Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - AR 2024 10 05 Annexe rapport delegataire SAUR Cne
Déliberation - 2023 06 07 deliberat° rapport SAUR ASST
Déliberation - 2024 10 05 DELIB RAPPORT 2023 SAUR ASST
unknown - 2023 06 07 SAUR compte assainissement
Déliberation - 2023 10 04 RPQS ASST 2022
Déliberation - 2023 12 06 delib. conv. serv ASST
Déliberation - 2024 10 06 DELIB RPQS 2023 ASST
Déliberation - 2023 06 06 non valeurs ASST
unknown - 20191212 D15 Annexe Eau potable Rapport annuel 201
Déliberation - 2023 06 05 DM 2 ASST
unknown - 2023 06 07 rapport delegataire ASST SAUR
Document publié le Mercredi 2 mai 2007 par la commune de Ruffec.
Lien du pdf (unknown - 2023 06 07 rapport delegataire ASST SAUR)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Consommateurs, Environnement,
saur France ((w))
Commune de RUFFEC
Assainissement
2022
RAPPORT ANNUEL DU DELEGATAIRE
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 1
Table des matières
EDITORIAL ........................................................................................................................................................ 5
L’ESSENTIEL DE L’ANNEE .................................................................................................................................. 6
LES CHIFFRES CLES ................................................................................................................................................ 7
COMPARATIF DES CHIFFRES CLES .......................................................................................................................... 8
LES TEMPS FORTS DE CETTE ANNEE ....................................................................................................................... 9
LE CONTRAT ................................................................................................................................................... 19
LA VIE DE VOTRE CONTRAT.................................................................................................................................. 20
PRESENTATION DE L’ENTREPRISE ................................................................................................................... 21
UNE NOUVELLE AMBITION POUR L’EAU DECLINEE AU PLUS PRES DES TERRITOIRES ................................................................. 22 SAUR ET VOUS, ALLIER QUALITE DE SERVICE, PROXIMITE ET PERFORMANCE DE VOTRE CONTRAT .............................................. 22 LE CPO ANIMATEUR D’EXCELLENCE OPERATIONNELLE .................................................................................................... 23 PURE INNOVATION : NOS SOLUTIONS AU SERVICE DE L’EAU .............................................................................................. 24 LA RECHERCHE DE SUBSTANCES DANGEREUSES DANS L’ENVIRONNEMENT (STEP ≥10 000 EH) .............................................. 27
LA REUT ; UN BESOIN, UNE ALTERNATIVE, UNE SOLUTION ENVIRONNEMENTALE DURABLE. ................................ 29
LES REPRESENTANTS DU CONTRAT ..................................................................................................................... 31
LE PATRIMOINE DE SERVICE ........................................................................................................................... 33
VOTRE PATRIMOINE ............................................................................................................................................ 34
LE RESEAU ........................................................................................................................................................... 34 Répartition par matériau ................................................................................................................................................ 34 Répartition par diamètre ................................................................................................................................................ 34
LE SERVICE AUX USAGERS .............................................................................................................................. 35
VOS BRANCHEMENTS .......................................................................................................................................... 36
LES VOLUMES ASSUJETTIS A L’ASSAINISSEMENT ................................................................................................. 36
BILAN DE L’ACTIVITE DE CETTE ANNEE ........................................................................................................... 37
LE TRAITEMENT ............................................................................................................................................. 38 Charge hydraulique .................................................................................................................................................... 38
Charge polluante ......................................................................................................................................................... 38
Les volumes (en m3) ................................................................................................................................................... 38
Les consommations énergétiques ............................................................................................................................ 38
Les boues et les sous-produits.................................................................................................................................. 38
Production de boues (en tMS) ........................................................................................................................................ 38
Evacuation des boues (en tMS) ...................................................................................................................................... 38
Les sous-produits : Refus Grille (en kg) ........................................................................................................................... 38
Evolution de la réglementation sur la gestion des boues en cours de pandémie COVID en 2020 ................................. 39
LA QUALITE DU TRAITEMENT .................................................................................................................. 40
SYNTHESE DE LA CONFORMITE DES STEP ........................................................................................................... 41 Nombre de bilans journaliers réalisés ............................................................................................................................ 41 Conformité des stations d’épurations ............................................................................................................................ 41
LES INDICATEURS DE PERFORMANCE ............................................................................................................. 42
LES INDICATEURS DU MAIRE (IDM) ISSUS DU DECRET DU N° 2007-675 ET ARRETE DU 02 MAI 2007 .................................................................................................................................................................. 43 Qualité des rejets............................................................................................................................................................ 43 Performance de réseau .................................................................................................................................................. 44
LES INTERVENTIONS REALISEES ...................................................................................................................... 46
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 2
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION ................................................................................................................. 47 Les opérations d’hydrocurage du réseau ....................................................................................................................... 47 Les passages caméra....................................................................................................................................................... 47 Bilans des interventions d’exploitations ......................................................................................................................... 47 Les casses sur conduites et sur branchements ............................................................................................................... 47
LES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE ............................................................................................................... 48
LES PROPOSITIONS D’AMELIORATION ........................................................................................................... 49
LE CARE........................................................................................................................................................ 51
LE CARE ............................................................................................................................................................. 52
METHODES ET ELEMENTS DE CALCUL DU CARE .................................................................................................. 53 Modalités d’établissement du compte annuel du résultat de l’exploitation et composantes des rubriques ................ 53
ANNEXES ........................................................................................................................................................ 57
LE PATRIMOINE DE SERVICE ........................................................................................................................... 58
LES INSTALLATIONS .............................................................................................................................................. 59 LE RESEAU .............................................................................................................................................................. 59 CONSOMMATION D’ENERGIE ..................................................................................................................................... 60
LE SERVICE AUX USAGERS .............................................................................................................................. 61
LA GESTION CLIENTELE .............................................................................................................................................. 62
LA FACTURE 120 M3 ............................................................................................................................................ 63
NOTE DE CALCUL DE REVISION DU PRIX DE L’EAU ET FACTURES 120 M3 ................................................................ 67
LA QUALITE DU TRAITEMENT .................................................................................................................. 70
A. INFORMATIONS GENERALES - STEP DE RUFFEC .......................................................................................... 71
A.1. IDENTIFICATION ET DESCRIPTION SUCCINCTE........................................................................................................... 71
B. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE COLLECTE ........................................................................................... 72
B.1. BILAN DES DEVERSEMENTS AU MILIEU PAR LE SYSTEME DE COLLECTE ........................................................................... 72 B.2. CONCLUSION DU BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE COLLECTE ................................................................................... 73 B.2.1. La pollution déversée par le réseau de collecte .................................................................................................. 73
C. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT - STEP DE RUFFEC .......................................................... 74
C.1. BILAN SUR LES VOLUMES .................................................................................................................................... 74 C.1.1. Volume entrant dans le système de traitement ................................................................................................. 74 C.1.2. Volume sortant du système de traitement ......................................................................................................... 74 C.1.3. Evolutions des volumes totaux annuels entrant et sortant................................................................................ 75 C.2. BILAN SUR LA POLLUTION TRAITEE ET REJETEE ......................................................................................................... 76 C.2.1. Evolutions des charges entrantes annuelles ....................................................................................................... 76 C.2.2. La pollution entrante dans le système de traitement ........................................................................................ 78 C.2.3. La pollution sortante du système de traitement ................................................................................................ 80 C.2.4. Le calcul des rendements .................................................................................................................................... 82 C.2.5. Le suivi du milieu récepteur ................................................................................................................................ 83 C.3. BILAN SUR LES BOUES, LES AUTRES SOUS-PRODUITS ET LES APPORTS EXTERIEURS ........................................................... 84 C.3.1. Les boues.............................................................................................................................................................. 84 C.3.2. Les autres sous-produits ...................................................................................................................................... 85 C.3.3. Les apports extérieurs sur la (ou les) file(s) EAU ................................................................................................. 85 C.4. BILAN DE LA CONSOMMATION D’ENERGIE ET DE REACTIFS ......................................................................................... 85 C.4.1. Quantités d’énergie consommée au cours de l’année ....................................................................................... 85 C.4.2. Quantités de réactifs consommés sur l’année .................................................................................................... 85 C.5. LES FAITS MARQUANTS SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT, Y COMPRIS LES FAITS RELATIFS A L’AUTO-SURVEILLANCE ................ 86 C.5.1. Liste des faits marquants sur le système de traitement ..................................................................................... 86 C.6. RECAPITULATIF ANNUEL DU FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE TRAITEMENT ET EVALUATION DE LA CONFORMITE ............... 86 Paramètres physicochimiques ....................................................................................................................................... 86
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 3
C.7. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT ..................................................................................................... 88
LES INDICATEURS DE PERFORMANCE ............................................................................................................. 89
DETAIL DE L’INDICATEUR DE CONNAISSANCE ET DE GESTION PATRIMONIALE DES RESEAUX D’ASSAINISSEMENT ............................ 90
LES INTERVENTIONS REALISEES ...................................................................................................................... 92
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION ................................................................................................................. 93 Les opérations d’hydrocurage du réseau ....................................................................................................................... 93 Les casses sur branchements .......................................................................................................................................... 94
LES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE ............................................................................................................... 95 Les interventions de maintenance 2ème niveau ............................................................................................................ 95
LES OPERATIONS DE RENOUVELLEMENT .............................................................................................................. 96
DIAGNOSTIC PERMANENT .................................................................................................................................. 104
I) INTRODUCTION ................................................................................................................................... 105
A) DEFINITION DU DIAGNOSTIC PERMANENT .............................................................................................. 105 B) LA DEMARCHE DE DIAGNOSTIC PERMANENT ......................................................................................... 106
II) LE PERIMETRE DU DIAGNOSTIC PERMANENT ...................................................................................... 107
A) DESCRIPTION DU SYSTEME D’ASSAINISSEMENT ................................................................................... 107 1) Niveau d’équipements du système d’assainissement ........................................................................................ 109 2) Etat des données de piézomètre / pluviométrie ................................................................................................ 109 B) DOCUMENTS ET ETUDES DISPONIBLES ................................................................................................. 111 C) DONNEES ET ABALYSES DISPONIBLES .................................................................................................. 111 D) TRAVAUX REALISES ............................................................................................................................... 112
III) INDICATEURS DE SUIVI ....................................................................................................................... 112
A) IDENTIFICATION DES ENJEUX ET SOUS ENJEUX ..................................................................................... 112 B) IDENTIFICATION DES INDICATEURS DE SUIVI ......................................................................................... 113
IV) ANALYSE DES RISQUES PAR BASSIN DE COLLECTE .............................................................................. 114
A) GESTION ET FIABILISATION DES DONNEES ............................................................................................ 114 B) CONNAISSANCE ET SUIVI DU PATRIMOINE ............................................................................................. 115 C) MAITRISE DU RESEAU DE COLLECTE ..................................................................................................... 116 1) Résumé de la performance réseau en 2022 ....................................................................................................... 116 2) Maitrise de l’encrassement ................................................................................................................................ 117 3) Maitrise des raccordements non domestiques .................................................................................................. 119 4) Maitrise des eaux claires parasites ..................................................................................................................... 120 5) Maitrise du risque H2S ....................................................................................................................................... 121 D) MAITRISE DES REJETS AU MILIEU NATUREL........................................................................................... 121 1) Maitrise des déversements par temps de pluie ................................................................................................. 121 2) Connaissance du milieu et de ses usages ........................................................................................................... 124 3) Synthèse ............................................................................................................................................................. 125
V) PERFORMANCE EPURATOIRE ET ENERGETIQUE ................................................................................... 125
A) BILAN DU SYSTEME DE TRAITEMENT ..................................................................................................... 125 C) BILAN SUR LA POLLUTION TRAITEE ET REJETEE .................................................................................... 127 D) ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX ............................................................................................................ 128 E) SYNTHESE ............................................................................................................................................. 130
VI) SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES POUR 2023 ET EVOLUTION DE LA DEMARCHE ...................... 130
A) SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES ................................................................................................ 130 B) EVOLUTION DE LA DEMARCHE DANS UNE BOUCLE D’AMELIORATION CONTINUE .................................. 130
ATTESTATIONS D’ASSURANCES ......................................................................................................................... 136 Attestation Dommages aux Biens ............................................................................................................................. 136
Responsabilité civile ................................................................................................................................................... 137
Attestation Responsabilité civile décennale obligatoire (bâtiment) ....................................................................... 138
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 4
Attestation Responsabilité civile Atteinte à l’Environnement ................................................................................ 142
Attestation Tous risques chantiers ........................................................................................................................... 143
LE GLOSSAIRE ........................................................................................................................................... 144
LES NOUVEAUX TEXTES REGLEMENTAIRES ....................................................................................... 149
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((0)} saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 5
E DITORIAL
Monsieur le Maire,
Nous sommes heureux de vous faire parvenir le Rapport Annuel du Délégataire (RAD) qui rend compte de l’activité et de
l’engagement du groupe Saur sur votre territoire.
Celui-ci comporte l’ensemble des éléments techniques, organisationnels et financiers qui vous permettent, ainsi qu’à vos
services, un suivi régulier du service de l’assainissement et des indicateurs de performance que nous avons définis ensemble.
Saur a toujours apporté une attention toute particulière à cette gouvernance partagée du service de l’assainissement, sous
votre autorité.
Vous le savez, notre Groupe s’est profondément transformé guidé par une raison d’être forte : agir, fédérer et militer afin de
redonner à l’eau la valeur qu’elle mérite. Cet engagement, nous lui donnons corps chaque jour à vos côtés, pour réaliser
ensemble la transition hydrique de nos territoires. La sécheresse et le stress hydrique que nous avons connus en 2022 nous
y enjoignent, plus que jamais.
Le Plan Eau annoncé le 30 mars par le Président de la République puis détaillé par le gouvernement en 53 mesures, est la
première traduction politique ambitieuse de cet impératif de transition hydrique. Mais il ne réussira que si des actions
concrètes et adaptées aux enjeux locaux lui emboîtent le pas sur le terrain. Le Groupe Saur s’inscrit à vos côtés pour vous
proposer des solutions concrètes, adaptées à vos enjeux locaux pour réussir la transition hydrique de votre territoire.
Pour cela, le groupe Saur dédie toute son expertise opérationnelle à la préservation de la ressource et investit fortement
dans les outils digitaux pour continuer de vous proposer les solutions les plus innovantes du secteur. A titre d’exemple, l’un
des indicateurs que nous pilotons au quotidien et que nous avons choisi de publier en toute transparence est le nombre de
mètres cubes d’eau économisés. En 2023, avec vous, nous déploierons également de nouveaux dispositifs permettant
d’alimenter nos stations grâce à de l’énergie renouvelable. Ensemble, nous prenons le chemin vers une alimentation en eau
et un traitement des eaux usées responsables et durables.
La communication de ce RAD doit être l’occasion d’un moment privilégié d’échanges, dans la transparence, et de projection
vers l’avenir, afin d’imaginer et construire ensemble la meilleure performance de votre service de l’assainissement pour le
bien commun.
Nos équipes locales sont toujours à votre écoute et à votre disposition. A travers elles, et en mon nom, je vous remercie de
la confiance que vous nous accordez tous les jours pour servir votre territoire et pour faire avancer la préservation de la
ressource en eau.
Patrick Blethon
Président Exécutif de Saur
Etabli par le CPO : le 05/06/2023
Approuvé par la Direction Territoriale ATLANTIQUE : le 05/06/2023
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 6
L’ESSENTIEL DE
L’ ANNEE Les temps forts et les chiffres clés de l’année d’exercice
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur c m = Lu
((u))
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 7
LES CHIFFRES CLES
8 Poste(s) de relèvement
43,837 kmL de réseau dont :
- 32,322 kmL de réseau Eaux usées
- 11,515 kmL de réseau Eaux pluviales
Quantité de boues évacuées : 64,988 tMS
1 997 clients raccordés
215 651 m3 épurés
1 station(s) d’épuration
5 805 ml hydrocurés
avec le camion
Prix de l’assainissement 3,39 € TTC / m3
Au 1er janvier 2023 pour une facture de 120 m3
22 interventions
de débouchage
11 000 eq/hab.
75% des bilans réalisés sont conformes.
269 934 m3 assujettis à l’assainissement après coefficient correcteur
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France ((u)) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 8
COMPARATIF DES CHIFFRES CLES
2022
Volumes assujettis à l’assainissement après coefficient correcteur (m3) 269 934
Volumes épurés (m3) 215 651
Nombre de branchements raccordés 1 997
Linéaire de réseau total (kml) 43,837
Linéaire de réseau Eaux Usées (kml) 32,322
Linéaire de réseau Eaux Pluviales (kml) 11,515
Linéaire hydrocurés avec le camion (ml) 5 805
Nombre d’interventions de débouchage 22
Quantité de boues évacuées (tMS) 64,988 tMS
Taux de conformité des bilans réalisés 62,5%
Prix de l’eau (€ TTC / m3) 3,39
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 9
LES TEMPS FORTS DE CETTE ANNEE
• Passage caméra Route d’Aigre (Vérification du réseau avant aménagement de la route)
• Passage caméra Boulevard du Nord (Travaux de renouvellement)
• Nettoyage régulier du poste de la SCACHAP (A intégrer dans la DSP)
• Mise en place de VISEAU
• L’étalonnage de l’ensemble des pompes des postes de relevages
• Diagnostic des membranes de la STEP de Ruffec
• Entretien de la centrifugeuse (Réalisé deux fois car courroie cassé)
• Travaux de renouvellement de la canalisation gravitaire (Descente au poste de relevage du Boulevard du Nord)
• Travaux de renouvellement de la canalisation chemin des Vallées
• Disfonctionnement de l’ensemble de l’installation du bassin d’orage
• Renouvellement et remise à niveau de plusieurs tampons
• Rapport d’étonnement à la suite de la prise du contrat (Nombreux équipements en disfonctionnements)
Station d’Epuration
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Vanne de vidange de la bâche
(En défaut).
• Risque de passage au trop plein
• Renouvellement du socle et remise en
service de la vanne
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(QD) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 10
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Electrovanne d’alimentation Hydro
Injecteur (HS)
• Problème de dépression sur le
pot d’aspiration des membranes
• Renouvellement de l’électrovanne
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Electrovanne alimentation dégrilleur
• Problème de nettoyage du
dégrilleur
• Renouvellement de l’électrovanne
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 11
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Pompe industrielle N°3 (En défaut)
• Manque de débit sur le circuit
d’eau industrielle
• Renouvellement de la pompe
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Filtre eaux industrielle
• Diminution du débit de l’eau
industrielle
• Renouvellement du filtre
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 12
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Réducteur de pression alimentation
nettoyage des membranes (HS)
• Débit insuffisant lors du
nettoyage des filtres
• Renouvellement du réducteur de
pression
Photos
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Sonde MES réacteur (HS)
• Indication erronée de la
concentration de boue dans le
réacteur
• Renouvellement de la Sonde
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 13
STEP
Constat Remarque Conclusion
• DR 2800 (Ananlyses)
• Pas d’analyses possible
• Remplacement de l’analyseur
STEP
Constat Remarque Conclusion
• Préleveur d’entrée
• Groupe froid HS
• Renouvellement du préleveur
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(QD) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 14
Bassin d’Orage
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Débitmètre (Refoulement)
• Pas de comptage concernant les
effluents en sortie du BO
• Renouvellement du débitmètre
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Fonctionnement automatique
• Débordement du BO
(Fonctionnement uniquement en
manu)
• Recâblage complet de la commande
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 15
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Vanne automatique
• Position ouverte
• Remise en service de la vanne
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Variateur pompe N°2
• Pas de fonctionnement de
pompe
• Re paramétrage du variateur
Photos
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(QD) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 16
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Communication (Station)
• Pas de communications
• Pose d’un routeur
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Clapet (Amont débitmètre)
• Clapet monté a l’envers et sans
boule.
• Repositionnement + mise en place
d’une boule.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 17
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Pompe 2 (HS)
• Pas de fonctionnement de
pompe
• Renouvellement de la pompe
BASSIN D’ORAGE
Constat Remarque Conclusion
• Extraction du sable
• Beaucoup de sable dans le BO
• Extraction par camions (Mars 2023)
Postes de Relevage
POSTE REJALLANT
Constat Remarque Conclusion
• Fuite joint pied d’assise
• Jonction entre la bride et le pied
d’assise
• Réhabilitation du pied d’assise
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 18
POSTE PINOTEAU
Constat Remarque Conclusion
• Compteurs horaire et Ampèremètre
(HS)
• Pas de suivi sur le poste
• Renouvellement des compteurs et de
l’ampèremètre
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 19
LE CONTRAT Le respect des obligations contractuelles, notre
principale préoccupation
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 20
LA VIE DE VOTRE CONTRAT
Le service de l’assainissement du contrat Cne RUFFEC - ASST est délégué à SAUR dans le cadre d’un(e) Délégation de service public. Le contrat, signé à la date du 1 janvier 2022, arrivera à échéance le 31 décembre 2031.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 21
PRESENTATION
DE L’ ENTREPRISE Préserver la ressource la plus précieuse de notre
planète
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
missionvwater
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 22
UNE NOUVELLE AMBITION POUR
L’EAU DECLINEE AU PLUS PRES
DES TERRITOIRES
Acteur depuis près d’un siècle de la protection de l’eau et
de l’environnement, le groupe Saur agit aux côtés des
territoires et délivre au quotidien des services essentiels
pour et en lien avec ses clients collectivités, entreprises et
citoyens.
Forte d’un nouveau projet d’entreprise durable et d’un
nouveau positionnement, Saur confirme son engagement
pour répondre au mieux aux besoins des territoires et aux
défis de la transition écologique et hydrique.
Cette ambition est portée par notre raison d’être :
« Militer pour que tous les acteurs
(collectivités, industriels, citoyens,
agriculteurs, associations, société civile
dans son ensemble) accordent à l’eau la
valeur qu’elle mérite. Au-delà de notre
métier d’origine – gérer l’eau de façon
responsable, en qualité et en quantité
suffisantes – nous nous engageons à agir et
convaincre, afin qu’ensemble, nous
investissions pour économiser l’eau et que
nous inventions de nouveaux modèles
pour préserver la ressource la plus
précieuse de notre planète ».
Nous déclinons à horizon 2025 notre stratégie et volonté
d’action et de changement au travers de 9 engagements
de développement durable comme : vendre des
économies d’eau et plus uniquement des M3, contribuer
à la décarbonation des industries, innover en continu,
plus vite et de façon responsable, contribuer à la vie
locale, autant économique que sociale...
A ces engagements s’ajoutent de nouveaux objectifs de
performance extra-financière : - 0,5 % par an de volumes
d’eau prélevés par abonné, - 83 % d’intensité carbone de
ses opérations en 2025 par rapport à 2020... Pour en
savoir plus : rapport intégré 2021 de Saur, disponible sur
le site saur.com.
SAUR ET VOUS, ALLIER QUALITE
DE SERVICE, PROXIMITE ET
PERFORMANCE DE VOTRE
CONTRAT
Pour répondre au mieux à vos besoins et pour atteindre
ses objectifs de protection de la ressource, Saur a adopté
un maillage permettant de déployer sur chacun des
territoires les moyens opérationnels et techniques
adéquats. Au sein de sa division Eau France, Saur et ses
filiales Cise TP et Stereau concentrent également toutes
les expertises nécessaires à l’amélioration de la
performance de votre contrat et au développement de
votre patrimoine réseau et usine.
Pour opérer au quotidien vos services d’eau et
d’assainissement et vous garantir réactivité et efficacité,
Saur assure une couverture nationale grâce à 10
Directions Régionales, 21 Directions d’Exploitation en
charge de l’exécution de votre contrat et 16 Centres de
Pilotage Opérationnel (CPO) qui centralisent la
supervision et le pilotage en temps réel de votre
exploitation.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 23
LE CPO ANIMATEUR
D’EXCELLENCE
OPERATIONNELLE
Le Centre de Pilotage Opérationnel est une véritable «
tour de contrôle » qui rassemble des experts, techniciens
et spécialistes dans des domaines aussi variés que les
processus de traitement, l’hydraulique, la maintenance,
la cartographie. Il intègre, traite, analyse et valorise en
continu des données issues d’une multitude de capteurs
innovants et Hi-Tech qui suivent votre patrimoine 24h/24.
Des experts métiers permettent de garantir une gestion
optimale de vos installations et mettent leurs
compétences à votre service en intégrant les enjeux
spécifiques à votre territoire.
Des spécialistes traitent, analysent et véhiculent en temps
réel des milliers de données, directement issues du
terrain, en vue d’en assurer la traçabilité et l’analyse pour
vous accompagner au mieux dans la maîtrise de la
politique de l’eau de votre territoire.
Le CPO, garant d’une liaison permanente entre experts,
ordonnanceurs et équipes de terrain, permet de suivre en
temps réel et d’analyser les éléments du réseau grâce aux
remontées d’information des différents capteurs.
Le CPO met à votre disposition le meilleur de la
technologie en vous faisant bénéficier des dernières
avancées en matière de R&D et d’innovation.
Cette organisation nous permet de proposer un service
adapté aux besoins spécifiques de chaque collectivité
pour répondre aux exigences des territoires en offrant à
tous l’excellence d’une même qualité de service à un prix
maitrisé.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 24
PURE INNOVATION : NOS
SOLUTIONS AU SERVICE DE L’EAU
Les exigences de l’arrêté du 21 juillet 2015 et l’arrêté
modificatif du 31 juillet 2020 entrent en vigueur
progressivement. SAUR prépare déjà la prochaine
échéance : l’extension de la mise en place du diagnostic
permanent aux systèmes ≥2 000 eqH avant le
31/12/2024.
SAUR dispose d’outils de fond (SIG, GMAO et supervision)
afin de vous garantir un diagnostic permanent complet
accompagné d’indicateurs de performance pertinents, et
de vous assurer un programme d’exploitation optimal,
travaillant dans une boucle d’amélioration continue.
Nous continuons à vous accompagner dans vos enjeux
d’aujourd’hui : protection du milieu naturel, surveillance
des installations, sécurisation du fonctionnement et
pérennisation du patrimoine, ainsi que de vous conseiller
sur les enjeux de demain, notamment la transition
énergétique.
Grâce à son organisation et ses nouveaux outils, SAUR
améliore durablement sa performance opérationnelle
pour préserver votre milieu naturel.
ASSURER LA CONFORMITE REGLEMENTAIRE
L’autosurveillance mise en place sur nos systèmes
d’assainissement (collecte et traitement) permet un suivi
régulier des performances des installations, en détectant
toute dérive.
L’évaluation de la conformité règlementaire est faite au
fil de l’eau, avec un reporting adapté.
PROTEGER LE MILIEU NATUREL
GALATE, outil SAUR par excellence, permet l’analyse
multicritères de sensibilité des postes de pompage.
Intégré dans notre stratégie d’exploitation et dans nos
outils de diagnostic permanent, il vous permet en plus de
minimiser le risque et l’impact d’éventuels déversements
vers les milieux d’usage sensible
.
SECURISER LE FONCTIONNEMENT DES
INSTALLATIONS
L’arrêté du 21/07/2015 et l’arrêté modificatif du
31/07/2020 renforce les exigences de sécurisation des
installations, notamment en élargissant le périmètre de
réalisation d’analyses de risques de défaillance aux
bassins et postes : SAUR vous accompagne en proposant
des analyses de risques, assorties de plans d’actions
permettant ainsi d’améliorer la fiabilité et la sécurité de
vos installations et d’enrichir le diagnostic permanent
avec ces informations.
TRANSITION ENERGETIQUE
PRODUIRE DE L’ENERGIE VERTE : R&D
Les procédés de la R&D de SAUR :
La méthanisation permet de développer de l’énergie à
partir de la digestion des boues de station d’épuration et
de déchets organiques périurbains.
100% de l’énergie consommé sur vos sites
est issus d’électricité verte.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Schéma
Directeur
Ï
((0)}
saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 25
DIAGNOSTIC PERMANENT : UNE
DEMARCHE D’AMELIORATION
CONTINUE ET DE SECURITE
CONNAITRE ET SURVEILLER VOS SYSTEMES
D’ASSAINISSEMENT EN VUE DE REDUIRE LEUR IMPACT SUR
LE MILIEU, SECURISER LA SANTE PUBLIQUE, PERENNISER LE
PATRIMOINE ET MAITRISER LES NUISANCES
La mise en place du diagnostic permanent pour les
agglomérations de taille ≥ 10 000 équivalents habitants
(EH) est exigé depuis 31 décembre 2021. L’obligation sera
étendue aux agglomérations ≥ 2 000 EH le 31 décembre
2024.
Le diagnostic permanant est une démarche visant à :
1° Connaître, en continu, le fonctionnement et l’état
structurel du système d’assainissement ;
2° Prévenir ou identifier dans les meilleurs délais les
dysfonctionnements de ce système ;
3° Suivre et évaluer l’efficacité des actions préventives
ou correctrices engagées ;
4° Exploiter le système d’assainissement dans une
logique d’amélioration continue.
Agissant sur les plans techniques et financiers, et
complémentaire au schéma directeur, cette démarche
intègre les spécificités de chaque collectivité et système
d’assainissement :
Extrait du Guide ASTEE « Articulation du diagnostic
permanent avec les autres démarches »
Pour vous aider à respecter cette obligation, SAUR, qui a
participé activement au Groupe de Travail ASTEE sur cette
thématique, pourra vous accompagner au moyen de
supports méthodologiques établis à cet effet.
Cette méthodologie est fondée sur le renforcement des
moyens humains et le développement des outils
informatiques.
Les équipes d’exploitation de SAUR disposent ainsi d’une
plateforme unique de restitution, la plateforme Diag
360. Alimentée par des millions de données (données
patrimoniales, mesures télégérées, données
pluviométriques ...), elle regroupe à la fois des modules
de suivi de fonctionnement des ouvrages du système
d’assainissement :
• Ouvrages sur le réseau (PR/MR),
• Ouvrages de déversement (DO/TP)
• Stations d’épuration (STEP)
et des modules de quantification, diagnostic et suivi des
problématiques du service identifiés dans le guide ASTEE
:
• Quantification des Eaux Claires Parasites (ECP)
• Analyse de production d’hydrogène sulfuré et
odeurs (H2S)
• Cartographie du risque d’une éventuelle
pollution non domestique (INDUS)
• Cartographie du risque d’encrassement
(HYDRO)
• Débordement et déversement par temps de
pluie (PLUIE)
• Mesure de l’impact des rejets sur le milieu
naturel (MILIEU)
DIAG 360° est la garantie de :
• La gestion & fiabilisation des données
• La vision 360° du service
• Le pilotage des actions & interventions
• Le suivi des Indicateurs de performance sur
chaque bassin de collecte afin de mesurer
l’impact de vos travaux d’amélioration
Elle permet de fiabiliser, automatiser et croiser le suivi
de l’exploitation dans un boucle d’amélioration
continue.
Les premiers modules de la plateforme (DO/TP,
PR/MR, ECP, H2S, INDUS, HYDRO) ont été testés et
mise en production en 2022. Les modules restants (PLUIE,
MILIEU, STEP) seront ajoutés progressivement pour
compléter notre capacité d’analyse multi risque sur
chaque bassin de collecte et faciliter la quantification de
l’impact de vos travaux sur la performance du système.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 26
Grâce à ce partenariat renforcé, nous améliorons
durablement notre performance opérationnelle sur votre
territoire afin de mieux préserver le milieu récepteur et
votre patrimoine assainissement.
