Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - Ville dOnnaing l2 04242938
unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 36 Juin 2021756
Conseil Municipal - Ville dOnnaing ONNAING MAG 20764
unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 27 Juillet 2019747
Acte - Ville dOnnaing bulletin22333
unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 26 Mai 2019746
unknown - Ville dOnnaing Flyer Chasse de Valenciennes 11959
unknown - Ville dOnnaing Calendrier de collecte des dechets1
Arrêté - Ville dOnnaing ARRETE CHOLAGE1827
Conseil Municipal - Ville dOnnaing CM 100723910
Conseil Municipal - Ville dOnnaing OnnaingMag 31 Juin 2020751
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Onnaing.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Ville dOnnaing OnnaingMag 31 Juin 2020751)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Aménagement du territoire, Démocratie locale et participation citoyenne,
N°31 - JUIN 2020
UN E D Y N AM I Q UE P O
UR N O TRE VI L L E
Chers.eres.
Onnaingeois.es.,
En cette période de déconfinement
la situation revient très progressivement à
la normale, même si les précautions restent
de mise et les directives gouvernementales
s’imposent à nous. Dans ces conditions,
l’installation officielle du Conseil Municipal
avait des allures inhabituelles, loin des
traditionnelles effusions et embrassades de
félicitations. Cet événement symbolique
n’en a pas moins inauguré une gestion
plus évidente des affaires municipales
avec des délégations réparties entre les
élus de l’équipe municipale. Celle-ci prend
la relève après une gestion de crise que
notre municipalité a mené avec sérieux et
cohérence sans effet d’annonce. Preuve
en est l’opération « A vos Masques » qui a
permis de distribuer un masque réutilisable
à chaque Onnaingeois avant la première
phase de déconfinement. Une opération qui
n’aurait jamais pu arriver à son terme sans
la mobilisation des Onnaingeois solidaires.
Cette générosité spontanée me rend fier de
notre ville et de ses habitants.
Cette énergie positive me conforte
dans ma volonté de faire confiance à notre
intelligence collective. Notre capacité à
nous réunir pour faire de belles et grandes
choses, dans notre intérêt à tous, parce
qu’ensemble nous sommes toujours plus
forts !
Continuons d’impliquer tous les
habitants dans les projets et les décisions
qui les concernent par cette démocratie
participative que nous développons
toujours un peu plus.
Continuons à croire que le bien vivre
ensemble ne peut être obtenu que par le
faire ensemble.
Notre ville, nous pouvons en être
fiers, fiers de la mobilisation et la solidarité
dont elle a fait preuve durant cette crise
sanitaire et qu’il me semblait essentiel
de mettre à l’honneur dans ce premier
magazine post-confinement, comme sur les
panneaux de la ville.
Je vous invite à vous souvenir de
cette solidarité retracée dans ces pages.
Une capacité à nous unir pour faire face
aux difficultés qui doit toujours guider nos
actions : faire ensemble pour vivre ensemble.
L’occasion pour vous, Onnaingeois, de ne
jamais oublier que c’est vous, et vous seuls,
qui faites de notre ville ce qu’elle est !! Et ce
qu’elle sera.
Votre Maire
Xavier Jouanin
Retour sur la mobilisation
P2-P4
Nouveau conseil Municipal
P5-P8
Les actions de l’été P9
P5-P8
ENSEMBLE POURSUIVONS
L’ÉLAN POUR ONNAING 2
COVID-19
CCAS: accompagnement et soutien continu
des personnes fragilisées et vulnérables
CRISE SANITAIRE
UNE SITUATION INEDITE GEREE GRÂCE AU PLAN DE CONTINUITE
ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020
LES GRANDES ÉTAPES
DE LA GESTION DE
CRISE
13 MARS
• Mise en place de la gestion de crise
17 MARS
r %onfinement, mise en place du plan de
continuité de services
r /ise en place du registre covid ,
personnes vulnérables
18 MARS
r &ébut de communication de crise et
sensibilisation au confinement
r 1rganisation de l’accueil minimum pour
les enfants des personnels soignants
24 MARS
r Lancement des défis sports et )rand
défi des enHants sur internet pour les
Hamilles
26 MARS
r /ise en place de l’application gratuite
%it[Yall avec alertes et actualités sur
smartphone
r &istribution de masSues jetables aux
proHessionnels de santé onnaingeois et à
l’EPHAD
27 MARS
r &iHHusion des premières inHormations
d’aide aux entreprises
31 MARS
r %réation du groupe Entraide 1nnaing
sur les réseaux sociaux
9 AVRIL
r &iHHusion d’un courrier d’inHormations
aux personnes agées et vulnérables
r &iHHusion d’une plaSuette d’inHormations
et des dispositiHs d’aide aux entreprises et
sur le site internet de la ville
10 AVRIL
r %ommunication sur les commerces
onnaingeois proposant la livraison à
domicile et la vente à emporter
r #ppel à la mobilisation des 1nnaingeois
pour la conHection de masSues et pour la
collecte de tissus et élastiSues
13 AVRIL
r /ise en place d’un accueil durant les
vacances scolaires pour les enHants des
personnels soignants et de sécurité avec
repas offert
15 AVRIL
• Mise en place de l’inscription
dématérialisée pour la rentrée scolaire
via le site internet de la ville
r &istribution toutes boites d’un pages
d’inHormations spécial covid
r 1uverture sous condition du cimetière
21 AVRIL
r 4eprise d’une permanence téléphoniSue
spécifiSue pour le service logement
27 AVRIL
2réparation du déconfinement, de
l’organisation des services et de l’accueil
du public
28 AVRIL
r &iHHusion toutes boites de l’inHormation
relative à la distribution de masSues
6,7 ET 11 MAI
r &istribution des masSues place 2asteur,
pour tous les 1nnaingeois
8 MAI
r %ommémoration de la 8ictoire à huis
clos par le /aire :avier Jouanin et la
Sénatrice du 0ord /ichelle )réaume, au
nom du %onseil /unicipal et des #nciens
%ombattants
11 MAI DÉCONFINEMENT
r 4éouverture de la mairie au public et
accueil ph[siSue sous condition
#lors même Sue les services municipaux
s’aHHairaient à la préparation du premier tour des
élections municipales, la gestion de crise s’organisait
avec, déjà des directives strictes concernant l’installation
des bureaux de vote. &ès le 13 mars un plan de
continuité de service était opérationnel
r 4éunions avec les responsables de service,
r +nventaire des risSues selon les services et des publics
Hragilisés ou exposés au risSue,
r $ilan des matériels de protection
r /ise en place d’une organisation de travail adaptée
aux préconisations sanitaires
r 8eille et communication de crise auprès des
partenaires et publics selon l’évolution des mesures
gouvernementales
r Soutien aux partenaires économiSues et sociaux.
