unknown - brochure vpah grand est 2019 version définitive

Documents similaires

unknown - Brochure JEP 2019 web

Acte - brochure petites cites de caractere grand est

Acte - brochure petites cites de caractere grand est comp

unknown - 2018 brochure parcours de visite

unknown - Brochure été sélestat 22

Acte - brochure petites cites de caractere grand est

Procès Verbal - Proces verbal definitif du 19 decembre 2024 signe

unknown - Rendez vous été 2019

unknown - Rendez vous 2019 20

unknown - Programme RDV 2024

unknown - brochure vpah grand est 2019 version définitive Document publié le Dimanche 30 juin 2019 par la commune de Sélestat. Lien du pdf (unknown - brochure vpah grand est 2019 version définitive)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Mode, textile et habillement, les villes

et pays

d’art et d’histoire

du grand estsommaire

4 ÉDitO

6 Bar-le-DuC

7 ChâlOns-en-Champagne

8 Charleville-mÉzières

9 langres

10 lunÉville

11 metz

12 mulhOuse

13 reims

14 seDan

15 sÉlestat

16 strasBOurg

17 trOyes

18 pays D’Épinal Cœur Des vOsges

19 pays De la rÉgiOn De gueBwiller

20 pays Du val D’argent

21 glOssaire

22 Carte Des vpah Du granD est au 30 juin 2019

DireCtiOn rÉgiOnale

Des aFFaires

Culturelles

Du granD est

Palais du Rhin

2, place de la République

67082 Strasbourg cedex.

Conservation régionale des

monuments historiques

(CRMH).

Directrice de publication :

Christelle Creff, directrice

régionale des affaires

culturelles.

Responsable : Carole

Pezzoli, conservatrice

régionale des monuments

historiques adjointe.

Coordination : Irène Jornet,

correspondante du réseau

VPAH dans le Grand Est.

irene.jornet@culture.gouv.fr

Edition

I.D. Création

9 rue des Artisans

67210 Bernardswiller.

Maquette

Philippe De Melo

d’après DES SIGNES

studio Muchir Desclouds

2018.

Impression

Imprimé en 2000

exemplaires en Union

européenne - Août 2019.

Crédits photos couverture

Place Ducale

(Charleville-Mézières)

© Ville de Charleville-Mézières

Porte de l’Hôtel de Ville (Langres)

© David Covelli

Centre national du cirque

(Châlons-en-Champagne)

© Christophe Manquillet

Fontenoy le Château

(Pays d’épinal Cœur des Vosges)

© Jean-François Hamard

Vue sur Sainte-Marie-aux-Mines

(Pays du Val d’Argent)

© José Antenat

Vue aérienne avec l’abbaye

Saint-Rémy et l’église Saint-

Jacques (Lunéville)

© Ville de Lunéville

Tour de l’Horloge (Bar-le-Duc)

© Guillaume Ramon

Cours des têtes (Sedan)

© J.M. Charlot - Ville de Sedan

Cathédrale Notre-Dame (Reims)

© Ville de Reims

Vue de la Place Kléber (Strasbourg)

© Luc Boegly

Vignoble (Pays de la région

de Guebwiller)

© Communauté de communes

de la région de Guebwiller

Maisons à pans de bois

rue émile-Zola (Troyes)

© Carole Bell, Ville de Troyes

églises Sainte-Foy et

Saint-Georges (Sélestat)

© Vincent Dreyer

Les sheds de 1903 chez DMC

(Mulhouse)

© Ville de Mulhouse

Cathédrale Saint-étienne (Metz)

© Philippe Gisselbrechtl ’ouverture en 2019 à sedan, strasbourg et guebwiller des Centres d’interpré-

tation de l’architecture et du patrimoine témoigne du renforcement des actions

de sensibilisation et de valorisation menées sur les territoires. véritables équi-

pements de proximité, ces espaces sont également des lieux de ressources et de

débat pour la population, propres à la présentation de l’histoire mais aussi à celle

des projets d’aménagement contemporain. Créés en articulation avec les autres

équipements de la collectivité (musée, médiathèque, centre d’urbanisme, etc.),

ils contribuent à compléter l’aménagement culturel du territoire.

Afin de rendre compte de l’actualité et du dynamisme du réseau des « Villes et

Pays d’art et d’histoire » dans le Grand Est, j’ai souhaité présenter la politique

de valorisation architecturale, patrimoniale et paysagère menée dans la région.

réalisée avec le concours des quinze animateurs de l’architecture et du patri-

moine, cette publication met en lumière la richesse et la diversité du territoire

du grand est. elle nous éclaire également sur les dispositifs mis en œuvre tant

en matière de gestion patrimoniale, architecturale, urbaine et paysagère que

d’éducation artistique et culturelle.

m. jean-luc marx

Préfet de la Région Grand Est

édito

Créé par le ministère de la Culture en 1985, le label « Ville ou Pays d’art et d’his-

toire » recouvre actuellement 196 territoires, objets d’un partenariat particu-

lier entre l’État et les collectivités. mettre en valeur l’histoire et le patrimoine,

sensibiliser à l’architecture, promouvoir les territoires par l’action culturelle,

constituer un réseau à l’échelle nationale, sont autant d’objectifs éprouvés depuis

bientôt 35 ans.

Ce label vient en effet distinguer des territoires, communes ou regroupements

de communes qui, conscients des enjeux que représente l’appropriation par

la population de leur architecture et de leur patrimoine, s’engagent dans une

démarche active de connaissance, de conservation et de médiation. C’est donc

de patrimoine au sens le plus large qu’il s’agit, puisque l’ensemble du patrimoine

bâti de la ville est concerné au même titre que les patrimoines naturel, indus-

triel ou mémoriel. la démarche doit intégrer par conséquent tous les aspects

qui contribuent à l’identité d’une ville ou d’un pays, riche de son passé et fort

de son dynamisme.

Cette volonté se traduit par la signature d’une convention « Ville d’art et d’his-

toire » ou « Pays d’art et d’histoire », élaborée en étroite concertation entre le

ministère de la Culture et les collectivités territoriales.

Constitués en réseau sur tout le territoire national, les Villes et Pays d’art et d’his-

toire sont également une structure de rencontre, d’échange et de partage des

expériences les plus innovantes. une animatrice ou un animateur de l’architecture

et du patrimoine est responsable, au sein d’un service dédié de la collectivité, de

la mise en œuvre de ces actions de valorisation du territoire.

En Grand Est, on compte désormais douze « Villes d’art et d’histoire » - Bar-le-

Duc, Châlons-en-Champagne, Charleville-mézières, langres, lunéville, metz,

Mulhouse, Reims, Sedan, Sélestat, Strasbourg et Troyes ainsi que trois « Pays

d’art et d’histoire » - Épinal Cœur des Vosges, Guebwiller et Val d’Argent.

4 51. la ville haute vue du ciel

© Guillaume Ramon

2. Façade de l’ancien théatre

© Guillaume Ramon

3. le collège gilles de trèves

© Guillaume Ramon

4. la Chambre des Comptes (musée)

© Guillaume Ramon 1. petit jardin © Ville de Châlons

2. Collégiale

notre-Dame-en-vaux

© Teddy Picaudé

3. Kiosque à musique

© P. Ploix

Bar-le-duc

ville d’art et d’histoire

Bar-le-Duc a été labellisée Ville d’art et d’his-

toire en 2003. Les missions du service consistent

à inventorier, étudier, sauvegarder et valoriser

le Patrimoine de la cité des Ducs de Bar et de

Lorraine. L’objectif de la médiation repose sur

l’exploitation du concept de “ville des patri-

moines” et la mise en valeur de l’atout majeur :

la Renaissance.

une ville Des patrimOines

Les grandes étapes de l’urbanisme national se

retrouvent à travers la trame et l’histoire du bâti,

de l’époque romaine, jusqu’à l’ère industrielle et

au patrimoine XX e siècle. La ville conserve 36

monuments classés ou inscrits, un quartier et

des œuvres remarquables de la Renaissance.

