Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 73 H
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 74 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 75 E
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 74 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 11 6
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 43 d
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 07
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 07
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 30
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 66 A
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 72 Arcangues Formulaire et Animations compressed
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 72 Arcangues Formulaire et Animations compressed)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Tourisme,
ESS =
HN SEXSS SACOIC AC:
VEN SEXE EXC ed 2 TE 8)
ARCANGUES Dénomination Commune Touristique Dossier de candidature
La
m
a i
r ie
d ’
A r
c a
ng
u e
s ,
a qu
a r
elle
de
F a
b r
ice
M
oi
r e
a u
E di
t ion
s
A s
k a
t a
su
n a
/
E di
t ion
s
K oeg
u i
1 RE LA. HT IA LOLSI NP
AA | 7 _ LL = Er A w | : | CPE 7
: LES A, at Fr
LISE Fe
ARE s
7) L ADO LES 7 ss _r ES } N QT :
LD EL AS P.5
P.6
74
RAS
p.11
P.13
P.15
P.23
P.24
P.25
7
SOMM AI R E
07
05
06
OÙ MANGER ?
OÙ DORMIR ?
08
SUPPORTS DE COMMUNICATION
01
03
02
04
PRÉSENTATION DE LA COMMUNE
LE PATRIMOINE LOCAL
MOTIVATIONS DE LA COMMUNE
LES ÉQUIPEMENTS D’ARCANGUES
LES ÉVÈNEMENTS ET ANIMATIONS
FORMULAIRE DE DEMANDE DE
DÉNOMINATION
VIE TOURISTIQUE ET ÉCONOMIQUE
09
10
11 ACCÈS ET MOBILITÉ
12
13
ANNEXES DOSSIER ADMINISTRATIF
ANNEXES BULLETINS MUNICIPAUX 2 MODELE NATIONAL DE DEMANDE DE DENOMINATION DE COMMUNE TOURISTIQUE
DEMANDE DE DENOMINATION DE COMMUNE TOURISTIQUE
Département : 64
Commune : ARCANGUES N° INSEE : 64 038 Lorsque la commune est membre d’un établissement public de coopération intercommunale, préciser le nom de ce dernier : Communauté d'agglomération Pays Basque
Délibération du conseil municipal / communautaire du : 14/04/2025
Office de tourisme communal ou intercommunal classé par arrêté préfectoral du : 1 juin 2023 (classement en catégorie I)
CAPACITES D'HEBERGEMENT DE LA ECFURATRRE RER PERMANENTE
Natures Nombres RE Totaux
rx
Chambres en hôtellerie classée et non classée 8| X 2 e 16
Lits en résidence de tourisme classée 0
répondant à des critères déterminés par X 1 = 0 décret
Logements meublés classés et non àDE 30| X | 4 = 120
Emplacements en terrain de camping 0! X 3 E 0 Lits en village de vacances et maison ol x Fe 0 familiale de vacances
Résidences secondaires 336| X 5 = 1680
Chambre d'hôtes 71 X 2 = 14
Anneaux de plaisance 0! X 4 = 0 CAPACITE GLOBALE D'HEBERGEMENT DE LA POPULATION NON 1830 PERMANENTE (A):
POURCENTAGE DE CAPACITE D'HEBERGEMENT DE LA POPULATION NON PERMANENTE
Population municipale résultant du dernier recensement (B) (2022) 3 588
Pourcentage (A) / (B) X 100 = 51%
I. FORMULAIRE DE DEMANDE DE
DÉNOMINATION
3 LISTE DES ANIMATIONS EN PÉRIODES TOURISTIQUES
TOUT AU LONG DE L’'ANNEE :
- Le marché hebdomadaire
- Les Makilas de la Brocante
JUIN :
- Les Fêtes Communales
JUILLET ET AOÛT :
- La Force Basque
- La Pelote Basque
- Danses basques
- Les Nuits d'Arcangues
- Soirée Guinguettes
- Soirée Cinéma en plein air
SJ MBRE :
- Les journées du patrimoine
OCTOBRE :
- Festival de danses basques
DECEMBRE :
- Arcangues en Lumières
- Le marché de Noël
FRE. PONS rmamanrnensenntss 16... 100 202.sserenneserrnienese
4 II. PRÉSENTATION DE LA COMMUNE
Le centre historique a été classé par arrêté ministériel du 22 octobre 1942, autour d ‘un
patrimoine important en protégeant le fronton, la mairie ainsi que l’église et le château
d’Arcangues eux-mêmes inscrits à l’inventaire des monuments historiques. Le motif du
classement était la protection de l’écrin du village et de son « cachet basque ».
Arcangues est une commune française, nichée dans le département des Pyrénées-
Atlantiques en Nouvelle-Aquitaine. Situé au Pays Basque dans la province basque du
Labourd (Lapurdi), le village d’Arcangues (Arrangoitze en basque) compte à ce jour 3588
habitants.
Doté d’une physionomie vallonnée et boisée s’étendant sur plus de 1700 hectares,
Arcangues offre un panorama riche en biodiversité. La commune a su préserver un profil
rural et un habitat clairsemé, caractérisant son ambiance paisible. Les habitants, appelés
Arcanguais (ou Arrangoiztaren basque), ajoutent à l’identité chaleureuse du village.
Densité : 178 hab / km2
Altitude : Min 4m - Max 140 m
Depuis 2017, elle fait partie de la communauté d’agglomération du Pays Basque
5 LS
he
=
III. MOTIVATIONS DE LA COMMUNE
Arcangues est une commune profondément attachée à son histoire, à ses traditions et à
son cadre de vie exceptionnel, entre océan et collines basques.
Elle accueille chaque année de nombreux visiteurs, séduits par la beauté de ses
paysages, la richesse de son patrimoine et son art de vivre au cœur du Pays Basque.
Nous avons souhaité présenter une demande de dénomination de commune touristique
afin de reconnaître officiellement l’attractivité de notre village et de valoriser les efforts
déjà engagés pour accueillir au mieux nos visiteurs.
Cette dénomination serait à la fois une reconnaissance du travail accompli et un levier
pour poursuivre notre engagement : mettre en valeur notre patrimoine, soutenir les
initiatives culturelles et préserver ce qui fait d’Arcangues un lieu unique, accueillant et
vivant.
C’est un projet collectif, porté avec conviction par la municipalité et en lien étroit avec les
acteurs locaux, pour faire d’Arcangues une destination authentique, dynamique et fidèle
à son identité.
6 Le Théâtre de la Nature – Pierre
d’Arcangues, édifié en 1968 et imaginé
par l'architecte bayonnais Cazamayou,
apparait sous la forme d'un immense
préau, à charpente traditionnelle, fermé
par des baies vitrées. Les gradins, côté
sud, sont dominés par une immense
fresque de Ramiro Arrue.
IV. LES ÉQUIPEMENTS D’ARCANGUES
Il s’agit d’un lieu ouvert au public qui abrite également de nombreuses animations
privées et communales.
ESPACE DE RÉCEPTIONS ET D’ANIMATIONS
La commune possède également
plusieurs installations pour la pratique de
la pelote basque, dont un fronton
construit en 1929 et un trinquet moderne,
le « Jean-Pierre Ourkhia », inauguré en
1986. Ce dernier, conforme aux normes
internationales, est capable d’accueillir
des parties de championnat du monde.
ESPACES SPORTIFS
Arcangues partage ainsi avec la
commune voisine de Bassussarry un
complexe sportif dédié au rugby, géré
dans le cadre d'un SIVOM.
7 La commune propose trois boucles
pédestres qui partent du centre bourg et
qui permettent de découvrir ses environs
ainsi que les villages voisins d’Arbonne et
de Bassussarry. Ces parcours offrent une
diversité de paysages, alternant sous-bois,
passages près du golf, du château et de la
maison de Luis Mariano, pour le plus
grand plaisir des amateurs de nature.
Le golf, sur une propriété de 70 ha, a été
créé dans les années 90 par les frères Guy
et Jean d’Arcangues sur la propriété
familiale et dessiné par l’architecte
américain Ronald Fream. Ce parcours de
18 trous est tracé dans un site majestueux
face à la chaîne des Pyrénées autour du
village.
Son Club House, une vieille ferme
restaurée du XVème siècle «
Jaureguiborda », dispose d’un cachet
exceptionnel avec un coin feu pour l’hiver,
un légendaire bar anglais, une grande
salle de restaurant habillée de
magnifiques poutres en chêne et une
terrasse plein sud qui offre une vue sur
l’océan et la chaîne des Pyrénées.
AIRE DE JEUX
L’aire de jeux d’Arcangues propose
aujourd’hui toboggan, balançoire, jeux sur
ressorts, tyrolienne, terrain multisport et
deux terrains de pétanque.
Des tables de pique-nique y complètent
l’ensemble pour accueillir les familles dans
un cadre convivial.
8 L’église Saint Jean-Baptiste de l’Uhabia
est une église Basque remarquable.
Mentionnée pour la première fois dans
les archives en 1516. Inscrite au titre des
monuments historiques depuis 1925.
Elle possède des galeries en bois
sculptées du 17e siécle ainsi qu’une
chapelle seigneuriale. À l’intérieur, vous
découvrirez, entre autres curiosités, un
chemin de croix en céramique, un grand
lustre en bois doré du début 19e siécle,
des bas-relief du 17e siècle… et de
magnifiques vitraux qui donnent un
cachet coloré à ce majestueux ouvrage.
Le clocher de l’église (1961, architecte
Cazamayou) abrite deux cloches,
fondues à Tarbes en 1893 par l’atelier
Ursulin d’Encausse.
V. LE PATRIMOINE LOCAL
PATRIMOINE COMMUNAL
Le cimetière abrite une croix de Malte
érigée en 1897 en hommage aux soldats
anglais et français morts lors de la bataille
de la Nive en 1813, restaurée en 2023.
Dans les années 1950, son agrandissement
au sud s’est inspiré des cimetières basques
traditionnels, mêlant pierres anciennes et
créations modernes. Le maire Pierre
d’Arcangues a alors rassemblé plus de 300
pierres funéraires anciennes du Pays
Basque nord, formant une collection
exceptionnelle, partiellement intégrée au
site.
Au détour d’une allée fleurie, vous pourrez
également vous recueillir sur la tombe de
Luis MARIANO (1914-1970) qui fut l’un des
citoyens d’honneur de la commune.
9 Son nom signifie « mille petits filets d’eau ». Cette réserve de 12 hectares est reliée au
bassin versant de la Nive. Cet espace préserve divers milieux naturels, tels que
ruisseaux, prairies et chênaies, abritant une faune et une flore remarquables.
La réserve naturelle “Chourroumillas”
Le patrimoine forestier d’Arcangues représente 28 % du territoire, avec des forêts
communales peuplées d’acacias, de chênes rouges d’Amérique, de chênes
pédonculés, de frênes et de châtaigniers.
PATRIMOINE NATUREL
Arcangues est traversée par plusieurs cours d’eau, dont l’Uhabia et ses affluents, et
accueille deux réserves naturelles régionales gérées par le Conservatoire des Espaces
Naturels d’Aquitaine. témoins de la richesse de son environnement préservé.
Ce site de 9.53 hectares comprend un plan d’eau, un moulin du XVIIe siècle et une
forêt riche en biodiversité. Il accueille 250 espèces végétales et 274 espèces animales,
dont 140 espèces d’oiseaux, parmi lesquelles le grèbe castagneux et l’aigle botté.
La réserve naturelle “Errota Handia”
c r
édi
t :
R é
s e
rv
e -
n a
tur
elle
s . o
r g
10 VI. VIE TOURISTIQUE ET ECONOMIQUE
Arcangues se distingue par une vie touristique dynamique et une activité économique
locale riche, portée par 20 000 visiteurs annuels, un tissu de commerces de proximité,
des services de santé récents.
Le village bénéficie d’un ensemble de
commerce de proximité tels qu’une
supérette, un coiffeur, une pharmacie, une
couturière, et un bureau de tabac
Une maison médicale regroupant une
dizaine de praticiens a été inaugurée en
2022.
Le bureau d’information touristique,
géré par l’Office de Tourisme Pays Basque
depuis 2018, il relaie activement les
événements et informations de la
commune. Il organise des visites
commentées du centre bourg tous les
lundis de 11 h à 12 h 30, de mai à octobre.
Une boutique de Souvenirs attenante
au bureau d’information touristique, elle
est gérée par la commune d’Arcangues
et met en avant les produits locaux. Elle
propose une sélection d’objets
artisanaux, spécialités locales et
souvenirs typiques, reflétant
l’authenticité et la richesse du territoire.
La commune a également été le lieu de
résidence de Luis Mariano, célèbre ténor
de l’opérette, qui y a vécu pendant 15 ans
et y est enterré. Plus de 50 ans après sa
mort, des milliers de fans continuent de
se rendre sur sa tombe.
C R
ÉDI
T :
OTP
B
11 Mairie - LOL
TS LPPES
LTPES Eskols
Boue & livres
Le parcours scénographique
La commune d'Arcangues a mis en
place un circuit de découverte du
centre-bourg afin de valoriser son
patrimoine local.
Composé de dix étapes illustrées et
bilingues (français/basque), il permet
aux visiteurs de découvrir les sites
emblématiques tels que l’église, le
cimetière, la mairie, l’école, le fronton,
le trinquet et le théâtre de la nature.
Pour renforcer cette démarche, des
panneaux muraux et des pupitres ont été
installés, pour présenter des informations
succinctes et illustrées par une
iconographie adaptée (photos, dessins…).
Un totem est également placé à l’entrée de
chaque parking avec un plan de la
commune, afin d’inciter les visiteurs à
suivre ce parcours.