Si le 17 mars le )ouvernement déclenchait
l’état de confinement, les services municipaux étaient
déjà organisés en télétravail et invités à se montrer
réactiHs pour les situations urgentes et la mise en place
de chaSue nouvelle décision préHectorale.
En première ligne, auprès du /aire, le %%#S, la
restauration, l’accueil et l’Etat %ivil, le service Jeunesse
Education, la &irection )énérale des services, la
%ommunication, l’7rbanisme, une astreinte du service
techniSue, la 2olice /unicipale.
Avant même que le premier tour des élections n’ait lieu, la gestion de la crise sanitaire se mettait en place avec les premières consignes appliquées à la lettre dans l’installation des bureaux de vote. Dès lors, le plan de continuité de service était mis en place avec la mobilisation de l’ensemble des services municipaux. Une gestion inédite assurant le soutien envers les plus fragiles et mobilisant toutes les solidarités.
des personnes fragilisées et vulnérables des personnes fragilisées et vulnérables des personnes fragilisées et vulnérables des personnes fragilisées et vulnérables #vant même Sue l’Etat ne sollicite les collectivités pour la création d’un registre
%ovid recueillant les coordonnées de
toutes les personnes vulnérables volontaires,
comme le permet déjà le registre 2lan
%anicule, l’éSuipe du %%#S a contacté
tous les seniors connus parce Su’usagers
de ses services afin de s’assurer de leur
confinement et de leurs besoins au vu de
leur ¾ge ou de leur état de santé.
2ar roulement, les binomes
organisés dans l’éSuipe du %%#S ont assuré
une permanence téléphoniSue, le suivi des
urgences sociales dont le logement et
le portage de repas ainsi Sue le transport
de proximité. Le tout en observant
scrupuleusement les gestes barrières, le
port de masSues et de gants, notamment
lors du portage de repas. &es repas
conHectionnés par la restauration municipale
avec une exigence augmentée dans le
respect des procédures de Habrication et de
conditionnement des plats en cuisine.
CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS CCAS Centre Communal de l ’Action Sociale d’Onnaing
Les cJiffres du confinement
du CCAS
• 363 Repas par semaine
• 21 nouvelles personnes inscrites
pour ces repas
• 29 personnes vulnérables suivies
via le plan de confinement dont
22 nouvelles personnes inscrites
• 30 situations d’urgence gérées
pendant la crise 3 ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020
COVID-19
MOBILISATION ET SOLIDARITE
LES ONNAINGEOIS SUR TOUS LES FRONTS
Bien des enseignements, à plusieurs niveaux, peuvent être tirés de cette situation insolite dans laquelle nous a plongé cette crise sanitaire liée au Coronavirus. Cet épisode inédit a donné aux Onnaingeois l’occasion de rappeler leur solidarité et leur générosité. Retour sur cette mobilisation aux multiples facettes.
Le confinement, l’inSuiètude et parHois la détresse de personnes
vulnérables ou isolées, la pénurie de masSues pourtant essentiels aux
proHessionnels de santé mais aussi aux agents en contact avec le public ont réveillé ce Sue les 1nnaingeois avaient de meilleur en eux la solidarité. #u Hur et à mesure, à chaSue nouvelle évolution de la situation, les mobilisations les plus diverses ont vu le jour en un temps record.
Le stock de masques de la ville remis aux professionnels exposés &ès le début du confinement la pénurie de masSues a été la Suestion
urgente pour les proHessionnels de santé onnaingeois Sui se sont tournés vers la municipalité, Haute d’interlocuteur sur le sujet.
&ans l’urgence, la ville a donc procédé à une distribution de son propre stocM de masSues jetables au profit des proHessionnels de santé indépendants d’1nnaing médecins, infirmières etc... mais aussi à l’E2*#& La 4oselière, l’hÐpital de 8alenciennes, les pompiers, le commissariat central de 8alenciennes et les ambulances $ava[ &oualle...
En tout ce sont plus de 26 000 masques Sui ont été donnés afin de les soutenir durant cette épidémie.
Les commerces organisent des livraisons
&evant les diHficultés rencontrées par certains 1nnaingeois pour se déplacer afin de Haire leurs courses de première nécessité, les commerÃants onnaingeois Sui ne proposaient pas encore ce service ont pris l’initiative de mettre en place un s[stème de livraison ou de vente à emporter.
$ouchers, boulangers, maraÊchers, pharmacies ont ainsi organisé et renHorcé ce
mode d’achats tandis Sue les restaurateurs Sui le pouvaient ont progressivement mis en place une vente de plats à emporter ou livrés. 7ne diversification d’activité permettant aux 1nnaingeois de bénéficier d’un nouveau service et de vivre presSue normalement le confinement. 7ne communication de la ville sur internet a permis de porter ces services à la connaissance de tous les habitants. )ageons Sue cette nouvelle habitude de consommation perdurera et contribuera au nouveau d[namisme du commerce local onnaingeois.
Un groupe d’entraide sur les réseaux
2roblème de transport, de courses, d’impression des leÃons des enHants... Jamais le besoin d’échanger et de s’aider n’a été aussi Hort Sue durant le confinement. %e constat et les nombreux ressentis d’isolement et d’impuissance ont motivé la ville à ouvrir un groupe d’entraide sur (acebooM Entraide 1nnaing. &ès les premiers jours de sa création, une centaine d’adhésions à ce groupe a été enregistrée et chacun proposait ses services ou lanÃait un petit appel au secours. #u terme du confinement, ce groupe compte plus de membres, preuve de la mobilisation spontanée des 1nnaingeois.
Soutenir et nourrir les soignants
&eux commerces de bouche onnaingeois ont joué la carte de la
solidarité dans le cadre d’une opération solidaire au profit du centre hospitalier de 8alenciennes le restaurant l’#rdoise et le snacM %rousti $urger. Les deux enseignes ont conHectionné et oHHert à tour de rÐle près de plats au personnel soignant de l’hopital afin de les soutenir dans leur combat contre l’épidémie et les remercier pour leur dévouement. 4
COVID-19
Economie locale : informer et soutenir les commerces, artisans et entrepreneurs
«A VOS MASQUES!»
8 100 MASQUES POUR 37 COUTURIÈRES PRÊTES A EN DÉCOUDRE
conomie locale : informer et soutenir les commerces, artisans et entrepreneurs conomie locale : informer et soutenir les commerces, artisans et entrepreneurs conomie locale : informer et soutenir les commerces, artisans et entrepreneurs conomie locale : informer et soutenir les commerces, artisans et entrepreneurs
Tour de force de nos petites mains
onnaingeoises, à la réactivité et au dévouement
sans pareil, les couturières bénévoles de
l’opération «A vos Masques !» ont permis à la
ville de faire ce qu’elle dit, sans effet d’annonce,
dans une période où la question des masques
était récurrente et loin d’être solutionnée.
