Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - journal 89
unknown - Journal 91
unknown - Journal 93
unknown - journal 87
unknown - journal 86
unknown - Journal 92
unknown - Journal 85
unknown - Journal 90
unknown - journal 88
unknown - Journal n° 94 format web
Séance - Journal 94
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune de Saint-Rémy-de-Provence.
Lien du pdf (Séance - Journal 94)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Sport,
journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence No 94 septembre 2026
Jeunesse | P.4
C’est la rentrée !
Dossier évènements | P.10
Culture, spectacles,
évènements, patrimoine
BUDGET 2026 | P.15
Comprendre la situation
budgétaire
Retour sur les fêtes P.9Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
Romain Thomas
Maire de Saint-Rémy-de Provence
Président de la Communauté de communes
Vallée des Baux – Alpilles
Sommaire
C’est la rentrée ! 4
La Semaine bleue revient 6
Noël des séniors : inscrivez-vous ! 7
Club de l’amitié : nouveau bureau 7
Les séances Sport-Santé reconduites 8
Un nouveau succès pour la Feria 9
Dossier évènements
Saison 2026-27 :
culture, spectacles, évènements � � � � � � � � � � � � � � 10
Course des cafés ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Rendez-vous à la bibliothèque� � � � � � � � � � � � � � � � 11
Journées du patrimoine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Collégiale : une nouvelle étape
de restauration achevée 13
La restauration de la Pietà touche à sa fin 13
Pensez à réaliser vos OLD ! 14
Comprendre la situation budgétaire 15
Expressions libres 16
Forum Déclic Emploi 17
En tête d'affiche :
Nathan Dumesnil 18
État civil 19
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence
Direction de la publication : Romain Thomas
Rédaction : Sébastien Hostaléry, Émeline Beaugeois, Fabrice
Durand, Audrey Morant, Alexandra Roche-Tramier
Iconographie : Arnaud Ménez, S. Hostaléry, A. Morant, Doriane
Saint-Léger, Service des sports, E. Beaugeois, Rozy Camacho,
Bruno Heitz, DDTM 13 / ONF, Dong@unsplash, Famille Dumesnil,
Angélique Martinez, Jean-Luc Thouvenin, école de l'Argelier
Mise en page : A. Morant, service communication
mairie de Saint-Rémy-de-Provence
Impression : Imprimerie Lacroix
Imprimé sur papier 100% recyclé
(Nautilus Classic)
Dépôt légal : à parution
Mairie de Saint-Rémy-de-Provence
Place Jules-Pellissier
13538 Saint-Rémy-de-Provence cedex
Tél 04 90 92 08 10
www�mairie-saintremydeprovence�fr
Application Ville Saint-Rémy-de-Provence
sur les « app stores » Apple et Android
3 2 Sommaire Édito
100% recyclé
Soirées blanches (voir p� 9)
Le mot
du maire Après un été particulièrement animé, marqué par d’innombrables
évènements organisés par la Ville et les associations, et plus
particulièrement par la Feria, organisée par le Comité des fêtes,
et par le succès des Soirées blanches, Saint-Rémy aborde la rentrée
avec une programmation tout aussi dense.
Ce nouveau numéro du Journal de Saint-Rémy fait la part belle aux
nombreux rendez-vous qui rythmeront les prochaines semaines : la
nouvelle saison culturelle et événementielle qui démarre à l’Alpilium,
les Journées européennes du patrimoine, la Course des cafés en lien
avec l’exposition D’un café à l’autre, mémoires de comptoirs au musée
des Alpilles, ou encore des propositions à la bibliothèque municipale.
La rentrée sera également placée sous le signe de l’emploi et du
dynamisme économique avec une nouveauté : le forum Déclic Emploi,
le 18 septembre, créé pour mettre directement en relation les personnes
en recherche d’emploi et les entreprises qui recrutent sur notre territoire.
La solidarité sera elle aussi au cœur de l’actualité avec la Semaine bleue,
la Marche des aidants début octobre et la reprise des ateliers sport-santé pour les séniors.
Et dans l’immédiat bien sûr, cette rentrée est bien sûr aussi celle des élèves, des familles et des équipes éducatives, à qui nous souhaitons une excellente année scolaire.
Vous lirez également que notre patrimoine continue de faire l’objet de toute notre attention : une nouvelle étape vient de s’achever dans la restauration intérieure de la collégiale, tandis que celle de la Pietà approche de son terme.
Et parce que Saint-Rémy sait aussi faire grandir de beaux talents, nous adressons toutes nos félicitations au jeune volleyeur Nathan Dumesnil, que nous avons eu le plaisir de recevoir récemment en mairie pour saluer son remarquable parcours sportif.
Très belle rentrée à toutes et à tous.Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
5 4 Jeunesse Jeunesse
Maternelle : le réfectoire rénové Durant l’été, la ville a procédé à la rénovation du réfectoire de l’école maternelle Marie-Mauron, avec la
réfection des sols et la remise en peinture des murs, mais aussi de la salle d’activité attenante.
Après la rénovation de l’aile est en 2024,
qui comprenait deux salles de classe de
petite section, le dortoir et le couloir at-
tenant, puis celle de l’aile ouest en 2025,
avec deux classes de grande section et
leur couloir, il s’agit d’une nouvelle étape
du programme lancé par la ville en 2024,
pour améliorer l’accueil et le confort
des jeunes enfants, des familles et des
équipes
En parallèle, la végétation plantée dans la
cour à l’hiver dernier a beaucoup poussé.
Les enfants et leurs parents ont ainsi dé-
couvert une cour métamorphosée.
Saint-Rémy récompensée pour sa restauration collective
Pour la deuxième année consécutive, la ville de Saint-Rémy-de-Provence figure au palmarès des Paysages alimentaires, décerné par l'association Un Plus Bio. Lauréate dans la catégorie « Villages rebelles » (moins de 15 000 habitants), notre commune est récompensée pour son engagement en faveur d'une alimentation bio, locale et durable.
Cette distinction vient saluer la politique
menée par la municipalité depuis la fin
des années 2000 pour offrir aux enfants
une restauration collective de qualité. À
Saint-Rémy, dans les cantines des écoles
publiques et à la crèche municipale, les
repas sont entièrement faits maison.
La municipalité va continuer d’accorder
une place importante aux produits biolo-
giques, à privilégier les circuits courts et
à soutenir les producteurs locaux. Elle va
aussi poursuivre les efforts déjà engagés
pour réduire le gaspillage alimentaire et les
déchets, grâce notamment au tri sélectif.
Bientôt la Semaine du goût
Après cette rentrée faite de retrouvailles
et de nouvelles rencontres, le prochain
grand rendez-vous pour les enfants sera
celui de la Semaine du goût, le jeudi 15
octobre 2026
Cet évènement annuel rassemble les
enfants autour d’ateliers gustatifs et
culinaires conçus pour les sensibiliser
au plaisir d’une alimentation de qua-
lité, à la fois saine, équilibrée, durable et
délicieuse
Une fresque créée par les tout-petits Le Club du tout-petit a inauguré le 6 juillet une fresque réalisée par les enfants et l’artiste plasticienne Ca-
mille Rebuffel, en présence des enfants, des familles, de l’équipe de la crèche et des partenaires du projet.
Cette œuvre est l’aboutissement d’une
partie de deux années de travail et d’ate-
liers artistiques menés avec les enfants.
Elle raconte, à travers les formes et les
couleurs, leur parcours depuis leur arri-
vée à la crèche jusqu’à leur départ vers
l’école. Initiée à la suite de la résidence
de Camille Rebuffel au musée des Alpilles
en 2024, cette collaboration place la pra-
tique artistique au cœur de l’éveil et du
développement des tout-petits.
Projet « Sur les traces de »
Les enfants et l’artiste ont par ailleurs
mené un autre projet cette année, soute-
nu par la CAF dans le cadre de la Conven-
tion territoriale globale (CTG), portant
sur les traces, le corps, l’identité et l’ex-
périmentation. Au cours d’ateliers d’éveil
artistique, les enfants ont expérimenté,
manipulé, observé,
créé. À travers les
empreintes, les cou-
leurs, les matières, le
mouvement, les sens,
ils ont découvert qu'ils
pouvaient laisser leur
propre trace, exprimer
ce qu'ils ressentaient
et créer ensemble
Le projet s’exporte dans d’autres villages
de la Communauté de communes Une
exposition réunissant les créations réali-
sées est envisagée au musée des Alpilles
fin 2027.
Taxe d’apprentissage 2026 : soutenez le lycée agricole
Commerçants, artisans et entreprises de Saint-Rémy peuvent
choisir d’affecter le solde de leur taxe d’apprentissage au lycée
agricole Alpill’Campus, et soutenir ainsi la formation des futurs
professionnels dans les secteurs de l'aménagement paysager,
de la gestion de la faune et de la flore et des services à la
personne, dont a besoin notre commune.
