Frais scolaires
691,85 €
Indemnités élus
27 455,63 €
Personnel communal
89 740,42 €
Taxes
18 781,37 €
Dépenses de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses de fonctionnement : 268 246,21 €
Dotations
69 160,47 €
Locations
27 387,48 € Taxes
180 072,58 €
Vente Bois
22 205,33 €
Recettes de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total recettes de fonctionnement : 318 295,59 €
Somme de Réalise Somme de Réalise
Rubrique Total Rubrique Total
Achats terrains 836,12 € Récupération TVA 32 352,98 € Bâtiments communaux - € Subventions CeA 1 000,00 € Concessions - € Subventions diverses 10 000,00 €
Ecole 26 562,09 € Subventions Etat
Emprunts 10 051,98 € Taxes 6 239,04 €
Equipements - € Total général 49 592,02 €
Forêt 5 520,02 €
Illuminations de Noël
Matériel informatique 5 610,39 €
Mobilier Urbain 574,10 €
Voirie 2 163,02 €
Total général 51 317,72 €
Somme de Réalise Somme de Réalise
Rubrique Total Rubrique Total
Assurance 10 127,84 € Dotations 69 160,47 €
Entretien bâtiments et matériel 48 747,44 € Intérêts bancaires - € Fêtes 8 921,83 € Locations 27 387,48 €
Forêt 14 295,79 € Remboursements CPAM
Formations 316,86 € Taxes 180 072,58 €
Frais de fonctionnement 49 167,18 € Vente Bois 22 205,33 € Frais scolaires 691,85 € Total général 298 825,86 € Indemnités élus 27 455,63 €
Personnel communal 89 740,42 €
Subventions - €
Taxes 18 781,37 €
Total général 268 246,21 €
Comptes administratif de l'exercice 2024
Achats terrains
836,12 €
Ecole
26 562,09 €
Emprunts…
Forêt
5 520,02 €
Matériel informatique
5 610,39 €
Mobilier Urbain
574,10 €
Voirie
2 163,02 €
Dépenses d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Récupération TVA
32 352,98 €
Subventions CeA
1 000,00 €
Subventions diverses
10 000,00 €
Taxes
6 239,04 €
Recettes d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses d'investissement : 51 317,72 € Total recettes d'investissement : 49 5
Assurance
10 127,84 €
Entretien bâtiments
et matériel
48 747,44 €
Fêtes
8 921,83 €
Forêt
14 295,79 €
Frais de
fonctionnement
49 167,18 €
Frais scolaires
691,85 €
Indemnités élus
27 455,63 €
Personnel communal
89 740,42 €
Taxes
18 781,37 €
Dépenses de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses de fonctionnement : 268 246,21 €
Dotations
69 160,47 €
Locations
27 387,48 € Taxes
180 072,58 €
Vente Bois
22 205,33 €
Recettes de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total recettes de fonctionnement : 318
Somme de Réalise
Total Rubrique Total
836,12 € Récupération TVA 32 352,98 €
- € Subventions CeA 1 000,00 €
- € Subventions diverses 10 000,00 €
26 562,09 € Subventions Etat
10 051,98 € Taxes 6 239,04 €
- € Total général 49 592,02 €
5 520,02 €
5 610,39 €
574,10 €
2 163,02 €
51 317,72 €
Somme de Réalise
Total Rubrique Total
10 127,84 € Dotations 69 160,47 €
l 48 747,44 € Intérêts bancaires - €
8 921,83 € Locations 27 387,48 €
14 295,79 € Remboursements CPAM
316,86 € Taxes 180 072,58 €
49 167,18 € Vente Bois 22 205,33 €
691,85 € Total général 298 825,86 €
27 455,63 €
89 740,42 €
- €
18 781,37 €
268 246,21 €
Comptes administratif de l'exercice 2024
Achats terrains
836,12 €
Ecole
26 562,09 €
Emprunts…
r Urbain
10 €
Voirie
2 163,02 €
Dépenses d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Récupération TVA
32 352,98 €
Subventions CeA
1 000,00 €
Subventions diverses
10 000,00 €
Taxes
6 239,04 €
Recettes d'investissement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses d'investissement : 51 317,72 € Total recettes d'investissement : 49 592,02 €
Assurance
10 127,84 €
Entretien bâtiments
et matériel
48 747,44 €
Fêtes
8 921,83 €
Forêt
14 295,79 €
Frais de
fonctionnement
49 167,18 €
Frais scolaires
691,85 €
Indemnités élus
27 455,63 €
Personnel communal
89 740,42 €
Taxes
18 781,37 €
Dépenses de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total dépenses de fonctionnement : 268 246,21 €
Dotations
69 160,47 €
Locations
27 387,48 € Taxes
180 072,58 €
Vente Bois
22 205,33 €
Recettes de fonctionnement
du 01 janvier au 30 octobre 2024
Total recettes de fonctionnement : 318 295,59 € L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 3
Dans votre commune
de Uhlwiller-Niederaldorf
la Collectivité européenne
d’Alsace a récemment soutenu
financièrement les projets
ci-dessous :
• organisation de la Soirée
des trophées : 1 000 €
• école de musique La Muse : 16 584 €
• aide à l’amélioration de l’habitat
(1 foyer) 3 600 €
R-PASS : un projet
d’avenir pour l’Alsace
La question du report des poids lourds
en transit sur les axes principaux alsaciens
est une forte préoccupation pour tous et la
situation devient plus urgente chaque jour.
Ce sont 1500 camions supplémentaires en
transit par jour en moyenne entre 2023 et
2024. Cet afflux qui occasionne bouchons,
accidents, pollution atmosphérique et
nuisances sonores n’est plus acceptable.
La Collectivité européenne d’Alsace a donc
décidé, lors de sa session du 21 octobre,
la mise en place d’une contribution
« R-Pass » sur ces axes début 2027.
Les recettes générées seront réinvesties
au bénéfice des mobilités et de l’économie
alsacienne. La concertation sera également
poursuivie avec les acteurs économiques
alsaciens, afin de trouver les voies légales
permettant de limiter les effets pour les
entreprises de nos territoires et de justes
compensations.
Vos conseillers d’Alsace,
Isabelle Dollinger et André Erbs
se tiennent à votre disposition pour
échanger sur vos idées et attentes pour le
territoire Nord Alsace et travailler de concert,
afin d‘améliorer votre qualité de vie.
Meilleurs vœux à tous, pour la nouvelle année !
Härzlichi Glickwinsch in àlle, fir s neje Johr !
Maison Alsace Territoire Nord
3 rue du Tournoi - 67500 Haguenau • 03 68 33 88 30
Du lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h
Contactez
vos élus
La Collectivité européenne d’Alsace
en action près de chez vous
Rénovation
thermique
du collège Kléber
Thermischi
Renovierung von
de Sekundàrschüel
Kleber
Alors que de vastes travaux ont été
lancés en janvier 2023 pour une
durée de 24 mois au collège Kléber
de Haguenau, le chantier arrive à son
terme. L’opération de restructuration
du site, y compris le bâtiment des
logements et les ateliers, répond
aux différentes réglementations en
vigueur (ADAP***, sécurité incendie
etc.) et permettra de proposer
aux collégiens et aux équipes qui
les accompagnent des locaux
performants sur le plan énergétique.
Conception CeA / LC / © CeA - Schlub
alsace.eu
Maison Alsace
du Territoire Nord
s Hüss vom Elsàss,
im Nord-Elsàss
Après d’importants travaux, la
Maison Alsace du Territoire Nord vous
accueille depuis le 22 avril 2024 sur
le site de l’îlot Foch, à Haguenau. La
modernité de l’extension neuve se
mêle aux murs chargés d’Histoire de
l’ancien Couvent des Annonciades.
Afin d’être toujours plus proche des
Alsaciens et de leur offrir un service
public de qualité optimale, la Maison
Alsace regroupe en un seul lieu les
équipes locales de la Collectivité
européenne d’Alsace. Y travaillent :
l’équipe de la délégation territoriale,
l’équipe emploi, chargés d’accueil, et
l’ensemble des services de l’Espace
Solidarités Alsace : PMI*, aide sociale
à l’enfance, action sociale de proximité
et le Service d’Accompagnement
Renforcé Autonomie (SARA), l’ATIP**
et des agents du CCAS de Haguenau.
Au printemps 2025, la Maison
Alsace accueillera une nouvelle
offre de service : la Maison de
l’Habitat. Ce lieu accompagnera
propriétaires et locataires dans leurs
questionnements : rénovation, accès
au logement social ou encore les
rapports locatifs.
* Protection maternelle infantile
** Agence territoriale d’ingénierie publique
*** Agenda d’accessibilité programmée COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 4
Le mot du député
Cette année s’achève marquée par de nombreux événements
nationaux et internationaux : repli économique, catastrophes
climatiques, guerres… Face à ces défis immenses, c’est
avec un profond sens des responsabilités que j’ai entamé
ce nouveau mandat, pour vous représenter à l’Assemblée
nationale, au sein du groupe Horizons et Indépendants, fort
de la confiance que vous m’avez renouvelée, et je tiens à vous
en remercier.
Au vu de la situation actuelle, j’ai la conviction que c’est avec
une volonté d’ouverture, de dialogue et de collaboration, que
nous pourrons répondre aux enjeux qui se présentent à nous
et à la France.
Persuadé qu’avec cet esprit de concorde, et aussi avec ordre
et autorité, nous saurons bâtir une France forte pour le bien
de toutes et tous, et un avenir pour nos générations futures,
en cultivant chacun le sens du devoir et du respect.