On est jamais mieux servi que par soi-même,
les Onnaingeois ont pris les choses en main
(deux d’entre les couturières habitent des villes
voisines). A peine lancé par la ville l’opération
de confection de masques a rassemblé 15
couturières dès la première semaine et 37 au
bout de 15 jours.
Cette armée de petites mains a fait
chauffer les machines à coudre et transformé
les kilomètres de tissus et d’élastiques fournis
par la municipalité en quelques 8 100 masques
en tissu, et donc réutilisables. Certaines étaient
novices et d’autres ont poussé leur production
jusqu’à plus de 100 masques fabriqués par jour!
Cette denrée rare jusque début mai a
pu être distribuée juste avant le déconfinement
grâce aux agents municipaux volontaires et aux
élus. Ces derniers avaient d’ailleurs distribué en
toute boîte l’information relative au déroulement
de cette distribution place Pasteur sous forme
de drive. Une distribution unique sous cette
forme dans le Valenciennois mais appréciée par
ce qu’elle garantissait notamment les distances
physiques et se déroulait à l’air libre. De quoi
rassurer les plus angoissés par le risque viral.
#u terme de ce défi, afin de les remercier
pour ces heures de travail réalisées durant un
mois, la Municipalité leur a offert un bon d’achat
chez «Tous Cadeaux», l’occasion de soutenir
autant que possible le commerce onnaingeois.
Une nouvelle distribution de masques offert
par la Région aura lieu prochainement.
(voir tract joint à ce magazine).
Les masques manquaient cruellement et leur fabrication en France paraissait impossible ou trop tardive. L’opération «A vos Masques ! « lancée par la Municipalité a reçu un écho retentissant auprès des Onnaingeoises propriétaires de machines à coudre qui en avaient sous la pédale.
A Onnaing comme ailleurs, le coup d’arrêt
donné à l’activité économique sous toutes ses
Hormes du Hait du confinement a mis en péril de
nombreuses activités indépendantes qui, même
après le déconfinement pourraient avoir besoin
de plusieurs mois voire années pour s’en remettre.
La solidarité pendant...
Bien que l’économie ne soit pas une
compétence communale, l’existence d’un pôle
dédié à l’économie et l’emploi reflète la volonté
de la Municipalité d’agir dans ce domaine.
7ne aide financière directe aux
commerçants et artisans n’est pas possible pour
une commune. Reste que face à cette situation,
la Municipalité les a accompagné pour constituer
des dossiers d’aides. Concernant les commerçants
et artisans de services de proximité, la Municipalité
a diffusé largement auprès de la population
les coordonnées des enseignes proposant des
livraisons à domicile et de la vente à emporter,
notamment les métiers de bouche.
Enfin, :avier Jouanin a participé au travail
du bureau communautaire avec le Président de
Valenciennes Métropole sur la mise en place de
mesures de soutien aux acteurs économiques.
Et après...
La Municipalité continue évidemment
de prioriser les achats locaux lorsque ceux-ci ne
sont pas soumis à la réglementation des marchés
publics. A ce jour, l’appel des élus valenciennois
au Ministre des Finances Publiques pour un droit à
la préférence locale dans les marchés publics, que
:avier Jouanin et /ichelle )réaume ont soutenu,
n’a toujours pas été entendu par le gouvernement.
&es bons d’achats en chèSues cadeaux au profit
de l’enseigne «Tous Cadeaux» ont été offerts aux
couturières bénévoles afin de les remercier.
D’autres opérations de ce type seront menées
pour contribuer au redressement de l’activité des
commerçants et artisans onnaingeois.
Dès le 18 mai, le marché hebdomadaire rouvrait
et jusqu’à nouvel ordre, les emplacements sont
gratuits pour tous les chalands.
Quant aux cafés et restaurants, la Municipalité
a décidé de les exonérer de la redevance
d’occupation du domaine public pour leurs
terrasses. Une mesure qui doit les soulager un
peu dans une période oÕ le déconfinement et les
beaux jours vont marquer le retour des habitués
et, on l’espère, toutes les personnes qui voudront
leur exprimer leur solidarité et prendre, qui sait,
de nouvelles habitudes.
Enfin, un coup d’accélérateur est donné
aux grands projets amorcés l’année dernière :
• aménagement du coeur de ville avec halles
couvertes,
• mise en place d’un comité de pilotage avec les
commerçants et artisans, la CCI, la Chambre des
Métiers pour soutenir des actions de redynamisation
du commerce local. Il s’agit de dossiers prioritaires
pour lesquels la Municipalité travaille avec les
instituts partenaires régulièrement.
Les commerces solidaires qui ont assuré notre
Suotidien durant Ne confinement ont auLourdoJui
plus que jamais besoin de vous. Il appartient aux
1nnainIeois doapporter Neur pierre ¼ Noédifice
en consommant local. Ensemble, il nous faut
enclencher un cercle vertueux.
ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020 5
ELECTIONS
ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020
ELECTIONS
Résultats par bureau de vote
Tableau des résultats par liste
1. Hôtel de ville
2. Restauration
Primaire
3. Restauration
maternelle
4. Collège
5. Salle Aragon
6. Base de Loisirs
7. Ecole Cuvinot
TOTAL
Six listes étaient candidates pour gérer la commune. Une large majorité d’Onnaingeois a plébiscité l’équipe sortante et la continuité de l’action déjà engagée depuis 2014. Analyse des résultats.
• Malgré la présence de six listes candidates contre
5 en 2014 et 5 en 2017 (élection partielle), la
majorité sortante a encore augmenté son score en
2020. Ainsi, avec 51.78% en 2014 et 56.16% en
2017, puis 60,08% en 2020, la liste emmenée par
Michelle Gréaume, puis Xavier Jouanin est passée
de 22 à 24 sièges d’élus (entre 2014 et 2017) puis à
25 sièges en 2020. L’opposition est ainsi composée
de 4 sièges répartis entre deux listes d’opposition:
«Pour Onnaing» et «L’alternative pour Onnaing»
avec deux élus chacune.
• Sur les 7 bureaux de vote que compte Onnaing, le
constat est le même : la liste «Ensemble Continuons
pour Onnaing» emmenée par Xavier Jouanin
progresse, parfois très fortement. Cela traduit la
satisfaction et l’adhésion des habitants au travail
entrepris dans tous les quartiers d’Onnaing.
• Autre conséquence de ces résultats, pour
ce mandat, les quatre postes de délégués
communautaires et donc la défense des intérêts
d’Onnaing à Valenciennes Métropole, seront assurés
par des élus de la majorité. (voir trombinoscope
pages suivantes).
En plébiscitant la majorité sortante, les
Onnaingeois se sont exprimés pour la poursuite
de l’action déjà engagée et la continuité des
projets en cours ou réalisables de suite.