La période actuelle de collecte est ouverte jusqu’au 21 octobre
Le versement se fait exclusivement via la plateforme nationale
SOLTéA. Vous pouvez dès à présent désigner le lycée agricole
comme bénéficiaire en utilisant ses coordonnées :
• Nom de l'établissement : Alpill'Campus, lycée professionnel
agricole de Saint-Rémy-de-Provence
• code UAI : 0131715 U
• n° SIRET : 191 317 155 000 15
Renseignements : 04 90 92 03 20 • lpa�st-remy@educagri�fr
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
C’est la rentrée ! Mardi 1er septembre, près de 500 enfants ont effectué leur rentrée
dans les écoles de Saint-Rémy�
Après la longue pause estivale, les jeunes
Saint-Rémois ont rejoint leurs nouvelles
classes dans les écoles publiques com-
munales et à l’école privée Saint-Martin.
Les plus petits ont également fait leur
rentrée à la crèche municipale Le Club du
tout-petit, à la crèche associative Dorémi
(ADMR) et à la toute nouvelle micro-
crèche Les P’tits Patapons, d’une capaci-
té d’accueil de 12 enfants de 10 semaines
à 4 ans, qui a ouvert le 1er septembre
Pour cette année 2026-27, les trois écoles
publiques de Saint-Rémy accueillent
au total 486 élèves : 160 élèves répar-
tis dans 7 classes à l’école élémentaire
de l’Argelier, 169 élèves répartis dans
7 classes aussi à l’école élémentaire de
la République, et 157 élèves répartis
dans 6 classes à l’école maternelle Marie-
Mauron
Bonne rentrée à tous les élèves, aux
équipes enseignantes et à l’ensemble des
personnels municipaux qui les accom-
pagnent au quotidien !
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
École de l'Argelier
École Marie-Mauron
École de la RépubliqueJournal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
CENTRE COMMUNALD’ACTION SOCIALE 14A bd Gambetta 13210 Saint-Rémy-de-Pce • Tél. 04 90 92 49 08 • contact-ccas@ville-srdp.fr
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
INSCRIVEZ-VOUS
en scannant le QR Code
ou en contactant le
07 61 74 98 69
˚
C H
E M
IN
D E
S A
IN
T - J
O S
E P
H
BOULEVARD MARCEAU BD GAM
BETTA
B D
V I C
T O R
- H U G O
AVENUE DU SOUVENIR FRANÇAIS
AVENUE DURAND-MAILLANE
AVENUE VINCENT VAN GOGH
AVENUE PASTEUR
AVENUE PIERRE BARBIER
LES ANTIQUES
OFFICE DE
TOURISME
ARÈNES
CHOMEL-COINON
CAVAILLON
TARASCON
B D
M
I R A
B E
A U
DÉPART
PL. DE LA RÉPUBLIQUE
AVENUE ÉDOUARD HÉRIOT
AVENUE DE LA LIBÉRATION
BD MARCEAU
AVENUE THÉODORE AU AVENUE DE LATTRE
AVENUE FAUCONNET
AVENUE ALBE
AVENUE DU 19 MARS 1962
AVENUE
FRÉDÉRIC MISTRAL
DE TASSIGNY
LES BAUX
MAUSSANE
ARLES
ARRIVÉE
PL. DE LA GARE
12h30 Retrait des tickets de tombola « contre des pas »
13h30 Échauffement
14h Départ de la marche (1,3 Km)
15h30 Ouverture du village des partenaires à l’intérieur de la salle de la Gare
16h30 Goûter et tirage de la tombola sous le préau de la place de la Gare
7 6 SOCIAL SOCIAL
La Semaine
bleue revient Du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2026, la Semaine bleue, évènement national intergénérationnel soutenu par le ministère des Solidarités, de l’Autonomie et des Personnes handicapées, sera de retour à Saint-
Rémy-de-Provence. Nouveauté cette année : une Marche des aidants organisée le mardi 6 octobre dans les rues de Saint-Rémy�
Lors de cette Semaine bleue, la ville, le
CCAS et leurs partenaires invitent tous les
Saint-Rémois à profiter d’un programme
d’animations gratuites, sur le thème na-
tional « Relions tous les âges dans des
territoires engagés », conçu pour rompre
l’isolement social et renforcer les liens
entre les générations.
• Lundi 5 octobre :
De 14h30 à 17h30 : Thé dansant dans la
salle Jean-Macé.
Sur inscription auprès des partenaires : Ehpad
Marie-Gasquet / Club de l’Amitié / ES13 / CCAS
• Mardi 6 octobre :
À 10h : Lecture à l'Ehpad Marie-Gasquet,
en partenariat avec la bibliothèque mu-
nicipale Joseph-Roumanille.
Ouvert à tous - sans inscription
Après-midi : Marche des aidants, tom-
bola, goûter.
Sur inscription (voir encadré)
• Mercredi 7 octobre :
À 9h30 : Lecteurs en herbe à la biblio-
thèque, avec les tabliers à histoire et
livres en tissu confectionnés par les cou-
turières du Club de l'amitié.
Ouvert à tous - sans inscription
De 15h à 16h30 : Quizz intergénération-
nel autour de la chanson française, orga-
nisé à l'Ehpad avec le service culturel de
la ville
Ouvert à tous - sans inscription
De 14h à 16h30 : Visite du site archéo-
logique de Glanum et atelier mosaïque.
Sur inscription : CCAS
De 15h à 16h30 : Visite du centre culturel
de Saint-Paul de Mausole, en partenariat
avec l’association Vivre et Devenir.
Sur inscription : CCAS
• Jeudi 8 octobre :
De 10h à 12h : Atelier numérique « Au-
tour des arnaques » au Liber'espace
Sur inscription : 04 32 60 67 38 (Liber’espace)
À 14h30 : Séance débat-cinéma : pro-
jection du film Une belle course au Ciné-
Palace, suivie d’un échange avec l’asso-
ciation A3 et le Pôle Info Seniors.
Prix de la place : 4€
À 20h : Spectacle interactif Tu connais la
chanson ? à l'Alpilium.
Sur réservation : 06 23 89 76 45 (service culturel)
• Vendredi 9 octobre :
De 9h30 à 11h : Initiation à la danse en
ligne, salle Henri-Rolland.
Sur inscription : Club de l’amitié
Après-midi : les Olympiades du Mas de
Sarret, évènement sportif intergénéra-
tionnel, en partenariat avec la Maison
Sport Santé, les étudiants du lycée agri-
cole Alpill’Campus, la Résidence Entraide
« Le Mas de Sarret », l’Ehpad public, le
Club de l’amitié et le CCAS.
Sur inscription : CCAS /Club de l’Amitié / ES 13
Réservations ouvertes du 14 septembre
au 25 septembre 2026 auprès des parte-
naires indiqués
CCAS : 04 90 92 49 08
Club de l'amitié : 04 90 92 70 11
Marche des aidants le 6 octobre
Dans le cadre de la Journée des aidants,
cet évènement destiné à valoriser le rôle
des aidants et renforcer le lien entre ci-
toyens, proches aidés et professionnels
du soin, est ouvert à tous.
Trajet : départ du parking de la Répu-
blique, tour du centre-ville, arrivée place
du Général-de-Gaulle.
À partir de 12h30 : Retrait « ticket de
tombola contre des pas »
13h30 : Échauffement proposé par la
Maison Sport Santé
14h : Départ de la marche (1,3 km)�
15h30 : Ouverture du village des parte-
naires à l’intérieur de la salle de la Gare.
Club de l’amitié : nouveau bureau Le 3 juillet dernier, le Club de l'Amitié a élu son nouveau bureau et
renouvelé son conseil d'administration. Les adhérents ont choisi
Romain Thomas pour succéder à Gabriel Colombet à la présidence de
l’association des seniors.
Le premier conseil d’administration se réunira le 24 septembre, pour définir les pro- chains projets du club pour l’année à venir.
Le bureau :
Président :
Romain Thomas
Vice-président : Jean-Jacques Mauron
Trésorière : Christiane Colombai
Trésorière adjointe : Béatrice Francière
Secrétaire : Michèle Baron
Secrétaire adjointe : Myriam Barnini
Membres du CA :
Eliane Martin, Patrick Millet, André
Guillot, Annie Barriol, Yvette Deltorre,
Béatrice Tortel, Catherine Villermy,
Andrée Attouras, Jean-Pierre Clapier,
Philippe Chauvet, Karine Ciszewska,
Christine Astier
Noël des séniors : inscrivez-vous ! Le Pôle Sénior du CCAS organise, pour les Saint-Rémois de 70 ans et plus, son traditionnel repas-spectacle de Noël à l’Alpilium et, pour ceux qui préfèrent, la distribution de colis de Noël. Les inscriptions se dérou- leront du lundi 26 au vendredi 30 octobre 2026, tous les matins de 9h à 11h30, au Club de l’Amitié (Square Verdun à côté de la Poste). Vous pouvez choisir soit de participer au
repas-spectacle qui se déroulera le jeudi 3
décembre 2026 à 11h30 à l’Alpilium ; soit
de récupérer le colis offert (la distribution
des colis se déroulera du lundi 7 au mer-
credi 9 décembre 2026 à l’Alpilium).