Trois boîtes à livres sont réparties dans
le village, permettant à chacun de
profiter librement de la lecture et de
partager ses livres dans un esprit
convivial.
12 D =." eaux Lea
ACTUALIÉS DÉCORER ARCANCLES VAE MAMOCMALE VIE CRRITIONENENE ME SOCIALE ENFANCE ET EUNESSE TEMPS LIBRE DOUTQME CONMTACE
Animazioak
AJ
MAI 2025
/ Vide greniers - Jeudi ler Mai de 9h à 16h30
Bourg d'Arcongues : #
i rs Basque - Dimanche 4 Mai
Fronton d'Arcanguss
Atelier de prévention du cancer colorectal - Mardi 13 mai de 14h & 16h fhédtre de la. Nature
Nettoyage des stèles - les 14,16, 21 et 23 Moi de 10h 6 12h20 un - Li 1 _ Li LL Lo Jr _ Cirnetière du bourg - Inscnption ou 0559.43 08.55
Aromathérapie et Bonheur - |& lundi 12 Moi à 18h
Tnédtre de la Nature 1 U TT U U U TT U U U U U To U To TT
Lancement du livre d'Arcangues - Vendredi 23 mai de 14h à 17h
Salle d'honneur de la mairie
+ Fête du jeu de société - Surnedi 24 Moi de ldh à 18h30
Salle des associations - Informations au 05.5943.0855
/ Makilas de la brocante - les 31 Mai et ler Juin de 9h à 19h
Bourg d'Arcangués
- - Le og = - cu - —
* MARCHÉ D'ARCANGUES
Tous les mercredis de 8h à 12h
Parking du bourg
# VISITE GUIDÉE D'ARCANGUES LE CERCLE DE FEMMES Tous los fundis à Th - du 05/05 au 20/10 | Tous les fundis de 18h à 18h . Bureau d'Accuel! Touristique d'Arcangues Théâtre de:lo Nature d'Arcangues
“% MUTXIKO
Les derniers dimanches du mois à 1h
Moce du lonton - 24/04; 30/08
VII. LES SUPPORTS DE COMMUNICATION
La commune d'Arcangues assure une communication dynamique auprès des touristes
grâce à plusieurs supports:
Site internet de la commune
C’est une plateforme essentielle
pour les visiteurs, offrant des
informations pratiques sur le
village, ses activités, ses
événements et ses hébergements.
Il permet aux touristes de découvrir
facilement les attractions locales,
de consulter les horaires des
animations et de se tenir informés
des actualités de la commune.
Les réseaux sociaux d'Arcangues, principalement Facebook et Instagram, sont utilisés pour partager en temps réel les événements, les photos du village et les initiatives locales. Ces canaux permettent aux touristes et aux habitants d’interagir, de poser des questions et de suivre les événements à venir, contribuant à une communication instantanée et interactive.
Les panneaux d'affichage lumineux placés aux entrées d'Arcangues fournissent des informations visibles et actualisées sur les événements en cours, les horaires des marchés et autres animations touristiques. Ces panneaux, facilement accessibles, assurent une diffusion claire des informations essentielles pour les visiteurs dès leur arrivée.
Flyers d'animation
Des flyers détaillant les animations et
événements spéciaux sont régulièrement
distribués dans la commune et dans les lieux
fréquentés par les touristes. Ces flyers
permettent de mettre en avant les activités
culturelles, les marchés ou les festivals à venir,
offrant ainsi un aperçu pratique et attractif des
moments à ne pas manquer.
13 Plan de la commune
Un plan détaillé de la commune est mis à
disposition des visiteurs pour faciliter leur
orientation à Arcangues. Ce support
pratique, disponible à l’office de tourisme
guide les touristes à travers les rues du
village, les chemins de randonnée, et les
sites touristiques locaux.
Dépliant de valorisation de l’église
Des dépliants descriptifs sont mis à
disposition des visiteurs à l’office de
tourisme et à la mairie pour leur
permettre de mieux comprendre l’histoire
de l’église et son patrimoine. Une plaque
descriptive a été installée sous le porche
de l’église pour expliquer au visiteur sa
richesse patrimoniale.
Livre sur Arcangues en vente
Un livre sur l’histoire d’Arcangues,
disponible à la boutique de souvenirs,
permet aux visiteurs de découvrir le
village. Illustré et riche en anecdotes, il
constitue à la fois un souvenir unique et
une manière d’enrichir sa connaissance
du patrimoine local.
14 TS
nn >
=.
Le 1 Po, sm ne
MAS ESE ©O er > 7
2: le
OR
VIII. LES ÉVÈNEMENTS ET ANIMATIONS
LE MARCHE D’ARCANGUES
TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Tous les mercredis de 9h à 13h, rendez-vous
est donné sur le parking du bourg pour
découvrir divers produits du terroir.
On y retrouve régulièrement des fruits et
légumes, du fromage, des produits de
salaison, des produits de la mer ainsi qu’un
foodtruck proposant de la cuisine locale et
variée, permettant aux visiteurs de faire une
pause gustative sur la terrasse mise en place
par ce dernier au centre du marché. Des
tables de pique-nique ont également été
disposées sur l’espace ombragé à proximité.
L e
Ma
r ché
d ’
A r
c a
ng
u e
s ,
a qu
a r
elle
de
F a
b r
ice
M
oi
r e
a u
E di
t ion
s
A s
k a
t a
su
n a
/
E di
t ion
s
K oeg
u i
15 e OT = BA Xe VU = ro PA 116210 28 Cei\Ele||
ARCANGUES
DIR S LE
LCA ! SAT @ À ENEMENTS 3 WWW.agora-evenements.fr 4€ L'ENTREE / -18 ANS GRATUIT Or
pr
6 au 10 juin 2025
AU PRINTEMPS
Depuis 2005, Arcangues accueille chaque
week-end de l’Ascension un rendez-vous
incontournable pour les amateurs de
brocante et d’antiquités.
Pendant quatre jours, 80 exposants
investissent le village, proposant une
grande variété d’objets : antiquités,
design, mobilier industriel, art populaire
ou patrimoine basque.
Environ 3 500 visiteurs venus du grand
Sud-Ouest viennent chaque année chiner
dans ce cadre enchanteur.
LES MAKILAS DE LA BROCANTE
LES FÊTES COMMUNALES
Les fêtes d’Arcangues marquent le début
de la saison des fêtes de village sur la Côte
basque, en début juin. Organisée par le
Comité des Fêtes d’Arcangues, cette
célébration traditionnelle s’étale sur quatre
jours et propose un programme riche et
varié pour tous : marche pédestre, tournoi
de pétanque, démonstration de force
basque, parties de pelote, repas, concerts,
feu d’artifice, ainsi que de nombreuses
activités pour les plus jeunes. Chaque
année, cette fête locale rassemble environ
5 000 personnes, créant une ambiance
chaleureuse et festive au cœur du village.
16 ç CA he
ALT Le ru
ei? FPS psprs 9 n
tt Pr TT Ce À
L’ÉTÉ
L’association de force basque d’Arcangues
organise depuis 2007 deux galas estivaux
sur le fronton du village ou dans le Théâtre
de la Nature. Ces événements mêlent
spectacle culturel et sportif, où des équipes
de plusieurs villages s’affrontent à travers
des jeux traditionnels basques, couvrant
une dizaine de disciplines, qu’elles soient
individuelles ou par équipe.
De nombreux spectateurs viennent
apprécier ces démonstrations de force et
de tradition : tir à la corde, lever de
charrette, porteurs de bidons de lait, course
en sac, ramassage de maïs, levage de paille,
et bien d’autres encore.
Petite information : les épreuves de force
basque trouvent leur origine dans les
travaux quotidiens des fermiers. Depuis des
siècles, les jeunes Basques se lançaient des
défis d’un village à l’autre, pour tester leur
force et leur endurance dans un esprit de
camaraderie et de tradition.
LES GALAS DE FORCE BASQUE
17 Finales des championnats de France 1- "r
: :
DE !
— : —
ï : : J
! 1 !
— : : :
+ !
1 [I
: :
— :
! [ !
4 ! +
: s
ï :
Ê s
SUR
: Te CEST : :
Go TE ere ae, LAUAK CNGiS sn ÉMATION ÉHANÇAISE DE FELOTE RASOUE inde ! [ !
L’ÉTÉ
LA PELOTE BASQUE
L’association LAU-HERRI est un club dédié à
la formation à la pelote à main nue.
Il soutient activement la pratique et le
développement de cette discipline en
organisant régulièrement des séances
d’entraînement, afin de préparer nos joueurs
à participer aux différentes compétitions.
Tout au long de l’été, le public peut
également profiter de nombreuses
démonstrations et rencontres, que ce soit
sur la place du fronton ou au trinquet
d’Arcangues, offrant ainsi un véritable
spectacle de cette tradition basque.
Par ailleurs, le Trinquet d’Arcangues
accueille chaque année en juillet le tournoi
HOBERENAK, une compétition de haut
niveau réunissant les meilleurs joueurs de
main nue du moment. C’est un rendez-vous
incontournable pour les amateurs de pelote
et de sport basque.
LES DANSES BASQUES
Dantza Alaïak, le groupe de danse
basque de la commune organise depuis
2022 un spectacle dans le Théâtre de la
Nature - Pierre d’Arcangues.
De plus, l’association DANTZA ALAIAK
anime diverses manifestations
culturelles et sportives, fêtes du village,
ou autre manifestations organisées par
la commune.
18 Food Trucks, animation par le Studio llargic
avant le Grand Bal + Feu d'artifice: 23h
L’ÉTÉ
Le village d’Arcangues, accueille depuis
2021 un festival d’art lyrique. En
partenariat avec les Productions Alma
Cantoa, ce festival propose spectacle
musical mettant l’accent sur le chant et
la voix, avec une approche large de l’art
lyrique. Plus de 200 personnes sont au
rendez-vous pour assister à cette
représentation de qualité.
LES NUITS D’ARCANGUES
Les Guinguettes d’Arcangues ont lieu sur la
place du fronton. La restauration est assurée
par une dizaine de foodtrucks proposant
chacun de la restauration différente pour
satisfaire les goûts de chacun. Le bar quant
à lui est géré par une des associations
d’Arcangues.
En première partie de cette soirée, un
spectacle de danse, faisant participer le
public, est donné par une association
arcanguaise. La deuxième partie est animé
par un groupe musical et la soirée se clôture
par un feu d’artifice.
Une moyenne de 800 personnes se déplace
pour profiter de cette soirée festive,
populaire et estivale.
LES GUINGUETTES D’ARCANGUES
19 a cn sil Samedi 2 1 Caontomit 1DENELCI
. 10h à 11h: Visite guidée du centre Bourg
. 11h à 12h: Présentation de la peinture murale de Ramiro Arrue par
l'artiste Marie-Luce Garat
. 14h à 16h : Visite commentée de la réserve naturelle d'Errota Handia
L’ÉTÉ
CINÉMA EN PLEIN AIR
Cette soirée, créée en 2021, se déroule en
plein air place du fronton. En attendant la
tombée de la nuit pour la projection du
film, un spectacle de magie est assurée,
ce qui permet aux 200 spectateurs de
patienter tout en se restaurant avec la
présence d’un foodtruck. Il s’agit d’une
soirée pour petits et grands avec un
public essentiellement familial.
LA JOURNÉE DU PATRIMOINE
Depuis trois ans, la commune d’Arcangues
participe aux Journées du Patrimoine,
mettant à l’honneur la richesse de son
patrimoine culturel et naturel.
Au programme : visites de réserves
naturelles, découverte de sites locaux
restaurés ou réhabilités, et rencontres
autour de l’histoire du village.
20 — AIT
10e, Urriaren 10etik T3ra du 10 au 3 octobre ART
Sr
Lcd GAIÏTA LUZE ANDONI OILOKIEGI MIRABE ZEZE NAT ETA WATSON
MUL'N JUL EZPELETAKO TXARANGA
ROHKAME BURRUNKA GANIXAK
TIO TERONEN SEMEAK KIKI BORDAT XO
MUTXIKOAREN EGUNA
L’AUTOMNE
FESTIVAL HERRI UZTA
Le festival Herri Uzta fait une étape à
Arcangues le deuxième dimanche du mois
d’Octobre, lors du “Mutxikoaren Eguna”,
journée dédiée aux mutxiko et animée par
des amateurs de danses basques et de
fandangos.
Au programme de cette journée: des
mutxikoak et des scènes ouvertes aux
musiciens sur la place, plusieurs spectacles
de danse sont présentés tout au long de la
journée. l’évènement est clôturé par un bal
traditionnel.
21 ARCANGUES EN LUMIÈRES
L’HIVER
Depuis 2023, la mairie d’Arcangues organise,
en partenariat avec les associations locales,
l’événement « Arcangues en lumière ».
Cette soirée festive débute par un cortège
d’enfants de l’école publique et de l’Ikastola,
qui se rend à la maison de retraite pour offrir
chants et danses en compagnie d’Olentzero.
Elle se poursuit au Théâtre de la Nature
avec un spectacle de danse aux costumes
lumineux, porté par les associations de la
commune. Chaque année, un public
toujours plus nombreux participe à cette
célébration chaleureuse, où la magie et la
convivialité sont au rendez-vous.
LE MARCHÉ DE NOËL
Le Marché de Noël d’Arcangues a lieu
chaque année de 10h à 18h au Théâtre de
la Nature d’Arcangues. Il accueille plus
d’une trentaine d’exposants et des
centaines de visiteurs.
Des animations sont proposées comme
un groupe de musiciens et de danses
basques, la présence d’un père noël et
d’un magicien.