C’est avec humilité et responsabilité que je m’engage à rester
à votre écoute, aux côtés de vos maires et élus de notre
circonscription dans un esprit de confiance.
Je vous souhaite à toutes et à tous une fin d’année paisible
et pleine d’espoir. Que cette période soit l’occasion de se
ressourcer et de se préparer à affronter les défis de demain
avec détermination et optimisme.
Scheeni Wihnàchte ùn e Glickliches Nejes Johr !
Avec mes salutations les plus sincères,
Vincent Thiébaut, Député de la Circonscription
Vincent THIÉBAUT
Député - 9 e circonscription du Bas-Rhin
Permanence
1 place de Neubourg - 67500 Haguenau
03 90 59 38 05
vincent.thiebaut@assemblee-nationale.fr
www.vincentthiebaut.fr
Nos Élus
Le Plan Local d’Urbanisme
Intercommunal de la CAH
L’écriture du PLUi de la CAH touche à sa fin.
L’arrêt du document est prévu en conseil
communautaire le 6 janvier 2025.
L’année 2024 a permis de traduire
réglementairement le Projet d’Aménagement
et de Développement Durable (PADD)
du PLUi, document qui définit les grands
enjeux et orientations pour l’aménagement
de notre territoire, pour les prochaines années.
Aujourd’hui, les zonages, le règlement écrit, les OAP
(orientation d’aménagement et de programmation) sont
finalisés. Ces pièces vont fixer les règles applicables à
tous pour l’exécution de travaux ou constructions. Elles
permettront de répondre à vos principales questions :
Que peut-on construire ? À quel endroit ? Où seront
localisés les commerces, les emplois ou encore les
logements ? Quelle sera la hauteur des constructions ?
Quels outils pour laisser place à la nature en ville ?
L’enquête publique, qui se déroulera au milieu de
l’année 2025, vous permettra de prendre connaissance
de ces éléments.
Les panneaux d’exposition sont également disponibles
en ligne sur le site internet dédié au PLUi : https://plui.
agglo-haguenau.fr/. Ce site internet est régulièrement
actualisé et vous permet de prendre connaissance des
documents d’ores et déjà finalisés et plus largement
de la procédure. C’est notamment par ce site dédié que
vous pourrez être informés des dates retenues pour la
future enquête publique qui seront aussi bien entendu
annoncées dans la presse.
L’approbation du document, c’est-à-dire le moment à
partir duquel il sera applicable, est toujours fixée à la
fin de l’année 2025 D De es s a ac ct ti io on ns s q qu ui i f fo on nt t l la a d di if ff fé ér re en nc ce e : : l le es s c ch hi if ff fr re es s 2 20 02 24 4 à à l l’ ’a ap pp pu ui i
210 km de réseau cyclable
pour encourager les modes de
déplacement plus écologiques.
4 cours d’eau revitalisés dans le cadre du programme de
travaux 2021-2025 afin de restaurer
les écosystèmes et promouvoir la
biodiversité.
+ 100% de places en périscolaire,
soit une offre qui a doublé entre
2017 et 2024. Les 3 800 places
disponibles garantissent aujourd’hui
une solution de garde pour toutes
les familles.
-6 %, la baisse de la facture des ordures
ménagères en un an,
grâce aux mesures de simplification
du tri. Le montant annuel moyen de
la facture est de 162 ¤.
+ 130 % de fréquentation
pour le transport à la demande
Ritmo entre 2022 et 2024, avec
cette année près de 50 000
voyages « Flexi ».
4 pôles d’échanges multimodaux
à Haguenau, Bischwiller, Brumath
et Mommenheim pour faciliter les
transitions entre train, bus, voiture
et vélo.
3 000 entreprises et porteurs de projets accueillis et accompagnés
par le CAIRE et ses partenaires pour soutenir
leur développement.
50% d’éclairage public en LED
d’ici fin 2025, c’est l’objectif
de la CAH pour réduire la
consommation énergétique.
+ de 20 sites identifiés par la Société d’économie mixte
Énergies renouvelables pour
l’installation de panneaux
photovoltaïques.
200 manifestations locales, allant de la fête de village au festival,
soutenues grâce à la banque de matériel
de la CAH.
Des solutions
responsables pour
un territoire durable
Des réponses adaptées pour les
entreprises et les associations
Des investissements
pour la jeunesse
Retrouvez toutes les informations de la Communauté
d’Agglomération de Haguenau sur : agglo-haguenau.fr,
Facebook et le M’Hag
La CAH est un acteur de votre quotidien
engagé dans la dynamique du territoire.
Avec les 75 élus communautaires de nos
36 communes et les agents de la collectivité,
nous sommes attentifs à ce qu’attendent
les habitants. Se déplacer, habiter, travailler,
s’approvisionner, apprendre, être en forme
et s’épanouir, voilà les priorités de notre
action.
Nous menons une politique mobilité
ambitieuse où l’année 2024 aura vu la mise
en service du parking silo de 600 places
en gare de Haguenau et de la passerelle
desservant les quais et le parking dans celle
de Bischwiller, facilitant ainsi l’accessibilité et
les déplacements. Le réseau de bus Ritmo
a été étendu à l’ensemble des communes et
nous ne cessons de densifier le maillage des
pistes cyclables.
Pour répondre aux besoins des familles, nous
avons ouvert deux nouveaux périscolaires
pour les communes de Mommenheim,
Schirrhein et Schirrhoffen. Ce service public
sera enrichi, en 2025, dans la commune de
Niedermodern.
En définitive, le propre de la CAH c’est la
mise en commun des moyens pour mieux
porter les projets qui améliorent concrètement
la vie des habitants.
Je vous souhaite à toutes et tous de très
belles fêtes de fin d’année.
Claude STURNI, Président de la CAH
9 000 visiteurs, dont de nombreux jeunes, au salon
« Plongez au cœur de l’industrie »
pour découvrir la richesse de notre
tissu industriel et susciter des vocations.
©Photka Studio Serge Jansen
© Cyrille Fleckinger
14 000 abonnés à Tilt qui profitent des nombreux avantages
du réseau des médiathèques et
bibliothèques.
L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 5
Intercommunalité Itinéraire cyclable
« Boucle de la Moder Ouest »
En 2022, la Communauté d’Agglomération de
Haguenau (CAH) a voté son nouveau schéma directeur
cyclable, avec des travaux d’aménagement prévus sur
5 ans pour pouvoir assurer les continuités cyclables
sur son territoire dans un système de boucle en lien
avec les eurovélos routes (réseau de routes cyclables
longue distance qui connecte et unit l’ensemble du
continent européen).
À terme, ce seront 3 boucles cyclables et 2 liaisons
vers les eurovélos qui verront le jour et qui auront pour
but de mailler le territoire de l’agglomération.
L’itinéraire cyclable « Boucle de la Moder Ouest » est un
itinéraire à vocation touristique (promenade en forêt et
boucle touristique dans les villages) et utilitaire (travail
et scolaire du second degré).
À terme, il desservira les communes de Haguenau,
Schweighouse-sur-Moder, Ohlungen, Uhlwiller,
Dauendorf, Val-de-Moder sur une longueur de 25 km.
L’objectif « utilitaire » de la mise en place d’un itinéraire
cyclable de Schweighouse-sur-Moder vers l’Ouest du
Val-de-Moder est double. Le futur itinéraire facilitera
les déplacements utilitaires pour les actifs (domicile-
travail) et les enfants scolarisés (domicile-école). Au-
delà, il permettra de proposer une boucle cyclable
touristique ou loisir en lien avec l’itinéraire existant sur
la route forestière entre Schweighouse-sur-Moder et
Uberach.
Enjeux en lien avec le respect
et la valorisation de la biodiversité
- La voie verte emprunte des chemins d’exploitation
existants qui traversent des champs exploités, l’impact
sur la biodiversité est donc limité voire inexistant.
Enjeux en lien avec l’adaptation
au changement climatique
- Favoriser les déplacements des modes actifs en
alternative aux déplacements carbonés.
Enjeux en lien avec l’implantation
et l’artificialisation
- Actuellement, hormis des chemins non revêtus
seule la route départementale relie les communes de
Uhlwiller et Dauendorf.
- L’aménagement permet de relier les communes
de Uhlwiller et Dauendorf par une voie réservée aux
modes actifs : voie verte.
- L’aménagement emprunte essentiellement des
chemins d’exploitation propriétés de l’Association
Foncière de Uhlwiller d’une part et propriétés de
l’Association Foncière de Dauendorf d’autre part. Une
convention tripartite de mise à disposition de parcelles
a été établie entre les associations foncières et la
Communauté d’Agglomération de Haguenau.
Enjeux en lien avec la construction,
les déchets et l’énergie
- Les remblais constituant la structure de chaussée la
voie verte sont constitués de matériaux recyclés.
- La composition des enrobés de la couche de roulement
intègre 20% d’agrégats d’enrobés.
Comme vous avez peut-être pu le voir, une partie de
notre belle forêt a été aménagée afin d’accueillir
une partie de l’itinéraire cyclable. N’hésitez pas à
l’emprunter lors de vos balades, seul(e), en famille ou
entre amis.
Eléments fournis par le service Nouvelles Mobilités de
la CAH
COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 6
À la une ! L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 7
Trophées associatifs
En début d’année, la commune a souhaité mettre à
l’honneur des membres des associations de notre
village en proposant une quarantaine de noms
(présentés par les présidents des associations) pour la
médaille de la jeunesse, des sports et de l’engagement
associatif. Quelle ne fût pas notre déception en lisant
le décret qui ne comportait que deux noms seulement.