Les inscriptions se feront uniquement les
jours indiqués, sur présentation d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de
domicile. Pour les inscriptions au repas,
merci de prévoir votre règlement en
espèces ou chèque bancaire à l’ordre du
Trésor public (10 € pour les personnes
de 70 ans et plus, 20 € pour les couples,
25 € pour les accompagnants de moins
de 70 ans).
Renseignements : 04 90 92 49 08
16h30 : Goûter et tirage de la
tombola sous le préau de la place
de la Gare.
Inscrivez-vous en scannant
le QR Code ou en contactant
le 04 13 31 40 00�
CH
EM
IN
D E
S A
IN
T -J
O S
E P
H
BOULEVARD MARCEAU BDGAM
BETTA
B D
V I C
T O R
- H U G O
AVENUE DU SOUVENIR F
AVENUE DURAND-MAILLANE
AVENUE PASTEUR
AVENUE PIE
OFFICE DE
TOURISME
AVIGNON
CHATEAURENARD
EYRAGUES
CAVAILLON
TARASCON
GRAVESON
BARBENTANE
MAILLANE
B D
M
I R A
B E
A U
DÉPART
PL. DE LA RÉPUBLIQUE
AVENUE ÉDOUARD HÉRIOT
AVENUE DE LA LIBÉRATION
BD MARCEAU
AVENUE THÉODORE AUBANEL AVENUE DE LATTRE
AVENUE FAUCONNET
AVENUE ALBERT SCHWEITZER
AVENUE DU 19 MARS 1962
AVENUE
FRÉDÉRIC MISTRAL
DE TASSIGNY
ARRIVÉE
PL. DE LA GARE
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
8 AMÉNAGEMENT 9 9 8 SPORTS FÊTES
Les séances Sport-Santé
reconduites À la rentrée, les séances Sport-Santé font leur retour ! La ville de Saint-Rémy-de-Provence et le Comité départemental des Offices municipaux des sports (CDOMS 13) s’associent pour étoffer leur programme
d’activités physiques douces adaptées aux séniors sédentaires et aux personnes souffrant de maladies chroniques, de cancers, d’obésité ou de perte d’autonomie�
Encadrées par les professionnels de la
Maison Sport Santé Treiz’En Forme et
par un éducateur sportif de la ville, ces
séances ont pour objectif de permettre
à chacun de bouger davantage, à son
rythme et en toute sécurité. Des bilans
de condition physique gratuits sont pro-
posés le mercredi, de 9h à 11h, en salle
Jean-Macé. Ils permettent de vous orien-
ter vers l’activité la plus adaptée à vos
besoins et envies, de mieux connaître
vos capacités en vue d’une reprise spor-
tive et d'évaluer vos progrès au cours de
l'année
Programme « BEPAP » :
bien-être physique, alimentaire
et psychique
Organisé de septembre à juin par la Mai-
son Sport Santé, ce programme gratuit
destiné aux Saint-Rémois de 60 ans et
plus, comprend 28 séances, avec, en
plus de l'activité physique, des séances
traitant de diététique, de mémoire, ou
encore de sommeil
Jeudi • 14h-15h30 • Espace de la Libération
(salle de danse)
« Sport sur prescription »
Ce programme s’adresse aux personnes
orientées par leur médecin, notamment
aux personnes ayant des soucis de san-
té, atteintes de maladies chroniques, ou
présentant des facteurs de risque néces-
sitant une activité physique adaptée. En
plus du créneau du jeudi actuellement
proposé par la Maison Sport Santé,
s’ajoute un créneau supplémentaire
ouvert par la municipalité le mercredi
matin, animé par Harald Morath, éduca-
teur territorial des activités physiques et
sportives (Etaps) de la ville.
Mercredi • 10h-11h • Salle Jean-Macé
Jeudi • 15h30-17h • Espace de la Libération
(salle de danse)
Plus d’infos auprès de la Maison sport santé :
07 68 28 20 51
Un nouveau succès pour la Feria Doté d’un bureau renouvelé, le Comité des fêtes s’est mis sur le pied de guerre pour organiser dans un délai très court les festivités du 14 juillet puis de la Feria du 15 août. Une mission accomplie avec succès et dans une bonne entente par les bénévoles et les associations partenaires. Réunis lors de l’assemblée générale le 15 juin à la Manade Caillan à l’initiative de
Philippe Chauvet, conseiller municipal
délégué en charge des traditions, 157
adhérents ont élu le nouveau bureau et
adopté les statuts qui visent à renforcer
l’indépendance et l’autonomie du Comité
« Nous avons immédiatement constitué
9 commissions thématiques pour travail-
ler efficacement : animations taurines,
arènes, spectacles, repas, logistique,
jeunesse, Dame de Saint-Rémy, commu-
nication, sécurité », explique le président
Bernard Marin
Du 12 au 16 août, un public nombreux
a répondu présent lors des grands ren-
dez-vous : abrivado, bandido et encierro,
olympiades camarguaises, concours de
fouet, encierro de 20 taureaux, mais
aussi la magnifique roussataïo réunissant
près de 120 chevaux, et bien sûr la tra-
ditionnelle Carreto Ramado. Deux bode-
gas ont également animé les soirées aux
arènes Barnier
Le Comité a pu compter sur la participa-
tion de la Soucieta de la Carreto Ramado,
les Fouetteurs de Saint-Rémy et Sports
Loisirs Culture. « Après cette saison
estivale réussie, marquée par une belle
affluence, un bilan de sécurité positif et
une bonne santé financière, nos efforts
portent maintenant sur la préparation
des fêtes votives qui se dérouleront du 25
au 30 septembre. »
Les membres du bureau
• Président : Bernard Marin
• Vice-président : Jean-François Vialis
• Trésorier : Romain Cabassud
• Trésorier adjoint : Alexis Huygue
• Secrétaire : Patricia Laville
• Secrétaire adjointe : Chantal Zambrana
Contact : comitedesfetes�srdp@gmail�com
Bilan positif pour les « Soirées blanches » Lancées cet été par la municipalité pour dynamiser le cœur de ville autour d'un concept fédérateur, les
deux premières éditions des « Soirées blanches », les 2 juillet et 27 août derniers, ont rencontré un vif suc- cès auprès des habitants comme des visiteurs, venus très nombreux vêtus de blanc.
« Ces deux nouveaux rendez-vous ont
créé une belle synergie festive et éco-
nomique », se félicite Arnaud Ménez,
conseiller municipal délégué à la com-
munication et aux évènements. « Les
commerces ouverts en nocturne ont créé
une dynamique très appréciée, et ont
redoublé d’initiatives le 27 août pour
marquer la fin de la saison, en accueillant
des groupes de musique et des DJ, tandis
que des échassiers blancs déambulaient
au cœur du village. Nous avons même
eu l’honneur de recevoir Ophélie Vitalbo,
Miss Provence 2026, venue à la rencontre
des Saint-Rémois et des visiteurs dans
une ambiance chaleureuse. »
Ce premier essai transformé confirme
l'engouement pour ces animations thé-
matiques qui renforcent le rayonnement
de Saint-Rémy La ville remercie l'en-
semble des participants, commerçants,
artistes, agents municipaux, résidents et
visiteurs, d'avoir contribué au succès de
ces deux magnifiques soirées.
Rendez-vous est donné en 2027 pour la
prochaine édition !
Éclairage modernisé au stade Sans-Souci
La ville a procédé cet été au remplacement de l’ancien système
d’éclairage du stade Sans-Souci par des projecteurs à LED, plus
performants en termes de luminosité et moins énergivores�
Cette rénovation devrait conduire à une réduction des
consommations d’énergie d’environ 50 %.
Ce nouvel équipement permet de régler l’intensité lumineuse
pour une meilleure gestion énergétique. En septembre, des
relevés seront effectués sur le terrain, de nuit, pour ajuster la
puissance de l’éclairage des projecteurs
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
11 10 Dossier | ÉVÈNEMENTS Dossier | ÉVÈNEMENTS
Saison 2026-27 :
culture, spectacles, évènements Cette nouvelle saison 2026-2027 est marquée par la volonté de
continuer à proposer une pro-
grammation de spectacles vi-
vants raisonnant avec les enjeux
actuels, et celle d’ajouter de
nouveaux évènements� La saison
culturelle se double donc d’une
saison évènementielle avec des
temps forts centrés sur l’humour,
la musique et les nouveaux ta-
lents� On fait le point !