Des vestiges de l’ancien château ducal, il subsiste

les bases des remparts et deux monuments : la

Chambre des Comptes (aujourd’hui le musée) et

la Tour de l’Horloge. En contrebas se trouve le

collège Gilles de Trèves, qualifié de « plus belle

maison de ville qui soit en France » par Montaigne

en 1580. A travers son quartier Renaissance

classé Site patrimonial remarquable (SPR),

la ville s’efforce de valoriser sous différentes

formes ce trésor du passé. Passant du patrimoine

matériel au patrimoine immatériel, elle inscrit

la Renaissance dans une démarche créative.

Au-delà des conventions d’un genre, le festival

“RenaissanceS” propose une confluence entre

les arts vivants et le Patrimoine, entre la créa-

tion passée et contemporaine. La Renaissance

y est revue sous l’angle de la diversité. Comme

“RenaissanceS” joue sur les formes et les expres-

sions, il s’adapte à une lecture originale du patri-

moine architectural.

Des aCtiOns patrimOniales

en partage

Le service patrimoine joue un rôle de coordi-

nation. Afin de rendre l’action publique au plus

près des administrés, une approche partena-

riale est privilégiée. La ville s’est investie avec

les partenaires institutionnels et privés dans de

nouvelles médiations : visites insolites, expo-

sitions urbaines, spectacles et performances

architecturales, ateliers de pratique, sans oublier

les médias web-documentaires, réseaux sociaux

et radio. Les habitants sont invités à prendre en

main la mise en valeur de leur quartier par des

initiatives citoyennes encadrées par des pro-

grammes participatifs. Les publics empêchés

disposent d’animations spécifiques et les jeunes

publics de projets scolaires, et hors temps sco-

laires. Le fait de mêler des disciplines participe

à la diversité et évite d’avoir des publics captifs.

châlons-en-chamPagne

ville d’art et d’histoire

Châlons, c’est 2 000 ans d’histoire. La ville est

née du croisement d’une route, la voie romaine

« Agrippa » et d’une rivière, la Marne. La cité

châlonnaise est encore aujourd’hui traversée par

la plus longue rivière de France. Cette dernière

se divise en multiples bras dont deux, le Mau et

le Nau, qui parcourent et dessinent la ville. Au fil

des siècles, la croissance géographique et éco-

nomique châlonnaise sera liée à ces cours d’eau.

épiscopale, drapière, administrative, de garni-

son… la ville a conservé de ses multiples facettes

de véritables joyaux d’architecture civile et reli-

gieuse… ainsi que des écrins de verdure. Le Petit

Jard et son arboretum classé, le Grand Jard et

son kiosque à musique ou encore le Jard Anglais,

lui confèrent un charme supplémentaire en toute

saison.

un patrimOine D’eXCeptiOn

au rythme De la vie ChâlOnnaise

En 1998, la collégiale Notre-Dame-en-Vaux a été

retenue parmi les édifices majeurs jalonnant

les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle

en France et est inscrite à ce titre sur la Liste du

Patrimoine Mondial de l’UNESCO. La collégiale

abrite un des carillons les plus réputés d’Europe,

comprenant 56 cloches. Et à quelques pas, se

trouvent le musée du cloître de Notre-Dame-en-

Vaux et son jardin, résultant des fouilles archéo-

logiques d’un incroyable vestige du XIIe siècle.

La ville est aussi marquée par une tradition et un

patrimoine circassiens. Sont recensés en France,

huit cirques anciens en dur encore en activité,

trois dans la Région Grand Est, parmi lesquels

celui de Châlons. Le Cirque historique accueille

aujourd’hui le CNAC, centre national

dédié à la pédagogie, la recherche

et l’innovation en matière de cirque

contemporain. Et chaque année,

le festival de cirque et de théâtre

de rue « Furies », devenu un ren-

dez-vous incontournable, investit

la ville et ses édifices.

un vÉritaBle patChwOrK

arChiteCtural

Pan de bois, pierre meulière, appa-

reillage champenois, Art Nouveau,

classique… le patrimoine châlon-

nais est un vrai patchwork, ce qui en

fait son originalité et sa singularité. Une rue ou

même un bâtiment peut être une combinaison

de matières et de styles.

Châlonnais, nouveaux arrivants ou de passage

peuvent découvrir ce patrimoine à l’Espace

« Châlons, Ville d’art et d’histoire ». Ce bel édi-

fice du XIX e siècle est doté d’une salle péda-

gogique, d’un centre de documentation, d’un

espace d’exposition et du CIAP (Centre d’Inter-

prétation de l’Architecture et du Patrimoine).

Depuis décembre 2018, le lieu accueille la

Duduchothèque, espace dédié au dessinateur

de presse Jean Cabut, dit Cabu, né à Châlons.

renseignements pratiques

Service du patrimoine et activités éducatives

12, rue Lapique - 55000 Bar-le-Duc

Tél +33 (0)3 29 79 63 49

www.barleduc.fr

Office de Tourisme

7, rue Jeanne d’Arc - 55000 Bar-le-Duc

Tél +33 (0)3 29 79 11 13

www.tourisme-barleducetbarrois.com

renseignements pratiques

Animation de l’architecture et du patrimoine

Espace « Châlons, Ville d’art et d’histoire »

68 rue Léon Bourgeois - 51000 Châlons-en-Champagne

Tél +33 (0)3 26 69 98 21

animation.patrimoine@chalonsenchampagne.fr

www.chalonsenchampagne.fr

1

2

3 4

2

3

1

7 61. vue aérienne

de mézières

© Ville de Charle-

ville-Mézières

2. Fontaine de la

place Ducale

© Ville de Charle-

ville-Mézières

3. Buste d’arthur

rimbaud dans le

square de la gare

© Rémi Wafflart

charleville-mézières

ville d’art et d’histoire

langres,

ville d’art et d’histoire

Charleville-Mézières, ville multiple nichée dans

les boucles de la Meuse au carrefour de l’Europe,

est une cité d’histoire qui recèle un patrimoine

inattendu. Elle a reçu le label Ville d’art et d’his-

toire en 2013.

une ville, plusieurs histOires

Charleville-Mézières est le résultat de la fusion,

en 1965-66, de six communes : Charleville,

Mézières, et les villages environnants - Le Theux,

étion, Mohon, Montcy-Saint-Pierre. Mézières,

ville frontalière, se développe à partir du Xe siècle

comme carrefour commercial entre la France et

la Flandre, avant de se concentrer sur sa fonction

militaire de défense du territoire. L’aura du cheva-

lier Bayard, sans peur et sans reproche, sauveur

de la cité lors du siège par les armées de Charles

Quint en 1521, plane sur la cité. Après les bom-

bardements de la Première Guerre mondiale, le

plan du centre-ville est redessiné, et le centre

ancien, bordé d’un quartier Art Déco. Charleville

est une cité idéale, héritière de la Renaissance,

issue du projet ambitieux d’un prince aux ori-

gines italiennes : Charles de Gonzague, duc de

Nevers, décide de fonder sa ville le 26 mai 1606,

sur une petite principauté souveraine, située à

1 km au nord de Mézières. Il fait appel à l’archi-

tecte parisien Clément Métezeau pour en dresser

les plans, aux alignements de façades brique et

pierre, aux artères régulières, autour de la Place

Ducale.

