Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - ob 8f270c proces verbal du conseil municipal du
unknown - ob 3d8d09 mag17
Procès Verbal - ob 8be346 proces verbal du conseil municipal du
Procès Verbal - ob cccc30 proces verbal du conseil municipal du
Acte - ob bac93b document 10
Procès Verbal - ob af23e6 proces verbal du conseil municipal du
Procès Verbal - ob 242eb4 proces verbal du conseil municipal du
Arrêté - ob 8421aa 15 notice accessibilite
Séance - ob c71d0c programme complet les rendez vous ma
Procès Verbal - ob 785fae proces verbal du conseil municipal du
Acte - ob 9f174c 04 copie du contrat de concession
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Échenoz-la-Méline.
Lien du pdf (Acte - ob 9f174c 04 copie du contrat de concession)
Thèmes du document : Consommateurs, Handicap et inclusivité, Justice et droit,
04
Copie du Contrat
de Concession DEPARTEMENT DE HAUTE-SAONE
Ville de Vesoul
58 rue Paul Morel
70000 VESOUL
Tel : 03 84 78 64 00
CREATION ET EXPLOITATION DU CREMATORIUM
CONTRAT DE CONCESSION
2023 07
Concessionnaire :
Rendu exécutoire le :
Début de contrat :
Fin de contrat :
Accusé de réception en préfecture
070-217005503-20240319-DSPCREMA_2-CC
Date de télétransmission : 19/03/2024
Date de réception préfecture : 19/03/2024 CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 2 /37
SOMMAIRE
CHAPITRE I CARACTERISTIQUES GENERALES ................................................................................... 5
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONCESSION DE SERVICE PUBLIC ......................................................... 5
ARTICLE 2 - CONDITIONS SUSPENSIVES ............................................................................................ 5
ARTICLE 3 - TERRAIN ........................................................................................................................... 7
ARTICLE 4 - CONSTRUCTIONS ET EQUIPEMENTS .............................................................................. 8
4.1 Crématorium ...................................................................................................................... 8
4.2 Accès technique ............................................................................................................... 8
4.3 Clôture du site .................................................................................................................... 8
4.4 Parking du public .............................................................................................................. 8
ARTICLE 5 - DUREE .............................................................................................................................. 8
ARTICLE 6 - HABILITATION PROFESSIONNELLE .................................................................................. 8
ARTICLE 7 - REGLEMENTATIONS ........................................................................................................ 9
ARTICLE 8 - ETUDES PREALABLES ..................................................................................................... 10
ARTICLE 9 - BIENS DE RETOUR ET BIENS PROPRES DU CONCESSIONNAIRE ................................. 10
9.1 Biens de retour ................................................................................................................. 10
9.2 Biens de reprise et biens propres ................................................................................... 10
9.3 Modalités .......................................................................................................................... 11
CHAPITRE II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................... 12
ARTICLE 10 - ATTENTES ARCHITECTURALES ...................................................................................... 12
10.1 Architecture et Paysage(s) ............................................................................................ 12
10.2 Hauteur de la cheminée. Traitement des rejets atmosphériques. ............................ 13
10.3 Règles d’implantation du bâtiment .............................................................................. 13
ARTICLE 11 - DONNEES DU SITE ......................................................................................................... 13
ARTICLE 12 - CONFORMITE AUX PRESCRIPTIONS D’URBANISME ................................................... 13
ARTICLE 13 - CONCEPTION TECHNIQUE DE L’OUVRAGE ET DES INSTALLATIONS ........................ 13
13.1 Caractéristiques générales ............................................................................................ 13
13.2 Descriptif ........................................................................................................................... 14
13.3 Qualité des installations .................................................................................................. 15
ARTICLE 14 - LES SOLUTIONS TECHNIQUES ET MATERIAUX ENVISAGES ......................................... 15
ARTICLE 15 - ECHEANCIER DE CONSTRUCTION DE L’EQUIPEMENT .............................................. 16
CHAPITRE III CONDITIONS D’EXPLOITATION .................................................................................... 17
ARTICLE 16 - DEMARRAGE DE L’EXPLOITATION .............................................................................. 17
ARTICLE 17 - PRINCIPES GENERAUX ................................................................................................. 17
17.1 Continuité du service public .......................................................................................... 17
17.2 Egalite de traitement des usagers, et respect de la liberté du commerce et de la
concurrence ................................................................................................................... 17
17.3 Règlement de service..................................................................................................... 18
17.4 Information du public ..................................................................................................... 18
ARTICLE 18 - SERVICE RENDU AUX USAGERS DE L’EQUIPEMENT ................................................... 19
18.1 Description des services rendus ......................................................................................... 19
18.2 Organisation des cérémonies ............................................................................................ 19
18.3 Réservation des salles pour les obsèques non suivies d’une crémation ....................... 19
18.4 Pièces anatomiques d’origine humaine, corps donnés à la médecine ...................... 19
18.5 Crémation des restes des corps exhumés ........................................................................ 20
18.6 Valorisation des restes métalliques .................................................................................... 20
18.7 Activités accessoires ............................................................................................................ 20 CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 3 /37
ARTICLE 19 - PERSONNEL ................................................................................................................... 21
ARTICLE 20 - ASSURANCES – RESPONSABILITE ................................................................................. 21
ARTICLE 21 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS ...................................................... 21
ARTICLE 22 - REGLEMENT DE SERVICE .............................................................................................. 21
ARTICLE 23 - REGISTRES D’ACTIVITES ................................................................................................ 22
CHAPITRE IV CONDITIONS FINANCIERES ......................................................................................... 23
ARTICLE 24 - MONTAGE FINANCIER ................................................................................................. 23
ARTICLE 25 - FINANCEMENT INVESTISSEMENT EXPLOITATION ........................................................ 23
25.1. Compte de financement ............................................................................................... 24
25.2. Compte Gros Entretien Renouvellement ..................................................................... 24
25.3. Garantie de continuité de service ................................................................................ 24
ARTICLE 26 - REMUNERATION DU CONCESSIONNAIRE .................................................................. 25
ARTICLE 27 - TARIFS ET REDEVANCES ............................................................................................... 26
27.1 Tarifs proposés aux familles ............................................................................................ 26
27.2 Crémation des personnes dépourvues de ressources suffisantes............................. 26
27.3 Tarifs applicables aux pièces anatomiques d’origine humaine ............................... 26
27.4 Tarifs applicables aux restes des corps exhumés ........................................................ 26
27.5 Destination des cendres des restes mortels exhumés ................................................ 26
27.6 Actualisation et Révision des tarifs ................................................................................ 26
27.7 Révision des conditions financières ............................................................................... 28
ARTICLE 28 - CAUTIONNEMENT ET GARANTIE A 1ERE DEMANDE .................................................. 29
ARTICLE 29 - REDEVANCES VERSEES A LA COLLECTIVITE ............................................................... 29
29.1 Frais de dossier et de procédures ................................................................................. 29
29.2 Frais de Contrôle ............................................................................................................. 29
29.3 Redevance sur le chiffre d’affaires ............................................................................... 29
ARTICLE 30 - REDEVANCE POUR OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC ........................................ 30
ARTICLE 31 - IMPOTS ET TAXES .......................................................................................................... 30
CHAPITRE V CONTROLE – SANCTIONS – CONCERTATION............................................................. 31
ARTICLE 32 - CONTROLE PAR LA COLLECTIVITE TERRITORIALE CONCEDANTE ............................ 31
ARTICLE 33 - RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITE, ET COMPTES ANNUELS ............................................ 31
ARTICLE 34 - PENALITES ...................................................................................................................... 33
ARTICLE 35 - INTERRUPTION DU SERVICE.......................................................................................... 33
ARTICLE 36 - DECHEANCE DU CONCESSIONNAIRE ....................................................................... 34
ARTICLE 37 - RACHAT DES INSTALLATIONS ...................................................................................... 34
37.1 Rachat des installations en cas de déchéance du concessionnaire ...................... 34
37.2 Rachat des installations hors cas de déchéance du concessionnaire ................... 34
37.3 Indemnisation en cas d’annulation du contrat .......................................................... 34
ARTICLE 38 - CONCERTATION ........................................................................................................... 34
ARTICLE 39 - CLAUSE DE REVOYURE ................................................................................................ 35
CHAPITRE VI DEBUT ET FIN DE LA CONCESSION .............................................................................. 35
ARTICLE 40 - DEBUT DE LA CONCESSION ........................................................................................ 35
ARTICLE 41 - FORME JURIDIQUE EN COURS DE CONCESSION ...................................................... 35
ARTICLE 42 - FIN DE LA CONCESSION .............................................................................................. 35
ARTICLE 43 - PROTECTION DES DONNEES........................................................................................ 36 CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 4 /37
LES SIGNATAIRES
La Ville de VESOUL représentée par son Maire, Monsieur Alain CHRETIEN dûment habilité à cet
effet par délibération du Conseil Municipal en date du 05/03/2024, rendue exécutoire le
06/03/2024,
Désignée ci-après « la Collectivité »
D’une part, et
La Société Nouvelle de Crémation au capital de 500.000 € dont le siège social est situé 14, rue
Jules Verne – 63110 BEAUMONT, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
Clermont-Ferrand sous le n°824 903 561 000 10, représentée par la SAS Infini Développement
agissant en tant que Présidente, elle-même représentée par Monsieur Denis DABRIGEON dûment
habilité à cet effet,
Ci-après désigné « Le concessionnaire »
D’autre part,
PREAMBULE
Il est préalablement exposé ce qui suit :
La Collectivité a souhaité la création d’un service public de crémation en application des
articles :
- L.2223-19, L.2223-40 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT)
- R.2223-67 et suivants du CGCT
- D.2223-99 et suivants du CGCT
- R.1335-11 du Code de la Santé Publique.
En conséquence, par délibération du Conseil Municipal en date du 09/03/2023, la Collectivité
a décidé de créer le service public de la crémation, et de le gérer sous la forme d’une
concession.
Le concessionnaire s’engage à financer, construire, entretenir et exploiter l’ensemble des
équipements, pour satisfaire aux besoins du service pendant toute la durée de la concession,
, selon les dispositions du présent contrat accepté par les deux parties.
Il est alors convenu ce qui suit : CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 5 /37
CHAPITRE I CARACTERISTIQUES GENERALES
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONCESSION DE SERVICE PUBLIC
Les prestations, objet de la présente concession du service public de crémation, portent sur le
financement, la conception, la construction et l’aménagement d’un crématorium avec ses
équipements, ses espaces publics, les raccordements aux voiries et réseaux divers,
l’aménagement des abords et les clôtures, et la gestion du crématorium.
La gestion de l’espace cinéraire fait l’objet d’une convention spécifique annexée au contrat.
Le concessionnaire responsable du service, l’exploite conformément au présent contrat. Il est
autorisé à percevoir directement des redevances auprès des usagers, suivant les tarifs fixés par
la Collectivité. Il exploite le service à ses risques et périls. La Collectivité conserve le contrôle de
l’exécution du service et peut exiger à cette fin la communication de tout renseignement
qu’elle juge utile, notamment d’ordre financier ou comptable. Le concessionnaire, doit fournir
un rapport annuel d’activité, ainsi qu’un rapport financier détaillé qui seront établis dans les
formes prescrites par la Collectivité et la réglementation nationale.
ARTICLE 2 - CONDITIONS SUSPENSIVES
Le contrat est conclu sous les conditions suspensives suivantes :
- Le Concessionnaire s’engage à créer, au plus tard 6 mois après la prise d’effet du
contrat, une société ad hoc, sous la forme d’une société exclusivement dédiée à la
concession qui lui sera substituée dès sa création dans ses droits et obligations, au titre
du présent contrat et dotée d’un capital au moins égal à la valeur du cautionnement
fixé à l’issue des travaux selon l’article 28 du présent contrat. Les actionnaires de la
société dédiée resteront indéfiniment responsables des obligations et des pertes de
cette dernières L’acte de substitution signé entre les deux sociétés sera notifié à la
Collectivité concédante. A compter du jour de substitution, la société dédiée ainsi
créée, dénommée « Crématorium de Vesoul », sera concessionnaire du service public.