Lors d'une rencontre avec les abonnés à
la saison culturelle, le 4 juin dernier, les
conseillers municipaux Charles Courbet,
en charge de la culture et du patrimoine,
et Julia Badereddine, en charge de l’ac-
tion culturelle, ont pu mesurer l’atta-
chement du public de l’Alpilium à une
programmation créative, éclectique et
audacieuse. Un encouragement à main-
tenir le cap d’une politique culturelle
tournée vers la création, sans omettre
de proposer des événements plus grand
public et divertissant, conçus avec de
nouveaux partenaires (All Events, RTS la
radio du sud, Les deux olives, Spectacles
David Bastien…).
Lancement de la saison
évènementielle
Un nouveau chapitre s’ouvre donc avec la
programmation d’une série de spectacles
et d’évènements populaires et fédéra-
teurs C’est dans ce cadre que l’Alpilium
accueille les auditions officielles de pré-
sélection à The Voice, ouvertes au public
pour la toute première fois dans l’histoire
de l’émission� 600 places gratuites seront
proposées pour les deux prochaines ses-
sions programmées les samedi 13 et di-
manche 14 février 2027, sur réservation
par téléphone au
06 29 19 69 78
(service de l’ac-
tion culturelle).
Et pour partici-
per au casting,
inscrivez-vous en
scannant le QR
Code !
Et aussi :
• Comedy Club : une soirée humour
dédiée à la découverte des nouveaux
talents d’aujourd’hui, le samedi 14
novembre à 20h30.
• Sandrine Sarroche : l’humoriste ren-
due célèbre pour ses chroniques sur RTL
et Paris Première présentera son dernier
one-woman-show, le samedi 20 janvier
2027 à 20h30.
• K-Pop Shadow Slayers : une comédie
musicale jeune public originale, mêlant
chant, danse, théâtre, cosplay et univers
fantasy, le samedi 27 mars 2027 à 15h.
Une saison culturelle toujours riche
La saison culturelle 2026-2027 réunira
des artistes reconnus sur la scène natio-
nale, des créations originales et des spec-
tacles destinés à tous les publics. Avant
de vous retrouver à la soirée de présen-
tation du 11 septembre à l’Alpilium, nous
vous dévoilons quelques rendez-vous à
ne pas manquer
L'un des temps forts sera la venue de
Stéphan Eicher, qui présentera un spec-
tacle musical mis en scène par François
Gremaud, auteur de la trilogie à succès
Phèdre ! Giselle et Carmen, le vendredi
19 février 2027 à 20h.
Autre événement incontournable : Rave
Lucid, de la compagnie Mazelfreten qui
a participé à la cérémonie d'ouverture
des Jeux olympiques de Paris 2024. Dix
danseurs revisitent sur scène les diffé-
rents courants de la danse électro dans
un spectacle très tonique, le jeudi 10
décembre 2026 à 20 h.
Musique, théâtre, humour, arts du cirque���
• Tu connais la chanson ? : un spectacle
musical très festif, le jeudi 8 octobre
2026 à 20h.
• La nouvelle création de la chanteuse
Paloma Pradal : un voyage musical entre
héritage flamenco et exploration des
musiques méditerranéennes, le jeudi 18
mars 2027 à 20h.
• Des spectacles pour les familles :
Failles, jeudi 22 octobre à 18h30, et
Éclipse, dimanche 8 novembre à 16h30.
• Humour et cinéma : Le Petit Détourne-
ment, un moment joyeux où l’on revisite
les classiques du cinéma, le jeudi 26 no-
vembre à 20h.
• Théâtre : La Joconde parle enfin, une
pièce écrite par Laurent Ruquier, le jeudi 4
février 2027 à 20h, et L’art d’avoir toujours
raison, un gros succès du festival d’Avignon
2025, le jeudi 11 mars 2027 à 20h.
La billetterie ouvre à partir du 14
septembre 2026 pour les abonnements,
du 15 pour les ventes en ligne et à partir
du 21 pour les ventes à l’unité�
Comme l’an passé, pour mieux vous ac-
cueillir, du 14 au 19 septembre inclus, les
ventes auront lieu à l’Alpilium de 14h à
18h, et à partir du 21 septembre, à l’es-
pace billetterie de l’office de tourisme.
Renseignements : 04 90 92 70 37 ou 06 23 89 76 45
Réservations : 06 29 19 69 78
Course des cafés !
Dans le cadre de son exposition
D’un café à l’autre, mémoire de
comptoir, le musée des Alpilles
organise, en partenariat avec
l’Athletic Club Saint-Rémy, le
Comité des fêtes, le service des
sports et la Maison de la jeunesse
de la Ville de Saint-Rémy-de-
Provence, la Course des cafés, le
samedi 3 octobre de 15h à 17h.
Véritable tradition dans plusieurs villes
françaises, cette course met à l'honneur
le métier de serveur dans une compéti-
tion amicale et pleine de bonne humeur.
Autrefois organisée durant les fêtes vo-
tives, elle fait son grand retour pour célé-
brer celles et ceux qui font vivre les cafés
et les terrasses de Saint-Rémy. Le défi :
faire le tour de ville, plateau en main et
sourire aux lèvres, le plus rapidement
possible mais surtout sans courir ni rien
renverser !
Deux parcours sont proposés :
• la grande course, réservée aux adultes,
se déroulera en relais autour du Cours
Les cafés de Saint-Rémy sont invités à
constituer leur équipe, composée de
quatre participants. Les inscriptions se
font directement auprès des cafés par-
tenaires avant d’être centralisées par le
musée des Alpilles
• la petite course, destinée aux enfants,
empruntera quant à elle la rue du Parage,
la place Favier, la rue Carnot et la rue du
Petit Puits. Les inscriptions se font auprès
de la Maison de la Jeunesse.
Renseignements : 04 90 92 68 24
Prolongations
L'exposition des deux œuvres prêtées
par le musée d'Orsay dans le cadre de
l'opération 100 œuvres racontent le
travail est prolongée jusqu'au 31
décembre 2026�
Visites commentées les mardis 1er, 15 et 29
septembre à 15h.
Rendez-vous
à la bibliothèque
Ateliers d’écriture et Cercles de lecture
pour les adultes, Dégustations littéraires
pour les enfants et les ados, Lecteurs en
herbe pour les tout-petits… Les rendez-
vous réguliers de la bibliothèque munici-
pale Joseph-Roumanille reprennent à la
rentrée� À vos agendas !
Pendant les vacances scolaires, la biblio-
thèque propose aussi des ateliers créa-
tifs. Du côté des soirées jeux de société,
le rythme évolue : elles sont désormais
organisées un vendredi par trimestre,
pendant les vacances
La bibliothèque prend part également
aux grands évènements organisés
chaque année. Et ça commence dès
le 12 septembre avec le Salon du livre
UJUL, suivi des Journées européennes
du patrimoine (19-20 sept.), Biblis en
folie (2-4 oct.), Semaine bleue (5-9 oct.),
Nuits de la lecture (20-24 jan. 2027) ou
encore #9marsjelis (9 mars 2027). Merci
au groupe des lecteurs à voix haute pour
sa participation !
Renseignements : 04 90 92 70 21
Retrouvez toute la programmation sur le site de la
ville : mairie-saintremydeprovence�com
Soirée de présentation de saison : réservez vos places !
Le vendredi 11 septembre 2026 à 20h, venez décou-
vrir la programmation de la nouvelle saison cultu-
relle avec des vidéos, suivie d’un cocktail et du
concert du groupe Massilia Sounds Gospel, dans la
salle de l’Alpilium�
L’incontournable soirée de présentation de saison affichait
complet l’an dernier. Face à un tel succès, nous vous rappelons
qu’il est impératif de réserver afin de mieux vous accueillir.
Gratuit et sur réservation au 06 29 19 69 78.