Cela n’a pas fait retomber notre détermination et la
commission des aînés, des sports et des associations a
décidé d’organiser entièrement cette mise à l’honneur.
Cette dernière s’est réunie de nombreuses fois afin
d’organiser la soirée du 21 septembre, date de la
première remise des trophées associatifs de notre
village.
Sept catégories de trophées ont été définies. Le trophée
du jeune bénévole, le trophée du membre fondateur, le
trophée de l’engagement, le trophée de la solidarité,
le trophée du couteau Suisse, le trophée du sportif de
l’année et le trophée du coup de cœur de la commune.
Seuls les nominés des 3 dernières catégories ont été
choisis par la commission, les quatre autres ayant étés
présentées par les présidents des associations.
Les trophées ont été imaginés par la commission
et réalisés par Mme Suzelle ZELLENKA de
WINTERSHOUSE.
C’est ainsi que Laurine DAULL, Pauline JUNG, Jonathan
MEYER, se sont vus remettre le trophée du jeune
bénévole.
Brigitte DAULL, Sylvie JUNG, Isabelle OEHLVOGEL,
André SCHALCK, Joseph SCHLUPP, Philippe RIEHL,
René ACHENDRACHER, Sylvain KOEGER, Charles
PAILLE (fils), Jean-Louis PAILLE, Jacky ZANON, Pascal
MENTZ, Dominique ZANON, Marinette LINDENMANN,
Patrice KIEFFER, Pascal JUNG, Thomas KLEFFER ont
reçus le trophée de l’engagement.
Le trophée du couteau Suisse a été décerné à Charles
RIEHL, Gilles GRASSER, Didier LAMOTE, Françis
LIENHART, Rémy SCHMITT, Charles PAILLE (père),
Jean-Paul LANG.
Marcel NETH, René ZEHNER, Cécile NETH, Marie-
Thérèse SANTER, Gérard SCHLUPP, Thierry ADRIAN
ont été honorés par le trophée du membre fondateur.
Le trophée de la solidarité a été attribué à Françis
OEHLVOLGEL.
Mahé GASSER, Alexandre BUCHHOLTZ et Emilia
WENDLING ont été récompensés par le trophée du
sportif de l’année.
La société de tir s’est vue remettre le trophée du coup
de cœur de la commune.
La médaille de bronze de la jeunesse, des sports et de
l’engagement associatif a été remise à Philippe PAILLE
ainsi qu’à David TRIPARD.
Tous les trophées ont été remis par les membres de
la commission ainsi que Monsieur le Député Vincent
THIEBAUT, Madame la sénatrice Elsa SCHALCK,
Madame la vice-présidente de la CeA Isabelle
DOLLINGER et Monsieur Freddy KRUMM membre
du comité directeur de la ligue d’Alsace et membre
directeur de la Fédération Française de Tir.
À l’issue de cette cérémonie, un cocktail dinatoire a été
servi.
Cette soirée fut un vrai succès et nous pouvons d’ores
et déjà vous annoncer qu’une seconde édition verra le
jour en 2025. COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 8
Rentrée 2024-2025
Lundi 02 septembre 2024, l’école d’Uhlwiller s’est de
nouveau animée après un peu moins de 2 mois de
vacances.
Entre la découverte des lieux pour les nouveaux élèves
et les retrouvailles entre copains pour les grands, tous
étaient prêts pour une nouvelle rentrée.
Cette année, notre RPI (Regroupement Pédagogique
Intercommunal) compte 75 élèves répartis comme suit :
33 élèves sont scolarisés à Uhlwiller :
• Classe de Mme DAUCE : 8 élèves en Grande Section et
10 au CP soit 18 au total
• Classe de Mme KIENTZ : 10 élèves en CE1 et 5 en CE2
soit 15 au total
42 élèves sont scolarisés à Huttendorf :
• Classe de Mme PEREZ : 13 élèves en Petite Section et 6
en Moyenne Section soit 19 au total
• Classe de M. BRAHIM : 12 élèves en CM1 et 11 en CM2
soit 23 au total
Cette année, le projet d’école est basé sur les objectifs
suivants :
- Améliorer son langage oral et écrit en s’appuyant sur la
richesse et la diversité culturelle,
- Optimiser les conditions d’apprentissage,
- Connecter ses apprentissages pour donner du sens et
réinvestir
Diverses sorties et activités seront programmées au
cours de l’année entre autres le cycle natation à la piscine
de Hochfelden pour les enfants de la Grande Section au
CM2, sortie à l’orchestre philarmonique de Strasbourg et
l’opéra national du Rhin.
Le Périscolaire
Le périscolaire a rouvert ses
portes le lundi 02 septembre
2024, accueillant ainsi les
enfants scolarisés dans
les villages de Uhlwiller et
Huttendorf.
Celui-ci a une capacité d’accueil
de 50 enfants : 20 maternelles
et 30 primaires. A ce jour, 40
enfants sont présents sur le
temps méridien et entre 14 et
20 sur le temps du soir.
La structure se veut d’être
un lieu convivial et bienveillant permettant d’accueillir
régulièrement ou occasionnellement les enfants
scolarisés au sein de notre RPI (Regroupement
Pédagogique Intercommunal) de Uhlwiller-Huttendorf.
Les enfants sont encadrés par une équipe qualifiée,
composée d’une directrice Tatiana PAILLE mais aussi de
Océane GLOTZ, Morgane POTTIER et de Marie-Jeanne
KNAPPE.
Des activités variées et adaptées aux différentes tranches
d’âge sont proposées afin de permettre à l’enfant de
s’éveiller, de devenir autonome et de s’épanouir.
Les enfants ont pu découvrir différentes saveurs afin
de stimuler leurs papilles avec les repas concoctés par
Poivre Sel et Bout’Chou lors de la semaine du goût mais
également participer à une après-midi récréative « spécial
Halloween » où les déguisements étaient de la partie. A
cette occasion, un effrayant buffet a été partagé avec les
parents lors du temps festif.
Nous n’oublierons pas les autres évènements et fêtes
traditionnelles comme le marché de Noël, carnaval,
Pâques, fête des pères/mères…
Une inscription en cours d’année mais aussi un accueil
ponctuel sont possibles. Pour plus d’informations,
vous pouvez contacter la structure par téléphone
au 03.88.73.82.62 ou par e-mail à l’adresse suivante
periscolaire.uhlwiller@alef.asso.fr.
La Directrice Tatiana PAILLE
L’école L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 9
Bienvenue à Maé
Madame Anna SÉNÉCHAL ayant demandé
sa mise en disponibilité à compter du mois
de juillet, une offre d’emploi pour un nouvel
agent territorial spécialisé dans les écoles
maternelles (ATSEM) a été publiée par la
Communauté d’Agglomération de Haguenau.
Ce ne sont pas moins de 19 candidates qui
ont postulé. Le Maire, l’adjoint en charge des
affaires scolaires et Madame KIENTZ ont
effectué les entretiens des candidates durant
tout ce mois d’août.
Ce lundi 2 septembre, pour cette rentrée
2024-2025, nous avons accueilli notre
nouvelle ATSEM : Maé STEPHAN.
Diplômée d’État d’éducation de jeunes
enfants, et exerçant auparavant comme
ATSEM à l’ABCM de Schweighouse, Maé a su
immédiatement obtenir l’adhésion des jeunes
enfants de notre RPI mais aussi de Madame
DAUCE auprès de laquelle elle officie dans la
classe de Grande section.
Le nouveau
conseil municipal
des jeunes de
Uhlwiller installé
Les onze nouveaux élus du
Conseil Municipal des Jeunes
sortis des urnes le 18 novembre
ont été installés officiellement
le samedi 16 décembre dans la
salle du conseil de la Mairie.
L’adjoint en charge de
l’éducation, de la jeunesse et
des affaires scolaires, Thierry
ADRIAN a procédé à l’appel,
tandis que le Maire, Thomas KLEFFER, a félicité ces jeunes
élus pour leur engagement, leur souhaitant la bienvenue.
Le CMJ doit devenir un véritable lieu d’apprentissage
de l’engagement individuel et collectif, mais aussi de
découverte et de démocratie.
Les nouveaux conseillers, élus pour 3 ans, sont : Arthur
et Clovis ADRIAN, Laurine DAULL, Mahé GASSER, Eliot
KEMPF, Alexis et Hugo KOESSLER, Alban KUHN, Lucas
PAILLE, Lucie TRIPARD et Éline WEBER.
Leur première délibération était d’élire en leur sein le
Président du CMJ. A l’issue de deux tours de scrutin très
serrés, Clovis ADRIAN a été élu Président avec 5 voix,
Mahé GASSER obtenant 4 voix, et deux bulletins blancs.
Dans la continuité des projets de leurs prédécesseurs,
les hôtels à insectes ont été réalisés par notre employé
communal Arnaud et ces derniers ont été installés à
l’entrée de Niederaltdorf et rue de la Montée à Uhlwiller, le
CMJ a rempli soigneusement chaque case avec bambou,
paille, brique, pot de fleurs, …
Petit à petit, les nouveaux habitants ont pris possession
des lieux.
Nos jeunes engagés ont réalisé les décorations de Pâques
mais aussi participé à la journée citoyenne.