- L’objet de la Société Dédiée sera réservé exclusivement à l’exécution du contrat qui est
confié au Concessionnaire ;
- Le bilan d’ouverture devra être vierge ou apuré de tout engagement financier antérieur
au Contrat ;
- Tous les frais de création, de construction, d’exploitation et de gestion sont inclus et
renseignés dans le compte d’exploitation prévisionnel du présent Contrat ;
- La comptabilité retracera sous la même forme, les opérations afférentes au Contrat ;
- Les exercices sociaux correspondront aux années civiles. Le premier exercice social
commencera à compter de la date de l'immatriculation de la Société au Registre du
Commerce et des Sociétés et sera clôt le 31 décembre de l’année suivante ;
- La société dédiée ne pourra pas créer de filiales ou prendre des participations dans
d’autres sociétés, elle sera dotée de moyens propres, en termes de personnels et de
matériels, lui permettant une véritable prise en charge du service concédé, sans
préjudice toutefois des prestations qui seront susceptibles d’être externalisées.
- Le personnel du crématorium sera employé par la société dédiée.
- Le capital social minimum de la société dédiée ne devra jamais être inférieur à 150 fois
le montant d’une crémation au tarif le plus élevé. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 6 /37
- Les associés restent sans limite débiteurs des pertes de la société dédiée, à proportion
de leurs apports.
- Les caractéristiques juridiques et financières de la Société Dédiée sont annexées au
Contrat, sous la forme d’un projet de statuts, qui intègre les dispositions ci-dessus.
- Dans le délai de six (6) mois après la notification sur contrat le concessionnaire adresse à
la Collectivité un extrait K-bis et les statuts de la Société Dédiée pour les annexer au
contrat ;
- Le présent Article est une clause de réexamen, au sens de l’article R. 3135-1 du code de
la commande publique, prévoyant la substitution d’un nouveau concessionnaire à celui
initialement désigné à l’issue de la procédure de passation du Contrat.
- L’accord de substitution entre le soumissionnaire individuel, ou le groupement, retenu à
l’issue de la procédure de passation du Contrat et la personne habilitée pour engager
la Société Dédiée sera notifié à la Collectivité.
- La Société Dédiée se substituera de plein droit et dès la signature de l’accord de
substitution, dans tous les droits et obligations du candidat signataire nés de l'exécution
du Contrat.
- Le soumissionnaire retenu pour le présent Contrat, (et ceux qu’il représente, le cas
échéant), maintiendra une participation majoritaire dans le capital de la Société
Dédiée, en actions et en droit de vote, pendant toute la durée du présent Contrat, sauf
agrément exprès écrit et préalable du Concédant.
- Dans tous les cas, toute modification de la composition ou de la répartition du capital
social initial de la Société Dédiée et des droits de vote correspondant est interdite
jusqu’au troisième anniversaire de la Date de Mise en Service du Crématorium.
- Toute entrée au capital de la Société Dédiée d’un opérateur économique qui n’était
pas membre du groupement soumissionnaire à l’attribution du présent Contrat est
interdite, sauf si ce nouvel actionnaire ne dispose que d’une participation minoritaire
(inférieure à 30 %) dans la Société Dédiée et n’est pas sous le coup d’une interdiction de
soumissionner prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-13 du Code de la Commande
Publique.
- Le défaut de création de la Société Dédiée dans les conditions prévues au présent Article
entraînera la déchéance du concessionnaire, en application de l’Article 36 du présent
contrat.
Le concessionnaire, s’engage à :
- Justifier du financement des investissements prévus, au plus tard le jour du dépôt de
l’ouverture de chantier, soit sous forme de la garantie de fonds propres, soit sous forme
de certificats de prêts établis par des établissements habilités.
- Obtenir toutes les autorisations administratives prévues légalement et
règlementairement pour la construction et l’exploitation du crématorium, notamment les
autorisations nécessaires relatives à l’enquête publique, l’avis du conseil départemental
d’hygiène, le permis de construire, l’avis de la commission départementale compétente
en matière d’environnement, de risques sanitaires et technologiques, conduisant in fine
à la délivrance de l’autorisation préfectorale de création.
Si le concessionnaire ne pouvait pas satisfaire à l’une des conditions sus-énoncées dans les
délais prévus, le contrat serait caduc, le concessionnaire ne pourrait prétendre à aucune
indemnisation, et les sommes qu’il aurait versées à la Collectivité ne lui seraient pas
restituées. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 7 /37
- Le Concessionnaire certifie qu’il est bien titulaire de l'ensemble des droits au titre de la
conception des ouvrages objet du présent contrat. S'il se vérifiait que le
Concessionnaire n'était pas pleinement titulaire de ces droits, le Concessionnaire sera
tenu pour seul responsable du non-respect des prérogatives des titulaires effectifs de
ces droits en cas d'action en contrefaçon intentée par ces titulaires. Cette
responsabilité du Concessionnaire est engagée qu'il ait été ou non de bonne foi dans
la cession des droits qu'il pensait détenir. Le Concessionnaire s'engage à informer sans
délai le Concédant de toute contestation ou litige portant sur ces mêmes droits et
pouvant surgir à l'avenir.
- Le Concessionnaire se porte fort de ce que tous les contributeurs associés directement
ou indirectement à la réalisation objet du contrat ont cédé leurs droits de propriété
intellectuelle dans des termes tels que l'exploitation de ces droits selon les dispositions
de la présente convention ne puisse en aucune façon être susceptible d'être
contestée par l'un quelconque de ces tiers ayants-droits. Le Concessionnaire sera tenu
pour seul responsable en cas d'action en contrefaçon intentée par ses propres
fournisseurs ou les fournisseurs de ceux-ci. Cette responsabilité du Concessionnaire est
engagée qu'il ait été ou non conscient des manquements au droit de la propriété
intellectuelle à l'origine d'éventuels litiges.
- Le Concessionnaire se porte fort de ce que le droit moral des personnes physiques
ayant contribué directement ou indirectement par leur travail créatif à la réalisation de
la commande a été respecté dans le cadre de cette réalisation, tant par lui-même
que par ses propres fournisseurs. Le Concessionnaire sera tenu pour unique responsable
en cas de conflit lié au droit moral des ayants droit s'il n'a pas satisfait à cette obligation
d'information préalable.
- Le Concessionnaire doit remettre au Concédant, à sa demande et dans les plus brefs
délais, tous les documents et informations en sa possession pour l'exercice des droits
susmentionnés. Il doit fournir au Concédant la liste des droits des tiers qui s'appliquent
aux éléments des installations de son contrat. Il doit également s'assurer d'une manière
générale que ses sous-contractants et fournisseurs prennent toutes les dispositions utiles
pour faciliter l'exercice des droits du Concédant.
- Le Concessionnaire garantit le Concédant contre les revendications des tiers
concernant les droits de propriété littéraire, artistique ou industrielle, les procédés ou les
méthodes à l'occasion de l'exécution du contrat ou de l'exécution du droit de
reproduire pour la fabrication des pièces de rechange.
- Au titre de cette garantie le Concessionnaire s'engage à prendre toute mesure en son
pouvoir pour faire cesser ce trouble.
Le non-respect par le Concessionnaire de cet engagement l'expose au prononcé d'une
résiliation dans les conditions définies au présent contrat.
ARTICLE 3 - TERRAIN
Le terrain sur lequel sont réalisés les équipements appartient à la Collectivité, le plan avec les
limites de ce terrain d’environ 10 500 m2, est annexé au contrat. Tous les travaux de voirie
intérieure et les raccordements jusqu’aux réseaux collectifs sont à la charge du
concessionnaire. Le plan topographique et l’étude de sol fournis par la collectivité ne sauraient
en aucun cas engager la Collectivité sur la faisabilité du projet établi par le concessionnaire. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 8 /37
ARTICLE 4 - CONSTRUCTIONS ET EQUIPEMENTS
Le concessionnaire est entièrement responsable de la réalisation et du fonctionnement des
ouvrages et des équipements. Il doit notamment, respecter les dispositions législatives et
réglementaires applicables aux bâtiments publics et aux équipements funéraires, et aux
procédures administratives liées à la création et à l’exploitation du crématorium et en
particulier aux dispositions législatives et règlementaires.
4.1 Crématorium
Le crématorium doit répondre aux besoins en crémation pendant la durée de la concession.
La Collectivité rappelle que l’équipement doit être conforme à la réglementation en vigueur,
et notamment aux normes imposées par l’arrêté du 28 janvier 2010 relatif à la hauteur de la
cheminée des crématoriums et aux quantités maximales de polluants contenus dans les gaz
rejetés à l'atmosphère, et l’arrêté du 11 avril 2023 fixant les caractéristiques techniques
applicables aux crématoriums et aux appareils de crémation.
4.2 Accès technique
L’accès technique permet l’accès des véhicules de service, des véhicules funéraires et les
manutentions à l’abri des regards indépendamment des accès publics.
4.3 Clôture du site
L’ensemble du site doit être clos conformément à la réglementation et de manière à interdire
toute intrusion ou toutes vues directes sur les accès au bâtiment en zone technique, ou sur le
site cinéraire éventuel.
4.4 Parking du public
Le concessionnaire aménage, dans l’emprise du terrain mis à sa disposition, une aire de
stationnement pour véhicules, comportant au minimum 45 places dont 40% non
imperméabilisées. Les places réservées aux personnes à mobilité réduite, celles dédiées aux 2
roues et à la recharge des véhicules électriques ou hybrides rechargeables, seront établies
conformément aux règlementations en vigueur, par ailleurs il crée au minimum 3 places (dont
au moins une pour véhicule électrique) pour le personnel du crématorium, à l’intérieur de la
zone technique.
ARTICLE 5 - DUREE
La durée du contrat de concession de service public est de 32 ans à compter de la date de
signature du présent contrat. Cette durée a été fixée, en fonction des investissements et
financements que le concessionnaire s’engage à réaliser. Les procédures d’obtention des
autorisations administratives, de construction et d’aménagements sont comprises dans la
durée de concession, néanmoins pour permettre l’amortissement total des investissements, la
durée d’exploitation à courir de la mise en service ne sera pas inférieure à 30 ans. A cet effet
si, pour des causes ne pouvant être mises à la charge du concessionnaire, la date de mise en
service a lieu plus de 24 mois après la prise d’effet du contrat il serait convenu d’une
augmentation de la durée totale du Contrat.
ARTICLE 6 - HABILITATION PROFESSIONNELLE
Le concessionnaire devra être habilité, lors de la mise en service, à exercer la profession,
conformément aux articles L.2223-23 et suivants et D.2223-34 et suivants du Code général des
Collectivités Territoriales. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 9 /37
ARTICLE 7 - REGLEMENTATIONS
Le crématorium est réalisé dans le strict respect des réglementations applicables aux
établissements recevant du public, , et à ce type d’établissement, notamment :
- Article L.111-7, Articles R.111-19 à R.111-19-6 et R.123-1 à R.123-55 du Code de la Construction et de l’Habitation.
- Arrêté du 25 juin 1980 modifié portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).
- Décrets 2006-1657 et 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatifs à l'accessibilité de la voirie et des espaces publics et aux prescriptions techniques pour l'accessibilité de la voirie et des espaces public.
- Arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour l'accessibilité de la voirie et des espaces publics.
- Arrêté du 11 septembre 2007 relatif au dossier permettant de vérifier la conformité de travaux de construction, d'aménagement ou de modification d'un établissement recevant du public avec les règles d'accessibilité aux personnes handicapées.
- Loi 91-663 du 13 juillet 1991 portant diverses mesures destinées à favoriser l'accessibilité aux personnes handicapées des locaux d'habitation, des lieux de travail et des installations recevant du public.