Les visiteurs peuvent se restaurer sur
place grâce à des foodtrucks et la
buvette est toujours assurée par une des
associations d’Arcangues. 22 IX. OÙ MANGER ?
Les 5 restaurants d’Arcangues offrent une cuisine de qualité avec des produits de saison variés à base de produits locaux, et une belle diversité d’ambiances, allant de la brasserie conviviale à la table gastronomique. Tout au long de la semaine, plusieurs food trucks s’installent dans la commune pour proposer une cuisine variée.
Le chef du restaurant étoilé Le Moulin
d’Alotz a repris l’établissement le 14
février 2019. Sa cuisine, d’inspiration
végétale, met à l’honneur les produits
locaux qu’il sélectionne avec exigence,
dans un profond respect des saisons et
du terroir.
Le restaurant du Golf est un endroit
fréquenté par les golfeurs mais aussi par
une clientèle extérieure de plus en plus
nombreuse. Sa volonté est d’offrir une
cuisine de qualité avec des produits de
saison, et des plats du jour variés.
L’Auberge d’Achtal, au cœur du village, dans
une grande et superbe maison basque face à
l’église et au fronton est un restaurant
emblématique du village d’Arcangues
.Véritable institution au Pays Basque,
l’Auberge d’Achtal propose une cuisine
typique régionale.
Le restaurant du Trinquet propose une
cuisine traditionnelle de saison avec des
incontournables tels que le merlu de ligne
de St-Jean-De-Luz.
Au Domaine de Gaztelur, le chef propose
en parallèle de son restaurant très
intimiste, une cuisine plus populaire avec
“La cuisine des Familles”.
Crédit photo Golf d
’Arcangues
Crédit photo Moulin dd
’Alotz
Crédit photo Caro T.
Crédit photo Restaurant du Trinquet
23
Crédit photo Moulin d
’Alotz
Crédit photo Domaine de Gaztelur X. OÙ DORMIR ?
L’offre d’hébergements touristique est variée à Arcangues et se répartie sur toute la
commune. La commune dispose d’un hôtel, d’un hébergement insolite, des
chambres d’hôtes et des locations meublées.
.L’hôtel familial Marie Eder, rénové en
2024-2025, allie charme basque et confort
moderne. Situé au cœur du village, il offre
un accueil convivial et un cadre paisible,
idéal pour découvrir Arcangues et le Pays
Basque.
Situées dans un cadre naturel, au cœur de
la forêt communale d’Arcangues sur 9
hectares, les Cabanes d'Arcangues offrent
une expérience unique en harmonie avec la
nature. Conçues pour allier confort et
authenticité, ces hébergements insolites
vous invitent à vivre un séjour dépaysant,
loin du tumulte de la vie quotidienne.
Parfaites pour une escapade en famille, en
couple ou entre amis.
Les Chambres d’hôtes
Les meublés de tourisme
Offrant confort et authenticité, les
chambres d’hôtes d’Arcangues, au nombre
de 7 vous accueillent dans un cadre
paisible et chaleureux, idéal pour découvrir
le charme du Pays Basque.
Une trentaine de meublés de tourisme à
Arcangues allient indépendance et confort,
offrant un hébergement idéal pour des
séjours en famille ou entre amis, au cœur de
la région.
c r
édi
t :
H ô
t el
Ma
r ie
E de
r
c r
édi
t :
le
s
c a
b a
ne
s
d ’ a
r c
a ng
u e
s
24 XI. ACCÈS ET MOBILITÉ
COMMENT SE RENDRE À ARCANGUES
Par la route
Grâce à sa proximité avec les grandes agglomérations de Bayonne, Anglet et
Biarritz, Arcangues est facilement accessible par la A63 et l'A64, à environ 2h45
de Toulouse et 2h00 de Bordeaux. En voiture, le village se trouve à seulement
15 minutes de Biarritz, accessible via l’A63 et la D918.
Par train
Les gares de Biarritz et de Bayonne, situées à respectivement 10 et 15 minutes
d'Arcangues, offrent un accès facile à la commune via des trains régionaux,
Intercités et TGV, facilitant ainsi les déplacements vers la région.
Par avion
L’aéroport de Biarritz Pays Basque, situé à seulement 10 km, propose des vols
nationaux et internationaux.
En vélo:
Le développement des voies vertes à Arcangues permet aux visiteurs de
découvrir la beauté du village et de ses alentours de manière agréable et
écologique, en offrant des parcours sécurisés pour les piétons et les cyclistes.
Le vélo est idéal pour explorer la nature et les paysages basques tout en
facilitant l'accès aux sites touristiques locaux.
Par le bus:
Le réseau de transports en commun Txik Txak dessert le centre-bourg
d'Arcangues grâce à la ligne 44 (Bayonne – Saint-Pée-sur-Nivelle – Sare) et à
un service de transport à la demande pour les zones moins accessibles, avec
des véhicules adaptés aux personnes à mobilité réduite, facilitant ainsi les
déplacements des touristes.
25 La commune d'Arcangues dispose de parkings adaptés à la vie quotidienne, tout en
pouvant accueillir des afflux exceptionnels lors de fêtes, de la saison touristique ou
d'événements tels que brocantes et marchés.
Des parcs de stationnement pour vélos
ont été installés dans la commune afin
d'encourager l'utilisation du vélo et de
faciliter les déplacements doux et
écologiques.
Des cheminements piétonniers sécurisés
facilitent les déplacements dans le centre-
bourg et vers les principaux sites
touristiques, assurant confort et
accessibilité pour tous.
Plusieurs bancs et tables de pique-nique sont répartis dans le village pour offrir aux
habitants et visiteurs des espaces de pause et de détente en plein air.
Deux bornes de recharge pour véhicules
électriques sont installées à proximité des
équipements publics, contribuant à une
mobilité plus durable et répondant aux
besoins des touristes écoresponsables.
L'accessibilité pour les Personnes à
Mobilité Réduite (PMR) est garantie
grâce à des aménagements spécifiques
(places de stationnement) dans le centre-
bourg et autour des infrastructures
essentielles.
26 Code Postal Commune
Hôtel Marie Eder 64200 ARCANGUES
Raison sociale Adresse Code Postal | Commune Nombre de | Capacité chambres maximum
ETXEAN - Monique GAILLARDET 7 chemin d' Arbella 64200 ARCANGUES 1 2
ARGUITOAN - Dominique VALVERDE 768 Chemin de Larrebidea 64200 ARCANGUES 2 :
MENDI URDINA - Carole BANISSO Chemin de Mendienborda 64200 ARCANGUES 3 6
IPARRA - Sandrine CHARLANNE 26 Chemin d'Alotzbehere 64200 ARCANGUES _ 8
LES VOLETS BLEUS - Marie de Lapasse 31 Chemin Etchegaraya 64200 ARCANGUES 5 10
ETXOLAK - Carole et Xabi Etcheverry 2379, RD 755 64200 ARCANGUES 7 23
LAPITXURI -Jacques et Laure DIHARCE 2491, RD 755 64200 ARCANGUES 5 10
63
Raison sociale Adresse 1 Code Postal Commune Marques et | Classement
labels
Madame Henriette APESTEGUY RONDEAU Maison Haitz Pean Chemin du Bosquet 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Michel SABALSA 76 Impasse Mandalé 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Madame Christine ROUGON 211 Chemin de Haïze Lekua 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Madame Marcelle DUCOURNAU 68 Rue de Garonne 64200 ARCANGUES Gites de France |3 étoiles
Monsieur Jean Louis BEGUE Maison Bi-Haitzak 14 chemin des Pyrénées 64200 ARCANGUES Gites de France |3 étoiles
Monsieur Jean Michel LANDIBAR 4743 D755 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Frédéric PIMONT 101 Impasse Lanchipiette 64200 ARCANGUES 3 étoiles
Madame Alix DE CHABOT-TRAMECOURT 414 Chemin de Haiïze Lekua 64200 ARCANGUES 5 étoiles
Madame Annie GARMENDIA Villa Haïzean Chemin Amestoya Quartier Dornariette 64200 ARCANGUES Non classé
Madame Danielle ELISSALDE Maison Amestoya Chemin d'Amestoy 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Madame Jeanine SCARAMP! Maison Marinela Chemin Hotchaenia Quartier Alotz 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Madame Michèle BARTOLI 395 Chemin de Haramburua 64200 ARCANGUES 5 étoiles
Madame Sonia BEAUFREMEZ Chemin Jaureguibord 64200 ARCANGUES Non classé
Madame Sophie DELIEZ Chemin Alotz Errota 64200 ARCANGUES Non classé
Monsier Serge SALLES MAZOU Maison Ez duk Goizei 733, R D 254 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Simon DURRITXAGUE Maison Gure Ametsa 1222 RD 755 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Frédéric SANTOS Chemin Jaureguiborda 64200 ARCANGUES 3 étoiles
Monsieur GENEAU DE LAMARLIERE Robin et 705 chemin de Hotchaenia 64200 ARCANGUES 4 étoiles
Monsieur James BESNARD Chemin Jaureguiborda 64200 ARCANGUES Non classé
Monsieur Jean LAFFONTAS Maison Gaineko etchea Chemin Etchourrutia 64200 ARCANGUES Non classé
Monsieur Jean Luc CAZAUX Chemin Jaureguiborde 64200 ARCANGUES Non classé Monsieur Laurent ETCHEVERRIA Chemin de Guillenia 64200 ARCANGUES Non classé Monsieur Michel BERAUD 11 avenue des Marronniers 64200 ARCANGUES Non classé
Monsieur Nicolas EICHE Maison Lagunekin 62 Impasse Joanatchoenia Chemin Errota Handia 64200 ARCANGUES 4 étoiles
Monsieur Pierre ECHEVERRIA Maison Geroko 116 impasse Mandalé 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Olivier BEHASTEGUY 3 Impasse Choko tikia 64200 ARCANGUES 2 étoiles
Monsieur Alain CHAMPSEIX Chemin Jaureguiborda 64200 ARCANGUES 3 étoiles
Madame Catherine DESORMIERE Quartier Alotz 64200 ARCANGUES 5 étoiles
Monsieur Christophe BISAUTA 260 Chemin de Hotchaenia 64200 ARCANGUES 3 étoiles
Monsieur René Paul HIRIGOYEN - Le Chalet Chemin Etcheroutia 64200 ARCANGUES 2 étoiles
LISTE NOMINATIVE DES HEBERGEMENTS
27
XII. ANNEXES DOSSIER
ADMINISTRATIF IEE
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
EPCI
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1074
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LOZ4
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LOZ4
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LC24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
649 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 L024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LU24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1074