ANALYSES DE RISQUES ET DE
DEFAILLANCE : (ARD)
L’ARRETE DU 31/07/2020 REND OBLIGATOIRE LA MISE
EN PLACE DES ANALYSES DE RISQUES ET DE DEFAILLANCE
SUR LE SYSTEME DE COLLECTE. AUPARAVANT, IL ETAIT
OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SUR LES SYSTEMES DE
TRAITEMENT SUPERIEUR A 2 000 EQH.
Avec cette modification depuis 2020 :
- Les systèmes d’assainissement des eaux usées
destinés à collecter et traiter une charge brute
de pollution organique supérieure ou égale à
12 kg/j de DBO5 font l’objet d’une analyse des
risques de défaillance, de leurs effets ainsi que
des mesures prévues pour remédier aux pannes
éventuelles.
Cette analyse est transmise au service en charge du
contrôle et à l’agence de l’eau ou l’office de l’eau.
Type de système
d’assainissement Services ciblés Echéances
CPBO ≥ 600 kg/j
de DBO5
≥ 10 000 EQH
Service en charge
du contrôle et à
l’agence de l’eau ou
l’office de l’eau
au plus
tard le 31
décembre
2021
CPBO < à 600
kg/j de DBO5 et
≥ 120 kg/j de
DBO5
< 10 000 EQH et
≥ 2 000 EQH
au plus
tard le 31
décembre
2023
CPBO ≥ à 12 kg/j
de DBO5
≥ 200 EQH
au plus
tard le 31
décembre
2025
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 27
LA RECHERCHE DE SUBSTANCES
DANGEREUSES DANS
L’ENVIRONNEMENT (STEP
≥10 000 EH)
RAPPEL REGLEMENTAIRE ET CONTEXTE :
La démarche RSDE a été initiée en 2002 suite à la Directive
Cadre sur l’eau du 23/10/2000 avec pour objectif le retour
au bon état des masses d’eau et la réduction ou la
suppression des rejets de substances prioritaires.
Après un premier bilan de l’INERIS en 2007, il a été
constaté un manque de connaissances sur les émissions
de certains micropolluants, ce qui a conduit à une
première campagne de recherche et d’analyses à partir de
2012.
L’analyse de l’ensemble des données collectées dans le
second bilan de l’INERIS en mars 2016 a conduit à :
- Redéfinir une liste de substances à surveiller,
- Modifier les NQE (Normes de Qualité
Environnementale) et les règles de calcul des
substances significatives,
- Cibler les molécules à considérer pour
enclencher un diagnostic amont afin de
rechercher l’origine des substances
significatives. (Micropolluants significativement
présent)
La note technique relative à la surveillance des
micropolluants est parue le 19 août 2016.
Cette note prévoit:
- La surveillance des micropolluants sur l’eau
brute (point Sandre A3) et sur l’eau traitée
rejetée au milieu naturel (point Sandre A4)
- La réalisation d’une première campagne
d’analyses complète en 2018, suivie ensuite de
campagnes en 2022, 2028 et 2034 (6 analyses
sur l’eau brute + 6 sur l’eau traitée).
- La réalisation d’un diagnostic micropolluants
sur le réseau en amont de la station d’épuration
si des substances significatives étaient
retrouvées dans les effluents.
La réalisation du diagnostic comporte les grandes étapes
suivantes :
- La réalisation d’une cartographie du réseau de
la STEU permettant de sectoriser les
contributeurs potentiels de micropolluants,
compte-tenu de la bibliographie disponible ;
- L’identification des émissions potentielles par
type de contributeur ;
- La réalisation éventuelle d’analyses
complémentaires pour affiner l’analyse des
contributions par substance et par
contributeur ;
- La proposition d’actions visant la réduction des
émissions de micropolluants, associées à un
calendrier de mise en œuvre et à des
indicateurs de réalisation ;
- L’identification des micropolluants pour
lesquelles aucune action n’est réalisable
compte-tenu soit de l’origine des émissions du
micropolluant (ex : levier d’action existant mais
uniquement à l’échelle nationale pour les
particuliers), soit du coût démesuré de la
mesure à mettre en place.
Ce diagnostic est à réaliser dans les 2 ans suivants les
campagnes d’analyses de 2018 et 2022.
Une note complémentaire a été publiée en janvier 2022,
elle reprécise les modalités d’application de la note de
2016 avec des préconisations techniques et la nécessité de
vérifier la procédure complète, notemment avec des
blancs.
Elle fournit également une liste de molécules optionnelles
qui pourraient être à analyser en complément des
molécules obligatoires de 2016, par décision du préfet
dans l’arrêté RSDE de la STEP.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Calendrier de l'action RSDE 2016 2017 2018 2019 2021 2022 2023| 2024 2025 2026 2027 2028 2020 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2035 2037 >
PET o
LEA Es
ER Ce
ES
Substances quaniifiées dans les rejets d'au moins 20% des STEU
Note : ke N° correspond au nombre de stsbons avant mesuré la substance
7re-
Chphocato
Cure
NPh
Flomb
D2-atihaetipnmaalte -
Meonsthiunatnotiou =
Hhorarthene-
DenvDMursréhène-
Tauane-
Carome 10831
Cremehnne-
Chrome
Michel
imidacdepide -
CONTRER FE TOTTS
Berz(ghipentene-
COPA A PO PTIS PTIT
Hacrtiène
parstat-0tipanol-
rno 112300) ème
Duran -
dust
Mercure -
arceirhenns tetrarfat
Mhusshise de roubte-
Décatomodienén &inec -
Norceutfészin
Aghérate -
2.4 VCPA
Dustin -
MrSenK -
Chlorgeopname
ane -
PC 155
24-0-
PCE 101
Dilwtenmcasral-
ons
SUNIONRE VE PONT UV URI — De 2 es £ saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 28
Bilans publiés (INERIS, campagne RSDE STEU 3 2017-2020)
Fréquence de quantification en entrée et en sortie pour les substances quantifiées dans les eaux en entrée de 20% ou plus des stations
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) n aur rance Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 29
NOTRE EXPERTISE DE PROXIMITE
SAUR peut vous faire bénéficier de son réseau de
partenaires sélectionnés pour leurs compétences
spécifiques
dans le domaine des micropolluants.
En complément d’une prestation analytique simple, nous
vous apporterons par le biais de ce marché de service :
- Un conseil personnalisé et une expertise
technique en fonction des résultats obtenus,
- Des interlocuteurs SAUR impliqués, connaissant
les installations d’épuration, qui prendront en
compte toutes vos
- demandes avec une réactivité reconnue. Nos
experts process seront vos interlocuteurs
privilégiés pour la bonne conduite de cette
prestation.
Leurs missions principales sont les suivantes :
- Garantir le suivi et de la bonne exécution de ce
marché.
- Assurer les relations courantes relatives à ce
marché avec vos services et la Police de l’Eau.
- Commenter les résultats des rapports
d’analyses des micropolluants
LA REUT ; UN BESOIN, UNE
ALTERNATIVE, UNE SOLUTION
ENVIRONNEMENTALE DURABLE.
Le recours au recyclage des eaux non conventionnelles,
comme les eaux usées traitées, devient une nécessité
dans des régions de France où les manques d’eau
deviennent chroniques. Il est également mis en œuvre là
où l’enjeu est environnemental lorsqu’il s’agit de limiter
des rejets d’eaux usées dans un milieu fragile.
Les incitations aux économies d’eau ; sensibilisation du
public, amélioration des performances hydriques des
usines d’eau potable, réduction des fuites sur les réseaux,
etc. sont autant de moyens de limiter la pression sur la
ressource. Quand tous ces efforts ont été menés pour
réduire les pertes en eau, le recours à la réutilisation des
eaux usées traitées (REUT) devient une alternative
d’intérêt, dès lors qu’il n’y a pas de conflit d’usage. En
donnant une seconde vie aux eaux usées, la REUT permet
de fournir une eau traitée, voire désinfectée, de qualité
suffisante pour satisfaire des usages réglementés en
France (arrêté de 2010 révisé en 2014) qui sont l’irrigation
agricole et l’arrosage d’espaces verts ainsi que des usages
non réglementés comme celles à vocation
urbaines (nettoyage de voirie, hydrocurage...) et la
recharge de nappes. Ces réutilisations peuvent faire
l’objet d’expérimentation depuis mars 2022.
Parallèlement à ces expérimentations, le Règlement
Européen, entré en vigueur depuis 2020, sera mis en
application en juin 2023. Il définira de nouvelles règles de
REUT communes à tous les Etats membres. Plus sévères
que celles de l’arrêté français, elles ne concernent
toutefois que les usages agricoles (cf. synthèse
règlementaire en annexe).
Malgré cette opportunité de réemploi de l’eau, son
encadrement réglementaire et l’évolution de celle-ci,
cette solution rencontre encore des freins d’ordre
économique ou liés à son acceptabilité sociétale.
Pour accompagner les collectivités locales dans leur
politique de gestion de l'eau et contribuer au maintien
des activités économique, agricole, industrielle et
touristique sur les territoires, les solutions techniques
existent. Le Groupe Saur propose une large gamme de
procédés tertiaires répondant aux exigences de sécurité
et de qualité sanitaire attendues. Ces technologies
d’affinage sont modulaires et s’adaptent à tous les
besoins et usages, qu’ils soient agricoles ou urbains.
Sur ce thème, Saur accompagne les collectivités depuis les
années 80 avec une accélération des demandes depuis les
années 2010 et très significative depuis la sécheresse de
l’été 2022.
QUELQUES REFERENCES SAUR SIGNIFICATIVES :
A la Flotte-en-Ré (Charente-Maritime) : la station d’eaux
usées urbaines (STEU), d’une capacité de 36 000 EH,
délivre chaque année depuis 2011 entre 30 000 et 50 000
m3 d’EUT de qualité A pour l’irrigation agricole de 113 ha
de cultures de pommes de terre AOC, mais également de
maraîchage, de vergers, de grandes cultures et même
pour l’arrosage de carrières de clubs hippiques. L’arrêté
préfectoral REUT a été obtenu en février 2017.
A Mauron (Morbihan) : la réutilisation des eaux usées
traitées a répondu à un enjeu environnemental : réduire
en période d’étiage le débit du rejet de la STEU dans le
milieu naturel fragile soumis à des contraintes
environnementales fortes (zones Natura 2000, ZNIEF,...).
Grâce à la REUT, la STEU a réduit son impact
environnemental depuis 2018 : plus de 30 % de son débit
annuel, voire plus de 50 % en période d’étiage, ne sont
plus rejetés dans le cours d’eau, Le Doueff.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
3 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 30
La REUT mise en place en coordination avec les
régulateurs depuis 2008 sur la STEU (5 000 EH) a permis
l’irrigation agricole de plus de 100 ha de grandes cultures
(maïs, blé, colza, prairies). 35 000 m3 d’EUT sont ainsi mis
à la disposition des agriculteurs chaque année, avec un
volume potentiel de 60 000 m3 par saison. L’arrêté
préfectoral REUT obtenu en février 2021 a fait l’objet
d’une instruction de dossier durant 15 mois.
A Saint-Armel (Morbihan) : la mise en œuvre de la REUT
sur la STEU (2 000 EH) permet de sécuriser la production
agricole pour les cultures maraîchères et les grandes
cultures. Un projet démarré en octobre 2022 a pour
objectif de réduire le risque sanitaire et de sécuriser
l’usage malgré la mise en vigueur du Règlement Européen
tout en étendant la surface d’irrigation agricole
(multipliée par 4) grâce entre autres à la fertirrigation par
goutte-à-goutte enterré. L’arrêté préfectoral REUT a été
obtenu en mars 2021.
Au Bono (Morbihan) : la REUT en cours sur la STEU (7 000
EH) a pris le relai en 2018 de la station voisine (Baden) et
permet de fournir chaque année jusqu’à 50 000 m3 d’EUT
par an pour l’arrosage du golf de Baden. L’arrêté
préfectoral REUT était en cours d’instruction en juin 2022.
A Saint-Gildas-de-Rhuys (Morbihan) : la REUT est en
place depuis 2006 sur la STEU (18 000 EH). Elle permet de
fournir chaque année 65 000 m3 d’EUT, extensibles à
120 000 m3, pour l’arrosage du golf de Rhuys Kerver (20
hectares en REUT). Les travaux de réhabilitation de la
filière retardés par la COVID ont entravé l’instruction de
l’arrêté préfectoral REUT toujours en cours.
A Narbonne plage (Aude) : la REUT mise en œuvre en
2020 par une REUT BOX de 50 m3/h installée sur la STEU
de Narbonne Plage-Gruissan permet l’irrigation agricole
de 81 ha de vignes (projet d’extension à 180 voire 300 ha)
par fertirrigation (démonstrateur R&D IRRI-ALT’Eau 2013-
2021) avec un volume potentiel d’EUT de 61 000
m3/saison. Le contrat de prestation de service SAUR a été
remporté en janvier 2022 (Véolia sortant) et la REUT
agricole démarrée par Saur au mois de juin de la même
année. L’arrêté préfectoral REUT a été obtenu en
11/2020.
UNE SOLUTION ENVIRONNEMENTALE DURABLE AU
SERVICE DES COLLECTIVITES
Les objectifs de la REUT sont donc de :
- Préserver la ressource en eau,
- Palier un manque d’eau pouvant être accentué
par les changements climatiques en cours,
- Créer, développer ou maintenir une activité
économique,
- Protéger un milieu sensible en améliorant la
qualité d’un rejet d’eau traitée,
- Améliorer le cadre de vie en favorisant la
biodiversité (espaces verts, lutte contre les îlots
de chaleur urbain, bassins d’agréments, ...),
- Encadrer des usages directs ou indirects
existants et améliorer une situation sanitaire,
- Mettre en lien différents acteurs économiques,
institutionnels et sociaux de son territoire.
Au préalable, les actions définies en amont sur les
économies d’eau (usagers, usine eau potable, réseaux...)
doivent être optimisés et les contours du besoin, du
potentiel, de la disponibilité, et des faisabilités technique,
environnementale, économique et sociétale doivent être
bien définis.
L’accompagnement par un Bureau d’Etudes spécialisé est
d’autant plus utile que la demande est confrontée à un
besoin territorial dans le cadre d’un projet de territoire
pour la gestion de l'eau (PTGE) et que le dossier peut être
complexe à défendre.
En septembre 2022, le groupe Saur a fourni plus de 1,2
million de m3 d’eaux usées réutilisées sur une dizaine
d’installations en France de tailles variables.
A savoir qu’entre 2021 et 2022 ; 3 sites ont obtenu leur
arrêté préfectoral REUT : Mauron, Le Bono et St Armel ;
toutes 3 situées en Bretagne.
Nos réalisations REUT, éprouvées depuis, à minima, 2006,
sont des réussites, des gages de retours d’expériences et
d’amélioration qui profiteront à nos projets à venir et
dans l’acceptation de cette solution visant à limiter la
pression sur la ressource en eau lors de périodes
critiques.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
CARIA Alfino
Directeur des Exploifations Aflantique
altino.caria@saur.com
AUDOUIN Mickael
Chef de Secteur Zone Ouest
mickael.audouin@saur.com
06.75.89.26.78
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 31
LES REPRESENTANTS DU CONTRAT
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
NOTRE ORGANISATION AU CŒUR DES TERRITOIRES
NOTRE ACCUEIL CLIENTELE
NOUS CONTACTER
8h à 18h du lundi au vendredi
05 87 23 10 00
POUR NOUS ÉCRIRE
TS 20060 — 87170 isle
DÉPANNAGE 24H/24 - 71/7
05 87 23 1008
WWW.saur.fr
Votre règlement Votre facture Votre compteur Vous et l'eau
Les modes de palement Pour Mieux COMPrENre Savoir le fire, l'utiliser, Les éco-gestes, pour
le TRE I Te E votre facture le protéger et le QE EU Teri
difficulté pour régler rendre accessible consommation
à votre facture
saur France ((0)} Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 32
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 33
LE PATRIMOINE
DE SERVICE Votre patrimoine sous surveillance
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France ((u) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 34
VOTRE PATRIMOINE
Synthèse de votre patrimoine
Station(s) d’épuration 1
Capacité épuratoire (eq Hab) 11 000
Poste(s) de relevage 6
Linéaire de conduites (KmL) 43,838
LE RESEAU
Le réseau de collecte des eaux usées se compose de
conduites à écoulement gravitaire et de conduites de
refoulement.
En 2022, le linéaire de canalisations est de 43,838 km.
Dans les graphiques de répartition du linéaire par
diamètre et matériaux, seules les 5 premières catégories
sont affichées.
Répartition par matériau
Matériau Valeur (%)
Beton 28,15
Pvc 26,65
Amiante ciment 21,95
Pierres maçonnées 3,26
Polypropylène 1,34
Autres 18,66
Répartition par diamètre
Diamètre Valeur (%)
Circulaire 150 25,54
Circulaire 200 22,42
Circulaire 300 13,17
Circulaire ? 11,28
Circulaire 400 11,07
Autres 16,52
Beton Pvc
Amiante ciment Pierres maçonnées
Polypropylène Autres
Circulaire 150 Circulaire 200 Circulaire 300
Circulaire ? Circulaire 400 Autres
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 35 LE SERVICE AUX USAGERS Leur satisfaction au cœur de nos préoccupations Accusé de réception en préfecture 016-211602925-20230628-2023_06_07-DE Date de télétransmission : 28/06/2023 Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(QD) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 36
VOS BRANCHEMENTS
Pour mieux comprendre :
Le Branchement : Ensemble de canalisations et
d’équipements reliant la partie publique du réseau de
collecte d’eaux usées et pluviales le cas échéant au réseau
de collecte intérieur d’un client.
Le Client : Personne physique ou morale consommant de
l’eau et ayant au moins un contrat d’abonnement le liant
avec le service de distribution de l’eau.
Nombre de branchements 2022
Total de la collectivité 1 997
Cette répartition prend en compte les branchements en
service (actif, en cours de modification, en cours de
résiliation ou en attente de mise en service).
LES VOLUMES ASSUJETTIS A
L’ASSAINISSEMENT
L’assiette d’assujettissement : La redevance
assainissement est assise sur tous les volumes d’eau
prélevés par les usagers que ce soit sur la distribution
publique ou toute autre source ou puits privé. Les
volumes suivants sont les volumes assujettis à
l’assainissement après application des coefficients
correcteurs.
Volumes assujettis à
l’assainissement 2022
Total de la collectivité 269 934
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 37
B ILAN DE
L’ ACTIVITE DE
CETTE ANNEE Un regard sur notre activité
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(0) saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 38
LE TRAITEMENT Evolution générale des charges entrantes (volumes et
DBO5)
Charge hydraulique
2022
STEP de Ruffec 38,89%
Charge polluante
Charge polluante : Volume entrant X concentration
DBO5 par rapport capacité nominale
2022
STEP de Ruffec 20,76%
Les volumes (en m3)
Nom de
l’installation
Situation du
point mesuré 2022
STEP de Ruffec Entrée 218 430
STEP de Ruffec Sortie 215 651
Les consommations
énergétiques
Le tableau ci-après présente les consommations
d’énergie sur l’ensemble du contrat au cours de l’exercice
(les consommations présentées ci-après sont basées sur
la facturation du distributeur d’énergie) :
2022
Consommation en KWh 446 486
Face au défi environnemental et climatique et à la
nécessité absolue de réduire drastiquement les émissions
humaines de CO2, de nombreuses entreprises françaises
se sont engagées dans la transition énergétique.
Dans ce cadre, SAUR a mis en place un plan d’action afin
d’optimiser ses consommations d’énergie. Des
améliorations des conditions d’exploitation sont
apportées et un suivi de l’évolution des consommations
d’électricité est réalisé tous les mois sur l’ensemble du
parc, afin de déceler d’éventuelles dérives
Les boues et les sous-
produits
Les boues sont des résidus produits par une station
d'épuration des eaux usées. Il existe plusieurs types de
boues d'épuration selon qu'elles proviennent des
différents procédés de traitement des eaux usées
(exemple : boue primaire, boue physico-chimique, boue
biologique, boue mixte,...)
Production de boues (en tMS)
2022
STEP de Ruffec 84,046
Evacuation des boues (en tMS)
Destination 2022
STEP de
Ruffec
Boues traitées évacuées vers
compostage produit (F) 64,988
Les sous-produits : Refus Grille (en kg)
Destination 2022
STEP de
Ruffec
Refus dégrillage évacué vers
transit
10
400
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
STEP de Ruffec
0
5
10
15
20
25
STEP de Ruffec
Charge polluante DBO5 (%) 2022
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 39
Evolution de la réglementation sur la gestion
des boues en cours de pandémie COVID en
2020
L'arrêté du 30 avril 2020, pris d'après l'avis de l'agence
nationale de sécurité sanitaire (ANSES) du 27 mars 2020,
a imposé la mise en œuvre systématique d'un traitement
hygiénisant avant l'épandage agricole des boues
d'épuration urbaines et industrielles (dans une certaine
mesure) produites durant l'épidémie de Covid-19.
L'ANSES préconisait en avril 2020 cette mesure compte
tenu du risque potentiel de présence du virus dans les
boues d'épuration et du manque d'études concernant le
devenir du potentiel infectieux du virus dans la filière
d'assainissement et dans les boues, mais laissait la porte
ouverte à une évolution de la réglementation.
L’exigence d’hygiénisation des boues porte sur la mise en
oeuvre de moyens de traitement et sur l’obtention de
résultats analytiques.
• Les moyens de traitement d’hygiénisation
reposent sur des couples de temps et
température ou sur des couples de temps et de
pH ainsi que sur des modalités de suivi
d’exploitation renforcées.
• Les résultats reposent sur des analyses de
paramètres pathogènes, à la mise en place de la
filière de traitement (analyse de
caractérisation) et en cours d’exploitation
(analyses de suivi). Ces analyses doivent
répondre aux critères d’hygiénisation prévus
par l’article 16 de l’arrêté du 8 janvier
1998 pour les boues ou aux critères
d’hygiénisation prévus par la norme NFU 44-
095 rendue d’application obligatoire par
l’arrêté du 5 septembre 2003 pour le compost.
Les traitements reconnus comme hygiénisant des boues
avant retour au sol sont les suivants :
1. Chaulage
2. Compostage
3. Séchage thermique
D’autres filières sont également envisageables, comme le
transfert de boues sur une autre step ou encore le
stockage.
Cet arrêté concerne :
• Les boues de stations d’épuration urbaine, dont
l’épandage est régi par les articles R. 211-25 et
suivants du code l’environnement,
• Les boues produites par des stations
d’épuration d’installations classées pour la
protection de l’environnement (ICPE) soumises
à autorisation, lorsqu’elles reçoivent des eaux
résiduaires domestiques dans une proportion
supérieure à 1 %.
En parallèle, en 2020, un groupe de travail réunissant des
expertises en virologie médicale, en microbiologie
environnementale, en hydrologie, en modélisation et en
mathématiques statistiques a créé le réseau OBEPINE
(Observatoire EPIdémiologique daNs les Eaux usées). Ce
projet, qui associe les opérateurs privés et publiques en
charge du traitement des eaux usées, a permis d’acquérir
de nouvelles informations sur le virus en 2020.
Des évolutions sont attendues au cours du 1er trimestre
2021 avec prise en compte possible pour la valorisation
des boues non hygiénisées :
• Tests PCR OU Détection des coliphages OU
Prise en compte des taux d’incidence < 10
• Précisions sur les méthodes d’évaluation du
caractère hygiénisé
Les textes de référence
Saisines de l’ANSES
n° 2020-SA-0043 (27 mars 2020 ) : relatif à une demande
en urgence d'appui scientifique et technique sur les
risques éventuels liés à l’épandage de boues
d’épuration urbaines durant l’épidémie de COVID-19
n° 2020-SA-0056 (17 avril 2020) : relative aux risques
éventuels liés à l’épandage de boues d’épuration
industrielles durant l’épidémie de COVID-19
N° 2020-SA-0058 ( 17 avril 2020 ) : relative à une
demande d'appui scientifique et technique (AST)
concernant les risques éventuels liés à l’épandage de
boues compostées conformes à la norme NF U44-095
durant l’épidémie de COVID-19
Circulaires ministérielles :
Instruction MTES-MAA du 2 avril 2020 : relative à la
gestion des boues de STEU dans le cadre de la continuité
des services d’assainissement pendant la crise COVID-19
Instruction STEP industrielles_vDGPR_sdqspv du 23 avril
2020 : relative à la gestion des boues de step
industrielles contenant des eaux-vannes
Arrêté Ministériel
Arrêté du 30 avril 2020 (publié au J le 05/05/20)
précisant les modalités d’épandage des boues issues du
traitement des eaux usées urbaines pendant la période
de covid-19
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 40
LA QUALITE DU
TRAITEMENT La qualité du traitement, notre priorité
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(D) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 41
Pour mieux comprendre :
Suite à l’arrêté du 21 juillet 2015 concernant les systèmes
de collecte et de traitement des eaux usées, nous
présentons ci-dessous une évaluation de la conformité
par l’exploitant en appliquant les règles de calcul définies
dans la réglementation.
L’avis officiel émanant de la Police de l’eau n’est pas
indiqué dans le présent rapport car il ne nous a pas été
communiqué avant la réalisation de ce document.
L’évaluation de la Police de l’eau doit être communiquée
à la collectivité, à l’exploitant et à l’Agence de l’eau avant
le 1er mai de l’année N+1.
Remarque : Pour les installations dont la capacité est
inférieure à 30 kg de DBO5/j, le bilan de fonctionnement
et les évaluations de conformité n’interviennent que tous
les deux ans.
Ces évolutions réglementaires basées sur la capacité de
traitement de l’installation et les conditions de
fonctionnement peuvent expliquer des évolutions de
conformité.
Nous restons à votre disposition pour vous expliquer ces
évolutions.
SYNTHESE DE LA CONFORMITE
DES STEP
Nombre de bilans journaliers réalisés
STEP 2022
STEP de Ruffec 24
Conformité des stations d’épurations
STEP 2022 Evaluation de la conformité par l’exploitant
STEP de
Ruffec 75% Non Conforme
Le pourcentage de conformité est calculé en faisant le
rapport entre le nombre de bilan(s) journalier(s)
conforme(s) sur le nombre de bilan(s) réalisé(s).
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 42
LES INDICATEURS
DE PERFORMANCE Garantir la performance de votre réseau
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(0)
saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 43
LES INDICATEURS DU MAIRE (IDM) ISSUS DU DECRET DU N°
2007-675 ET ARRETE DU 02 MAI 2007
Les indicateurs descriptifs du service de l’année 2022
Qualité des rejets
QUALITE DES REJETS
P254.3 : Conformité des
performances des
équipements d’épuration
au regard des prescriptions
de l’acte individuel pris en
application de la police de
l’eau
Charge DBO 5 (kg/j)
P206.3 : Taux de boues issues
des ouvrages d’épuration
évacuées selon des filières
conformes à la réglementation
Tonnes de matières
sèches totales de
boues évacuées
75 136,99 100% 64,988 tMS
Pourcentage de bilans sur
24H réalisés dans le cadre
de l’autosurveillance
conformes à la
réglementation
Données de
Consolidation
Données de
Consolidation
QUALITE DES REJETS
D202.0 : Nombre d’autorisations de déversement
d’effluents d’établissements industriels au réseau des
eaux usées
D203.1 : Quantité de boues issues des ouvrages
d’épuration
- 64,987 tMS
Nombre d’autorisations signées par la collectivité et
transmises au délégataire.
Quantité de boues évacuées des ouvrages
d’épuration.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 44
Performance de réseau
PERFORMANCE DE RESEAU
P202.2 : Indice de
connaissance et de
gestion patrimoniale
de collecte des eaux
usées
Linéaire de réseau
de collecte hors
branchement situé
à l’amont des
stations
d’épuration (y
compris pluvial)
P255.3 : Indice
de connaissance
des rejets au
milieu naturel
par les réseaux
de collecte des
eaux usées
Charge de DBO5
Collecté
(estimée) (kg/j)
P201.1 : Taux de desserte par des
réseaux de collecte des eaux usées
Nombre de
branchements
desservis
(raccordés/rac
cordables)
94 43,826 120 - 1997 1 997
Indice de 0 à 120
attribué selon la qualité
des informations
disponibles sur le
réseau. Il est obtenu en
faisant la somme des
points
Données de
consolidation
Charge de BDO5
Collecté
(estimée)
Données de
consolidation
Nombre de branchements desservis
(raccordés / raccordables)
Il s’agit du quotient du nombre
d’abonnés desservis par le service
d’assainissement collectif sur le
nombre potentiel d’abonnés de la
zone relevant de ce service
d’assainissement collectif. Cet
indicateur n’est pas calculé par le
délégataire, seul le nombre de
branchement raccordé est ici indiqué.
Données de
consolidation
PERFORMANCE DE RESEAU
P253.2 : Taux moyen de renouvellement du
réseau de collecte des eaux usées
Longueur cumulée du linéaire
de canalisations renouvelé au
cours des années N-4 à N (km)
Longueur du réseau de
collecte des eaux usées au
31/12 (hors pluvial) (km)
1,02 1,645 32,311
Rapport du linéaire de réseau de collecte
des eaux usées (hors branchement)
renouvelé les 5 dernières années sur la
longueur totale du réseau de collecte des
eaux usées. Cet indicateur n’est pas calculé,
seules les données élémentaires seront
fournies.
Données de consolidation Données de consolidation
PERFORMANCE DE RESEAU
P251.1 : Taux de
débordement
d’effluents dans les
locaux des usagers
Nombre de
demandes
d’indemnisations
déposées
P252.2 : Nombre de points
du réseau de collecte
nécessitant des
interventions fréquentes
de curage
Linéaire de réseau de collecte,
hors branchements situés à
l’amont des stations d’épuration
(y compris pluvial)
0 - 0 43,826
Données de consolidation Nombre de points noirs pour 100 km Données de consolidation
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(D) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 45
Service à l’usager
SERVICE A L’USAGER
D201.0 : Estimation du
nombre d'habitants
desservis par un réseau
de collecte des eaux
usées, unitaire ou
séparatif
D204.0 : Prix TTC du
service d'assainissement
collectif au m3 pour 120
m3 au 01/01/N+1 (€)
D204.0 : Prix TTC du
service d’assainissement
collectif au m3 pour 120
m3 au 01/01/N (€)
0 3,39 3,22
SERVICE A L’USAGER
P257.0 : Taux d’impayés sur
les factures d’eau de l’année
précédente, service de
l’assainissement collectif
Montant des
impayés au
31/12/2022
Chiffre d’affaires TTC
facturé N-1 (hors travaux)
(€)
P258.1 : Taux de réclamations
du service de l’assainissement
pour 1000 abonnés
Nombre d’abonnés
raccordés
- - - 0 1 971
Taux d’impayés au 31/12/ N
sur les factures émises au
titre de l’année N-1 (N étant
l’année du RAD)
Données de
consolidation.