- Arrêté du 31 mai 1994 fixant les dispositions techniques destinées à rendre accessibles aux personnes handicapées les établissements recevant du public et les installations ouvertes au public lors de leur construction, leur création ou leur modification, pris en application de l'article R. 111-19-1 du code de la construction et de l'habitation.
- Circulaire 94-55 du 7 juillet 1994 relative à l'accessibilité aux personnes handicapées des établissements recevant du public et des installations ouvertes au public, et Loi 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.
- Décret 2006-1089 du 30 août 2006 modifiant le décret n° 95-260 du 8 mars 1995 relatif à la commission consultative départementale de sécurité et d'accessibilité.
- Arrêté du 3 décembre 2007 attestations d’accessibilité du cadre bâti.
Les installations et le service sont soumis aussi aux réglementations spécifiques aux
crématoriums, notamment :
- Décret n° 2023-264 du 11 avril 2023 relatif aux prescriptions techniques des crématoriums
- Arrêté du 11 avril 2023 fixant les caractéristiques techniques applicables aux crématoriums et aux appareils de crémation, et arrêté du 28 janvier 2010 relatif à la hauteur de la cheminée des crématoriums et aux quantités maximales de polluants contenus dans les gaz rejetés à l'atmosphère et toute réglementation s’imposant à la remise des offres.
- Articles L.2223-40, R.2223-67 et suivants, et aux articles D. 2223-99 à D. 2223-109 du Code Général des Collectivités Territoriales.
- Articles R.1335-11 du Code de la Santé Publique.
- Décret no 2011-121 du 28 janvier 2011 relatif aux opérations funéraires.
- Décret n° 2016-968 du 13 juillet 2016 relatif aux installations dédiées à la recharge des véhicules électriques ou hybrides rechargeables et aux infrastructures permettant le stationnement des vélos lors de la construction de bâtiments neufs.
Il appartient au concessionnaire d’être en parfaite conformité avec les règlementations applicables. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 10 /37
En outre, le concessionnaire réalise toutes les modifications nécessaires pour rester en conformité avec les règlements qui pourraient être modifiés ou édictés pendant la durée de la concession. Si, pour trois années consécutives, le montant des dépenses supportées par le concessionnaire était supérieur à 15.000 € HT (valeur juillet 2023, actualisée chaque année par application de l’indice INSEE IPEA du 2ème trimestre), les parties se rapprocheront pour évaluer la nécessité de conclure un avenant, afin de maintenir l’équilibre économique du contrat.
ARTICLE 8 - ETUDES PREALABLES
Le concessionnaire assume toutes les prestations nécessaires à la réalisation des ouvrages,
notamment :
- La demande de permis de construire avec réalisation de l’étude au cas par cas et
éventuellement de l’étude d’impact qui serait nécessaire et les études
géotechniques nécessaires en sus de celle fournie par la Collectivité ;
- Le dossier d’enquête publique, la demande et les frais de l’enquête publique selon les
modalités prévues aux articles L.123-1 à L.123-16 du Code de l’Environnement ;
- La demande d’autorisation de création d’un crématorium prévue à l’article R.2223-74
du Code Général des Collectivités Territoriales ;
- Les compléments nécessaires, s’il y a lieu, à l’avis de la Commission départementale
compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires et technologiques
conformément à l’article L.2223-40 du Code Général des Collectivités Territoriales, ainsi
qu’à l’arrêté préfectoral.
- Les dossiers nécessaires à la consultation des entreprises et à la conclusion des marchés
de travaux.
ARTICLE 9 - BIENS DE RETOUR ET BIENS PROPRES DU CONCESSIONNAIRE
9.1 Biens de retour
Il est préalablement précisé que les biens de retour sont tous ceux qui sont indispensables au
service public et ceux qui sont l’objet du premier établissement des ouvrages et des
équipements. A ce titre ils doivent être amortis sur la durée de la concession et figurer comme
tels dans le compte d’exploitation prévisionnel.
A l’expiration du contrat, la Collectivité entrera immédiatement en possession du crématorium,
de ses annexes ainsi que des biens meubles selon les conditions décrites à l’article 9.3. Ces
biens font retour à la Collectivité à titre gratuit.
Toutefois, le concessionnaire pourrait être indemnisé, le cas échéant, de la part qui serait non
amortie des biens de retour correspondant aux investissements de modernisation rendus
nécessaires et sous réserve qu’ils aient été formellement agréés par la Collectivité en cours de
contrat avec mention dans l’annexe inventaire des rapports annuels d’activité.
9.2 Biens de reprise et biens propres
Les biens, dits de reprise, acquis par le concessionnaire, mis en place pour les besoins de
l’exploitation du crématorium et qui ne sont pas strictement nécessaires au service, resteront
la propriété du concessionnaire.
La Collectivité pourra, si elle le souhaite, reprendre tout ou partie de ces biens pour
l’exploitation et l’administration du crématorium moyennant une indemnité égale au montant
des immobilisations. Son montant figure au compte rendu annuel établi par le concessionnaire. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 11 /37
En cas de litige, deux experts désignés respectivement par la Collectivité et le Concessionnaire
rendront leur avis dans un délai de deux mois à compter de l’apparition du désaccord.
En cas de divergence entre les deux experts et à défaut d’accord entre la Collectivité et le
concessionnaire, dans un délai d’un mois à compter de l’avis rendu par les deux experts, ces
derniers désigneront un troisième expert qui les départagera et donnera son avis un mois après
sa saisine.
Les biens acquis ou créés par le concessionnaire, autres que les biens de retour ou les biens
dits de reprise, constituent des biens propres du concessionnaire, ils resteront sa propriété de
ce dernier sauf accord sur une valeur de reprise entre les parties.
9.3 Modalités
La liste des biens est annexée au contrat de concession. Elle est actualisée et valorisée chaque
année en annexe du rapport établi par le concessionnaire dans le volet relatif à l’inventaire
des biens le concessionnaire indique, pour chaque bien, à minima :
- La date d’acquisition,
- La valeur nette comptable,
- L’état d’amortissement,
- Le financement et les provisions annuelles affectées pour renouvellement. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 12 /37
CHAPITRE II CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ARTICLE 10 - ATTENTES ARCHITECTURALES
Les bâtiments et aménagements s’inscrivent dans la démarche de Haute Qualité Environnementale même si ceux-ci ne sont pas éligibles à ce label. Les matériaux employés doivent être aisément réemployables ou évacuables dans le respect de l’environnement.
10.1 Architecture et Paysage(s)
Afin de répondre à la qualité paysagère du site et donc de composer avec le paysage, les
ouvrages et constructions, distribuées sur un ou plusieurs niveaux relient le nouveau paysage à
l’ancien et, tissent des liens entre eux répondant au plan d’organisation du site.
La mise en place de végétaux et d’arbres d’essences appropriée au site est prévue à l’intérieur
du périmètre d’intervention, leur description complète figure dans l’offre, elle est annexée au
contrat.
L’architecture résolument fonctionnelle, est discrète et ne laisse transparaître aucune
connotation en rapport avec une religion ou une idée philosophique. Elle respecte les
dispositions imposées par la situation du terrain. Les procédés de construction, les matériaux
employés pour toutes les parties des ouvrages, les équipements et les mobiliers font l’objet
d’une description très précise dans un document qui sera annexé au contrat. Cette description
explicite les éventuelles dispositions prises au titre de leur déconstruction pour éviter de nuire à
l’environnement.
Les aménagements intérieurs font prévaloir simplicité, sobriété et confort. L’éclairage naturel
est privilégié au maximum.
Les murs, les arbres à feuillage persistant dissimulent l’accès à la partie technique, tandis que
les végétaux de toute saison confèrent sérénité au lieu. Touches végétales et minérales
caractérisent l’intérieur intimiste qui fait appel à des matériaux nobles, notamment : la pierre,
le bois, le verre. Les espèces de végétaux seront principalement locales et à feuillages
persistants, maintenant ainsi les zones publiques et techniques à l’abri des regards.
Le respect de la douleur ne pousse pas à l’enfermement, l’intimité à la solitude. Le ou les corps
de bâtiments doivent conférer un caractère solennel aux lieux, tout en suscitant la sérénité. Les
ouvertures et éléments de séparation entre les différentes parties marquent, de manière
formelle les différentes phases des obsèques.
L’espace dédié aux cérémonies doit présenter un caractère remarquable et s’ouvrir sur les
éléments paysagers.
La composition paysagère et architecturale, tramée et rigoureuse de l’ensemble, réinterprète
les formes architecturales et prend en compte l’individu et la communauté, intègre les
pratiques des croyants et des non croyants sans les trahir. Le projet du paysagement est fourni
avec la proposition, Il présente tous les détails des végétaux qui le compose, avec les variétés,
leur circonférence, leur taille et leur provenance.
Le crématorium est un lieu de cérémonie et de recueillement, qui doit se composer et se
confondre avec la nature. De surcroît, il doit s’insérer dans l’environnement, sans en être un
élément discriminant.
L’intégration dans le site est adaptée au paysage, à la topographie du lieu et au traitement
de la liaison entre les espaces extérieurs : le parking, le parvis, les espaces plantés et le
crématorium. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 13 /37
10.2 Hauteur de la cheminée. Traitement des rejets atmosphériques.
Le crématorium est muni d’une cheminée d’évacuation des gaz du four de crémation. Le
conduit de la cheminée comporte un orifice de prélèvement d’échantillons d’effluents
gazeux, conforme à la norme NF en vigueur ou à toute norme européenne équivalente.
La hauteur minimale du débouché à l’air libre de la cheminée, ainsi que les quantités
maximales de polluants contenus dans les gaz rejetés dans l’atmosphère sont définies par
arrêté du ministre chargé de la santé. (Voir article 13-3 ci-après).
10.3 Règles d’implantation du bâtiment
Les dispositions suivantes sont prises :
- Les entrées doivent s’écarter suffisamment des limites mitoyennes ;
- La hauteur du bâtiment n’est pas supérieure à celle de deux niveaux, la cheminée est
englobée en totalité dans le corps de bâtiment.
ARTICLE 11 - DONNEES DU SITE
Les constructions prennent en compte la nature et les conditions géologiques et
géotechniques du sous-sol.
ARTICLE 12 - CONFORMITE AUX PRESCRIPTIONS D’URBANISME
Le projet se conformera à la réglementation des sols applicables au terrain au moment du
dépôt de la demande de permis de construire et notamment aux règles du PLU.
ARTICLE 13 - CONCEPTION TECHNIQUE DE L’OUVRAGE ET DES INSTALLATIONS
Les contrats liant le concessionnaire aux maitres d’œuvre et notamment à l’architecte qu’il
aura choisi pour la conception et l’exécution des installations sont joints à son offre pour être
annexés au présent contrat, le droit à l’image du projet est un bien de retour propriété de la
collectivité dès l’achèvement des travaux. Les contrats passés avec les entreprises et
fournisseurs seront adressés à la collectivité, au plus tard dans le mois suivant leur signature.
Tous les contrats doivent être accompagnés des attestations des polices d’assurances, et
pendant la durée du chantier des justificatifs de règlement des primes et cotisations
correspondantes. Le non-respect de cette disposition entraine l’application des pénalités
prévues à l’article 34 du présent contrat.
13.1 Caractéristiques générales
a) L’ouvrage, par la qualité de ses fondations et son gros œuvre, est conçu pour être durable,
il est réalisé en prenant en compte les conditions climatiques locales.
b) L’équipement est conforme à l’ensemble de la réglementation en vigueur à la date de
dépôt de la demande de permis de construire, notamment :
- Les locaux d’accueil sont assujettis à la réglementation des établissements recevant du
public. Ils tiendront compte des règlements d’hygiène et d’accessibilité des personnes à
mobilité réduite.