Des trÉsOrs à DÉCOuvrir

Charleville-Mézières surprend par la richesse de

son patrimoine. Le joyau monumental du cœur

citadin de Charleville, témoin de l’architecture du

XVIIe siècle, répond au charme de Mézières dont les

ruelles étroites bordent la Basilique Notre-Dame

d’Espérance, église de style gothique flamboyant

réputée pour ses vitraux contemporains réalisés

par René Dürrbach. Les anciennes fortifications,

les sites industriels en reconversion, le quar-

tier Art Déco, les édifices labellisés Architecture

Contemporaine Remarquable comme le Palais de

Justice ou le bâtiment EDF sont autant de trésors

cachés qui attendent le visiteur. La ville impulse

une vie culturelle intense, autour d’un double

patrimoine immatériel : la poésie, avec la figure

incontournable d’Arthur Rimbaud, et les arts de

la marionnette, signature locale et internationale

reçue en héritage de Jacques Félix. La mission

du label Ville d’art et d’histoire consiste à donner

à chacun les outils pour redécouvrir et s’appro-

prier ce patrimoine commun : organisation de

temps forts comme les Journées européennes du

patrimoine, sensibilisation des plus jeunes, expo-

sitions, guides gratuits, visites guidées pour explo-

rer les aspects connus ou méconnus du territoire.

L’année 1985 marque pour Langres l’entrée dans

une nouvelle ère : celle de la reconnaissance du

patrimoine comme un talent à part entière. En

mars, le Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur

(PSMV) est approuvé. En juin, l’une des premières

conventions Ville d’art et d’histoire est signée…

35 ans plus tard, Langre travaille à l’extension

vers un Pays d’art et d’histoire de 168 communes.

aCrOpOle FOrtiFiÉe

Langres est une mise en scène où la topographie

tient le premier rôle. L’improbable Démiurge

ayant présidé à la création de cette acropole

n’a pas oublié de la doter d’un site remarquable

d’éperon barré. Juchée sur son aire, quelque

peu hautaine et défiante, elle entretient un lien

quasi charnel avec ces horizons lointains qui lui

apportent voyageurs, soldats ou touristes depuis

plus de deux millénaires. Installée aux confins

méridionaux de la Champagne, en regard de

la Lorraine, de la Bourgogne et de la Franche-

Comté, Langres a été successivement oppidum

gaulois, capitale gallo-romaine, cité épiscopale

et place forte royale. Citadelle puissante, elle

possède de solides fortifications qui enserrent

totalement la cité sur plus de 8 kilomètres et qui

en font la plus longue enceinte d’Europe ! On y

trouve les plus imposantes tours d’artillerie de la

Renaissance, ainsi que la dernière et plus vaste

citadelle française bâtie au milieu XIXe siècle !

silhOuette saCrÉe

D’où que l’on aborde la cité, sa silhouette est déli-

catement ciselée par d’imposants clochers qui

semblent tutoyer le ciel. A l’ombre tutélaire de

la cathédrale romane Saint-Mammès, le quartier

canonial conserve un cloître gothique accueillant

la médiathèque municipale et plusieurs dizaines

d’hôtels particuliers. A quelques pas se dresse le

Musée d’art et d’histoire, surgissement contem-

porain en plein centre historique. Langres est

aussi le berceau d’une des personnalités essen-

tielles des Lumières : Denis Diderot. Né en 1713,

parti accomplir son destin à Paris dès l’âge de 15

ans, il trône désormais au cœur de sa cité natale

via sa statue due au talent d’Auguste Bartholdi

et un musée qui lui est entièrement dédié : la

Maison des Lumières Denis Diderot.

Depuis plus d’un tiers de siècle, des dizaines de

milliers d’élèves, d’habitants et de visiteurs ont

profité des actions de médiation mises en œuvre

par le Service Patrimoine. C’est également ici que

les premières visites-spectacles du réseau ont

été inventées dès 1986 grâce à la Compagnie

d e s H a l l e ba rd i e rs

de Langres, permet-

tant une découverte

ludique, participative

et conviviale de la cité.

renseignements pratiques

Service Ville d’art et d’histoire - Mairie de Charleville-Mézières

Place du Théâtre BP 490 - 08109 Charleville-Mézières Cedex

Tél +33 (0)3 24 32 44 75

claire.lignereux@mairie-charlevillemezieres.fr

renseignements pratiques

Service patrimoine de la Ville de Langres

Hôtel de Ville - 52200 Langres

Tél +33 (0)3 25 86 86 20

patrimoine@langres.fr

1 2

3

1

2

1. vue aérienne de langres

© www.leuropevueduciel.com

2. la Cathédrale

saint-mammès

© S. Riandet.

3. maison des lumières

© S. Riandet. 3

8 9lunéville

ville d’art et d’histoire

metz

ville d’art et d’histoire

Lunéville bénéficie d’un positionnement géogra-

phique stratégique au sein de la région Grand Est

et d’un écrin naturel exceptionnel.

Installée dans une plaine, nichée dans la vallée

à la confluence de la Meurthe et de la Vezouze,

Lunéville est bordée de coteaux festonnés cou-

verts de forêts ou cultivés.

un patrimOine eXCeptiOnnel

en Cœur De ville

Lunéville a le privilège de posséder sur son ter-

ritoire un château, surnommé le petit Versailles

lorrain. Construit au XVIII e siècle, il est au coeur

de l’histoire de la Lorraine, mais aussi de France

et d’Europe.

Le centre-ville a été distingué Site patrimonial

remarquable (SPR). Des partenariats avec l’école

nationale supérieure d’architecture de Nancy et

la Maison de l’architecture permettent d’une part

de réfléchir à la valorisation et la transformation

du patrimoine bâti du centre-ville et à des pistes

d’innovation possibles pour la réhabilitation et la

reprogrammation d’immeubles, et d’autre part,

de mettre en valeur le patrimoine des XXe et XXIe

siècles.

Lunéville abrite d’autres trésors classés. Depuis le

château, quelques pas dans le centre ancien suf-

fisent pour vous mener vers la place Saint-Rémy,

dominée par l’église Saint-Jacques. Cet édifice

majestueux abrite un orgue à tuyaux cachés

unique au monde. La Maison du Marchand est

une remarquable bâtisse à la façade finement

ciselée dans le grès rose, caractéristique des

Vosges. La synagogue est la première à avoir

été construite en France depuis le Moyen Âge.

L’ancien presbytère, devenu l’espace muséal

Hôtel Abbatial, propose des expositions perma-

nentes et temporaires sur 1000 m².

Le patrimoine architectural de Lunéville est mar-

qué par son histoire. On peut aussi bien y décou-

vrir des bâtiments qui témoignent qu’elle fut la

plus grande garnison de cavalerie de France, un

patrimoine vernaculaire hérité de son passé, que

des habitations Art déco ou Art nouveau.

une iDentitÉ FOrte

Les traces d’un passé industriel tourné vers les

métiers d’art sont encore très présentes. Les

manufactures royales de faïence ainsi que le

Conservatoire des Broderies demeurent les

témoins vivants de cette période. Fondée en

1730 la manufacture de Lunéville produisait

la faïence de la cour de Lunéville. Quant à la

manufacture de Saint Clément, fondée vers 1758,

elle est la plus ancienne encore en activité. Le

Conservatoire des broderies valorise un patri-

moine propre à Lunéville, la broderie sous une

première technique dite ”Point de Lunéville” à

laquelle succède la broderie perlée. 150 sta-

giaires viennent chaque année des quatre coins

de France et de l’étranger pour appendre ces

techniques utilisées dans la haute couture.