Données de consolidation Données de consolidation
SOLIDARITE
P207.0 : Montant des abandons
de créances ou des versements à
un fond de solidarité du service
de l'assainissement collectif (€)
Volume facturé (m3) Montants en Euros des abandons de créances
6,73 269 934 6,73
Données de consolidation Données de consolidation
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 46 LES INTERVENTIONS REALISEES Préserver et moderniser votre patrimoine Accusé de réception en préfecture 016-211602925-20230628-2023_06_07-DE Date de télétransmission : 28/06/2023 Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur
(QD) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 47
LES INTERVENTIONS
D’EXPLOITATION
Les opérations d’hydrocurage du réseau
Afin d’assurer la continuité de l’écoulement des effluents,
d’anticiper et d’éviter les désobstructions d’urgence,
SAUR assure des campagnes préventives d’hydrocurage
des canalisations et ouvrages annexes (avaloirs, postes
etc).
Les passages caméra
Il s’agit des opérations d’inspection télévisée des réseaux
d’assainissement. Elles se font après curage au moyen
d’un robot équipé d’une caméra vidéo. Elles permettent
de contrôler l’état du réseau et d’y déceler divers
désordres (racines, casse circulaire, ovalisation,
branchement pénétrant, problème de joint, contre
pentes, etc.). Ces désordres peuvent être à l’origine de
problèmes de bouchage, d’eaux parasites etc.
Bilans des interventions d’exploitations
2022
Hydrocurage préventif (ml) 5 075
Passage caméra (ml) 500
Nombre de débouchage 22
Hydrocurage curatif sur
réseau/branchements (ml) 730
Nettoyage postes de
relevage (nombre) 15
Les casses sur conduites et sur branchements
2022
Casses sur conduites (nombre) 0
Casses sur branchements
(nombre) 1
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 48
LES INTERVENTIONS DE
MAINTENANCE
Il s’agit des opérations de maintenance permettant de
maintenir ou de rétablir un groupe fonctionnel,
équipement, matériel, dans un état donné ou de lui
restituer des caractéristiques de fonctionnement
spécifiées.
2022
Entretien niveau 2 15
Contrôles réglementaires 0
Entretien niveau 1 : désigne les opérations de
maintenance préventive et / ou corrective simples
(réglages, remplacement de consommables, graissages
Entretien niveau 2 : désigne les opérations de
maintenance préventive et / ou corrective de complexité
moyenne (rénovation, réparations importantes réalisées
en ateliers spécialisés, remplacement d’équipements ou
sous équipements).
Pour mieux comprendre :
Ces interventions peuvent être soit de nature :
- Curative : opération faisant suite à un
dysfonctionnement ou à une panne
- Préventives : opération réalisée lors du
fonctionnement normal d’un équipement afin
d’assurer la continuité de ses caractéristiques
de marche et d’éviter l’occurrence d’une panne.
Type 2021 2022
Curatif 0 15
Préventif 0 0
Contrôles réglementaires : ils permettent de vérifier la
conformité des installations ci-dessous afin de garantir la
sécurité du personnel :
- Installations électriques
- Systèmes de levage
- Ballons anti-béliers
Contrôles métrologiques : ils permettent de vérifier la
justesse des appareils de mesures (débitmètres,
préleveurs entrée / sortie STEP, échelles de mesure
hauteurs ...) afin d’assurer et contrôler la fiabilité des
données récoltées.
1
0
Entretien Nv 2 Contrôles réglementaires
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
2
_ _ ne
LU
ELLE {ul
EL
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 49
LES
PROPOSITIONS
D’ AMELIORATION Améliorer votre patrimoine, une priorité
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
CL.
(0) aur rance n
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 50
Installation Situation actuelle - Problématique Libellé du projet Obligation légale Nature du Risque Délai Montant
estimatif
(k€ HT)
STEP
L’ensemble des déchets vont
directement dans le bassin
d’orage
Mise en place d’un dégrilleur en
entrée du Bassin d’Orage - E
Court
terme
Etude maitre
d’œuvre
PR Chemin des
Vallées
Risque de Chute dans la cale
sèche Pose de barres de protections - S
Court
terme
< à 1000 €
l'unité
Nature du risque : Q : Qualité S : Sécurité E : Environnement
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 51
LE CARE Le compte rendu financier sur l’année d’exercice
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
SAUR 15/05/2023
COMPTE ANNUEL DE RESULTAT DE L'EXPLOITATION
ANNEE 2022
en application du décret du 14 mars 2005)
GESTION DU SERVICE ASSAINISSEMENT
Région SUD-OUEST
Centre CHARENTE LIMOUSIN
Département CHARENTE
Collectivité CNE RUFFEC ASST
LIBELLE En milliers d'Euros | Année2021 | Année 2022 | Ecarten%
PRODUITS 873,4
Exploitation du service 496,0
Collectivités et autres organismes publics (estimations) 372,0
Travaux attribués à titre exclusif 4,2
Produits accessoires 1,3
CHARGES 843,7
Personnel 88,3
Energie électrique 51,5
Produits de traitement 9,1
Analyses 1,1
Sous-traitance, matières et fournitures 69,4
impôts locaux, taxes et redevances contractuelles (1) 6,4
Autres dépenses d'exploitation 76,7
- Télécommunications, poste et télégestion 1,4
- Engins et véhicules 10,9
- Informatique 34,4
- Assurances 0,1
- Locaux 17,9
- Divers 11,9
Contribution des services centraux et recherche 75,3
Collectivités et autres organismes publics (estimations) 372,0
- Part collectivité 311,0
- Autres organismes publics 61,0
Charges relatives aux renouvellements 91,1
- Pour garantie de continuité du service 264
- Programme contractuel 646
Charges relatives aux investissements contractuels 2,7
- Annuités emprunt collectivité prises en charge (2) 2,7
Charges relatives investissements du domaine privé 0,1
RESULTAT AVANT IMPOT 29,7
Impôt sur les Sociétés (calcul normatif) 7,6
RESULTAT 22,1
(1) Si Impôts locaux, taxes et redevances contractuelles : Conforme à la circulaire FP2E du 31/01/2006 y compris redevance domaniale: département région, Etat et redevance d'occupation du Réf: 130-024001 -167901 -02 2022120 domaine public de la collectivité.
S Annuités e t collectivité prises en charge Grerement annutes d' F és d'emprunt, amortssements droits d'exploitation et charges fnancières contractuelles.
Validé & 15/05/2023
saur France (() Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 52
LE CARE
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 53
METHODES ET ELEMENTS DE CALCUL DU CARE Le Compte Annuel de Résultat de l’Exploitation (CARE) ci joint est établi en application des dispositions de l'article 2 de la loi
du 08/02/1995 qui dispose de l'obligation pour le délégataire de service public de publier un rapport annuel destiné à
informer le délégant sur les comptes, la qualité de service et l'exécution du service public délégué.
Sa présentation est conforme aux dispositions de la circulaire n° 740 de la Fédération Professionnelle des Entreprises de l’Eau
et tient compte des recommandations émises par le Comité "Secteur public" de l'Ordre des experts comptables dans ses deux
ouvrages que sont "Le rapport annuel du délégataire de service public" et "L'eau et l'assainissement, déclinaison sectorielle
du rapport annuel du délégataire de service public", collection "Maîtrise de la gestion locale".
A cette circulaire s’est ajoutée celle du 31/01/2006, en application du décret 2005-236 du 14/03/2005. Les chiffres de l’année
en cours y sont indiqués, et à partir de l’exercice 2006, ceux de l’année précédente y seront rappelés. La variation constatée
(en pourcentage) entre l’année en cours et l’année précédente sera alors systématiquement indiquée.
Cette annexe au Compte Annuel de Résultat de l’Exploitation a pour objet d'expliquer les modalités d'établissement de la
partie financière du rapport annuel et de ses composantes avec, en préambule, une présentation des différents niveaux
d'organisation de -.
Modalités d’établissement du compte annuel du résultat de l’exploitation et composantes des rubriques
Le CARE regroupe, par nature, l'ensemble des produits et des charges imputables au contrat de délégation de service public permettant de déterminer l'économie du contrat.
1) Produits • la rubrique "Produits" comprend :
Exploitation du Service : le montant total, hors TVA, des produits d'exploitation (part fermière) se rapportant à l'exercice.
Collectivités et autres organismes publics : le montant total, hors TVA, des produits collectés pour le compte de la Collectivité
ainsi que les diverses taxes et redevances perçues pour le compte des organismes publics.
Travaux attribués à titre exclusif : le montant total, hors TVA, des travaux réalisés dans le cadre du contrat, par application
d’un bordereau de prix annexé à ce contrat.
Produits accessoires : les montants hors TVA facturés, conformément aux dispositions du contrat de délégation, aux clients
abonnés au service, dans le cadre de prestations ponctuelles.
2) Charges • les charges relatives au contrat, reprises dans le CARE, conformément à la circulaire FP2E du 31 janvier 2006 peuvent être classifiées de la manière suivante :
- Des Charges directement affectées au contrat : il s’agit essentiellement des charges du Secteur, ainsi que celles des services mutualisés du Territoire.
Elles comprennent :
- Des charges directes faisant l'objet d'une comptabilisation immédiate sur le contrat, - Des charges réparties dont une quote-part est imputée au contrat en fonction de clés de répartition techniques, différentes selon la nature des charges afin de tenir compte de la clé économiquement la mieux adaptée (gestion technique, gestion clientèle, engins et véhicules...).
La gestion technique (ingénieurs et techniciens d’exploitation, chimistes, logiciels techniques, télégestion,
cartographie...) est répartie sur chaque contrat en fonction du Chiffre d’Affaires du contrat par rapport au Chiffre
d’Affaires du Territoire.
La gestion clientèle (frais de personnel du service clientèle, plateforme téléphonique, frais de facturation, frais
d’affranchissement, frais de relance...) est imputée sur chaque contrat proportionnellement au nombre de clients
du contrat.
Les frais « engins et véhicules » sont imputés sur chaque contrat du Territoire proportionnellement au coût de
personnel d’exploitation du contrat par rapport au coût total du personnel d’exploitation du Territoire.
- Des Charges réparties entre les contrats : ces charges sont réparties au prorata de la Valeur Ajoutée Analytique (VAA) du contrat. Il s’agit notamment :
o des « Frais de Territoire et de secteur » représentant des frais d’encadrement du contrat répartis par nature de charge,
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 54
o Des "Frais de structure centraux" représentant la contribution du contrat aux services Centraux et à la Recherche et Développement.
- Des Charges économiques calculées : il s’agit de charges (investissements réalisés par le délégataire) dont les paiements sont effectués à une périodicité différente de l'exercice. Afin de faire ressortir de façon régulière l’économie du contrat, ces charges sont lissées sur toute la durée de celui-ci.
3) Commentaire des rubriques de charges
1. Personnel :
Cette rubrique correspond au coût du personnel de la société, incluant les salaires et charges sociales et les frais annexes de
personnel (frais de déplacement, vêtements de travail et de sécurité, plan d'épargne entreprise...) ainsi qu'au coût du
personnel intérimaire intervenant sur le contrat.
L'imputation des frais de personnel d'exploitation est réalisée sur la base de fiches de pointage. Cela intègre également une
quote-part d’encadrement, de personnel technique et clientèle.
Cette rubrique comprend également la « Participation légale des salariés aux résultats de l’entreprise ».
2. Énergie électrique :
Cette rubrique comprend la fourniture d’énergie électrique exclusivement dédiée au fonctionnement des installations du service.
3. Achats d’Eau :
Cette rubrique comprend les Achats d'eau en gros auprès de tiers ou auprès d'autres contrats gérés par l'entreprise effectués
exclusivement pour la fourniture d'eau potable dans le cadre du contrat.
4. Produits de traitement :
Cette rubrique comprend exclusivement les produits entrant dans le process de production.
5. Analyses :
Cette rubrique comprend les analyses réglementaires ARS et celles réalisées par le Délégataire dans le cadre de son
autocontrôle.
6. Sous-traitance, Matières et Fournitures :
Cette rubrique comprend :
Sous-traitance : les prestations de sous-traitance comprennent les interventions d'entreprises extérieures (terrassement,
hydrocurage, espaces verts, cartographie ...) ainsi que des prestations réalisées par des services communs de l'entreprise
telles que des prestations d'hydrocurage, de lavage de réservoir, de recherche de fuites par corrélation acoustique.
Matières et Fournitures : ce poste comprend :
- Les charges relatives au remplacement de compteurs qui ne sont pas la propriété de l'entreprise ; - La location de courte durée de matériel sans chauffeur ;
- Les fournitures nécessaires à l’entretien et à la réparation du réseau ;
- Les fournitures nécessaires à l’entretien du matériel électromécanique ;
- Le matériel de sécurité ;
- Les consommables divers.
7. Impôts locaux, taxes et redevances contractuelles :
Cette rubrique comprend :
- La contribution économique territoriale (CET) ;
- La contribution sociale de solidarité ;
- La taxe foncière ;
- Les redevances d’occupation du domaine public.
8. Autres dépenses d’exploitation :
• "Télécommunications, poste et télégestion" : ce poste comprend les frais de lignes téléphoniques dont ceux relatifs à la télésurveillance ainsi que les dépenses d’affranchissement (hors facturation).
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 55
• "Engins et véhicules" : les charges relatives aux matériels composant cette section sont les suivantes : location longue durée des véhicules, consommation de carburant, entretien et réparations, assurances. • Le total des charges de la section "Engins et véhicules" fait l'objet d'une imputation sur chacun des contrats du Territoire proportionnellement au coût de personnel d'exploitation du contrat par rapport au coût total du personnel d'exploitation du Territoire.
• "Informatique" : ce poste comprend les frais liés au matériel et logiciels des personnels intervenant sur le contrat. Il comprend également les frais liés aux logiciels métier, nécessaires à la réalisation du contrat ainsi que les frais de facturation :
- SAPHIR, logiciel de gestion de la relation clientèle ;
- MIRE et ses différents modules : suivi de la production, suivi de la qualité, suivi de la force motrice ; - J@DE, logiciel de gestion et des achats ;
- eSigis, logiciel de cartographie ;
- GEREMI, logiciel de télésurveillance.
• "Assurances" : ce poste comprend :
- La prime d’assurance responsabilité civile relative au contrat. Cette assurance a pour objet de garantir les tiers des dommages matériels, corporels et incorporels dont la responsabilité incomberait au délégataire ;
- Les primes dommages ouvrages ;
- Les autres primes particulières d’assurance s’il y a lieu ;
- Les franchises appliquées en cas de sinistre.
• "Locaux" : ce poste comprend les charges relatives à l’utilisation des locaux. • "Divers" : autres charges.
9. Frais de contrôle :
Ces frais concernent le contrôle contractuel du service, lorsque sa charge incombe au délégataire.
10. Contribution aux Services Centraux et Recherche :
Une quote-part de frais de structures nationale et régionale, telle que décrite au chapitre 1, est imputée sur chaque contrat.
11. Collectivités et autres organismes publics :
Ce poste comprend :
- La part communale ou intercommunale ;
- Les taxes (TVA) ;
- Les redevances (Agence de l’eau, voies navigables de France, etc).
12. Charges relatives aux Renouvellements :
« Garantie pour continuité de service » : cette rubrique correspond à la situation (renouvellement dit "fonctionnel") dans
laquelle le délégataire est tenu de prendre à sa charge et à ses risques et périls l'ensemble des dépenses d'entretien, de
réparation et de renouvellement des ouvrages nécessaires à la continuité du service. Le délégataire se doit de les assumer à
ses frais sans que cela puisse donner lieu à un ajustement (en plus ou en moins) de sa rémunération contractuelle. Le montant
indiqué dans cette rubrique correspond à la somme des charges réelles de renouvellement non programmé et des charges
réelles d’entretien électromécanique.
"Programme contractuel de renouvellement" : cette rubrique correspond aux engagements contractuels du délégataire, sur un programme prédéterminé de travaux. Il s’agit généralement d’un lissage économique sur la durée du contrat.
"Compte (ou Fonds contractuel) de renouvellement" : le délégataire est tenu de prélever régulièrement sur ses produits un
certain montant et de le consacrer aux dépenses de renouvellement dans le cadre d’un suivi pluriannuel spécifique. Un
décompte contractuel est alors tenu qui borne strictement les obligations des deux parties. Dans la mesure où l’obligation
du délégataire au titre d’un exercice donné est strictement égale à la dotation au compte (ou fonds contractuel), c’est le
montant de cette dotation qui doit alors figurer sur le CARE.
Pour un même contrat, plusieurs de ces notions peuvent exister.
13. Charges relatives aux Investissements :
Elles comprennent les différents types d’obligations existant dans le contrat :
- Programme contractuel d’investissements ;
- Fonds contractuel d’investissements ;
- Annuité d’emprunts de la collectivité prises en charge par le délégataire ; - Investissements incorporels.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 56
Les montants engagés par le délégataire au titre des investissements réalisés sur le contrat font l'objet d'un amortissement
financier présenté sur le CARE sous forme d'une annuité constante.
Les charges relatives au remboursement d'annuités d'emprunts contractés par la collectivité et que le délégataire s'est
engagé contractuellement à rembourser font l'objet d'un calcul actuariel consistant à ramener chaque annuité en
investissement début de période et à définir le montant de l'annuité constante sur toute la durée du contrat permettant
d'obtenir une Valeur Actuelle Nette (VAN) égale à zéro.
14. Charges relatives aux Investissements du domaine privé :
Le montant de cette rubrique comprend l'amortissement du matériel, des engins et véhicules, du gros outillage, et des
compteurs propriété de l’entreprise affectés au contrat ainsi que les frais financiers relatifs au financement de ces
immobilisations calculés sur la base de la valeur nette comptable moyenne de celles-ci.
15. Perte sur créances irrécouvrables et contentieux recouvrement :
Ce poste comprend :
- Les annulations de créances incluant notamment celles au titre du Fonds de Solidarité Logement (FSL Eau) - Les provisions pour créances douteuses
- Les frais d’actes et de contentieux.
4) Résultat avant Impôt
Il s’agit de la différence entre les produits et les charges.
5) Impôt sur les sociétés
Cet impôt ne s’applique que pour les contrats ayant un Résultat avant Impôt bénéficiaire. Le taux d'impôt sur les sociétés
appliqué au résultat des contrats est de 33.33%.
6) Résultat
Il s’agit du Résultat restant après éventuel Impôt sur les Sociétés.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 57
A NNEXES
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 58
LE PATRIMOINE
DE SERVICE Votre patrimoine sous surveillance
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
EN | CT 31
mm = EN ! ES LE HE D Ü
EN CRC OR RER ES LE LE
EN CRC OR RE
| | | | |
((u)) n rance
aur Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 59
LES INSTALLATIONS
Les stations d’épuration
Libellé
Date de
mise en
service
Capacité
nominale
(en eq.Hab)
Nature de
l’effluent Description Télésurveillance
Groupe
électrogène Commune
STEP de Ruffec 2011 11 000 Domestique Industriel - Oui Non RUFFEC
Les postes de relevage
Commune Libellé Capacité nominale Année de mise en service Télésurveillance Groupe électrogène
RUFFEC Relevage Ruffec Camping Réjallant - 2014 Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec Camping Réjallant 2 - 2010 Non Non
RUFFEC Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord - 2008 Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec imp rte de Montjean - 1993 Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec Impasse Boittant - 2006 Non Non
RUFFEC Relevage Ruffec La Poultrie - 1991 Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec la Scachap - 2010 Non Non
RUFFEC Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées - 2008 Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec rue de Lattre de Tassigny Stade rugby - 2007 Non Non
LE RESEAU
Le réseau comprend des équipements publics (canalisations et ouvrages annexes) acheminant, de manière gravitaire ou
sous pression, les eaux usées issues des habitations jusqu’aux stations de traitement et les eaux pluviales jusqu’au milieu
récepteur. Il ne comprend pas les branchements.
Le réseau de collecte des eaux usées se compose de conduites à écoulement gravitaire et de conduites de refoulement. En
2022, le linéaire de canalisations eaux usées (hors pluvial) est de 32,322 km.
Répartition par diamètre et matériau
Matériau Diamètre (mm) Longueur (ml) Type Fonction
Autres Circulaire ? 2290,56 Gravitaire Eaux pluviales
Autres Circulaire 300 34,7 Gravitaire Eaux pluviales
Autres Circulaire 400 741,78 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 180 88,94 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 300 2892,49 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 400 2604,38 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 500 694,81 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 600 1871,7 Gravitaire Eaux pluviales
Beton Circulaire 700 43,67 Gravitaire Eaux pluviales
Pvc Circulaire 150 116,33 Gravitaire Eaux pluviales
Pvc Circulaire 400 136,01 Gravitaire Eaux pluviales
Amiante ciment Circulaire 150 6375,53 Gravitaire Eaux usées
Amiante ciment Circulaire 200 2755,57 Gravitaire Eaux usées
Amiante ciment Circulaire 300 160,36 Gravitaire Eaux usées
Autres Circulaire ? 1102,44 Gravitaire Eaux usées
Autres Circulaire 100 56,62 Gravitaire Eaux usées
Autres Circulaire 150 142,77 Gravitaire Eaux usées
Autres Circulaire 200 359,23 Gravitaire Eaux usées
Beton Circulaire 250 105,76 Gravitaire Eaux usées
Beton Circulaire 300 679,15 Gravitaire Eaux usées
Fonte Circulaire 150 30,22 Gravitaire Eaux usées
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
nana MRRSR
SNS
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 60
Matériau Diamètre (mm) Longueur (ml) Type Fonction
Polypropylène Circulaire 160 138,88 Gravitaire Eaux usées
Polypropylène Circulaire 200 448,71 Gravitaire Eaux usées
PP SN10 Circulaire 200 225,2 Gravitaire Eaux usées
Pvc Circulaire 125 112,58 Gravitaire Eaux usées
Pvc Circulaire 150 4070,05 Gravitaire Eaux usées
Pvc Circulaire 160 92,17 Gravitaire Eaux usées
Pvc Circulaire 200 4768,77 Gravitaire Eaux usées
PVC CR8 Circulaire 160 122,76 Gravitaire Eaux usées
PVC CR8 Circulaire 400 138,94 Gravitaire Eaux usées
PVC CR8 Circulaire 500 65,7 Gravitaire Eaux usées
Amiante ciment Circulaire 150 86,83 Gravitaire Unitaire
Amiante ciment Circulaire 200 242,26 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire ? 1198,74 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire 1000 57,85 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire 150 177,66 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire 200 114,67 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire 500 371,66 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 1000 379,78 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 200 248,32 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 300 608,15 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 400 1020,49 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 450 517,94 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 500 155,64 Gravitaire Unitaire
Beton Circulaire 600 428,29 Gravitaire Unitaire
Pvc Circulaire 150 197,24 Gravitaire Unitaire
Pvc Circulaire 300 1397,22 Gravitaire Unitaire
Pvc Circulaire 400 212,42 Gravitaire Unitaire
Pvc Circulaire 500 34,26 Gravitaire Unitaire
Autres Circulaire ? 352,46 Refoulement Eaux usées
Autres Circulaire 200 597,85 Refoulement Eaux usées
Pierres maçonnées Circulaire 63 1427,25 Refoulement Eaux usées
Pvc Circulaire 200 70,03 Refoulement Eaux usées
Pvc Circulaire 63 92,97 Refoulement Eaux usées
Pvc Circulaire 75 355,88 Refoulement Eaux usées
Pvc Circulaire 63 25,2 Refoulement Unitaire
Total 43837,84
Les équipements de réseau
Type d’équipement Nombre
Avaloir 357
Déversoir d'orage 1
Tampons 856
CONSOMMATION D’ENERGIE
Consommation électrique en kWh 2022
Bassin d'orage Ruffec 9 297
Déversoir d'orage Ruffec 397
Relevage Ruffec Camping Réjallant 2 811
Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord 6 770
Relevage Ruffec imp rte de Montjean 273
Relevage Ruffec Impasse Boittant 62
Relevage Ruffec La Poultrie 2 326
Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées 2 827
Relevage Ruffec rue de Lattre de Tassigny Stade rugby 255
STEP de Ruffec 421 468
Total 446 486
Les consommations présentées ci-dessus sont basées sur la facturation du distributeur d’énergie.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 61 LE SERVICE AUX USAGERS Leur satisfaction au cœur de nos préoccupations Accusé de réception en préfecture 016-211602925-20230628-2023_06_07-DE Date de télétransmission : 28/06/2023 Date de réception préfecture : 28/06/2023
France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 62
LA GESTION CLIENTELE
Les branchements par commune
2022
RUFFEC 1 997
Les clients par commune
2022
RUFFEC 1 971
Les volumes consommés par commune
2022
RUFFEC 269 934
Les consommations par tranche
Les branchements par tranche
Particuliers et autres Communaux
Commune 2022 Dont < 200 m
3 / an
(tranche 1)
Dont 200 < conso < 6000
m3/an (tranche 2)
Dont > 6000 m3/an
(tranche 3) Communaux
RUFFEC 1 997 1 873 93 4 27
Repartition
(%) - 93,79 4,66 0,2 1,35
Total 1 997 1 873 93 4 27
Les volumes consommés par tranche
Particuliers et autres Communaux
Commune 2022 Dont < 200 m
3 /
an (tranche 1)
Dont 200 < conso <
6000 m3/an (tranche
2)
Dont > 6000
m3/an (tranche
3)
Communaux
RUFFEC 269 934 99 644 66 560 63 178 40 552
Total de la collectivité 269 934 99 644 66 560 63 178 40 552
Consommation moyenne par
TYPE de branchement 135,17 53,2 715,7 15 794,5 1 501,93
La liste des industriels
Commune Nom de l’industriel 2021 2022 Evolution
RUFFEC PROBLANC 0 37 463 0%
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Vos Contacts :
Accueil: 25 PLACE MARTYRS DE L'OCCUPATION Téléphone : 05 87 23 10 00
16700 RUFFEC Du Lundi au Vendredi de 8h à 18h
Lundi et mercredi : 9h-12h et 14h-17h
Vendredi : 9h-12h Dépannage 24h/24 : 05 87 23 10 08
SPECIMEN Courrier : TSA 20060
01 Janvier 2023 87170 ISLE CEDEX
Référence à rappeler 36
KR ÉE
DESTINATAIRE
DE LA FACTURE ARR aE
RRRRR
RRRRR
NOM DU CLIENT Re HR RS
Collecte et traitement des eaux usées :
COMMUNE DE RUFFEC
Ce document est une simulation de facture.
Cette simulation a été menée pour une consommation de 120 m3.
Abonnement TTC 74,91 €
Consommation TTC 332,11 € soit 0,0028 €/Litre
Total facture TTC 407,02 €
407,02 €
SAUR SAS au capital de 101529000€ RCS Nanterre 339379984 Siège Social 11 Chemin de Bretagne 92130 ISSY LES MOULINEAUX TVA Intracommunautaire n° FR28339379984-NAF 3600 Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la gestion de votre dossier client. Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous bénéficiez d'un droit d'accès et le cas échéant d'un droit de ification ou ion des i ions vous en vous adressant à SAUR, 1 rue Antoine Lavoisier, Guyancourt. Toute information communiquée à SAUR dans le cadre d'un courrier ou par le site internet sera conservée.
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 63
LA FACTURE 120 M3
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
BRANCHEMENT
120
AL CONSOMMATION 120
SPECIMEN FACTURE N° Simulation | Tranche Quantité | Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA Collecte et traitement des eaux usées 340,02 € HT 374,02 € TTC m3 m3 €HT €HT €HT %
Abonnement Part Communale Année 2023 25,00 | 10,00
Abonnement Part SAUR Année 2023 43,10 | 10,00
Consommation Part Communale Année 2023 120 0,8000 96,00 10,00
Consommation Part SAUR Année 2023 120 1,4660 175,92 10,00
Tranche Quantité Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA
Organismes publics 30,00 € HT 33,00 € TTC m3 m3 €HT €HT €HT %
Consommation part Modernisation Réseaux - Adour-Garonne Année 2023 120 | 0,2500 30,00 10,00 DIICCCS
HT soumis à TVA : 370,02 €
Total Facture 407,02 € TTC TVA sur les débits : 37.00 €
ABONNEMENT ORGANISMES PUBLICS
Montant indépendant de la consommation correspondant à la mise à
disposition des services et destiné à couvrir des charges fixes.
CONSOMMATION
Volume en m° enregistré par le compteur entre deux relevés. Lorsqu'il n’a pas été possible de relever le compteur, la consommation peut être
estimée. La consommation eau constitue la base de calcul de la collecte et du traitement des eaux usées.
Les Agences De l'Eau sont des établissements publics de l'Etat et ont
pour mission de lutter contre les pollutions, gérer les ressources en eau et préserver les milieux aquatiques.
La taxe intitulée Voies navigables de France concerne les communes qui prélèvent ou rejettent de l'eau dans une voie navigable.
Conformément à l'article L 441-3 du Code de Commerce, il sera appliqué à tout professionnel en situation de retard de paiement une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement.
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 64
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Vos Contacts :
Accueil: 25 PLACE MARTYRS DE L'OCCUPATION Téléphone : 05 87 23 10 00
16700 RUFFEC Du Lundi au Vendredi de 8h à 18h
Lundi et mercredi : 9h-12h et 14h-17h
Vendredi : 9h-12h Dépannage 24h/24 : 05 87 23 10 08
SPECIMEN Courrier : TSA 20060
01 Janvier 2022 87170 ISLE CEDEX
Référence à rappeler 36 KkkkRE
DESTINATAIRE
DE LA FACTURE HateRx
KRRRRÉ
KR
NOM DU CLIENT M he
Collecte et traitement des eaux usées :
COMMUNE DE RUFFEC
Ce document est une simulation de facture.
Cette simulation a été menée pour une consommation de 120 m3.
Abonnement TTC 70,91 €
Consommation TTC 315,74 € soit 0,0026 €/Litre
Total facture TTC 386,65 €
386,65 €
SAUR SAS au capital de 101529000€ RCS Nanterre 339379984 Siège Social 11 Chemin de Bretagne 92130 ISSY LES MOULINEAUX TVA Intracommunautaire n° FR28339379984-NAF 3600 Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la gestion de votre dossier client. Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l'informatique, aux fchiers et aux libertés, vous bénéficiez d'un droit d'accès et le cas échéant d'un droit de recti Ou supp des i vous en vous adressant à SAUR, 1 rue Antoine Lavoisier, Guyancourt. Toute information communiquée à SAUR dans le cadre d'un courrier ou par le site internet sera conservée.
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 65
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
BRANCHEMENT
120
Information
Conso. simulée
AL CONSOMMATION 120
SPECIMEN FACTURE N° Simulation Tranche Quantité | Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA
Collecte et traitement des eaux usées 321,50 € HT 353,65 € TTC m3 m3 €HT €HT €HT %
Abonnement Part SAUR Année 2022 39,46 | 10,00
Abonnement Part Communale Année 2022 25,00 | 10,00
Consommation Part Communale Année 2022 120 0,8000 96,00 10,00
Consommation Part SAUR Année 2022 120 1,3420 161,04 10,00
Tranche Quantité Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA
Organismes publics 30,00 € HT 33,00 € TTC m3 m3 €HT €HT €HT %
Consommation part Modernisation Réseaux - Adour-Garonne Année 2022 120 0,2500 30,00 10,00 OICCEN
HT soumis à TVA : 351,50 € Total Facture 386,65 € TTC TVA sur les débits : 35,15€
ABONNEMENT ORGANISMES PUBLICS
Montant indépendant de la consommation correspondant à la mise à
disposition des services et destiné à couvrir des charges fixes.
CONSOMMATION
Volume en m* enregistré par le compteur entre deux relevés. Lorsqu'il n’a pas été possible de relever le compteur, la consommation peut être
estimée. La consommation eau constitue la base de calcul de la collecte et du traitement des eaux usées.