- Les locaux techniques sont distincts de l’espace réservé au public ; ils sont clos de façon
à interdire leur accès et leur vue aux personnes non autorisées. Ils sont soumis aux
dispositions du code du travail. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 14 /37
- L’équipement respecte la réglementation spécifique aux crématoriums, tel qu’il est
indiqué à l’article 7.
- Les de filtration permettent à minima de respecter les dispositions figurant dans l’arrêté
du Ministère de la Santé rappelées à l’article 13.3, et sont complétées par un post-
traitement pour la réduction des oxydes d'azote nocifs pour l'environnement.
- En matière énergétique, les installations devront offrir un niveau de consommation toutes
énergies confondues le plus bas possible, et permettre de valoriser au maximum l’énergie
fatale (récupération d’énergie sur les fumées de crémation).
c) Le mobilier ainsi que les appareillages nécessaires à l’exploitation de l’équipement sont à
la charge du concessionnaire.
d) Le concessionnaire doit mettre, en œuvre les procédures et les outils de gestion de son
activité, afin d’apporter toute garantie de continuité du service et d’égalité des usagers.
13.2 Descriptif
Le crématorium qui doit être évolutif comprend a minima :
• Un espace public comprenant notamment :
- Le hall d’accueil avec une zone suffisante pour accueillir les cérémonies dont l’assistance dépasserait les capacités de la salle de cérémonie ;
- Des espaces de confort pour les familles, accueil, promenoir, bloc sanitaire avec table à langer, équipements Hommes et Femmes, conformes aux dispositions PMR ;
- Une salle de cérémonie pouvant accueillir environ 80 personnes assises, s’ouvrant sur des espaces supplémentaires pour recevoir 60 personnes debout ;
- Un bureau du responsable pouvant accueillir des usagers
- Un salon de réception et de préparation des cérémonies ;
- Une salle de visualisation directe de l’introduction du cercueil, dotée en complément d’une installation de visualisation vidéo ;
- Un salon dédié à la remise des urnes,
- Un local pour le dépôt provisoire des urnes cinéraires (art. D.2223-103 du CGCT) ;
- Une salle de convivialité.
- Un local / bureau de préparation pour les opérateurs officiants ;
• Un espace technique comprenant notamment :
- Un accès technique pour l’admission des défunts ;
- Une salle avec dispositif d’introduction des cercueils ;
- Un espace dédié à la crémation, le four (permettant la crémation de défunts de forte, voire de très forte corpulence) à décendrage arrière, avec une ligne complète de filtration répondant aux obligations réglementaires de toutes natures, et permettant de recevoir un ou deux équipements, ou avec une possibilité d’extension pour y satisfaire ;
- Les systèmes de récupération et de traitement des cendres, avec un local séparé pour le stockage des produits réactifs neufs et un autre pour le stockage des résidus provenant du traitement des fumées ;
- Un local dédié au stockage des résidus métalliques provenant de la crémation ;
- Un espace pour le dépôt des fleurs ;
- Un espace, destiné à accueillir les cercueils avec éventuellement des cases réfrigérées ;
- Un local pour le service nettoyage, avec point d’eau et ses espaces de rangement de matériels et de fournitures ;
- Un local technique – Atelier pour services de maintenance avec outillages et fournitures ;
- Un local vestiaire/sanitaires du personnel, hommes/femmes distincts et PMR ; CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 15 /37
- Un local repos avec réfectoire pour le personnel ;
- Un ou des dispositifs permettant la récupération d’énergie.
Ces locaux seront équipés d’un mobilier complet et de tous autres matériels et équipements nécessaires à l’exploitation du service (informatiques, vidéo, téléphonie etc.).
13.3 Qualité des installations
a) Isolation thermique et phonique :
Les locaux et équipements ont une isolation assurant une bonne maîtrise des échanges de
température. Toutes les parties vitrées sont réalisées au minimum en double vitrage.
Toutes les dispositions sont prises pour l’isolation phonique tant à l’intérieur des locaux, publics
ou techniques, qu’entre l’intérieur et l’extérieur. L’isolation phonique est particulièrement
soignée. Les panneaux d’isolation intérieurs sont constitués par un matériau isolant durable de
nature et d’épaisseur adaptées aux études thermique et phonique qui seront présentées.
Les espaces techniques sont conçus pour permettre la régulation de la température ambiante
et satisfaire à la réglementation du travail. Les dispositifs privilégient les échanges d’origine
naturelle.
Les choix techniques sont faits pour s’inscrire dans l’économie des énergies avec la
récupération avec la plus grande réutilisation des calories disponibles qui fait l’objet d’une
présentation spécifique avec la fourniture d’un bilan énergétique détaillé.
b) Éclairage et électricité :
Les équipements électriques et d’éclairage sont de qualité et répondent aux normes en vigueur.
L’éclairage extérieur du bâtiment ainsi qu’un balisage lumineux des accès sont réalisés avec des appareils basse consommation.
c) Conduits de fumée
Les précautions sont prises pour que les émanations dans l’atmosphère ne causent aucune
nuisance ou gêne à l’environnement. Les réservations sont prévues pour l’installation des
appareils de filtration, les installations devant répondre aux obligations règlementaires en
vigueur.
Le traitement architectural du conduit de cheminée s’intègre au volume du bâtiment par la
composition des volumes extérieurs en super structure (auvent, portique).
d) Contrôle incendie :
L’équipement doit répondre à l’ensemble des règles de sécurité incendie relatives aux
établissements recevant du public.
ARTICLE 14 - LES SOLUTIONS TECHNIQUES ET MATERIAUX ENVISAGES
Une attention particulière sera portée sur les impacts des ouvrages, pendant leur construction, au cours de leur fonctionnement et lors de leur déconstruction.
En cas de dispositifs de ventilation mécanique des locaux recevant du public, ceux-ci sont équipés pour assurer la désinfection de l’air ventilé.
(Voir annexes) CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 16 /37
ARTICLE 15 - ECHEANCIER DE CONSTRUCTION DE L’EQUIPEMENT
Le planning de réalisation est annexé au contrat.
La demande de permis de construire et la demande d’autorisation de création du
crématorium seront déposées dans un délai de six mois à compter de la notification du contrat
La déclaration d’ouverture de chantier sera déposée dans le délai de trois semaines après
l’extinction des délais de recours des tiers contre le permis de construire ou contre l’arrêté
préfectoral de création du crématorium. La date la plus tardive est le point de départ du délai.
La construction et les équipements seront réalisés dans un délai maximum de 14 mois à
compter de la déclaration d’ouverture de chantier.
Les travaux ne sont considérés comme achevés qu’après :
1. La levée de toutes les réserves ;
2. Le dépôt de la déclaration d’achèvement des travaux.
3. La remise des documents mentionnés à l’article 16.
Les trois conditions doivent être pleinement satisfaites pour que les travaux soient constatés
totalement achevés et permettre le démarrage de l‘exploitation. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 17 /37
CHAPITRE III CONDITIONS D’EXPLOITATION
ARTICLE 16 - DEMARRAGE DE L’EXPLOITATION
Le démarrage de l’exploitation pourra avoir lieu dès constatation de l’achèvement des
travaux et obtention des autorisations administratives nécessaires à l’exploitation, et des
habilitations professionnelles.
A cet effet, le concessionnaire remet au moins 14 jours avant à la Collectivité :
- Les plans et le dossier des ouvrages exécutés ;
- Les contrats d’assurances, avec justification du paiement des primes, de toutes les
entreprises qui seront intervenues pour la construction et l’équipement de l’ouvrage et
des aménagements extérieurs ;
- La liste détaillée valorisée des investissements réalisés par lot et catégorie d’équipement ;
- Les rapports de contrôles techniques ;
- Les contrats d’entretien des installations de crémation et de traitement des fumées ;
- Les notices descriptives des matériels et équipements ;
- L’état prévisionnel des travaux d’entretien et leur périodicité ;
- Le procès-verbal de démarrage du contrat de concession ;
- Les attestations d’assurance du concessionnaire ;
Le dossier d’intervention ultérieure sur l’ouvrage. Il précise également le principe de
fonctionnement des installations, pour les installations thermiques et de traitement de l’air, les
notices des fabricants sont complétées par toutes les informations nécessaires à leur gestion et
leur télégestion. Tous ces documents seront annexés au contrat.
Un état contradictoire des lieux sera dressé. Il sera complété d’un inventaire complet et chiffré
des mobiliers, matériels et équipements qui sont des biens de retour dont dispose le
concessionnaire, et par l’autorisation d’exploiter délivrée par les services compétents.
ARTICLE 17 - PRINCIPES GENERAUX
17.1 Continuité du service public
Le concessionnaire garantit la continuité du service en toutes circonstances. Dans l’hypothèse,
d’un incident de nature à interrompre le service ou d’un cas de force majeure, le
concessionnaire informe la Collectivité et prend toutes les mesures pour permettre la continuité
du service public en sollicitant notamment les crématoriums les plus proches, pour faire face à
la situation. Il doit, à minima, assurer les prestations ayant fait l’objet d’une réservation à la date
de l’incident.
17.2 Egalite de traitement des usagers, et respect de la liberté du commerce et de la concurrence
Le concessionnaire assure l’égalité de traitement des usagers sur le plan des prix, de la qualité
du service en ouvrant l’accès des équipements à toutes les entreprises funéraires habilitées,
mandataires des familles, et dans le respect de la loi n° 2021-1109 confortant le respect des
principes de la République, publiée au Journal officiel du 25 août 2021 sur les contrats de la
commande publique, sous peine de l’application des pénalités prévues à l’article 34 du
présent contrat. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 18 /37
Le concessionnaire s’oblige à respecter les règles et usages de la liberté du commerce et de
la concurrence, au regard de l’utilisation de ses services, locaux d’accueil et de présentation
des demandes des agences de funérailles dûment mandatées par les familles et régulièrement
inscrites au registre du commerce ou des métiers, et bénéficiaires de ou des habilitations
requises pour exercer tout ou partie des activités relevant du service public des pompes
funèbres.
En conséquence, le concessionnaire est tenu de recevoir les commandes desdites agences,
sous réserve de leur conformité avec les lois et règlements en vigueur et de les honorer sans
discrimination d’exécution par rapport aux commandes reçues directement des familles. Le
concessionnaire s’interdit toute pratique discriminatoire, dans l’enrôlement des dossiers de
crémation, tant vis-à-vis des familles qui ne seraient pas originaires de la commune, que de
l’appartenance économique des agences de funérailles sollicitant pour leur mandant les
services du crématorium.
17.3 Règlement de service
L’organisation du service de crémation, se fait dans le cadre d’un règlement voté par
l’assemblée délibérante de la collectivité après avis du concessionnaire. Ce règlement est
annexé à la convention de concession de service public.
Ce règlement précise, notamment les conditions d’exploitation du crématorium, les jours et les
horaires d’ouverture et les conditions particulières pour la présentation aux crémations
(matières et produits prohibés ou déconseillés) et des conditions d’application des tarifs. Il est
arrêté lors de la signature de la présente convention. Les modifications font l’objet d’une
délibération de l’assemblée délibérante ou d’une décision de l’autorité territoriale sur
délégation de ladite assemblée.
17.4 Information du public
Un espace d’affichage est accessible, tant aux particuliers qu’aux entreprises. Cet espace
d’affichage, permet notamment de visualiser aisément toutes les informations légales, et en
particulier : la liste des opérateurs funéraires habilités, ainsi que le règlement de service.
Tout renseignement utile doit être fourni gratuitement aux familles ou à leur mandataire, pour
leur permettre d’effectuer, si elles le désirent, les démarches en vue de la crémation. A la
demande des familles, le concessionnaire est tenu de leur délivrer un devis gratuit assorti d’un
délai de réflexion de 24h à compter de l'instauration du devis, les prix étant donnés toutes taxes
comprises. Une tarification particulière incite à l’usage des matières et produits recommandés
pour leur caractère peu polluant.