Ensemble Continuons pour Onnaing - Xavier JOUANIN
Pour Onnaing - Maxence MAILLOT
L’ Alternative pour Onnaing - Vincent HANDRE
Onnaing Démorate et citoyenne - Jean-Marie CADOT
Onnaing le bon sens citoyen - Frédéric BARRAUD
Lutte ouvrière - faire entendre le camps des travailleurs - Edith WEISSHAUPT
ELECTION DU 15 MARS 2020
AVEC 60,08% DES VOIX, LA MAJORITÉ SORTANTE CONFORTÉE DANS SON ACTION
60.80%
16.14%
13.77%
5.48%
3.19%
1.30% ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020 6
Conseil Municipal
ONNAING 2020
ADJOINTS
CONSEILLERS DELEGUES
CONSEILLERS
Mélanie CINARI
1ère adjointe
Politique de la Ville
Vie des Quartiers
Rénovation Cité Cuvinot
Géraldine POTIEZ
Conseillère déléguée
Etat civil - Citoyenneté
Elections
Sylvie VERCHAIN
Conseillère déléguée
Santé - Prévention
Sébastien MATHIEU
Conseiller délégué
Cadre de vie
Environnement
Renaud LECERF
Conseiller délégué
Accessibilité handicap
Commission de sécurité
Michel BOSH
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Yvonne DURANTI
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Yacine HOUICHI
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Marie-Claude GUTOWSKI
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Serge DOLEZ
2ème adjoint
Travaux
Urbanisme
Marie-PauleBRAUCHLI
3ème adjointe
Vie des séniors
Petite Enfance
Franck PONTIER
4ème adjoint
Jeunesse Sport
Xavier JOUANIN
Maire 7 ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020
2020 - 2026
ADJOINTS
CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L ’OPPOSITION
DE LA MAJORITÉ
Michelle GREAUME
Sénatrice du Nord
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Vincent HANDRE
«L’alternative pour Onnaing»
Maxence MAILLOT
«Pour Onnaing»
Laurence BARA
«Pour Onnaing»
Daniela RIDOLFI
«L’alternative pour Onnaing»
Dominique POTTIEZ
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Mourad MEKDOUR
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Delphine BERTRAND
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
François HENNEVIN
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Jean-Charles LAMBECQ
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Aurélien BRISSY
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Michelle PLUYART
«Ensemble continuons
pour Onnaing»
Xavier JOUANIN
Maire
Permanences : M. le Maire reçoit le jeudi de 9h30 à 11h30 sans rendez-vous :
- Les semaines paires à la Maison de Services de Proximité située chasse de Valenciennes
- Les semaines impaires à la mairie, rue Jean Jaurès
Graziella STAMPER
5ème adjointe
Action Sociale
Logement
Jacky LEROY
6ème adjoint
Developpement economique
Emploi - Commerce local
Sylvie BALLINI
7ème adjointe
Fêtes
Cérémonies
Jean-Michel LEGRAND
8ème adjoint
Culture- Affaires scolaires 8
ELECTIONS
ONNAING - LE MAG N°31 - JUIN 2020
ELECTIONS
ELECTION DU MAIRE ET INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL
«UNE CONFIANCE RENOUVELÉE QUI ENCOURAGE LES PROJETS À VENIR» Crise sanitaire oblige, l’installation du conseil municipal issu de l’élection du 1 mars a enfin eu lieu le 2 mai dernier, à huis clos, dans des conditions particulières avec masques et distance ph[sique de rigueur. Une situation qui n’a pas empÆché :avier ,ouanin, maire, de s’adresser aux 1nnaingeois et d’exprimer l’émotion de l’ensemble de son équipe, pour ce nouveau mandat. «Un moment fort .... Un moment attendu
par chacun d’entre nous, symbolisant la continuité
de l’expression démocratique, la volonté des
citoyens onnaingeois qui se sont prononcés pour la
poursuite de notre action et qui nous ont renouvelé
leur confiance avec plus de force encore qu’en
2014 et 2017».
Ainsi s’exprimait Xavier Jouanin devant le
nouveau conseil municipal.
«Une émotion personnelle car, j’ai évidemment
une pensée émue pour ma famille, dont le soutien
est précieux et sans qui rien n’est possible (...) je
parle aussi de mes racines dont je suis fier, moi, fils
d’ouvrier de Venot, petit fils de mineur onnaingeois.
Alors oui ! J’ai à cœur de défendre sans
limite, avec toute mon énergie et mon cœur, cette
ville et ses habitants (...) Cette ville d’Onnaing,
je veux continuer de la développer de façon
responsable et respectueuse !
Etre maire, avoir l’honneur de représenter
les habitants de cette ville, c’est se réveiller
souvent la nuit : un dossier compliqué, un projet à
construire, un incident survenu tard. (…) Etre maire
c’est compliqué, mais je considère que toutes ces
difficultés ne doivent pas être celles des habitants.
Et la mission du Maire que je suis et de nous
tous, élus, est justement de tout faire pour leur
rendre la vie plus facile, à hauteur de nos moyens
et de nos compétences. C’est en tout cas ma
philosophie. (...) S’ajoute une émotion collective,
partagée avec tous les membres de notre équipe.
Cette équipe, j’en suis également fier, pour son
attitude irréprochable dans la présentation de nos
idées et de nos projets, qui sont aussi ceux des
Onnaingeois.
Une équipe en partie renouvelée qui
profite d’une belle diversité grâce à de nouveaux
venus, pour lesquels c’est aujourd’hui une grande
première !
Une équipe qui bénéficie également
des acquis de l’expérience des 2/3 de ses élus
aujourd’hui reconduits pour ce nouveau mandat.
Dans ce groupe, quelque chose a changé : la
solidarité y est plus forte, l’énergie collective
et la motivation sans faille sont plus que jamais
au service des habitants, et dénuées de toute
ambition personnelle ! Les Onnaingeois l’ont
compris. La victoire de notre projet est nette :
60,08% des voix avec 6 listes » a souligné le
Maire avant de s’adresser aux Onnaingeois plus
particulièrement «Je tiens à remercier de tout cœur
les électeurs pour leur confiance. Cela récompense
le changement entrepris depuis 2014 par Michelle
Gréaume et que j’ai poursuivi depuis 2017. Cette
confiance vient soutenir notre énergie, conforter
notre action et encourager nos projets à venir.
Alors respectons nos engagements, sans fausse
promesse, et en restant ce que nous sommes :
à savoir des élus disponibles, accessibles et à
l’écoute de tous les Onnaingeois !
Continuons d’impliquer tous les habitants
dans les projets et les décisions qui les concernent
par cette démocratie participative que nous
développons toujours un peu plus, tout en gérant,
avec rigueur, les finances publiques, l’argent des
Onnaingeois.»
En capitaine d’équipe, Xavier Jouanin a ensuite
rappelé les grandes lignes de son projet pour
Onnaing.