Les Agences De l'Eau sont des établissements publics de l'Etat et ont
pour mission de lutter contre les pollutions, gérer les ressources en eau et préserver les milieux aquatiques.
La taxe intitulée Voies navigables de France concerne les communes qui prélèvent ou rejettent de l'eau dans une voie navigable.
Conformément à l'article L 441-3 du Code de Commerce, il sera appliqué à tout professionnel en situation de retard de paiement une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement.
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 66
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Date : 28/01/2023
Partenaire : COMMUNE DE RUFFEC SAUR
Référence contrat : 167901/02
| Produit : Assainissement Type de contrat : Affermage Type d'encaissement : Société
Ab t Part SAUR
Prix (HT) à compter du 01/01/2023 Redevance : Abonnement - Part SAUR
Devise : Euro Date d’actualisation : 15/11/2022 K : 1,0923
Prix révisé = [K=1,0923] * Prix de base
Valeurs de base des F ètres utilisés Valeurs lisées au 01/06/2022 ]
Indi Valeur de Date Date Réf. Durée Racc. Valeur
# base ppli publicati P actualisée
ICHTE COUT HORAIRE DU TRAVAIL - PRODUCTION ET 122,80000 01/06/2022 07/10/2022 SITE 124,10000
DISTRIBUTION D'EAU INTERNET
INSEE
010534763 ELECTRICITE TARIF BLEU PROFESSIONNEL 126.90000 01/06/2022 28/10/2022 SITE 132,50000
HEURES CREUSES BASE 2015 INTERNET
INSEE
FSD2 FRAIS ET SERVICES DIVERS (REMPLACEMENT 136,40000 01/06/2022 05/08/2022 MTPB 6203 171,10000 PSDB.C.T)
TP10A2010 CANALISATIONS, EGOUTS,ASST, ADDUCT.EAU 114,90000 01/06/2022 19/08/2022 MTPB 6205 124,50000
AVEC TUYAUX - 2010
Page 1/5
Détail du calcul du coefficient de variation
Résultat-0,15+0,37xICHTE/CHTEo+0.12x010534763/0105347630+0,31xFSD2/FSD20+0,05xTP10A2010/TP10A20100
. 0,15 0,15000
. + 0,37 x 124,1 / 122,8 + 0,37392
. + 0,12 x 132,5./ 126,9 + 0,12530
+ 0,31 x 171,1./ 136,4 + 0,38886
. + 0,05 x 124,5 / 114,9 + 0,05418
. 1,09226
[ K définitif : 1,0923 |
| CRITERES TARIFAIRES |
[
1.r.= non assujetti à la redevance
Page 2/5
saur France ((u))
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 67
NOTE DE CALCUL DE REVISION DU PRIX DE L’EAU ET FACTURES 120 M3
Note de calcul de révision du prix
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 SAUR
Date : 28/01/2023
Partenaire : COMMUNE DE RUFFEC
Référence contrat : 167901/02 | Produit : Assainissement Type de contrat : Affermage Type d'encaissement : Société
(HT) à compter du 01/07/2022 Redevance : 152022 -
Devise : Euro
SAUR
ir.= non assujetti à la redevance
Date d'actualisation : 24/02/2022
Part SAUR
Date : 28/01/2023
Partenaire : COMMUNE DE RUFFEC
Référence contrat : 167901/02 [ Produit : Assainissement Type de contrat : Affermage Type d'encaissement : Société Consommation Part SAUR Devise : Euro
Prix (HT) à compter du 01/01/2023 Redevance : Consommation - Part SAUR
Date d’actualisation : 24/11/2022 K : 1,0923
Prix révisé = [K=1,0923] * Prix de base
Détermination du coefficient résultant de la formule de variation des 10534763/01
+ +
en
K intermédiaire :
[ Valeurs de base des paramètres utilisés [ Valeurs actualisées au 01/06/2022 ]
Indi Valeur de Date Date Réf. Durée Racc. Valeur
Æ base application publication publication actualisée
Page 3/5
ICHTE COUT HORAIRE DU TRAVAIL - PRODUCTION ET 122,80000 01/06/2022 07/10/2022 SITE 124,10000
DISTRIBUTION D'EAU INTERNET
INSEE
010534763 ELECTRICITE TARIF BLEU PROFESSIONNEL 126,90000 01/06/2022 28/10/2022 SITE 132,50000
HEURES CREUSES BASE 2015 INTERNET
INSEE
FSD2 FRAIS ET SERVICES DIVERS (REMPLACEMENT 136,40000 01/06/2022 05/08/2022 MTPB 6203 171,10000
PSDB.C.T)
TP10A2010 CANALISATIONS, EGOUTS.ASST, ADDUCT.EAU 114,90000 01/06/2022 19/08/2022 MTPB 6205 124,50000
AVEC TUYAUX - 2010
Page 4/5
(() saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 68
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Détail du calcul du coefficient de variation Résultat-0,15+0,37xICHTE/ICHTEo+0,12x010534763/0105347630+0,31xFSD2/FSD20+0,05xTP 10A2010/TP10A20100 0,15 0,15000 ‘1 0,37 x 124,1 / 122,8 + 0,37392 + 0,12 x 132,5 / 126,9 + 0,12530 n 0,31 x 171,1 / 136,4 + 0,38886 + 0,05 x 124,5 / 114,9 + 0,05418
1,09226
K définitif : 1,0923
CRITERES TARIFAIRES Tranche (m3/an }
1.r.= non assujetti à la redevance
Page 5/5
saur France (()
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 69
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 70
LA QUALITE DU
TRAITEMENT La qualité du traitement, notre priorité
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(() saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 71
A. INFORMATIONS GENERALES - STEP DE RUFFEC
A.1. IDENTIFICATION ET DESCRIPTION SUCCINCTE
Agglomération d’assainissement Code Sandre 050000116292
Commune RUFFEC
Taille de l’agglomération
Système de collecte Code Sandre 0516292R001
Nom STEP de Ruffec
Type(s) de réseau -
Industriels raccordés OUI
Exploitant SAUR
Personne à contacter Mickael AUDOUIN - mickael.audouin@saur.com
Station de traitement des eaux usées Code Sandre 0516292V002
Nom STEP de Ruffec
Lieu d’implantation RUFFEC
Date de mise en œuvre 2011
Maître d’ouvrage Cne RUFFEC - ASST
Capacité Nominale Organique en kg/jour de DBO5 Hydraulique en m3/jour Q Pointe en m3/heure Equivalent habitant
Temps sec 660 1 457 - 11 000
Temps pluie 1 457
Débit de référence 1 457 m3/j
Charge entrante en DBO5 maximale (année 2022) 299,25 kg/jour 4 988 eq. Hab.
File Eau
Type de traitement Traitement secondaire SE, Autres filières
Filière de traitement Boue activée membranaire, Déphosphatation secondaire, Bassin de stockage
File Boue Type de traitement
Epaississement gravitaire, Déshydratation
mécanique
Filières de traitement -
Exploitant SAUR
Personne à contacter Mickael AUDOUIN - mickael.audouin@saur.com
Milieu récepteur
Nom Le Lien
Type Rejet superficiel
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
\ | LR |
| “|
mm mm mm mm
| BÉSÉCROOCEG
France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 72
B. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE COLLECTE
B.1. BILAN DES DEVERSEMENTS AU MILIEU PAR LE SYSTEME DE COLLECTE
B.1.1. Bilan sur les volumes déversés au milieu par le système de collecte
Pour les déversements des points A1 :
B.1.2. Tableau récapitulatif des déversements par mois en point A1, R1 et la pluie
Type Installation Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Aout Sept. Oct. Nov. Déc. Total
Déversés
en A1(m³)
Déversoir
d'orage
Abreuvoir
Ruffec
760 100 182 318 577 4 503 0 37 49 605 3 693 1 933 12 757
Relevage
Ruffec
Général
Pinoteau - Bd
du Nord
0 0 0 0 70 30 0 0 0 45 50 0 195
PLUIE
(mm)
STEP de
Ruffec 31 31 36 58 29 152 21 17 36 70 105 54 640
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
1000
2000
3000
4000
5000
Janv. Fev. Mars Avr. Mai Juin Juil. Aout Sept. Oct. Nov. Dec.
Volume déversé en point A1 en m3
Déversoir d'orage Ruffec (m3)
Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord (m3)
Pluie (mm)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France oo — Al, Lun) — —” —" ————" Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 73
B.2. CONCLUSION DU BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE COLLECTE
B.2.1. La pollution déversée par le réseau de collecte
• En 2022, il y a eu 50 débordements au DO Abreuvoir et 4 débordements au PR Bd du Nord,
tous par temps de pluie, pour un total de 12 952 m3. Soit 13.7% des jours de l’année et 5.9%
des volumes traités à la station.
• En 2022, il y a eu 11 prélèvements 24h de réalisé sur le déversement du DO Abreuvoir (Détail
ci-dessous). Il y avait eu, en 2021, 96 débordements au DO Abreuvoir. Ce qui aurait dû
conduire règlementairement à la réalisation de 19 bilans 24h sur ce DO en 2022. Le
démarrage du contrat et le peu de jours de débordement en 2022, nous a amené à ne
réaliser que 11 prélèvements sur l’année, soit 22% des jours de débordement de l’année.
• La charge en DBO5 déversée en 2022 au DO Abreuvoir représente environ 0.3% de la charge
DBO5 arrivant à la station au cours de l’année.
Débordements au A1 Abreuvoir RUFFEC en 2022
Date
pluie en
mm
METEOFRA
NCE
Pluviometr
e STEP en
mm
Volume
Entrée STEP
m3/j
Volume
déversé en
m3/j
Concentrati
on DBO5
mg/l
Flux DBO5
kg/j
Concentratio
n MES en
mg/l
Flux MES
kg/j
Concentrati
on DCO
mg/l
Flux DCO
kg/j
22-juin 32.1 537 534 7 3.7 31 16.6 31 16.6
25-juin 22.3 459 1677 7 11.7 29 48.6 37 62.0
30-juin 13.5 19.5 892 1080 1.5 1.6 3.9 4.2 15 16.2
17-nov 11 3.6 688 249 7 1.7 80 19.9 79 19.7
22-nov 5 11.7 962 1374 13 17.9 63 86.6 101 138.8
23-nov 6.5 5.1 1244 1033 17 17.6 73 75.4 189 195.2
14-déc 1.4 7.2 779 276 22 6.1 290 80.0 110 30.4
22-déc 13.4 11.4 916 335 23 7.7 271 90.8 69 23.1
23-déc 6.7 7.8 916 635 14 8.9 41 26.0 48 30.5
29-déc 3.9 2.7 701 130 28 3.6 133 17.3 120 15.6
30-déc 4.8 6.3 690 464 1.5 0.7 15 7.0 59 27.4
Moyenne 7.4 42.9 52.3
Total 7787 81.3 472.4 575.4
% charge
jour des
bilans 5.4% 27.0% 13.4%
Total
annuel 638.2 218430 12757 133.1 773.9 942.7
%
charge/char
ge reçue
station 5.8% 0.3% 1.3% 0.7%
##Site Date du fait marquant Commentaire
Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd
du Nord 21/09/2022
Calage de la mesure DO Bd du Nord avec Charente Eaux :
Pas de m3 réels
DO Abreuvoir 06/12/2022
Calage de la mesure DO Abreuvoir avec Charente Eaux :
Pas de m3 réels. La mesure n’est pas fiable et surestime
les volumes déversés. Une intervention du fabricant du
débitmètre Hydreca sera sollicitée début 2023.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur c m = Lu ((u)) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 74
C. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT - STEP
DE RUFFEC
C.1. BILAN SUR LES VOLUMES
C.1.1. Volume entrant dans le système de traitement
Volume journalier au niveau du déversoir en tête de station (A2) et de l’entrée de la station (A3) en m3/j
C.1.2. Volume sortant du système de traitement
Volume journalier au niveau de l’entrée (A3), de la sortie (A4) et au niveau du Bypass (A5) en m3/j
0
5
10
15
20
25
30
35
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1/1 12/1 23/1 3/2 14/2 25/2 8/3 19/3 30/3 10/4 21/4 2/5 13/5 24/5 4/6 15/6 26/6 7/7 18/7 29/7 9/8 20/8 31/8 11/9 22/9 3/10 14/10 25/10 5/11 16/11 27/11 8/12 19/12 30/12
mm m
3
Pluie (mm) Entrée de station (A3) (m³) Déversoir en tête de station (A2) (m³)
0
200
400
600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
1/1 10/119/128/16/2 15/224/25/3 14/323/31/4 10/419/428/47/5 16/525/53/6 12/621/630/69/7 18/727/75/8 14/823/81/9 10/919/928/97/1016/10 25/10 3/1112/11 21/11 30/11 9/1218/12 27/12
m
3
Sortie de station (A4) Entrée de station (A3)
By-pass (A5) Volume journalier de référence
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
EH EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EE EH
l CCC
COIN IRIE
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 75
C.1.3. Evolutions des volumes totaux annuels entrant et sortant
Mesure Année Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Jui. Aout Sept. Oct. Nov. Déc. Total
Entrée de
station
(A3) (m3)
2022 18 637 17 840 18 770 18 520 17 217 19 141 17 331 15 927 16 827 17 950 20 701 19 569 218 430
Sortie de
station
(A4) (m3)
2022 18 279 17 614 18 593 18 523 16 853 18 376 17 143 15 827 16 797 17 775 20 486 19 385 215 651
Déversoir
en tête
station
(A2) (m3)
2022 836 0 0 0 0 2 986 0 0 0 0 241 0 4 063
Pluie (mm) 2022 31,5 30,1 37,5 58 29,4 153,4 20,4 17 35,3 69,3 102,2 54,1 638,2
218 430
0
50000
100000
150000
200000
250000
2022
Evolution du volume annuel
Entrée de station (A3) en m3
215 651
0
50000
100000
150000
200000
250000
2022
Evolution du volume annuel
Sortie de station (A4) en m3
4 063
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
2022
Evolution du volume annuel
Déversoir en tête de station (A2) en m3
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 76
C.2. BILAN SUR LA POLLUTION TRAITEE ET REJETEE
Ci-dessous la description des termes qui seront utilisés dans ce chapitre en fonction des caractéristiques de l’installation :
Volume réglementaire entrée Ve = Volume (A2 + A3 +A7)
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs(A7) le cas échéant
Volume réglementaire sortie Vs = Volume (A2 + A4 + A5)
- Sortie de la station (A4)
- Bypass intermédiaire (A5) le cas échéant
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
Flux réglementaire entrée Fe = Flux (A2 + A3 +A7)
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs(A7) le cas échéant
Flux réglementaire sortie Fs = Flux (A2 + A4 + A5)
- Sortie de la station (A4)
- Bypass intermédiaire (A5) le cas échéant
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
Concentration réglementaire Cr = 1000 * Fr/Vr (Ce : entrée ; Cs : sortie)
- Fr : Flux réglementaire (Fe : entrée ; Fs : sortie)
- Vr : Volume réglementaire (F=Ve : entrée ; Vs : sortie)
Rendement réglementaire Rdtr = 100 x [1 – (Fs / Fe)]
- Fs : Flux réglementaire sortie
- Fe : Flux réglementaire entrée
C.2.1. Evolutions des charges entrantes annuelles
Charge annuelle pour les paramètres DCO, MES, DBO5, NTK, NGL et Pt correspondant aux points réglementaires :
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs (A7) le cas échéant
Charge annuelle pour les paramètres DCO, MES, DBO5, NTK, NGL et Pt :
- Charge kg /an = [moyenne (Concentration (A2) mg/L x Volume déversé (A2) m3) + moyenne (Concentration (A3)
mg/L x Volume entrée (A3) m3) + moyenne (Concentration (A7) mg/L x Volume apports (A7) m3)] x 365 /1000
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 77
50 002
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
DBO5 en kg/an
57 990
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
MES en kg/an
142 929
0
50000
100000
150000
200000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
DCO en kg/an
15 105
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
2022
Evolution des charges entrantes
annuelles
Azote Kjeldhal en kg/an
1 486
0
500
1000
1500
2000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Phosphore total en kg/an
15 110
0
5000
10000
15000
20000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Azote Global en kg/an
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 78
C.2.2. La pollution entrante dans le système de traitement
Charge annuelle pour les paramètres DCO, MES, DBO5, NTK, NGL et Pt correspondant aux points réglementaires : - Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs (A7) le cas échéant
Flux entrée réglementaire Fe kg/j = Concentration réglementaire Ce (mg/L) x Volume réglementaire entrée Ve (m3) / 1000
11 466
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Azote Ammoniacal en kg/an
0
100
200
300
400
500
600
700
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Charge entrante
DBO5 en kg/j
0
200
400
600
800
1000
1200
20/1 11/2 6/34/410/5 8/67/72/83/94/10 7/11 6/12
Charge entrante
MES en kg/j
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
20/1 11/2 6/34/410/5 8/67/72/83/94/10 7/11 6/12
Charge entrante
DCO en kg/j
0
20
40
60
80
100
120
140
160
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge entrante
Azote Kjeldhal en kg/j
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u) saur
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 79
0
10
20
30
40
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge entrante
Phosphore en kg/j
0
10
20
30
40
50
60
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge entrante
Azote global en kg/j
0
10
20
30
40
50
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge entrante
Azote ammoniacal en kg/j
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
VONT OÙ DE NT D AT QT DT D AT ©
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 80
C.2.3. La pollution sortante du système de traitement
Flux réglementaire sortie Fs kg/j = Concentration réglementaire sortie Cs (mg/L) x Volume réglementaire sortie Vs (m3)/x 1000
- Sortie de la station (A4)
- Bypass intermédiaire (A5) le cas échéant
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
0
1
2
3
4
5
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Charge sortante
DBO5 en kg/j
0
2
4
6
Concentration sortante DBO5 en
mg/l
0
2
4
6
8
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Charge sortante
MES en kg/j
0
2
4
6
8
10
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Concentration sortante MES en
mg/l
0
5
10
15
20
25
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Charge sortante
DCO en kg/j
0
20
40
60
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Concentration sortante DCO en
mg/l
0
2
4
6
8
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge sortante
Azote Kjeldhal en kg/j
0
5
10
15
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Concentration sortante Azote
Kjeldhal en mg/l
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 81
0
0,5
1
1,5
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge sortante
Phosphore en kg/j
0
0,5
1
1,5
2
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Concentration sortante Phosphore
en mg/l
0
2
4
6
8
10
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge sortante
Azote global en kg/j
0
5
10
15
20
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Concentration sortante Azote
global en mg/l
0
2
4
6
8
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Charge sortante
Azote ammoniacal en kg/j
0
5
10
15
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Concentration sortante Azote
ammoniacal en mg/l
0
5
10
15
20
25
30
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Température en sortie en °C
7,2
7,4
7,6
7,8
8
8,2
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
pH en sortie
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur ((u) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 82
C.2.4. Le calcul des rendements
Rendement réglementaire Rdtr = 100 x [1 – (Flux réglementaire sortie Fs / Flux réglementaire entrée Fe)
Flux réglementaire entrée Fe = Flux (A2 + A3 +A7)
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs(A7) le cas échéant
Flux réglementaire sortie Fs = Flux (A2 + A4 + A5)
- Sortie de la station (A4)
- Bypass intermédiaire (A5) le cas échéant
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
0
20
40
60
80
100
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Rendement DBO5 en %
0
20
40
60
80
100
20/1 11/2 6/3 4/4 10/5 8/6 7/7 2/8 3/9 4/10 7/11 6/12
Rendement MES en %
0
20
40
60
80
100
20/1 11/2 6/34/410/5 8/67/72/83/94/10 7/11 6/12
Rendement DCO en %
0
20
40
60
80
100
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Rendement Azote Kjeldhal en %
0
20
40
60
80
100
27/1 21/2 6/320/4 10/5 21/6 7/724/8 3/921/10 7/11 6/12
Rendement Phosphore en %
0
20
40
60
80
100
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Rendement Azote Global en %
0
50
100
27/1 21/2 6/3 20/4 10/5 21/6 7/7 24/8 3/9 21/10 7/11 6/12
Rendement Azote Ammoniacal en
%
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
US NS
CS RS D
DS, RS D
((u)) saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 83
C.2.5. Le suivi du milieu récepteur
Date Param Amont_M1 Aval_M2
11/05/2022 Estimation du débit du lien en l/s 400
11/05/2022 Azote ammoniacal (en N-NH4) 0,195 0,5
11/05/2022 Azote global (N.GL.) 7,21 15,43
11/05/2022 Azote Kjeldhal (en N) 2,9 4,8
11/05/2022 Conductivité à 25°C 591 636
11/05/2022 Demande Biochimique en oxygène en 5 jours (en Mg/l) 1,5 1,5
11/05/2022 Demande Chimique en Oxygène (en Mg/l) 2,5 2,5
11/05/2022 Matières en suspension (en Mg/l) 1 1
11/05/2022 Nitrates (en N-NO3) 11,5 10,6
11/05/2022 Nitrites (en N-NO2) 0,008 0,03
11/05/2022 Oxygène dissous (fraction brute) 8,5 8,9
11/05/2022 Phosphore total (en P) 0,025 0,16
11/05/2022 Potentiel en Hydrogène (pH) 7,6 7,7
11/05/2022 Température de mesure du pH 21 21
11/05/2022 Température de réception de l'échantillon au laboratoire 7 7
25/08/2022 Estimation du débit du lien en l/s 150
25/08/2022 Azote ammoniacal (en N-NH4) 0,195 0,5
25/08/2022 Azote global (N.GL.) 5,025 9,85
25/08/2022 Azote Kjeldhal (en N) 0,25 0,82
25/08/2022 Conductivité à 25°C 620 689
25/08/2022 Demande Biochimique en oxygène en 5 jours (en Mg/l) 1,5 1,5
25/08/2022 Demande Chimique en Oxygène (en Mg/l) 5,8 8,7
25/08/2022 Entérocoques 412 119
25/08/2022 Escherichia coli (en N/100 ml) 331 18 047
25/08/2022 Matières en suspension (en Mg/l) 3,6 13
25/08/2022 Nitrates (en N-NO3) 9,48 8,81
25/08/2022 Nitrites (en N-NO2) 0,07 0,22
25/08/2022 Oxygène dissous (fraction brute) 8,3 6,7
25/08/2022 Phosphore total (en P) 0,025 0,26
25/08/2022 Potentiel en Hydrogène (pH) 7,6 7,6
25/08/2022 Température de mesure du pH 22,4 22,3
25/08/2022 Température de réception de l'échantillon au laboratoire 6 6
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 84
C.3. BILAN SUR LES BOUES, LES AUTRES SOUS-PRODUITS ET LES APPORTS
EXTERIEURS
C.3.1. Les boues
Boues Quantité annuelle brute (m3 )
Quantité annuelle de
matière sèche
(tonnes de MS)
Boues produites (point A6) 6 619 84,046
Boues évacuées (point S6 et S17) 399 64,988
Répartition de la quantité annuelle de boues produites et son évolution (point A6)
11
9
6 6 6
4 5
7 7 7 8 8
0
2
4
6
8
10
12
Janv. Fev. Mars Avr. Mai Juin Juil. Aout Sept. Oct. Nov. Dec.
Boues produites en tonnes de matière sèche par mois
84
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
2022
Boues produites par tonne de matière sèche par an
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
| me _ DS D
LT
Li ES LT
M si ip En
ps D
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 85
Destinations des boues évacuées
Destinations Tonnes de MS %MS total Observations
Boues traitées évacuées
vers compostage produit
(F)
64,988 100.00% -
• 399 tonnes de boues brutes, soit 65 tonnes de matières Sèches ont été évacuées en 2022
vers la plateforme de compostage Valorlise dans la Vienne.
C.3.2. Les autres sous-produits
Quantités annuelles et destinations des sous-produits évacués au cours de l’année
Sous-produits évacués Quantité annuelle brute en kg
Destination(s)
(parmi la liste Sandre du tableau des
boues)
Refus de dégrillage (S11) en kg 10 400 Refus dégrillage évacué vers transit
C.3.3. Les apports extérieurs sur la (ou les) file(s) EAU
Quantité des apports extérieurs au cours de l’année et quantité de pollution correspondante
Sous-produits apportés Quantité annuelle brute Précisions : origine des apports, traitement, éventuel...
Matières de vidanges (S12) 150 m3
C.4. BILAN DE LA CONSOMMATION D’ENERGIE ET DE REACTIFS
C.4.1. Quantités d’énergie consommée au cours de l’année
Energie Consommation (en kWh)
Electricité 421 468
Les consommations présentées ci-dessus sont basées sur la facturation du distributeur d’énergie
C.4.2. Quantités de réactifs consommés sur l’année
Réactifs utilisés Filière de traitement Consommation annuelle (kg)
Chlorure ferrique Eau 4 871
Poly cation liq ou émul Boues 3 400
Javel pour lavage membranes Eau 3 520
Acide Chlorhydrique pour lavage
membranes Eau 1 070
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
US VE
EH l
EI l
rance
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 86
C.5. LES FAITS MARQUANTS SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT, Y COMPRIS LES FAITS
RELATIFS A L’AUTO-SURVEILLANCE
C.5.1. Liste des faits marquants sur le système de traitement
STEP de RUFFEC
Date du fait
marquant Commentaire
10/01/2022 836 m3 de débordement en entrée de station (A2) en raison d’un épisode pluvieux avec un fort taux de boues dans les bassins et un encrassement des membranes nécessitant un lavage chimique
14 et
15/06/2022
Diagnostic visuel de l’état des membranes avec vidange et nettoyage des deux bassins membranaires et de leur membrane
22/06 au
30/06/2022
2 985 m3 de débordement en entrée de station (A2) sur 9 jours en raison d’un épisode pluvieux et d’un encrassement des membranes nécessitant deux lavages chimiques successifs
09/09/2022 Fuite sur la conduite inox d’air surpressée du bassin d’aération. Soudure rompu réparée provisoirement car très difficile d’accès : sous la passerelle du bassin.
21 et
22/11/2022
241 m3 de débordement en entrée de station (A2) sur 2jours en raison d’un épisode pluvieux et d’un encrassement des membranes nécessitant un lavage chimique
C.6. RECAPITULATIF ANNUEL DU FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE TRAITEMENT
ET EVALUATION DE LA CONFORMITE
Paramètres physicochimiques
Ces calculs sont réalisés sur le système de traitement, c’est-à-dire en prenant en compte le déversoir en tête de station et les apports extérieurs le cas échéant :
- La concentration en sortie est calculée à partir de la sortie générale (A4), des by-pass intermédiaires (A5) et du
déversoir en tête de station (A2),
- Pour le rendement l’entrée est calculée à partir de l’entrée de station (A3), des apports extérieurs (A7) et du
déversoir en tête de station (A2).
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 87
MES DCO DBO5 NGL NTK N-NH4 N-NO2 N-NO3 PT
Débit
journalier de
référence
(m3/j)
1 457
Rendement (%)
Concentration(mg/l)
Rendement (%)
Concentration(mg/l)
Rendement (%)
Concentration
(mg/l)
Rendement (%)
Concentration(mg/l)
Rendement (%)
Concentration
(mg/l)
Concentration
(mg/l)
Concentration
(mg/l)
Concentration
(mg/l)
Rendement (%)
Concentration(mg/l)
Charge brute
de pollution
organique
(kg DBO5/j)
660
Ensemble des
mesures
Nombre réglementaire de
mesures par an (1) 24 24 12 - 12 12 12 12 12
Nombre de mesures
réalisées 24 24 24 12 12 12 12 12 12
Moyenne de l’ensemble
des mesures réalisées
98,
7
3,5
8 96
25,
38
99,
1
1,7
5 83
12,
18
92,
5
5,8
7 4,84 0,27 6,04
90,
5
0,6
9
Conditions normales d’ exploitation (*)
Nombre de mesures
réalisées dans des
conditions normales
d'exploitation
24 24 24 12 12 12 12 12 12
Moyenne de l'ensemble
des mesures réalisées dans
des conditions normales
d'exploitation
98,
7
3,5
8 96
25,
38
99,
1
1,7
5 - -
92,
5
5,8
7 - - -
90,
5
0,6
9
Valeur rédhibitoire (1) 85 250 50 - - - - - -
Nombre de résultats non
conformes à la valeur
rédhibitoire
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Valeurs limites (1) en
moyenne journalière 99 5 95 50 99 5 - - - - - - - - -
Nombre maximum de non
conformités aux valeurs
limites par an (1)
3 3 3 0 0 0 0 0 0
Nombre de résultats non
conformes aux valeurs
limites (2)
6 0 0 0 0 0 0 0 0
Valeurs limites (1) en
moyenne annuelle - - - - - - 85 15 - 7 - - - - -
Conformité selon
l’exploitant (O/N) par
paramètre :
Non
Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme - - - Conforme
Conformité globale selon l’exploitant (O/N) : Non conforme
(1) : ces valeurs sont déterminées par l'arrêté d'autorisation de l'ouvrage ou à défaut par l'arrêté du 21 Juillet 2015.
(2) : le nombre de résultats non conformes aux valeurs limites est égal au nombre de mesures, réalisées dans des conditions normales
d'exploitation (*), dont les résultats sont non conformes à la fois à la valeur limite en concentration et en rendement.
(*) Les conditions normales d'exploitation sont atteintes les jours où le débit de référence n'est pas dépassé et en l'absence de situations inhabituelles telles que décrites dans l'art 2 de l'arrêté du 21 Juillet 2015.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 88
C.7. BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT
• Les 24 bilans réalisés en 2022 sont conformes à l’Arrêté de rejet de la station à l’exception du
paramètre Matières En Suspension. 6 bilans réalisés en 2022 sont en dépassement du
paramètre MES en concentration : 7.2mg/l le 11/02/2022 ; 9.1mg/l le 21/02/2022 ; 5.7mg/l
le 21/07/2022 ; 8.0mg/l le 24/08/2022 ; 5.9mg/l le 21/09/2022 et 5.4 mg/l le 27/11/2022
pour une limite à 5.0mg/l. Trois raisons pourraient justifier ces dépassements :
o Un encrassement du tuyau d’aspiration du préleveur qui relargueraient lors du bilan
suivant,
o Des dépôts accumulés dans la bâche d’eau traitée qui se vide uniquement par
surverse et qui ne possède pas de vanne de vidange,
o Des fuites dans les membranes qui laisserait passer une partie des boues.
• Le circuit d’aspiration du préleveur a été renouvelé et raccourci en novembre pour palier à la
première raison, la bâche a été vidangée à l’aide d’une pompe Bibo et nettoyée en
décembre pour résoudre la deuxième raison. Les membranes seront renouvelées dans le
courant du premier trimestre 2023 pour résoudre la dernière supposition.
• La station est non conforme pour l’année 2022 en raison de ces 6 dépassement en MES (3
dépassement annuels autorisés).