Le concessionnaire met à la disposition des familles une fiche d’appréciation. Un récapitulatif
de ces fiches sera annexé au rapport annuel d’activité remis à la Collectivité. Dans le cas de
la mise en place d’un comité d’éthique, ces éléments lui seraient communiqué pour
information. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 19 /37
ARTICLE 18 - SERVICE RENDU AUX USAGERS DE L’EQUIPEMENT
18.1 Description des services rendus
Le concessionnaire assure auprès des usagers un service comprenant au minimum :
- L’accueil des familles, la gestion des dossiers et la programmation des crémations ;
- L’organisation des cérémonies à la demande des familles ;
- La vérification du dossier administratif de crémation et les contrôles techniques avant
l’introduction du cercueil dans le four ;
- La réception et la crémation des cercueils ;
- La pulvérisation des cendres et la fourniture des réceptacles simples, nécessaires pour
recueillir ces cendres suivant les dispositions de l’article R.2213-38 du Code Général des
Collectivités Territoriales ;
- L’urne cinéraire porte extérieurement l’identité du défunt et le nom du crématorium, elle
est hermétiquement fermée et sa nature est compatible avec la destination qui est prévue
(selon les destinations légalement autorisées).
- La remise de l’urne à la personne ayant la qualité à pourvoir aux funérailles ou à son
mandataire ;
- La conservation des urnes cinéraires conformément au délai légal, dans l’hypothèse où
les familles souhaiteraient exercer leur délai de réflexion, eu égard aux dispositions à
prendre en matière de destination des cendres ;
- L’information sur les destinations légales des cendres et, le cas échéant, les formalités à
accomplir notamment en cas de dispersion en pleine nature.
18.2 Organisation des cérémonies
Dans la salle de cérémonies, toutes les dispositions sont prévues pour permettre l’expression
des diverses opinions religieuses ou philosophiques lors des cérémonies.
Sauf avis contraire des familles ou de leurs mandataires et à défaut de cérémonies, le
concessionnaire doit organiser sans supplément de prix, avant la crémation, un recueillement
simple de quelques minutes dans la salle de cérémonies. L’organisation et le rituel de ce
recueillement font l’objet d’un descriptif qui figure en annexe de la convention de concession.
18.3 Réservation des salles pour les obsèques non suivies d’une crémation
La ou les salles de cérémonies peuvent être mises à disposition pour des cérémonies non suivies
de crémation. Toute famille peut en bénéficier pour rendre hommage aux défunts suivant ses
convictions religieuses ou philosophiques. Toutefois, les cérémonies suivies de crémation restent
prioritaires dans l’utilisation des salles. Le coût de location des salles figure dans le document
tarifs annexé à la convention de concession.
Le concessionnaire peut mettre ces salles à disposition de certaines associations dont l’objet
concerne le deuil ou la crémation des défunts et sous réserve qu’elles soient disponibles et sans
nuire à l’organisation du service.
18.4 Pièces anatomiques d’origine humaine, corps donnés à la médecine
Le concessionnaire assure l’élimination des pièces anatomiques d’origine humaine dans les
conditions prévues aux articles R.1335-9 à R.1335-11 du Code de la Santé Publique et à l’arrêté
du 7 septembre 1999 relatif au contrôle des filières d’élimination des déchets d’activité de soins
à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 20 /37
Le concessionnaire définit contractuellement, les conditions juridiques, économiques et
techniques dans lesquelles ces prestations sont réalisées. Les tarifs de ces prestations figurent
dans le document « tarifs » annexé au présent contrat, et entrent dans les recettes du service
servant de base à l’assiette de calcul du montant de la redevance due à la Collectivité.
La crémation des pièces anatomiques est effectuée en dehors des heures d’ouverture au
public. Le concessionnaire respecte la traçabilité et le suivi administratif des pièces
anatomiques d’origine humaine, et s’il y a lieu en liaison avec le centre du don des corps
concerné. Les cendres issues de la crémation des pièces anatomiques d’origine humaine
seront dispersées au jardin du souvenir désigné, en accord avec la Collectivité compétente.
Les conventions à conclure avec les établissements de soins concernés se font avec l’accord
de la Collectivité.
18.5 Crémation des restes des corps exhumés
Le concessionnaire assure la crémation des restes mortels exhumés dans les conditions prévues
aux articles L.2223-4 et R.2213-37 du Code Général des Collectivités Territoriales.
La destination des cendres sera précisée dans le règlement de service du crématorium.
Le concessionnaire peut également assurer ces prestations pour d’autres collectivités
publiques qui le demanderaient. Dans ce cas, les cendres provenant des restes mortels
exhumés seront remises aux dites collectivités. Les conditions techniques d’acceptation des
restes des corps exhumés et les contenants dans lesquels ils sont présentés sont définis par le
concessionnaire.
Les tarifs de ces prestations figurent dans le document « tarifs » annexé au présent contrat, et
entrent dans les recettes du service servant de base à l’assiette de calcul du montant de la
redevance due à la Collectivité.
18.6 Valorisation des restes métalliques
Conformément aux dispositions du CGCT, Article L2223-18-1-1 et suivants, les restes métalliques
ne sont pas assimilés aux cendres issues de la crémation. La famille ne peut en aucun cas
réclamer que lui soient rendus ces restes métalliques, ils font l'objet d'une récupération par le
gestionnaire du crématorium pour cession, en vue du traitement approprié pour chacun d'eux.
Les produits de la cession sont inscrits en recette de fonctionnement au sein du budget du
crématorium.
Ces produits ne peuvent être destinés qu’aux opérations suivantes :
- Financer la prise en charge des obsèques des personnes dépourvues de ressources
suffisantes, selon les conditions prévues à l'article L.2223-27 du CGCT, soit directement, soit
par l’intermédiaire du CCAS de la commune, qui en tiendra un compte annexe.
- Faire l'objet d'un don à une ou plusieurs associations d'intérêt général et/ou à une
fondation reconnue d'utilité publique choisie par la collectivité.
18.7 Activités accessoires
Le délégataire est autorisé à proposer des activités accessoires – à l’exception de chambres
funéraires – et uniquement si celles-ci concourent à améliorer le service. Ces activités doivent
constituer le complément normal du service public et ne sauraient porter préjudice à son
fonctionnement. Pour les activités funéraires, les tarifs ne sont pas inférieurs à ceux
éventuellement pratiqués dans le ou les cimetières de la Collectivité. Ils seront annexés au
rapport annuel du concessionnaire et dans les recettes du service servant de base à l’assiette
de calcul du montant de la redevance due à la Collectivité. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 21 /37
ARTICLE 19 - PERSONNEL
Le personnel du crématorium est salarié par le concessionnaire conformément aux règles du
Code du Travail et de la Convention Collective en vigueur pour l’activité dans l’entreprise. Ce
personnel, affecté doit toujours être en nombre suffisant pour répondre aux obligations de
continuité du service public.
Le personnel est tout spécialement formé sur tous les aspects non seulement réglementaires,
techniques et normes de sécurité, mais aussi tout ce qui concerne l’accueil, l’organisation et
l’animation des cérémonies.
La convention collective applicable au personnel du concessionnaire fera l’objet d’une
annexe à la convention de concession. Les mises à jour seront jointes au rapport annuel fait à
la collectivité.
ARTICLE 20 - ASSURANCES – RESPONSABILITE
Les dommages ou défauts résultant de l’état ou de l’exécution des ouvrages sont régis par les
dispositions du Code Civil (articles 1792 et suivants).
Le concessionnaire doit souscrire auprès d’une compagnie d’assurances notoirement solvable
les polices nécessaires à la couverture de tous les risques liés à la construction et à l’exploitation
de l’ouvrage. Il devra justifier, dès la signature du contrat, de la souscription de ces polices par
la transmission d’une copie du ou des contrats souscrits. Il devra chaque année justifier du
règlement des polices afférentes, dans le cadre de son rapport annuel.
Le concessionnaire fera son affaire personnelle de tout litige survenant à l’occasion de
l’exécution du contrat de gestion déléguée.
ARTICLE 21 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS
Les travaux d’entretien et réparation du gros œuvre de l’ouvrage, de ses fondations et de son
étanchéité sont à la charge du concessionnaire. Tous les équipements et matériels sont
maintenus en bon état de fonctionnement, réparés ou remplacés par les soins du
concessionnaire.
Une visite contradictoire annuelle aura lieu entre le concessionnaire et la Collectivité pour
l’état des lieux, des visites de contrôle seront diligentées périodiquement.
ARTICLE 22 - REGLEMENT DE SERVICE
Le règlement de service du crématorium (cf. article 17.3) fixe les conditions de fonctionnement
du service public de crémation. Il est conforme aux dispositions prévues aux articles R.2223-67
et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.
Les jours et horaires d’ouverture du crématorium sont adaptés aux attentes des familles et aux
besoins des entreprises de pompes funèbres. Ils s’étendent au moins du lundi matin au samedi
matin inclus. L’ouverture du samedi après-midi a lieu selon les réservations effectuées.
L’entrée en vigueur du règlement de service étant subordonnée à l’approbation préalable de
la Collectivité, toute modification ultérieure du règlement est soumise aux mêmes conditions
d’approbation avant mise en vigueur. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 22 /37
ARTICLE 23 - REGISTRES D’ACTIVITES
Le concessionnaire tient les registres d’activité suivants :
- Le registre d’activité des crémations des défunts et de la destination des cendres.
- Un registre complémentaire des défunts dont les cendres sont dispersées dans l’espace
cinéraire ;
- Le registre de crémation des restes mortels des corps exhumés.
- Le registre des crémations des pièces anatomiques d’origine humaine.
- Le registre des avis et réclamations des usagers. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 23 /37
CHAPITRE IV CONDITIONS FINANCIERES
ARTICLE 24 - MONTAGE FINANCIER
Sont annexés :
• L’Avant-Projet, décrivant les différents éléments des ouvrages de l’ensemble funéraire, les descriptifs des matériaux constituant les ouvrages, les équipements et les mobiliers ;
• Les coûts détaillés des ouvrages à construire, de leurs équipements et mobiliers ;
• Le calendrier de réalisation entre la notification du contrat et la mise en service des ouvrages ;
• Les détails du financement de l’ouvrage et les justificatifs garantissant ce financement ;
• Le tableau financier prévisionnel faisant apparaître a minima :
- Le montant des fonds propres ;
- L’annuité de financement de l’ouvrage ;
- Les amortissements immobiliers et mobiliers ;
- Les comptes Gros Entretien et Renouvellement, immobiliers et mobiliers, avec le
programme prévisionnel d’intervention (l’engagement de dépenses affectées à ce
compte, requiert l’accord préalable de la Collectivité. En fin de contrat, 80 % des
soldes positifs font l’objet d’un titre de recette émis par la Collectivité vers le
concessionnaire, tout solde négatif reste à la charge du concessionnaire), en cas
de contrat de garantie totale, il est fait la distinction entre la part exploitation,
affectée à l’entretien-maintenance et la part affectée au gros entretien
renouvellement ;
- Les coûts annuels de l’exploitation ;
- Les recettes annuelles d’exploitation, par catégories ;
- Les redevances versées à la Collectivité.
ARTICLE 25 - FINANCEMENT INVESTISSEMENT EXPLOITATION
Le concessionnaire assure le financement de l’ouvrage et des dépenses y afférant telles que :
- Les frais administratifs et de dossier de création.
- Frais liés à l’enquête publique et au remboursement à la collectivité des frais qu’elle supporterait directement ;
- Les travaux de premier établissement de l’ensemble de ses équipements, y compris les clôtures, les accès et dispositifs d’accès.
- Les frais d’études, de contrôle et frais financiers.
- Les travaux d’aménagement du sol, y compris les raccordements de voirie et des réseaux divers et les aires de stationnement.
- La mise en état du sol, plantations, etc.