«N’oublions pas les domaines prioritaires
qui sont déjà les nôtres, attachons-nous encore
à la question du logement, de l’emploi, à
l’embellissement de la ville, à l’aménagement du
cœur de ville et la rénovation de la cité Cuvinot, à
la sécurité, la solidarité, au vivre ensemble...
Le vivre ensemble, justement !
L’énergie collective, la solidarité, l’entraide et la
mobilisation de tous, habitants, élus et employés
municipaux, tout particulièrement durant cette
crise sanitaire exceptionnelle, je le répète encore,
peuvent nous rendre fiers d’Onnaing et des
Onnaingeois !
Ce « vivre ensemble » n’a de sens que
dans le « faire ensemble », et je m’adresse aux
Onnaingeois en leur demandant de ne jamais
oublier que c’est eux, et eux seuls, qui font de
notre ville ce qu’elle est !! Et ce qu’elle sera.
Cette énergie positive, ce dynamisme, doivent
nous permettre de relever, tous ensemble, les défis
de demain.Merci de votre attention, et félicitations
à tous !»
«...une équipe plus
solidaire, plus que jamais
au service des habitants
et dénuée de toutes
ambitions personnelles...»
8
La vidéo d’installation du conseil municipal est toujours disponible sur le site internet de la ville : www.onnaing.fr JEUN E S S E
ONNAING - Le MAG N° 31 - JUIN 2020 9 ONNAING - Le MAG N° 31 - JUIN 2020
1n Ne sait Noété ne sera pas un été comme Nes autres 7n peu déconfinés mais touLours sous Ne coup de contraintes fortes en matiÄre de rassemDNements et donc de fÆtes possiDNes ¼ orIaniser nous ne pourrons céNéDrer Nes festivités du LuiNNet ni retrouver Nes traditionneNs rende\vous de Noété Mais Na MunicipaNité noa pas vouNu Daisser Nes Dras et a décidé de tout de mÆme proposer des événements pour tous Nes 1nnainIeois !
217457+84' L' &'%10(+0'M'06 %'6 '6'
5o'8#&'4 5' 4'64178'4 '6 241(+6'4 70 2'7 &' L o¥6¥
6175 L'5 4'05'+)0'M'065 M1&#L+6¥5 &o+05%4+26+105 '6 %10&+6+105 &o#%%7'+L 2174 L'5 #%6+105 8+LL' 5106 &+5210+$L'5 574 999100#+0)(4
2our Nes ans des ,1740¥'5 '8#5+10 en LuiNNet et en ao×t!
Impossible d’ouvrir un accueil de loisirs traditionnel au vu des contraintes sanitaires nécessaires et imposées par le Ministère de la Jeunesse. Mais impossible aussi de ne pas offrir un temps d’évasion aux jeunes qui ont été confinés pendant plusieurs mois. %’est donc un Hormat diHHérent Sue propose la ville avec les journées Evasion :
• des journées avec plateau repas en juillet et des aprés midi en août. • le nombre de places est davantage limité par les exigences de barrières sanitaires de distance physique.
r#fin de permettre à un maximum d’enHants de bénéficier de ces journées Evasion, la participation de chaSue enHant est limitée à deux semaines maximum et consécutives.
r le taux d’encadrement est plus Haible à enHants par animateur . • Pour éviter une trop forte concentration de personnes les journées Evasion se dérouleront sur 4 sites : les écoles Picasso et Prévert pour les Maternels et les écoles Mandela et Matisse pour les Primaires.
• Les arrivées et départs des groupes d’enfants s’étaleront sur une demi- heure le matin et le soir.
• la température de chaque enfant sera prise chaque matin
• comme le demande l’Etat et par solidarité, les enfants des personnels prioritaires soignants, police, sécurité sont prioritaires et peuvent bénéficier de 3 semaines consécutives.
&u au LuiNNet et du au ao×t
Renseignement et inscription au .
521465 37#46+'45 :
2as de sports de contact mais du sport Suand mÆme !
Les Sports 3uartiers s’adaptent également à la situation inédite du
déconfinement progressiH
• Nombre de places limité • Prise de température • Lavage des mains toutes les heures • Port de gants pour les sports collectifs sans contact et désinfection des matériels • Il n’y aura pas de sorties organisées mais des intervenants sportiHs seront conviés pour des animations spécifiSues. Les Sports Quartiers se déroulent toujours par demi-journée, dans les salles permettant le respect des précautions sanitaires : les salles Béatrice *ess et &aniel %olmont. Les animations sportives de rentrée bab[g[m, multi-activités et Futsal reprendront le 2 septembre dans le respect des recommandations sanitaires.
Mais pas question de ne pas animer les quartiers cet été ! Du fait, pour tenir cet engagement auprès des Onnaingeois sans prendre le risque de trop grands rassemblements, la /unicipalité organisera la %aravane de l’été. %haSue semaine de juillet et d’ao×t, la %aravane de l’été s’arrêtera chaSue mercredi après midi dans un quartier différent :
La %avée r 2lace 8oltaire r cité du stade r 2arc Lebret r 2lace &ésandrouins r $ase de loisirs des chasses r 2arc de loisirs r %ité $lanche.
La %aravane de l’été aménera dans les Suartiers ses animations réservées aux ans chasse au trésor, jeu d’énigmes, initiation sport, art graphiSue... ainsi Su’une pause go×ter assurée par les %orons de %uvinot. Le tout se déroulera naturellement dans le respect des précautions sanitaires.Le nombre de places est limité à groupes de jeunes accueillis à h et à h.
&u mercredi LuiNNet au mercredi ao×t .
Sur inscription auprès du service politique de la ville :
L oété des toutpetits : 4'%4'8#%#0%'5
Pour les tout-petits, la volonté de recréer le lien avec les familles passe par la réouverture des Accueils de la Petite Enfance en respectant les consignes sanitaires. Après la Halte-garderie, ce sont les Récré-vacances qui reviennent sous une Horme adaptée. %es ateliers se dérouleront pendant les vacances scolaires les mardis et vendredis aprèsmidi à partir de h et seront établis en extérieur afin d’éviter la promiscuité de l’intérieur, satisHaire les Hamilles onnaingeoises et leur faire découvrir les richesses du territoire : promenade découverte et jeux à la base de loisirs mardi et vendredi juillet , promenade découverte, le long des champs derrière le collège vendredi juillet , espace jeux à la %avée mardi juillet , jeux dans la cour de l’école du centre niveau , derrière la halte garderie vendredi et mardi juillet . %es animations resteront tributaires du temps.
Renseignements et inscriptions préalables par téléphone au tous les jours sauf les mardis et mercredis après-midi.
Le protocole sanitaire mis en place est disponible sur YYYonnainIfr ruDriSue 2etite 'nfance
L# %#4#8#0' &' L o'6' !