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 89
LES INDICATEURS
DE PERFORMANCE Garantir la performance de votre réseau
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 90
DETAIL DE L’INDICATEUR DE CONNAISSANCE ET DE GESTION PATRIMONIALE DES
RESEAUX D’ASSAINISSEMENT
Libellé Code SISPEA Valeur Note
PARTIE A
Plan du réseau
Existence d'un plan du réseau de collecte des eaux usées hors branchements VP.250 OUI 10
Fréquence de mise à jour au moins annuelle des plans du réseau de collecte des eaux usées hors branchements VP.251 OUI 5
Total Partie A : 15
PARTIE B
Inventaire avec mention de la catégorie de l'ouvrage
Inventaire avec mention de la catégorie de l'ouvrage VP.238 OUI
Mise à jour annuelle de l’inventaire des réseaux d’eaux usées à partir d’une procédure formalisée pour les informations relatives aux tronçons de réseaux. VP.240 OUI
Informations structurelles VP.253 85,27% 13
Linéaire de réseau eaux usées avec diamètre / matériau renseigné au 31/12 (excepté les réseaux typés "eaux pluviales")
27,55
Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés "eaux pluviales") 32,311
Connaissance de l'âge des canalisations VP.255 89,42% 13
Linéaire de réseau eaux usées avec période de pose renseignée au 31/12
(excepté les réseaux typés "eaux pluviales") 28,89
Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés "eaux pluviales") 32,311
Total Partie B : 26
PARTIE C
Altimétrie des canalisations VP.256 89% 13
Linéaire de réseau eaux usées avec altimétrie renseigné au 31/12 28,76
Linéaire de réseau eaux usées au 31/12 (excepté les réseaux typés "eaux pluviales") 32,311
Localisation complète de tous les ouvrages annexes du réseau d'eaux usées VP.257 OUI 10
Existence et mise à jour au moins annuelle d'un inventaire des pompes et équipements électromécaniques VP.258 OUI 10
Mention du nombre de branchements pour chaque tronçon (entre 2 regards de visite) du réseau eaux usées) VP.259 NON 0
Localisation et identification complète des interventions et travaux sur le
réseau d'eaux usées VP.260 OUI 10
Existence et mise en œuvre d'un programme pluriannuel d'enquête et d'auscultation du réseau d'eaux usées et récapitulatif des travaux réalisés à leur suite VP.261 OUI 10
Existence et mise en œuvre d'un plan pluri annuel de travaux VP.262 0
Existence d'un plan pluriannuel de travaux de réhabilitation et de
renouvellement en eaux usées NON
Mise en oeuvre d'un plan pluriannuel de travaux de réhabilitation et de
renouvellement en eaux usées NON
Total Partie C : 53
VALEUR DE L’INDICE 94
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
I mm
((u)) saur
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 91
P255.3-1 : Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées
Valeur Note
Identification sur plan et visite de terrain pour localiser les points
de rejets potentiels aux milieux récepteurs (réseaux de collecte
des eaux usées non raccordés, déversoirs d’orage, trop pleins de
postes de refoulement...)
VP.158 OUI 20
Évaluation sur carte et sur une base forfaitaire de la pollution
collectée en amont de chaque point potentiel de rejet
(population raccordée et charges polluantes des établissements
industriels raccordés)
VP.159 OUI 10
Réalisation d’enquêtes de terrain pour reconnaître les points de
déversement et mise en œuvre de témoins de rejet au milieu
pour identifier le moment et l’importance du déversement
VP.160 OUI 20
Réalisation de mesures de débit et de pollution sur les points de
rejet, suivant les prescriptions définies par l’arrêté du 22 juin
2007 relatif à la collecte, au transport et au traitement des eaux
usées des agglomérations
VP.161 OUI 30
Réalisation d’un rapport présentant les dispositions prises pour la
surveillance des systèmes de collecte et des stations d’épuration
des agglomérations d’assainissement et les résultats en
application de l’arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au
transport et au traitement des eaux usées des agglomérations
VP.162 OUI 10
Connaissance de la qualité des milieux récepteurs et évaluation
de l’impact des rejets sur le milieu récepteur VP.163 OUI 10
Pour les secteurs équipés en réseaux séparatifs ou partiellement
séparatifs :
Évaluation de la pollution déversée par les réseaux pluviaux au
milieu récepteur, les émissaires concernés devant drainer au
moins 70 % du territoire desservi en amont, les paramètres
observés étant a minima la pollution organique (DCO) et l’azote
organique total
VP.164 OUI 10
Pour les secteurs équipés en réseaux unitaires ou mixtes :
Mise en place d’un suivi de la pluviométrie caractéristique du
système d’assainissement et des rejets des principaux déversoirs
d’orage
VP.165 OUI 10
Note 120
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 92 LES INTERVENTIONS REALISEES Préserver et moderniser votre patrimoine Accusé de réception en préfecture 016-211602925-20230628-2023_06_07-DE Date de télétransmission : 28/06/2023 Date de réception préfecture : 28/06/2023
D Eu _L [l
[ RE EE HE (
[En RE Eu HE (
[En RE Eu HE (
D EN EE Ù
EE UE
EE __|
À ee
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 93
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION
Les opérations d’hydrocurage du réseau
Synthèse de l’hydrocurage préventif réalisé durant l’année :
Commune Linéaire Curé (ml)
RUFFEC 5 075
Détail de l’hydrocurage préventif réalisé durant l’année :
Commune Date Adresse Linéaire curé (ml)
RUFFEC 06/04/22 9 Route d’Aigre 340
RUFFEC 06/04/22 11 Boulevard du Général Pinoteau 218
RUFFEC 29/04/22 10 Impasse des Grands Bois 2074
RUFFEC 03/08/22 4 Route de Confolens 1204
RUFFEC 17/08/22 19ter Rue Villebois Mareuil 700
RUFFEC 21/10/22 6 Boulevard du Général Pinoteau 220
RUFFEC 17/11/22 1bis Place Aristide Briand 319
Synthèse de l’hydrocurage curatif réseau / branchements réalisé durant l’année :
Commune Type de débouchage Nombre Linéaire curé (ml)
RUFFEC Curage EU 6 530
RUFFEC Débouchage Hydro EU 3 200
RUFFEC Débouchage Rior Branchement 1 0
RUFFEC Débouchage Rior EU 10 0
RUFFEC Débouchage Rior UN 2 0
Total 22 730
Détail de l’hydrocurage curatif réseau / branchements réalisé durant l’année :
Commune Date Adresse
RUFFEC 04/04/22 6 Rue Raoul Hediart
RUFFEC 07/12/22 3 Boulevard Duportal
RUFFEC 08/03/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 12/01/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 14/01/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 18/01/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 21/10/22 4bis Boulevard du Général Pinoteau
RUFFEC 24/01/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 30/03/22 11 Chemin des Vallees
Synthèse des passages caméra réalisés durant l’année :
Commune Linéaire inspecté (ml)
RUFFEC 500
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
D I SR
(() saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 94
Détail des passages caméra réalisés durant l’année :
Commune Date Adresse Linéaire inspecté (ml)
RUFFEC 06/04/22 1 Route d'Aigre 500
Synthèse des interventions sur les postes de relevage réalisées durant l’année :
Commune Nombre
RUFFEC 15
Détail des interventions sur les postes de relevage réalisées durant l’année :
Commune Date Adresse
RUFFEC 12/01/22 Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord
RUFFEC 15/04/22 Relevage Ruffec Camping Réjallant
RUFFEC 15/04/22 Relevage Ruffec Impasse Boittant
RUFFEC 15/04/22 Relevage Ruffec La Poultrie
RUFFEC 15/04/22 Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées
RUFFEC 15/04/22 Relevage Ruffec rue de Lattre de Tassigny Stade rugby
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec Camping Réjallant
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec imp rte de Montjean
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec La Poultrie
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec la Scachap
RUFFEC 17/10/22 Relevage Ruffec rue de Lattre de Tassigny Stade rugby
RUFFEC 18/10/22 Relevage Ruffec Impasse Boittant
RUFFEC 18/10/22 Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées
RUFFEC 20/04/22 Relevage Ruffec imp rte de Montjean
Interventions de débouchage ponctuel de réseaux/branchements avec RIOR/Cannes/Aspiratrice :
Commune Date Adresse
RUFFEC 14/01/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 09/02/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 25/02/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 31/03/22 17 Rue Raoul Hediart
RUFFEC 26/04/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 11/05/22 2 Rue Basse
RUFFEC 11/05/22 15 Avenue de Waldsee
RUFFEC 08/07/22 36 Chemin des Ormeaux
RUFFEC 18/07/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 02/08/22 38bis Rue General Leclerc
RUFFEC 19/10/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 02/11/22 Réseau communal de Ruffec
RUFFEC 08/12/22 3 Boulevard Duportal
Les casses sur branchements
Détail des fuites/casses réparées sur branchements
Commune Site Adresse
RUFFEC 21/10/22 49 Rue Boitant 16700 Ruffec France
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
SSSR RES SNS D
D I: LL LL.
En LL |
En LL |
En LL LL
En LL |
En LL
En LL
L
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 95
LES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE
Les interventions de maintenance 2ème niveau
Synthèse des interventions de maintenance 2ème niveau
Commune Curatif Préventif Total
RUFFEC 15 0 15
Détail des interventions de maintenance 2ème niveau
Commune Libelle Installation Equipement Date Type
RUFFEC STEP de Ruffec Bac de Préparation Polymère 21/03/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec Pompe Gaveuse 01/04/22 Curatif
RUFFEC Bassin d'orage Ruffec Bassin d'orage Ruffec 06/05/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 26/05/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 10/06/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 29/06/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec Surpresseur d'Air 2 27/07/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec Préleveur entrée 20/09/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 21/10/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 27/10/22 Curatif
RUFFEC Déversoir d'orage Ruffec Déversoir d'orage Ruffec 28/10/22 Curatif
RUFFEC Relevage Ruffec La Poultrie Relevage Ruffec La Poultrie 25/11/22 Curatif
RUFFEC Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord 25/11/22 Curatif
RUFFEC Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées 01/12/22 Curatif
RUFFEC STEP de Ruffec STEP de Ruffec 14/12/22 Curatif
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 96
LES OPERATIONS DE RENOUVELLEMENT
Les Opérations de renouvellement dans le Cadre du programme contractuel : Un Programme Contractuel du
Renouvellement correspond à un engagement du Délégataire à réaliser un programme prédéterminé d’opérations de
renouvellement. Une dotation annuelle lissée a été établie à partir d’un planning prévisionnel détaillé des opérations de
renouvellement.
Le montant des opérations réalisées correspond à l’affectation de la dépense au Programme Contractuel. Le tableau de suivi
comprend l’ensemble des années depuis l’origine du contrat jusqu’à l’exercice actuel, et notamment le solde du Programme
à date.
Les Opérations de renouvellement dans le Cadre du fonds contractuel : Un Fonds Contractuel de Renouvellement
consiste à prélever tous les ans sur les produits du service un certain montant défini contractuellement et de le consacrer à
des dépenses de renouvellement dans le cadre d’un suivi pluriannuel spécifique. La liste des équipements entrant dans le cadre de ce Fonds Contractuel de Renouvellement a été établie à l’origine du contrat.
Le montant des opérations réalisées correspond à l’affectation de la dépense au Fonds Contractuel. Le tableau de suivi
comprend l’ensemble des années depuis l’origine du contrat jusqu’à l’exercice actuel, et notamment le solde du fonds à date.
La garantie pour la continuité de service : Une garantie est un renouvellement fonctionnel qui se traduit par un
engagement contractuel de garantie de bon fonctionnement des installations. Elle s’applique sans programme contractuel et
sans restitution des montants non dépensés en fin de contrat. C’est une « assurance » de bon fonctionnement pour la
collectivité.
Les tableaux reprennent ci-après les opérations de renouvellement :
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
Bassin d'orage
Ruffec ATB00010035
Agitateur
Immergé Complet
11
620
Bassin d'orage
Ruffec IFE00035130 Débitmétre Complet
1
240
Bassin d'orage
Ruffec KST00100465
Télésurveillanc
e Complet
2
670
Bassin d'orage
Ruffec NPV00019693
Variateur
Pompe
Relèvement 2
Complet 850
Bassin d'orage
Ruffec PSB00074996
Pompe de
Relèvement
N°1
Complet 910
Déversoir
d'orage Ruffec IFE00035131
Débitmètre
Ultrasons en
Canal
Complet 1 300
Déversoir
d'orage Ruffec IRP00004148 Préleveur Complet
4
340
Relevage
Ruffec Camping
Réjallant 1
KST00100471 Télésurveillanc e Complet 2 670
Relevage
Ruffec rue de
Lattre de
Tassigny Stade
rugby
PSB00075008 Pompe N° 1 Complet 1 050
Relevage
Ruffec rue de
Lattre de
Tassigny Stade
rugby
PSB00075009 Pompe N°2 Complet 1 050
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 97
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
Relevage
Ruffec rue de
Lattre de
Tassigny Stade
rugby
VAN03684779 Vanne Pompe 1 Complet 450
Relevage
Ruffec rue de
Lattre de
Tassigny Stade
rugby
VAN03684780 Vanne Pompe 2 Complet 450
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
GDD0002770
4
Barre de
Guidage
Pompe 1
Complet 710
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
GDD0002770
5
Barre de
Guidage
Pompe 2
Complet 710
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
GSB00023420 Pied d'Assise N°1 Complet 820
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
GSB00023421 Pied d'Assise N°2 Complet 820
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
KST00100470 Télésurveillanc e Complet 2 670
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
PSB00075006 Pompe N° 1 Complet 910
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
PSB00075007 Pompe N°2 Complet 910
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VAN03684775 Vanne Vidange Collecteur Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VAN03684776 Vanne Pompe 1 Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VAN03684777 Vanne Pompe 2 Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VCL00088238 Clapet Pompe 1 Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VCL00088239 Clapet Pompe 2 Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
VDA00060878 Brides, raccords Complet 390
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
XTU00099128 Canalisation Pompe 1 Complet 1 880
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
XTU00099129 Canalisation Pompe 2 Complet 1 880
Relevage
Ruffec imp rte
de Montjean
XTU00099130 Collecteur Refoulement Complet 1 880
Relevage
Ruffec Général
Pinoteau - Bd
du Nord
IFE00035132 Débitmètre de Refoulement Complet 1 500
Relevage
Ruffec Général TLV00029054 Chariot Complet 700
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 98
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
Pinoteau - Bd
du Nord
Relevage
Ruffec Général
Pinoteau - Bd
du Nord
TLV00029056 Palan Manuel Complet 550
Relevage
Ruffec La
Poultrie
GDD0002770
2
Barre de
Guidage
Pompe 1
Complet 710
Relevage
Ruffec La
Poultrie
GDD0002770
3
Barre de
Guidage
Pompe 2
Complet 710
Relevage
Ruffec La
Poultrie
GSB00023414 Pied de Potence Complet 400
Relevage
Ruffec La
Poultrie
GSB00023415 Pied d'Assise N°1 Complet 1 090
Relevage
Ruffec La
Poultrie
GSB00023416 Pied d'Assise N°2 Complet 1 090
Relevage
Ruffec La
Poultrie
KST00100468 Télésurveillanc e Complet 2 670
Relevage
Ruffec La
Poultrie
PSB00075001 Pompe N° 1 Complet 2 410
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VAN03684766 Vanne Vidange Collecteur Complet 430
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VAN03684767 Vanne de Trop Plein Complet 590
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VAN03684768 Vanne Pompe 1 Complet 430
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VAN03684769 Vanne Pompe 2 Complet 430
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VCL00088234 Clapet Pompe 1 Complet 350
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VCL00088235 Clapet Pompe 2 Complet 350
Relevage
Ruffec La
Poultrie
VDA00060876 Brides, raccords Complet 390
Relevage
Ruffec La
Poultrie
XTU00099121 Canalisation Pompe 1 Complet 1 880
Relevage
Ruffec La
Poultrie
XTU00099122 Canalisation Pompe 2 Complet 1 880
Relevage
Ruffec La
Poultrie
XTU00099123 Canalisation de Trop Plein Complet 1 500
Relevage
Ruffec La
Poultrie
XTU00099124 Collecteur Refoulement Complet 1 500
Relevage
Ruffec
Pontereau
KST00100467 Télésurveillanc e Complet 2 670
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 99
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
Chemin des
Vallées
Relevage
Ruffec
Pontereau
Chemin des
Vallées
NCA00072387 Armoire de commande Complet 4 190
Relevage
Ruffec
Pontereau
Chemin des
Vallées
NPA00003229 Câbles Armoire Complet 770
Relevage
Ruffec
Pontereau
Chemin des
Vallées
VAN03684763 Vanne Vidange Collecteur Complet 430
Relevage
Ruffec
Pontereau
Chemin des
Vallées
VAN03684764 Vanne Pompe 1 Complet 430
Relevage
Ruffec
Pontereau
Chemin des
Vallées
VAN03684765 Vanne Pompe 2 Complet 430
Relevage
Ruffec Impasse
Boittant
PSB00074994 Pompe N° 1 Complet 850
Relevage
Ruffec Impasse
Boittant
PSB00074995 Pompe N°2 Complet 850
STEP de Ruffec API00001322 Aéroflot Complet 2 330
STEP de Ruffec ATB00010036 Agitateur 1 Complet 3 880
STEP de Ruffec ATB00010038 Agitateur Complet 2 350
STEP de Ruffec ATB00010039 Agitateur Complet 1 950
STEP de Ruffec ATB00010040
Agitateur Bac
de Préparation
Polymère
Complet 1 860
STEP de Ruffec BDG0000171 9 Diffuseur d'Air N°1 Complet 16 880
STEP de Ruffec BDG0000172 0 Diffuseur d'Air N°2 Complet 16 880
STEP de Ruffec BDG0000172 1 Diffuseur d'Air N°3 Complet 16 880
STEP de Ruffec BDG0000172 2 Diffuseur d'Air N°4 Complet 16 880
STEP de Ruffec BDG0000172 3 Diffuseur d'Air N°5 Complet 16 880
STEP de Ruffec BPD00019029 Pompe doseuse Complet 1 010
STEP de Ruffec BPD00019030 Pompe Doseuse Complet 2 020
STEP de Ruffec BPD00019031 Pompe Doseuse 1 Complet 1 010
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 100
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
STEP de Ruffec BPD00019033 Pompe Doseuse Complet 2 020
STEP de Ruffec CSP00003954 Surpresseur d'Air 1 Complet 30 000
STEP de Ruffec EEF00001844 Matériau de Garnissage Complet 3 880
STEP de Ruffec IAN00024701 Analyseur M.E.S Complet 3 570
STEP de Ruffec IAN00024702 Analyseur Oxygène Complet 2 330
STEP de Ruffec IAN00024703 Analyseur Redox Complet 2 170
STEP de Ruffec IAN00024704 Analyseur M.E.S Complet 3 570
STEP de Ruffec IAN00024705 Analyseur M.E.S Complet 3 570
STEP de Ruffec IAN00024709
Sonde d'H2S
Local
Centrifugeuse
Complet 1 240
STEP de Ruffec IAN00024710
Sonde d'H2S
Local Stockage
Boues
Complet 1 240
STEP de Ruffec IAN00024711
Sonde d'H2S
Réception
Produits de
Curage
Complet 1 240
STEP de Ruffec IFE00035135
Débitmètre
Refoulement
Egouttures
Complet 1 300
STEP de Ruffec IFE00035136 Débitmétre Filtration Basse Complet 1 330
STEP de Ruffec IFE00035137 Débitmétre Filtration Haute Complet 1 330
STEP de Ruffec IFE00035138
Débitmètre
Recirculation
Boues
Complet 1 500
STEP de Ruffec IFE00035139 Débitmétre Filtration Basse Complet 1 330
STEP de Ruffec IFE00035140 Débitmétre Filtration Haute Complet 1 330
STEP de Ruffec IFE00035141
Débitmètre
Recirculation
Boues
Complet 1 500
STEP de Ruffec IFE00035148 Débitmétre d'Entrée MDV Complet 1 370
STEP de Ruffec IFE00035149
Débitmètre
Refoulement
MDV
Complet 1 370
STEP de Ruffec IFE00035150 Débitmètre Extraction Complet 1 300
STEP de Ruffec IFE00035151
Débitmètre vers
Reacteur
Membranaire 1
Complet 1 300
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 101
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
STEP de Ruffec IRE00006025
Afficheur
Commun
Réacteurs 1 et
2
Complet 980
STEP de Ruffec IRP00004149 Préleveur entrée Complet 4 340
STEP de Ruffec KNA00009250 Automate Complet 15 000
STEP de Ruffec KNA00009251 Pupitre Dialogue Complet 4 750
STEP de Ruffec KST00100472 Télésurveillanc e Complet 2 670
STEP de Ruffec NPV00019694 Démarreur Pompe 1 PRG Complet 850
STEP de Ruffec NPV00019695 Démarreur Pompe 2 PRG Complet 850
STEP de Ruffec NPV00019696 Variateur Centrifugeuse Complet 850
STEP de Ruffec NPV00019697
Variateur
Extracteur
Désodorisation
Complet 850
STEP de Ruffec NPV00019698
Variateur
Pompe
Chlorure
Ferrique 1
Complet 520
STEP de Ruffec NPV00019700
Variateur
Pompe
Doseuse
Polymère 1
Complet 520
STEP de Ruffec NPV00019702
Variateur
Pompe
Extraction
Boues 1
Complet 690
STEP de Ruffec NPV00019704
Variateur
Pompe
Gaveuse
Complet 780
STEP de Ruffec NPV00019705
Variateur
Pompe de
Recirculation 1
Complet 780
STEP de Ruffec NPV00019707 Variateur Réact Membrane 1 Complet 1 570
STEP de Ruffec NPV00019710
Variateur
Surpresseur BA
1
Complet 4 640
STEP de Ruffec PGA00005143 Pompe injection 1 Complet 1 170
STEP de Ruffec PGA00005146 Pompe de Soutirage N°1 Complet 1 500
STEP de Ruffec PSB00075012 Pompe N° 1 Complet 5 430
STEP de Ruffec PSB00075014 Pompe N° 1 Complet 950
STEP de Ruffec PSB00075018 Pompe de Recirculation Complet 1 640
STEP de Ruffec PSB00075021
Pompe de
Recirculation
Réacteur
membranaire
n°2
Complet 1 640
STEP de Ruffec PSB00075022 Pompe à Sables Complet 1 860
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
E--—")
(0) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 102
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
STEP de Ruffec PSB00075023 Pompe de Relèvement Complet 850
STEP de Ruffec PSB00075024 Pompe de Relèvement Complet 950
STEP de Ruffec UGD0000290 6
Détecteur
d'H2S Local
Centrifugeuse
Complet 1 940
STEP de Ruffec UGD0000290 6
Détecteur
d'H2S Local
Centrifugeuse
Complet 1 940
STEP de Ruffec UGD0000290 7
Détecteur
d'H2S Local
Stockage
Boues
Complet 1 940
STEP de Ruffec UGD0000290 7
Détecteur
d'H2S Local
Stockage
Boues
Complet 1 940
STEP de Ruffec UGD0000290 8
Détecteur
d'H2S
Réception
Produits de
Curage
Complet 1 940
STEP de Ruffec UGD0000290 8
Détecteur
d'H2S
Réception
Produits de
Curage
Complet 1 940
STEP de Ruffec VPP00003998 Soupape de Sûreté Complet 3 850
STEP de Ruffec VPP00004005 Soupape de Décharge Complet 430
STEP de Ruffec VPP00004006 Soupape de Sûreté Complet 430
STEP de Ruffec XTU00099151
Rampe de
Filtration N°1 y
compris
membrane
Complet 54 380
STEP de Ruffec XTU00099152
Rampe de
Filtration N°2 y
compris
membrane
Complet 54 380
STEP de Ruffec XTU00099153
Rampe de
Filtration N°3 y
compris
membrane
Complet 54 380
STEP de Ruffec XTU00099159
Rampe de
Filtration N°1 y
compris
membrane
Réacteur 2
Complet 54 380
STEP de Ruffec XTU00099160
Rampe de
Filtration N°2 y
compris
membrane
Réacteur 2
Complet 54 380
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
RSS
BRCSEnRnE
aur rance (0) n Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 103
Clause de
renouvellemen
t : G+P
Programme
prévisionnel
actualisé du
Programme au
: 31/12/2022
Code Libelle Material
Type de
Renouvellemen
t
202
2
202
3
202
4
202
5
202
6
202
7
202
8
202
9
203
0
203
1
Année de
Réalisatio
n
STEP de Ruffec XTU00099161
Rampe de
Filtration N°3 y
compris
membrane
Réacteur 2
Complet 54 380
1679010202 - Cne
RUFFEC - ASST
Contrat du : 01/01/2022 au
: 31/12/2031
Dotations non actualisées
en Programme au :
31/12/2022
2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031
Total
(€)
Dotations(€) 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 56 986 569 860
1679010202 - Cne RUFFEC - ASST
Contrat du : 01/01/2022 au : 31/12/2031
Coefficients en Programme au : 31/12/2022
2022
Coefficient de la dotation 1.000000
Coefficient de report de solde 1.000000
1679010202 - Cne RUFFEC - ASST
Contrat du : 01/01/2022 au : 31/12/2031
Bilan financier en Programme au : 31/12/2022
2022 Total (€)
Dotation actualisée (€) 56 986 56 986
Report de solde actualisé (€) 0
Total renouvellement(€) 0 0
Solde(€) 56 986
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
= saur France
#mission water
Schéma
Directeur
Diagnostic
Permanent
Exploitation
quotidienne
RIU'FIF'ELC
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 104
DIAGNOSTIC PERMANENT
2022
Rapport du diagnostic permanent du système
d’assainissement de la commune de RUFFEC
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 105
Table des matières
I) INTRODUCTION ......................................................................................................................... 105
A) DEFINITION DU DIAGNOSTIC PERMANENT .................................................................................... 105 B) LA DEMARCHE DE DIAGNOSTIC PERMANENT ................................................................................ 106
II) LE PERIMETRE DU DIAGNOSTIC PERMANENT .................................................................... 107
A) DESCRIPTION DU SYSTEME D’ASSAINISSEMENT ........................................................................... 107 1) Niveau d’équipements du système d’assainissement .....................................................................109 2) Etat des données de piézomètre / pluviométrie ..............................................................................109 B) DOCUMENTS ET ETUDES DISPONIBLES ....................................................................................... 111 C) DONNEES ET ABALYSES DISPONIBLES ........................................................................................ 111 D) TRAVAUX REALISES ................................................................................................................... 112
III) INDICATEURS DE SUIVI ............................................................................................................ 112
A) IDENTIFICATION DES ENJEUX ET SOUS ENJEUX ............................................................................ 112 B) IDENTIFICATION DES INDICATEURS DE SUIVI ................................................................................ 113
IV) ANALYSE DES RISQUES PAR BASSIN DE COLLECTE ........................................................ 114
A) GESTION ET FIABILISATION DES DONNEES .................................................................................. 114 B) CONNAISSANCE ET SUIVI DU PATRIMOINE ................................................................................... 115 C) MAITRISE DU RESEAU DE COLLECTE ........................................................................................... 116 1) Résumé de la performance réseau en 2022 ...................................................................................116 2) Maitrise de l’encrassement .............................................................................................................117 3) Maitrise des raccordements non domestiques ...............................................................................119 4) Maitrise des eaux claires parasites .................................................................................................120 5) Maitrise du risque H2S ...................................................................................................................121 D) MAITRISE DES REJETS AU MILIEU NATUREL ................................................................................. 121 1) Maitrise des déversements par temps de pluie ..............................................................................121 2) Connaissance du milieu et de ses usages ......................................................................................124 3) Synthèse .........................................................................................................................................125
V) PERFORMANCE EPURATOIRE ET ENERGETIQUE ............................................................... 125
A) BILAN DU SYSTEME DE TRAITEMENT ........................................................................................... 125 C) BILAN SUR LA POLLUTION TRAITEE ET REJETEE ........................................................................... 127 D) ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX .................................................................................................. 128 E) SYNTHESE ................................................................................................................................ 130
VI) SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES POUR 2023 ET EVOLUTION DE LA DEMARCHE 130
A) SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES ...................................................................................... 130 B) EVOLUTION DE LA DEMARCHE DANS UNE BOUCLE D’AMELIORATION CONTINUE .............................. 130
I) INTRODUCTION
A)Définition du diagnostic permanent
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 106
Le diagnostic permanent est défini dans l’arrêté du 21 juillet 2015 et l’arrêté modificatif du 31 juillet 2020. Il répond aux enjeux présentés schématiquement ci-après :
Il vise à exploiter chaque système d’assainissement dans une logique d’amélioration continue, permettant d’identifier et de prévoir les dysfonctionnements et défauts, en suivant et quantifiant l’efficacité des actions correctrices. In fine, il contribue à l’amélioration de la connaissance structurelle et fonctionnelle du système.
Il a pour objet de réduire l’impact des eaux usées sur le milieu récepteur, de sécuriser la santé publique, de pérenniser le patrimoine et de maitriser les nuisances associées à l’assainissement.
La démarche est une obligation réglementaire sur le système d’assainissement de Ruffec depuis 31/12/2021 car le système d’assainissement de Ruffec est ≥ 10 000 EH.
B)La démarche de diagnostic permanent
L’arrêté du 21 juillet 2015 propose d’aborder désormais la gestion des systèmes d’assainissement dans une logique d’amélioration continue et le diagnostic permanent constitue le levier règlementaire visant la bonne gestion du système d’assainissement.
La démarche de diagnostic permanent entreprise par la commune de Ruffec courant 2022, en collaboration avec son exploitant Saur est construite sur la base des spécifications du guide de mise en place du Diagnostic Permanent de l’ASTEE (1ère édition février 2020).
Elle est composée de plusieurs étapes clés :
• La phase d’initialisation qui comprend :
o L’inventaire des données disponibles
o L’expression des enjeux de la collectivité
o L’identification des leviers opérationnels et des indicateurs associés
• Le lancement de la démarche d’amélioration continue qui comprend :
o Le suivi permanent des indicateurs
o La mise en place de boucles d’amélioration continue
o Le rapport de synthèse du diagnostic permanent
Le rapport ci-après intègre ces deux étapes de la démarche de diagnostic permanent du système d’assainissement de Ruffec.
• Valider la démarche
• Juger de la conformité
• Connaitre le système
• Identifier ou prévenir les défauts
• Suivre & évaluer toutes les actions
• Améliorer l’exploitation en continu
• Etablir le Diagnostic Permanent
• Réaliser le Rapport Annuel du
Diagnostic Permanent, annexé au Bilan
annuel du Système d’Assainissement
• Réduire l’impact sur le milieu récepteur
• Sécuriser la santé publique
• Pérenniser le patrimoine
• Maitriser les nuisances
Territoire Collectivité
Autorités Législation
Arrêtés du 21/07/2015
et 31/07/2020
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Système d'assainissement de Ruffec
8 Postes de refoulement Y 1 Pluviomètre sur STEP A Sue,
Y 1 Pluviomètre virtuel Météo France Système de collecte Station d'épuration
44 Kml réseau + de RUFFEC
ue “EE 11 000 EH 1 Déversoir d'orage
4 Trop plein réseau d d
Débit nominal STEP : 1 457 m3/j
4 Conventions de rejet en
cours Milieu récepteur
Débit Référence STEP : 1889 m3/)j Ruisseau Le Lien
1 Bassins d'orage
*Données issues du rapport annuel du délégataire 2021 (VEOLIA)
saur France (()
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 107
Conformément aux attentes réglementaires, la démarche sera approfondie en boucle d’amélioration continue en concertation avec l’ensemble des parties prenantes, dont l’exploitant et les services de l’état (SPDE, Agence de l’eau, ...) au cours de l’année 2023.
II) LE PERIMETRE DU DIAGNOSTIC PERMANENT
A) DESCRIPTION DU SYSTEME D’ASSAINISSEMENT
Le système d’assainissement de Ruffec dessert uniquement la commune de Ruffec.