Tout le territoire est attaché à la mise en valeur

de ses métiers d’art et de nombreux sites pro-

posent des espaces de découverte et de visite.

La commune de Baccarat, à travers le musée du

cristal, le Pôle Bijou et le futur musée du flacon

et du parfum en est un exemple.

Metz contemple son histoire du haut de ses 3 000

ans de gloires nombreuses et de défaites amères,

d’éclat et d’obscurité, de fierté et de discrétion.

Protectrice de la France sur son front est, et un

temps de l’Allemagne sur son front ouest, désirée

et abandonnée… Chaque coin de rue, chaque

place et bâtiment rappellent cette histoire et la

racontent à sa manière. Ville de lumière et de

miel, d’ombre et de spleen, son âme est com-

plexe, mais par une douce soirée d’été, elle se

fait latine et fastueuse, simple et ouverte.

trOis millÉnaires D’histOire

Située à la confluence de la Moselle et de la Seille,

au carrefour de voies de communication straté-

giques, elle est une cité de première importance

dès le haut Moyen Âge. Ville libre du Saint Empire

romain germanique, elle conserve encore le sou-

venir de ce riche passé à travers ses demeures

et hôtels particuliers, ses églises gothiques et

sa cathédrale Saint-Etienne. C’est aussi comme

ville frontière que Metz figure dans l’imaginaire

de chacun et qu’à travers une esthétique ger-

manique elle frappe les esprits. Aux couleurs

chaudes de la pierre de Jaumont vient s’ajouter

le grès de la Nouvelle Ville voulue par l’empe-

reur Guillaume II. Voisine de l’Allemagne, de la

Belgique et du Luxembourg, Metz est aujourd’hui

un trait d’union entre la France et l’Europe, rôle

qu’elle porte grâce à ses activités de pointe, sa

modernité et son urbanisme d’avant-garde qui

laisse la part belle à la nature.

Des aCtiOns De valOrisa-

tiOn autOur De trOis sites

remarquaBles

Labellisée Ville d’art et d’histoire

en 2012, trois sites concentrent

aujourd’hui les actions de valorisa-

tion et d’animation du patrimoine :

la porte des Allemands, la basilique

Saint-Vincent et l’église des Trinitaires. Chaque

année, des expositions autour de thématiques

variées, des visites guidées et contées et des

ateliers pédagogiques et ludiques s’y déploient

permettant une découverte renouvelée du patri-

moine messin. Pour accompagner les visiteurs,

l’application Histoires de Metz, développée par

le service patrimoine culturel et le réseau des

Bibliothèques-Médiathèques, permet d’enrichir

et d’approfondir les connaissances notamment

via des parcours mettant en valeur les monu-

ments remarquables de la ville mais également

un patrimoine plus méconnu.

renseignements pratiques

Maison du tourisme

2 rue de la Tour Blanche - 54300 Lunéville

Tél +33 (0)3 83 74 06 55

renseignements pratiques

Pôle culture - Service patrimoine culturel

Tél +33 (0)3 87 55 52 24

patrimoineculturel@mairie-metz.fr

Office de tourisme - Agence Inspire Metz

Tél +33 (0)3 87 39 00 00

tourisme@inspire-metz.com

1. vue générale

de lunéville

© Ville de Lunéville

2. maison du marchand

© Ville de Lunéville

3. Château de lunéville

© Ville de Lunéville

4. théâtre de la méridienne

© Ville de Lunéville

1. vue aérienne de metz

© Frantizek-Zvardon

2. Opéra-théâtre

© Christian Legay

3. avenue Foch

© Christian Legay

4. porte des allemands

© Philippe Gisselbrecht

1 2 3

4

1

2

3

4

10 11mulhouse

ville d’art et d’histoire

Mulhouse est au milieu du XVIII e siècle une petite

cité indépendante alliée aux cantons suisses -

elle se réunit à la France en 1798 - d’un peu plus

de 4 000 habitants enserrée dans ses murailles.

1 746 marque un tournant décisif dans son his-

toire : cette année-là s’ouvre la première manu-

facture d’impression sur étoffes. Le succès est au

rendez-vous : les manufactures textiles se multi-

plient rapidement, entraînant l’avènement de la

construction mécanique.

Mulhouse connait dès lors un développement

spectaculaire : sa population est multipliée par

15 entre 1746 et l’Annexion, et elle compte 95 000

habitants en 1910, à l’époque de son apogée

industrielle. Les expressions n’ont pas manqué

pour caractériser cette réussite industrielle,

telles la ville aux cent cheminées ou la Manchester

française.

un patrimOine singulier prÉservÉ

Cette histoire a donné naissance à un patri-

moine atypique en Alsace : pas de colombages,

mais un patrimoine remarquable par sa qualité

- 17 bâtiments classés ou inscrits au titre des

monuments historiques - et sa diversité. Si la

place de la Réunion conserve une organisation

remarquablement homogène issue du lotisse-

ment médiéval et de forts beaux bâtiments aux

accents Renaissance, à l’image de l’Hôtel de ville

avec sa façade peinte, c’est le patrimoine lié à

la fabuleuse épopée industrielle qui frappe tout

particulièrement. Ensembles manufacturiers du

XVIII e siècle, comme usines du siècle suivant,

devenues pour certaines de véritables masto-

dontes comme DMC, sont encore bien visibles

dans l’espace urbain. Il en va de même des quar-

tiers d’industriels du XIXe siècle aux somptueuses

demeures entourées de parcs aux essences exo-

tiques, ainsi que de l’emblématique cité ouvrière.

Ces dernières années, les réhabilitations réussies

d’anciennes usines ou casernes ont contribué à

donner un nouveau visage au paysage urbain.

un patrimOine valOrisÉ

Mulhouse a obtenu le label Ville d’art et d’histoire

en 2008. Elle mène une politique de valorisation

active de son patrimoine, notamment au travers

du Centre d’Interprétation de l’Architecture et du

Patrimoine ouvert en 2016. Outre ses deux salles

d’expositions permanentes, celui-ci présente des

expositions temporaires régulières. La mission

Ville d’art et d’histoire qui le gère propose de

nombreuses visites guidées thématiques pour

le public individuel comme pour les groupes et

met en œuvre de nombreuses actions de média-

tion, notamment à destination du jeune public

(accueil de classes, ateliers, édition de livrets-

jeux…). Elle coordonne en outre les Journées

Européennes du Patrimoine et s’associe aux

autres manifestations nationales (Journées

nationales de l’Architecture, Rendez-Vous aux

Jardins).

reims

ville d’art et d’histoire

Implantée au cœur de la Champagne, à la

croisée d’anciennes voies romaines, Reims est

aujourd’hui la douzième ville de France et béné-

ficie d’une position de carrefour entre Paris, la

Belgique, le Luxembourg et l’Allemagne.

CitÉ Des saCres, Du Champagne

et De l’art DÉCO

Capitale de la Gaule Belgique, la ville des

Rèmes (Durocortorum) a laissé un très riche

patrimoine archéologique, dont témoignent le

Cryptoportique et la Porte de Mars. Au début du

haut Moyen Âge, Reims accueille le baptême de

Clovis puis devient la cité des sacres. De Louis

le Pieux à Charles X, les rois se succèdent pen-

dant mille ans dans la cathédrale Notre-Dame,

le palais du Tau et l’abbaye Saint-Rémi, inscrits

au Patrimoine mondial par l’UNESCO en 1991.