Le coût global du programme d’investissement est évalué à 3 680 583 € HT.
Le montant des produits d’exploitation sur la durée du contrat est estimé à 24 374 020 € HT
Le Concessionnaire assure et garantit, l’Exploitation-Maintenance selon les modalités précisées
par le Programme d’Exploitation-Maintenance, et réalise les renouvellements, gros entretiens
et réparations décrits dans les programmes spécifiques. Toutes les dépenses non programmées
sont à la charge du Concessionnaire dans le cadre de la garantie de continuité de service
dont le montant figure dans le Compte d’Exploitation Prévisionnel. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 24 /37
25.1. Compte de financement
Le Concessionnaire ouvre un Compte de Financement, égal au coût global du programme
d’investissement mentionné ci-dessus. Les engagements de dépenses sont effectués par le
Concessionnaire sous le contrôle de la Collectivité.
Le montant total des dépenses liées aux investissements initiaux sera révisé sur la base des
factures qui seront présentées avant la mise en exploitation du crématorium. Si ce montant est
inférieur au montant évalué, le Concessionnaire abondera le compte Gros Entretien et
Réparations d’un montant équivalent. Les éventuelles pénalités de retard d’exécution ne sont
pas des charges d’investissement et ne sont pas déductibles.
Il est précisé qu’au cas où des emprunts seraient contractés, ils le sont par le concessionnaire
et ces emprunts devront être complètement amortis avant le terme du présent contrat. Le
plan de financement prévisionnel est annexé au contrat.
25.2. Compte Gros Entretien Renouvellement
Le Concessionnaire assure le Gros Entretien Renouvellement des ouvrages, équipements et
mobiliers, conformément aux exigences selon le Plan Prévisionnel annexé. Les équipements de
crémation et de filtration sont inclus dans cette catégorie.
À l’expiration du Contrat, le Concessionnaire remet à la Collectivité les ouvrages, équipements
et mobiliers en très bon état d’entretien et de fonctionnement, compte tenu de leur âge et de
leur destination.
À cet effet, le Concessionnaire constitue, des comptes de réserves spécifiques dans sa
comptabilité pour exécuter les charges de Gros Entretien Renouvellement. Ces comptes font
l’objet d’une dotation annuelle proportionnelle au nombre de crémations prévisionnel de
l’année N, ou au nombre de crémations constaté l’année N-1 de si ce dernier est supérieur au
prévisionnel. Toute dépense à affecter sur ce compte fait l’objet d’un accord préalable de la
collectivité, le programme prévisionnel des travaux, des renouvellements et des réparations est
présenté chaque année avant le 31 décembre et rappelé dans le rapport annuel du
Concessionnaire.
Les comptes de Renouvellement, sont crédités au 1er janvier de chaque année, dès la mise en
exploitation du crématorium, des montants figurant dans le compte d’exploitation prévisionnel
annexé au contrat, les montants sont actualisés annuellement par application de 90% de
l’indice INSEE BT 01 Référence 100 en 2010.
Les comptes de Renouvellement sont productifs d’intérêts annuels, débiteurs et créditeurs,
composés et calculés au taux du livret A.
Ces comptes sont débités, des dépenses programmées réalisées, et affectés des intérêts
créditeurs ou débiteurs. A la fin de contrat, quel qu’en soit le motif (terme échu, déchéance,
résiliation, annulation, etc..), le solde de chaque compte, s’il est négatif, reste à la charge du
concessionnaire, s’il est positif, il est reversé à la Collectivité dans un délai de trente jours, selon
les dispositions de l’article 24.
25.3. Garantie de continuité de service
En complément des charges prévues aux comptes de Renouvellement le Concessionnaire
assure toutes les charges de réparations et renouvellements nécessaires à la continuité du
service inférieures à 500 €, et toutes celles qui n’ont pas été prévues dans le compte de
renouvellement. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 25 /37
En contrepartie le concessionnaire fixe le montant annuel correspondant à cette garantie de
continuité dans le Budget ou le Compte d’Exploitation Prévisionnel.
ARTICLE 26 - REMUNERATION DU CONCESSIONNAIRE
En rémunération des investissements et des services assurés dans le cadre du présent contrat,
le concessionnaire perçoit auprès des usagers les différents tarifs en fonction des services
rendus, conformément aux dispositions tarifaires annexées au présent contrat.
Ces prestations de service s’appliquent au service public de crémation, et aux autres
prestations de service mentionnées dans les tarifs.
Les tarifs en vigueur sont portés à la connaissance des familles et du public suivant les
dispositions légales concernant « l’information des familles ». La tarification est soumise à
l’approbation de la collectivité pour être annexée au présent contrat. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 26 /37
ARTICLE 27 - TARIFS ET REDEVANCES
27.1 Tarifs proposés aux familles
Les tarifs proposés aux familles, dans le cadre du service public de crémation, et des services connexes sont une annexe au présent contrat ils comprennent au moins les prix de :
- La location des salles comprenant tout le matériel pour un service religieux ou civil,
- La crémation, la pulvérisation et du recueil des cendres dans une urne cinéraire.
27.2 Crémation des personnes dépourvues de ressources suffisantes
Le concessionnaire, au vu du certificat d’indigence délivré par l’Autorité Territoriale, ou son
délégué, peut accorder sur demande, la gratuité du service de crémation aux personnes
dépourvues de ressources suffisantes, qui sont décédées sur le territoire de la Collectivité ou
qui y ont leur domicile. Ces prestations particulières font l’objet d’un tarif et d’un descriptif
annexé au contrat de concession.
27.3 Tarifs applicables aux pièces anatomiques d’origine humaine
Les tarifs sont établis suivant les dimensions des cercueils ou des conteneurs contenants.
27.4 Tarifs applicables aux restes des corps exhumés
Ces tarifs peuvent être établis comme suit :
- La crémation d’un corps dans un cercueil inhumé depuis moins de cinq ans ;
- La crémation d’un cercueil d’un corps inhumé depuis plus de cinq ans ;
- La crémation d’un cercueil d’ossements de corps anonymes ou identifiés, à l’exclusion de
ceux placés en ossuaires ;
- L’information sur les destinations légales des cendres et, le cas échéant, les formalités à
accomplir notamment en cas de dispersion en pleine nature.
27.5 Destination des cendres des restes mortels exhumés
Le règlement intérieur du crématorium prévoit les dispositions concernant la destination des
cendres émanant des pièces anatomiques ou des exhumations en provenance d’autres
collectivités que de la Collectivité concédante.
27.6 Actualisation et Révision des tarifs
Les tarifs sont actualisés à la date de mise en service des installations, suivant la formule
applicable pour les révisions annuelles.
Les tarifs sont applicables par année civile et seront révisés à la demande du concessionnaire,
pour application le 1er janvier de chaque année et arrondis à l’euro en fonction de la formule
de révision mentionnée ci-après, suivant les valeurs indiciaires connues au 31 octobre de
l’année précédant la révision.
Le concessionnaire peut proposer des tarifs inférieurs à ceux résultant de l’application de la
formule de révision. Le concessionnaire fournit à la Collectivité, les éléments de calculs justifiant
le réajustement des prix, et notamment l’évolution de la clause de révision. Lors de chaque
révision annuelle, l’information des familles et de leurs mandataires devra être assurée un mois
au moins avant l’application des nouveaux tarifs. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 27 /37
a) Les redevances sur le Chiffre d’Affaires, ce dernier étant lié aux tarifs, et au nombre de
prestations, cette redevance est calculée selon les conditions et taux fixés à l'article 29
du présent contrat, cette redevance n'est pas soumise à révision.
b) La redevance d’occupation du domaine public (RDOP) est révisée sur la base de l’indice
des loyers des activités tertiaires (ILAT) - Base 100 au 1er trimestre 2010 selon la formule
suivante :
RDOP = (RDOPo x K), avec : K = 0,20 +( 0,80 x 001617112) 001617112o
Dans le cas où la redevance correspondant à la durée totale du contrat, est versée dans les
six mois qui suivent la signature du contrat, la révision est sans objet, sauf en cas d’avenant de
prolongation.
c) Les Frais de Contrôle (FC) sont révisés par application de la formule suivante :
FC = (FCo x K), avec : K = 0,20 +(0,80 x 0105546177)
0105546177o
d) Les tarifs de crémations (TC) sont applicables par année civile. Ils sont révisés à la
demande du concessionnaire, pour application le 1er janvier de chaque année et
arrondis à l’euro TTC en fonction de la formule de révision ci-après, et suivant la moyenne
annuelle des valeurs indiciaires connues au 30 septembre de l’année précédant la
révision, et selon la formule de révision suivante :
T/T0 = (0,20) + 0, 11 (E/E0) + 0, 35 (S/S0) + 0, 34 (P/P0)
Avec :
T0 = Tarifs de l’année précédente
E = Identifiant 010537947, Indice brut de la production industrielle (base 100 en 2015) Production
et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné (NAF rév. 2, niveau section,
poste D).
S = Identifiant 001565196, Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges
- Tous salariés - Services administratifs, soutien (NAF rév. 2, section N) Base 100 en décembre
2008.
P = Identifiant 010546228, Indice des prix de production des services français pour l'ensemble
des marchés (BtoAll) − Total HS − Ensemble des services - Prix de base − Base 2015 − Données
trimestrielles brutes.
Lors de chaque révision annuelle, l’information des familles et de leurs mandataires devra être
assurée un mois au moins avant l’application des nouveaux tarifs. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 28 /37
Les tarifs sont actualisés à la mise en service du crématorium, puis révisés annuellement sur la
base des indices suivants :
Indices Définitions Valeurs applicables 01/01/2024
INSEE
001617112
RDOP : Indice des loyers des activités tertiaires (ILAT) - Base 100 au 1er trimestre 2010
Moyenne de
T3/22 à T2/23
= 127,61
INSEE
0105546177
FC : Indices des prix de vente des services français aux entreprises françaises (BtoB) CPF 71.20 - Services de
contrôle et analyses techniques - Base 2015
Moyenne de
T3/22 à T2/23
= 104,58
INSEE
010537947
E : Indice brut de la production industrielle (base 100 en 2015) Production et distribution d'électricité, de gaz, de
vapeur et d'air conditionné (Naf rév 2, Niveau section, Poste D
Moyenne de
07/22 à 06/23
= 87,42
INSEE
001565196
S : Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges Tous salariés Services administratifs, soutien (NAF
rév. 2- poste N) - Base 100 en décembre 2008
Moyenne de
07/22 à 06/23
= 130,18
INSEE
010546228
P : Indice des prix de production des services français pour l'ensemble des marchés − Total HS − Ensemble des services
Prix de base − Base 2015 − Données trimestrielles brutes
Moyenne de
T3/22 à T2/23
= 112,15
Dans le cas où l'un des paramètres ci-dessus viendrait à ne plus être publié, les parties
signataires auraient à se mettre d'accord par un simple échange de lettres sur son
remplacement par un nouveau paramètre représentant sensiblement le même élément
constitutif du prix de revient.
27.7 Révision des conditions financières
Pour tenir compte de l’évolution économique et technique, et pour s’assurer que la formule
de révision est bien représentative des coûts réels, les tarifs fixés en annexe, et la composition
de la formule d’indexation, sont soumis à réexamen sur production par le concessionnaire des
justifications nécessaires, notamment des comptes de charges et de produits dans les cas
suivants : si, l’un des tarifs fixés a varié de plus de 25% par rapport à sa valeur constatée au
moment de la dernière révision.
En cas de difficultés, la Collectivité et le concessionnaire se rapprocheront afin de rechercher
des solutions permettant de régler au mieux les conditions tarifaires.
Dans l’hypothèse de la prévision de la mise en service d’un crématorium situé à moins de trente
(30) minutes ou distant de moins de trente (30) km du crématorium objet de ce contrat, les
parties se rencontreront pour estimer les conséquences sur l’équilibre économique du contrat
et convenir des modifications à apporter.