Synoptique :
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
LA GÉTIÈRE
D
à ns
@
D 12se
ee
PR
LA
SCACHAP
1679011P0009
saur ((u)) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 108
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
SR D DEN
ET NS DEN EN D
saur France ((u) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 109
1) Niveau d’équipements du système d’assainissement
Commune Nom de l'installation Présence de TP
Niveau
d'équipement
TP (A1/A2/
R1)
Présence
de
débitmètre
Télégestion
Equipement
Odeur ou
H2S
RUFFEC Relevage Ruffec Camping Réjallant Oui Non Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec la Scachap Non Non Non
RUFFEC Relevage Ruffec rue de Lattre de Tassigny Stade rugby Non Non Non
RUFFEC Relevage Ruffec imp rte de Montjean Non Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec Général Pinoteau - Bd du Nord Oui A1 Oui Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec La Poultrie Oui Non Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec Pontereau Chemin des Vallées Oui Non Oui Non
RUFFEC Relevage Ruffec Impasse Boitant Non Non Non
RUFFEC Déversoir d'orage A1 Oui Oui Non
RUFFEC Bassin d'orage Non Non Non
RUFFEC STEP de Ruffec Oui A2 Oui Oui Oui
2) Etat des données de piézomètre / pluviométrie
❖ Informations relatives aux données pluviométriques du système de collecte :
• Localisation d’un pluviomètre :
Coordonnées X Y
Pluviomètre Virtuel (Météo
France) 469764,064 6532950,99
Pluviomètre réelle Sur la STEP
Le pluviomètre météo France est celui utilisé pour le SANDRE.
• Graphique
0,0
20,0
40,0
60,0
80,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
Pluviométrie mensuelle 2022 _ Pluvio virtuel
MétéoFrance
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
© © © © © © © © © © ©
S° S° S° S° S° S° S° S° S° S° S°
4 © o © A d 9 © À, 4?
CC CO OR COS CO CO CS PS SAS SSP SP PP
© © © © © © © © © © ©
En | ee
© © © © © © © © © © © ©
S° S S° S S° S° S° s° S° S S°
q n 4 q 42 A q n 4 4 42 4
SN ST ST SU SO N\ \7 où SN \ ON a\ EN o\ N A\ Ÿ © Ÿ Ÿ À Ÿ À Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ N N © © © © © © © © © S © ©
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 110
❖ Informations relatives aux données piézométriques du système de collecte :
Les données piézométriques sont issues du site en ligne du BRGM.
• Localisation du piézomètre : Altitude : 97 m
Coordonnées X Y
Piézomètre de Ruffec
06613X0039/S) 482220 6552494
Le niveau minimum est de 86,79 m NGF et maximum est de 97,30 m NGF.
• Graphique de représentation de la nappe sur la période 2012 à 2022
Commentaire : Le graphique montre que l’année 2022 est a été une année sèche.
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
Niveau (m NGF)
Niveau de la nappe souterraine sur la commune de
Ruffec_ 2012 - 2022 (06613X0039/S)
82
84
86
88
90
92
94
Niveau de la nappe souterraine sur la commune de Ruffec
- 2022 (mNGF)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 111
B) DOCUMENTS ET ETUDES DISPONIBLES
Document Référence documentaire Commentaire
Schéma directeur
d’assainissement
Schéma directeur
Zonage d’assainissement
1999 mise à jour en 2000 –
SAUNIER TECHNA
Révision du zonage
d’assainissement en décembre
2006 par SAFEGE
Etudes et diagnostics
spécifiques réalisés depuis
21 juillet 2015
Etude de mise en conformité du système
d’assainissement
Juin 2018 – phase 1 ; aout 2019
– phase 1-2-3 IND C
Analyse fonctionnelle &
documents des travaux
principaux réalisés depuis
21 juillet 2015
Dossiers de suivi des travaux sur STEP
Dossiers de suivi des travaux de la filière boues,
Programmes de réhabilitation de poste ou de
réseau
Etude diagnostique des réseaux de collecte des
eaux usées et des eaux pluviales de la commune
de Ruffec
Rapport Annuel du Délégataire
VEOLIA 2020-2021 /
Bilan du Système
d’Assainissement 2021 Veolia -
2022
Phase 1 : Novembre 2013
Phase 2 : Octobre 2014
Phase 2-3 et TC1 : Mars 2015
Rapports des campagnes
de mesures spécifiques
réalisées depuis 21 juillet
2015
ITV
Campagnes de contrôles de branchement
Bilan du Système
d’Assainissement 2022
Documents administratifs Manuel d’autosurveillance
C) DONNEES ET ABALYSES DISPONIBLES
Les données techniques disponibles actuellement à l’échelle du système d’assainissement sont les suivantes :
Les données techniques disponibles actuellement à l’échelle du système d’assainissement sont les suivantes
• Le patrimoine existant (géoréférencement, ouvrage et indicateur de connaissance)
• La gestion des flux par temps de pluie, et notamment le suivi des déversements
• L’identification des risques associés aux pollutions non domestiques ou industrielles
• L’évolution du risque de bouchages et encrassement, grâce au suivi des points noirs
• La performance de la station d’épuration et le suivi de consommation des réactifs et de l’énergie.
Le suivi par bassin de collecte sera progressivement mis en place sur les autres thématiques en fonction de
l’identification des enjeux prioritaires de la collectivité.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
aur rance ((u)) n Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 112
D) TRAVAUX REALISES
Ci-dessous les travaux réalisés par la collectivité ces 3 dernières années:
Année Travaux réalisés Commentaires
2019 Travaux rue du Dr Roux Saint André, place des martyrs Réception des travaux en 2020
2020
Travaux divers à réaliser (Reprise avaloirs, regards non étanche,
branchements défectueux)
conformément étude Artelia tests fumées (7 avaloirs/ 19 regards/ 5
branchements)
Réception des travaux en 2021
Réhabilitation réseaux Av prof Girard/ chemin des vallées 1300 ml
2021
Réhabilitation Bvd Duportal (250 ml)
Réception des travaux en 2022
Réhabilitation et extension réseau chemin des Ormeaux (160 ml
réhabilitation/130 ml extension)
Raccordement BV4 Puygraffier amont bassin d'orage par passage Puy Graffier (extension 70 ml)
III) INDICATEURS DE SUIVI
A)IDENTIFICATION DES ENJEUX ET SOUS ENJEUX
Les enjeux prédéfinis dans le guide ASTEE sont les suivants :
• Être en conformité réglementaire
• Préserver et restaurer le milieu récepteur et les usages
• Gérer le patrimoine (maîtrise des investissements)
• Maîtriser l'empreinte environnementale et les nuisances
• Prévenir les débordements et les inondations
L’objectif lors de la phase de mise en place du diagnostic permanent est d’identifier les enjeux et sous enjeux prioritaires pour le système d’assainissement de Ruffec et d’identifier les risques associés.
Ces enjeux pourront évoluer au cours du temps en fonction des conclusions du diagnostic permanent.
Enjeux Collectivité Sous- enjeux Risques/Impact Leviers opérationnels
Conformité règlementaire Conformité de la
collecte
Non-conformité du système
d’assainissement :
• diminution des aides financières,
• sanctions financières,
• sanctions administratives,
• sanctions pénales,
• freins au développement de
l’urbanisme...
• Mettre en place l’autosurveillance
réglementaire
Conformité du
traitement
• Mettre en place l’autosurveillance
réglementaire
• Respecter l’arrêté du 21 juillet 2015
Préserver et restaurer le
milieu récepteur et les
usages
S’assurer de
l’adéquation de la
capacité du
système à la taille
de l’agglomération
Impact sur l’environnement
(dégradation de la qualité du milieu
récepteur)
Impact sur la performance du
système
(mise en charge du réseau, surcharge
de la station...)
Impact sur l’image de l’agglomération
(attractivité, tourisme...)
Maîtriser les ECPi
• Connaître la capacité du réseau
(hydraulique) et de la station
(hydraulique +charge polluante)
• Suivre les déversements
• Suivre le milieu récepteur (suivi eaux
de baignades, suivi milieu...
• Gérer les raccordements
domestiques
• Gérer les raccordements non
domestiques
• Maîtriser l’écoulement : suivre
l’encrassement, gérer le stockage
dans le réseau et/ou en bassin
Réduire les rejets
de pollution
(quantité,
qualité)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
(0) aur rance n Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 113
Enjeux Collectivité Sous- enjeux Risques/Impact Leviers opérationnels
Gérer le patrimoine (maîtrise
des investissements)
Evaluer l’état du
réseau
Mauvaise gestion des
investissements et du budget
• Evaluer les risques de corrosion :
évaluer les risques H2S
• Maîtriser l’état du patrimoine
Maitriser l’empreinte
environnementale et les
nuisances
Améliorer la
résilience du
territoire au
changement
climatique
Améliorer le cadre
de vie
Dégradation de la qualité de vie
(pollution, eau, air...)
Plaintes des usagers du service
• Maitriser les consommations
énergétiques
• Evaluer les risques H2S
• Favoriser la gestion intégrée des
eaux pluviales
Prévenir les débordements
et les inondations
Mise en péril de la sécurité des biens
et des personnes
• Gérer les raccordements
domestiques
• Maitriser l’écoulement : suivi de
l’encrassement, des déversements,
des mises en charge, de l’évolution
des apports
• Maitriser les eaux claires parasites
d’infiltration
B)IDENTIFICATION DES INDICATEURS DE SUIVI
Pour chaque enjeu identifié et retenu dans le diagnostic permanent, un ou plusieurs indicateurs de suivi seront définis, de manière à évaluer dans le temps l’impact des plans d’action ou des travaux réalisés.
Remarque : un indicateur peut correspondre au suivi de plusieurs enjeux distincts.
Thématique (classé
selon guide ASTEE
février 2020)
Enjeux
associés
Indicateur de suivi dans le cadre du
diagnostic permanent Référence
Gestion de la donnée Conformité règlementaire Existence du Schéma Directeur Oui
Date de la dernière mise à jour du schéma
directeur
2000
Sollicitation d’un logiciel ou plateforme de
diagnostic permanent
Oui
Suivi de la connaissance
et de l’état du patrimoine
Gérer le patrimoine (maîtrise des
investissements)
Indice de connaissance et de gestion
patrimoniale des réseaux de collecte des eaux
usées
P202.2B
Taux moyen de renouvellement des réseaux de
collecte des eaux usées en %
P253.2
Maîtrise de
l’encrassement
Conformité règlementaire
Maitriser l’empreinte
environnementale et les nuisances
Prévenir les débordements et les
inondations
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Nombre de points noirs
Nombre de points du réseau de collecte
nécessitant des interventions fréquentes de
curage par 100 km de réseau
P252.2
Maîtrise des
raccordements non
domestiques
Maitriser l’empreinte
environnementale et les nuisances
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Existence d’une carte à jour des établissements
du territoire (à partir de la base SIRENE)
Oui
Les eaux claires
parasites
Prévenir les débordements et les
inondations
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Gérer le patrimoine (maîtrise des
investissements)
Taux de parasitage du système de collecte et
pluvio
Nouveau exploitant/
Intégration des
résultats ECP dans
le rapport de 2023
ECPC : surface active
ECPI : taux d'infiltration/ml
Linéaire d'ITV réalisé 500 ml
Performance épuratoire
et énergétique
Prévenir les débordements et les
inondations
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Conformité règlementaire
Charge hydraulique et charge organique Voir rapport
kWh/DBO et kWh/DCO Voir rapport
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
DIAG 360
Assainissement
a i Lnez noau R
FILTRER MA RECHERCHE © k- ee 150 Bel-Air
Fonctionnement È Chez Branger ,
0000 O0 - ts faree tie Communes Criicité
v Tous v ts Cour [ce)
1
La Paitière
Installations
Lombonnière Saint-Martin Tairé-Aisie
v du-Clocher (a)
La È Sourdel,
at es fn
+ 7e Cou & on
DO-TP Commune Nom Type Criticité Ç
La Chèvrerie Chez Coysin % ie 7. e Rufioc Roievage Auficc impasse Bo MDLPR : CL
TAN : Chez Groyon pre : /
ECP Rue Povage Rufioc La Pourtr F La Tour à
e Buftec Reicvage Auftec Général Pis M
FES Eutte Reievage Auflec imp rt de + DLPR
L Chez 8
e Roievage Auffec rue de Later
Dow)
Lun te]
La Faye
Grei
Bois Boux
La Tachonnerie
Page 1 sur F a
SE, Chez Dubois
.
x La Chaÿssée
: pa
ee
+.
Lun) «4
_—
—”
—”"
—-
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 114
Thématique (classé
selon guide ASTEE
février 2020)
Enjeux
associés
Indicateur de suivi dans le cadre du
diagnostic permanent Référence
Conformité réglementaire de la STEP Voir rapport
Gestion des eaux usées
par temps de pluie
Prévenir les débordements et les
inondations
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Maitriser l’empreinte
environnementale et les nuisances
Conformité règlementaire
Conformité réglementaire du système de
collecte
Autosurveillance
réglementaire
Evolution de la valeur du critère de conformité
réglementaire
Connaître le(s) milieu(x)
récepteur(s) et leurs
usages, pour piloter le
système
d’assainissement
Préserver et restaurer le milieu
récepteur et les usages
Maitriser l’empreinte
environnementale et les nuisances
Indice de connaissance des rejets au milieu
naturel par les réseaux de collecte des eaux
usées
P255.3
QMNA5 du milieu récepteur renseigné
IV) ANALYSE DES RISQUES PAR BASSIN DE COLLECTE
A) GESTION ET FIABILISATION DES DONNEES
• Acquisition de la donnée
Le système de collecte de Ruffec comprend 8 postes de relevage dont 62,5% sont télégérés soit 5 postes et 37,5% sont non télégéré soit 3 PR.
- Mise en place de l’outil Diag 360 avec l’intégration des 9 Postes de relevage. Ci-dessous une vue de
l’outil
Les données des postes de relevage et refoulement ont été intégrées dans la plateforme de visualisation du diagnostic permanent en cours de développement et mise en place par Saur (Diag 360°), permettant de suivre le taux de remontée des données, d'intervenir plus rapidement en cas de défaut, le but étant d'assurer la complétude et la fiabilisation des données brutes pour améliorer la précision des analyses telles la quantification des eaux claires parasites et la quantification de la production d'H2S.
Le module PR (présenté ci-dessus) permet la visualisation cartographique du fonctionnement des postes au jour J-1 pour identifier facilement les postes ayant reçu :
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
y c m
saur Le LL
(QD)
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 115
• un sur-débit important ou modéré (en rouge et orange respectivement), un débit anormalement bas (en bleu), un débit normal (en vert) ou sans remontée d’information (en gris). Les postes sans unité de télégestion sont indiquées en noir.
• Synthèse
B) CONNAISSANCE ET SUIVI DU PATRIMOINE
• Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées – P202.2
L‘indice de connaissance a évolué depuis plusieurs années. Les données 2022 sont en cours de validation.
• Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - P253.2
Points forts 2022
• Mise en place de modules de visualisation cartographique de
fonctionnement des postes et points de déversement PR DO -->
Diag 360
Axes d'amélioration continue 2023
• Fiabilisation de la donnée par la mise en cohérence des données
entre la base de données d'exploitation et les données réelles du
terrain
• Amélioration progressive de la cohérence des données
d'exploitation grâce au suivi dans la plateforme 360°
0
20
40
60
80
100
2018 2019 2020 2021
Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de
collecte des eaux usées (depuis 2013) P202.2
Evolution de l'indicateur P202.2
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 116
Le renouvellement des réseaux EU est réalisé selon le plan pluriannuel d’investissement construit par la commune de Ruffec avec l’appui technique du délégataire Saur.
C) MAITRISE DU RESEAU DE COLLECTE
1) Résumé de la performance réseau en 2022
Thématique (classé
selon guide ASTEE
février 2020)
Enjeux
associés
Indicateur de suivi dans le cadre
du diagnostic permanent
Valeur
2022/disponibilité
Maîtrise de l’encrassement Conformité règlementaire
Maitriser l’empreinte
environnementale et les
nuisances
Prévenir les débordements
et les inondations
Préserver et restaurer le
milieu récepteur et les
usages
Nombre de points noirs – VP.046 Disponible
Nombre de points du réseau de collecte
nécessitant des interventions fréquentes de
curage par 100 km de réseau – P252.2
Disponible
Nombre de bouchage de branchement par nb
total de branchements
Non disponible pour
2022
Maîtrise des raccordements
non domestiques
Maitriser l’empreinte
environnementale et les
nuisances
Préserver et restaurer le
milieu récepteur et les
usages
Existence d’une carte à jour des
établissements du territoire (à partir de la base
SIRENE)
Oui
Nbre d’ASD et CSD - D202.0 4 conventions spéciales
de déversement sont en
cours de validation
Les eaux claires parasites Prévenir les débordements
et les inondations
Préserver et restaurer le
milieu récepteur et les
usages
Gérer le patrimoine (maîtrise
des investissements)
Linéaire d'ITV réalisé 500 ml
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
2018 2019 2020 2021
Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte des eaux
usées...
Evolution de l'indicateur P253.2
Axes d'amélioration continue 2023
• Intégration des données 2022
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 117
2) Maitrise de l’encrassement
NB : Les données de débouchage et hydro curage assainissement 2022 sont à jour à la date d’extraction et à la date de réalisation du présent rapport. Ces données sont donc susceptibles d’être différentes du Rapport Annuel du Délégataire rédigés au plus tard le 1erjuin.
a) Récapitulatif des entretiens
• Hydrocurage préventif
• Opération de débouchage et hydrocurage ponctuelles du réseau
• Opération hydrocurage curatif sur réseau / branchement
• Passage caméra (ITV)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
2018 2019 2020 2021 2022
Evolution de Hydrocurage préventif (ml)
0
5
10
15
20
25
30
2018 2019 2020 2021 2022
Nombre de débouchage
0
200
400
600
800
2018 2019 2020 2021 2022
Hydrocurage curatif (ml)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 118
*Pas d’ITV réalisé en 2018 et 2020 (rapport annuel du délégataire 2020).
b) Nombre de points noirs
Sur cet indicateur, on observe une baisse du nombre de points noirs entre 2022 et les années précédentes sur l’ensemble du périmètre.
On peut observer une corrélation entre le nombre d’interventions réalisées au 100 km par rapport au nombre de points noirs sur le réseau.
0
100
200
300
400
500
600
2018 2019 2020 2021 2022
ITV (ml)
0
2
4
6
8
10
12
14
2018 2019 2020 2021 2022
Nombre de points noirs
VP.046
Evolution du nombre de points noirs
0
10
20
30
40
50
2018 2019 2020 2021
Nombre de points du réseau necessitant des
interventions fréquentes de curage par 100km -
P252.2
Nombre de points du réseau necessitant des
interventions fréquentes de curage par 100km
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u) n aur rance
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 119
c) Synthèse
3) Maitrise des raccordements non domestiques
4 conventions spéciales de déversements sont complétées et en approbation auprès de la collectivité avec les entreprises suivantes :
- Société Jean Levesque,
- Eurl Sharpei ProBlanc,
- From’A Cœur
- Scachap.
Cartographie du système de collecte :
Les industriels identifiés via le fichier SIRENE comme « priorité forte » à étudier sur le système d’assainissement de Ruffec sont représentés ci-dessous en rouge :
Points forts 2022
• Le linéaire d'hydrocurage préventif en 2022 a été
supérieur au linéaire 2021
Axes d'amélioration continue 2023
• Consolidation des données
• Mise en place d'un suivi cartographique des interventions
d'hydrocurage et inspections
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Paillaudières
] SLÉe; Verte Les Loges
Nouzières Le Gran
Bernac « tofs ÿ ” Ca Magnou:
Fosses #7 Fe G3
VA 2 s Gordins ;
E 1 $. Oo 5 em La Yonnerie
e ° : |
La se Refusson
uil e F3 = MHASES
4 + $ je e. SF e _ La Butte
Al Le jE ES FE | e
e É 2 * Chataillant
” N Li 2 129 mb J adanville
a F3 La Leic
Ë Re Talujeau
46m | “ re Re] a
{o7s6) f
106 m
Etablissement Activité Principale Note Glob. Nb Sal.
Li BARRAULT Commerce de gros d'équipements 12 6à9
oO COMMUNE DE RUFFEC Transformation et conservation de 13 20 à 49
Echelle de notation du risque global
© CARTEN CIVRAY BY AUTOSPHERE Commerce de voitures et de véhict 12 6à9
Oo SNRI Fabrication d'autres articles derob 13 100 à 199
e AUTOFORUM J M P Commerce de voitures et de véhiet 12 6à9 Priorité faible
° GARAGE MUSSET Entretien et réparation de véhicule 13 6à9
e) SARL GARAGE BUISSON Commerce de voitures et de véhict 12 3à5
Priorité à étudier
oO PROBLANC Blanchisserie-teinturerie de gros 12 10à19
© CHABANAIS AUTO SERVICE Commerce de détail d'équipement 12 6à9 |
Oo TRIASEM Traitement des semences 1 6à9
Priorité forte scéde Page 1 sur 3 Suivant
— «
= Saulll =
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 120
4) Maitrise des eaux claires parasites
Une étude des eaux claires parasites sera menée courant de l’année 2023. La première démarche est la complétion
des données relatives aux débits réel des pompes intégrés à chaque poste de relevage eux-mêmes associés au
Axes d'amélioration continue 2023
•Signature entre les 3 parties (délégataire, collectivité et entreprise) des 4 conventions spéciales de déversement
•Cibler les entreprises à partir de la base SIRENE susceptibles de polluer le réseau afin de réaliser des visites inopinées et établir des cnventions spéciales de déversement
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Déversoir d'orage DO1
((u) n aur rance
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 121
différent bassin de collecte. Des actions sur le terrain permettront d’identifier des zones à fort potentiel d’eaux
claires parasites et ainsi engendrés des actions pour affiner les tronçons impactés.
5) Maitrise du risque H2S
D) MAITRISE DES REJETS AU MILIEU NATUREL
1) Maitrise des déversements par temps de pluie
Notre analyse se concentre sur le fonctionnement par
temps de pluie du déversoir d’orage de l’Abreuvoir, qui a
connu 50 épisodes de débordement en 2022 pour un total
de 12 757 m3 et une charge organique correspondante de
133 kg déversé sur l’année, ce qui ne représente que 0,3%
de la charge organique reçu à la station.
L’analyse des données d’autosurveillance de 2022 mettent
en évidence l’absence d’impact sur le milieu récepteur et
donc le système de collecte de Ruffec reste conforme
selon le critère de conformité retenue (< 5% de la charge
organique totale).
Axes d'amélioration continue 2023
• Réalisation du Diag epouse sur le système d'assainissement
Axes d'amélioration continue 2023
• Une campagne de mesure H2S est prévu courant 2023 afin
d'identifier les point sensible et de détertiminer la criticité de
chaque poste lié à la production H2S
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 122
Il faut noter que, comme dans le diagnostic du système de collecte par Artelia 2019, le système de collecte serait considéré non conforme sur le critère du nombre de jours de déversement (50 jours de déversement contre 20 acceptables pour la conformité basée sur ce critère).
De ce fait, Saur a réalisé une analyse plus fine des données de volume déversé sur DO Abreuvoir en fonction de la pluviométrie associée à chaque évènement pluvieux afin d’identifier quelques pistes d’amélioration pour limiter les déversements lors des petites pluies dans le but d’améliorer encore plus la qualité du milieu récepteur lors de ces petits évènements.
Date
pluie en
mm
Volume
déversé
en m3/j
Concentration
DBO5 mg/l Flux DBO5 kg/j
Concentration
MES en mg/l
Flux MES
kg/j
Concentrati
on DCO
mg/l
Flux DCO
kg/j
22-juin 32,1 534 7 3,7 31 16,6 31 16,6
25-juin 22,3 1677 7 11,7 29 48,6 37 62,0
30-juin 13,5 1080 1,5 1,6 3,9 4,2 15 16,2
17-nov 11 249 7 1,7 80 19,9 79 19,7
22-nov 5 1374 13 17,9 63 86,6 101 138,8
23-nov 6,5 1033 17 17,6 73 75,4 189 195,2
14-déc 1,4 276 22 6,1 290 80,0 110 30,4
22-déc 13,4 335 23 7,7 271 90,8 69 23,1
23-déc 6,7 635 14 8,9 41 26,0 48 30,5
29-déc 3,9 130 28 3,6 133 17,3 120 15,6
30-déc 4,8 464 1,5 0,7 15 7,0 59 27,4
Moyenne 7,4 42,9 52,3
Total 7787 81,3 472,4 575,4
% charge
jour des
bilans 5,4% 27,0% 13,4%
Total
annuel 638,2 12757 133,1 773,9 942,7
%
charge/char
ge reçue
station 5,8% 0,3% 1,3% 0,7%
24 bilans 2022
Débit
m3/j
DBO5
kg/j
DCO
kg/j
MES
kg/j
Moyenne 2022 - 137,0 391,6 158,9
Annuelle 2022 en kg 50 002 142 929 57 990
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 123
Cette analyse montre que selon les données de 2022, pour les pluies inférieures à 6,5 mm/j (c’est-à-dire 72% des épisodes de pluie de l’année) :
• le volume moyen déversé au DO Abreuvoir est de 76 m3 par évènement • et si on retire l’épisode du 14/12/2022 (276 m3 déversé alors que la pluviométrie journalière n’était que de 1,4 mm/j) le volume moyen d’un déversement lors d’une pluie inférieure à 7 mm n’est que 20 m3/épisode Pour les pluies d’intensité moyenne (entre 6,5 et 12,5 mm) le volume moyen déversé monte à 128 m3 par évènement.
Pour les fortes pluies (> 12,5 mm/j) le volume moyen déversé a été de 612 m3 par évènement (787 m3/évènement si on exclue la pluie du 20 juin 2022 (18,6 mm/j) qui n’a donné lieu à aucun déversement.
Dans le cadre de l’étude de diagnostic 2019 réalisé par Artelia la commune de Ruffec a programmé la mise en place d’un seuil réglable sur le DO1 (Abreuvoir). Les travaux de modification du seuil sont programmés en 2023. L’analyse des données de l’autosurveillance de 2022 indique que ces travaux devraient pouvoir améliorer le fonctionnement de ce nœud hydraulique en donnant lieu à une baisse signifiant du nombre de jours de déversement par temps de petite pluie. Nous réaliserons cette même analyse après modification du seuil dans le cadre du diagnostic 2023 pour mesurer l’efficacité réel des travaux.
Classe de pluie Cumul de pluie en mm/évènement Volume déversé en m3 par évènement Volume moyen déversé en m3 par évènement retenu Volume moyen déversé en m3 sans évènement en rouge Nombre de jours de pluie dans la classe % jours de pluie
1,4 276
2,4 92
2,9 25
3,9 23
4,1 29
6,4 11
6,9 27
7,8 7
8,3 11
8,7 594
8,8 67
10,2 266
10,3 165
10,4 17
12,1 -
12,8 541
12,9 181
13,5 1 080
13,9 269
14,4 71
14,5 21
15,1 28
15,4 14
16,1 473
16,5 589
18,6 -
20,4 1 063
20,8 760
21,3 3 144
22,3 1 677
31,2 118
35,5 251
42,9 737
< 6,5 mm
entre 6,5 et 12,5 mm
> 12,5 mm
102
27
612 787
76 20
12
128 128
72%
19%
9%
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
MES (kg) DCO (kg02)
183
511
36.7
69
5.1
Concentration | Concentration aval
amont du rejet | du rejet calculée
(mg/l) (mg/l) 15/03/18
45
37.5
25
aval du rejet aval du rejet aval du rejet aval du rejet aval du rejet aval du rejet
aval du rejet
calculée (mg/l) | calculée (mg/l) | calculée (mg/l) | calculée (mg/l) | calculée (mg/l) | calculée (mg/l) | calculée (mg/l)
11.1
248
30.1
15.5
8.3
16.1
114
10.6
31.0
136
aval du rejet
calculée (mg/l)
DBO; (kgO2)
24
70
143
14.0
16
17
15.0
14.8
73
aval du rejet
calculée (mg/l)
borne haute de
la class Bon
6.00
50.00
30.00
(0) saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 124
2) Connaissance du milieu et de ses usages
Le rapport de IBGN réalisé par Laboratoire Départemental d'Analyse et de Recherche de la Dordogne en aout 2022 conclu que depuis les trois dernières campagnes, l’état biologique (IBGN) du cours d’eau continue de s’améliorer (passant d’une note de 12 à 16). La note de cette campagne est de 16 et est robuste à 15, ce qui a pour conséquence un état biologique très bon. Il est à noter tout de même que nous avons aussi trouvé des détritus (boîtes, canettes, ...) dans ce cours d’eau.
L’étude de diagnostic réalisée par Artelia en 2019 montre l’absence d’impact des déversements par temps de pluie sur le milieu.
Comme demandé dans ce diagnostic nous avons actualisé les données. Les résultats sont détaillés dans le bilan du système d’assainissement 2022.
▪ Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées– P255.3
Date
pluie en
mm
METEOFRA
NCE
Flux MES kg/j Flux DCO kgO2/j Flux DBO5 kgO2/j
Volume
déversé en
m3/j
22/06/22 32.1 16.6 16.6 3.74 534
25/06/22 22.3 48.6 62.0 11.74 1677
30/06/22 13.5 4.2 16.2 1.62 1080
17/11/22 11 19.9 19.7 1.74 249
22/11/22 5 86.6 138.8 17.86 1374
23/11/22 6.5 75.4 195.2 17.56 1033
14/12/22 1.4 80.0 30.4 6.07 276
22/12/22 13.4 90.8 23.1 7.71 335
23/12/22 6.7 26.0 30.5 8.89 635
29/12/22 3.9 17.3 15.6 3.64 130
30/12/22 4.8 7.0 27.4 0.70 464
Concentration
amont du rejet
(mg/l)
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
22/06/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
25/06/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
30/06/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
17/11/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
22/11/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
23/11/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
14/12/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
22/12/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
23/12/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
29/12/22
Concentration
rivière Aval
calculée(mg/l)
30/12/22
Valeur de la
Borne Haute de
la classe bon
état (mg/l)
DBO5 4.5 4.6 4.8 4.3 4.5 5.3 5.4 4.9 5.0 4.9 4.7 4.4 6.00
MES 37.5 37.2 36.5 34.9 38.3 39.9 40.1 42.8 43.4 37.7 38.4 36.7 50.00
DCO 25 25.2 26.4 24.2 26.0 32.3 37.1 26.8 26.1 26.1 25.9 26.2 30.00
2022 2018
2018
2022
0
20
40
60
80
100
120
140
2018 2019 2020 2021
Evolution de l'indicateur P255.3
Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées P255.3
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
aur rance (0) n Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 125
3) Synthèse
V) PERFORMANCE EPURATOIRE ET ENERGETIQUE
A) BILAN DU SYSTEME DE TRAITEMENT
• Bilan sur les volumes
• Evolution des charges entrantes
Charge annuelle pour les paramètres DCO, MES, DBO5, NTK, NGL et Pt correspondant aux points réglementaires :
- Déversoir entrée STEP (A2) le cas échéant
- Entrée de la STEP (A3)
- Et Apports extérieurs (A7) le cas échéant
Charge annuelle pour les paramètres DCO, MES, DBO5, NTK, NGL et Pt :
- Charge kg /an = [moyenne (Concentration (A2) mg/L x Volume déversé (A2) m3) + moyenne (Concentration (A3)
mg/L x Volume entrée (A3) m3) + moyenne (Concentration (A7) mg/L x Volume apports (A7) m3)] x 365 /1000
Axes d'amélioration continue 2023
• Travaux de mise en place d’un seuil réglable sur le DO1
(Abreuvoir)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000 0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
400000
2019 2020 2021 2022
Evolution des volumes entrants / sortants de la STEP
Volume entrant Volume sortant Pluviométrie
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 126
50 002
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
DBO5 en kg/an
57 990
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
MES en kg/an
142 929
0
50000
100000
150000
200000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
DCO en kg/an
15 105
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
2022
Evolution des charges entrantes
annuelles
Azote Kjeldhal en kg/an
1 486
0
500
1000
1500
2000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Phosphore total en kg/an
15 110
0
5000
10000
15000
20000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Azote Global en kg/an
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u) saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 127
C) BILAN SUR LA POLLUTION TRAITEE ET REJETEE
11 466
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
2022
Evolution des charges entrantes
totales annuelles
Azote Ammoniacal en kg/an
0
20
40
60
80
100
MES DCO DBO NGL NTK PT
Evolution des concentrations moyenne de rejet par
paramètre
2019 2020 2021 2022
70
75
80
85
90
95
100
105
MES DCO DBO NGL NTK PT
Evolution des rendements d'épuration par paramètre
2019 2020 2021 2022
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France ((0)} Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 128
• Conformité
2020 2021 2022
Conformité Globale Oui Oui -
Nous n’avons pas encore reçu les courriers de conformité de l’année 2022 par les organismes d’Etat.
D) ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX
• Consommation en réactifs
Au niveau des réactifs utilisés sur la STEP, nous avons la javel et l’acide chlorhydrique utilisée pour le lavage des membranes. Un suivi annuel de leur consommation est réalisé. Pour 2022, nous avons une consommation de 3 520 kg pour la javel et 1070 kg.
0
5000
10000
15000
20000
2018 2019 2020 2022
Evolution de la consommation de Chlorure ferrique
(kg)
Chlorure ferrique
0
1 000
2 000
3 000
4 000
2019 2020 2021 2022
Evolution de la consommation de polymère
(kg)
Polymère
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 129
• Consommation énergétique
Baisse de la consommation énergétique en 2022.
• Evolution des ratios : kWh / m3 reçu, kWh / kg DBO et kWh /kg DCO
Nous pouvons remarquer que la consommation électrique évolue en fonction des volumes et des charges entrants sur la station.
0
100 000
200 000
300 000
400 000
500 000
600 000
2018 2019 2020 2022
Evolution de la consommation électrique (kWh)
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
2019 2020 2021 2022
kWh / m3 reçu
kWh/m3 Courbe de tendance
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
2019 2020 2021 2022
kWh/kg DCO
kWh/kg DCO Courbe de tendance
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
2019 2020 2021 2022
kWh/kg DBO
kWh/kg DBO Courbe de tendance
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France (0) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 130
E)SYNTHESE
VI) SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES POUR
2023 ET EVOLUTION DE LA DEMARCHE
A)SYNTHESE DES ACTIONS PRIORITAIRES
La démarche du diagnostic permanent est bien mise en place sur le système d’assainissement de Ruffec notamment grâce aux différents investissements qui ont été faits.
Pour l’année 2023, les actions à mener sont les suivantes :
• Connaissance structurelle et fonctionnelle
• Maitrise des déversements au milieu extérieur
• Etude ECP
• Renouvellement des membranes de la station de Ruffec
• Finalisation des biens dédiés
• Réalisation d’une campagne H2S.
B)EVOLUTION DE LA DEMARCHE DANS UNE BOUCLE
D’AMELIORATION CONTINUE
L’exploitant de la collectivité (SAUR), qui a participé activement au Groupe de Travail ASTEE sur cette thématique, accompagne la collectivité dans la mise en place de la démarche au moyen de supports méthodologiques établis à cet effet.
Points forts 2022
• Diagnostic visuel de l’état des membranes avec vidange et
nettoyage des deux bassins membranaires et de leur
membrane
Axes d'amélioration continue 2023
• Renouvellement des membranes dans le courant du premier
semestre de 2023
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 131
La démarche est fondée sur le renforcement des moyens humains de fiabilisation, l’analyse de la donnée et le développement des outils informatiques permettant de visualiser l’évolution des indicateurs des risques principaux.
SAUR dispose ainsi d’une plateforme unique de restitution, la plateforme Diag 360. Alimentée par des millions de données (données patrimoniales, mesures télégérées, données pluviométriques ...), elle regroupe à la fois des modules de suivi de fonctionnement des ouvrages du système d’assainissement :
• Ouvrages sur le réseau (PR),
• Ouvrages de déversement (DO)
• Stations d’épuration (STEP)
et des modules de quantification, diagnostic et suivi des problématiques du service identifiés dans le guide ASTEE
• Quantification des Eaux Claires Parasites (ECP)
• Analyse de production d’hydrogène sulfuré et odeurs (H2S)
• Cartographie du risque d’une éventuelle pollution non domestique (INDUS)
• Cartographie du risque d’encrassement (HYDRO)
• Débordement et déversement par temps de pluie (PLUIE)
• Mesure de l’impact des rejets sur le milieu naturel (MILIEU)
• Risque de défaillance électromécanique (ARD)
Présentation de la plateforme DIAG360°
DIAG 360° permet d’enrichir le diagnostic permanent par :
• La gestion & fiabilisation des données
• La vision 360° du service
• Le pilotage des actions & interventions
• Le suivi des Indicateurs de performance sur chaque bassin de collecte afin de mesurer l’impact de vos
travaux d’amélioration
Elle permet de fiabiliser, automatiser et croiser le suivi de l’exploitation dans un boucle d’amélioration continue.
Les premiers modules de la plateforme PR, ECP et H2S ont été livrés en 2021 et sont en cours de paramétrage pour les installations de la collectivité.
Les modules DO/TP, INDUS et HYDRO ont été livrés en 2022 et sont en cours de paramétrage pour les installations de la collectivité.
Les modules restants seront ajoutés progressivement pour compléter la capacité d’analyse multi risque sur chaque bassin de collecte du système d’assainissement et faciliter la quantification de l’impact des travaux sur la performance du système.
Module DO/TP : Visualisation des déversoirs d’orage et des trop-pleins
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
DIAG 360
Assainissement 167901020100
ondigny = te
FILTRER MA RECHERCHE © | Cher Boëu j 21 Déversement 150m Bel-Air: _
O O O O O = > Chez Branger + . Che: jonn
La Ferrasserie Re : Communes Type
ou v putes v La viz
La Cour 53)
!
Instaliations La Paisière re
% Lombonnière Saint-Martin. Taixé-Aizie —
du-Clocher [e}
La
[ Bourdelonne
— 15305 fe
db tm 146 È
)O-TF Commune Nom Type ce
Fe e. Ruttoc Reievage Auffoc La Poultrie TP Là Chèvrerie %
= m6
. < Pinoteau - Bd TP Chez Groyon pra £
! A Tour “
La Yonnerie H2
NOUS | Chez Brizard
Condac
La Faye
me is Bouc:
Page 1 sur 1 Bois ard
La Tachonnerie
Ce
LPS Chez Dubois
x La Chaussée
à or)
ù : Les Marchis La Croix
Ya LL FILTRER MA RECHERCHE © j La Boiss
LÉ Fonctionnement
O os
DIAG 360 O O O O
CEST, ET 1 Comeunes Catierte i
dd Towes LA
re Le Grand
v Bernac
Magnoux
4 °
on lfaut 6
Commune Nom Type Criticité 2
$ La Yonnerle
. ec Roioyage Auftec Impa650 MDI-PA È :
Auttec Rolcvoge Ruficc Ponterca MDLPA ë
Ruoc MOLPR :
Refusson
Quftec MDI_PR dy
Auf Rolovage Ruftec imp rte d MOLPA Le Treuil
. Auttec ge Bu rue de La MDI PR
Auñec Relevoge Rufrec 9 MDIFR Bec de 6
. Auttoc Aclevage Auftec ia & MDI_PA Chataillant
EUX Dee gp en S
La Lel Page 1 sur ! Là
ê
NN Lar
6m
——
+.
Lun) «4
—
—
—”"
————"
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 132
Le module DO/TP permet de suivre les ouvrages de déversement (DO : Déversoir d'Orage / TP : Trop-plein) et l'occurrence de déversement par temps sec ou temps de pluie ;
Module PR/MR : Visualisation des postes de relevage et mesure réseau et bassin de collecte
Le module PR/MR qui permet de suivre le fonctionnement des ouvrages réseau (PR : Postes de Relèvement / MR : Mesures Réseau) et de vérifier s'ils se situent bien dans leur plage "normale" de fonctionnement.
Il a pour vocation d'assurer à la fois un suivi de bon fonctionnement des installations de réseau en assainissement, mais également de vérifier la bonne remontée des données de télégestion, notamment.
Visualisation cartographique du fonctionnement des postes au jour J-1 pour identifier facilement les postes ayant reçu un sur- débit important ou modéré (en rouge et orange respectivement), un débit anormalement bas (en bleu), un débit normal (en vert) ou sans remontée d’information (en gris). Les postes sans unité de télégestion sont indiquées en noir
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
01/09/2022 16/09/2022 Rte Paramètrage
Dernière remontée : 2022-09-30
T POMPE 1 RELEVAGE
Temps de fonctionnement de la pompe en h
DIAG 360
Assainissement
FILTRER MA RECHERCHE
Fonctionnement
00000 Communes
Bassin de collecte
db
Commune Bassin de collecte Point Aval Surface Active (m2)
Ruffec PR impasse route de À 16292PR0000S NR
. Ruffec PR La Poultrie-167901F 16292PR00007 NR
. Non renseignée PR BASSIN D'ORAGE:1 Non renseigné NR
e. Ruffec PR Boulevard du Nord 16292PR00006 NR
. Non renseignée PR Camping Rejallant Non renseigné NR
Ruffec PR impasse Boïitant-16 162932PR00009 NR
L1 Non renseignée PR Pontereau-167901F Non renseigné NR
. Ruffec PR Rue de Lattre de Te 16292PRO0004 NR
. Non renseignée PRSTEP TALUJEAU-16 Non renseigné NR
. Non renseignée STEP DE TALUJEAU-16 Non renseigné NR
Page 1 sur]
= 2 DIF ETTTTMIT
Nombre de démarrage de la pompe en fois
+ 4 2 : fa] ë ë
æ 3 Chez ; î Belhomme +
ê <
ê à Ë
Le g
%
remis Bas
Che
Allée
dé ls
Geitie
aol due son
saur France ((0)} Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 133
En cliquant sur un poste dans la première vue, nous pouvons visualiser les données historisées de fonctionnement de chaque pompe (temps de fonctionnement et nombre de démarrages) ainsi que le volume total pompé par le poste et la lame d’eau de pluie. Ces données peuvent être exporté sur une plage allant d’un jour à 5 ans, facilitant ainsi le diagnostic des données
Module ECP : Eaux claires parasites
Le module ECP permet d’un coup d’œil de visualiser les quantités d’eaux claires parasites permanents, d’eaux claires parasites de captage et des eaux usées arrivant sur le poste à jour J-1. Le bouton « export » permet d’exporter les historiques de ces données. L’écran de paramétrage permet d’ajuster les algorithmes de calcul des eaux claires parasites afin de prendre en compte des spécificités du bassin de collecte (forte variation saisonnière, poste collectant principalement des eaux en provenance d’activité industrielle, ou un poste classique)
Module H2S : Risque H2S
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
FILTRER MA RECHERCHE © a [ ve [Pa
Fonctionnement
Communes
v Le Grand
Magnoux
Installations pr
v os
Montifaut
h La Yonnerle
Commune Nom Type Criticité
PR-MR uinant
. Puflec Roievage Puffec impasse MDI_PR
Ruffec Relevoge Ruffec Ponterea MOLPR Refusson
°. Ruftoc Role c ImE rte à MDLPR Chvesy
tm
e. Ruffec Rolevage Auffoc rue de La MDLPR Le Treuil
NDUS °. Ruftec Relevoge Auftec Camping MDI
Be:
O e. Rufec Rolevage Auffec la Scact MDLPR
Chataillant
Teese
La Leigne
Page 1 sur}
DIAG 360
Assainissement
FILTRER MA RECHERCHE æ d Fonctionnement ] ra Les Paillaudières 1e}
Etablissement
@ noce non carcuiec
Commune / Bassin de Collecte Assimilés Domestiques œ Note T1 à 1é
@::::
idelière
ÿ foUtec 4
t
Section
v FA
Activ le (s s E Le Grand Activité Principale (selon base SIRENE) Magnoux
€ Bernac
v :
SL:
LUI: h Montifaut ë
Etablissement Activité Principale Note Glob. Nb Sal. $ La Yonnerie
. BARRAULT Commerce de gros d'équipements 12 639 n Masquinant
ù & POLE EMPLOI Administration publique (tutelle] d 5 10319
nn F © DIRECTION DEPARTEMENTALE Fit Administration publique générale 5 10819 Refusson
® COLLEGE VALDECHARENTE Enseignement secondaire général 6 20 à 49 PS HYDRO « Le Treuil © LYCEE PROFESSIONNEL LOUISE MEnseignement secondaire techniqr 6 20 à 49 se
5 CC VAL DE CHARENTE Administration publique générale 5 100 3 199 Bec de G
& CC VAL DE CHARENTE Administration publique (tutelle) d 5 iou2 Chataillant
e COMMUNE DE RUFFEC Administration publique générale 5 50 à 99
e COMMUNE DE RUFFEC Transformation et conservation de LE 20 à 49
o COMMUNE DE RUFFEC Enseignement primaire 6 10319 La Leigne
Page 1 sur 18 u
La
——
+.
Lun) «4
—
—
—”"
—-
France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 134
Le module H2S de la plateforme DIAG360° a pour but de permettre un calcul théorique de production d'H2S au niveau des Postes de Relèvement (PR) d'un Système d'Assainissement.
Les calculs sont basés sur une méthode appelée "Méthode de Boon & Lister", qui permet de connaître la production théorique d'H2S en sortie des refoulements des PR.
L'outil est constitué de 2 volets :
• H2S MACRO : permet de localiser les PR les plus à risque vis-à-vis de la production d'H2S. Ce volet est présenté sous forme d'une vue cartographique qui présente un résultat par jour • H2S MICRO : qui permet de connaître en détail le risque de production d'H2S au niveau d'un PR donné (établi comme "à risque" de produire de l'H2S dans le volet Macro), au pas de temps horaire.
Module INDUS : supervision des industriels sur la base du SIRENE
Le module INDUS de la plateforme DIAG360° permet :
• De connaître la localisation des industriels présents sur un Système d'Assainissement ; • De connaître leur "dangerosité" quant aux substances qu'ils rejettent dans les réseaux ; • De hiérarchiser les Bassins de Collecte les plus sensibles au risque industriel.
Module HYDRO : Intervention et inspection (historique sur 3 ans)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 ] Se déconnecter
FILTRER MA RECHERCHE
Années
O 2023 2022 2021
Commune / Bassin de Collecte
Types d'interventions
Natures d'interventions
Nb de débouchage : 0.000/Kmi (5/43439)
Synthèse
intervention installation - 2023
Intervention réseau - 2023
Intervention installation - 2022
intervention réseau - 2022
Effectif
Les Gordins
:$ Gallais
mo)
212)
Madanville
Les Fa s
honore
((0)} saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 135
Le module HYDRO de la plateforme DIAG360° a pour but :
• D'assurer le suivi des linéaires d'hydrocurage et des opérations de débouchages, tant prévisionnels que curatifs, réalisées sur les Bassins de Collecte d'un Système d'Assainissement ;
• De localiser les "points noirs" des Systèmes d'Assainissement ;
• De prioriser les Bassins de Collecte les plus sensibles au risque de bouchage.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
ENTREPRISE
ATTESTATION D'ASSURANCE
14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 Le Mans Cedex09, certifions par la présente que la Société :
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne
CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
agissant tant pour son compte que pour celui de qui à appartiendra et notamment pour le compte de ses filiales, est assurée par le contrat Tous Risques Sauf n°127 100 212.
Ce contrat garantit l'ensemble des biens mobiliers et immobiliers :
En propriété ou loués,
Vendus avec une clause de réserve de propriété,
* Appartenant à autrui, lorsque l'assuré en est, à titre onéreux ou gratuit, utilisateur, occupant, gardien ou détenteur à quelque titre que ce soit,
“ Appartenant au personnel de l'Assuré, lorsque que lesdits biens sont situés dans les établissements assurés,
»“ Tous titres de paiement désignés sous le titre générique de valeurs,
Ainsi que les risques locatifs, les recours des voisins et des tiers contre notamment les évènements suivants :
Incendie, Foudre, Explosions, Implosions et électricité, Chute d'appareils de navigation aérienne et franchissement du mur du son, Tempêtes, ouragans, cyclones, tomades, Grêle, chute et/ou poids de la neige et/ou de la glace, Ruissellement d'eau, de boue ou de lave, Glissements et effondrements de terrains, Inondation, Séismes, Eruption volcanique, Raz-de-marée, Chocs de véhicules terrestres à moteur, Fumées, Bris de glaces, Dégâts des eaux, Emeutes, Mouvements populaires, Vandalisme, Mailveillance, Sabotage, Terrorisme et Aftentats en France (artL126-2 et L126-3 du Code des Assurances), Vol, Détériorations immobilières consécutives à un vol ou une tentative de vol, Gel (dommages aux installations), Bris de Machines, Catastrophes naturelles (artL125-1 et suivants du Code des Assurances).
et ce, aux clauses et conditions du contrat cité en référence ci-dessus.
La présente attestation d'assurance, valable du 1° Avril 2023 au 31 Mars 2024 inclus, sous réserve du paiement de la prime, est délivrée pour servir et valoir ce que de droit et ne peut engager les assureurs au-delà des limites de garanties de la police à laquelle elle se réfère
MMA lARD SA AC£ Le Mar: 44] 23 euz
14 bd Mari ct Asa à i « Fait à Paris, le 29 Mars 2023 ue
MMA LARD Assurances Mutuelles, Société d'assurance mutuslle à cotisations fixes — RCS Le Mans 775 652 12 MMA lARD Société anonyme au capital de 537 052 368 euros — RCS Le Mans 440 048 882 Sièges sociaux : 14 Boutevard Marie et Alexandre Oyon 72050 Le Mans CEDEX 3 — Entreprises régles par le code des assurances
(() saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 136
ATTESTATIONS D’ASSURANCES
Attestation Dommages aux Biens
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Allianz (il)
Allianz Global Corporate & Specialty SE
Attestation d'Assurance
Nous, soussignés, Allianz Global Corporate & Specialty SE, Succursale en France, situé 1 cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex, certifions par la présente que la Société :
SAUR SAS
11, Chemin de Bretagne
CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
agissant tant pour son compte que pour le compte de ses filiales, et notamment de :
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
est assurée auprès de notre compagnie par la police n° FRLO0281523 garantissant les conséquences pécuniaires de
la Responsabilité Civile pouvant lui incomber dans l'exercice de ses activités en raison de dommages causés à des tiers.
La garantie s'exerce à concurrence des montants ci-après :
R bilité Civile Exploitati
R bilité Civile Après Livraison / Récept
Tous dommages corporels, matériels et immatériels confondus 20 000.000 euros par année d'assurance
Il est précisé que les montants indiqués ci-dessus s'entendent sans préjudice des sous-limitatons telles que mentionnées au contrat et forment la limite des engagements de l'Assureur, quel que soit le nombre de personnes physiques ou morales bénéficiant de la qualité d'assuré, pour l'ensemble des réclamations formulées au cours d'une
même année d'assurance.
Période d'assurance : du 01/04/2023 au 31/03/2024 inclus.
La présente attestation est débvrée pour servir et valoir ce que de droit et ne saurait engager la Compagnie au-delà des clauses et conditions du contrat auquel elle se réfère.
Fait à Paris la Défense, le 27 mars 2023
Pour la Compagnie
Allianz (fl)
Aiara Global Corporate & Speciaity SE
Succursaile en France
Signé pl Leurs Mchdulieite ALLAVOINE
E-mail: [053061 juliette allavoinetralliinz com
Heure dÉStua D A02 10:17:00
Adresses ha Le
Allianz Global Corporate & Speciahy SE Siège s0chal : Société Eurmpéenne immatriculée en Alemagne sous le N°HRS 208312 Succursale en Franco Konignstrasse 78 Entreprise soumise au cortrüe de la Bunéesanstait für Finarcdienstieisi ngsaufsicne 1 cours Michalet - CS 30051 80800 Munich Graurnendorter Srasse 106 - 53117 Bonn, Allemagne 92076 Paris La Défense Codex Allemagne
487 424 608 RCS Namterre wir 2005 dbarnz. com
((u) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 137
Responsabilité civile
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
GENERALI
ATTESTATION D’ ASSURANCE
L'entreprise d'assurance GEMERALI lard, dont le siège social est situé 2 rue Pillet-Will, 75009 PARIS, atteste que :
STE SAUR
11, CHEMIN DE BRETAGNE
cS40082
92442 ISSY MOULINEAUX CEDEX
SIREN 339.379.984
Pour le compte de :
ALLIANCE ENVIRONNEMENT EXPLOITATION
130 Rue Clément ADER
34400 LUNEL
SIREN 489533059
Est titulaire d’un contrat d'assurance de responsabilité de nature décennale n° AP392620 pour la période de validité du 01/01/2023 au 31/12/2023 couvrant les activités professionnelles suivantes :
ENTREPRISE GÉNÉRALE
Réalisation de la totalité des travaux d’une opération de construction réalisés en tout ou partie par Le personnel d'exécution de l’entreprise.
TERRASSEMENT
Défrichement, remise à niveau des terres, réalisation à ciel ouvert de creusement et de blindage de fouilles provisoire dans des sols, ainsi que des travaux de rabattement de nappes nécessaires à l'exécution des travaux, de remblai, d’enrochement non lié et de comblement (sauf des carrières) ayant pour objet soit de constituer par eux-mêmes un ouvrage soit de permettre la réalisation d'ouvrages. Cette activité comprend Les sondages et forages.
VOIRIES RÉSEAUX DIVERS (V.R.D.)
Réalisation de réseaux de canalisations, de tous types de réseaux enterrés ou aériens, de systèmes d'assainissement autonome, de voiries, de poteaux et clôtures.
Réalisation d'espaces verts, y compris Les travaux complémentaires de maçonnerie. Cette activité comprend Les travaux accessoires ou complémentaires de terrassement et de fouilles.
CONTRACTANT GENERAL
Réalisation d'une opération de construction portant sur La maitrise d'oeuvre et l'exécution des travaux tous corps d'état, cette exécution étant donnée intégralement en sous-traitance. Ces marchés sont pris uniquement dans le cadre de réalisation d'ouvrage de : Voiries Réseaux Divers:
- réseaux et canalisation d'eau potable ou incendie, - réseaux d'évacuation des eaux usées et pluviales, - les ouvrages de voiries y compris fondations et terrassements
Ouvrages d'hygiène publique :
- stations de pompage, réservoirs et château d'eau,
- stations d'épuration des eaux usées et résiduaires,
- Usines de traitement de résidus ou d'effluents urbains,
- Collecteurs d'eaux usées ou pluviales,
- Usines de traitement d'eau potable,
- ouvrages liés à des opérations de traitement et de valorisation des déchets dont La construction d'unité de tri, compostage, incinération, plateforme de traitement de boues.
Gemerali Lard, SA au capital de S% 630 300 œuxos — Entroprise régie par le code dos assurances 592 062 663 RCS Paris — Siège Social : 2, rus Pillet-Wil — 75009 Pas Generali Vie, SA za capital de 332 321 184 eos — Entroprise rège par le code des assurances 602 062 451 RCS Paris: — Siège Social : 2 rue Pillet-Wll — 75009 Parxs Societé: appartenant au Groupe General mamsicnle sur lo registre italien des groupes d'assurances son: le maméeo 026
saur France (() Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 138
Attestation Responsabilité civile décennale obligatoire (bâtiment)
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
GENERAL
1.PERIMETRE DE LA GARANTIE DE RESPONSABILITE DECENNALE OBLIGATOIRE ET DE LA GARANTIE DE RESPONSABILITE DU SOUS-TRAITANT EN CAS DE DOMMAGES DE NATURE DECENNALE
Les garanties objet de la présente attestation s'appliquent :
- aux travaux ayant fait l'objet d'une ouverture de chantier pendant la période de validité mentionnée ci- dessus. L'ouverture de chantier est définie à l'annexe | de l’article A. 243-1 du code des assurances.
- aux travaux réalisés en France Métropolitaine ou dans les Départements d'Outre-Mer.
+ aux chantiers dont Le coût total de construction TTC tous corps d'état, y compris honoraires, déclaré par le maître d'ouvrage n’est pas supérieur à La somme de 15.000.000 €.
- aux travaux, produits et procédés de construction suivants :
travaux de construction répondant à une norme homologuée (NF DTU ou NF EN), à des règles professionnelles acceptées par La C2P' ou à des recommandations professionnelles du programme RAGE 2012 non mises en observation par La C2P2,
pour des procédés ou produits faisant l’objet au jour de la passation du marché : - d’un Agrément Technique Européen (ATE) en cours de validité ou d’une Evaluation Technique Européenne (ETE) bénéficiant d’un Document Technique d’Application (DTA), ou d’un Avis Technique (ATec), valides et non mis en observation par La C2P:,
- d’une Appréciation Technique d’Expérimentation (ATEx) avec avis favorable, - d’un Pass'innovation « vert - en cours de validité.
(*) Les Règles professionnelles acceptées par La C2P (Commission Prévention Produits mis en oeuvre de l'Agence Qualité Construction) sont listées à l’annexe 2 de La publication semestrielle de La C2P et sont consultables sur le site de l'Agence Qualité Construction (www.qualiteconstruction.com). () Les recommandations professionnelles RAGE 2012 (« Règles de l'Art Grenelle Environnement 2012 ») sont consultables sur Le site internet du programme RAGE (www.reglesdelart-grenelle-environnement- 2012.fr) et les communiqués de La C2P sont accessibles sur Le site de l'AQC (www.qualiteconstruction.com).
(3) Les communiqués de la C2P sont accessibles sur le site de L’AQC (www.qualiteconstruction.com).
Dans le cas où les travaux réalisés ne répondent pas aux caractéristiques énoncées ci-dessus, l'assuré en informe l'assureur.
Generali Iard, SA au capital de S 630 300 œuxos — Entreprise régie par le code des asmrances 552 062 663 RCS Pans — Siège Social : 2, rue Pillet-Will — 75009 Paris Generali Vie, SA x capital de 332 321 184 euros — Entreprise rège pur le code des assurances 602 062 451 RCS Paris — Siège Social : 2 rue Pillet-Wll — 75009 Paris Societé appart su Groupe General mans sur lo rogistee 1alisn des groupes d'assrances sou: lo uméeo O06
saur France (() Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 139
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 GENERAL Z.ASSURANCE DE RESPONSABILITÉ DÉCENNALE OBLIGATOIRE Nature de la garantie Montant de 11 garantie Le contrat garantit La responsabilité décennale de l'assuré instaurée par Les articles 1792 et suivants du code civil, dans Le cadre et les limites prévus par les dispositions des articles L. 241-1 et L. 241-2 du code © En Habitation : Le montant de la garantie couvre Le coût des travaux de réparation des dommages à l'ouvrage. des assurances relatives à l'obligation d’assurance décennale, et pour des travaux de construction d'ouvrages qui y sont soumis, au regard de l'article L. 243-1-1 du même code. © Hors habitation : Le montant de La garantie couvre le coût des travaux de réparation des dommages à l'ouvrage dans la limite du coût total de construction déclaré par le maître d'ouvrage et sans pouvoir être supérieur au montant prévu au | de l'article R. 243-3 du code des assurances. © En présence d'un CCRD : Lorsqu'un Contrat Collectif de Responsabilité Décennale (CCRD) est souscrit au bénéfice de l'assuré le montant de la garantie est égal au montant de La franchise absolue stipulée par ledit contrat collectif. Durée et maintien de la garantie La garantie couvre, pour la durée de La responsabilité décennale pesant sur l'assuré en vertu des articles 1792 et suivants du code civil. Elle est maintenue dans tous Les cas pour La même durée. La présente attestation ne peut engager l'assureur au-delà des clauses et conditions du contrat auquel elle se réfère. 3.GARANTIE DE RESPONSABILITÉ DU SOUS-TRAITANT EN CAS DE DOMMAGES DE NATURE DÉCENNALE Nature de la garantie Montant de la garantie Cette garantie couvre le paiement des travaux de réparation des dommages tels que définis aux articles 1792 et 1792-2 du Code civil et apparus après réception, lorsque La responsabilité de l'assuré est 6.000.000 € par sinistre engagée du fait des travaux de construction d'ouvrages soumis à l'obligation d'assurance, qu'il a Durée et maintien de la garantie Cette garantie est accordée, conformément à l'article 1792-4-2 du code civil, pour une durée de dix ans à compter de La réception. Gemerali Iard, SA au de 95 630 300 œuxos — Entreprise régie par le code des assurances 552 062 663 RCS Pans — Siège Social : 2, rus Pillet-Wall — 75009 Pans Generali Vie, SA a cn de 397 321 184 euros — Entreprise régie pur le code des assurances 602 062 451 RCS Paris — Sage Social : 2 rue Pillet-Wall — 75009 Paris Sociétés sppartemane au Groupe General manne su lo registre italien des groupes d'assurances sou: le muméco 006 (() saur France Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 140 Accusé de réception en préfecture 016-211602925-20230628-2023_06_07-DE Date de télétransmission : 28/06/2023 Date de réception préfecture : 28/06/2023
GENERALI
Fait pour servir et valoir ce que de droit à PARIS, Le 12/01/2023.
”
Karim BOUCHEMA
Directeur des Opérations
Generali lard
Generali Iard, SA au capital de % 630 300 ouxos — Entroprise régie par le code des asmrances 552 062 663 RCS Pans — Siège Social : 2, rue Pillet-W:ill — 75009 Paris Generali Vie, SA x capital de 332 321 184 eos — Entroprise rège par le code des assurances 602 062 451 RCS Paris: — Siège Social : 2 rue Pillet-W1ll — 75009 Paris Societé appartenant su Groupe General mamsicls sur lo rogistee italien des groupes d'assurances sou: lo muméeo 006
saur France (() Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 141
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
| ATTESTATION D'ASSURANCE |
Nous soussignés, AIG Europe SA - Succursale pour la France — Tour CBX - 1 Passerelle des Reflets,92913 Paris La Défense Cedex, attestons par la présente que
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
agissant tant pour son compte que pour celui de ses filiales, sont assurés par la police n° 7 201 983 conte les
l'exercice de leurs activités et sites visés au contrat.