La Révolution industrielle fait de Reims une

ville prospère, dont l’économie se fonde sur les

textiles, les biscuiteries, le succursalisme et le

négoce. Le champagne s’impose rapidement :

petits négociants ou grandes maisons élaborent

leur précieux vin dans les « crayères » - anciennes

et vastes salles souterraines de la colline Saint-

Nicaise, inscrite au Patrimoine mondial par

l’UNESCO en 2015 au titre des « Coteaux, Maisons

et Caves de Champagne ».

Au cœur des batailles durant la Grande Guerre,

l’incendie de la cathédrale de Reims en 1914

marque le début d’un désastre qui va s’étendre

à l’ensemble du centre-ville. La reconstruction de

Reims, entre 1920 et 1930, transforme le paysage

urbain. L’innovation architecturale s’invite alors

dans d’innombrables façades reconstruites et

dans de pittoresques cités-jardins.

prÉserver, valOriser, partager

Appartenant au réseau national des « Villes et

Pays d’art et d’histoire » depuis 1987, la Ville

de Reims dispose d’un service du Patrimoine,

chargé des actions liées à ce label : sensibilisa-

tion des habitants et des touristes (ateliers du

patrimoine, Journées européennes du patri-

moine), valorisation de l’architecture moderne

et contemporaine (expositions, publications),

expertise patrimoniale.

En lien avec l’Office de tourisme du Grand Reims,

le service du Patrimoine a mis en place une nou-

velle signalétique patrimoniale et touristique

afin de découvrir la ville de manière autonome.

Par ailleurs, il mène un travail de recherche en

partenariat avec le Service régional de l’Inven-

taire dans le cadre du dispositif « site patrimonial

remarquable » en centre-ville. Cette démarche a

pour finalité de maîtriser l’évolution de la ville,

de redéfinir les règles de préservation du patri-

moine bâti, urbain et paysager afin de renforcer

l’attractivité du centre-ville rémois, dans le res-

pect de son patrimoine.

renseignements pratiques

Le Trésor - Point information culturelle

2, rue Guillaume de Machault - 51100 Reims

Tél +33 (0)3 26 77 77 76

www.infoculture-reims.fr

renseignements pratiques

CIAP - Maison du Patrimoine Edouard Boeglin

5, place Lambert - 68100 Mulhouse

Tél +33 (0)3 69 77 76 61

maisondupatrimoine@mulhouse-alsace.fr

1. la communion du chevalier

© Ville de Reims

2. Champagne Vranken-Pommery

© Cecil Mathieu

3. lustre de la

bibliothèque Carnegie

© Ville de Reims

4. les halles de Boulingrin

© Ville de Reims

1.maisons de la place

de la réunion

© Ville de Mulhouse

2. mercure sculpté sur

la façade de l’ancienne

manufacture de la Cour

de lorraine

© Ville de Mulhouse

3. le réfectoire de DmC

et son étang

© Ville de Mulhouse 2 1

3

1 2

3

4

12 13sedan

ville d’art et d’histoire

Blotti au pied du château fort qui a impulsé son

essor, le centre ancien de Sedan est bordé au

nord par le plateau forestier de l’Ardenne et au

sud par la plaine de la Meuse. Longtemps pro-

tégé par une ceinture de remparts, il présente

un bâti relativement dense où la couleur ocre

des pierres locales de Romery et de Dom offre

un chaleureux contraste avec le gris bleuté des

ardoises.

entre patrimOine militaire,

prOtestant et teXtile

Ville frontière, Sedan fut le coeur d’une prin-

cipauté calviniste indépendante avant d’être

rattachée au royaume de France en 1642 et d’en

devenir l’une des sentinelles. Elle perdit alors

en liberté religieuse ce qu’elle gagna en déve-

loppement économique, avec l’implantation de

l’industrie du drap de laine qui fit sa prospérité

pendant plusieurs siècles. De ce prestigieux

passé militaire, religieux et industriel émergent

les trois fleurons que sont le château fort, l’église

Saint-Charles (ancien temple protestant) et la

manufacture du Dijonval.

Le centre-ville bénéficie d’un bâti assez homo-

gène, majoritairement des XVIIIe et XIXe siècles, à

l’exception notable du quartier Reconstruction

en bord de Meuse, relevé dans les années 1950,

dont deux ensembles, les immeubels dits « Les

Peignes » et l’école Blanpain, ont reçu le label

Patrimoine du XXe siècle.

Restauré en 2018, le monument allemand du

cimetière Saint-Charles fait partie des Sites funé-

raires et mémoriels de la Grande Guerre dont

l’inscription est demandée à l’UNESCO.

un laBel au serviCe

De la valOrisatiOn Du territOire

Après la création d’un secteur sauvegardé en

1992 (aujourd’hui site patrimonial remarquable)

et l’ouverture d’un circuit de visite au château fort

en 1995, l’obtention du label Ville d’art et d’histoire

en 1999 procède d’une même volonté de faire du

patrimoine un levier de développement écono-

mique du territoire. Visites guidées sur des thèmes

variés, actions éducatives, publications, manifes-

tations comme les Rendez-vous aux jardins ou les

Journées europénnes du Patrimoine, les actions

menées dans le cadre du label visent à la fois à faire

reconnaître la richesse du patrimoine sedanais au

niveau national, à le faire découvrir aux touristes

et à le valoriser aux yeux des habitants.

Avec la Maison du Patrimoine (CIAP) ouverte en

2019, le public bénéficie d’un nouvel outil de

compréhension et d’appropriation de l’histoire

de la ville, de son architecture et des projets de

rénovation urbaine qui y sont menés, comme le

PRU de Torcy-Cités et du Lac ou le PNRQAD en

centre ancien.

sélestat

ville d’art et d’histoire

Située en Centre Alsace, Sélestat bénéficie d’une

situation géographique qui lui a toujours été

favorable au fil des siècles. En résulte un patri-

moine bâti extrêmement riche. La ville compte

en effet cinq édifices classés et trente inscrits

au titre des Monuments Historiques. De plus, le

centre historique est inscrit au titre du code de

l’urbanisme.

renCOntrez, DÉCOuvrez et eXplOrez

nOtre DiversitÉ

Le patrimoine architectural est donc, à juste titre,

le plus représentatif du patrimoine sélestadien,

mais aussi le plus complet. Sélestat possède en

effet des édifices divers et variés (religieux, civil

et militaire) qui couvrent la majorité des périodes

historiques, permettant de suivre un cours d’his-

toire de l’art à ciel ouvert.

Le patrimoine écrit est aussi largement représenté

grâce au service des Archives municipales qui

conserve de nombreux documents, dont le plus

ancien date de 1257, et grâce à la Bibliothèque

Humaniste. Depuis juin 2018, son fonds écrit

rayonne dans un nouvel écrin d’architecture

moderne porté par d’élégantes colonnes de grès

rose imaginées par Rudy Ricciotti. La reconnais-

sance de cette diversité a contribué à l’obtention

du label Ville d’art et d’histoire en février 2016.

Depuis, la ville s’implique toujours plus dans la

connaissance, la protection, la sauvegarde, la

valorisation et l’animation de son patrimoine à

travers différentes actions, menées auprès de

la population locale, des touristes et du jeune

public. En ce sens, un travail minutieux auprès

des habitants de l’ancien quartier de la Filature

a été mené en 2017 pour préserver et partager la

mémoire vive de chacun.

Et pour répondre à la curiosité de tous, Sélestat

a développé un parcours en 24 étapes qui invite

le public à découvrir la ville et son histoire en

autonomie.

une empreinte

histOrique FOrte :

la renaissanCe

S’il y a une période historique,

après le Moyen Âge, qui s’affiche

ouvertement à Sélestat, c’est

bien la Renaissance. L’empreinte

de cette période de renouveau

culturel et intellectuel est par-

tout visible et se distingue sur

de prestigieuses demeures telles

que les maisons Ziegler et Billex

ou encore l’hôtel d’Ebersmunster

et la commanderie Saint-Jean.