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Jonathan godson
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
Jeudi 10 décembre 2026
à 20h
Rave Lucid Mazelfreten
SaiSon
culturelle
2026 •27
Danse
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Orchestre national Avignon Provence
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
Samedi 12 décembre 2026
à 20h30
David Walter et l’Harmonie de l’Orchestre national
Avignon-Provence
SaiSon
culturelle
2026 •27
Musique
Suivie du concert gratuit
My Gospel Soul : I have a dream Massilia Sounds Gospel
Présentation de la
15 e
saison culturelle
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Romain Gauthier
Présentation de saison
Musique
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Vendredi 11 septembre
2026 à 20h GRATUIT sur réservation
SaiSon
culturelle
2026 • 27
SaiSon
culturelle
2026 •27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Jérôme Quadri
Spectacle musical
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
20 | 13 | 8 €
Jeudi 8 octobre 2026
à 20h
Tu connais
la chanson ? Le Collectif Animale
SaiSon
culturelle
2026 • 27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Lyodoh Kaneko
Musique classique
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
Samedi 17 octobre 2026
à 19h
Passion
Mendelssohn
SaiSon
culturelle
2026 • 27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Marie Lachaud
Théâtre et cirque
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
14 | 9 | 6 €
Jeudi 22 octobre 2026
à 18h30
Failles Cie La Féroce
SaiSon
culturelle
2026 • 27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
14 | 9 | 6 €
Mardi 10 novembre 2026
à 20h
Mélanie Arnal
La fille Allumette
Chansons
et peinture live
SaiSon
culturelle
2026 •27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © JC Goupil
Humour et
Cinéma
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
20 | 13 | 8 €
Jeudi 26 novembre 2026
à 20h
Le Petit
Détournement Cie La Poule
SaiSon
culturelle
2026 • 27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Camille La Verde
Jonglage et illusion
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
8 | 7 | 6 €
Dimanche 8 novembre 2026
à 16h30
Éclipse Léo Rousselet
Cirque des petites natures
SaiSon
culturelle
2026 •27
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Louise Ajuste
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
20 | 13 | 8 €
Jeudi 11 mars 2027
à 20h
L’art d’avoir
toujours raison
Cie Cassandre
SaiSon
culturelle
2026 • 27
Théâtre
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Jaddy Dacosta
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
20 | 13 | 8 €
Jeudi 18 mars 2027
à 20h
Paloma
Pradal et
Matteo
Michelino
Création 2027
SaiSon
culturelle
2026 • 27
Musiques méditerranéennes
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Johan Pellegrin-Triclot
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
8 | 7 | 6 €
Jeudi 8 avril 2027
à 14h30
Les fables
de La Fontaine
Philarmonique de la Roquette
SaiSon
culturelle
2026 •27
Concert dessiné
jeune public
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
Samedi 15 mai 2027
à 19h
Guillaume Bellom
et Ismaël Margain Concert de piano à 4 mains
SaiSon
culturelle
2026 • 27
Musique classique
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Fabienne Rappeneau
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
Jeudi 4 février 2027
à 20h
La Joconde
parle enfin Avec Karina Marimon
SaiSon
culturelle
2026 • 27
Théâtre
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Tabea
alpilium saison culturelle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur facebook
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
Tarifs :
50 | 48 | 47 €
Vendredi 19 février 2027
à 20h
Seul
en
scène
Stephan
Eicher
SaiSon
culturelle
2026 •27
Musique
alpilium saison évènementielle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
15h-21h
AUDITIONS
9h30-14h
MASTER CLASS
PRÉPARATION CASTING
SaiSon évènementielle
2026.27
casting
sam. 5
sept. 2026
Gratuit sur
inscription
En présence de
BRUNO BERBERES
Directeur artistique
Et de
MARCO DIMARCO
Coach vocal
alpilium saison évènementielle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
SaiSon évènementielle
2026.27
Tarifs :
28 | 20 | 14 €
ONE-WOMAN-SHOW
Samedi 30 janvier!2027 à 20h30
SANDRINE
SARROCHE
3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041 © Cédric Vasnier.
alpilium saison évènementielle Tél. 06 29 19 69 78 • culture@ville-srdp.fr | Rejoignez Alpilium - Saison culturelle sur
www.mairie-saintremydeprovence.fr Ville Saint-Rémy-de-Provence sur Apple et Android
SaiSon évènementielle
2026.27
Tarifs :
24 | 16 | 10 €
SOIRÉE STAND-UP
Samedi 14 novembre!2026 à 20h30
5 artistes surpriseJournal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
La restauration de la Pietà touche à sa fin Aux bons soins du Centre Inter-
disciplinaire de Conservation et
de Restauration du Patrimoine
(CICRP) de Marseille depuis 2019,
la Vierge de Pitié de la collé-
giale Saint-Martin entre dans sa
dernière phase de restauration.
Le 21 juillet dernier, Charles Courbet,
conseiller municipal délégué à la culture
et au patrimoine, les services de la Ville
et de la DRAC, ainsi que la Société d'His-
toire et d'Archéologie, mécène de l'opé-
ration, ont découvert l'avancée de ce tra-
vail remarquable
Confiée aux restauratrices Carla Theil et
Violette Donjerkovic (atelier Rouge Cad-
mium – François Duboisset), l'interven-
tion a permis de supprimer les repeints
successifs afin de retrouver la sculpture
telle qu’elle était au XIXᵉ siècle Ce tra-
vail minutieux a révélé toute la finesse
des visages et de nombreux détails
jusqu'alors masqués
La découverte la plus marquante
concerne le Christ, dont les yeux appa-
raissent désormais ouverts Une repré-
sentation particulièrement rare pour une
Vierge de Pitié. Comme le souligne le
Père Benoît, « le représenter les yeux ou-
verts peut traduire un choix théologique
insistant sur le Christ vivant, vainqueur de
la mort, ou sur une image de dévotion. »
Validées par la DRAC, les dernières interven-
tions consisteront à réintégrer les lacunes
de la polychromie, notamment sur les car -
nations, puis à harmoniser les couleurs afin
de redonner toute sa lisibilité à l'œuvre.
La restauration devrait s'achever en oc-
tobre� Après une ultime campagne pho-
tographique réalisée par le CICRP, cette
œuvre majeure du patrimoine saint-
rémois retrouvera sa place au sein de la
collégiale, où le public pourra la redécou-
vrir dans toute sa beauté retrouvée
Collégiale : une nouvelle étape
de restauration achevée Le vaste chantier de restauration
intérieure de la collégiale Saint-
Martin se poursuit. Engagée en
novembre 2025, la troisième
tranche de travaux s'est achevée
fin juillet, après plusieurs mois
d'intervention consacrés au col-
latéral nord de l'édifice.
D'un montant de 380 566 € HT, cette
phase visait à préserver son patrimoine
artistique tout en améliorant les condi-
tions d'accueil du public.
Le plus gros travail concernait les décors
peints Réalisée par l'entreprise SMBR
(Société Méditerranéenne de Bâtiment
et de Rénovation), cette intervention
de grande qualité a progressivement
révélé les couleurs et les ornements
d'origine, redonnant toute leur richesse
aux voûtes, aux colonnes et aux murs du
bâtiment. Une partie du nettoyage a été
effectuée avec une technologie au laser
très innovante, validée par les services
de la DRAC plus respectueuse des maté-
riaux anciens et plus performante que les
méthodes traditionnelles.
Les travaux ont aussi porté sur la restau-
ration des vitraux, ainsi que sur la reprise
de l'éclairage, pour une meilleure mise
en valeur des décors et des œuvres.
La prochaine étape est d'ores et déjà pro-
grammée : la quatrième tranche devrait
débuter au premier trimestre 2027 et
durer toute l'année. Elle permettra de
poursuivre la restauration des décors
peints, des vitraux et de l'éclairage sur le
collatéral sud
Parallèlement, la ville va lancer les
études préalables à la restauration des
retables des autels latéraux Les statues
et tableaux qui les composent seront res-
taurés progressivement afin de conser-
ver une parfaite cohérence avec l'avan-
cement du chantier.
Ce vaste programme bénéficie du sou-
tien financier de l'État, par l'intermé-
diaire de la DRAC Provence-Alpes-Côte
d'Azur, qui prend en charge 40 % des
travaux. La Ville souhaite également sol-
liciter d’autres subventions publiques et
avoir recours au mécénat, afin d'accom-
pagner durablement la sauvegarde de ce
patrimoine exceptionnel.
Deux thèmes sont à l'hon-
neur des Journées européennes
du patrimoine cette année : le
patrimoine de la photographie et
le patrimoine à sauvegarder dans
un monde en évolution. Exposi-
tions gratuites, visites guidées,
ouvertures exceptionnelles de
sites et animations… autant d'oc-
casions d’explorer les richesses
patrimoniales de Saint-Rémy-de-
Provence�
Tout le week-end, le musée des Alpilles
présentera aux visiteurs son exposition
D’un café à l’autre : mémoire de comp-
toirs, consacrée à l’histoire des cafés et
bistrots saint-rémois. À travers une col-
lection d’objets et une série de photogra-
phies prises à différentes époques, elle
fait revivre des lieux emblématiques et
des figures familières qui continuent de
façonner l'identité de notre commune.
La salle des pas perdus de la mairie
accueillera également une exposition
dédiée au patrimoine architectural� Les
visiteurs pourront y découvrir des pho-
tographies anciennes issues des archives
municipales et des fonds patrimoniaux
(Frédéric George, Roger et Claudette
Olivier, famille Aurran, Marcel Bonnet,
sœurs Sicard), qui retracent un siècle
d’histoire de Saint-Rémy.
Des rencontres, des animations et des
visites guidées de lieux historiques et
d’édifices habituellement fermés au
public, comme le Château de Lagoy,
le Domaine de l’abbaye Sainte-Marie
de Pierredon, la Tour du Cardinal ou le
Cimetière des juifs, seront proposées
grâce au précieux concours des proprié-
taires publics et privés, des associations
et des services municipaux
Retrouvez le programme complet sur
www�mairie-saintremydeprovence�com
2 expositions à découvrir cet automne
Claude Monet, le cœur battant des impressionnistes
À l’occasion du 100e anniversaire de la disparition de Claude
Monet, l’espace Hôtel de Lagoy accueillera une exposition ex-
ceptionnelle dédiée au maître de l’impressionnisme.