Garanties et limites ;
Garanties Limites par | Eésiode de gerantie *
Tous dommages confondus : 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont Garantie Responsabilité Civile (A) y compris au titre du préjudice 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont dommages matériels et immatériels | 25000.000€| 25.000.000€
- dont dommages aux biens confiés et biens des préposés 5.000.000 € 15.000.000 €
- dont préjudice écologique du fait des produits, ouvrages ou déchets livrés 10.000.000 € 25.000.000 €
- dont Garantie Responsabilité Environnementale (B) 15.000.000 € 15.000.000 €
- dont dommages environnementaux en l'absence de pollution 15 000.000 € 15.000.000 €
- dont Garantie Frais de dépollution du Site (C) 15.000.000 € 15.000.000 €
- Re 7 REn ef CORANLEON ÿ COM ae à une 5.000.000 € 15 000.000 €
- dont frais relatifs à une pollution subie 15 000.000 € 15.000.000 €
- dont Garantie Frais de Prévention de dommages garantis (D) 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont pour tout dommage ou tout frais généré par les substances etlou polyfluoroalkylées (PFAS) ou par tout produit qui 2.500.000 € 2.500.000 € résulterait de leur dégradation.
- dont garanties relevant de l'annexe « Etudes et travaux » 25.000.000 € 25.000.000 €
= dont garantie du fait des activités d'épandage de boue 5.000.000 € 15.000.000 €
= en ne er ee 2 500.000 € 5.000.000 €
- dont extension communication de crise en cas de fait de pollution ou de 150.000 € 500.000 €
* À est rappelé que ls capsché est sccordée en une seule enveloppe pour la période d'assurance sans renouvellement annuel des capsctés
ll est rappelé que sont inclus pour chaque garantie les Frais de défense associés (sans préjudice des dispositions de l'article 3.1.6. des Conditions générales relatif aux frais de défense lors de la mise en cause de la Responsabilité des dirigeants).
Territorialité : Monde hors Etats-Unis et Canada
Cette attestation est délivrée pour la période du 1* avril 2023 au 1* avril 2024 à zéro heure pour servir et valoir ce que de droit Elle est valable dans la seule limite des montants et conditions de garantie, franchises et exdusions du contrat précité et n'implique qu'une présompäon de garanties à la charge de l'assureur sous réserve des règlementations locales applicables.
En cas de sinistre, les sommes dues par l'assureur au titre de la police citée ci-dessus seront payées au souscripteur du contrat.
Fait à Paris La Défense le 05 avril 2023
AIG Eumpe 5 A reagy le d'assurance au caplhal de 47 225 euros, mmatiouée au Lunembourg (RCS n° B 218806 Siège soc : 35 D Avenue 1F.Ken a 1855 Lusembourg Sucoursaie pour la France : Tour CEX 1 Passe elle des Refets, 22400 Coasbevoie - RCE y rene 838 126 483 Adresse Postale : Tour CEX - 1 Passerelle des Reflets CS 60234, 92913 Par La Délense Cedex - Tél éghe ne - +33 1490242 22 - Facsimée : +33 1 49 02 44 04
AIG]
(() saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 142
Attestation Responsabilité civile Atteinte à l’Environnement
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
GENERALI lard
Police Tous Risques Chantier / Tous Risques Montage Essais
Police N° AH 116929 - Attestation
Assuré : SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082 92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
Police n° AH 116929
Période de validité : du 1* avril 2023 au 31 mars 2024
Fonctionnement L'assurance s'applique aux marchés qui, au 1* avril 2023, sont en cours
de la garantie : d'exécution ou de maintenance eVou aux marchés dont l'exécution commencera après cette date, dès lors que, pour chaque chantier :
+ le coût estimé est inférieur à 30 000 000 euros.
+ la durée des travaux est inférieure à 36 mois
+ la durée des essais n'excède pas 12 mois
Après réception (période de maintenance), les garanties se poursuivent sur une période de 12 mois.
Biens Assurés : Tous travaux de construction, extension, réhabilitation, etc. de stations
d'épuration, installations de traitement des eaux, usines de traitement de déchets,
installations de traitement des résidus d'épuration, y compris par incinération.
Etendue de la La prise en charge des frais de remplacement et/ou de remise en état des biens
garantie : assurés elou de tout ou partie de ceux-ci qui seraient physiquement endommagés,
détruits ou perdus de quelque manière et pour quelque cause que ce soit, sous réserve des exclusions spécifiques dans le contrat.
Territorialité : Site du chantier ou abords immédiats pour les aires d'entreposage, pour des chantiers situés dans le monde entier, à l'exception :
+ des ETATS-UNIS D'AMERIQUE, CANADA et AUSTRALIE
«+ des pays sous embargo, et notamment des pays suivants :
CORÉE DU NORD, SYRIE. CRIMÉE, IRAN et VENEZUELA
La présente attestation est valable pour la période du 1% avril 2023 au 31 mars 2024.
La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit et ne peut engager
GENERALI lard au-delà des clauses, conditions et limites du contrat d'assurance auquel elle se
réfère.
Fait à Paris, le 28 mars 2023
GENERALI lard
Société anonyme au capital de 94 630 300 euros
Entreprise régie par le Code des assurances — 552 062 663 RCS Paris Siège social : 2 rue Pillet-Will - 75456 Paris cedex 09
Société appartenant au Groupe Generali immatriculé sur le registre italien des groupes d'assurance sous le numéro 026
saur France ((u)) Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public- Assainissement 143
Attestation Tous risques chantiers
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023 Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 144
LE GLOSSAIRE
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 145
Ce glossaire récapitule pour les principaux termes utilisés dans les métiers de l’eau, et plus particulièrement dans ce rapport
annuel du délégataire, la définition et éventuellement le mode de calcul des informations transmises :
Analyse de pilotage AEP: Analyses réalisées par l’exploitant ayant pour objectif d’affiner et d’optimiser le réglage des
installations. Ces données peuvent provenir de plusieurs sources :
• Instruments portables ou installés à poste fixe de mesure de la qualité de l’eau, • Analyses de qualité de l’eau pratiquées selon des méthodes rapides adaptées au terrain ou effectuées dans des laboratoires d’analyses.
Autosurveillance EU : Elle correspond à toutes les actions entreprises par l’exploitant sur la station de traitement et sur le
réseau pour garantir le bon fonctionnement de l’épuration. Cela consiste notamment à effectuer des analyses sur une période
de 24h selon un calendrier défini à l’avance et à transmettre les résultats d’analyse à la police et à l’agence de l’eau.
Biens financés par la collectivité = Biens appartenant à la collectivité, mis à la disposition du délégataire et qui reviennent
automatiquement et gratuitement à la collectivité en fin de contrat ;
Biens de retour = Biens financés par le délégataire, affectés au service et indispensables à son fonctionnement, qui reviennent
automatiquement et gratuitement à la collectivité en fin de contrat ;
Biens de reprise = Biens financés par le délégataire, affectés au service et qui, à la fin du contrat, peuvent être rachetés par
la collectivité dans des conditions financières fixées dans le contrat, sans que le délégataire ne puisse s'y opposer
Bilan journalier EU: Il concrétise l’efficacité de traitement d’une installation à partir d’échantillons prélevés en entrée et en
sortie de l’installation sur 24 heures proportionnellement au débit. Certains paramètres sont analysés et comparés
(concentrations et/ou rendement épuratoire) aux performances que doit satisfaire l’installation.
Bilan annuel EU: Il concrétise l’efficacité de traitement sur l’année à partir des échantillons prélevés en entrée et en sortie de
l’installation au cours de l’année. La conformité de certains paramètres est évaluée à partir des bilans journaliers en tenant
compte d’une tolérance définie dans la réglementation. Pour d’autres paramètres, l’évaluation de la conformité s’effectue
après avoir calculé la moyenne des mesures réalisées. Finalement, la conformité de l’installation sur l’année est évaluée par
l’exploitant, paramètre par paramètre, puis pour la globalité de l’installation. La police de l’eau a pour mission de donner son
avis officiel sur la conformité de l’installation à partir des données transmises par l’exploitant.
Branchement AEP : Ensemble de canalisations et d’équipements reliant la partie publique du réseau de distribution d’eau à
un réseau de distribution intérieur d’un client. Les équipements installés comprennent au minimum un robinet d’arrêt d’eau
avant compteur et un compteur général.
Branchements EU: Canalisations distinctes d’eaux usées et d’eaux pluviales aboutissant au réseau public d’assainissement
collectif et partant des regards de branchement ou boîtes de branchement placés en limite de propriété et sur lesquels
viennent se raccorder les installations privatives de l’usager.
CARE : Compte Annuel de Résultat de l’Exploitation. Pour un contrat déterminé, les chiffres de l’année en cours sont indiqués,
et ceux de l’année précédente sont rappelés. Le cadre de ce CARE a été établi par la FP2E, dans le respect strict du décret
2005-236 du 18 mars 2005.
Client : Personne physique ou morale consommant de l’eau et ayant au moins un contrat-abonné le liant avec le service de
distribution de l’eau.
Compte (ou fonds contractuel) de renouvellement : Il s’agit des opérations de renouvellement réalisées sans programmation
contractuelle, imputées sur un compte de tiers qui correspond à la mise en place de fonds prélevés sur les produits du
délégataire, pour couvrir les aléas de fonctionnement des équipements.
Compteur : Equipement faisant partie intégrante du branchement et qui permet de comptabiliser le volume consommé par
le branchement.
Contrat-abonnés AEP : Contrat associé à un branchement liant un client au service de distribution de l’eau.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 146
Contrôle sanitaire AEP : Ensemble des analyses réalisées par les ARS afin de contrôler la qualité des eaux. Ces analyses sont
effectuées dans des laboratoires agréés à partir d’échantillons prélevés sur différents points de contrôle (captage,
installations de production/traitement, réseaux de distribution, points de consommation).
Echantillon AEP : Volume d’eau prélevé dans le but d’analyser les caractéristiques de l’eau à l’endroit et au moment précis
du prélèvement. Les caractéristiques de l’eau sont décomposées et quantifiées/évaluées par paramètre lors de leur analyse.
Garantie pour continuité de service (dite de renouvellement) : Il s’agit d’un renouvellement, où le Délégataire prend à sa
charge, et à ses risques et périls l’ensemble des dépenses d’entretien, de réparation ou de renouvellement des équipements,
nécessaires à la continuité du service.
Indice linéaire de pertes en réseau AEP : L’indice linéaire de pertes en réseau correspond au volume perdu dans les réseaux
par jour et par kilomètre de réseau (hors branchements) et est exprimé en m3/km/jour. Le volume perdu est calculé par
différence entre le volume mis en distribution et le volume consommé autorisé. Cet indicateur qui rapporte le volume des
pertes en eau à une grandeur caractéristique du réseau traduit directement l’état physique de ce réseau.
Indice linéaire des volumes non comptés AEP : L’indice linéaire des volumes non comptés correspond au volume non compté
dans les réseaux par jour et par kilomètre de réseau (hors branchements) et est exprimé en m3/km/jour. Le volume non
compté est égal à la différence entre le volume mis en distribution et le volume comptabilisé.
Paramètre d'une analyse AEP : Un paramètre correspond à une caractéristique précise ou à un composé spécifique dont la
teneur dans l’échantillon d’eau est quantifiée/évaluée. Certains paramètres font l’objet d’une réglementation. Un paramètre
réglementé peut donc pour un échantillon donné être conforme ou non-conforme.
Paramètre d'une analyse EU: Un paramètre correspond à une caractéristique précise ou à un composé spécifique dont la
teneur dans l’échantillon d’eau est quantifiée/évaluée. Certains paramètres font l’objet d’une réglementation. Un paramètre
réglementé peut donc pour un échantillon donné être conforme ou non-conforme. Si un jour donné, la station reçoit plus
d’effluent à traiter que prévu, la conformité du paramètre ne peut pas être établie et la donnée est exclue des calculs.
Patrimoine immobilier : Il s’agit du patrimoine immobilier nécessaire à la réalisation du service. Le Délégataire fournit un état
de variation de ce patrimoine en intégrant 3 types de mouvements :
- Les investissements concessifs (achat de terrain, mise en service d’un ouvrage financé par le Délégataire, destruction d’un ouvrage...),
- Opération de renouvellement d’une telle importance qu’elle s’assimile à la construction d’un bâtiment neuf, - Investissement immobilier du Délégataire (bureaux) entièrement dédié au service.
Période de relève des compteurs AEP : Les compteurs permettant de connaître la consommation de chaque branchement
d’un client sont relevés régulièrement. La relève pour une année donnée de tous les compteurs de tous les clients s’étale sur
plusieurs jours ou plusieurs semaines en fonction du nombre de compteurs concernés. Pour une relève donnée, la date
moyenne de la campagne de relève peut ainsi être calculée. C’est cette date moyenne qui est utilisée année après année
pour calculer la consommation moyenne d’une commune ou d’un contrat sur une période correspondant sensiblement à une
année.
Point de mise en distribution AEP : Point de prélèvement d’échantillon pour lequel la qualité de l’eau en ce point est
considérée comme représentative de la qualité de l’eau sur le réseau de distribution d’une zone géographique déterminée
(en sortie d’installations de traitement dans la plupart des cas). A ce point, les eaux peuvent provenir d’une ou plusieurs
sources mais leur qualité peut être considérée comme uniforme en distribution.
Programme contractuel de renouvellement : Il s’agit de l’ensemble des opérations de renouvellement, effectuées par le
Délégataire dans le cadre d’un programme technique contractuel, évalué financièrement sur la durée du contrat.
Programme d’investissement : Il s’agit des engagements pris par le Délégataire de réaliser certains investissements sur le
patrimoine, afin d’améliorer la qualité du service, ou le fonctionnement des installations. Ce programme est défini dans un
inventaire contractuel.
Qualité eau au point de mise en distribution AEP : Evaluation qualitative de la qualité de l’eau au point de mise en distribution.
Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres analysés, éventuellement regroupés
sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 147
Qualité eau brute AEP : Evaluation qualitative de la qualité de l’eau brute prélevée dans le milieu naturel avant tout
traitement visant à la rendre potable. Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres
analysés, éventuellement regroupés sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Qualité eau distribuée AEP : Evaluation qualitative de la qualité de l’eau au point de consommation (robinet) par le client.
Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres analysés, éventuellement regroupés
sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Qualité eau traitée AEP : Evaluation qualitative de la qualité de l’eau en sortie des installations de production/traitement
avant admission sur le réseau de distribution. Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les
paramètres analysés, éventuellement regroupés sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Rapport bactériologique AEP : Ensemble des paramètres de type bactériologique qui caractérisent un échantillon d’eau
analysé. Un rapport bactériologique est déclaré conforme si tous les paramètres unitaires qui le composent sont en
conformité avec la réglementation.
Rapport physico-chimique AEP : Ensemble des paramètres de type physico-chimique qui caractérisent un échantillon d’eau
analysé. Un rapport physico-chimique est déclaré conforme si tous les paramètres unitaires qui le composent sont en
conformité avec la réglementation.
Rendement hydraulique d'une installation AEP : Il correspond au rapport Volume d’eau produite sur volume d’eau brute
admis sur l’installation. Il traduit le rendement de conversion de l’eau potable à partir de l’eau brute.
Rendement du réseau de distribution AEP : Il correspond au rapport entre d’une part le volume consommé autorisé
augmenté du volume exporté ou vendu en gros et d’autre part le volume produit augmenté du volume importé ou acheté en
gros. Le rendement est un bon indicateur environnemental mais ne traduit qu’indirectement l’état du réseau car il dépend
de la consommation et du volume exporté ou vendu en gros. .
Réseau de distribution public AEP : Ensemble de canalisations transportant l’eau produite par les installations de production
jusqu’au compteur général des clients, partie publique des branchements inclus.
Réseau de distribution intérieur AEP : ensemble de canalisations et d’équipements placés sous la responsabilité d’un client.
Le réseau intérieur d’un client commence après le compteur général permettant d’évaluer la consommation du branchement
associé à ce client.
Réseau de collecte des eaux usées EU : Ensemble des canalisations et ouvrages annexes acheminant de manière gravitaire
ou sous pression les eaux usées issues des branchements publics des usagers ou d’autres services de collecte jusqu’aux unités
de dépollution.
Réseau de collecte privatif EU: Ensemble de canalisations et d’équipements placés sous la responsabilité d’un client
permettant de collecter ses effluents. Le réseau intérieur d’un client est raccordé au branchement (généralement situé en
limite de propriété).
Surveillance de l'exploitant AEP : Elle comprend un examen régulier des installations, un programme de tests ou d’analyses
et la tenue par l’exploitant d’un fichier sanitaire. Ces analyses viennent en complément de celles réalisées par les ARS et
contribue à la surveillance de la qualité des eaux.
Taux de mobilisation d'une installation AEP : rapport exprimé en % entre le volume de pointe journalier constaté et la capacité
nominale d’une installation. Un rapport proche de 100% est le signe d’une installation dont les réserves de capacité sont
minimes, voire insuffisantes.
Taux d’eaux parasites EU: Il représente la part d’eaux claires parasites véhiculée par le réseau de collecte d’eaux usées par
rapport à l’eau potable consommée par l’ensemble des clients, qui est rejetée dans ce même réseau. Ces eaux claires
parasites peuvent être classées selon diverses typologies, la plus simple opposant les eaux parasites d’infiltration (EPI) aux
eaux parasites de captage (EPC). Les EPI résultent d’une mauvaise étanchéité du réseau tandis que les EPC sont le signe de
mauvais raccordements.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
((u)) saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 148
Terre de décantation AEP : Ensemble des résidus de traitement collectés sur certains ouvrages (décanteurs, filtres, ...) des
installations de production. Ces résidus, bien souvent connus sous le terme de boues d’eau potable, sont régulièrement
évacués des installations.
Volume comptabilisé AEP : Volume d’eau potable consommé par des clients du périmètre du contrat et résultant des relevés
des appareils de comptage . Ce volume n’inclut pas le Volume exporté ou vendu en gros (VEG).
Volume consommateurs sans comptage AEP : Il correspond au volume utilisé sans comptage par des usagers connus, avec
autorisation ; ce volume estimé inclut notamment :
• L’eau nécessaire à la défense incendie (Essais des PI/BI et manœuvres incendie), • L’eau utilisée pour les espaces verts et le lavage de la voirie,
• L’eau utilisée par les fontaines (non équipées de compteurs)
Volume de service du réseau AEP : Il correspond au volume utilisé pour l’exploitation du réseau de distribution ; ce volume
estimé inclut notamment :
• L’eau utilisée pour le nettoyage des réservoirs,
• L’eau utilisée lors d’opérations de purge ou de nettoyage des conduites
• L’eau utilisée pour la désinfection et le rinçage des conduites après travaux
Volume consommé autorisé AEP : Il correspond au volume comptabilisé augmenté du volume besoin réseau consommateurs
Volume consommé hors VEG AEP : Volume d’eau potable consommé par des clients du périmètre du contrat. Ce volume
n’inclut pas les Ventes d’Eau en Gros (VEG) ou Volume d’eau exportée.
Volume de pointe AEP : Volume maximum journalier mesuré pendant l’année sur l’installation concernée.
Volume eau brute AEP : : Volume d’eau prélevé dans le milieu naturel (rivière, lac, barrage, nappe phréatique, ...). L’eau est
qualifiée de brute pour signifier qu’elle n’a subi aucun traitement visant à la rendre potable. Outre les volumes d’eau prélevés
dans le milieu naturel sur le périmètre du contrat, les volumes d’eau brute intègrent les éventuels achats d’eau brute hors
périmètre du contrat auquel on retranche les éventuels volumes d’eau brute vendus hors périmètre du contrat.
Volume exporté (ou vendu en gros) AEP : Volume d’eau produit (généralement potable) délivré à un client extérieur au
périmètre du contrat (autre collectivité, syndicat ou commune).
Volume importé (ou acheté en gros) AEP : Volume d’eau (généralement potable) acheté à un client extérieur au périmètre
du contrat (autre collectivité, syndicat ou commune).
Volume produit AEP : Le volume d’eau produit sur les installations de production correspond au volume d’eau traitée duquel
il faut éventuellement retrancher le volume besoin usine (si ce dernier est pris après le compteur de production).
Volume besoin usine AEP : Volume d’eau traitée sur les installations de production qui est utilisé à l’intérieur de ces mêmes
usines pour différents usages (préparation de réactifs chimiques, nettoyage, ...)
Volume mis en distribution AEP : Volume d’eau potable introduit dans le réseau de distribution d’eau en vue d’être
consommé par les clients inclus dans le périmètre du contrat . Le volume mis en distribution correspond au volume produit
auquel on ajoute le volume importé ou acheté en gros et duquel on retranche le volume exporté ou vendu en gros.
Volume eau traitée AEP : C’est le volume d’eau que les installations fournissent à l’aide de traitements plus ou moins
complexes en fonction de la nature de l’eau brute que l’on souhaite rendre potable.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 149
LES NOUVEAUX
TEXTES
REGLEMENTAIRES
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
saur France ans, Rs. ER, — —” —”" or Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 150
NOUVEAUX TEXTES REGLEMENTAIRES ASSAINISSEMENT
GESTION DES EFFLUENTS
GESTION DES EFFLUENTS
➔ Décret n° 2022-336 du 10 mars 2022 relatif aux usages et aux conditions de réutilisation des eaux usées traitées Afin d’aborder la problématique de la ressource en eau sur les territoires, le présent décret vient mettre en place une procédure d’autorisation afin de permettre de nouveaux usages des eaux usées traitées, autres que ceux faisant d’ores et déjà l’objet d’une réglementation dédiée (usage agricole et irrigation). Le décret définit notamment les modalités d’encadrement de ces nouveaux usages.
➔ Arrêté du 28 juillet 2022 relatif au dossier de demande d’autorisation d’utilisation des eaux usées traitées Le présent arrêté est pris en application du décret n°2022-336 du 10 mars 2022 relatif aux usages et aux conditions de réutilisation des eaux usées traitées. Le décret susmentionné prévoit notamment qu’un arrêté précise le contenu du dossier de demande d’autorisation d’utilisation des eaux usées traitées.
Le présent arrêté vient préciser l’ensemble des pièces justificatives attendues dans ce dossier.
ENVIRONNEMENT
➔ Arrêté du 14 janvier 2022 modifiant l'arrêté du 31 mai 2012 fixant la liste des installations classées soumises à l'obligation de constitution de garanties financières en application du 5° de l'article R. 516-1 du code de l'environnement
Le présent arrêté vient modifier la liste des installations classées soumises à l’obligation de constitution de garanties financières en application du 5° de l’article R.516-1 du code de l’environnement.
➔ Arrêté du 3 février 2022 relatif aux meilleurs techniques disponibles (MTD) applicables à certaines installations classées du secteur du traitement de surface à l’aide de solvants organiques relevant du régime de l’autorisation au titre des rubriques 3670 ou 3710 de la nomenclature ICPE
Le présent arrêté vient fixer les prescriptions relatives aux meilleures techniques applicables (MTD) aux ICPE relevant de l’autorisation. Les prescriptions susmentionnées concernent notamment la rubrique 3710 relative au traitement des eaux résiduaires.
➔ Arrêté du 1er mars 2022 modifiant l'arrêté du 5 mai 2021 fixant le modèle national de demande d'enregistrement d'une installation classée pour la protection de l'environnement
Le présent arrêté vient modifier le modèle d’enregistrement pour une ou plusieurs installations classées pour la protection de l’environnement. Le formulaire CERFA n°15679*04 est accessible ici.
➔ Arrêté du 1er mars 2022 modifiant l’arrêté du 28 mars 2019 fixant le modèle national de demande d’autorisation environnementale
L’autorisation environnementale prévue par l’article L. 181-1 du code de l’environnement, doit être demandée en utilisant le formulaire CERFA n° 15964*02. Il est disponible sur le site internet service-public.fr.
➔ Décret n°2022-422 du 25 mars 2022 relative à l’évaluation environnementale des projets Le présent décret met en place un dispositif qui permet de soumettre à évaluation environnementale des projets qui sont susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement et la santé humaine, mais situés en deçà des seuils de la nomenclature annexée à l’article R. 122-2 du code de l’environnement.
La présente veille réglementaire présente, sous la forme d’une liste, les textes parus en 2022 accompagnée d’un bref
commentaire de leur objet. Cette liste n’a pas pour ambition d’être exhaustive, il s’agit avant tout d’attirer votre attention
sur les évolutions réglementaires de l’année qui, notamment, pourraient avoir des incidences sur le service.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 151
➔ Décret n°2022-989 du 4 juillet 2022 relatif à la procédure de déclaration en matière de police de l’eau Le décret modifie la procédure de déclaration des IOTA dans l’objectif d’introduire la possibilité d’un dépôt par voie dématérialisée par téléprocédure et en clarifie les modalités concernant notamment le dépôt du dossier, son instruction et sa publicité.
Cette réforme apporte également un certain nombre d’éléments liés aux déclarations en vue de rendre plus lisible les procédures applicables : contenu et instruction du dossier, gestion des demandes de modification des prescriptions applicables ainsi que la caducité de la déclaration.
EXPLOITATION DES OUVRAGES
➔ Décret n° 2022-521 du 11 avril 2022 fixant le délai mentionné au II de l'article L. 2224-8 du code général des collectivités territoriales pour la transmission du rapport établi à l'issue du contrôle de raccordement d'un immeuble au réseau public d'assainissement effectué sur demande du propriétaire ou du syndicat des copropriétaires
Pour rappel, l’article 63 de la loi portant lutte contre le dérèglement climatique et le renforcement de la résilience face à ses effets a prévu que le contrôle du raccordement effectué par les communes doit notamment être réalisé pour tout nouveau raccordement d'un immeuble au réseau public de collecte des eaux usées. Il peut être effectué à la demande du propriétaire de l'immeuble ou du syndicat des copropriétaires à leurs frais et que la commune doit leur transmettre un document décrivant le contrôle réalisé et évaluant la conformité du raccordement au regard des prescriptions réglementaires dans un certain délai.
Le présent décret précise que ce délai est fixé par le règlement de service, et qu’il ne peut excéder 6 semaines à compter de la date à laquelle la commune a reçu la demande du propriétaire ou du syndicat des copropriétaires.
DROIT DE LA COMMANDE PUBLIQUE
➔ Circulaire 30 mars 2022 relative à l’exécution des contrats de la commande publique dans le contexte actuel de hausse des prix de certaines matières premières
Dans une circulaire publiée au Journal officiel du 30 mars, le Premier ministre, Jean Castex donne aux préfets des consignes concernant la passation et l'exécution des marchés publics et des concessions dans le contexte économique actuel marqué par la guerre en Ukraine et les charge de sensibiliser les collectivités locales et leurs établissements à l'importance des principes énoncés.
➔ Arrêté du 18 août 2022 modifiant l'arrêté du 15 décembre 2015 relatif à la dématérialisation de la déclaration des installations classées pour la protection de l'environnement
Le présent arrêté vient modifier l’article 2 de l’arrêté du 15 décembre 2015 relatif à la dématérialisation de la déclaration des installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE). Il actualise les informations que le porteur de projet doit communiquer lorsqu’il effectue sa déclaration de cessation d’activité.
Depuis le 22 septembre dernier, c’est le formulaire CERFA n°15275*4 que les exploitants doivent remplir au lieu du CERFA n°15275.
➔ CE, avis, 15 septembre 2022, n°405540 DAJ, Fiche technique, 21 septembre 2022 Le Conseil d’état, dans un avis du 15 septembre 2022, a déclaré que les prix et la durée des contrats de la commande publique pouvaient être modifiés pour compenser les surcoûts d’exécution de ces contrats. Il pose toutefois des conditions visant à respecter les grands principes de la commande publique. Ces éléments sont repris dans une fiche technique de la Direction des affaires juridiques, publiée le 21 septembre. Une Circulaire de la Première ministre, 29 septembre 2022, n°6374/SG présente aux ministres et préfets les recommandations en matière d’exécution des contrats de la commande publique.
➔ Décret n° 2022-1683 du 28 décembre 2022 portant diverses modifications du code de la commande publique Le décret proroge la dispense de procédure de publicité et mise en concurrence pour les marchés de travaux inférieurs à 100 000€, jusqu’au 31 décembre 2024 la mesure temporaire issue de la loi du 7 décembre 2020 de simplification et d’accélération de l’action publique. Ces dispositions sont également applicables aux lots qui portent sur des travaux dont le montant est inférieur à 100 000€ HT, à la condition que le montant cumulé de ces lots n’excède pas 20% de la valeur totale estimée de tous les lots. Enfin, il modifie les dispositions relatives aux avances dans les marchés publics, en relevant à 30% le montant minimum de l’avance versée au titulaire pour les marchés de l’Etat conclus avec des PME et en clarifiant les modalités de remboursement de l’avance.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023
5 saur France
Cne RUFFEC - ASST – Délégation de service public - BSA 152
DROIT PUBLIC ET DROIT DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
➔ Loi n°2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l'action publique locale
La loi n°2022-217 du 21 février 2022 relative à la différenciation, la décentralisation, la déconcentration et portant diverses mesures de simplification de l’action publique locale est enfin publiée. Elle rajoute une nouvelle couche aux millefeuilles de normes concernant les compétences en matière d’eau et d’assainissement. - Maintien de l’obligation de transfert des compétences au 1er janvier 2026 En tout état de cause, l’obligation de transfert des compétences eau et assainissement d’ici le 1er janvier 2026 est maintenue. De ce fait, le transfert obligatoire des compétences eau et assainissement devra intervenir obligatoirement à cette date. - Organisation d’un débat portant sur la tarification des services publics d’eau et d’assainissement avant le transfert de la compétence
La loi 3DS vient aménager au mieux le transfert des compétences en prévoyant que, dans l’année précédant le transfert obligatoire, les communes membres et leurs communautés de communes devront organiser un débat sur la tarification des services publics d’eau et d’assainissement des eaux usées, ainsi que sur les investissements liés aux compétences transférées à l’établissement public de coopération intercommunale.
A ce titre, le président de la communauté de communes devra fixer avec les maires, les modalités de ce débat. Une convention devra être conclue à l’issu de ce débat. Elle pourra notamment :
- Préciser les conditions tarifaires sur le territoire en tenant compte de divers critères (mode de gestion du service, caractéristiques des réseaux, coûts de production, de traitement ...) ;
- Déterminer les orientations et les objectifs de la politique d’investissement sur les infrastructures ; - Organiser les modalités des délégations de compétences aux communes qui en feraient la demande, à compter du 1er janvier 2026 dans les conditions prévues par l’article L. 5214-16 du code général des collectivités territoriales. - Maintien des syndicats d’eau infra communautaires existants
Les syndicats d’eau infra communautaires qui détiennent la compétence eau et assainissement au moment du transfert de compétences, pourront être maintenus dans le cadre d’une délégation, sauf si l’intercommunalité décide de les supprimer suite à une délibération.
- Les communes peuvent prendre en charge des dépenses des services publics d’eau et d’assainissement sur leur budget général
En principe, les communes ne peuvent prendre en charge sur leur budget propre des dépenses liées à leur services publics à caractère industriel ou commercial exploités en régie, affermés ou concédés (sauf dérogation en fonction des situations spécifiques).
La loi 3DS ajoute 2 nouvelles dérogations à cette interdiction. Elles peuvent désormais mobiliser leur budget propre : - Lorsque le fonctionnement du service public exige la réalisation d’investissements importants, et ce afin d’éviter une augmentation sensible de la tarification de l’eau ;
- Et pendant la période d’harmonisation des tarifs suivant la prise en main de la compétence par la commune.
Accusé de réception en préfecture
016-211602925-20230628-2023_06_07-DE
Date de télétransmission : 28/06/2023
Date de réception préfecture : 28/06/2023