Si dans les trois mois à compter de la demande de révision qui a été présentée par l‘une des
parties, aucun accord n’est intervenu, il sera procédé à l’examen de cette révision par une
commission composée de trois membres, dont l’un sera désigné par la collectivité, l’autre par
le concessionnaire, et le troisième par le président du tribunal administratif compétent pour le
département. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 29 /37
Le membre de la commission qui n’aura pas été désigné par la partie au contrat dans les 15
jours à compter de l’expiration du délai de trois mois prévus ci-avant, sera également désigné
par le président du tribunal administratif. Les stipulations du présent article constituent une
clause de réexamen au sens de l’article R. 3135-1 du Code de la commande publique.
ARTICLE 28 - CAUTIONNEMENT ET GARANTIE A 1ERE DEMANDE
Dans un délai de deux mois suivant la notification du contrat, le concessionnaire doit constituer
auprès du Trésorier Public de la Collectivité un cautionnement égal à 3% du montant des
investissements. Dès la mise en exploitation du crématorium, le cautionnement est levé, il est
remplacé par une garantie bancaire à première demande relative à l’exécution de la
concession qui sera levée 12 mois après la fin de la concession.
Le montant de cette garantie à première demande sera au minimum égal à 150 fois le
montant d’une crémation au tarif le plus élevé, et sera justifié dans le cadre du rapport annuel.
En cas de pénalités affectant le montant de la garantie à première demande, cette dernière
sera reconstituée dans les 30 jours suivant son débit.
ARTICLE 29 - REDEVANCES VERSEES A LA COLLECTIVITE
29.1 Frais de dossier et de procédures
Une participation forfaitaire de 80 000 € sera versée à la Collectivité, au plus tard 30 jours après
la notification du contrat, pour les frais de dossiers et de procédure de la concession.
29.2 Frais de Contrôle
Le Concessionnaire verse à la Collectivité une redevance annuelle fixée à 14 400 € HT pour
frais de contrôles. Cette redevance est payable d’avance le 1er janvier de chaque année.
Pour la première et la dernière année du contrat, cette redevance est calculée au prorata-
temporis. Le versement initial intervient au plus tard trois mois après la notification du contrat.
Cette redevance est révisée annuellement au 1er janvier, suivant la formule de révision prévue
à l’article 27.6, elle n’est pas soumise à la TVA.
29.3 Redevance sur le chiffre d’affaires
Le Concessionnaire verse à la Collectivité :
- Au plus tard le 30 novembre de l’année N, une redevance égale à 6,5 % du chiffre
d’affaires de l’année N, tel qu’il figure au compte d’exploitation prévisionnel et révisé
annuellement suivant la formule applicable aux tarifs ;
- Au plus tard le 30 juin de l’année N+1 une redevance complémentaire égale à 10 %
de la différence entre le chiffre d’affaires estimé pour l’année N, révisé annuellement
suivant la formule applicable aux tarifs, et le chiffre d’affaires effectivement réalisé au
cours de cette année N.
En cas de chiffre d’affaires inférieur à l’estimation qui figure au compte d’exploitation prévisionnel révisée suivant la formule applicable aux tarifs, le solde négatif n’est pas reporté.
Cette redevance est due à compter de la date de mise en exploitation du crématorium. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 30 /37
ARTICLE 30 - REDEVANCE POUR OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
La redevance annuelle pour occupation du domaine public est fixée à 7.500 € HT.
Pour la première et la dernière année du contrat, la redevance d’occupation du domaine
public est calculée au prorata-temporis. Le premier versement intervient au plus tard trois mois
après la signature du contrat, puis à chaque anniversaire de ladite signature avant le trentième
jour suivant son échéance.
Son montant est révisé chaque année au 1er janvier suivant les dispositions de l’article 27.6.
Il est convenu que le concessionnaire se libère de cette redevance par un versement unique
représentant la totalité des redevances soit 7.500 € x 32 = 240 000 € HT.
En cas de prolongation du contrat, la redevance sera actualisée pour la 33ème année
d’exploitation selon la même formule, et les révisions s’appliqueront les années suivantes selon
les dispositions ci-dessus.
Cette redevance est soumise au taux de TVA en vigueur.
ARTICLE 31 - IMPOTS ET TAXES
Le Concessionnaire supportera les impôts et taxes afférents à l’occupation du terrain et à
l’exploitation du crématorium et en particulier la taxe foncière, le foncier bâti, TLE ou leur
remboursement à la collectivité. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 31 /37
CHAPITRE V CONTROLE – SANCTIONS – CONCERTATION
ARTICLE 32 - CONTROLE PAR LA COLLECTIVITE TERRITORIALE CONCEDANTE
La Collectivité contrôlera le service concédé elle-même et éventuellement par l’intermédiaire
d’un organisme de contrôle librement désigné par elle. Elle informera le concessionnaire de la
désignation de cet organisme.
La Collectivité dispose du droit et de l’obligation de contrôler tous les travaux réalisés.
L’exercice de ce droit comporte la communication des projets d'exécution, et dispose du droit
de suivre l'exécution des travaux, elle a en conséquence, le libre accès aux chantiers.
La Collectivité est invitée à assister aux réceptions des travaux, elle présente ses observations
au concessionnaire au cours de celles-ci.
Dès la mise en service du crématorium, la Collectivité ou l’organisme de contrôle choisi, pourra
à tout moment, s’assurer que le service est effectué avec diligence par le concessionnaire.
Le concessionnaire devra prêter son concours à la Collectivité et à son représentant pour qu’ils
accomplissent leur mission de contrôle ; il fournira tous les documents nécessaires, notamment
ceux qui sont prévus ci-après.
Tous les contrats passés par le concessionnaire avec des tiers et nécessaires à la continuité du
service seront communiqués à la Collectivité, dès leur signature. Ils devront comporter une
clause réservant expressément à la Collectivité la faculté de se substituer au concessionnaire
dans le cas où il serait mis fin au contrat.
De plus, le Collectivité exerce, dès l’entrée en vigueur du contrat, un contrôle sur l’exécution
du service. Ce contrôle porte notamment sur :
- La vérification des éléments de l’ouvrage, pendant les études, les travaux et à
l’achèvement des travaux,
- Le maintien en bon état de fonctionnement des équipements et du ou des bâtiments,
- Les conditions d’exercice du service public de crémation, et notamment de l’accueil du
public,
- La qualité des aménagements et de l’entretien des ouvrages du service,
- Les comptes et factures de la concession.
ARTICLE 33 - RAPPORT ANNUEL D’ACTIVITE, ET COMPTES ANNUELS
Le concessionnaire fournit à la Collectivité, chaque année avant le 1er juin, un rapport
conforme aux articles L.1411-3 et R2222-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, qui
comporte notamment les comptes retraçant la totalité des opérations afférentes à l’exécution
de la concession, une analyse de la qualité des services et les comptes détaillés de ses
opérations de l’année précédente.
La partie composant les comptes du rapport annuel est présentée dans la forme du compte
prévisionnel du contrat de concession avec le même découpage des rubriques et les clés de
répartitions convenues.
Le concessionnaire tient à la disposition de la Collectivité, les factures, documents et livres
comptables de l’ouvrage concédé afin qu’elle puisse s’assurer à tout moment de la
conformité de l’exploitation au cahier des charges et de la sauvegarde de ses intérêts
contractuels. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 32 /37
Le rapport comprend :
1) Les données comptables suivantes :
a) Le compte annuel de résultat et d’exploitation de la concession rappelant les données présentées l’année précédente, au titre du contrat en cours. Pour l’établissement de ce compte, l’imputation des charges s’effectue par affectation directe pour les charges directes et selon les critères internes issus de la comptabilité analytique ou selon une clé de répartition dont les modalités sont précisées dans le rapport pour les charges indirectes, notamment sur les charges de structure.
b) L’état des recettes encaissées au titre de la récupération des restes métalliques, avec les justificatifs de suivis des quantités collectées, traitées et valorisées, en faisant apparaître les coûts de collecte, transports et traitements, ainsi que l’état de la ventilation des montants dépensés.
c)Une présentation des méthodes et éléments de calcul économique annuel et pluriannuel retenus pour la détermination des produits et des charges directes et indirectes imputés au compte de résultat de l’exploitation, les méthodes étant identiques d’une année sur l’autre sauf modification exceptionnelle et dûment motivée.
d) Un état des variations du patrimoine immobilier intervenues dans le cadre du contrat.
e) Un compte rendu de la situation des biens et immobilisations nécessaires à l’exploitation du service public délégué.
f) Le dernier bilan de la société dédiée avec la preuve du dépôt des comptes.
g) Un état du suivi du programme contractuel d’investissements en premier établissement et de renouvellement des biens et immobilisations nécessaires à l’exploitation du service public délégué ainsi qu’une présentation de la méthode de calcul de la charge économique imputée au compte de résultat d’exploitation annuel de la concession.
h) Un état des autres dépenses de renouvellement réalisées dans l’année conformément aux obligations contractuelles.
i) Un inventaire tenu à jour et actualisé en valeurs nettes comptables, des biens désignés au contrat, biens de retour et biens de reprise du service.
j) Les engagements à incidences financières, y compris en matière de personnel, liés à la concession de service public et nécessaires à la continuité du service public.
2) L’analyse de la qualité du service mentionnée à l’article L.1411-3 du Code Général des
Collectivités Territoriales, comportant tout élément permettant d’apprécier la qualité du
service rendu et les mesures proposées par le concessionnaire pour une meilleure
satisfaction des usagers. La qualité du service est, notamment appréciée à partir des
éléments suivants :
a) Données techniques et physiques, b) Enquêtes auprès des usagers, c) Réclamations et contentieux, d) Normes de qualité, hygiène, environnement, e) Effectifs, f) Propositions d’amélioration du service.
3) Une annexe qui comprend un compte rendu technique et financier, comportant les informations utiles relatives à l’exécution du service et notamment pour les tarifs pratiqués, leur mode de détermination et leur évolution, ainsi que les autres recettes d’exploitation. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 33 /37
ARTICLE 34 - PENALITES
Des pénalités pourront être appliquées notamment :
- Retard pour la remise complète du rapport annuel et de ses annexes : 150 € par jour
calendaire de retard et pour chaque document (chaque annexe étant comptée pour
un document) non fourni, à compter du 30 juin de l’année concernée ;
- Retard pour le dépôt du permis de construire : 50 € par jour de retard ;
- Date d’achèvement de la construction par rapport à la date retenue lors de la signature
du contrat à compter du dépôt de l’ouverture de chantier, sauf en cas de délais
imputables (sur justificatifs), aux services de l’Etat lors de la phase autorisations
administratives, ou en cas de force majeure ou d’intempéries pendant l’exécution des
travaux : 150 € par jour de retard ;
- Dépassement du délai légal de crémation du fait du concessionnaire, sauf dérogation
préfectoral : Le coût d’une crémation au tarif le plus élevé ;
- Réclamation dûment justifiée d’une famille, faisant apparaître un manquement à l’une
des obligations prévues par le contrat : Coût d’une crémation au tarif le plus élevé,
- Si la réclamation de la famille porte sur le non-respect de l’une des dispositions de la loi
n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la République,
applicable aux contrats soumis aux dispositions du code de la commande publique, la
pénalité sera égale à trois fois le Coût d’une crémation au tarif le plus élevé.
Le concessionnaire fournira les explications concernant les causes de ces dysfonctionnements
dans le délai de 28 jours calendaires à compter la date de leur survenance, sous peine d’une
pénalité égale au coût d’une crémation au tarif le plus élevé par jour à compter du 29ème
jour, et sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire.
Les pénalités éventuelles seront confirmées au Concessionnaire par la Collectivité par courrier
ou courrier électronique. Elles seront acquittées sous 30 jours après l’envoi du courriel de
confirmation, à défaut, elles seront prélevées sur la garantie à première demande qui devra
être reconstituée intégralement dans les 30 jours suivants.