#nimations avec Ne 2*#4'
%ofinancées par la ville, les actions du 2.*.#.4.E sont également ouvertes à tous les 1nnaingeois. Le 2.*.#.4.E Sui a repris ses activités et ateliers, propose également des animations pour la saison estivale. Un accueil ADOS avec des mesures d’encadrement adaptées, mettra l’accent sur des activités en petits groupes autour de la %ulture, du développement durable, de randonnées «patrimoine». une série d’animations «hors les murs» sera également déplo[ée de juin à ao×t en direction des habitants des Suartiers.
4enseiInements au
ou par maiN csNepJare"acsrvorI
2our Nes ans Nes 4'0&'<8175 #&15 &' L o¥6¥
Le protocole sanitaire concernant l’accueil des plus de ans est autrement plus exigeant. Le port du masque par les adolescents y est obligatoire par exemple. De fait, les sorties hors Onnaing dans des structures type cinéma ou paintball par exemple, sont également proscrites. %’est donc tout un projet qu’il a fallu réinventer pour tenter de changer les idées des ados cet été. La formule qui leur est proposée se cale sur le calendrier des journées Evasion avec des animations ponctuelles à la journée en juillet et à la demi journée en ao×t, à raison d’une Hois par semaine avec notamment des activités intercommunales en partenariat avec le P.H.A.R.E. Au programme : tournois sportiHs pétanSue, tennis de table, badminton, bab[Hoot , randonnée
pédestre, sortie 866, piSueniSue, barbecue ... Le tout dans le respect des gestes barrières. Le nombre de places est limité.
Les quartiers d’été n’auront pas lieu sous leur forme
traditionnelle non plus, sur recommandation de la
4égion, principal financeur de cette opération aux
côtés de la ville.
Les inscriptions
se feront du au Luin
auprÄs du service 5port
au
&u au LuiNNet
et du au ao×t.
Renseignement et inscription
au 10 O N N A I N G - L e M A G N ° 3 0 - J a n v i e r 2 0 2 0 ONNAING - Le MAG N° 31 - JUIN 2020 O N N A I N G - L e M A G N ° 3 0 - J a n v i e r 2 0 2 0 ONNAING - Le MAG N° 31 - O N N A I N G - L e M A G N ° 3 0 - ONNAING - Le MAG N° 31 - O N N A I N G - L e M A G N ° 3 0 - JUIN 2020 J a n v i e r 2 0 2 0 JUIN 2020 J a n v i e r 2 0 2 0
Avant d’autoriser la réouverture des écoles,
Xavier Jouanin a souhaité une rencontre avec les
directeurs des 7 établissements onnaingeois.
En attendant la Municipalité continuait d’assurer
l’accueil des enfants des personnels prioritaires :
soignants, policiers, etc…
L’échéance du 2 juin a permis aux services Affaires
Scolaires et techniques de travailler pour garantir la
sécurité de tous, dans le respect du protocole. Trois
semaines de rencontres pour Jean-Michel Legrand,
adjoint aux Affaires Scolaires, avec chaque directeur
d’école, sur site, en tenant compte des spécificités
de chaque école et des organisations particulières
d’accueil des enfants, propres à chaque directeur
d’école dont c’était la responsabilité.
Toutes les précautions imposées et
nécessaires ont pu être mises en place afin de
garantir la sécurité sanitaire des enfants, enseignants
et personnel d’encadrement, même si le risque zéro
n’existe pas.
Les mesures prises par la ville et qui relèvent
de la compétence communale :
• Agencement du mobilier des classes par rapport
aux obligations de distanciation entre chaque
enfant.
• Mise à disposition d’un thermomètre frontal pour
la prise de température de chaque enfant.
r /ise à l’abri et b¾chage du mobilier inutilisé afin
de limiter la propagation du virus.
• Fléchage au sol dans les classes et les couloirs de
circulation.
• Traçage et marquage au sol avec de la peinture
des zones de jeux pendant les temps de récréation.
• Transmission à chaque directeur d’école d’un kit
d’aHfiches sur les gestes barrières.
• Organisation des sanitaires en respectant
distanciation et sens de circulation.
• Organisation des personnels d’entretien avec
transmission des fiches thématiSues de nos
obligations en matière de nettoyage et désinfection
des locaux.
• Réorganisation complète de notre fonctionnement
cantine avec mise en place de distribution de
plateaux repas dans chaque école.
C’est après une réunion de concertation avec l’ensemble des directeurs et enseignants des 7 écoles onnaingeoises et en présence de l’Inspectrice de l’Education Nationale, que Xavier Jouanin a pris la décision de ne pas rouvrir les écoles le 11 mai, malgré la demande pressante du gouvernement et face à la compléxité de mise en oeuvre du protocole transmis tardivement par le ministère. Cette rentrée partielle a eu lieu le 2 juin dernier, dans la sérénité.
REOUVERTURE DES ECOLES
UNE REPRISE REFLECHIE ET ORGANISEE
Z O O M S UR
10
La première phase de déconfinement a
débuté le lundi 11 mai en mairie avec la mise en
place d’une organisation tenant compte des gestes
barrières et un accueil physique limité.
Le cimetière rouvrait aux horaires habituels et
le marché réorganisé selon des dispositions
particulières, s’installait de nouveau le 18 mai,
tandis que la BibliO’ proposait ses prêts de livres,
DVD et CD sous forme de drive piéton !
Le jour-même s’achevait la distribution en drive sur
la place Pasteur des masques réutilisables offerts
par la mairie (voir page 4).
Si la permanence téléphonique et l’accueil physique
filtré n’ont jamais cessé, d’autres services se sont
attelés aux préoccupations «normales» des familles
en cette période de l’année. Ainsi le 15 avril, la
mise en ligne des dossiers d’inscriptions pour la
rentrée 2020 et une permanence téléphonique
du pôle Jeunesse permettaient de répondre aux
attentes légitimes des familles.
La préparation et l’annonce des journées Evasion
et des Sports Quartiers, le 2 juin, la reprise des
LAEP (Lieux d’Accueil Enfants Parents) le 8 juin,
répondaient également à cette attente concernant
les loisirs d’été. Ces offres municipales sont
complétées par la Caravane de l’été (voir page 9)
et le projet Jeunes pour les 11-17 ans.
Les permanences du maire ont repris le 28 mai
et l’accueil en mairie a été complété avec sa
réouverture le samedi matin depuis le 6 juin.
D’autres services à la population sont restés
néanmoins tributaires des directives préfectorales
pour leur remise en route :
• le service Carte Nationale d’Identité a du attendre
le 15 mai,
• la célébration des mariages et des PACS a été de
nouveau autorisée le 3 juin...
Toutes ces remises en service sont soumises à une
organisation tenant compte des précautions encore
en vigueur même si nous sommes entrés dans la
2 ème phase de déconfinement. #ussi, les habitudes
de fréquentation de la mairie ne peuvent être
reprises et il est demandé à chacun d’éviter tout
déplacement en mairie sauf si nécessaire et de
privilégier les contacts téléphoniques et mails.