Cette exposition conçue par l’écrivain David Lawrence réunira
deux tableaux de Claude Monet, des œuvres d’Eugène Boudin,
la gravure du docteur Gachet réalisée par Van Gogh, une série
d’estampes japonaises qui inspirèrent les peintres impression-
nistes, ainsi qu’une centaine de photographies commentées re-
traçant l’histoire du chef de file du mouvement impressionniste.
L’exposition rend par ailleurs un hommage à David Lynch, cinéaste,
peintre et plasticien, dont l’œuvre, souvent abstraite, a notamment
été inspirée par Monet. Une série de quinze photographies condui-
ra les visiteurs sur les chemins d’une énigme jamais résolue.
Nouveau : pour les Saint-Rémois, le tarif d’entrée est réduit à 10€�
Du 30 octobre 2026 au 7 mars 2027 • www�espace-hoteldelagoy�com
La couleur dans l’œuvre
d’André Marchand
Le musée Estrine dévoilera dès le 26 sep-
tembre sa nouvelle exposition consacrée
au peintre André Marchand (1907-1997)
À travers un ensemble de tableaux em-
blématiques, l’exposition explore l’évo-
lution de la couleur dans l’œuvre du
peintre et le passage d’une figuration
dite « monochrome » aux tons bleus,
gris, ocres, vers un usage de la couleur
pure dans de grandes compositions
contrastées, devenue un élément consti-
tutif de sa peinture.
Du 26 septembre au 20 décembre 2026
www�musee-estrine�fr
Appel à photos Le Centre des monuments nationaux (CMN) organise une col-
lecte de photos du site archéologique de Glanum et de l’Hôtel
de Sade qu’il administre, pour préparer une exposition prévue
en 2027 dans le cadre du bicentenaire de la photographie�
Si vous détenez de telles photos ou des cartes postales
anciennes dans vos archives familiales, vous êtes invités à les
porter sous pli à l'Hôtel de Sade ou à Glanum, en précisant
votre nom et d'éventuelles informations sur la date et l'occa-
sion de la prise de vue. Les photos seront numérisées sur place
avant de vous être restituées.
Renseignements : 04 32 60 64 05
13 patrimoine 12 Dossier |ÉVÈNEMENTS
J ournal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
Samedi 19 et
dimanche 20
sept. 2026
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
15 BUDGET 2026 14 ENVIRONNEMENT
Pensez à réaliser vos OLD ! La triste actualité estivale des feux de forêt en France vient
conforter le rôle prioritaire de la
prévention dans les Alpilles. Le
débroussaillement est l'un des
moyens les plus efficaces pour
limiter la propagation des feux
et protéger les personnes et les
habitations. À ce titre, l'éco-
garde municipal entamera dès
cet automne un nouveau cycle de
contrôle des obligations légales
de débroussaillement (OLD)�
Les OLD consistent à réduire la masse de
végétation combustible sur les terrains
situés à moins de 200 mètres d'un mas-
sif forestier exposé au risque d'incendie.
Comme chaque année, les propriétaires
concernés par cette tranche de contrôle
recevront dès cet automne un courrier
les informant du passage de l'écogarde
Les contrôles seront effectués en sui-
vant le nouvel arrêté préfectoral du
15 octobre 2025, qui renforce les règles
de débroussaillement et rappelle que les
terrains doivent être maintenus en état
débroussaillé pour se protéger des feux
de forêt
Renseignements : 04 90 92 70 26
(service environnement)
Comprendre
la situation
budgétaire Depuis plusieurs semaines, de nombreuses informations circulent concernant les finances de notre com- mune. Certains affirment que « tout va bien ». Pour que chacun comprenne la situation, le maire Romain
Thomas retrace les évènements qui ont conduit à la décision de la Chambre régionale des comptes (CRC) et à la difficulté dans laquelle se trouve actuellement la municipalité.
Une situation budgétaire
« saine » jusqu'en 2023
« Jusqu'en 2023, la Ville de Saint-Rémy-
de-Provence disposait de fondamen-
taux budgétaires globalement solides »,
indique Romain Thomas Les équilibres
financiers permettaient de faire fonction-
ner la commune tout en poursuivant les
investissements nécessaires sans qu’ils
ne soient trop importants ou ne génèrent
un fonctionnement coûteux.
Exercices 2024 et 2025 : des
investissements trop ambitieux
Mais au cours des années 2024 et 2025,
la commune a engagé un volume d'inves-
tissements particulièrement important.
« Certains de ces projets, notamment la
piscine, représentent des engagements
financiers qui pèseront pendant de nom-
breuses années sur les budgets, avec
un contexte énergétique fluctuant. Ces
choix, qui appartiennent à la précédente
équipe municipale, nous paraissent au-
jourd'hui disproportionnés au regard des
capacités financières de la commune »,
souligne le maire
« Ainsi, dès notre arrivée, le budget qui
nous a été présenté a suscité de fortes
inquiétudes », explique Romain Thomas.
Il y apparaissait en effet :
• un niveau d'investissements très élevé ;
• un endettement déjà important ;
• la prévision forte d’un endettement
supplémentaire ;
• et des marges de manœuvre particu-
lièrement réduites
Ces constats ont conduit la municipalité
à faire vérifier objectivement la situation.
Un audit et la saisine de la
Chambre régionale des comptes
« Nous avons donc demandé une mission
d'audit avec une analyse immédiate de
ce budget établi par l’équipe précédente,
et qui devait être voté le 21 avril der-
nier », poursuit Romain Thomas. « Les
conclusions de cette analyse ont confirmé
les difficultés que nous pressentions, et
démontré que la situation nécessitait une
expertise supplémentaire. »
Les élus ont donc fait le choix de ne
pas voter ce budget, ce qui a entrainé
la saisine de la Chambre régionale des
comptes (CRC). « Cette décision n'était
pas politique », souligne le maire. « Elle
relevait de notre responsabilité de garan-
tir la sincérité et la soutenabilité des écri-
tures afin de ne pas engager les Saint-Ré-
mois dans l’impensable. »
Après plusieurs semaines d'analyse, la
CRC a constaté dans ce budget :
• des recettes qui avaient été suresti-
mées (impôts, taxes, ventes, produits)
• des dépenses sous-évaluées ;
• de nombreux engagements déjà pris
par la précédente municipalité qui
nécessitent encore aujourd'hui des
financements importants (ce qui se
nomme les « coups partis »).
Pour parvenir à l’équilibre, la CRC a donc
imposé un nouveau cadre budgétaire à la
commune, prenant en compte les enga-
gements de l’équipe précédente qu’elle
n’a pu corriger. Elle utilise ainsi l'intégrali-
té des excédents accumulés au fil des pré-
cédents mandats et augmente l'endette-
ment de la commune d'environ 3 millions
d'euros pour équilibrer l'année 2026 tout
en réduisant certaines dépenses
Une situation sous très forte tension
« Autrement dit, pour exécuter le budget
2026, les réserves financières constituées
depuis plusieurs années par l’impôt des
Saint-Rémois seront consommées dès
2026, pour assurer l’équilibre du budget
et des engagements établis par l’équipe
sortante », déplore Romain Thomas.
« Aujourd'hui les marges de correction
de ce budget sont peu nombreuses, ce
qui nous contraint malheureusement à
l’exécuter quasi intégralement. »
Résultat : un endettement encore plus
élevé, aucune réserve de fonctionne-
ment, ni aucune réserve d'investisse-
ment pour financer les nouveaux projets
indispensables à la vie quotidienne des
Saint-Rémois, comme la rénovation des
écoles, l’entretien de la voirie, la moder-
nisation des équipements publics, les
travaux de sécurité ou de patrimoine
« Et si rien n'est entrepris sur la structura-
tion même de notre budget, l'exercice 2027
pourrait débuter dans une situation encore
plus difficile », alerte Romain Thomas.
Quelles conséquences pour l'avenir ?
« C’est pourquoi nous appliquerons le
budget établi par la CRC et proposerons
d'ici à la fin de l'année les ajustements
nécessaires pour préparer le redres-
sement durable et soutenable de nos
finances », annonce Romain Thomas.
« Restaurer progressivement des marges
de manœuvre, préserver les services
publics auxquels les Saint-Rémoises et
les Saint-Rémois sont attachés, retrou-
ver une capacité d'investissement et
construire un avenir financier solide pour
notre commune, voilà notre objectif. La
transparence, la responsabilité et la véri-
té guideront chacune de nos décisions. »
Sauvez les nids d’hirondelles et de martinets !
L’hirondelle et le martinet nichent
sur les façades, sous les toitures
ou dans les fissures de nos bâti-
ments et se retrouvent donc sou-
vent impactées par les travaux
de rénovation que l’on mène
chez soi� En déclin alarmant, ces
populations d’oiseaux sont pro-
tégées par la loi� Il est interdit de
détruire leurs nids sans autorisa-
tion, même en hiver, lorsque les
oiseaux ont quitté la région.