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
COMMUNE LIB COMMUN ADRESSE LOCAL
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
18 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
36 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
28 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
0265 CHE DE ADAMENIA
0196 CHE DE BIDAUENEA
0375 CHE DE OLHONDOGARAYA
0145 RTE DÉPARTEMENTALE 254
5000 RES LES DEMEURES DU GOLF
5000 RES LES DEMEURES OU GOLF
0105 CHE AMARLAT
0105 CHE AMARLAT
O9000BERRIOTS-EST
O000OBERRIOTS-EST
0300 CHE DE GARONNE
O900OCHE DE LARREBIDEA
0079 CHE DE L IRRINTZINA
0017 CHE DE MENDIBISTA
0536 CHE DE BORDA CHIPIA
0539 CHE DE 80RDA CHIPIA
O0000BERRIOTS-EST
O00O0RES LES DEMEURES DU GOLF
00000CHE DE SIDAUENEA
0914 CHE DE ALOTZ ERROTA
0052 CHE DE LARRECHURIA
OM16 RATÉ DE L HYDRO
00000CHE JAUREGUIBORDA
0641 RTE DEPARTEMENTALE 755
0030 CHE DE OVERBROOK
OCOO0OCHE JAUREGUIBORDA
0168 ALL GAZTELU XOKO
2564 RTE DÉPARTEMENTALE 755
2564 RTE DÉPARTEMENTALE 755
0O000MENDI BISTA
OOOUORES LES DEMEURES DU GOLF
0107 CHE JAUREGUIBORDA
00000CHE AMESTOYA
00000CHE JAUREGUIBORDA
O0000CHE JAUREGUIORDA
00000QUA ALOTZ
OUOCOCHE JAUREGUIBORDA
OCOOOCHE JAUREGUIBORDA
O00O0CHE JAUREGUIBORDA
O0OOORES LES DEMEURES DU GOLF
0003 IMP XOKO TTIKI
00000CHE DE ERROTACHIPLA
OOOOURES LES DEMEURES DU GOLF
C0000QUA DORNARIETTE
CO900CHE DE L IRRINTZINA
00000RES LES DEMEURES DU GOLF
0021 CHE DE MENDIBISTA
0021 CHE DE MENDIBISTA
00000CHE JAUREGUIBORDA
00000CHE JAUREGUIBORDA
0094 COTE DE CHAPELET
DOO0OCHE JAUREGUISORDA
PROPRIETAIRE
ADAMENIA ARCANGUES SC
ALMA NOVA INVERSIONES S L
ALOTZGAINA
ARBEUTA
ARCAU
ARCAU
BAZTAN
BAZTAN
BERRIOTS SCI
BERRIOTS $CI
CHORI BASA
COOL DIGS
DINKY
DOLCE VITA
ETCHE-KRIK
ETCHE-KRIK
GFA DE BERRIOTS
GREG BOURDY
GSE SINGER
GURE OHANTZIA
HENROTTE 64200
JUMALOBA
LCT
LES COPROPRIETAIRES
LES GOLDENS
LES TERRASSES
L'OFFICE 64 DE L'HABITAT
LOPEZ QUESADA DECORACION SL
LOPEZ QUESADA DECORACION SL
M ABEBERRY BERNARD
M ABOLIVIER RÊNE LUC
M AGUILLON JEROME
M ALDABE FRANCIS
M ANE PIERRE ETIENNE JEAN
M ANTRAS JACQUES
PROP ADRESSE 1
PAR M MAYER
GRAN VIA 40 BIS 6 D
MAISON OLHONDOA
MAISPETIT ARGELOUS
1 RUE JACQUES CHARON
LRUE JACQUES CHARON
105 CHE AMARLAT
105 CHE AMARLAT
PAR MR JEAN DE MOUY
PAR MR JEAN DE MOUY
16 RUE DU CHATEAU
38 AV LEDRU ROLLIN
PAR MR CHAVANE BRUNO
PAR LES PIERRES DE L ATLANTIQU
CHE DE BORDA CHIPIA
CHE DE BORDA CHIPIA
PAR MR JEAN DE MOUY
276 AV D EYSINES
13 ALL DU GUEZON
PAR MR HARTEVELD PETER
52 CHE DE LARRECHURIA
15 RUE DE SAINT MARTIN LONGUEAL
38 RUE DE BERR!
641 RTE DÉPARTEMENTALE 755
12 RUE DU COMMANDANT PILOT
4 RUE OÙ BREIL
5 ALL DE LAPLANE
ALLONSO RODRIGUEZ
ALLONSO RODRIGUEZ
11 1MP MENDI ALDE
ABOLIVIER RENE LUC
61 RUE DE LA MARRE
6 CHE DES MOINES DE L ÉTANG
26B RUE D AURIOL
RUE OU MARSAN
M ARIZCORRETA-GARCIA ANDRES M NUMERO 5
000$ LOT GREEN REDOUTE ESPAGN M ARNAUD JACQUES
M AUBIER STEPHANE
M AURADOU FABIEN
M BARRAL BERNARD
M BEAUFORT CLAUDE
M BEHASTEGUY OLIVIER ANDRE
M BERGER ALAIN
M BERNIER FRANCOIS-XAVIER
M BESSOT DENIS
M BOCOGNANO PIERRE
M BOËT BERNARD
M BOLAJUZON PATRICK
M BOLAJUZON PATRICK
M BONNET CLAUDE
M BORIE GILLES
M BORTHAYRE SEBASTIEN
M BOSSE DNDIER
0066 IMP DES DEMEURES DU CHAP M BOUANANI MOUNIR
0015 CHE DE OVERBROOK
0089 ALL GAZTELU XOKO
0104 CHE D€ MENDIENBORDA
GOOC0IMP BELLEVUE
0001 COTE DE CHAPELET
0O000CHE DE MENDIBISTA
2819 RTE DÉPARTEMENTALE 3
00000CHE JAUREGUIBORDA
0003 LOT GREEN REDOUTE ESPAGN M CAZETTES DE SAINT LEGER THIERR
O0000CHE JAUREGUIBORDA
5322 ATE DEPARTEMENTALE 755
0024 CHE DE OVERBROOK
O0OO0CHE DE ERROTA HANDIA
0094 CHE DE DAGUERRENIA
0094 CHE DE BRASKETENIA
O0OO0RES LES DEMEURES DU GOLF
D0000CHE DE ERROTA HANDIA
OOOOORES LES DEMEURES DU GOLF
00000CHE ALOTZ GAINA
0007 CHE DE ARGELOUS
OCO0OLANCHIPIETTE
0672 RTE DEPARTEMENTALE 3
0207 CHE DE ARGELOUS
0002 IMP ARROSA URDINA
2681 RTE DÉPARTEMENTALE 755
OO0OCOLORTENIA
0102 ALL GAZTELU XOKO
0002 CHE DES PYRENEES
1674 RTE DEPARTEMENTALE 3
00000CHE DU BOSQUET
O0000RES LES DEMEURES DU GOLF
0252 CHE CHARLESTEGIA
OUCOURES LES DEMEURES DU GOLF
0000DALOTZBEHERE
D0O0DALOTZBEHERE
0007 IMP NIALA
0017 IMP NIALA
0034 CHE DE OVERBROOK
0034 CHE DE OVERBROOK
0289 CHE DE HOTCHAENIA
00000CHE JAUREGUIBORDA
0470 CHE D APEZENBORDA
ODOOORES LES DEMEURES OÙ GOLF
2030 CHE DU BOSQUET
0037 ALL GAZTELU XOKO
0183 CHE JAUREGUIBORDA
2819 RATE DEPARTEMENTALE 3
0122 CHE DE MENDIENSORDA
0122 CHE DE MENDIENSORDA
M BOUAZIZ GUY MAURICE
M BOULANT PHILIPPE
37 BD D ARGENSON
2 RUE CHARLES NICOLLE
4 QUAITOURNY
23 AV DE LA DAME BLANCHE
26 AV ANDRE ITHURRALDE
74 CHE ALOTZBEHERE
VILLA MARQUESA
1 AV DES 53
18 WOODLAND DRIVE
18 WOODLAND DRIVE
FAUBOURG SAINT MARTIN
255 RTE BELLET FERNAND
103 AV ATHERBEA
ARDITETA
154 HAY EL BAHIA
ASC 8
18 RTE 9€ GRATENTOUR
M BRESSON BERNARD MARIE ANDRE APPARTEMENT F62
M BULTEZ ALAIN À Ali DE BOURRIENNE
M BUNNIK PASCAL 28 RTE DE L HYDRO
M CAMPS GUILLAUME 11 8D JULES SANDEAU
M CARDENAS RICARDO A RUE DES PLUVIERS
M CAZAUX JEAN LUC RUE PETITE DU PUJOL
M CHAMPSEIX ALAIN MAGOUTIER
M CHAVAREN MATHIEU 1ETAGE
M CHEVALIER ALAIN LOUIS
M COCO EMMANUEL 1580 ATE DE BIGNE
M COQUEL THIERRY MARC 176 AV DU PARC
M COSTA JEAN MICHEL BATA APP32 PARC D ALIENOR
M COUACH MICHEL LES ANGONNES
M COUACH OLIVIER HENRI CHRISTOP
M COUTURIE JEAN 48 RUE DE SEVRES
M DARGET LACOSTE PATRICE
M D'ARMAND DE CHATEAUVIEUX BEI
M DARNIS PHILIPPE ANDRE JOSEPH 60 RUE MOXOURIS
M DARRITCHON OLIVIER OUVIER DARRITCHON
M DE ANDREIS PAUL MARIE 10SEPH (
M DE CHARRIN DOMINIQUE MARIE
M DE CUSSON HENRI
M DE IBARRA E IBARRA ALFONSO
M DE JAHAM MARIE LOUIS ANDRE 1C
M DE LA BOURDONNAYE BLOSSAC G/ CHRISTIAN FRANCOIS
M DE LUISA MAIZ INIGO JORGE 1674 ATE DÉPARTEMENTALE 3
M D€ REBOUL HENRI
M DE VANSSAY DE BLAVOUS THIERRY RÈNE
M DE VOGUE MICHEL 28 AV D EYLAU
M DE VOLDER MARC DRIES 8
M DECELLE XAVIER GILLES 27 RUE DE CHEZY
M DECELLE XAVIER GILLES 27 RUE DE CHEZY
M DECELLE XAVIER GILLES 27 AUE DE CHEZY
M DECELLE XAVIER GILLES 27 RUE DE CHEZY
M DEHAUSSY PASCAL 34 CHE DE OVERBROOK
M DEHAUSSY PASCAL 34 CHE DE OVERBROOK
M DELACROIX RODOLPHE
M DELEST ALAIN 651 RTE DE ST GEOURS DE MAREMNE
M DELORME JEAN-FRANCÇOIS 49 IMP DE LA PREVOTIERE
M DELTOMBE ROBERT 4 CHE OÙ PRIEURE
M DERODE EMMANUEL 2030 CHE OU BOSQUET
M DETCHEVERRY MATHIEU 395 CHE DES ECOLES
PA DEVOL YVES CHRISTIAN 11 RUE DE LA GRANGE TATON
M Di FILIPPO CLAUDE 9 CHE EMAK HOR
M DHAZ 10$E LUIS ROC ESC A
M DIAZ JOSE LUIS RDC ESC A
PROP ADRESSE 2
65 WILBURN AVENUE ATHERTON
BILBAO 48009
5379 CHE DE OLHONDOGARAYA
14 RUE CHAUVEAU LAGARDE
14 RUE CHAUVEAU LAGARDE
1 RUE IRINTZINA
79 RTE DE L ADOUR
14 RUE CHAUVEAU LAGARDE
914 CHE DE ALOTZ ERROTA
SANTAMARIA 22
SANTAMARIA 22
28 RUE DE BEGLES
SAINT LIZIER
CALLE CKENDO 13
SAINT MEDARD EN JALLES
L'ALLIANCE -AP 9 -
SAINT JEAN DE LUZ
8 AV DU BIGNON
2819 RTE DEPARTEMENTALE 3
SAINT CHAMAS
A 503
PR4 1UQ WARTON
PR4 1UQ WARTON
98 AV RAYMOND POINCARE
15 RUE DE SILLY
SAINT GIRONS
117 RUE ST DOMINIQUE
9 AV DE PESTRE
458 BO COMMANDANT CHARCOT
SAINT AVIT
68 RUE STEHELIN
CHALET SHANGRI LA
68 IMP DARGET LACOSTE
8 PL CORNEILLE
74A RUE LECOURBE
59 CHE DE THORE
62 RUE DE ROME
CITE DU PLAN
DOMAINE DE LORTINIA
FREGATE EST 4
44 CHE DU MOULIN CARRON
COJEAN LUCIEN CIE
39 AV GEORGES MANDEL
3070 HEUSDEN 9070
6 RUE LOUIS DAVID
9 RUE BOUSSINGAULT
9 RUE BOUSSINGAULT
PROP ADRESSE 3
CA 94027
PROP ADRESSE 4
ETATS UNIS
ESPAGNE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
76420 BIHOREL
76420 BIHOREL
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
75008 PARIS
75008 PARIS
92600 ASNIERES SUR SEINE
735012 PARIS
64200 ARCANGUES
64990 LAHONCE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
75008 PARIS
33200 BORDEAUX
92290 CHATENAY MALABRY
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
60700 SACY LE GRAND
75008 PARIS
64200 ARCANGUES
92200 NEUILLY SUR SEINE
31320 VIGOULET AUZIL
64100 BAYONNE
ESPAGNE
ESPAGNE
64200 ARCANGUES
33800 BORDEAUX
41100 VENDOME
92500 RUEIL MALMAISON
31400 TOULOUSE
09190 ST LIZIER
20000 SAN SEBASTIA ESPAGNE
92200 NEUILLY SUR SEINE
33160 ST MEDARD EN JALLES
19100 BRIVE LA GAILLARDE
679 RUE DE LAS SORI 34070 MONTPELLIER
94120 FONTENAY SOUS BOIS
64500 ST JEAN DE LUZ
64200 ARCANGUES
44470 CARQUEFOU
64209 ARCANGUES
13250 ST CHAMAS
8 RUE DU COMMANT 75014 FARIS
ROYAUME UNI
ROYAUME UNI
15220 MARCOLES
73200 MERCURY
64210 BIDART
64990 URCUIT
MAROC
75016 PARIS
31150 BRUGUIERES
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
32500 AUEIL MAUMAISON
64200 ARCANGUES
75016 PARIS
33250 PAUILLAC
09200 ST GIRONS
75007 PARIS
19170 PRADINES
64200 BIARRITZ
92200 NEUILLY SUR SEINE
40090 ST AVIT
69250 NEUVILLE SUR SAONE
33200 BORDEAUX
38320 BRIE ET ANGONNES
SUISSE
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
64200 ARCANGUES
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
78150 LE CHESNAY ROCQUENCO
75015 PARIS
40000 MONT DE MARSAN
75008 PARIS
128 RUE PERGOLESE 75016 PARIS
5072 RTE DEPARTEM 64209 ARCANGUES
FREGATE EST 97240 LE FRANCOIS
69130 ECULLY
64200 ARCANGUES
9 RUE ALFRED DE VIG 75008 PARIS
75016 PARIS
75016 PARIS