Encore bravo pour leur engagement ! Une lauréate
dans notre commune
Lou Ann FUCHS, ha-
bitante de notre com-
mune s’est distinguée
lors du Concours Na-
tional de la Résistance
et de la Déportation
(CNRD).
Un peu d’histoire...
Institué en 1961 par
Lucien PAYE, ministre
de l’Éducation Natio-
nale, à la suite d’ini-
tiatives d’associations
d’anciens résistants et
déportés, le Concours
National de la Résistance et de la Déportation est un
concours scolaire destiné à susciter une réflexion ci-
vique chez les élèves en s’appuyant sur l’enseigne-
ment de l’histoire de la Résistance et de la Déporta-
tion.
Chaque année, un thème est défini, pouvant faire
l’objet d’un véritable travail interdisciplinaire. Ce tra-
vail s’appuie souvent sur des rencontres (anciens ré-
sistants et déportés, survivants de la Shoah...), des
partenariats (associations mémorielles, fondations,
archives nationales, archives départementales, mu-
sées de la Résistance et de la Déportation...) et des
visites de lieux de mémoire.
Les élèves peuvent s’engager dans ce concours de
façon individuelle ou collective. Leur travail est éva-
lué et valorisé à l’échelon académique puis national.
Le 22 mars 2024 s’est déroulé le Concours National
de la Résistance et de la Déportation. Le thème pour
cette année scolaire était : Résister à la déportation
en France et en Europe. Cette épreuve s’est dérou-
lée dans l’ensemble des lycées dont le lycée euro-
péen Robert SCHUMAN à Haguenau où Lou Ann est
scolarisée en section de première Abibac. Véritable
épreuve d’examen, la durée était de deux heures et
sans document.
Le 22 mai 2024 elle fut convoquée dans les salons
de la garnison à Strasbourg pour la remise des prix.
C’est ainsi qu’elle s’est classée 1ère sur 421 candidats
dans la catégorie devoir individuel lycée de l’acadé-
mie de Strasbourg.
La remise des prix s’est déroulée sous la présence
de la Secrétaire Générale Adjointe de la Préfecture
du Bas-Rhin et sous-préfète, Myriam LEHEILLEIX
ainsi que du Directeur Académique des Services Dé-
partementaux de l’Éducation Nationale, Jean-Pierre
GENEVIEVE.
Lou Ann ne s’est pas arrêtée en si bon chemin,
puisque fin juin à l’épreuve écrite du baccalauréat de
français elle s’est vue décerner la note de 20/20.
COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 10
Vivre ensemble
Campagne radar : Aux résultats !!!
Lors du dernier bulletin municipal,
nous vous avions annoncé que la
commune avait projeté l’achat d’un
radar pédagogique mobile afin de
pouvoir le déplacer et effectuer
des mesures sur l’ensemble du ban
communal.
Depuis sa réception en février 2024,
celui-ci a été installé par période
de 2 à 4 semaines sur les axes de
notre commune. Nous vous com-
muniquons les résultats obtenus.
Nous pouvons retenir que plus de
90% des véhicules respectent les
limitations prescrites.
Cependant, au vu de certaines
données, les forces de l’ordre ont
été contactées afin d’effectuer des
contrôles ciblés sur certains axes.
Sens
Nb de véhicules moyen par jour
Vitesse moyenne en
km/h
Pourcentage de
véhicules respectant
les limitations
Uhlwiller
Rue du Moulin Uhlwiller g Forêt 139 30,77 99,52% Forêt g Uhlwiller 37,03 90,21%
Ecole Rue des Perches g Rue de l'église 108 21,34 100,00% Rue de l'église g Rue des Perches 21,18 100,00%
Rue Principale
(niveau Arrêt de bus)
Dauendorf g Ohlungen
3099
35,14 98,09%
Ohlungen g Dauendorf 35,98 96,73%
Rue principale
(niveau Foyer)
Dauendorf g Ohlungen 34,03 98,19%
Ohlungen g Dauendorf 38 95,56%
Rue de Niederaltdorf
(Uhlwiller)
Niederaltdorf g Uhlwiller 327 40,89 86,00%
Uhlwiller g Niederaltdorf 42,38 79,82%
Niederaltdorf
Rue principale
(centre)
Niederaltdorf g Déchetterie
12639
39,27 95,37%
Déchetterie g Niederaltdorf 38,89 95,90%
Rue principale
(terre plein central)
Déchetterie g Niederaltdorf 47,84 64,44%
Niederaltdorf g Déchetterie 39,27 95,75% L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 11
Des nouvelles du
lotissement 1 an après
Nos deux premières ventes ont
été réalisées au profit de Mallaury
LIENHARDT et Jordan KNAB
puis Tiffany BATZLI et Thibault
BALTZER.
À ce jour, sur les 32 lots, 16 terrains
ont été réservés dont 14 sont déjà
vendus y compris le lot du petit
collectif. Nous souhaitons d’ores
et déjà la bienvenue aux nouveaux
propriétaires dans notre beau
village.
Fin 2023, le nouveau lotissement
se terminait, prêt à accueillir les
nouveaux résidents. Il fallait donc
attribuer des noms aux différentes
impasses qui le composent.
Le conseil municipal a décidé de laisser les citoyens
s’exprimer en faisant appel à eux via une consultation
citoyenne en proposant des noms pour les impasses
de la nouvelle tranche du lotissement.
Après avoir collecté une liste de propositions, le
conseil municipal a choisi d’attribuer les noms
d’impasses suivantes :
Impasse des Noyers (1),
Impasse des Pruniers (2),
Impasse des Cerisiers (3),
Impasse des Mirabelliers (4),
Impasse des Pêchers (5).
L’axe principal de l’extension du lotissement sera
nommé « Rue des Vignes » dans la continuité de la
tranche précédente.
Des panneaux provisoires avec le double nom
Français/Alsacien seront prochainement installés. COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 12
Rétrospective en images
La fête des Aînés
Exercice pompiers Cérémonie du 8 mai
Préservation des bornes
de l’Abbaye de Neubourg
Sortie Forêt des conseillers municipaux de Uhlwiller et Ohlungen
Sébastien et Bernard Vue aérienne Uhlwiller L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 13
Travaux Église de
Niederaltdorf • Avant
Classe avant
Éclairage LED au périscolaire
Passage à l’éclairage LED dans la salle du conseil
Après
Installation d’un dispositif
anti pigeons
Rafraichissement
peinture dans le
couloir sanitaire
du périscolaire
... et dans le registre des travaux
Confection des
abat-sons
par Arnaud
Classe après
Accès à la salle
de musique rénové COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 14
Vie de la commune
Journée citoyenne
Pour la première fois, la commune a
organisé une journée citoyenne le samedi
6 juillet.
Pour rappel, une journée citoyenne est une
initiative qui prévoit le rassemblement des
habitants d’une commune dans le but de
mener à bien un ou plusieurs projets dans
une démarche de volontariat. Il s’agit d’une
initiative participative permettant de nouer
du lien au sein de la population. Peu importe
la génération, les catégories socioprofessionnelles
et les cultures.
C’est dans la joie et la bonne humeur, sous un soleil
radieux au départ et se terminant par une averse
que les différents groupes ont travaillé ensemble.
Cette année, grâce à votre aide, nous avons pu
réaliser :
• L’enlèvement du raisin d’Amérique dans la parcelle
N° 6 de notre forêt avec la participation de notre
garde forestier, M. JARDIN,
• La mise en place des décorations estivales et des
hôtels à insectes par le CMJ,
• Le décapage et la remise en peinture de la grille et
la porte du cimetière,
Nettoyage de printemps
La quarantaine de bénévoles motivés s’est mobilisée
le 23 mars à l’opération citoyenne et écologique
intercommunale du nettoyage de printemps.
Malgré le temps capricieux, les différentes équipes,
armées de gants, de gilets fluorescents, de pinces et de
sacs-poubelles se sont lancées à la chasse aux détritus.
Bonne surprise, pour une deuxième année consécutive,
les déchets étaient moins nombreux. Cela représente
malgré tout encore beaucoup trop de déchets dans la
nature.
À l’issue de cette matinée de collecte, la Communauté
d’Agglomération de Haguenau a offert l’apéritif suivi d’un
repas en commun, avec la participation des communes
avoisinantes dans la salle Robert KAUEFLING de
Schweighouse sur Moder.
RENDEZ-VOUS AU PRINTEMPS PROCHAIN ! L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 15
• L’enlèvement du crépi déjà abîmé du mur menant à
la mairie, côté rue de l’église.
La commune a offert à tous les bénévoles, un repas
dans le hall communal. Ce fut un très beau moment
de convivialité.
Un groupe de retraités très motivés et sensible à
notre environnement, secondé par notre 3e adjoint,
Bernard ADE, est revenu le lundi pour terminer le
travail qui n’a pas pu être fini pour cause de pluie
(enlèvement du raisin d’Amérique).
MERCI BEAUCOUP AUX BÉNÉVOLES.
La minute du cybergendarme
Grégory
Vous avez déjà reçu des appels ou des SMS provenant
de votre banque, Netflix, les comptes pour la formation
« CPF », carte vitale, un support technique vous annonçant
un problème mais qui va vous aider à y remédier…
Après s’être attaqué aux ordinateurs, les
escrocs évoluent. Fini d’écrire un
vieux français, maintenant, c’est
l’heure des termes techniques
qu’on ne comprend pas toujours,
mais qui font peur. Son but : se
faire passer pour une autorité,
une administration ou une
entreprise. Cela s’appelle le
spoofing et le phishing. Quels
sont ces drôles de mots. On
vous explique.
