Offres
API
Connexion
Documents similaires
PLU - Annexes - Mise à jour de la servitude relative aux transmiss
PLU - Annexes - Mise à jour de la servitude sur le transport d'hyd
PLU - Annexes - Plan des servitudes d'Utilité Publique à la date d
Arrêté - Mise a jour du PLU Plan des servitudes decembre 20
PLU - Annexes - Servitude PM1 Plan de Prévention du Risque d'Ino
PLU - Annexes - PPRI Plan de prévention des risques naturels d'i
PLU - Annexes - 5d plan prevention risque inondation
PLU - Annexes - PPRI Plan de prévention des risques naturels d'i
PLU - Annexes - Plan règlementaire du Plan de Prévention du Risque
PLU - Annexes - PPRI Plan de prévention des risques naturels d'i
PLU - Annexes - Mise à jour de la servitude plan de prévention du risque naturel inondation
Document publié le Lundi 18 décembre 2006 par la commune de Chaussée-sur-Marne.
Lien du pdf (PLU - Annexes - Mise à jour de la servitude plan de prévention du risque naturel inondation)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Institutions publiques, Démocratie locale et participation citoyenne,
Direction LÉ EUCLELE CE
des EU De
ST Urbanisme LEE
Planification
CE D A"
AE ON LL CHALONS |
Commune de la CHAUSSEE
sur MARNE
Mise à jour Septembre 2011
Vu pour être annexé à l’arrêté municipal du 2 3 gels nc 2ZDOAAÀ
constatant la mise à Jour du plan local d'urbanisme
LE MAIRE,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Département de la Marne N° 9/2011 Arrondissement de VITRY LE FRANCOIS
Commune de LA CHAUSSEE SUR MARNE
ARRETE DU MAIRE
Portant mise à jour du Plan Local d'Urbanisme
Le Maire de LA CHAUSSEE SUR MARNE
VU le Code de l'Urbanisme et notamment les articles L 126-1 et R 123-22,
VU la délibération approuvant le PLU de
La Chaussée sur Marne en date du 18 décembre 2006,
VU flarrêté préfectoral en date du 1° juillet 2011, portant approbation du Plan de Prévention des Risques d'Inondation par débordement de la Marne pour les communes en amont de la communauté d'agglomération de Châlons en Champagne,
ARRETE :
ARTICLE 1° :
Le plan local d'urbanisme de la commune de La Chaussée sur Marne est mis à jour à la date du présent arrêté.
Cette mise à jour objet de prendre en compte la nouvelle servitude d'utilité publique relative à l'approbation du plan de prévention des risques inondation par débordement de la Marne.
ARTICLE 2 :
La mise à jour a été effectuée sur les documents tenus à la disposition du public, à la mairie et à la Sous Préfecture de Vitry le François.
ARTICLE 3 :
Le présent arrêté sera affiché en mairie durant 1 mois.
ARTICLE 4:
Le présent arrêté sera adressé à Mme la Sous-Préfète de l'arrondissement de Vitry le François.
rbre 2011
Le Maire soussigné certifie le caractère
Exécutoire du présent arrêté
Affiché-Notifié le 2, 8 . O&.2z944
, nn £ ‘ LUE ”
& 4 > C = INLAMT EG / /
4 EN AN ANT AN ) si
ET :
D m7 LÉ a , RE % SF REENE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Direction Départementale ER
EST ETC) (TOR | ne
UE ELEMENTS
Planification
Cellule Urbanisme
Planification de CHALONS
Commune de la CHAUSSEE
sur MARNE
Mise à jour Septembre 2011
Complément à la liste des servitudes d'utilité publique
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CODE DENOMINATION DESCRIPTION ACTE D'INSTITUTION SERVICE
RESPONSABLE
PMI1 |Sécurité publique - Zones exposées aux risques d’inondation : | Art. 5.1 de la loi n° 82-600 du Direction Départementale Servitude résultant des plans
d'expositions aux risques
naturels prévisibles.
Plan de prévention des risques inondation
par débordement de la rivière Marne pour
les communes en amont de la
communauté d'agglomération de Châlons
en Champagne
Effets principaux :
Interdiction ou prescription pour toute
construction ou pour tout changement
d’affectation de construction existante
dans le périmètre du plan de prévention
des risques
13.07.1982.