BELGIQUE
92200 NEUILLY SUR SEINE
92200 NEUILLY SUR SEINE
92200 NEUILLY SUR SEINE
92200 NEUILLY SUR SEINE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGLIES
75016 PARIS
40140 SOUSTONS
76230 BOIS GUILLAUME
17000 LA ROCHELLE
64200 ARCANGUES
64520 BARDOS
77250 MORET LOING ET ORVANN
64200 ARCANGUES
75013 PARIS
75013 PARIS
28002 MADRID
28002 MADRID
TRIENT
RESIDENCES SECONDAIRES =
28 2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LOZ4
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 10724
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 L024
620 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 L0Z4
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LD24
640 1024
640 LO24
649 LO24
640 LO24
649 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
649 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
28 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
3B ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
VILLA LES PERVENCHES
APT 406 ETG 5 BAT 8 30
6 ALL DES JONQUILLES
720T CHE DE LA TUILIERE
68 CHE DE GARONNE
MAISON CHARLESTEGIA
37 RUE DU GENERAL LECLERC
JOHANETCHO
72 MP DE MARITTIPI
4 CHE DES PYRENEES
0010 AUE DOLHARE M OOLLIN PHILIPPE
0130 ALL GAZTELU XOKO M DREAN MARC
OOOOURES LES DEMEURES OU GOLF M DUBOIS CHARLES ALBERT
00000LOT GREEN DES COLCHIQUES M DUBRANA PHILIPPE
0030 CHE DE GARONNE M DUCOURNAU JEAN CLAUDE
00000CHE JAUREGUIBORDA M DUFAU FREDERIC
O0000CHE JAUREGUIBORDA M OUHESME JEAN
0638 CHE DE LARREBIDEA M DUROYON OLIVIER DIDIER
DOOODRES LES DEMEURES DU GOLF M EGUILUZ MUTIOZABAL JOSE AUGL 4€ D O0O00CHE DE ERROTA HANDIA M EICHE VINCENT
0072 IMP DE MARITTIP| M ELISSALDE SERGE
0183 CHE JAUREGUIBORDA M ENQUEBECQ DAVID
1356 RTE DEPARTEMENTALE 3 M ETCHEGOYEN JEAN MICHEL
0090 CHE D APEZENBORDA M ETCHEVERRY GUILLAUME
OOO0ORTE DÉPARTEMENTALE 254 M EYHARTS LEOPOLD
0129 CHE DE LARREBIDEA
1630 RTE DEPARTEMENTALE 3
00000CHE JAURÉGUIBORDA
0095 IMP DU CLOS LANCHIPIETTE
0003 RUE IBAR GAINA
2819 RTE DÉPARTEMENTALE 3
0328 CHE DE BIDAUENEA
0095 1MP DU CLOS LANCHIPIETTE
0037 ALL GAZTELU XOKO
0309 CHE DE GARONNE
0309 CHE DE GARONNE
0135 IMP BORDATTOAKO LANDAN
0243 CHE DE MENDIENBORDA
S265 RTE DEPARTEMENTALE 3
00090CHE JAUREGUIBORDA
OOCO0RES LES DEMEURES DU GOLF
0004 CHE DE GAUFFRETEAU
0084 CHE DE ERROTACHIPIA
00000CHE JAUREGLUIBORDA
O0000CHE DE LARRECHURIA
00000IMP BELLEVUE
0919 CHE DE CASTAGNET
00000CHE DU BOSQUET
3646 RTE DÉPARTEMENTALE 755
3646 RTC DÉPARTEMENTALE 755
5000 RES LES DEMEURES DU GOLF
OOCOORES LES DEMEURES DU GOLF
0115 CHE DE MENDIENBORDA
0028 CHE DE TÉILLERIA
O0QO0CHE DE ERROTA HANDIA
4456 RTE DEPARTEMENTALE 755
O0000CHE DE ERROTA HANDIA
00000CHÉ DE APEZENSORDA
0O0O0CHE DE HARAMBURUA
0086 CHE DE BRASKETENIA
0072 IMP AMEZTIA
M FAGALDE LOUIS DENIS MARIE CHA
4 EME ETAGE
M FAKIH AKRAM JEAN MARIE PIERRE VILLA ZERUA
M FAVRE PIERRE
M FIESCHI LAURENT
M FOLLIOT JEAN MICHEL YVON JACQ
0007 LOT GREEN REDOUTE ESPAGN M LARPIN OLIVIER
0107 CHE JAUREGUIBORDA
O0O0ORTE DE BIARRITZ
O0000CHE JAUREGUIBORDA
1070 CHE OU BOSQUET
0037 ALL GAZTELU XOKO
OCO0ORES LES DEMEURES DU GOLF
00000CHE JAUREGUIBORDA
OCOQURES LES DEMEURES OÙ GOLF
OCOOORTE DÉPARTEMENTALE 755
OCOO0OCHE JAUREGUIBORDA
2961 RTE DEPARTEMENTALE 3
DCOUDLOT GREEN LA CHAUSSEE DE M LONGEVILLE ANTOINE
1757 CHE DU BOSQUET M LORANS QUIVIER
00000CHE JAUREGUIBORDA M LOTTERIE FRANCOIS
DOO0ORTE DEPARTEMENTALE 254 M LUND MAGNUS BURNETT
0018 CHE DE MENDIBISTA M LUSCAN FRANCOIS
0230 CHE ARNEGA M MANCY SANDRO-XAVIER
0472 RTE DEPARTEMENTALE 254 M MARINO GIUSEPPE
0472 RTE DEPARTEMENTALE 254 M MARINO GIUSEPPE
1190 RTE DEPARTEMENTALE 755 M MASSARE CHRISTIAN
0251 CHE DE BRASKETENIA M MEERTS GERARD
00000CHE JAUREGUIBORDA M METAIS FRANÇOIS JEAN
00000CHE JAUREGUIBORDA M METAIS FRANCOIS JEAN
0084 IMP BAIGURA M METOIS FRANCIS
OU00ORES LES DEMEURES OU GOLF M MiALON JACQUES
0359 CHE DE ARANCETAKOBORDA M MICHAUD-FIDEY JEAN-PIERRE
O0000LOT GREEN LA CHAUSSEE DE M MIGNOT JEAN
O0O0OCHE JAUREGUIBORDA M MOLINAS ROMAIN
00000CHE JAUREGUIBORDA M MORESCO MICHEL
0300 CHE DE ALOTZ ERROTA M MUTIO DOMINIQUE
1508 RTE DÉPARTEMENTALE 3 M NEVIERE UGO
00000CHE JAUREGUIBORDA M OLIVE SEBASTIEN BERNARD
0067 CHE DE LARREBIDEA M OSEPIAN FRANCK
3697 RTE DEPARTEMENTALE 3 M PATRY PIERRE
0003 RTE DF LANCHIPIÈETTE M PEREZ ANDRE
3523 RTE DEPARTEMENTALE 3 M PERRIN PIERRE-ERIC
0002 IMP OTE BIDEA M PERY MARTIN
00000CHE JAUREGUIBORDA M PETRON JEAN CHRISTOPHE
0016 11MP MENTAENIA M PEYRARD ERIC
5769 RTE DÉPARTEMENTALE 3 M PHELIZON JEAN-FRANCOIS
0147 ALL DU GREEN DES COLCHIQL M PICQUOT JEAN PIERRE
0309 CHE AMARLAT M PIGNERES JEAN-MARC
0009 CHE DES PYRENEES M PINSOLLE KAVIER BRUNO
0866 CHE DE ALOTZ ERROTA M PINTAT PIERRE
0865 CHE DE OYHAMBIDEA M POINCLOUX PHILIPPE
0073 CHE CHARLESTEGIA M PORTET MANUEL
OOCOURES LES DEMEURES DU GOLF 1M POUSTIS PAUL CHARLES
O0COUCHE JAUREGUIBORDA M QUIX OLIVER
5000 RES LES DEMEURES DU GOLF M RAOUX BASTIEN VICTORIEN JEAN £
0012 COTE DE CHAPELET M RAZIN PHILIPPE
D0O00CHE DE B8ORDATTOA M REISS CHARLES HENRY MARIE
00000CHE JAUREGUIBORDA M RENARD THIERRY
8 RUE DES ROUSSELIERES
35 IMP DU CLOS LANCHIPIETTE
M FRANC FRANCOIS 35 AV DE SAINT MANDE
M FRANCHAUD-OLGIATI STEPHANE E CLAUDE
M FUGET PASCAL 4 RUE HERVET
M GARBAGE ARNAUD 1 RUE DU FOUR
M GARRIGUE JEAN MICHEL ALLAËCANA
M GARRIGUE JEAN MICHEL ALLAECANA
M GILMAN PHILIPPE CHARLES ANDRE 7 RPT DU PONT MIRABEAU
M GISCARD D'ESTAING NICOLAS
M GLEESON MALACHY JOSEPH 5265 RTE DEPARTEMENTALE 3
M GONDY ERIC 17 RUE DE LA TRINITE
M GONZALEZ ALLENDE ALFONSO CALLE LOS TILLOS
M GOULLET GUILLAUME 4 CHE DE GAUFFRETEAU
M GRILLET LIONEL 350 RUE DES BONSHOMMES
M GUIMBERT JEAN PIERRE 74 RTE DE LA BOISSE
M GUITHOU DIDIER
M HAMON DOMINIQUE 415 IMP SELLEVUE
M HELAIN SERNARD JEAN MARIE 6 RUE AVICE
M HIRIGOYEN JEAN-MICHEL MAISON IBAIA
M JAN ANTOINE 17 RUE THÉODORE DECK
M JAN ANTOINE 17 RUE THÉODORE DECK
M JAUBERT ALAIN RES TOUR A L'OISEAU BAT À
M JEANNIN JEAN PIERRE 659 CHE ANC CHE DE SCEAUX
M JOSEPH XAVIER MARIE JOSEPH 7 RUE ANATOLE DE LA FORGE
M JUZAN PASCAL 268 CHE LALAURIE
M KAMIR ROMAN 5 PL DF BAGATELLE
M KASPERSKI DAMIEN JACQUES ROBI
M KASTROP MANFRED 69 CHE DE ERROTA HANDIA
M KELLER PHILIPPE 10 RUE CHARLES MARCHAND
M KORNELYUK KIRILL PAR CHARLES DUPOUY AVOCAT
M LAPORTE ALAIN 12 RUE GLORIS
M LARAN JEAN-CHRISTOPHE ÉTAGE 3
BAT A2
M LAUBIN HERVE 4 RUE DES BAINS
M LAUGIER FRANÇOIS 8 RUE DE L ABBE CARTON
M LAUWERS MANUEL 60 RUE DES FLEURS
M LE CARON DE CHOCQUEUSE LOUIS RODOLPHE
M LE ROUZIC KEVIN 29 RUE DE SALON
[MI LEFORT JACQUES YVES MARIE ANC
M LEHEL ARTHUR CHEMIN DE HAUT
M LEJEUNE LUC 20 RUE D ESTOUTEVILLE
M LENOIR PATRICK 62 AV EMILE ZOLA
M LEPLAT STEPHANE 1789 RTE DE LA VALLEE D INGRES
M LICHAU FREDERIC GAETAN 75 AV DU BAS MEUDON
10 LA TERRIERE
CHEZ ETIENNE LAJOUANIE
34 RUE DU MARECHAL JOFFRE
994 RTE DEPARTEMENTALE 254
14 AV DANIELLE CASANOVA
NSW SOUTH COOGEE
PIAZZA DELLA VITTORIA 4 11
PIAZZA DELLA VITTORIA 4 11
55 AV THEOPHILE GAUTIER
RESIDENCE LE BELEM
24 RUE RENE CASSIN
24 RUE RENE CASSIN
2 CHE DE LOREE
11 AV EUGENE DELACROIX
108 BD DE LA REINE
1 RUE DES JARDINS
8 RUE JEAN MARIE PETERS
5 PL NATHALIE LEMEL
20 RUE LORMAND
56 RUE DU POTRON MINET
480 RTE DE REYRIEUX
53 RUE DES MEUNIERS
389 RUE DU VIVIER
4 PAS GUY LAVIGNASSE
1A MAISON 3
197 RUE FREDERIC MISTRAL
347 N SPRING MILL ROAD
172 BD BERTHIER
32 AV ALEXANDRE
BOITE A53
92 AV NIEL
59 AV DE LA BOURDONNAIS
73 CHE CHARLESTEGIA
100 AV CLAUDE FARRERE
14 RUE MONADEY
2 ALL DES VAGUES
10 RUE DES BAINS
RUE DE LA GRAVETTE
128 CHE CHARLESTEGIA
BIRKENFELDER STRASSE 11
5 AV LEIOA
CHE DE ERROTA HANDIA
1020 CHE DE JAIBERAIKOBORDA
90 CHE DE APEZENBORDA
4 CHE DES GUINGUETTES
5 RUE DU LAC
1630 RTE DÉPARTEMENTALE 3
11 CHE DES GRANGES
71 AV DE VERDUN
112 BD DES PLAGES
112 BD DES PLAGES
1 BD RICHARD WALLACE
2140
CLERY SAINT ANDRE
69 CHE DE LIFFARD
49 IMP DU MONDARRAIN
23 BD SOUS BLOSSAC
12 RUE EDGAR FAURE
42 AV DU POT JF KENNEOY
SO RUE DE LA REPUBLIQUE
41 RUE MICHEL GACHET
3 RUE FAUSTIN HELIE
9 RUE PHILIBERT DELORME
3 LOT CLOS DE LABQURYE
RIVIERE SAINT SAUVEUR (LA)
27 RUE EUGENE DELACROIX
119 MOVERLY ROAD
18 RUE PAUL RAMADIER
SAINT THIBAULT DES VIGNES
SAINT THIBAULT DES VIGNES
359 CHE DE ARANCETAKOBORDA
4 RUE BELLANGER
L'IMP PLAISANCE
VILLANOVA 19085
RUE WASHINGTON 31
RES POMPADOUR BAT C
SAINT JEAN DE LUZ
195 CHEMIN DE GALARETA
4 RUE JEAN HAUSSEGUY
SAINT LEU
14640 VILLERS SUR MER
31300 TOULOUSE
35150 JANZE
13360 ROQUEVAIRE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
D 66113 SAARBRUEC ALLEMAGNE
NEGURI GETXO
78360 MONTESSON
ESPAGNE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
SAINT PEE SUR NIVEL 64310 ST PEE SUR NIVELLE
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
92350 LE PLESSIS ROBINSON
92500 RUEIL MALMAISON
64200 ARCANGUES
86509 SAULGE
64200 ARCANGUES
SAINT JEAN DE MON 85160 ST JEAN DE MONTS
GETXO
75012 PARIS
33200 BORDEAUX
92500 AUEIL MALMAISON
32110 NOGARC
64600 ANGLET
64600 ANGLET
75015 PARIS
92200 NEUILLY SUR SEINE
64200 ARCANGUES
86000 POITIERS
ESPAGNE
64200 ARCANGUES
45370 CLERY ST ANDRE
01390 TRAMOYES