Si vous avez des projets de ravalement
de façade, réfection de toiture, isolation
thermique ou démolition, il faut adapter
la période de réalisation des travaux en
fonction de la saison de reproduction des
hirondelles et martinets présents sur le
bâtiment.
Interdiction de détruire les nids,
même pour des travaux
Si un nid gêne les travaux, il faut deman-
der une autorisation préalable à son
enlèvement et prévoir des mesures de
compensation, comme l’installation de
nichoirs spécifiques à l'espèce impactée.
Informations :
Service environnement 04 90 92 70 26
ou Ligue pour la protection des oiseaux LPO
04 65 09 02 20.
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
16 Expressions libres
Les conseils municipaux peuvent être écoutés dans leur intégralité sur le site internet de la ville : www.mairie-saintremydeprovence.fr (Rubrique Mairie / Citoyenneté). La rédaction reproduit in extenso et à la lettre les textes fournis par les groupes d’opposition.
EXPRESSION DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE | AGIR POUR SAINT REMY
EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE | TOUJOURS À VOS CÔTÉS
L’été 2026 restera sans doute le plus chaud que nous ayons connu.
Parmi tous les risques liés à cette période caniculaire, le risque « feu de
forêt » est un de ceux que nous redoutons le plus Les grands incendies
en Gironde, dans le Var, dans la Drôme, etc, sont malheureusement là
pour nous le rappeler
Les Alpilles ont été épargnées. On ne peut que s’en féliciter. C’est le
résultat des politiques de prévention avec notamment les Obligations
Légales de Débroussaillement (OLD) mises en œuvre depuis plus de 10
ans sur notre commune par le service municipal de l’environnement
Aussi contraignante soit-elle, la technique montre son intérêt pour la
protection des biens et des personnes. On a pu le vérifier cet été, lors
du départ de feu à La Galine. C’est le résultat aussi des politiques de
surveillance avec une vigilance accrue de tous les services concernés
Nous pensons ici aux sapeurs-pompiers et aux sapeurs forestiers très
présents toute l’année et encore plus en saison estivale, aux bénévoles
du Comité Communal Feux de Forêt, aux agents de surveillance
du PNRA, sans oublier les forces de police, avec la gendarmerie qui
a ponctuellement déployé cet été des moyens aériens en plus de la
surveillance habituelle avec notamment la Garde Républicaine.
Chacun a contribué à ce résultat, et les récentes initiatives prises par
les agriculteurs viendront, à l’avenir, compléter les moyens d’actions.
Avec les pluies de fin août, et sans crier victoire trop tôt, le risque
incendie semble maintenant s’éloigner pour cette fin d’été. Nous ne
pouvons que nous en réjouir
Plus d’informations sur www.toujours-a-vos-cotes.fr
Depuis plusieurs semaines, certains préfèrent fermer les yeux sur
les finances de Saint-Rémy. Les faits et les décisions de la Chambre
régionale des comptes racontent une autre histoire.
En 2024 et 2025, des investissements considérables ont été engagés,
dont certains, comme la piscine, auront des conséquences financières
durables et redoutables
À notre arrivée, nous avons donc découvert une situation
préoccupante : des investissements importants, une dette élevée, des
engagements non soldés et des marges de manœuvre très faibles.
L’audit que nous avons immédiatement demandé a confirmé ces
inquiétudes
Nous avons alors fait un choix de responsabilité : ne pas voter un
budget dont la sincérité nous paraissait contestable entrainant la
saisine de la CRC
La CRC a depuis établi le budget 2026. Son analyse a fait apparaître des
recettes surestimées, des dépenses sous-évaluées et des engagements
d’investissement déjà pris qu’il fallait financer.
Pour boucler 2026, la Ville doit utiliser l’intégralité des excédents et
recourir à environ 3 M d’euros d’emprunt supplémentaire. Tout cela
sans qu’un seul nouvel investissement ait été décidé par la nouvelle
municipalité
Dire que « tout va bien » ne permettra pas de s'exonérer du passé et le
travail d'investigation continue avec de nouvelles surprises !
Nous préférons dire la vérité, assumer les décisions nécessaires et
préparer le redressement Le budget de la CRC sera appliqué puis
amendé selon nos faibles marges Nous travaillons dès maintenant aux
solutions pour restaurer progressivement nos marges de manœuvre et
rendre à Saint-Rémy une véritable capacité d’action.
Un patrimoine naturel préservé
FINANCES : RIEN NE VA !
EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE | RASSEMBLEMENT NATIONAL SAINT REMY DE PROVENCE
Aujourd'hui, le Rassemblement National est pleinement implanté à
Saint-Rémy-de-Provence. Nous sommes présents, nombreux et plus
que jamais rassemblés pour porter vos idées et défendre l'intérêt de
tous les Saint-Rémois
Depuis notre entrée au conseil municipal, nous prenons position
sur des sujets concrets Nous nous sommes notamment opposés au
passage au stationnement payant du parking de la Libération. Nous
considérons que cette décision peut fragiliser l'attractivité de notre
centre-ville et son activité économique. Nos commerces doivent être
soutenus et l'accès au cœur de Saint-Rémy facilité.
Nous sommes également particulièrement vigilants sur les finances
de notre commune, d'autant plus dans cette période où la situation
budgétaire suscite interrogations et inquiétudes. Nous attendons les
prochains éléments avec attention. L'argent public est l'argent de
chacun : chaque euro doit être géré avec sérieux, transparence et
responsabilité�
Notre ligne est simple : Saint-Rémy-de-Provence doit rester Saint-
Rémy-de-Provence. Notre patrimoine, nos paysages, nos traditions
et notre authenticité sont des richesses que le monde nous envie.
Profitons de cette attractivité sans perdre notre âme.
Nous voulons préserver une ville tranquille et paisible, où il fait bon
vivre, travailler et élever ses enfants, avec cette proximité qui fait
l'esprit de notre village
À l'approche de l'échéance présidentielle, notre engagement aux
côtés de Marine Le Pen renforce encore notre mobilisation
Pour échanger, nous rejoindre ou nous faire part d'une préoccupation :
rn�saintremydeprovence@gmail�com
Yohan Thiebaud
17 VIE PUBLIQUE
Rendez-vous le 18 septembre ! Vendredi 18 septembre après-midi, la salle Jean-Macé accueillera le forum Déclic Emploi, un nouveau rendez-vous destiné à mettre directement en relation les entreprises qui recrutent et les personnes à la recherche d’un emploi. Une trentaine d’employeurs du territoire sont attendus. Hôtellerie-restauration, agriculture, com- merce, services à la personne… À l’image
du tissu économique local, de nombreux
secteurs d’activité seront représentés
lors de cette première édition de Déclic
Emploi, organisée à l’initiative de la Ville
de Saint-Rémy-de-Provence avec la Com-
munauté de communes Vallée des Baux-
Alpilles et les acteurs locaux de l’emploi
Dynamiser l’emploi
« Nous avons voulu créer ce rendez-vous
pour faciliter les contacts entre les entre-
prises ayant des besoins de recrutement
et les personnes à la recherche d’un em-
ploi », souligne Stéphane Domenech, ad-
joint au maire chargé du développement
économique et du tourisme. « Nous vou-
lons faire mieux connaître les opportuni-
tés qui existent sur notre territoire. »
De 13h30 à 16h30, les visiteurs pourront
ainsi rencontrer directement les recru-
teurs et découvrir leurs besoins, pour des
CDI, CDD, missions d’intérim, contrats de
professionnalisation ou d’alternance.
Un « mur des offres » présentera à
l’entrée les différents postes à pourvoir.