Arrêté préfectoral du ler juillet 2011
des Territoires de la
Marne - SSPRNTR
40 Bd Anatole France
51022 CHALONS en
CHAMPAGNE cedex Liberté » Égalité » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PREFECTURE DE LA MARNE
CABINET DU PREFET
SERVICE INTERMINISTÉRIEL REGIONAL
DES AFFAIRES CIVILES ET ECONOMIQUES DE DEFENSE
ET DE LA PROTECTION CIVILE
N° DPC = 2011 -
ARRETE PREFECTORAL PORTANT APPROBATION DU PLAN DE PREVENTION DES RISQUES NATURELS PREVISIBLES D'INONDATION
SUR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DE La CHAUSSÉE-sUR-MARNE, CHEPPES-LA- PRAIRIE, CHEPY, ECURY-
sur-CooLE, Maimv-sur-MARNE, Ouey, Pocxy, SAINT-GERMAIN-LA- VILLE, SAINT-MaARTIN-AUx-CHaMrs,
Socny-aux-Movuins, Tocny-aux-Boeurs, VÉSIGNEUL-sUR-MARNE ET VITRY-LA- VILLE
LE PREFET de la REGION CHAMPAGNE-ARDENNE
PREFET du DEPARTEMENT de la MARNE
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre National du Mérite
VU le code de l’environnement et notamment ses articles L562-1 à L562-9,
VU le code de l’environnement et notamment ses articles R562-1 à RS62-10,
VU le code de l’urbanisme et notamment son article L126-1,
VU l'arrêté préfectoral du 27 juillet 2001 portant prescription d'un Plan de Prévention des Risques naturels d'inondation sur le territoire des communes d’Aigny, Athis, Auinay-sur-Marne, Châlons-en-
Champagne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Cherville, Compertrix, Condé-sur-Marne, Coolus, Ecury-
sur-Coole, Fagnières, Jalons, Juvigny, La Chaussée-sur-Marne, Mairy-sur-Marne, Matougues,
Moncetz-Longevas, Omey, Pogny, Recy, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Gibrien, Saint-Martin-aux-
Champs, Saint-Martin-sur-le-Pré, Saint-Memmie, Sarry, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne, Vitry-la-Ville, Vraux,
VU l'arrêté préfectoral du 17 décembre 2008 portant prescription d’un Plan de Prévention des Risques naturels d'inondation sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux- Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville,
VU les avis des conseils municipaux des communes concernées, consultés conformément à l'article
R562-7 du code de l'environnement,
VU les avis des services et organismes consultés conformément à l'article RS62-7 du code de l'environnement,
13 VU la décision n° E10000150/51 en date du 12 juillet 2010 de Monsieur le président du tribunal
administratif de Châlons-en-Champagne, désignant Monsieur Michel Loiselet, en qualité de commissaire-enquêteur, pour mener l'enquête publique relative au projet de Plan de Prévention des Risques d'inondation sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la- Ville, Saint-Martin-aux- Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville,
VU l'arrêté préfectoral n° DPC-115/2010 du 13 septembre 2010 portant ouverture d'une enquête publique sur le projet de Plan de Prévention des Risques d'inondation sur le territoire des communes de La
Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny,
Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux-Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville, conformément aux articles L123-1 et suivants du code de
l'environnement,
VU les résultats de l'enquête publique qui s'est déroulée du mercredi 13 octobre 2010 au vendredi 19
novembre 2010, conformément aux articles L123-1 et suivants du code de l'environnement, et les
conclusions du commissaire-enquêteur en date du 15 décembre 2010,
VU les modifications apportées au projet de Plan de Prévention des Risques d'inondation sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur- Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux-Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville,
Sur proposition de Monsieur le sous-préfet, directeur de cabinet :
ARRETE
Article 1
Le Plan de Prévention des Risques d'inondation par débordement de la rivière Marne sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux-Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux- Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville, est approuvé tel qu'il est annexé au présent arrêté, conformément à l'article R562-9 du code de l'environnement.
I s'applique sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-
sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux-Champs, Sogny- aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville.
Article 2
Le Plan de Prévention des Risques d'inondation contient les documents suivants joints en annexe :
e un rapport de présentation,
+ des documents graphiques : un plan de situation au 1/25000%" et des cartes au 1/10000"
reprenant les zones réglementées,
° un règlement définissant les zones réglementées et précisant les dispositions applicables pour
chaque zone.
Article 3
Conformément à l'article L562-4 du code de l'environnement, le Plan de Prévention des Risques
d'inondation approuvé sur le territoire des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie,
213 Chepy, Ecury-sur-Coole, Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux- Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville, vaut servitude
d'utilité publique.