Lorsque vous recevez un SMS,
l’escroc l’envoie généralement depuis un numéro de
téléphone mobile que vous ne connaissez pas. Il vous
informe que vous venez d’avoir un problème ou souhaite
tout simplement avoir une mise à jour de votre compte.
Dans le SMS, vous trouverez un lien. En cliquant dessus,
vous serez transféré sur le site afin de tout remettre à
jour. Seulement, il ne mènera pas au site dont vous avez
I’habitude de vous rendre même s’il y ressemble fortement.
Ceci n’est qu’une copie conforme du site en question.
Ce site est créé par un escroc qui vous demandera vos
identifiants, vos coordonnées ainsi que vos coordonnées
bancaires.
Mème si un message d’erreur apparait, Il sera trop tard,
tout sera envoyé à cet escroc.
Dans un autre registre : le QR-Code.
Qui n’a jamais scanné ce drôle de carré avec son
téléphone ? Nous le trouvons de plus en plus et sur de
plus en plus de supports. Il est censé vous délivrer une
information, une application ou vous ouvrir une page web.
Le principe est le même
il vous mènera comme
précédemment sur un
site usurpé et les mêmes
informations vous serons
demandées.
Le conseiller vous
appelle par téléphone,
vous annonce que vous
avez des droits à valider
ou à mettre à jour, que
vous avez un virus
sur votre ordinateur.
Dans la conversation
votre interlocuteur
vous demandera vos
coordonnées bancaires,
vous demandera de
rappeler un numéro de
téléphone (numéro qui
sera surtaxé en France
ou à l’étranger), il peut
aussi vous envoyer un
message ou un lien avec
une marche à suivre.
Nos conseils : - Ne communiquez jamais vos
identifiants, mots de passe,
numéros de carte bleue...
- Un code reçu par SMS ne peut en
aucun cas bloquer une opération
mais la valider.
- Ne cliquez jamais sur un lien
qu’on vous communique mais allez
directement sur les sites via la
barre d’adresse.
- Un service public ou privé ne vous
demandera jamais de transmettre
ou de saisir des informations
confidentielles par e-mail. SMS
ou par téléphone. Et ce quelle que
soit la raison invoquée et le degré
d’urgence
- SI vous avez des doutes sur votre
interlocuteur. N’hésitez pas à le
rappeler en passant par le standard
dont vous connaissez son numéro
(ex: votre banque si vous avez un
conseiller).
- Transférez vos spam SMS au
33700 comportant la mention
spamvocal suivi du numéro
de l’émetteur (ex: spamvocal
0099247XXXX)
En cas de doute, vous pouvez contacter la gendarmerie de
Haguenau par téléphone au 03 88 07 41 00.
par mail à
bta.haguenau@gendarmerie.interieur.gouv.fr
ou par chat avec un gendarme de la brigade
numérique 24H/24 sur
https://www.gendarmerie.interieur.
gouv.fr/Brigade-numerique
L’adjudant RISCH Gregory
Gendarmerie de HAGUENAU Cette année l’association a organisé comme chaque année
plusieurs évènements comme une bourse aux jouets
et vêtements, la fête de fin d’année scolaire, la vente
de chocolats et pour la première fois une cavalcade du
carnaval !
Pour la rentrée des classes, en septembre, l’APE a invité
parents et enfants du RPI Uhlwiller - Huttendorf, les
professeurs des écoles, les animatrices du périscolaire ainsi
que les élus des deux communes à une fête de la rentrée.
Rencontres, partages, discussions et animations ont fait de
cette soirée une belle réussite !
L’APE continue d’œuvrer en proposant diverses
manifestations et actions tout au long de l’année afin de
pouvoir subventionner les sorties scolaires et offrir des
moments conviviaux aux familles.
Suivez l’actu sur leur page Facebook : APE Les enfants
d’abord RPI Uhlwiller-Huttendorf
Pour toute question : ape_les_enfants_dabord@orange.fr
Et/ou les boîtes aux lettres APE qui se trouvent à côté des
écoles
Le comité de l’APE
L’APE fait peau neuve
avec son nouveau bureau
COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 16
Les associations
Ainsi que les membres actifs et parents bénévoles !
LA TEAM 2024/2025
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf
Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller
Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf
Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller
Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf
PRÉSIDENTE
Weber Claudia
maman de Malone
classe de CE1 de
Uhlwiller
Vice-Présidente
Buchholtz Jessica
Maman de Nicolas
classe de CP de
Uhlwiller
Trésorière
Adé Céline maman
de Thibault classe
de CE2 de Uhlwiller
Trésorière
adjointe
Scheer Delphine
maman de Nina
classe de CM1 de
Huttendorf Secrétaire
Carayon Julie
maman de Malo
classe de CP et
Jeanne classe de PS
de Uhlwiller Secrétaire
adjointe
Munier Emilie maman
de Augustin classe de
CE1 et Gaspard classe
de PS de Huttendorf L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 17
Sur le podium !
La saison 2023/2024 est une saison à marquer dans les
annales de la société de tir et de la commune.
Nos 15 jeunes de l’école de tir se sont entrainés depuis
septembre 2023 pour disputer les championnats dé-
partementaux en février et se sont tous qualifié pour
les championnats d’Alsace qui se sont déroulés au mois
d’avril. A l’issue des championnats d’Alsace 13 jeunes se
sont qualifiés pour les championnats de France à Chalons
en Champagne du 09 au 12 mai 2024.
4 poussins garçons => 2 en carabine et 2 en pistolet dont
deux qui ont participé à leur premier championnat de
France.
3 benjamins garçons => 2 en carabine et 1 en pistolet
6 minimes => 4 filles en carabines et 2 garçons au pistolet.
A eux 13 ils ont tiré 17 disciplines :
- Carabine et pistolet 10 mètres pour les poussins, benja-
mins et minimes,
- Carabine 3 positions pour les minimes (20 balles genou,
20 balles couché et 20 balles debout),
- Pistolet 3X7 pour les minimes (6 séries de 5 balles, 7
secondes d’attente et 3 secondes pour tirer).
A l’issue de ce championnat de France :
- Calliste en poussin garçon s’est classé à la 6° place chez
les carabiniers avec un score de 282.4/300,
- Laurine, Lucie et Nora, par équipe sont montées sur la 3°
place du podium chez les minimes aux 3 positions avec un
score de 1647/1800.
Les parents méritent également un podium, ils accom-
pagnent nos tireurs aux 4 coins de l’hexagone.
Un grand Merci aux parents
La société de tir a également participé à 3 autres cham-
pionnats :
- 10 mètres à Tarbes en février avec 3 participants,
- 25 & 50 mètres à Moulins en juillet avec 3 participants,
- UNSS (catégorie collège) à Brie-Comte-Robert en mars
où Laurine et Lucie ont terminé à la seconde place par
équipe et Jonathan a obtenu son diplôme de jeune arbitre
national.
Certes les 3 filles sont montées sur le podium mais
ce podium est le travail de toute une équipe, les
membres, les personnes de l’ombre, le comité, les
entraineurs, les parents...
Félicitations et merci à tous !!
Vous pouvez suivre les résultats et les articles sur notre
page Facebook et Instagram.
Le président, son comité et ses membres vous souhaitent
de joyeuses fêtes de fin d’année et leurs meilleurs vœux
pour l’année 2025.
Le président Philippe PAILLE COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 18
Union Sportive Uhlwiller
Un club qui vit bien !
Une nouvelle année se termine, elle
aura à nouveau été riche en événements
et en bons moments vécus au sein de
notre club.
Cette année aura été marquée par une
très belle saison au niveau sportif. La
nouvelle formule de championnat, en
deux phases, nous a permis, après
un titre de champion d’automne, de
participer à la phase accession de notre
championnat de D8. Au terme de la deuxième partie de
saison nous terminons à une belle 4ème place qui nous
permet finalement d’être promus ! Une belle surprise
venue récompenser notre belle dynamique. C’est avec
fierté et motivation que nous avons démarré la nouvelle
saison au mois de septembre. Notre effectif composé d’un
groupe stable depuis plusieurs années saura mettre toute
son expérience à profit pour aller chercher les meilleurs
résultats avec pour objectif le maintien en fin de saison.
Nous continuons également à participer activement
à l’entente des vallons avec le club voisin d’Ohlungen
13 jeunes dont 8 filles évoluent dans les différentes
catégories d’âge. Je tiens à remercier David, Sébastien
et Mathieu, nos coachs, qui donnent de leur temps pour
encadrer ces jeunes.
Notre traditionnel marché aux puces s’est tenu le week-
end du 20 octobre. Nous avons comme tous les ans eu
le plaisir d’accueillir près d’une centaine d’exposants
sous une météo clémente pour la période. Année après
année, cette manifestation continue d’attirer nos fidèles
exposants dont certains sont présents depuis la première
édition. Un grand nombre a déjà pris rendez-vous pour la
prochaine édition.
Notre action de ramassage de vieux papiers reste
également, grâce à votre soutien, une action importante
pour notre club. En moyenne ce sont 7 à 8 tonnes de
papier qui sont collectées lors de chaque passage. Un
grand merci à Mathias, René et Sylvain pour leur aide
matérielle qui rend possible cette organisation.
Je tiens également à remercier
tous nos partenaires qui nous
apportent leur soutien dans le
cadre de nos activités.