La valeur des pénalités évolue suivant la périodicité et les coefficients appliqués des tarifs de
crémation.
ARTICLE 35 - INTERRUPTION DU SERVICE
Lors de cas exceptionnels, le concessionnaire prend toutes dispositions auprès des
crématoriums les plus proches pour faire face à la situation.
En cas d’interruption tant totale que partielle du service, même si elle provient d’un cas de
force majeure, le représentant de la Collectivité peut assurer la continuité du service par tout
moyen qu’il jugera bon. Si l’interruption n’est pas due à un cas de force majeure, le service
pourrait être assuré en régie, aux frais et risques du concessionnaire. La Collectivité prend alors,
à cet effet, possession temporairement de tout le matériel, des installations et des équipements
nécessaires à l’exploitation directement ou par l’intermédiaire du prestataire de service qu’elle
aura choisi.
La mise en régie aux torts du concessionnaire intervient dans un délai d’un mois si sa mise en
demeure d’avoir à exécuter sans délai ses obligations, demeure infructueuse. La mise en régie
cesse dès que le concessionnaire justifie d’être en mesure de reprendre l’exploitation, sauf si
la résiliation du contrat est déjà prononcée. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 34 /37
ARTICLE 36 - DECHEANCE DU CONCESSIONNAIRE
Le concessionnaire encourt la déchéance qui peut être prononcée par la Collectivité dans
les cas suivants :
a) S’il interrompt au-delà de 30 jours consécutifs, le service dont il a la charge en vertu du
contrat, sauf cas de force majeure ;
b) S’il ne se conforme pas aux obligations qui lui incombent du fait du contrat et si, après
mise en demeure de s’y conformer à la fin du délai de 30 jours consécutifs, il n’a pas déféré
à cette mise en demeure.
ARTICLE 37 - RACHAT DES INSTALLATIONS
37.1 Rachat des installations en cas de déchéance du concessionnaire
Le rachat de la concession avant son terme par la Collectivité ou toute autre personne
physique ou morale sera effectué contre une indemnité versée au concessionnaire. Cette
indemnité sera constituée par la valeur nette comptable des éléments repris, tels qu’ils figurent
au compte d’exploitation prévisionnel, et ensuite dans les rapports annuels du délégataire,
réévalués en fonction de leur état.
37.2 Rachat des installations hors cas de déchéance du concessionnaire
Le contrat de concession pourrait être résilié même sans faute du concessionnaire pour des
raisons d’intérêt général, par obligations législatives ou réglementaires, ou par décision
judiciaire. Dans ce cas, l’indemnité de résiliation due au concessionnaire sera égale à la valeur
nette comptable des investissements (telle qu’elle figure au compte d’exploitation
prévisionnel, ou dans les rapports annuels du concessionnaire). Si l’exploitation est en cours à
la date de prise d’effet de la décision, l’indemnité due sera plafonnée à 5 fois la moyenne
annuelle, des résultats nets des années d’exploitation écoulées et des années restants à courir
(sur la base des estimations figurant au Compte d’Exploitation Prévisionnel Annexé au contrat).
Si l’échéance du contrat est inférieure à 5 ans l’indemnité due sera calculée sur le nombre
d’années restant à courir.
37.3 Indemnisation en cas d’annulation du contrat
En cas d'annulation du contrat de concession et conformément aux articles L3136-7 et suivants
du code de la commande publique, le concessionnaire aurait droit à l'indemnisation des
dépenses engagées au titre du contrat, dès lors qu'elles sont utiles à l'autorité concédante. Au
titre de ces dernières seraient comptées les dépenses d’investissement effectuées relatives aux
biens nécessaires ou indispensables à l’exploitation du service, à leur valeur non amortie
évaluée à la date à laquelle ces biens font retour à la personne publique, ainsi que du déficit
d’exploitation que le concessionnaire a éventuellement supporté sur la période, et du coût de
financement de ce déficit, pour autant toutefois qu’il soit justifié et établi, au besoin après
expertise, et que ce déficit était effectivement nécessaire, dans le cadre d’une gestion
normale, à la bonne exécution du service public et que le coût de financement de ce déficit
est équivalent à celui qu’aurait supporté ou fait supporter le concédant aux usagers.
ARTICLE 38 - CONCERTATION
A l’initiative de la Collectivité, un comité d’éthique pourra être mis en place ; Il serait composé
de 3 représentants de la Collectivité, de deux représentants du Concessionnaire et de
personnalités extérieures (cultes, associations philosophiques, crématistes, spécialistes
concernant le deuil, etc.). CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 35 /37
Ce comité consultatif aurait pour but de veiller au respect du code de déontologie et
d’éthique de la profession, aux aspects qualitatifs et de suggérer toutes mesures susceptibles
d’apporter des améliorations dans la qualité du service. Il se réunirait sous la présidence du
représentant de la Collectivité selon les dispositions établies lors de sa création.
ARTICLE 39 - CLAUSE DE REVOYURE
Afin de maintenir l’équilibre économique prévu au contrat, les parties s’engagent à se
rencontrer lorsqu’il sera constaté une variation du nombre des crémations à comparer au
nombre figurant au Compte d’Exploitation Prévisionnel (annexe 1 du contrat) de plus ou moins
20% de la moyenne sur 3 ans, ou lorsque la variation tarifaire conduirait à une augmentation
des tarifs de plus de 25 % par rapport à l’année précédente.
Dans tous les cas, une concertation sur les évolutions techniques et économiques de la
concession est prévue après 3 ans d’exploitation, puis tous les six ans.
Les stipulations du présent article constituent une clause de réexamen au sens de l’article R.
3135-1 du Code de la commande publique. […]
CHAPITRE VI DEBUT ET FIN DE LA CONCESSION
ARTICLE 40 - DEBUT DE LA CONCESSION
Le présent contrat de concession prendra effet le jour de sa signature suivant les dispositions
de l’article 5. Après l’accomplissement des formalités du contrôle de légalité auprès de la
Préfecture, conformément aux articles L.2131-1 et L .5211-3 du Code Général des Collectivités
Territoriales.
Le démarrage de l’exploitation des équipements a lieu, dès la constatation de l’achèvement
des travaux, leur conformité avec le présent contrat et la signature du document par les
parties, ainsi que l’obtention de toutes les autorisations administratives nécessaires à
l’exploitation.
Un état contradictoire des lieux est dressé. Il est complété par un inventaire valorisé du matériel
et des équipements dont dispose le concessionnaire, au jour du début de l’exploitation qui est
mis à jour annuellement par le concessionnaire.
ARTICLE 41 - FORME JURIDIQUE EN COURS DE CONCESSION
Tout changement de forme juridique du concessionnaire (fusion, absorption, modification des
parts sociales et des droits de vote, apports d’actifs…) ne pourra avoir lieu qu’en vertu d’une
autorisation préalable relevant de la Collectivité, dans les conditions fixées par l’article 2 du
présent contrat.
ARTICLE 42 - FIN DE LA CONCESSION
A l’expiration du contrat, la Collectivité concédante se substitue dans les droits du
concessionnaire, qui doit lui remettre les installations en parfait état d’entretien et de
fonctionnement. Cette remise est faite sans indemnité, ni remboursement de frais
quelconques, sauf dispositions contraires prévues à l’article 9.1.
En cas de carence des installations, l’exécution de travaux nécessaires à la remise en état
pourra être réalisée par la Collectivité aux frais et risques du concessionnaire. CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 36 /37
Toutefois, en cas de rachat avant son terme ou d’investissements supplémentaires autorisés
(article 37) il sera dû au concessionnaire la valeur fixée comme il est indiqué dans ces articles.
Dans les 18 mois précédant l’échéance du contrat, la Collectivité prend toutes mesures
propres à assurer la continuité du service et peut engager toute visite, consultation et relevés
qu’elle juge utiles, sans que le concessionnaire puisse y faire obstacle.
ARTICLE 43 - PROTECTION DES DONNEES
Dans le cadre du présent contrat, les Parties s’engagent à respecter la réglementation en
vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et ses éventuelles
évolutions futures, en particulier, à la date de ce jour, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement
européen et du Conseil du 27 avril 2016 entré en vigueur le 25 mai 2018 (ci-après, « le règlement
général sur la protection des données » ou « RGPD ») et la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée (ci-après, « la Loi informatique et libertés »).
Dans le cadre du Contrat, le Délégataire détermine les finalités et les moyens des traitements
de données à caractère personnel (ci-après « DCP ») nécessaires au bon fonctionnement du
service délégué.
Il est entendu que le Délégataire met en œuvre les seuls traitements de DCP strictement
nécessaires au bon fonctionnement du service concédé et dans le seul cadre délimité à l’article
1 du présent contrat.
Par conséquent, il est acté que le concessionnaire agit en qualité de seul responsable de
traitement.
Fait à Vesoul le 19/03/2024
Le Concessionnaire,
Pour la Ville de Vesoul,
Denis
DABRIG
EON
Signature
numérique de
Denis
DABRIGEON
Date : 2024.03.19
12:35:51 +01'00'
Alain
CHRETI
EN
Signature
numérique de
Alain CHRETIEN
Date :
2024.03.19
13:33:02 +01'00' CONTRAT DE CONCESSION DE SERVICE PUBLIC DE CREMATION
DSP CREMATORIUM DE VESOUL C ON TR AT 2 023 0 7 Page 37 /37
Seront annexés au présent contrat de concession du service public de crémation :
1. Le compte prévisionnel d’exploitation sur la durée du contrat, avec le détail du montant des redevances calculées sur la base des Chiffres d’Affaires annuels estimés par le soumissionnaire ;
2. Les tarifs de crémations, des pièces anatomiques, exhumations… et de réservation de la salle avec ou sans service ;
3. La clause de révision des tarifs et la formule de révision des prix avec les justificatifs de la valeur des indices proposés ;
4. Les justificatifs du cautionnement puis ceux de la garantie bancaire à première demande ;
5. Le calendrier des travaux prévisionnels de maintenance (four, filtration et bâtiment) avec la mention des charges financières correspondantes ;
6. Le tableau prévisionnel des amortissements annuels et échéancier des investissements et renouvellements (immobiliers et mobiliers) ;
7. L’inventaire valorisé des biens de retour et des biens de reprise, et l’acte de cession des droits à l’image du maitre d’œuvre ayant réalisé la conception ;
8. Le règlement de service du crématorium (sur la base de la proposition du concessionnaire) ;
9. La description des prestations de l’hommage et du recueillement simples ;
10. Les prestations offertes pour les personnes dépourvues de ressources suffisantes ;
11. La référence de la convention collective applicable ;
12. Le schéma d’organisation de fonctionnement ;
13. Les effectifs du service avec fiches de poste ;
14. Une note sur les modalités de fonctionnement du crématorium, et la mise à disposition de la collectivité des données d’exploitation des installations, notamment des appareils de crémation et des systèmes de traitement des fumées, et des fichiers clientèle sous format numérique compatibles avec les formats courants ;
15. Le plan du terrain mis à disposition du concessionnaire ;
16. Le planning prévisionnel des formalités et des travaux ;
17. Les plans de l’ouvrage proposé et le plan de masse du crématorium avec les solutions techniques et la description des matériaux choisis ;
18. Les engagements chantier propre ;
19. La grille de répartition des surfaces ;
20. La grille analytique du coût de revient par lots dont le lot filtration ;
21. Le ou les dispositifs et bilans de récupération d’énergie faisant apparaître la quantité d’énergie disponible et la quantité d’énergie réutilisée ;
22. Les attestations d’assurances, et les justificatifs de paiement des primes ;
23. Le contrat de recyclage et de valorisation des résidus métalliques ;
24. Le projet de gestion de l’espace cinéraire ;
25. Le contrat portant sur les droits complémentaires ;
26. Le projet de statuts de la société dédiée.