Les Maires des communes concernées doivent annexer le Plan de Prévention des Risques d'inondation
approuvé au plan local d'urbanisme approuvé où au plan d'occupation des sols, conformément aux dispositions de l'article L126-1 du code de l'urbanisme.
Article 4
Le présent arrêté et le dossier qui lui est annexé seront notifiés à chacune des treize communes
concernées.
Article 5
Le présent arrêté et le dossier qui lui est annexé seront tenus à la disposition du public, conformément à
l'article R5S62-9 du code de l'environnement, dans les mairies des treize communes concernées ainsi que dans les locaux de la Préfecture de la Marne.
Article 6
Les maires de chacune des treize communes concernées devront conformément à l'article R562-9 du code de l'environnement, afficher une copie du présent arrêté pendant un mois minimum. L'accomplissement
de cette formalité sera certifié par les maires en adressant un certificat d'affichage à la Préfecture de la Marne — SIRACEDPC àl'expiration du délai d'affichage.
Cet arrêté sera en outre publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Marne, et mention
sera faite dans deux journaux diffusés dans le département de la Marne.
Article 7
Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de ja Marne, Monsieur le Directeur de Cabinet du Préfet
de la Marne, Monsieur le Directeur Départemental des Territoires de la Marne et Mesdames et Messieurs
les Maires des communes de La Chaussée-sur-Marne, Cheppes-la-Prairie, Chepy, Ecury-sur-Coole,
Mairy-sur-Marne, Omey, Pogny, Saint-Germain-la-Ville, Saint-Martin-aux-Champs, Sogny-aux-Moulins, Togny-aux-Boeufs, Vésigneul-sur-Marne et Vitry-la-Ville, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Fait à Châlons-en-Champagne, le le À AUL at
réfet
43 EM Liberté + Égalité + Fra Re nn
le Trait
de C1
V | Pâture L A: # k / \
f- 0) F / = + . |
F et.
s .
|
\ : F ht
.
€ LS 9 +
|
L = LEE 7 AC 91,45 | D
Lea à 7
| _MTS 14 N
\ S “Le
Î =
(|
| = Æ ' |
\ le Mont Cocher : ns = .
|
| = he |
\ \
\ v [
Î Ÿ
|
| LL «| : \ 110 / Sy e : |
_ cd ds
|
|
Le 91: ' gi
|
_. = — NE ne re , |
91 f N\ | 91,60 ” la Fin
Jeañ ( off
CS ’ |
1. |
—— \ \ K — \ . |
LL 3 Ç \ \ 9 8
RE \ © la Grande
\
£ S Pièce s Ù E
| « 91 \ \ — e \es .
L
= \° à . NUE Le e c ; \ "oo \\ æ:
. À ee +
\ À HN ” ©
LEGENDE
\ zonage Réc jlementaire
5 101 ". E
ponene « de LA- CHAUSSEE- SUR- -MARNE ;;,,
Al lo Bordet
Ve ; Vo ZT 7 \
mere, N27 la Linote KW. \\ | mn | D ci A 4 ] , , 93
- à: 4 (| E 90 sf
A \PV=
SN IN MES PrTats | Fr \ p— -
; f #' ) [
le Pré Ÿ \ la Grande D)
t-Pierré | |
197 4 /
Le 118 la Vallée
de Mutigny
ie :çuf- -Marne 5)
les Fauchées
#7 117
(ss Chaussée- Se &
les
Zone Rouge
Zone Rose
M Zone Magenta
M Zone Bleue
M Surfaces en eau
[___1 Limite communale
Cote de référence NGF
Echelle : 1/10 000ème
Conception : DDT 51\SPRNTR\PRNTPCB
Source: s : Protocole MEEDDAT-MAP-IGN du 24/07/07 / DDT51 / OIGN-BDCARTHAGE® / CIGN-BDCARTO®/ CIGN-SCAN25® TOPOGRAPHIQUE / BE HASKONING FRANCE ag / avril 2011 Z
Liberté + Egalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
!!"
#$%&'&()#*+,-&(
! " ###############################################################$
# % & #########################################################################################$
# ######################################################################################################'
( " )################################################*
# + , "#############################################*
# + , ##############################################-.
# + , " ##################################-*
/# + , + #########################################.. ! ! !