Pilastres, candélabres, enta-

blements, médaillons, oriels,

fenêtres à meneaux et escaliers

hélicoïdaux jalonnent ainsi le

centre de la cité humaniste.

La cité et le concept d’huma-

nisme rhénan sont aussi mis à

l’honneur grâce à l’impression-

nante collection d’ouvrages

conservée à la Bibliothèque

Humaniste : près de 70 000 docu-

ments, dont 460 manuscrits, 550

incunables et 6400 ouvrages

imprimés entre le XVIe et le XVIIIe

siècle, ainsi que la collection

de Beatus Rhenanus, léguée à

la ville en 1547, et inscrite au

registre de la Mémoire du monde

de l’UNESCO.

renseignements pratiques

Bibliothèque Humaniste - Label Ville d’art et d’histoire

Place du Docteur Maurice Kubler - 67600 Sélestat

Tél +33 (0)3 88 58 03 08

art.histoire@ville-selestat.fr

Pour en savoir plus sur le patrimoine de la ville et les diffé-

rentes actions menées par le label Ville d’art et d’histoire :

www.selestat.fr

renseignements pratiques

CIAP - Maison du Patrimoine

Rue des Anciens d’Afrique du Nord

Corne de Soissons - 08200 Sedan

Tél +33 (0)3 24 27 84 85

www.sedan.fr

1. manufacture

du Dijonval

© J.M. Lecomte - LPA

2. maison

du gros Chien

© J.M. Charlot

- Ville de Sedan

3. maison

du patrimoine (Ciap)

© J.M. Charlot

- Ville de Sedan

1. Façade de la Bibliothèque humaniste

© Ville de Sélestat

2. Détail de la Commanderie saint-jean

© Ville de Sélestat

3. escalier hélicoïdal de l’hôtel saint-lô

© Ville de Sélestat

4. Oriel de la maison Billex

© Ville de Sélestat

1 2

3

1

2

3

4

14 15strasBourg

ville d’art et d’histoire

Ville d’eau située au carrefour de multiples

influences, Strasbourg s’est développée et

enrichie au cours des siècles grâce à de nom-

breux échanges commerciaux, politiques et intel-

lectuels. La circulation des formes et des idées et

le statut particulier de Strasbourg ont ainsi doté

la ville d’un ensemble patrimonial exceptionnel.

granDe-Île et neustaDt,

patrimOine mOnDial De l’unesCO

La Grande-Île et la Neustadt forment un

ensemble urbain caractéristique de l’Europe

rhénane, structuré autour de la cathédrale, chef-

d’œuvre majeur de l’art gothique. Des perspec-

tives construites à partir de la cathédrale créent

un espace urbain unifié et modèlent un paysage

singulier organisé autour des cours d’eau et

canaux.

Les influences françaises et germaniques ont

permis la composition d’un espace urbain spéci-

fique alliant les réalisations de grandes périodes

significatives de l’histoire européenne, de l’em-

preinte de l’enceinte romaine, en passant par la

trame urbaine médiévale jusqu’à la grande ville

des XIXe et XXe siècles. En matière d’architecture,

des caractéristiques stylistiques rhénanes à

l’appropriation locale de l’architecture française

jusqu’à l’architecture historiciste et éclectique de

la période allemande, puis l’architecture contem-

poraine, la ville constitue un formidable terrain

d’expérimentations pour des architectes de tous

horizons.

le 5 e lieu - Culture,

arChiteCture, patrimOine

Le 5 e Lieu propose d’aller à la rencontre de

Strasbourg à travers sa vie culturelle, son

architecture, son patrimoine et ses paysages.

Il regroupe un service de promotion de l’offre

culturelle, une exposition permanente et le

Cabinet des Estampes et des dessins.

Le parcours d’exposition (Centre d’interprétation

de l’architecture et du patrimoine) est dédié à la

sensibilisation de tous les publics à l’architecture

et au patrimoine. L’exposition présente la ville

à travers des dispositifs ludiques, interactifs et

numérique. Elle est associée à une programmation

culturelle et éducative dans ses murs et in situ.

troyes

ville d’art et d’histoire

Troyes est une ville en forme de Bouchon de

Champagne, résultat de l’évolution du tracé de

la cité gallo-romaine, des dérivations du cours

de la Seine et de l’édification des fortifications à

l’époque des foires de Champagne.

Au Moyen Âge, le rayonnement international des

Foires apporte une prospérité commerciale per-

mettant à la ville de se développer. Elle retrouve

une activité florissante à la Renaissance se reflé-

tant dans l’architecture civile et dans les arts à

travers l’influente école troyenne : c’est le Beau

XVIe siècle troyen. De nombreuses maisons à pans

de bois et des hôtels particuliers en pierre sont

érigés avec un appareillage typique : le damier

champenois. Troyes devient le centre technolo-

gique de la bonneterie française de renommée

internationale au XIXe siècle. Le paysage urbain

est transformé par les travaux du canal de la

Haute-Seine : un immense bassin est creusé pour

accueillir une zone portuaire en centre-ville. Les

fortifications sont rasées pour laisser place à de

larges mails aménagés en jardins publics.

un hÉritage prÉservÉ et valOrisÉ

Troyes a longtemps été renommée pour le

nombre de ses églises. « Que fait-on à Troyes, on

y sonne », dit le dicton. Aujourd’hui, on y sonne

encore dans les dix églises classées, dont les

vitraux sont un héritage exceptionnel des artistes

d’antan, mais on peut aussi y admirer un patri-

moine civil remarquable de par sa cohérence

et son authenticité. Grâce aux efforts consen-

tis depuis plus de quarante ans, des quartiers

entiers renaissent et de splendides maisons à

pans de bois polychrome surgissent derrière les

crépis. Troyes est désormais la ville de France qui

en compte le plus grand nombre au sein de son

Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV),

l’un des plus anciens. La physionomie de la ville

a changé suite à la requalification urbaine. Par

ailleurs, une attention particulière est portée au

patrimoine industriel à travers le Site patrimonial

remarquable (SPR).

la meDiatiOn in situ

Troyes est Ville d’art et d’histoire depuis 2009.

Afin de rendre le patrimoine accessible à tous, la

Ville a créé un service animation du patrimoine.

Ce dernier conçoit notamment des outils d’aide

à la visite pour le public et propose des actions

de médiation à destination du jeune public, in

situ, grâce à des outils pédagogiques transpor-

tables. Il organise par ailleurs l’événementiel des

Journées européennes du patrimoine.

renseignements pratiques

Service Animation du patrimoine

Hôtel de Ville

Place Alexandre Israël - 10 000 Troyes

Tél +33 (0)3 25 42 33 87

a.guyard@ville-troyes.fr

www.vpah-troyes.fr

renseignements pratiques

5e Lieu

5 place du Château - 67000 Strasbourg

www.5elieu.strasbourg.eu

Office de tourisme

17 place de la Cathédrale - 67000 Strasbourg

www.otstrasbourg.fr

1. École des pontonniers

© Luc Boegly

2. 5e lieu place du Château

© Christophe Hamm

3. place de la république

© Luc Boegly

4. maisons quai des pécheurs

© Luc Boegly

1. vitrail de l’histoire du salut,

Xvie siècle, Église sainte-madeleine

© Carole Bell, Ville de Troyes

2. sainte Barbe, Xvie siècle, Église

saint-pantaléon

© Adrien Clergeot, Ville de Troyes

3. la rue François-gentil

© Adrien Clergeot, Ville de Troyes

4. le marché des halles, XiXe siècle

© Carole Bell, Ville de Troyes

5. maisons à pans de bois rue Émile-zola

© Carole Bell, Ville de Troyes

1

3

4

5

3

2

1

4

2

16 171. Abbaye de Murbach

© Communauté de communes de la région de Guebwiller

2. le château de la neuenbourg

© C. Dany

Pays d’éPinal cœur des vosges

Pays d’art et d’histoire

Situé au cœur des Vosges, à l’ouest du massif, le

Pays d’épinal est un vaste territoire aux paysages

variés et au patrimoine diversifié. Pour le décou-

vrir, il suffit de suivre le fil de l’eau. En effet, il

s’étire le long des deux cours d’eau majeurs que

sont le Canal des Vosges et la Moselle.