31100 TOULOUSE
64200 ARCANGUES
92310 SEVRES
64200 ARCANGUES
75015 PARIS
75015 PARIS
86000 POITIERS
83470 ST MAXIMIN LA STE BAUM
75017 PARIS
33140 VILLENAVE D ORNON
92200 NEUILLY SUR SEINE
75015 PARIS
64200 ARCANGUES
13200 ARLES
64200 BIARRITZ
33200 BORDEAUX
SAINT GERMAIN EN L 78100 ST GERMAIN EN LAYE
2034 SYONEY
IXELLES 1050
11 AV DU CHATEAU
13007 MARSEILLE
64290 GAN
75014 PARIS
62920 GONNEHEM
75016 PARIS
64200 BIARRITZ
75017 PARIS
64290 BOSDARROS
76400 FECAMP
75015 PARIS
14600 LA RIVIERE ST SAUVEUR
92130 ISSY LES MOULINEAUX
16260 SUAUX
49000 ANGERS
24400 MUSSIDAN
64200 ARCANGUES
95210 ST GRATIEN
AUSTRALIE
ITALIE
ITALIE
75016 PARIS
44200 NANTES
77400 ST THIBAULT DES VIGNES
77400 ST THIBAULT DES VIGNES
77920 SAMONS SUR SEINE
33700 MERIGNAC
64200 ARCANGUES
78000 VERSAILLES
60150 VILLERS SUR COUDUN
31840 SEILH
92000 NANTERRE
64100 BAYONNE
11100 NARBONNE
69730 GENAY
91330 YERRES
01700 BEYNOST
92200 NEUILLY SUR SEINE
64340 BOUCAU
40140 SQUSTONS
07500 GUILHERAND GRANGES
ETATS UNIS
75017 PARIS
92000 NANTERRE
BELGIQUE
75017 PARIS
75007 PARIS
64200 ARCANGUES
92190 MEUDON
64500 ST JEAN DE LUZ
195 CHEMIN DE GAL/ 33600 ARCANGUES
33800 BORDEAUX
64600 ANGLET
97436 ST LEU
29 2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LOZ4
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LOË4
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LOZ4
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 L024
640 LO24
640 LO24
E40 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 L024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
630 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LUZ4
640 1024
640 LOZ4
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARÇANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
3B ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARÇANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
18 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
GOO0ORES LES DEMEURES DU GOLF
00000AMESTOYA
OOO0ORTÉ DÉPARTEMENTALE 3
O000OCHE JAUREGUIBCRDA
0107 CHE JAUREGUIBORDA
0074 IMP OYHAMBIDEA
0069 IMP DE TEILLERIA
0317 CHE DE LARREBIDER
0289 CHE DE BIDAUENEA
0001 IMP LARRUN BISTA
O000OCHE JAUREGUIBORDA
O00COCHE DE HARAMBURUA
O00COCHE JAUREGUIBORDA
O00COCHE JAUREGUIBORDA
0305 CHE AMARLAT
O0O0OCHE DE LARRESIDEA
0055 IMP LOREA
4516 RTE DEPARTEMENTALE 3
0130 ALL GAZTELU XOKO
OCOOOCHE JAUREGUIBORDA
0028BCHE DE MENDIBISTA
0511 CHE DE HARAMBURUA
0005 CHE DE OYHAMBIDEA
00085 CHE DE OYHAMBIDEA
0060 IMP PENAS DE HAYA
00000CHE JAUREGUIBORDA
0000NMP CHOKO TIKIA
5000 RES LES DEMEURES DU GOLF
C002 CHE DE ARBELA
0004 CHE DE LA FONTAINE
00000CHE JAUREGUIBORDA
0484 CHE DE HAIZE LEKUA
0693 CHE DE APEZENBORDA
0028 CHE DE ADAMENIA
0387 CHE DE LARREBIDEA
0002 RTE DE L HYDRO
0002 RTE DE L HYDRO
0002 ATE DE L HYDRO
0205 CHE DE HARAMBURUA
0037 ALL GAZTELU XOKO
2819 RTE DÉPARTEMENTALE 3
OCOO0RTE DEPARTEMENTALE 3
0505 CHE DE LARREBIDEA
0004 IMP ARROSA URDINA
0007 CHE DE LARRE
OODOORES LES DEMEURES DU GOLF
0731 CHE DE LARREBIDEA
OOO0OCHE DE HARAMBURUA
0103 CHE D£ ERROTA HANDIA
O000ORES LES DEMEURES DU GOLF
0670 CHE DE CASTAGNET
0150 CHE DE BORDATTOA
COO0O0RTE DÉPARTEMENTALE 3
0013 CHE DE ARBELA
0009 ALL DE KURUTCHETA
0083 IMP XABATENIA
COO00CHE DE OYHAMBIDEA
00311MP GUERETALDIA
0836 CHE DEF HOTCHAENIA
00000CHE JAUREGUIBORDA
1080 CHE DU BOSQUET
0232 CHE DE GUILLENIA
0188 IMP ATXURIA
1070 RTE DEPARTEMENTALE 755
00000DORNADIETTE-GAINA
O0000CHE JALIREGUIBORDA
3684 RTE DEPARTEMENTALE 755
O0000CHE JAUREGUIBORDA
5000 RES LES DEMEURES DU GOLF
O00O9RTE DEPARTEMENTALE 755
0022 RTE DE L'HYDRO
OOOO0RTE DÉPARTEMENTALE 755
00000CHE JAUREGUIBORDA
OOO0ORES LES DEMEURES DU GOLF
COCOURES LES DEMEURES DU GOLF
CO000CHE HIRIGOINA
0742 RTE DÉPARTEMENTALE 3
0130 ALL GAZTELU XOKO
0037 ALL GAZTELU XOKO
OOOUORES LES DEMEURES DU GOLF
0058 IMP DU CEDRE
0136 CHE DE BORDATTOA
CO00OCHE JAUREGUIBORDA
0005 RUE DU LOTISSEMENT DANO£ MME PIAULT CATHERINE MARIE HELI ANTOINE
0005 RUE DU LOTISSEMENT DANO£ MME PIAULT CATHERINE MARIE HELI ANTOINE O0000CHE JAUREGUIBORDA
O000ORTE DE BIARRITZ
S000 RES LES DEMEURES DU GOLF
O0CO0CHE DE MENDIBISTA
00000QUA ALOTZ
OO0O00RTE DEPARTEMENTALE 755
0037 ALL GAZTELU XOKO
COOO0CHE JAUREGUIBORDA
0007 CHE DE LA FONTAINE
GO000CHE JAUREGUIBORDA
OCOUOCHE DE HARAMBURUA
0197 RTE DEPARTEMENTALE 254
COOUOCHE JAUREGUIBORDA
0358 CHE DE HOTCHAENIA
0438 CHE DE CHOURROUMILLAS
O900O0CHE DE BORDATTOA
0094 IMP DES LAURIERS
O0000CHE DE BORDATTOA
1363 CHE DU BOSQUET
M RIBARD RAYMOND 3 IMP OÙ BOIS 44120 VERTOU
M RIBOUD FRANCK RENAUD 131 AUE ST DOMINIQUE 75007 PARIS M RIBOUD FRANCK RENAUD 131 RUE ST DOMINIQUE 75007 PARIS M ROUGON BENOIT CHE DE HAIZE LEKUA 64200 ARCANGUES
M ROUMAGNAC ERIC 107 CHE JAUREGUIBORDA 54209 ARCANGUES M ROUSSEIL GUILLAUME JEAN 5828 CONWAY RD MD 20817 BETHESDA ETATS UNIS M ROUVIER BERNARD 9 RUE GRENETA 75003 PARIS M ROUX ALAIN LUC MAISON XORRI KANTA CHE DE LARRESIDEA 64209 ARCANGUES M RUBINI HUGO 39 RUE $T DOMINIQUE 75007 PARIS M SAINT-GEORGES DIDIER MAS DE L ARGELAS 617 CHE DES TOUSQUES 13810 EYGALIERES M SALLEE JEAN BERNARD 699 RTE DE DIRAC 16410 GARAT
M SANCHEZ Y CONEJO ALFONSO MAI ARTETXEAZPI 7 LAUKARIZ 48100 MUNGUIA VI2 ESPAGNE M SANTOS FREDERIC 118 AV FOULD 65000 TARBES M SANTOS FREDERIC 118 AV FOULD 65000 TARBES
M SERE DE RIVIÈRES NICOLAS CHE AMARLAT 64200 ARCANGUES M SIESSE JEAN PIERRE 651 CHE DE LARREBIDEA 64200 ARCANGUES
M SIMON EMMANUEL MANGROVE VILLAGE 5136 BAWABAT STREET ABU DHABI EMIRATS ARABES UNIS
M STAIB MICHEL JOSEPH PHILIPPE 16 RUE OUDINOT 75907 PARIS M TARISSE NICOLAS S CHE SELLEVUE 64121 MONTARDON
M TAURIN JEAN MARIE MEDECIN 305 RUE DE L ANCIEN 76640 TERRES DE CAUX M TROMPE FABRICE 129 RUE PHILIPPE TRIAIRE 32000 NANTERRE M TROMPE JEAN-MICHEL 13 RUE GUSTAVE GUILLAUMET 92310 SEVRES M ULLOA SUELVES GONZALO COLUMELA 3 MADRID 28001 ESPAGNE
M ULLOA SUELVES GONZALO COLUMELA 3 MADRID 28001 ESPAGNE M URGOITI LOPEZ OCANA JUAN 6 JUAN DE LA SERVA 28006 MADRID ESPAGNE M URQUIOLA MANZANOS LUIS CALLE MIGUEL BEASCOA 1 ABAJO 48991 GETXO ESPAGNE M VANDIER ALEXIS 14 RUE MIGNET 75016 PARIS M VERGNAT CHRISTIAN RENE ROBER RES DEMEURES DU GOLF URSUIA 3 CHE JAUREGUIBORDA 64200 ARCANGUES M VINET SEBASTIEN ALAIN 2 CHE DE ARBELA 64200 ARCANGUES M VIOLET PHILIPPE APP 2 CHEZ MME ANNE GUERNIGOU 26 RUE PRIVAT 33000 BORDEAUX
M VIVIES ROMAIN 626 CHE DE PIOSSANE 31590 VERFEIL M WALTERS ROBERT OAKLEY 12 A HORTON STREET LONDON WE 4NR ROYAUME UNI M WUYART FRANCK 757 CHE D APEZENBORDA 64200 ARCANGUES
MAKHILA PAR MR ET MME DUMAS 17 AUE GAMBETTA 78120 RAMBOUILLET MARIANO MAISON MARIANAKO ETCHEA CHE DE LARRIBIDEA 64200 ARCANGUES
MME ARAMBURU MARIE JOSE CH DE MENAUTENEA 71 CHE MENAUTENEA 64210 BIDART MME ARAMBURU MARIE JOSE CH DE MENAUTENEA 71 CHE MENAUTENEA 64210 BIDART MME ARAMBURU MARIE 1OSE CH DE MENAUTENEA 71 CHE MENAUTENEA 64210 BIDART MME ARROU ANNE APPARTEMENT 2 22 RUE D ARROUSETS 64100 BAYONNE MME BECCARI PASCALE 28 RUE DE CRETEUIL LE BAS 71150 CHAUDENAY MMEÉ BERNARD PASCALE 3 ALL DE L ESTIVETTE 33650 LA BREDE MME BERROA MARIE THÉRESE MAISON LANDARTIA 5405 RTE DÉPARTEMENTALE 3 64200 ARCANGUES MME BUCHET COLETTE 207 GROTE BAAN 1650 BEERSEL BELGIQUE MME CABANEL CHRISTIANE MARIE R GERM 14 RUE ALPHONSE MOGUEZ SAINT CLOUD 92210 ST CLOUD MME CAZAUBON RENÉE BAT 2 ESCALIER G 17 RUE DU COL DE DYANE 78180 MONTIGNY LE BRETONNE
MME COUACH ISABELLE 228 CHE GRAND CHAMP 38320 BRIE ET ANGONNES MIME DE LAVEDAN DE CASAUBON M FRANCOISE 61 BELLEVUE SAINT YBARS 093210 ST YBARS MME DE L'ÉSPEE DIANE 6 VLA SPONTINI 75016 PARIS MIME DE MUGUIDA MARIE MONIQUI MAISON HEGOQ ARGI QUART ALOTZ CHE DE ERROTA HANDIA 64200 ARCANGUES MIME DE RIVOYRE CLAUDIE 24 QUAIDU 4 SEPTEMBRE 92100 BOULOGNE BILLANCOURT
MME DELORME VIRGINIE 41 RUE DES ARCHIVES 75004 PARIS MME DENEAUVE CHRISTINE 155 RUE OÙ FG POISSONNIERE 75009 PARIS
MME DREYFUS SOPHIE 7 AUE DE FRIAS 64200 BIARRITZ
MME DUFAU JOSEPHINE 33 AV NORMANDIE NIEMEN 79000 NIORT MME EGURREGUY MONIQUE 142 BD SAINT GERMAIN 75006 PARIS
MME FARABOS DOMINIQUE LOUISE 14 RUE DES PETITS DOUZAINS 91810 VERT LE GRAND
MME FORNIER DE VIOLET CECILE 70 RUE SEGALIER 33000 BORDEAUX MME GARAT MARYSE 29 IMP GOJUN 64200 BASSUSSARRY MME GAUTIER VALERIE 99 RUE OÙ DIX NEUF JANVIER 92380 GARCHES MME GERMANEAU MARILYS 24 RUE DES RIBEROUX 17220 SALLES SUR MER MME GUYARD DE CHALAMBERT ANN 101 AV HENRI MARTIN 75016 PARIS MME HALSOUET RAY MONDE MAISON MUGAN CHE LAPERIA 64210 GUETHARY MMÉ HELLER NICOLE S8T AV MAL DE LATTRE DE TASSIGNY 33470 GUJAN MESTRAS
MME HOYEZ CATHERINE EMILIE 46 RUE DE L'UNIVERSITE 75007 PARIS MME ILLIGOT CHARLOTTE 49800 22 AUE AMBROISE CF 49800 TRELAZE MME JAURY SONIA 138 CHE DU BELVEDERE DU PARADIS 83320 CARQUEIRANNE MME KORSTINE ILONA 3684 RTE DÉPARTEMENTALE 755 64200 ARCANGUES
MME LAGARDE ATHENAIS 27 RUE JULES FERRY 64200 BIARRITZ MME LAGREULA CAROLINE 7 RUE DU PRE AUX CLERCS 75007 PARIS
MME LAROCHE STEPHANIE 19 RUE MAZAGRAN 64200 BIARRITZ