/# " #############################################################################.0 ! " # !$# !% &'
( /1 /" #########################################################################################################.*
# + " ###################################################################################.* (( % )* "( +
# #############################################################################.2
/ ( + / 3 #########.4
# + " ###################################################################################.4
# #############################################################################.4
" ##############################################################################################################5-
,
. /
-" .( " * " " + ( / " ( / - 0" * "" ("
66 7 -5 8 99 9 99 :: 9 ;< ! !;96: = ; ! ! 1 ;66 !!1 ;6>1 8 >! ! 1 >! ! 1 9>1 :>1 !"9!!/1 ! ! 7!;96 1 :>! 7! 1 :>! 7!+ ? 1 / : ! ! 1 />!!/#
- " 1 2" . 1 " 3 ( ((+ 3 ( (( 1 + ( 4("
1 (( -#'2 ) (3 " " " " (( " (( +
- .( $ * 5 6$ 5"" 7 + " ( "4 1 "4
,
)"" 5 -#'2 5) ( 5 3 89# 9 # + 99#3 " " (4 * 1 " " * 3 7 5 :
@ 7
68 A
, :8
68 A< 68 6 A<
? : : :
9 > + : :
?A + :
786 + :
- 7 " 3 * " 3 1 . 1 3 *" 3 (( B 76 8
-" + (" 1; :
68 A< :
+ <
* <
7 5 <
7
- 68 6 A< 1 6 6 1 6 9: 9A :
" <
" <
" + = 4"* "
" " " " "
#,
.
- ( " " " "" " .( 1 ( > " + (? @ " " + (? > " " -" " ( " " ( " 11 (
1 (( 5 -#'2 5) (3 66 6 A A 3 B 7 8 &A 9C D 5 9 E 8 96 66 A 3 1 (( -'2 C + (
- " " .(" " . + ((" 3 - C + ( 4 (( 3 " (
1 (( -#'2# 5) (3 " " $ " " " - 2 C + (D"3 -#2 ' " * . ( " (( " "4 3 11 "4 + 1 + (" " "
-$ " B ( 1 (" (" 5 1 6 89#2 # # + 99#
',
0
A " .(3 ((F 6 @ G1 9A 6 @ 7 8 8 A 8 7 1 =
− 3 3 (( " 3 1 . 3 3
(( <
− += ( <
− 3 3 ( 1 4( += (
3 " .
-" " " $ + .*" " " " ( >
-(? @ " " . 1 2 " .
)"" $ 29 C + (3 8 6 1 ( " ( 3 B 40.( 9 : 86EFG
. 1
, " " :
7 + "+= 3"* ""(6" 3
" 3 (" 3 ( @ < 7 3 H "1 6( 0 1 <
11 1 6 3 3 " +1
(
* " " * (" 1 &
,
(" * - * ( - 4( + "
."23*&-'+4*+53(
6 @ 1 1 E 786 8 7 9 7 6:6; #. #5 8!6H I 99 =
− " ( " "4
<
− (( 2 4+ <
− (" <
− (+ " ( .
+= (6 ("3 <
− I @ " + ( <
− 5+ ( 5 6
" (" 3 ( 34I" J<
− 5 5 (" (" 2
( C + (<
− "I & 43" +
" <
− 5 1 1 - 5)
. 253(*-64*+53(3567&%%&(&*6(#8&'6(5%
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
8 8 1 69 89 8 ? 8 9 8 6 A8 1 J 96 7 6"0I3" 1 ( 3 " (" ( " +3 5" 3J3 ( 4 * "( + ( " *<
,
8 8 1 69 89 8 ? 8 91 E 76 E : ? 8 ? 3* B (" 6+= ( ( 1 3 ( 4 * "( +3 ( " * " 40 *<
8 8 89 E 76 E :
8 8 9 -K 9L %+M C ?8 % + D E : 9 6+ J *5 1 ( . " " B (" " <
8 8 9 .K 9L %+ 6 6 &8 6 E 88 6 ; 9 691 "0 & ( + 5*5 1 ( . "" B (" " <
8 8 8 ? 8 9 69 6 ? " 6 3 ( ' (K %LMN<
8H 1 96 8 8 :H ( 6 0"+ O 4 3 3 * 1 ( . "" B (" " "0 & ( + "
6 8 ; ! 8 E 8 :H 9 A %+ 9 .K 9L1 5B 1 ( . "" B (" " <
6 8 ? 3 ( " 5+ +" 5 " ( " 5(" + <
9:9 E 8 6 3 *5 . (+ 3 + <
8 6N: 1 " (+ <
? 8 6 B " 40 *<
9,
: 1 9:9 7 ;> ( 5 ( & 3 * 5 4 + <
8 8H 3 * ((. (+ 3 + P 1 "I(" ( 4 " 3 #( # +
.92-5:&*(3567%+<(=%&;+(*#3*
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
&7 A 9 A M1 & CA 9 8 A8D1 &A 9 8 8 E : & 8 3* " ( ( + (3 * 5 ?" ( " 5 5+ (<
7 1 7 68 A<9 &;A 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . (K 1 1 . 1 # (K<
(" 6+= ( ( # (K<
(" 3 " ("
"" + " $ * ""# Q (" <