un patrimOine au Fil De l’eau

Au Sud, vaste espace de transition entre le massif

et la plaine, le plateau de la Vôge présente des

paysages vallonnés et ruraux où alternent petits

villages, forêts et zones agricoles. Ces villages

de caractère possèdent un patrimoine naturel

préservé et un patrimoine vernaculaire de qua-

lité, lié aux anciennes activités du territoire. Ces

secteurs sont également riches en sources d’eau

chaude, ce qui a permis l’implantation de plu-

sieurs thermes depuis l’époque romaine (Bains-

les-Bains et Plombières-les-Bains)

Si on suit le cours de la Moselle, on rejoint la ville

d’épinal, au centre du territoire. Cette cité au

passé millénaire possède un riche patrimoine à

découvrir, comme en témoignent son centre-ville

ancien et son château. Mais si elle est particulière-

ment reconnue, c’est grâce à sa célèbre Imagerie,

datée du XVIII e siècle et toujours en activité

aujourd’hui. En continuant le cours de la Moselle

vers le Nord, le paysage change et porte encore les

marques d’une intense industrialisation, menée

principalement par des industriels alsaciens du

textile, à partir de la fin du XIXe siècle.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le territoire

subit de nombreuses destructions, nécessitant de

grands chantiers de reconstruction à la Libération.

les Cinq ans Du laBel

En 2014, 64 communes du Pays d’épinal Cœur

des Vosges ont été labellisées Pays d’art et d’his-

toire. L’enjeu principal de cette labellisation est

de sensibiliser les habitants du territoire aux

nombreux patrimoines du cœur des Vosges, afin

que chacun puisse en prendre conscience, les

mettre en valeur et les protéger.

Le service du patrimoine du Pays d’épinal œuvre

au quotidien pour la connaissance et la mise en

valeur de l’architecture et du patrimoine vosgien,

par des publications thématiques, des visites gui-

dées originales et ludiques, des conférences et

des actions pédagogiques envers le jeune public

et les publics empêchés.

Pays de la région de gueBwiller

Pays d’art et d’histoire

La région de Guebwiller, labellisée Pays d’art et

d’histoire depuis juin 2004, est composée de 19

communes, entre plaine et montagne, proposant

une diversité de paysages.

une Belle histOire à DÉCOuvrir

Son développement débute au Moyen Âge, suite

à l’installation d’institutions religieuses, très

puissantes pour certaines. L’abbaye de Murbach

est, non seulement une abbaye bénédictine,

mais ses abbés sont aussi des princes. La région

de Guebwiller se développe alors économique-

ment notamment, grâce à sa situation sur le

piémont vosgien exploitée pour la viticulture

du Moyen Age à aujourd’hui. La Révolution fran-

çaise constitue une rupture. Alors qu’auparavant

le développement d’une proto-industrie est

faible, on assiste au XIX e siècle à une explosion

industrielle autour du textile. Cette riche histoire,

jalonnée de périodes de grande prospérité, a

initié la construction d’un important patrimoine

bâti allant des églises romanes et châteaux, à un

important patrimoine industriel. Des témoins

plus fragiles tels que les parcs et jardins ou le

paysage viticole marquent également l’image

actuelle de la région de Guebwiller. Depuis 2015,

une application mobile, les voies du patrimoine

permet de découvrir ce riche patrimoine grâce

à l’alliance de commentaires audios, de galeries

d’images anciennes, de rallyes ludiques et de

l’outil de géolocalisation.

Le travail avec le Centre Culturel de Rencontre,

Les Dominicains de Haute-Alsace, permet au

service Pays d’art et d’histoire de concevoir des

projets numériques innovants… mapping vidéo,

dôme numérique et divers ovnis non qualifiables

au service de la médiation culturelle.

le Château De la neuenBOurg :

un prOjet phare

Lieu de résidence des princes-abbés de Murbach

depuis le Moyen Âge, le château est réaménagé

avec faste dès le début du XVIII e siècle. Il incarne

l’art de vivre de cette époque, tant dans son

architecture que par ses jardins. Il est transformé

à de nombreuses reprises et mis au goût du jour.

Il a ainsi accueilli tour à tour les prémices de

l’industrie textile au début du XIXe siècle, puis la

résidence du patronat industriel, et enfin l’École

Normale de jeunes filles à partir de 1949.

Le lieu a été choisi pour accueillir un Pôle culturel

et touristique rassemblant le Centre d’Interpréta-

tion de l’Architecture et du Patrimoine, l’Institut

Européen des Arts Céramiques, un auditorium et

une vaste surface d’expositions temporaires. En

mars 2020, l’Office de Tourisme Intercommunal

s’y installera.

renseignements pratiques

CIAP - Pôle culturel et touristique de la Neuenbourg

3 rue du 4 Février - 68500 Guebwiller

Tél +33 (0)3 89 62 56 22

Visites découvertes tous les 3e samedis du mois de 10h à 11h30.

Visites flash tous les 1ers mardis du mois de 12h30 à 13h.

13 ateliers pédagogiques au choix pour les écoles primaires.

patrimoine@cc-guebwiller.fr

renseignements pratiques

Service d’animation du patrimoine

Maison du Pays-épinal Chemin du port - 88000 épinal

Tél +33 (0)3 29 37 26 76

rduchene@pays-epinal.fr

1. vue aérienne d’Épinal

© Christophe Voegelé

2. Basilique d’Épinal

© Jean François Hamard

3. Chapelle de thiélouze

© Office de tourisme du Pays d’Épinal

4. La Filature Boussac de Vincey

© Office de tourisme du Pays d’Épinal 1

2 3

4

1

2

18 19Pays du val d’argent

Pays d’art et d’histoire

Situé au carrefour des Vosges, du Haut-Rhin et du

Bas-Rhin, le Val d’Argent est une vallée vosgienne

s’ouvrant sur la plaine d’Alsace. Elle a bénéficié

d’influences multiples qui ont forgé les nom-

breuses facettes de son patrimoine.

une vallee entre l ’alsaCe

et la lOrraine

Peuplée par des colons vosgiens dès le VIII e

siècle, sous l’impulsion des prieurés de Lièpvre

et d’Echery, le Val d’Argent est partagé entre les

Ducs de Lorraine et les seigneurs de Ribeauvillé en

1399. Fixée sur trois cours d’eau, la limite territo-

riale de leurs possessions sépare la ville de Sainte-

Marie-aux-Mines en deux moitiés distinctes, l’une

lorraine, l’autre alsacienne. La présence de cette

frontière médiévale conditionne durablement le

développement du territoire. Si le côté lorrain

reste peuplé par une population francophone et

catholique, le côté alsacien se germanise pro-

gressivement et devient protestant, avec l’accueil

de luthériens, de réformés français et allemands,

et de communautés anabaptistes et amish. Il

en résulte une dualité architecturale originale,

mêlant architecture vosgienne et germanique, et

une véritable diaspora d’édifices religieux.

une vallee inDustrielle et agriCOle

C’est dans ce cadre géographique particulier

que se développent deux activités industrielles.