MME LARRALDE SABRINA FLORENCE 8 IMP ABBE LISLE 54200 BIARRITZ MMIE LE TEXIER MYRIAM 42 MP ATXURIA 64200 ARCANGUES MME LEGENTIL NICOLE GABRIELLE MAISON SASTIDA 22 RTE D OIHANHANDY 64780 IRISSARRY MME L'HOPITAULT FLORENCE 3 RUE LOUIS DAVID 75016 PARIS MME LOUBERE GRACIEUSE LE DIAMANT MARINE ENTRÉE À 53 AV BEAURIVAGE 13600 LA CIOTAT MIME LOUIS MARIE BERNADETTE 92 BD DE PORT ROYAL 75005 PARIS MME MALHERSBE CATHERINE MARIE DANI URDINETXEVERRIA RTE DE STPÉE 742 RTE DEPARTEME 64200 ARCANGUES MME MAREST CHRISTINE APPARTEMENT O1 BATIMENT A2 102 ALL GAZTELU XOKO 64200 ARCANGUES MME MAYA IRENE 16 RTE DE L ANCIENNE GARE 23800 LAFAT MME MERLHIOT MONIQUE BAIGURA 2 5000 RES LES DEMEU 64200 ARCANGUES MME MURETA GOYENA MENDIZAB E BLOQUE D 1€R IZD€ C ATXEKOLANDETE N 17 48992 GETXO BIZKAI ESPAGNE MME PARMANTIER ANNE LAURE 3 ALL DE SAINT GUENOLE 31770 COLOMIERS MME PETAVY MARIE HELENE 1 RUE DE LA GARDE 63000 CLERMONT FERRAND 32 RUE DE CLERY 75002 PARIS
32 RUE DE CLERY 75002 PARIS
MME PUCHEU BEATRICE LOUISE REN ETG 1 43 RUE DE CHASSIN 64600 ANGLET
MME ROSENFELD ELISABETH LE CHARPENET 73190 APREMONT MMÉ SALAVERT BENEDICTE SONIA 428 RUE DFS LIEGES 33200 BORDEAUX MME SARROTE DANIELLE 60 AV DE VEROUN 64200 BIARRITZ MME SCARAMPI JEANINE 1064 CHE DE HOTCHAENIA 64200 ARCANGUES MME SCOTTI CORINNE 147 RUE PIERRE CORNEILLE 76230 BOIS GUILLAUME MME SEITZ DE BARTHEZ MARIE FRAN APPARTEMENT 305 LE FLORE B1 14 AVENUE DE L URSUYA ABYONNE 64100 BAYONNE MME SORREGUIETA VERONIQUE TERRASSES DF IMARBFELLA B49 53 RUE DE MADRID 64200 BIARRITZ MME SOUBIS CATHERINE 19 RUE DE LA CAPE 33200 BORDEAUX MME TRICARD SOPHIE 40 RUE DE VERDUN 33110 LE BOUSCAT MME TYRRELL ANNA CHARLOTTE 14 ST PHILIPS STREET LECKHAM CHELTENHAM GLS0 28P ROYAUME UNI MME URIBARRI-SENCHOU CATHERIN MAIS GUZIENA 64200 197 ROUTE D 197 RTE DÉPARTEMENTALE 254 64200 ARCANGUES MME VERDAN DOROTHÉE CHEZ M HENRI LAXALT 11 RUE CHARLES CAMI SAINT PEE SUR NIVEL 64310 ST PFE SUR NIVELLE MME WALCH TAIEB DOMINIQUE FRA HELENE CALLE NUNEZ DE BALBOÀ 46 3 A 28001 MADRID ESPAGNE
MOULIN DE CHOURROUMILLAS 1 ALL MARIE POUITZER 64200 BIARRITZ NEODOMO PAR MR MATHIEU 19 IMP BORDATTOAKO LANDAN 64200 ARCANGUES PADOB PAR M RICHARD PATRICE 46 RUE MOLITOR 75016 PARIS PERDRIX 67 AV DES PERDRIX 94210 ST MAUR DES FOSSES PHILA 129 8D PINEL 69500 BRON
30 2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
2025
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 1024
640 LO24
640 1024
640 LO24
640 LO24
640 LO24
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
38 ARCANGUES
0020 CHE BERRIOTZ
0107 CHE JAUREGUIBORDA
2290 RTE DÉPARTEMENTALE 755
1060 CHE DE ALOTZ ERROTA
0107 CHE JAUREGUIBORDA
PLANUYA SOKOAN
POUM
SC PUNCHAK
SCI ALOTZ ERROTA
SCI BOLOCO 64
ODOO0RES LES DEMEURES OU GOLF SCI CBS
0513 CHE DE CASTAGNET
00000CHE DE HARAMBURUA
0074 CHE DE GUILLENIA
0069 CHE DE SALHA
OUCOURES LES DEMEURES OU GOLF
0101 IMP BORDATTOAKO LANDAN
0037 ALL GAZTELU XOKO
O0CODAMESTOYA
0256 CHE CHARLESTEGIA
O00O0CHE JAUREGUIBORDA
0183 CHE JAUREGUIBORDA
O0000RES LES DEMEURES OU GOLF
0089 ALL GAZTELU XOKO
0745 RTE DEPARTEMENTALE 254
0312 CHE DE GALARETA
O0OUOBERRIOTS-QUEST
OCO0ORTE DE BIARRITZ
0093 IMP BIDAUENEA
OCOOGCHE DE GUILLENIA
SCI CLAIREFONTAINE
SCI DU DOMAINE DE POIZ ARGI
SCI DU SOLEIL
SCI HAIXTEIA
SCI HUBY-BAUDU
SCI IGOTZEN DA
SCI ITXAROPENA
SCI LARRALDIA 11
SCI LOUEXEMA
SCI LTNS
SCI MALTA
SCI MARINES
SCI MASSENA 13
SCI MICABEA
SCI MIRAMENDI
SCI MOLIERE
SL MAURA INVERSIONES
SOCIETE CIVILE IMMOBILIÈRE CAB
SOCIETE CIVILE LABQURDINE
PLANUYA
13 RUE GEORGES MANDEL
PAR BURGORGUE PIERRE
1060 CHE DE ALOTZ ERROTA
60 RUE DES FLEURS
34 CHE DE MENDIBISTA
BERRIOTS EST
2 ALL DES ROMARINS
PAR MME ML MOUEIX MAIS BAKEAN RTE DE CASTAGNET
15 RUE RAYNOUARD
LIEUDIT LACROUTS
55 BD MALESHERBES
43 CHE DU CLOS ROGER
10 AV DU COL BONNET
34 RUE PHILIPPE VEYRIN
PAR MR RIBOUD FRANCK
PAR M DE VOGUE
21 RUE PIERRE DE FERMAT
11 AV DE SAINT LIZIER
PAR MME FLORENCE L'HOPITAULT
M JULIAN BENWAICHE
VILLA DOREA
19 RUE DE LA VENDEE
PAR M BERCKMANS} MARIE
3 CALLE HIENDELAENCINA
PAR MME FREDENUCCI AXELLE
PAR M HUTIN
SAINT JEAN DE LUZ
16 RUE DE L ABBE DE L EPEF
28 AV D EYLAU
SAINT GIRONS
S RUE LOUIS DAVID
12 RUE BEAUJON
30 CHE MAITAGARRIA
5 ALL YVES BRUNAUD
MADRID
25 AV CROVETTO
70 RUE DE CHEZY
64200 ARCANGUES
33700 MERIGNAC
SAINT NOM LA BRETE 78860 ST NOM LA BRETECHE
64200 ARCANGUES
62920 GONNEHEM
64200 ARCANGUES
64200 ARCANGUES
75016 PARIS
40700 LACRABE
75008 PARIS
77500 CHELLES
75016 PARIS
64500 ST JEAN OE LUZ
75005 PARIS
75016 PARIS
31600 MURET
03200 ST GIRONS
75016 PARIS
75008 PARIS
64200 ARCANGUES
54480 CIREY SUR VEZOUZE
64600 ANGLET
ESPAGNE
98000 MONACO
92200 NEUILLY SUR SEINE
31 PRÉ Sous-préfecture de Bayonne
ATLANTIQUES ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
Feat N° 64-2023-06- #/. PDOZ
Fa portant classement de l'office de tourisme communautaire du Pays Basque
LE PRÉFET DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Chevalier de l'ordre national du mérite,
VU le code du tourisme, notamment ses articles L133-10, R133-1 à R133-18 et D133-20 à 133/29 ;
VU la loi n°2016-1888 du 28 décembre 2016 de modernisation, de développement et de protection des territoires de montagne ;
VU le décret du 5 octobre 2022 nommant M. Julien CHARLES, Préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
VU le décret du 26 janvier 2023 nommant M. Fabrice ROSAY, sous-préfet de Bayonne ;
VU l'arrêté n°64-2023-05-11-0002 du 11 mai 2023 donnant délégation de signature à M, Fabrice ROSAY, sous-préfet de Bayonne, au secrétaire général et aux chefs de bureau de la sous-préfecture de Bayonne;
VU l'arrêté du 16 avril 2019 fixant les critères de classement des offices de tourisme ;
VU l'arrêté préfectoral du 7 juin 2018 classant l'office de tourisme communautaire du Pays de Saint- Jean-de-Luz en catégorie |.
VU la délibération du du conseil communautaire de la Communauté d'Agglomération du Pays Basque du 14 avril 2018 portant création de l'office de tourisme communautaire du Pays Basque ;
VU 3 délibération du conseil communautaire de la Communauté d'Agglomération du Pays Basque du 4 mars 2023 sollicitant le renouvellement du classement en catégorie | de l'office de tourisme communautaire Pays Basque ;
VU les pièces du dossiers ;
SUR proposition du secrétaire général de la sous-préfecture de Bayonne,
ARRÊTE :
Article 1.— L'office de tourisme communautaire Pays Basque, 15 avenue FOCH à Bayonne est classé en catégorie |, pour une durée de cinq ans à compter de la date du présent arrêté.
Article 2.— Le sous-préfet de Bayonne et président de la communauté d'agglomération du Pays Basque sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de cet arrêté qui sera publié au recueil dés actes administratif de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Bayonne, le 1" juin 2023
Pour le ne lesur-préf pe Bayonne,
ns,
Fabrice ROSAY
4, Allées Marines - CS 50003 - 64109 BAYONNE CEDEX
Tétéphone (standard préfecture) : 05 59 98 24 24
Courriel : s0-bayvonne@pvrenees-atlantiques gouv.fr
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
32 ni Sous-préfecture de Bayonne
ATLANTIQUES Secrétariat général
Liberté Affaire suivie par Chrisiophe Nogarèdes
amh Téi : 06 40 17 27 12 Mél: prénom nomfpyranees-atlantkques gouv fr
Bayonne, le 1 juin 2023
Monsieur le Président,
Par courrier du 27 mars 2023, vous m'avez fait parvenir un dossier en vue d'obtenir le renouvellement du classement de l'office de tourisme communautaire du Pays Basque en catégorie |.
Après instruction de cette demande par mes services, j'ai le plaisir de vous informer que le classement de l'office de tourisme communautaire a été prorogé pour une durée de cinq ans en catégorie | à compter de ce jour.
Vous trouverez sous ce pli mon arrêté qui sera par ailleurs publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma considération distinguée.
Fabrice ROSAY
Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Président de la Communauté d'Agglomération
du Pays Basque
15 avenue FOCH
64100 BAYONNE
Sous-préfecture de Bayonne
4, Allées Marines - CS 50003 — 64109 BAYONNE CEDEX
Téléphone (standard préfecture) : 05 55 G8 24 24
Courriel: 1b-bayonne@pyrenses atlantiques sou. fr + ah
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
33 Envoyé en préfecture le 14/04/2025
Reçu en prélecture le 18/04/2005
Pubié le S L 7
D : 064-216400382-20050414-2025 (M_11_15-0E
COMMUNE D'ARCANGUES
DELIBERATION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 AVRIL 2025
Le Conseil Municipal s'est réuni le quatorze du mois d'avril deux mille vingt-cinq à 18 h 30. La séance est ouverte sous la Présidence de Monsieur Philippe ECHEVERRIA, Maire,
Etaient présents : M. ECHEVERRIA Philippe, M. MAISTERRENA Didier, Mme CURUTCHET Maitena, M. GARMENDIA Jean, Mme LAFFONTAS Céline, M. VITIELLO Laurent, Mme CHARLANNE Sandrine, M. DARRIGOL Daniel, Mme FAVRE Nathalie, M. GAROSI Rémy, Mme DUCOURNAU Marcelle, M. PICOT Olivier, Mme JOST Sybille, M. FERRUS Stéphane, Mme BONNARDET Martène, M. AIME Ramuntxo, Mme DACHARY Sylvie, M. GARIADOR Alain, Mme CAZAUX Marie-Christine, Mme CABROL Laurence.