Mais la vie d’un club c’est aussi
la partie extra sportive. Comme
tous les ans, nos membres ont eu
plaisir à se retrouver en famille
lors de nos événements. Que ce
soit lors de notre week-end dans
les Vosges, de notre fête de fin
d’année, la grande famille d’US
Uhlwiller se retrouve toujours
nombreuse. C’est pour moi l’un
des marqueurs majeurs d’un
club qui vit bien.
J’ai de la chance et je le mesure régulièrement d’avoir à
mes côtés des bénévoles dynamiques, investis. Je tiens
à les remercier pour tout ce qu’ils apportent à notre club
depuis de nombreuses années pour certains. Cette année,
nous avons eu l’occasion de les mettre en valeur lors de
la remise des trophées associatifs. Cette initiative mise
en place sous l’impulsion de la commune mérite d’être
saluée. Pour une première édition se fut une très belle
réussite ! Nous félicitons à nouveau David pour sa médaille
de bronze de la jeunesse, des sports et de l’engagement
associatif, une récompense largement méritée pour
toutes ces années au service de notre club notamment en
encadrant les féminines.
J’espère que l’un de nos sapins paré de mille feux ornera
votre salon et fera briller les yeux des petits et des grands.
A la veille des fêtes de fin d’année, il ne me reste plus qu’à
vous présenter nos meilleurs vœux. Que cette période soit
marquée par le bonheur, la joie ainsi que par de moments
en famille entourés de vos proches et de ceux qui vous
sont chers.
Joyeux Noël et Bonne Année 2025 !
Le Président de l’US Uhlwiller,
Raphaël WEBER L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 19
Gymnastique Rythmique : Saison 2023/2024
La gymnastique rythmique n’est pas seulement un sport, c’est aussi une forme d’art. Les gymnastes évoluent sur un tapis, seul ou en équipe, et doivent réaliser une série de mouvements en harmonie avec la musique. Ces mouvements, ou figures de base, font appel à la souplesse, à la coordination et à la force du corps.
Nos gymnastes d’Uhlwiller sont en quête d’excellence et la saison 2023/2024 a été particulièrement excellente.
• Lou KILIAN :
en équipe en Fédérale C Ensemble toutes
catégories GR
- Médaille d’argent au championnat
départemental du Bas-Rhin
le 18/02/2024 à Saverne
- Médaille d’argent au championnat
interdépartemental le 17/03/2024
à Sélestat
- Médaille d’argent au championnat
Grand Est à Strasbourg le 14/04/2024
à Strasbourg et sélectionnée
pour le championnat de France
- Médaille d’or lors de la coupe des
clubs le 02/06/2024
à Schweighouse-sur-Moder
•
Lola EBERSOLDT :
en équipe catégorie Fédérale B
Ensemble Toutes Catégories GR
- Médaille de bronze au
championnat Grand Est à
Strasbourg le 14/04/2024
à Strasbourg et sélectionnée
pour le championnat de France
• Emilia WENDLING :
En individuel catégorie Fédérale A plus
de 18 ans
- Médaille d’Argent au championnat
départemental du Bas-Rhin le
15/10/2023 à Strasbourg
- Médaille d’Argent au championnat
interdépartemental d’Alsace le
18/11/2023 à Holtzheim
En équipe catégorie Fédérale A Duo
Toutes Catégories GR
- Médaille de Bronze au championnat
Grand Est le 19/05/2024 à
Vandœuvre-lès-Nancy et sélectionnée
pour le championnat de France où elle
termine à la 5e place sur 40
Pour le Club de l’Union Sportive
de Schweighouse-sur-Moder :
• Camille FRIEDRICH :
en équipe en Régionale GE Toute
catégorie GR
- Médaille d’Or au championnat
départemental
du Bas-Rhin le 18/02/2024 à Saverne
- Médaille d’Argent au championnat
interdépartemental le 17/03/2024 à
Sélestat
Pour le Club ENERGYM de Schweighouse-sur-Moder
Félicitations pour ces résultats
et nous leur souhaitons pleine réussite
pour la saison 2024/2025 COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 20
L’amicale des Pompiers
L’amicale des Sapeurs-Pompiers de
Uhlwiller-Niederaltdorf existe depuis 1961.
Le Président est aujourd’hui M. Christophe
DAULL. Elle est essentiellement constituée
de pompiers volontaires actifs et d’anciens
pompiers qui ne sont plus opérationnels
mais également de personnes bénévoles.
Tout le monde a le droit de devenir membre
de l’amicale.
L’amicale fait partie des associations les plus
actives dans la commune. En 2024 nous
avons notamment organisé le broyage des
sapins suivi de la soirée après Ski, l’open air
en juin et la distribution des calendriers en
novembre.
Nous avons également participé au service de la fête du
Houblon de Haguenau avec la société de tir et l’Union
Sportive d’Uhlwiller du 20 au 25 août à la boucherie
KRESS-SUGG.
Nous avons vraiment à cœur de faire vivre notre village et
surtout de proposer des divertissements, des moments de
rencontre entre administrés et villageois afin de renouer
des liens et réapprendre à se connaitre.
Pour 2025 nous restons toujours très
actifs. Vous trouverez plus de détails sur le
calendrier des manifestations, et pourquoi
pas d’autres surprises !
Il n’y a pas que le travail, il y a aussi la
détente ! C’est pour cela que des soirées et
des journées conviviales sont également
organisées durant l’année ainsi que des
sorties pour les membres.
Je profite de cet article pour lancer une
bouteille à la mer. Les associations sont
vraiment la vie d’un village, c’est elles qui
permettent d’avoir les multiples activités.
C’est pour cela que je lance un appel aux
bénévoles car les effectifs des membres ont
du mal à se renouveler. Rejoignez-nous pour permettre
d’agrandir cette famille, car oui une association c’est
comme une famille.
Pour conclure permettez-moi au nom de l’ensemble
des membres de l’amicale des Sapeurs-Pompiers de
Uhlwiller-Niederaltdorf, de vous souhaiter de très bonnes
fêtes de fin d’année ainsi que santé, bonheur et prospérité
pour 2025.
Le Président Christophe DAULL
Sur les planches
Comme chaque année, la
troupe s’est réunie depuis
le début du mois d’octobre
afin de préparer la nouvelle
pièce. Petits et grands ré-
pètent avec assiduité mais
surtout dans une bonne
ambiance.
Vous avez été nombreux
en ce début d’année et
nous espérons vous re-
trouver aussi nombreux
en janvier 2025 pour une
saison riche en rigolade.
La «Jugentrup» présentera « Was bin ich» de Jeannine
HALBWACHS et la troupe des adultes, quant à elle, « Es
ich Vollmoond « de Clarisse SCHITTER.
Dates des représentations :
Samedi 11 janvier 2025 à 20h15,
Vendredi 17 janvier 2025 à 20h15,
Samedi 18 janvier 2025 à 20h15,
Samedi 25 janvier 2025 à 20h15,
Dimanche 26 janvier 2025 à 14h15.
Le président, son comité, ses membres ainsi que les ac-
trices et acteurs de la section théâtrale vous souhaitent
de joyeuses fêtes de fin d’année et leurs meilleurs vœux
pour l’année 2025.
Le Président Philippe PAILLE
~ 80 ans de Théâtre Alsacien ~
Samedi 11 janvier 2025 à
20h15
Vendredi 17 janvier 2025 à 20h15
Samedi 18 janvier 2025 à
20h15
Samedi 25 janvier 2025 à
20h15
Dimanche 26 janvier 2025 à 14h15
Au Foyer St Hubert, 39 rue Principale – Uhlwiller
Was bin ich
?
Luschtspiel vun Jeanine Halbwachs
Présenté par notre troupe de jeunes, suivi de :
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Es isch Vollmond ! Luschtspiel in 3 Akt vun Clarisse Schitter
__________________________________________________________________________________________
Réservations :
Mme Christelle FRIEDRICH
du lundi au vendredi de 17h00 à 19h00 06.10.70.01.01
Prix : 8,50 € (4 € pour les moins de 12 ans)
Saint-Hubert UHLWILLER
I
P
S L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 21
Association du Musée du Pain
Comme annoncé dans le bulletin municipal 2023, Comme
à l’accoutumé, l’année 2024 a démarré avec l’Assemblée
Générale le 20 février.
Une rétrospective a été faite sur l’année écoulée ainsi que
la planification des évènements et des travaux à venir.
Sur la décision du comité, des membres actifs de
l’Association ont été honorés pour des faits marquants
lors de l’Assemblée Générale.
Les félicitations et les remerciements ont été adressés à :
- Charles RIEHL pour ses 90 ans,
- Yvette et Jean-Paul ROEHRY pour leurs Noces d’Or,
- Cécile et Marcel NETH pour leurs Noces de Diamant.
Tous les récipiendaires ont reçu un panier garni avec les
vives félicitations de l’assemblée.
À la fin de l’Assemblée, on a pu visualiser le film sur le
musée du pain d’Uhlwiller.
Le montage a été réalisé par M. Roland TERSER en 2023.
Les 16 mars et 06 avril, deux journées de travail ont été
consacrées à l’embellissement au niveau de la porte
d’entrée, la mise en fleurs des lieux et le nettoyage du
Musée avant son ouverture le 07 avril.
Le 13 avril 2024, 28 enfants de la communauté des
paroisses « Entre Moder et Vallons » en vue de la première
communion, ont été accueillis à Uhlwiller pour une visite
guidée de l’église Saints-Pierre-et-Paul et du Musée du
Pain.
Belle découverte pour nos
jeunes.
La matinée s’est clôturée par
un goûter dans le verger du
Musée du Pain.