Les candidats pourront ensuite se rendre
sur les stands des entreprises concer-
nées pour échanger avec les recruteurs
et leur remettre leur CV. Pour les deman-
deurs d’emploi inscrits auprès de France
Travail, des rendez-vous préprogram-
més pourront également être proposés
en fonction des profils et des postes
disponibles
L’inscription préalable par le QR code
ci-contre est vivement conseillée pour
un meilleur accompagnement sur place
Il restera néanmoins possible de se pré-
senter directement le jour du forum
Vendredi 18 septembre 2026, de 13h30
à 16h30, salle Jean-Macé� Entrée libre�
Entreprises : pour réserver un stand,
contacter Stéphane Domenech sur
s.domenech@ville-srdp.fr
Un nouvel outil pour mieux traiter vos courriers
La municipalité vient de se doter de
MEM Courrier, un outil conçu pour faci-
liter le traitement et le suivi des cour-
riers et des demandes adressés par les
administrés aux services municipaux�
Ce logiciel permet de numériser et clas-
sifier tous types de courrier, papier et
électronique, puis de les orienter vers le
service concerné Les agents municipaux
disposent ainsi des informations néces-
saires pour traiter chaque demande
et peuvent suivre son avancement et
les délais de réponse. L’historique des
échanges est conservé, ce qui facilite
le suivi des demandes lorsque celles-ci
nécessitent l’intervention de plusieurs
services
Derrière cette évolution numérique,
l’objectif est d’apporter, lorsque cela est
possible, des réponses plus rapides et
mieux suivie, et d’améliorer ainsi la qua-
lité du service public
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
Nos partenaires :Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94 Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
NAISSANCES 6 naissances, dont 3 autorisées à publication presse :
• BOYER Charles, le 30/06/2026 • COUILLET ATTENOT Loan, le 16/06/2026 • FLOSI Paulin, le 26/05/2026
PACS • LACROIX Hugo et PORRU Camille,
le 09/07/2026
• LEPINEUX Jonathan et CLEMENT
Fanny, le 11/06/2026
• MALLET Jules et KRAJECKI Mégane,
le 10/07/2026
• MASONI Léa et VEDEL Julie,
le 26/06/2026
• RICHARD Mathieu et VEYRIE Manon,
le 09/06/2026
MARIAGES
• ABELLI Louis et SUAREZ-VASQUEZ
Yusleivy, le 13/06/2026
• AZNAKD Ahmed et LELEU Isabelle,
26/06/2026
• BAUDRY Pascal et CISZEWSKA Karine,
le 06/06/2026
• BIANCHI Cyril et DEKIOUK Sahra,
le 06/06/2026
• COISSARD Nicolas et PROKOPENKO
Elina, le 25/07/2026
• DELANQUE Kévin et VITRY Marine,
le 11/07/2026
• DROSSAERT Lucas et TENGKER Lomé,
le 30/06/2026
• DUPELOUX Julien et DUMOULIN
Sandy, 20/06/2026
• DUVAL Guillaume et JOURNET
Florence, le 28/07/2026
• FREYSZ Nathalie et GEILHAUSEN
Dorothée, le 06/08/2026
• GARCIA Lony et MANCHON Ludivine,
le 27/06/2026
• GASQUE Arnaud et GEREVIC Caroline,
le 20/06/2026
• HENRY Benjamin et OLIVE Florence,
le 10/07/2026
• OZANNE Léo et JOURDOIS Pauline,
le 20/06/2026
• THORNTON Charles et COSTE Camilla,
le 20/06/2026
• TRO Keumian et AZIZ TADROUS
Stéphanie, le 13/06/2026
• SANNA Luigi et UPPIAH Marie,
le 25/07/2026
• VÉRINE Paul et PELLETIER Madeleine,
le 26/06/2026
DÉCÈS
• ARIBAUD Jacques, le 18/06/2026 à 95 ans
• BELOT Claudine, le 01/06/2026 à 91 ans
• BÉNÉVENT veuve BUSTO Eliane,
le 13/06/2026 à 89 ans
• BERTRAN veuve DAVID Yveline,
le 17/07/2026 à 71 ans
• CHARROUD Alain, le 05/06/2026 à 79 ans
• DERBEZ épouse LOMBARD Jacqueline,
le 21/07/2026
• DE TROGOFF COATALLIO veuve
THOMAZEAU Thérèse, le 16/06/2026
à 84 ans
• EL BEZE veuve VIAL Marlène,
le 19/06/2026 à 78 ans
• GANACHON Marguerite,
le 31/07/2026 à 90 ans
• JOCTEUR-MONROZIER veuve JUPIN
Dominique, le 13/06/2026 à 76 ans
• LAPEYRE Josépha, le 17/06/2026 à 99 ans
• LÉPINE veuve ALLIOT Léone,
le 08/06/2026 à 101 ans
• PICARD Jean-Claude, le 27/06/2026
à 89 ans
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
Adeissias Maguy Ganachon
Marguerite, dite « Maguy » Ganachon,
est restée toute sa vie profondément at-
tachée au mas familial où elle est née en
1935, à Saint-Rémy-de-Provence. Fille de
paysans, elle grandit auprès de ses deux
frères et découvre dès l’enfance la danse,
qui devient une passion et l’engagement
de toute une vie
En 1954, elle se distingue par sa maîtrise
de la danse traditionnelle et obtient le
titre de maître de danse. Elle participe
aux grands spectacles de Jean Deschamps
à Glanum et devient membre fondatrice
de La Respelido. Élégante Arlésienne, elle
porte fièrement le costume et représente
la Provence en France comme à l’étranger
avec les groupes de l’Escolo dis Aupiho,
du Velours d’Arles et de La Respelido
À 18 ans, elle passe le permis poids-
lourds pour faire la transhumance des
ruches de son père qui pratiquait l’api-
culture Passionnée de voyages et de
voitures anciennes, elle exerce plusieurs
métiers et sillonne l’Europe, l’Asie et les
Amériques comme accompagnatrice
De retour à Saint-Rémy, elle se consacre
à l’histoire de sa famille et à la mémoire
des traditions provençales. Elle ras-
semble archives et souvenirs, transmet
son savoir aux jeunes générations et
reste fidèle aux spectacles de la Respe-
lido et aux concours de farandoles
Passionnée, libre et généreuse, Maguy
laisse une empreinte durable dans la mé-
moire saint-rémoise. Son héritage per-
dure dans les pas des danseurs qu’elle a
inspirés et dans le souvenir de tous ceux
qui l’ont connue
La Ville de Saint-Rémy-de-Provence
présente ses plus sincères condoléances
à sa famille.
18 En tête d'affiche 19 État civil
Nathan Dumesnil champion de France de volley-ball
À seulement 13 ans, le Saint-Rémois Nathan Dumesnil a vécu une
saison sportive exceptionnelle ! Avec son équipe du club Marignane
Volley, il a remporté trois titres de champion de France en 2026 dans la
catégorie M13� Il a aussi reçu le trophée de meilleur défenseur lors des
finales de la Coupe de France. Une réception a été organisée en mairie
le 30 juin dernier pour féliciter le jeune champion.
Le 10 mai dernier, Nathan et ses
coéquipiers ont gagné la Coupe de
France M13 de
volley-ball au terme
d’un parcours sans
accroc
Grâce à leur
défense solide,
leur puissance
d’attaque et
leur grande cohésion
d'équipe, les joueurs ont
dominé la compétition de
bout en bout Ils ont joué
huit matchs sans perdre
un seul set, avant de
s'imposer en finale
face à Vincennes. À
la fin du tournoi,
les organisateurs
ont récompensé
les meilleurs
joueurs
Nathan a reçu le trophée de meilleur
défenseur et son coéquipier Camille
Guennou celui de meilleur attaquant.
Grâce à leurs performances sportives,
ils ont tous les deux été choisis pour
faire partie du « 4 de rêve », qui réunit
les quatre meilleurs joueurs de la
compétition. Une belle récompense
pour tous leurs efforts à l'entraînement !
Quelques semaines plus tard, Nathan
a remporté un deuxième titre de
champion de France avec l’équipe des
Bouches-du-Rhône, lors des Volleyades,
une grande compétition qui réunissait
à Arles 24 équipes venues de toute la
France
Et ce n'est pas tout ! Nathan a gagné un
troisième titre de champion de France,
cette fois en beach-volley, avec son club,
lors de la finale organisée sur l'Île de Ré.
Pour saluer ce beau palmarès, le maire
de Saint-Rémy-de-Provence, Romain
Thomas, et son adjoint aux sports,
Romain Sassetti, ont reçu le jeune
champion en salle d’honneur de la
mairie. Entouré de ses proches, Nathan a
été félicité pour ses belles victoires, mais
aussi pour son esprit d'équipe
Bravo à Nathan et à ses coéquipiers :
Timéo, Camille, Victor, Henri et Léandre !
Trophées des sportifs
Organisée chaque année par la municipalité, la cérémonie
des Trophées des sportifs met à l’honneur les bénévoles
et les sportifs saint-rémois qui ont marqué la saison. Elle se
tiendra le vendredi 6 novembre 2026 à 18h30 à l’Alpilium. Les
associations qui souhaitent proposer des candidats peuvent
s’inscrire en ligne ou se rapprocher du service des sports�
Ces Trophées distinguent
et récompensent les sportifs,
équipes, arbitres et bénévoles
qui, par leur engagement et
leurs performances, et quel que soit leur
âge ou leur discipline, font vivre le sport dans
la commune
Inscriptions : sports@ville-srdp.fr • 04 32 60 67 36 • https://framaforms.org/inscription-trophee-des-sportifs-2026-1746186445
TROPHÉES DES SPORTIFS
Vendr
edi 6 novembre 202
6Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence #94
Commémoration
des Martyrs de la Galine
Commémoration de la Libération
de Saint-Rémy le 24 août
10e Forum de la BD aux Antiques (à gauche)
et sur le site de Glanum (à droite)
Conférence de presse
pour le casting The Voice
Vernissage de l'exposition D’un café
à l’autre, mémoire de comptoir
au musée des Alpilles
Concert du Trio Susato lors du Festival off
de la Roque d’Anthéron au Parc de l'Argelier
Assemblée générale du Club de l'amitié
(voir P. 7)
Visite de la caserne par les élèves
de l'école de l'Argelier