L ’ensemble des contacts des services sont
disponibles sur le site de la ville www.onnaing.fr
> vie municipale > services à la population.
La ville est adhérente de l’association les Francas du Nord qui promeut les droits de l’enfant et l’éducation populaire. Dans le contexte actuel, l’association propose un accompagnement des enfants en diHficultés scolaires. 2our les aider à rependre du lien avec des apprentissages par le biais de propositions ludiques durant l’été. Chaque accompagnement par un bénévole sera adapté à la situation de l’enfant ou du jeune en fonction de son niveau scolaire et de la situation du quotidien. Des outils et supports éducatifs seront mis à disposition et la ville fait le lien entre l’association et les familles par le biais du pôle Jeunesse. Cet accompagnement est gratuit. Renseignements et inscriptions auprès du pôle Jeunesse au 03 27 20 34 26.
Déconfinement des services Municipaux : Les affaires reprennent !
Des vacances apprenantes
avec l’association les FRANCAS DU NORD
• Pour les écoles maternelles, mise à disposition d’Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles (ATSEM) au contact des enfants, dotés d’un masque, et sensibilisés aux gestes barrières et au protocole sanitaire. La même volonté a permis d’ouvrir la haltegarderie à la même date selon un protocole fixé par le Ministère de la Santé. ONNAING - Le MAG N° 31 - JUIN 2020
TRAVAUX
11
PLAN CANICULE 2020
La Commune d’Onnaing actualise
son registre dans le cadre du plan
canicule 2020.
Si vous êtes une personne âgée de
65 ans, isolée ou handicapée, pensez
à vous inscrire sur le registre au
pôle personnes âgées et personnes
handicapées (CCAS) du lundi au
vendredi de 14h00 à 17h00.
Si vous êtes déjà inscrit, sur le fichier
COVID 19, l’inscription a déjà été
actualisée.
Les personnes inscrites sur le fichier
seront régulièrement contactées par
le pôle PA/PH en cas d’épisodes, de
canicule.
Renseignements : 03.27.20.34.36
PLAN CANICULE 2020
INSCRIPTIONS COLIS
DES AÎNÉS
RUE SCOUFLAIRE
UN AMENAGEMENT CONCERTE EN BONNE VOIE Le problème, ancien, de la circulation dans la rue Scouflaire a été pris à bras le corps en fin d’année 2019 à travers une démarche de concertation auprès des riverains. Un comité d’habitants a été constitué et chargé de proposer un questionnaire concernant l’aménagement de cette rue réputée dangereuse pour les riverains et les piétons. Suite à ce questionnaire et aux retours du comité, un plan d’aménagement de cet axe trés fréquenté a été présenté à ce dernier, faute de réunion publique impossible en période de confinement. Les travaux débutent durant ce mois de juin. Comme ce fut le cas pour la rue de Thiers, aprés une phase de sensibilisation aux bonnes pratiques, le non respect de ces aménagements sera sanctionné par la Police municipale.
STATIONNEMENT RÉGLEMENTÉ
Le stationnement des véhicules se fera sur les deux côtés de la
chaussée à cheval sur la voie et le trottoir. La limite matérialisée
par une bande continue, est fixée pour permettre le passage
en continu d’un piéton à mobilité réduite soit 1,20m de
large. De sorte que les piétons n’auront plus à marcher sur
la chaussée. Là où les pas de porte entament fortement le
trottoir, les véhicules ne pourront pas stationner. Néanmoins,
l’aménagement en sens unique permet de gagner en nombre
de places de stationnement.
UNE RUE EN SENS UNIQUE
Aménagée en sens unique dans le sens place Voltaire vers
la rue Jean Jaurès, la rue Scouflaire va divisée par deux son
flux de circulation. Elle va également permettre d’optimiser le
stationnement mais surtout elle va rendre un véritable espace
de circulation aux piétons sur les trottoirs.
DEUX RALENTISSEURS
Pour casser la vitesse à mi-chemin sur cet axe aménagé en sens
unique où par conséquent la mauvaise attitude consisterait à
vouloir accélérer en l’absence de croisement de véhicule en sens
opposé, les passages surélevés vont convaincre les chauffards les
plus récalcitrants de ralentir. Ces aménagements complètent le
STOP installé à l’intersection de la rue Faidherbe pour réduire la
vitesse sur l’ensemble de la rue Scouflaire.
DES PASSAGES PIÉTONS
Deux passages cloutés vont faciliter le cheminement des piétons
de part et d’autre de la rue Scouflaire vers les rues adjacentes
(place Voltaire et rue de la République, rues Jean Jaurès et
Faidherbe) notamment pour le trajets des enfants vers les écoles
du centre et vers le collège pour les jeunes adolescents. Ils
renforcent la priorité donnée aux piétons avec un stationnement
réglementé de part et d’autres de la voie.
STOP ET PRIORITÉ À LA RUE FAIDHERBE
Après le premier ralentissement imposé par le passage surélevé,
le STOP empèche de réaccelérer. Il oblige l’arrêt du véhicule pour
céder la priorité à la circulation venant de la rue Faidherbe.
Le STOP sécurise cette intersection réputée dangereuse de par
les excés de vitesse constatés. La priorité à droite de la rue Jean
Jaurès dissuade tout à fait d’accélérer sans risque d’accident.
Les inscriptions seront prises
jusqu’au 31 Juillet 2020, par
téléphone au 03.27.20.34.36.
Exceptionnellement
cette année.