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( 4 * <
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 (
7 1 7 68 A<9 &8 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . # (K 1 1 . 1 # (K<
(" 3 " ("
"" + " $ * "" Q ("
,
<
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( + ( <
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + "
8 8 A<9 7 8 . *:
1 5(" 5"(<
" " (<
" ( " 4 64+ + 1 2
(
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
896: 7 "" + " $:
4+ . 3 1 $2 + (3
* 1 ( . "" B (" " 3 " 40 * 6 " - " ( " 4 4+ +@ B 2 (
7 9:91 & : A<9 7 3 (( (( 3 ( 1; 1 3 " + <
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
896: 7 "" + " $:
(( (" " (+ <
* "(3 (( 3 ( "+
1 ( 3 " ( ( ("
? 8 6 7 "" + " $:
3 " += ( 3 ( "+
1 ( 6 3 " ( (
,
. 1
, " " ( "1 + 6 1 + " " ( + * 3 " *3 " " * (" ( I & 1 ( 4(" " " + ("
(" * 3 " += ( 4 * - * ( - 4( + "
."23*&-'+4*+53(
6 @ 1 1 E 786 8 7 9 7 6:6; #. #5 8!6H I 8 99 =
− " ( " "4
<
− (( 2 4+ <
− (" <
− (+ " ( .
+= (6 ("3 <
− I @ " + ( <
− 5+ ( 5 6
" (" 3 ( 34I" J<
− 5 5 (" (" 2
( C + (<
− 5 54+ . . 54+
6+ O3( + 4 (<
− "I & 43" +
" <
− 5 1 1 - 5)
,
. 253(*-64*+53(3567&%%&(&*6(#8&'6(5%
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
8 8 1 69 89 8 ? 8 9 8 6 A8 1 J 96 7 6"0I3 " 1 ( 3 " (" ( " +3 5" 3J3 ( 4 * "( + ( " *<
8 8 1 69 89 8 ? 8 91 E 76 E : ? 8 ? 3* B (" 6+= ( ( 1 3 ( 4 * "( +3 ( " * " 40 *<
8 8 89 E 76 E :
8 8 9 -K 9L %+M E : 9 6+ J *5 1 ( . "" B (" " <
8 8 9 .K 9L %+M E 6 &8 6 1 E 8 :8 E 88 6 ; 9 691 "0 & ( + 5*5 1 ( . "" B (" " <
8 8 8 ? 8 9 69 6 ? " 6 3 ( ' (K %LMN<
8 1 ( . "" B (" " + ( <
8 8 A<9 8; 8 E &76 :8 3 " += ( 3 "0 & " + " 3 + ( <
,
8H 1 96 8 8 :H ( 6 0"+ O 4 3 3 * 1 ( . "" B (" " "0 & ( + "
6 8 ; ! 8 E 8 :H 9 A %+ 9 .K 9L1 5B 1 ( . "" B (" " <
6 8 ? 3 ( " 5+ +" 5 " ( " 5(" + <
9:9 E 8 6 3 *5 . (+ 3 + <
8 6N: 1 " (+ <
? 8 6 B " 40 *<
: 1 9:9 7 ;> ( 5 ( & 3 * 5 4 + <
8 8H 7 3 0" 3+ 03 +3 * ((. (+ P 1 "I(" ( 4 " 3 #( # +
.92-5:&*(3567%+<(=%&;+(*#3*
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
&7 A 9 A M1 &1 &A 9 8 8 E : & 8 3* " ( ( + (3 * 5 ? " ( " 5 5+ (<
,
7 1 7 68 A<9 &;A 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . (K 1 1 . 1 # (K<
(" 6+= ( ( # (K<
(" 3 " ("
"" + " $ * ""# Q (" <
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( 4 * <
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 (
7 1 7 68 A<9 &8 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . # (K 1 1 . 1 # (K<
(" 3 " ("
"" + " $ * "" Q (" <
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( + ( <
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + "
8 8 A<9 7 8 . *: 1 5(" 5"(<
" ( " 4 64+ + 1 2
( <
" " (
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
#,
7 9:91 & : A<9 7 3 (( (( 3 ( 1; 1 3 " + <
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
7 A<9 8; 8 E &76 :8 1 " += ( 3 "0 & " + " 3 + ( <
7 * 1 ( . "" B (" " + ( <
? 8 6 7 "" + " $: 3 " += ( 3 ( "+ 1 ( 6 3 " ( (
',
. 1
, " " 7 + * "+= ( 1 * + F 8 G H * " (" ( H + +
- ""( + B ( I1 3 " ( 4(" " 3 " 3 " + 7
(" ** "B 3( ( ( H (" + " 0"R S- * ( ( - 4( 11 + "
."23*&-'+4*+53(
6 @ 1 1 E 786 8 7 9 7 6:6; #. #5 8!6H I 8 99 =
− " ( " "4
<
− (( 2 4+ <
− (" <
− (+ " ( .