Que dire de la 27e Marche
Populaire du Lundi de
Pentecôte le 20 mai ?
Le temps magnifique, les
parcours spectaculaires
à travers chemins, prés et
forêt ainsi qu’une bonne
organisation ont permis
d’avoir un retour positif des
629 marcheurs et environ
30 enfants.
Tous ces éléments associés à un bon choix de restauration
ont été les clés du succès de cette édition.
La traditionnelle remise des récompenses a eu lieu au
courant de l’après-midi par le député Vincent THIEBAUT, le
maire Thomas KLEFFER et la présidente de l’Association
du Musée du Pain.
Bravo, encore une belle réussite grâce aux 48 bénévoles
qui ont participé à l’organisation de cette manifestation,
pour certains sur la journée et pour d’autres depuis le 03
mai.
Rendez-vous est donné le 9 juin 2025.
Le 13 juillet 2024, deux bénévoles de l’Association se sont
dits « OUI ». L’union civile de Marie et Stéphane SCHMIDT
a été célébrée par M. le Maire Thomas KLEFFER.
À la sortie de la Mairie, une haie d’honneur a été faite
par quelques membres de l’Association pour marquer
l’évènement. Surprise et émotion garanties !
Le 21 septembre a eu lieu une remise des trophées pour
les bénévoles des Associations, initiée par la Commune.
Très belle initiative et une pensée particulière pour les
membres fondateurs qui nous ont quittés.
Nous avons accueilli 179 visiteurs au Musée du Pain.
Des familles, des couples, 28 jeunes de la communauté
des paroisses « Entre Moder et Vallons » et l’Association
des randonneurs de Eschbach.
On a également relevé une augmentation de visiteurs
venant de près ou de loin sur la période de « Les Estivales »
organisé par l’Office du tourisme de Haguenau.
Bravo et merci aux bénévoles pour leur engagement et leur
disponibilité aux différentes
manifestations. Le bénévolat
est une des clés pour que les
Associations perdurent.
L’année s’est clôturée par
une soirée conviviale au
Restaurant aux Artisans
à Niedermodern, le 06
décembre.
L’ensemble des membres de
l’Association du Musée du
Pain vous souhaite de très
belles fêtes de fin d’année.
Joyeux Noël et Bonne Année
2025.
La Présidente Josée KOEGER COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 22
Paroisse Uhlwiller -Niederaltdorf
Comme annoncé dans le bulletin municipal 2023,
nous avons acheté un nouveau coq pour l’église de
Niederaltdorf auprès de l’entreprise BODET qui entretient
également les cloches et horloges de nos 2 églises.
Un grand Merci à l’ensemble de nos généreux donateurs
qui ont permis cet achat.
Ce coq tout en cuivre était visible dans nos 2 églises
avant d’avoir été béni le 8 décembre 2024 lors de la
fête patronale Saint Nicolas
à Niederaltdorf. Il a pris sa
place définitive au haut du
clocher quelques jours après,
permettant ainsi de veiller sur
l’ensemble des habitants. Cette
dernière étape met fin aux
travaux extérieurs de l’église.
La tour a retrouvé sa splendeur
d’antan, grâce aux travaux
entrepris par la commune.
Nous tenons à remercier Jean-
Georges, Daniel, Éric, Jean-Luc
et surtout Bernard et Francis
pour leur investissement dans
la réussite de ce projet. Nos
remerciements vont également
à Arnaud, notre ouvrier
communal, qui a mis son savoir-
faire de menuisier au service de
cette belle restauration.
Pourquoi un coq sur le clocher des églises ?
Ceux qui pensent que le coq trône sur nos clochers parce
qu’il est l’emblème de la France, se trompent. C’est vers
l’an 850 que le Pape Léon IV a décidé que les clochers
de chaque église devaient arborer un coq. Et cette
tradition perdure encore aujourd’hui sur toutes les églises
catholiques et temples protestants.
Le coq est présenté dans la Bible comme un animal « noble
» puisque chaque matin il se dresse sur ses ergots au lever
du soleil pour annoncer
le réveil de la nature et la
venue imminente d’un jour
nouveau. Il symbolise ainsi
le passage « des ténèbres
à la lumière ».
Selon d’autres écrits, le coq
représente la résurrection
du Christ et nous renvoie
au récit de la Passion,
lorsque Jésus dit à Pierre :
« Avant que le coq chante,
tu m’auras renié trois fois
». Le reniement a lieu dans
la nuit du doute et du
désespoir, mais lorsque la
lumière s’est manifestée
au matin de Pâques, Pierre
exprimera sa foi et sa
détermination à suivre le
Christ ressuscité.
Le Conseil de Fabrique
Section de Gymnastique de l’Union Sportive d’Uhlwiller
La section de gymnastique a fêté ses 30 bougies cette année, son histoire ayant débuté le 13 janvier 1994. Les séances proposées actuellement sont :
- le mardi Step de 19h00 à 20h00 et Fit & Fun de 20h00 à 21h00, animés par notre coach Meryline - le jeudi gymnastique de 18h00 à 19h00, animée par notre coach Magalie Les cours ont lieu au Foyer Saint Hubert, 39 rue Principale à Uhlwiller.
L’association compte une cinquantaine de membres, qui se retrouvent chaque semaine dans la bonne humeur et la bonne ambiance, afin de faire leur sport hebdomadaire.
L’ensemble du comité de la section de gymnastique vous souhaite de passer d’agréables fêtes de fin d’année.
Dominique ZANON L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 23
Association de chasse du
Stockwald
Nouveau bail de chasse 2024 – 2033
Un peu d’histoire…
Cela fait 10 années que notre association
du Stockwald est présente parmi-vous à
Uhlwiller-Niederaltdorf.
C’est en 2014 que M. Joseph ROECKEL a
repris le bail de chasse de la commune
de Uhlwiller-Niederaldorf au travers de
l’association de chasse du Stockwald.
Nous tenons à remercier M. Daniel
GAUPP maire d’Uhlwiller à l’époque, qui
nous avait témoigné sa confiance, en tant
que chasseurs venant de villages voisins.
10 années se sont écoulées depuis !
Ce partenariat et cette fraternité entre
l’association et la municipalité n’a fait que
croître durant ces années.
En tant que président et au nom de
l’ensemble des membres de l’association,
Je tiens à remercier M. le Maire Thomas KLEFFER, les
adjoints ainsi que l’ensemble de l’équipe municipale pour
le renouvellement de cette confiance.
Droit Local / Droit Général de la chasse
Le droit local alsacien-mosellan de la chasse déroge très
largement au droit général applicable dans les autres
départements. L’esprit de la loi locale du 7 février 1881
repose de façon prépondérante, contrairement au droit dit
« de l’intérieur », sur le droit de propriété et la notion de
territoire de chasse.
Le gibier n’est pas considéré comme une chose sans
maître, mais un patrimoine à gérer et à préserver parce
qu’elle administre le droit au nom et pour le compte des
propriétaires.
La commune a l’obligation de louer la chasse sur le ban
communal.
Le locataire s’engage quant à lui à maintenir et rétablir par
l’exercice de la chasse l’équilibre agro-sylvio-cynégétique
sur son territoire.
C’est dans ce contexte que l’association de chasse du
Stockwald a renouvelé le nouveau bail qui a été signé par
le biais d’une convention de gré à gré.
Comme elle s’y emploie depuis des années, elle se
réengage par ce nouveau bail, les chasseurs de notre
association continuent de fournir un effort particulier pour
réduire les dégâts dans les cultures par la régulation des
sangliers.
Par cette pratique, nous avons pu rétablir l’équilibre agro-
sylvio-cynégétique sur le territoire. Les chasseurs sont
conscients de l’importance de la régulation pour l’équilibre
agricole et cynégétique et ont pris toutes les mesures qui
étaient nécessaires et possibles.
Remerciement aux agriculteurs exploitants les parcelles
autour des forêts.
Je voudrai également profiter de cette tribune afin de
remercier les agriculteurs qui s’engagent quotidiennement
à nos côtés pour maitriser les dégâts en aménageant
l’agencement des cultures, notamment celle du maïs qui
n’est plus directement plantée en bordure des forêts en
respectant 20 mètres de jachères entre les cultures et
l’orée des bois et de la maintenir propre (Herbe coupée).
Ainsi nous pouvons faire barrage aux sangliers voulants
pénétrer ces cultures qui sont d’immenses gardes manger
pour eux.
La cause à défendre : La quiétude des gibiers et
autres animaux présents sur la chasse.
Le stress que subissent les animaux suite à la pénétration
humaine est une des causes reconnues de l’intensification
des dégâts de gibier. C’est pour cette raison qu’un arrêté
municipal a été pris et des panneaux ont été posés pour
interdire la circulation dans les zones agricoles. L’objectif de
la réglementation des accès aux chemins par les véhicules
motorisés est de limiter au maximum les perturbations
dues aux différents utilisateurs de la nature.
Nous remercions l’ensemble des utilisateurs de l’espace
communal et plus généralement de la nature pour leur
compréhension.
Information complémentaire
S’il n’est pas toujours possible de comparer les différents
modes de chasse, on peut quand même évoquer celui de
l’Allemagne par rapport à la France.
Il est intéressant de constater que la nouvelle génération
des chasseurs allemands est très proche de la nature et de
l’écologie : « Pour eux, la chasse s’inscrit dans une gestion
active de la forêt et de la protection du climat ». L’acte
de chasse et le prélèvement reste presque secondaire.