Entre 938 et 1940, 1 100 mines sont creusées pour

extraire les minerais de plomb, d’argent, d’azurite

et d’arsenic. L’exploitation atteint son âge d’or au

XVIe siècle, où 3 000 mineurs travaillent dans les

mines locales. Le territoire a été profondément

marqué par cette activité millénaire. Haldes,

puits et entrées de mines, et vestiges de bâti-

ments industriels s’égrènent le long des anciens

filons exploités.

à partir de 1755, l’industrie textile vient prendre

le relais de l’industrie minière. Des patrons mul-

housiens créent ici près de 150 usines textiles,

faisant vivre un bassin d’emploi de 20 000 per-

sonnes. Ce second âge industriel s’accompagne

de la construction d’une centaine de bâtiments

industriels, de cités ouvrières et de maisons

patronales.

Dans les années 1960 et 1970, l’industrie textile

traverse une grave crise économique, entrainant

la fermeture des usines textiles. Pour surmonter

ce déclin industriel, le Val d’Argent a entrepris sa

reconversion économique et urbaine.

Le 15 octobre 2005, la Communauté de

Communes du Val d’Argent a signé sa convention

label Pays d’Art et d’Histoire. Dans ce cadre, elle

mène toute une série d’actions de valorisation de

patrimoine pour permettre une réappropriation

positive du territoire, tant auprès des habitants

que du public régional.

renseignements pratiques

CIAP - Les Clés du Val d’Argent

5 rue Kroeber-Imlin - 68160 Sainte-Marie-aux-Mines

Tél +33 (0)3 89 73 84 17

patrimoine@valdargent.com

Communauté de Communes du Val d’Argent

11A rue Maurice Burrus - 68160 Sainte-Croix-aux-Mines

Tél +33 (0)3 89 58 35 91

ccva-archives@valdargent.com

s.p.r. : site patrimonial remarquable

Dispositif créé par la loi relative à la

liberté de la création, à l’architecture

et au patrimoine du 7 juillet 2016

pour protéger et mettre en valeur le

patrimoine architectural, urbain et

paysager des territoires.

label a.C.r. : architecture

contemporaine remarquable

Ancien label Patrimoine du XXe siècle,

créé en 1999 et modifié par la loi du 7

juillet 2016. Il signale des édifices du

XXe siècle présentant une architecture

d’intérêt majeur de moins de 100 ans.

p.r.u. : projet de rénovation urbaine

Instauré par la loi du 1er août 2003, il

définit l’amélioration des quartiers

classés en zone urbaine sensible.

p.n.r.q.a.D. : programme national de

requalification des quartiers anciens

dégradés

Créé par la loi de « Mobilisation

pour le logement et la lutte contre

l’exclusion du 25 mars 2009. Il a pour

objectif la requalification urbaine et

sociale des quartiers, la résorption de

l’habitat indigne, l’amélioration de la

performance énergétique des logements

et le maintien de la mixité sociale au sein

de ces quartiers.

p.s.m.v. : plan de sauvegarde et de

mise en valeur

Créé en 1962 par André Malraux,

document d’urbanisme très détaillé

destiné à protéger le patrimoine

historique et esthétique d’un secteur

sauvegardé. Suite à la loi LACAP de

juillet 2016, il a été transformé en Site

patrimonial remarquable.

glossaire

1. vue sur le val

d’argent depuis le Col

des Bagenelles

© Patrick Schmitt

2. ancienne mairie de

sainte-marie côté alsace,

représentative de l’archi-

tecture de la renaissance

germanique

© José Antenat

3. entrée de la

mine tiefstolle

© José Antenat

1 2

3

20 216 Bar-le-Duc

7 Châlons-en-Champagne

8 Charleville-Mézières

9 Langres

10 Lunéville

11 Metz

12 Mulhouse

13 Reims

14 Sedan

15 Sélestat

16 Strasbourg

17 Troyes

18 Pays d’épinal

Cœur des Vosges

19 Pays de la région

de Guebwiller

20 Pays du Val d’Argent

25 km

N

0

carte des

vPah du

grand est au 30 juin 2019

8

Charleville-Mézières

14 Sedan

13

Reims

6

Bar-le-Duc

9

Langres

17

Troyes

11

Metz

16 Strasbourg 10

Lunéville

15

Sélestat

19

Pays de la région

de Guebwiller

20 Pays du Val d’Argent

12

Mulhouse

MARNE

MEUSE

belgique

Luxembourg

ALLEMAGNE

ALLEMAGNE

SUISSE

Haute-Saône

AUBE

HAUTE-MARNE

MEURTHE-ET-MOSELLE

VOSGES

MOSELLE

BAS-RHIN

HAUT-RHIN

ARDENNES

7

Châlons-en-Champagne

18 Pays d’Épinal Cœur des Vosges

Côte d’or

YONNE

AISNE

seine-et

marne

22 23le réseau vPah

du grand est

ville D’art et D’histOire

De Bar-le-DuC (55)

Franck Mourot, animateur de

l’architecture et du patrimoine.

f.mourot@barleduc.fr

03 29 79 51 43

ville D’art et D’histOire

De ChâlOns-en-Champagne

(51)

Pascaline Watier, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

animation.patrimoine@

chalonsenchampagne.fr

03 26 69 98 21

ville D’art et D’histOire

De Charleville-mÉzières

(08)

Claire Lignereux, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

claire.lignereux@mairie-

charlevillemezieres.fr

03 24 32 44 75

ville D’art et D’histOire

De langres (52)

David Covelli, animateur de

l’architecture et du patrimoine.

patrimoine@langres.fr

03 25 86 86 20

ville D’art et D’histOire

De lunÉville (54)

ville D’art et D’histOire

De metz (57)

Dorothée Rachula, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

patrimoineculturel@mairie-

metz.fr

03 87 55 52 24

ville D’art et D’histOire

De mulhOuse (68)

Caroline Delaine, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

maisondupatrimoine@

mulhouse-alsace.fr.

03 89 33 78 12

ville D’art et D’histOire

De reims (51)

Elisabeth Chauvin, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

accueil@reims-contact.fr

03 26 77 78 79

ville D’art et D’histOire

De seDan (08)

Mélanie L’Hénoret, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

patrimoine@ville-sedan.fr

03 24 27 84 85

ville D’art et D’histOire

De sÉlestat (67)

Chloé Carré, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

art.histoire@ville-selestat.fr

03 88 58 03 08

ville D’art et D’histOire

De strasBOurg (67)

Edith Lauton, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

5elieu@strasbourg.eu

ville D’art et D’histOire

De trOyes (10)

Agathe Guyard, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

a.guyard@ville-troyes.fr

03 25 42 33 87

pays D’art et D’histOire

Du pays D’Épinal COeur

Des vOsges (88)

Romaric Duchêne, animateur de

l’architecture et du patrimoine.

rduchene@pays-epinal.fr

03 29 37 26 76

pays D’art et D’histOire

De la COmmunautÉ

De COmmunes De la rÉgiOn

De gueBwiller (68)

Cécile Modanèse, animatrice de

l’architecture et du patrimoine.

patrimoine@cc-guebwiller.fr

03 89 62 13 51

pays D’art et D’histOire

De la COmmunautÉ De COm-

munes Du val D’argent (68)

David Bouvier, animateur de

l’architecture et du patrimoine.

ccva-archives@valdargent.fr

03 89 58 35 91