+= (6 ("3 <
− I @ " + ( <
− 5+ ( 5 6
" (" 3 ( 34I" J<
− 5 5 (" (" 2
( C + (<
− 5 54+ . . 54+
6+ O3( + 4 (<
− "I & 43" +
" <
− 5 1 1 - 5)
,
. 253(*-64*+53(3567&%%&(&*6(#8&'6(5%
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
8 8 1 69 89 8 ? 8 9 8 6 A8 1 J 96 7 6 *"0I3" 1 ( 3 " (" ( " +3 5" 3J3 ( 4 * "( + ( " *<
8 8 89 E 76 E : <
8 8 E : ;A 3" ( (" + 6 8 . *" " " " " : "B * (" 1 . <
(" ( Q 1 1 . += (K
1 1 . 1 # (K<
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 ( < 2 31 (
8 8 E : 8 1 E &786 A 9 A M3 " ( (" + 6 . * " " " " " :
"B * (" 1 . <
(" ( Q 1 1 . += # (K
1 1 . 1 # (K<
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + " <
2 31 (
,
8 8 69 A?8 8 6 A8 J 8 8? E &786 A 9 A M3 " " " : "B * (" 1 . <
(" ( Q 1 1 . += # (K
1 1 . 1 # (KP 1 3" 1 " 40 *6: " " (" (" <
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + " <
2 31 (
8 8 E : :: 9 C::1 A @ OD (" ( Q 1 1 . += "0 & ( + " <
8 8 9 .K 9L %+M 6 6 &8 6 1 E 88 6 ; 9 691 "0 & ( + 5*5 1 ( . "" B (" " <
8 8 8 ? 8 9 69 6 ? " 6 3 ( ' (K %LMN
6 8 ; ! 8 E 8 :H 9 A %+ 9 .K 9L1 5B 1 ( . "" B (" " <
6 8 ? 3 ( " 5+ +" 5 " ( " 5(" + <
9:9 E 8 6 3 *5 . (+ 3 + <
8 6N: 1 " (+ <
? 8 6 B " 40 *<
: 1 9:9 7 ;> ( 5 ( & 3 * 5 4 +
9,
.92-5:&*(3567%+<(=%&;+(*#3*
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
&7 A 9 A M1 &A 9 8 8 E : & 8 3* " ( ( + (3 * 5 ? " ( " 5 5+ (<
7 1 7 68 A<9 &;A 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . (K 1 1 . 1 # (K
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( 4 * <
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 (
7 1 7 68 A<9 &8 7 3 " " " :
" " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . # (K 1 1 . 1 # (K
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( + ( <
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + "
,
7 1 7 68 69 A?8 8 6 A8 J 8 8? 7 1 " " " : " " (<
(" 6+= ( ( Q
1 1 . # (K 1 1 . 1 # (K P 1 3 " 1 " 40 *6: " " (" (" <
" * ( 5"" + "
$ *3 " ( ( + ( <
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + "
8 8 A<9 7 8 . *: 1 5(" 5"(<
" " (
" ( " 4 64+ + 1 2
( <
8 8 A<9 7 9 (B( *
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
7 9:91 & : A<9 7 3 (( (( 3 ( 1; 1 3 " + <
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
? 8 6 7 "" + " $: 3 " += ( 3 ( "+ 1 ( 6 3 " ( (
,
. 1
, + + P 9 >1 ?A 786 3 D 7 3 ""(
- " " ( + " + " ( + " (" * ((" " " 6 +
."23*&-'+4*+53(
=
− (( 2 4+ <
− (" <
− (+ " ( .