Suivons ces exemples.
Afin de lutter contre les incivilités et les décharges à ciel
ouvert, la commune a mis à disposition des conteneurs
pour collecter les déchets et les traiter dans les structures
adéquates.
La nature est notre patrimoine commun et un leg que
nous transmettrons aux générations futures et grâce à
l’implication de chacun, nous y parviendrons.
Manger sain, local et en circuit court…
Pour vos fêtes, nous vous proposons un gibier sain et local,
issu de nos forêts (chevreuil ou sanglier), préparé et prêt à
cuire, auprès de notre association (viande brute).
Cela donnera une saveur particulière et éco-responsable
à vos moments de convivialités…
L’association de chasse du Stockwald Uhlwiller vous
souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une bonne et
heureuse année 2025.
Bien à vous.
Joseph ROECKEL, Éric WALTER NAISSANCE
Eline Anita KIEFFER
Née le 4 Janvier 2024
Fille de Marielle MARTIN et Joël
KIEFFER
Domiciliés 126A, rue des Cordonniers
Elena Astride LAWAN
Née le 6 Mars 2024
Fille de Séverine SCHNEIDER
et Cédric LAWAN
Domiciliés 83B, rue de Niederaltdorf
Louise Patricia Sabine
STENGER
Née le 23 Août 2024
Fille de Aurélie LIENHART
et Cédric STENGER
Domiciliés 20B, rue des Prés -
Niederaltdorf
Naël Nathan Victor PETIT
Né le 11 Octobre 2024
Fils de Lisa FER et Victor PETIT
Domiciliés 60A, impasse de la Roesbach
PACS
Johann SCHOENEL et Camille
PAILLE
Pacsés le 2 Avril 2024
Domiciliés 35A, rue du Stade
Valentin KREBS et Mélanie
SCHMITT
Pacsés le 4 Avril 2024
Domiciliés 44, rue Principale
MARIAGES
Géraud-Amaury ROCHER
et Vanessa ROOS
Mariés le 25 Mai 2024
Domiciliés 10B, rue des Tulipes à
Niederschaeffolsheim
Stéphane SCHMIDT
et Marie-Jeanne KNAPPE
Mariés le 13 Juillet 2024
Domiciliés 26, rue Belle-Vue
Didier REPPERT
et Anne BURGGRAF
Mariés le 14 Septembre 2024
Domiciliés 17, rue Principale
NOCES D’OR
Daniel FRANC
et Béatrice ZIRNHELD
Le 21 Décembre 2024
Domiciliés 3, rue Belle-Vue
NOCES DE DIAMANT
Marcel NETH
et Cécile KLEFFER
Le 10 Janvier 2024
Domiciliés 62, rue des Perches
Willy OHL et Berthe TREIBER
Le 21 Août 2024
Domiciliés 130, rue des Cordonniers
NOCES DE
PALISSANDRE
Eugène WENDLING
et Marie ZIRNHELD
Le 27 Janvier 2024
Domiciliés 16, rue Principale
COMMUNE DE UHLWILLER/NIEDERALTDORF 24
L’état civil 2024 L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S D E V O T R E C O M M U N E - D é c e m b r e 2 0 2 4 25
ANNIVERSAIRES
80 ans + 85 ans et plus
80 ans
Willy OHL
le 24 Juillet 2024
85 ans
Alice SIMON née OSTER
le 19 Janvier 2024
Jacques GEHRES
le 12 Mars 2024
Marie-Jeanne ROTH
née STEINMETZ
le 6 Avril 2024
86 ans
René DAUPHIN
le 02 Juin 2024
87 ans
Félicité NETH née WINLING
le 28 Juin 2024
Marie-Thérèse SCHLUPP
née MATHERN
le 28 Juin 2024
Marcel NETH
le 25 Septembre 2024
Florence PAILLE née STALTER
le 11 Décembre 2023
89 ans
Joseph SANTER
le 30 Avril 2024
90 ans
Antoine BERBACH
le 10 Janvier 2024
Charles RIEHL
le 13 Janvier 2024
91 ans
Marie Thérèse WENDLING
née LUTZ
le 27 Juillet 2024
Gérardine BERBACH
née SCHNEIDER
le 16 Décembre 2024
93 ans
Cécile SCHALCK
née LIENHART
le 26 Janvier 2024
Joséphine BRUGMANN
née PAILLE
le 31 Janvier 2024
Marie-Thérèse SCHNEIDER
née KAUFFMANN
le 30 Septembre 2024
94 ans
Marie-Thérèse ZIRNHELT
née KAPFER
le 9 Octobre 2024
Eugène André WENDLING
le 2 Novembre 2024
96 ans
Anne Marie WENDLING
née MUCKENSTURM
le 6 Juillet 2024
Élise SCHNEIDER
née AUGUSTIN
le 26 Décembre 2024
DÉCÈS
Annie BAUMGARTHEN
née SCHALK
Domiciliée 78, rue de la Rivière
Décédée à Haguenau, le 1 er Février 2024
À l’âge de 62 ans
Charles LIENHART
Domicilié à Uhlwiller,
23, rue du Muguet
Décédé à Haguenau, le 7 Mai 2024
À l’âge de 91 ans
Paul WOLFF
Domicilié à Uhlwiller,
12, rue Principale
Décédé à Haguenau, le 12 Mai 2024
À l’âge de 91 ans
Marie, Georgette WOLFF
veuve ROTHAN
Domiciliée à Uhlwiller,
106, rue des Jardins
Décédée à Haguenau, le 24 Juillet 2024
À l’âge de 89 ans
Jean-Pierre ROTHAN
Domicilié à Uhlwiller,
22 rue de la Burgis - Niederaltdorf
Décédé à Schweighouse-sur-Moder,
le 14 Septembre 2024
À l’âge de 85 ans
Anne, Marie WENDLING
née MUCKENSTURM
Domiciliée à la Maison de Retraite
«La Roselière»
de Schweighouse-sur-Moder
Décédée à Schweighouse-sur-Moder,
le 28 Novembre 2024
À l’âge de 96 ans
Une délégation du Conseil Municipal
passera le jour de l’anniversaire.
N’ayant pas forcément
la transcription des actes de mariage
pour les “Noces d’Or”,
merci de bien vouloir vous déclarer
en Mairie si vous souhaitez
qu’une délégation passe chez vous. MAIRIE DE LA COMMUNE DE
UHLWILLER/NIEDERALTDORF
118 Rue de l’Église, 67350 Uhlwiller
03 88 07 72 40
mairie@uhlwiller.fr
https://uhlwiller.fr
CALENDRIER
MANIFESTATIONS 2025
11 janvier 2025
Broyage des sapins
et soirée Après-Ski
Amicale des Sapeurs-Pompiers
11 janvier 2025
Représentation théâtrale à 20h15
Société de tir Saint-Hubert
17 janvier 2025
Représentation théâtrale à 20h15
Société de tir Saint-Hubert
18 janvier 2025
Représentation théâtrale à 20h15
Société de tir Saint-Hubert
25 janvier 2025
Représentation théâtrale à 20h15
Société de tir Saint-Hubert
26 janvier 2025
Représentation théâtrale à 14h15
Société de tir Saint-Hubert
28 février 2025
Assemblée Générale
Les Amis du Musée du Pain
8 mars 2025
Défilé et goûter de Carnaval
à Huttendorf
Association des Parents d’Elèves
16 mars 2025
Bourse aux vêtements à Huttendorf
Association des Parents d’Elèves
22 mars 2025
Nettoyage du Musée du pain
Les Amis du Musée du Pain
29 mars 2025
Nettoyage de printemps
Communauté d’Agglomération
de Haguenau
1 avril 2025
Vente de chocolats
Association des Parents d’Elèves
5 avril 2025
Nettoyage du Musée du pain
Les Amis du Musée du Pain
6 avril 2025
Ouverture du Musée
Les Amis du Musée du Pain
4 mai 2025
Fête des aînés
Commune
8 mai 2025
Commémoration du 8 mai
Commune
31 mai 2025
Confirmation à Uhlwiller
Paroisse
9 juin 2025
Marche populaire
Les Amis du Musée du Pain
14 juin 2025
Journée citoyenne
Commune
20 juin 2025
Soirée de fin d’année de l’APE
Association des Parents d’Elèves
29 juin 2025
Fête Patronale Saints Pierre et Paul
Paroisse
5 juillet 2025
Fête d’été
Amicale des Sapeurs-Pompiers
6 et 7 septembre 2025
Portes ouvertes
et concours de tir inter-Société
Société de tir Saint-Hubert
28 septembre 2025
Fête des récoltes
Paroisse
19 octobre 2025
Marché aux puces
Union Sportive Uhlwiller
11 novembre 2025
Distribution des calendriers
Amicale des Sapeurs-Pompiers
16 novembre 2025
Récupération des enveloppes
pour les calendriers
Amicale des Sapeurs-Pompiers
16 novembre 2025
Bourse aux vêtements à Huttendorf
Association des Parents d’Elèves
22 novembre 2025
Vente de bredele
Chorale
23 novembre 2025
Fête patronale Sainte Cécile
Chorale
7 décembre 2025
Fête patronale Saint Nicolas
à Niederaltdorf
Paroisse
13 décembre 2025
Distribution des sapins
Union Sportive Uhlwiller
13 décembre 2025
Concert de Noël
Paroisse
14 décembre 2025
Fête de Noël des enfants
Foyer Saint-Hubert Uhlwiller
Association des Parents d’Elèves