NAISSANCES DECEMBRE
2019
PICALAUSA Maddy
05/12/2019 • VALENCIENNES
POIX Erwän
11/12/2019 • SAINT-SAULVE
BEAUPUY Giulian
12/12/2019 • VALENCIENNES
DJEDIR Qassem
19/12/2019 • VALENCIENNES
LIéVIN Alixe
27/12/2019 • SAINT-SAULVE
COUSIN Faustine
31/12/2019 • VALENCIENNES
NAISSANCES JANVIER 2020
DHENNIN Naëlys
01/01/2020 • VALENCIENNES
MOREL Jules
18/01/2020 • SAINT-SAULVE
AYEB RIPAULT Assyah
18/01/2020 • VALENCIENNES
WARRAND Xiomara
20/01/2020 • SAINT-SAULVE
HANOT Léna
22/01/2020 • SAINT-SAULVE
PINNA Nino
25/01/2020 • VALENCIENNES
OFFROY Gohan
27/01/2020 • SAINT-SAULVE
NAISSANCES FEVRIER 2020
BIENASSIS Léo
01/02/2020 • VALENCIENNES
COQUELET Noé
07/02/2020 • VALENCIENNES
DEGARDIN Roland
11/02/2020 • VALENCIENNES
DIFFEMBACH Elyna
12/02/2019 • VALENCIENNES
DULIEU Minaëlle
13/02/2019 • VALENCIENNES
THOMAS Camille
14/02/2019 • VALENCIENNES
HENNEVIN Sacha
18/02/2019 • VALENCIENNES
LANCLU Lilou
20/02/2020 • SAINT-SAULVE
NORMAND CAPELLE Nathan
23/02/2019 • VALENCIENNES
ARAB Adil
26/02/2019 • SAINT-SAULVE
LUCAS Ayna
27/02/2020 • VALENCIENNES
NAISSANCES MARS 2020
ALI Kays
01/03/2020 • VALENCIENNES
BOISSEL Soan
05/03/2020 • VALENCIENNES
SAVOCA DELOEIL Luigi
27/03/2020 • SAINT-SAULVE
NAISSANCES AVRIL 2020
KARROUACHE Wassila
01/04/2020 • SAINT-SAULVE
DAPSENCE Ella
03/04/2020 VALENCIENNES
DUROT Eva
06/04/2020 • VALENCIENNES
MARECHAL Julya
10/04/2020 • SAINT-SAULVE
DORCHIES Maé
14/04/2020 • VALENCIENNES
MOREAU Khlea
15/04/2020 • VALENCIENNES
BOURIEZ Thiago
15/04/2020 • SAINT-SAULVE
DUPONT Romy
17/04/2020 • VALENCIENNES
OUEHABI Khalys
20/04/2020 • VALENCIENNES
WAVRANT Victor
23/04/2020 • VALENCIENNES
OBREBSKI Azélie
26/04/2020 • SAINT-SAULVE
NAISSANCES MAI 2020
SURIA Eline
01/05/2020 • VALENCIENNES
SURIA Natéo
01/05/2020 • VALENCIENNES
QUAGHEBEUR Thylann
09/05/2020 • VALENCIENNES
FOURNIER Louën
12/05/2020 • VALENCIENNES
LECLERCQ Mila
17/05/2020 • VALENCIENNES
SPROCQ Nathan
19/05/2020 • VALENCIENNES
DECES DECEMBRE 2019
KOZLIK Joseph
06/12/2019 • ONNAING
SLENK Marcel
07/12/2019 • VALENCIENNES
CLEMENT épouse WALLET Andrée
07/12/2019 • VALENCIENNES
DECLERCK Yves
08/12/2019 • VALENCIENNES
MONJEAN Gaston
16/12/2019 • ONNAING
PETIAU Christian
05/12/2019 • VALENCIENNES
KWITA Pascal
13/12/2019 • DENAIN
FRANCOIS veuve GODEVIN Louise
11/12/2019 • VALENCIENNES
LEBRUN Daniel
12/12/2019 • VALENCIENNES
DEHNE Guy
27/12/2019 • ONNAING
LACOMBE Roger
18/12/2019 • LILLE
CARTRY Serge
24/12/2019 • VALENCIENNES
GOSTEAU André
26/12/2019 • VALENCIENNES
VINCHON Yvon
31/12/2019 • LILLE
DECES JANVIER 2020
LECAS Didier
04/01/2020 • ONNAING
DELHAYE Guy
03/01/2020 • VALENCIENNES
PIETRZYK veuve KULINSKI Ladislawa
12/01/2020 • ONNAING
MONNIER André
13/01/2020 • VALENCIENNES
CAUWET veuve LECAS Jeannick
16/01/2020 • VALENCIENNES
DELEAU veuve BALLINI Bernadette
25/01/2020 • FRESNES/ESCAUT
BALLEUX Jean Philippe
28/01/2020 • VALENCIENNES
DECES FEVRIER 2020
HEBERT Benoît
01/02/2020 • ONNAING
ROGER Bruno
03/02/2020 • VALENCIENNES
BODIN Patrick
08/02/2020 • VALENCIENNES
RUCART André
09/02/2020 • VALENCIENNES
JARCZYNSKI veuve MLYNCZAK Delphine
21/02/2020 • ONNAING
VELLE André
16/02/2020 • VALENCIENNES
GEVA Emile
20/02/2020 • VALENCIENNES
CROHEM épouse MARECHAL Pascale
24/02/2020 • VALENCIENNES
CUVELIER Gérard
26/02/2020 • VALENCIENNES
SLIWINSKA veuve PIETKA Irène
27/02/2020 • ST-AMAND-LES-EAUX
DECES MARS 2020
QUEVAL Jean-Claude
09/03/2020 • ONNAING
DUSART épouse CAZIN Colette
13/03/2020 • ONNAING
MAAICHOU veuve CHARHBILI Hnia
26/03/2020 • ONNAING
DEMAIN Raynald
12/03/2020 • VALENCIENNES
TAFFIN veuve DEROITE Lucie
26/03/2020 • VALENCIENNES
DECES AVRIL 2020
LIENARD épouse HAMADOU Danièle
11/04/2020 • ONNAING
HECQUET Thierry
14/04/2020 • ONNAING
MASSINON Daniel
16/04/2020 • ONNAING
AVORTE Gérard
16/04/2020 • ONNAING
DAUVILLAIRE Jean-Robert
06/04/2020 • VALENCIENNES
LANKO épouse BOULANGER Joëlle
08/04/2020 • VALENCIENNES
BOUR Robert
13/04/2020 • VALENCIENNES
MARIAGE Claude
22/04/2020 • ONNAING
PONTIER Daniel
17/04/2020 • VALENCIENNES
BOUGAMONT Serge
24/04/2020 • VIEUX-CONDÉ
GIFFAUX épouse CUVILLIEZ Jacqueline
24/04/2020 • VALENCIENNES
DECES MAI 2020
BUIRETTE Jean-Marie
10/05/2020 • ONNAING
HENAIN Michel
09/05/2020 • ONNAING
JESEL Romuald
21/02/2020 • BRUAY/ESCAUT
ALLARD Jean-Claude
28/04/2020 • VALENCIENNES
ROUSSEAU François
09/05/2020 • VALENCIENNES
DAUTRICHE Jérôme
17/05/2020 • ONNAING
GAUTHIER Michel
23/05/2020 • ONNAING
Recette d’Hafida : cookies pépites de chocolat (20 cookies )
Ingrédients : 1 oeuf • 250g de cassonade • 125g de beurre • 180g de farine • 130g de pépites de chocolat
• 1/2 cuillère à café de levure chimique
1 • Préchauffer le four à 200°
2• Mélanger le beurre avec la cassonade. Ajouter l’oeuf puis fouetter vivement. Incorporer la farine et la levure , mélanger puis ajouter les pépites de chocolat. 3• Former des petites boules de pâte et les déposer sur une plaque à pâtisserie beurrée puis les aplatir légèrement. Mettre au four pendant 12 minutes. 4• Déguster tiède ou froid.