+= (6 ("3 <
− I @ " + ( <
− 5+ ( 5 6
" (" 3 ( 34I" J<
− "I & 43" + " <
− + ( + 4+ (" (<
− 5 1 1 - 5)
. 253(*-64*+53(3567&%%&(&*6(#8&'6(5%
1 68 6 86 8 H: 8 8 8 8;6 /1 6 @ =
!
8 8 1 69 89 8 ? 8 9 8 6 A8 1 J 96 7 6 *"0I3" 1 ( 3 " (" ( " +3 5" 3J3 ( 4 * "( + ( " *<
8 8 89 E 76 E : <
,
8 8 E : 8 1 E &786 A 9 A M 8 ;A:9 693 " " " : " ( " 4 4+ + 1 B 2 ( 3 " 1 & ( + " <
2 31 (<
8 8 E : ;A 1 " " " :
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 ( < 2 31 (<
;A :H 3 1 $2 + (3 * 1 ( . "" B (" " 3 " 40 *6 "
!
8 8 A<9 8; 8 E &76 :8 3 " += ( 3 "0 & " + " 3 + ( <
8 8 E : :: 9 6+ J<
8 8 9 .K 9L %+M 6 6 &8 6 E : :8 1 E 88 6 ; 9 691 "0 & ( + 5*5 1 ( . " " B (" " <
8 8 8 ? 8 9 69 6 ? " 6 3 ( ' (K %LMN
!
6 8 ; ! 8 E 8 :H 9 A3 5B 1 ( . "" B (" " <
6 8 ? 3 ( " 5+ +" 5 " ( " 5(" + <
8 6N: 1 " (+ <
? 8 6 B " 40 *<
6 @ 6 H:9 6 6 8 9#
,
.92-5:&*(3567%+<(=%&;+(*#3*
% 3 " " " . 4" !3" :
!
7 1 7 68 A<9 &;A 3 " " " :
" ( " 4 4+ + B 2
( 3 " 1 3 (
7 1 7 68 A<9 &8 3 " " " :
" ( " 4 1 B 2
( 3 " 1 & ( + " <
+ ( +@ 4+ ( " ( "
( " + (
8;:9 68; 2 ( <
8 8 A<9 7 8 9 (B( *
!
7 9:91 & : A<9 7 3 (( (( 3 ( 1; 1 3 " + <
8;:9 68; 2 ( 5 ? ( + ( 5 " 2 <
7 A<9 8; 8 E &76 :8 1 " += ( 3 "0 & " + " 3 + ( <
7 1 7 68 1 += ( * 3 ( <
,
896: 7 "" + " $:
(( (" " (+ <
* "(3 (( 3 ( "+
1 ( 3 " ( ( ("
? 8 6 7 "" + " $: 3 " += ( 3 ( "+ 1 ( 6 3 " ( (
6 @ E 7 6 H:9 6 6 8 9#
.
-" " * "" * E 9A B 3 6 8 8 8 8 1 8 8 7 " " .( (" 5"" + $
)"" $ 29 C + (3 8 6 1 ( " ( 3 B 40.( 9 : 86EFG
."2534&>*+53
- " ( 1 4+ + 1 B 2 ( @ H " " " " "" + 7
-1 " += ( ( @3 ** "( > * B( ( ( @3 B (
- 2 +B ; 1; " ( 5 " .
. 2<(
P " + 5 1 * 1 ( 3"" * *3 ( 3 (" 3 ( 4 5 3 "" " 4 3 " 5
#,
4 3 B ( . "" 6" 43 4 5J
* "( 4 * " B " 2 ( @3 *5 " 4 + *5
-"" (" 11 ( * B " 2 ( @ B (" + 4
- " ((6 ( ( ( A( C + ( " ( 4 * (( 11 ( * B ( . "" 6" 43 4 5J
- =+ 6"4 3 3 1 ( *J B 2 ( @3 5 ( 1 ( 1 " 4 2 B ( " 1 ( 4 5 3" ( 5 ( " 4 2 ( @
- 4 * B 5 " B ( 4 1 ( + += ( - ( 5 ( B ( " 2 *" 1 " (" + ( " 5 " 1
.92*54?#8&
-" 3" + 54( B &2 ( @% 3 B " 4 (3 1; "B ?
- B 1 5 " 1 ( @- B 1; " "
',
0
( (+* " " 3 + (( (" (? @"+
A: J 0 " ."" + $ 3 ("(8 99
.
."2%#35))63#%'C&8#-'&
)"" 8 2 T ( 3 ( " 3 " + ((3 5"" 5) 5 " + " " 3 " 5 (" (+ ( (" (( + 1 ( " " " " ( 31 * 3( (( " " 3 1 11 3 ( 0 " + 1 ( > ( ("( " "
+ (( $ * E +"" (" 4(" "" ""
. 2 @6+>&)&3*((&3(+$%&(
- ( " 2"+ 3 # (" "" + " $3 2 2 * * "( + 2 7 +" 31 5 " + + 3 " * 5 6 4 53 5 ( 3 ( 1 " (. :
5" <
4 +<
" 5" +<
1 ( )DG3 ( *<
,
3 <
(" 3+ J
<
U+ ($ + " )$ #.(
* (( " " 1 1
.
: 8 & 9 7
% 5 -#2 5) (3RVJW" " - " + ( " 1 * + 3 " ( ( + + * 3 43 + " *3 (( " .( (+= 3 + (31 3" " S
"" "+ * 5 " . " " + 56 31 3 + 3 + 4 * 40 * 6" 3 3 3 + 1 ( + J* B 1 " (
) 1 " " 3 3 ( ( 53 + 2 " " " " 1 5 1 " " 3 +1 5 1
,
0
( " 3" ( 1 3 + 7 (" $( ( "" +
% 5" 4+ 3 " 1 " "B 11 " + )" (( + 3 ( "
A: J 0 " ."" + $ 3 ("(8 99
.
D " 1 " ("B 4 + + " 3 "
1 6 3 4 1 1<
P " ( 5 5 ( " + " 5 (
" + : ( 4 5 * "( + 6" ("3 ( *3 0.( ( 4 1 B " * 2 5. 11
.
C " 2 " (<
- ( " " += ( * " 3
" 21B 3 " 3 1 3 J ( @ 3 " 1 " " " ( 4 6(" " 1:+ 3 +3<
C ( 6 > > + "
( @<
2 ( @ " 1 ((
* 4 * 6 4 + *3 *" 1" " . <
2 ( @ "" 1 +
56 411<
G (" . " " " 21B
9,
1 + 4 " " (" " 5 5 <
- ( 5 + +( ";+6( + + 3
3* "( 5" "+ 3 & " 3 + 411 " (" (" <
/ 4 5 " )DG3( 0 + 3 *5
1 ( + 5 (B( + 4( (" "
,
A:4 (. " ++
I :D + (3 * + "3 " 3* 5 1 5 (( 3 5 " ( .(
1 : EFG6E (F G "
( : 1 ( # (" " ( 1 4+ + 1 (" * "( + 6 (" *3 4 .
)(" : -5(" 3 0 (" 3 " " 3 " 1 3( 4 + * 2
) (:
) : 3 + 3 3 ( 03 " ( " + B 11 " "4 (.
U+ ( : 5 + ("+ 5 3 (( ( 5 "+ 6" 3 ( 3" (" 3(3 J
U+ ( +: + ( " 1 3 52 2 11 ( +6 1 =3 1 54 ""40 * (3 " ( " 5 ( M " R 11 ( +S1 * " " " " " ( 0A 5("3 5 513 " =3 " 4 "3 ( JM + (4+ " ( " 1 64I" 3( 3 3J 6 . 43+ ( J
/? 5> : "
/? 5 : " 1 5
4 1 :" 4 H5 1; " ( ** 6 3 3 (( 3 3 5 " 54+ % " 4 & ( + "
,
4 4+ +:" 4 " ( 54+ 3 (" (" += ( .64 ((+% " 4 3 (
$ ,( + : ,( + " 3 (+ , + " * ("3 1 ( += ( 5 ( 4( ( + D (B(3 5 += ( 54+ ( + ( +
% 2 :P " 4 "
%LMN6% 1 4 + :) (( 1 " 4 4*
C 1 . :)(+ " 5(B("" (B(" "
X " :% + " + "( H " & ( (" 6 (( 3" 3 "
,