Secrétaire de séance : M. MAISTERRENA Didier
Absents excusés :
Mme HARAN Corinne ayant donné pouvoir à M. MAISTERRENA Didier
M. GARRIGUE Jean-Michel ayant donné pouvoir à Mme DUCOURNAU Marcelle Mme THOMAS Nélize
Nombre de membres en exercice : 23 Date de la convocation: 1 avril 2025 Nombre de membres présents : 20 Date d'affichage : 1% avril 2025 Nombre de membres ayant pris part au vote : 22 Pour : 22 Contre: O0 Abstention : 0
DERons : Dénomination Commune touristique è
Vu l'exposé de M. le Maire ;
Vu le code général des collectivités territoriales :
Vu le code du tourisme, notamment son article L. 133-11 ;
Vu le décret n° 2008-884 du 2 septembre 2008 relatif aux communes touristiques et aux
stations classées de tourisme, notamment son article 1 ;
M. le Maire explique que la dénomination de commune touristique peut être accordée pour une durée de 5 ans par arrêté préfectoral, Pour obtenir le classement, il convient de déposer un dossier contenant les pièces suivantes :
- délibération du conseil municipal,
- le modèle national de demande de dénomination de commune touristique,
- l'arrêté préfectoral de classement de l'office de tourisme en vigueur à la date de la
demande de dénomination de commune touristique,
- la liste détaillée des hébergements existants par catégorie sur la commune permettant de calculer la capacité d'hébergement d'une population non permanente, - une note présentant les animations touristiques proposée par la commune.
Après avoir entendu les explications, le Conseil Municipal :
AUTORISE M. le maire à solliciter la dénomination de commune touristique selon la
procédure prévue à l'article 1 du décret n° 2008-884 susvisé
Adopté à l'unanimité.
Le secrétaire de séance,
cos | M. ECHEVERRIA Philippe.
M. MAISTERRENA Didier
DÉLIBÉRATION DE LA COMMUNE
34 . | &
Bulletin Municipal a ARCANGUES ARRANGONT ZE
Vie sociale Zoom sur
#
FÊTES DU VILLAGE æœ
C'est le retour de nos fêtes patronales avec une nouvelle équipe du comité des fütes
Après deux ans sans pouvoir se retrouver pour nos fêtes de village, nous étions heureux da pouvoir partager un morneant de convivialité
Zonenné cfa méleréer arrakasta lohengatit.
20 PR VIE CULTURELLE ET TOURISTIQUE / KULTUR ETA TURISMO BIZIA
$ h
GUINGUETTES d
(re) D'ARCANGUES È e Les) CINEMA DE PLEIN AIR
Le vendredi 22 Juillet
ue EE ES Le joudi T1 Août, nous organisons une
nouvelle scirée fsetive séance do cinéme do ploin air sur La sous forme do guin- place du fronton à 22 h Le film projeté ttes. cette année sera Coco” des sudo Dis- ne Pixar. Restauration sur place à par-
tir de @h La restauræion sers assurée per des food
trucks et Le bar par des
ocsocitions da La com
mune Au niveau des
animations musicales,
la premiére partis sers
assurée par Beis Flor
Quartet Chen trad- DS
tionnel brésilien) et
Denborapasa (Choaur
d'hommes) le bd
sers animé par l'or-
cheetre de Gérard LUC.
La soiréo caro clôturéo par untoro do
fuego suivi d'un feu d'artifice à 72h
VIE CULTURELLE ET TOURISTIQUE / KULTUR ETATURISMO 8IZIA (SE
Animations estivales
Lo programmo dos anmations ostivales ost de nouvoou b'on chargé avec lo rotour de la plupart do nos manifostetions habituelles.
MARCHÉ ESTIVAL
Vous avez déjà l'habitude de retrouver quelques com-
merçants qui sont installés toute l'année sur notre mar-
ché, notenment Le rôtssarie Lou Pioc, le paissonnier
“Chez Lulu” Les produits ibériques d'Ands Luz, Le pri-
meur Panier de l'Adour et le fromsger Apes Pyrénéez
Le marché estival se déroulera Los mercredis matin
Jusqu'au 14 soptombre de 9 h 13h.
Il s'artioulera comme l'annde précédente autour des
commerçarks et artisans dans l'allée qui remonte vers
Le mairie at sur le parking des bus
Vous pourrez y découvrir des produits locaux et de l'ar-
tisanat (conserves roduits basques Reuriste, bou-
ges bijoux tartaisies..). Vous pourrez vous restaurer auprès du food truck « AZKENA SIDEKO + qui vous proposera une cuisine du terroir avec des tslo et du cidre.
# à
MARCHE DES PRODUCTEURS DE PAYS
À éolle avec tes producteur: !
Mardi12 juillet eur La place du Fron-
ton à partir do18h.
Voroz déguetor los axsiottes qour-
mandes préparées par les produc-
teurs dans une ambiance convi-
viala
Composée exclusivement de pro-
ducteurs fermiers et artisanaux, les
merohée do productours do Paye
on partonorit avoc lg Chambre
d'Agriculture garantissont le ros
pect d'une charte spécifique ot des
produits 100% producteurs
Animation musicale par Gabriel
GIORDANO. Entrée gratuite,
Program des ahimatiohs
Toute l'année +9h-13h Vendredi 22 juflat « 18h30 Dimanche 18 septembre Marché estival Guingusttes d'Arcangues Sh30-16h » Vide greniers Parking du bourg Fronton Eourg
Mardi 12 juillet » 18h-23h Mardi 26 juillet + 20h20 Du 3 au 9 octobre + 9h30-16h des de force Semaine bleue
de pays Fronton / Théâtre de la Nature Bourg Fronton
Jeudi 28 juillet« 20h30 Dimanche 9 octobre » 11h-20h
Mercredi 13 juillet « 18h-20h Théâtre cle plein air Mutxikoaren eguna de danse “Le Bal des voleurs» Fronton / Théâtre de La Nature
Théâtre de La Nature Fronton
Samedi 15 octobre + 10h-12h
Jeudi 14 juillet Jeudi 4 août» 20h45 Café e Tournol de pelote basque Cinémaen plein air en basque Salle des associations Hoberenak Fronton Théâtre de La Nature
Trinquet d'Arcanques Samedi 10 décembre Jeudif1août « 2h Fête des lumières
Mardi 19 juillet » 20h30 Cinémaen plein air Eourg Représentation Fronton
de force basque Dimanche 11 décembre + 9h-18h Fronton/ Théâtre de la Nature Jeudi 25 aout » 21h Marché de Noël Spectacle Bilaka Théâtre de La Nature
Concert de Kalakan
Théâtre de La Nature
XIII. ANNEXES : BULLETINS
35
MUNICIPAUX ulletin Municiprl TE 2023 ARCANGUES ARRANÇE
HERRIKO ALDIZKARTIA 2023K0O UDA
Vie sociale Zoom sur
de VIE CULTURELLE ET TOURISTIQUE / KULTUR ETA TURISMO BIZIA
GUINGUETTES D'ARCANGUES
La deuxilëme edition des Guinquettes d'Arcanqgues aura Lieu Le vendredi 21 juillet sur La placs du fronton d'Arcandues. Las restauration £era sésurés par des food trucks et Le bear par l'Ikastole.
Au niveau des onimotions musicales, La première partie sera assurée par Les
Mobil Hommes, ün duo itinérant, Ls bal sers angulte shimé per l'orchestre de Gérard LUC. La soirée sers clôturée per Un feu d'artifice 523 h
\sorcs) CINÉMA EN PLEIN AIR
Le jeudi 10 soût, nous organisons une séance de cinérna de plein sir sur
la place du fronton à 22 h Le film projeté cette année sera ‘Le Loup et Le Lion” Restauration sur place à partir de 19 h et pour les enfants jeu gan- fable, jeux en bois et D. Set
Entrée payante : 5€ ot gratuit pour los moins de 5 ans, placos limitées. | Places an vante auprès du Service Animation - Communication de La | Mairie d'Arcanqgues. l
rie - Service Animation Corimunication
Emo mont Cosso4sosss Rvuwarcanguesfr
Loasos) SECONDE ÉDITION ‘LES NUITS D'ARCANGUES"
“Aria Pirenèus", un voyage musical
sur les chernins Pyrénéens de St Jacques de Cotnpostelle
à l'église d'Arcangues mi Uits
Compositions sur des poërnes basques catslans, rave (ex | Reg es espagnols, français, Occitans autours des Pyrénées
Michel Fenssse-fAimat, auteur-compositeur-Interpréte
Xabl cuente, direction musicale - Rsmuntxo Luberrlaga, ténor
Choeur Logunak Abesbotza - Loura Elde, accordéon
Ekoin Cechenout, txitu et biirula
Ensemble Instrurrernital, Estudiantine de Ciboure
Pole
Concert « Arla Pirenèus » : tarif unique 10 €
{ Rosorvations
| - Auprès dos buroaux do l'Office de Tourisme du Pays Basque
- sur Le sito Intomot : www.on-pays-basquefr
| Le service animation est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire |
£z dugu presn Ent laieit: lestetako program hau zukin partekatzer!
VIE CULTURELLE ET TOURISTIQUE / KULTUR ETA TURISMO 81ZIA DE ::
ANIMATIONS ESTIVALSE
MARCHÉ ESTIVAL
Le nids du marcrecil at que vous pouvez retrouver toute l'année de 9h2a13hsur le prenne ra bourg, s'étoffera de nouveaux commefçants tOUt au Long du mols de |uin et Jusqu'à La mi-5ep
ternbre. En plus a ES alimentaires présents a l'année,
vous pourrez retrouver Le focdtruck Pure Pita Le librairie La Grande Tllusion, de l'artisanat et les succulentes pâtisseries basques et bretonnes de Nathalie
(PU
co ANNIVERSAIRE DANTZA ALAIAK — Ro { 5 > LUE RES bent, Dantzs Alatsk orgeni£e Unes grande fête Le O1 juillet prochain al théétre de & | PRE" Mai
nature d'Arcanques 4 partir de 17 h. Au programme des festivités | € È.
+ animations commémorslives | = fr = + spectacle de danse illustrent Le travail de l'année, Pas 0e = + création surprise en collaboration avec des « anciens » danseurs ae Ua + bal anitné par Le groupe Aistriks
Buvette et restauration seront assurées sur place au profit de l'association. L'organise- tion de cette fête anniversaire leur tenait particulièrement à cœur afin d'avoir l'occasion de tous Se retrouver, adhérents, anciens adhérents villegeois pour partager Un moment tous ensemble, Un moment de convivialité Intergénéretionnel ! Alors On compte sur vous ll
Lors?) SECONDE ÉDITION «LES NUITS D'ARCANGUES"”
La commune propose cette deuxième édition avec 2 prestations événe- mentielles en juillet et en août en partensrist avec Les Productions Alma n Canton
ANT CA TCangues
EAU IS Rs
Se PAT
Gala lyrique au Théâtre de La Noture
En première bartie un tableau musical autour de l'opére “Carmen” de Blzet avec La s0prano Anne Mestelan et le choeur Abesbatza
Enseconde parte, La création de Le comédie musicale “Imbroglio au Psys Basque” cOmpOsce par Michel Fenagse-Amat d'apres "Le Retour de Lim bassadeur” de Pierre d'Afcanqgues pour Le cinquantième anniversaire de £s mort
10 chanteurs lyriques et comédiere, choeur lsgunsk Abeststia et Ms-
fiella FordalisO pianiste, mise en scene Christian Rougier et Laurent Ds- vaills EE de scènes et lumières)
Gala Lyrique : 20 € de 25 & (chaises) \
Réservations |
}
+ Auprôs dos buroaux do l'Offico do Touriemo du Pays Esequo e sur Le site Internet : www.on-pays- basque fr
Le sarvice animation est ë votre disposition pour tout renseignement complémentaire. |
Pregrams des ahimations
Marché estival | Représentation de Force | Journée du patrimoine Tourte l'année | Basque { Ssmedi 16 Septembre 9h - 18h « Parking 1 Mardh 25 juillet | Bourg 20h30 « Thôâtro
60 ans Dentza Alaïok ! Vide greniers Samedi F Juillet Gala de Force Basque | Dimanche 17 Septembre Théâtre de la Nature Mardi 8 Août | 2h00-16h30 + Bourg 20h00 - Fronton / Théâtre {
Concert Arglieak : Piloteri d'Or
Dimanche 2 Juillet Cinéma de plein air | 22 et 24 Septembre » Bourg 21h « Egliso Joudi 10 Août {
22h Fronton ! Semaine Bleue
Nuiïts d'Arcangues | 2au8 Octobre. Bourg Comédie Musicale | Gala de Force Baçque {
Jeudi 13 Juillet Lundi 14 Août ! Mutxikoaren oguna 21h15 « Théêtre de La Nature 20h * Fronton / Théâtre 17 _ 8 Ce t { fth-
Tournoi Hoberenak | Nuits d'Arcangues | Théatre et Fronton Vendredi 14 Juillet | Concert !
Trinquet d'Arcangues Jeudi 24 Août { Semaine du Olimat 21h. Eglise | 9au 15 Octobre « Bourg
Représentation de Forca |
Basque Segi Antton | Café rencontre avec Les élus Mardi 18 Juillet Samedi 2 Septembre | Samedi f4 Octobre 20h30 - Théâtre Journée - Stado Moendibista |! 10haä12h
{ Selle des associations
Guinguettes d'Arcanques Concert Argileak |
Vendredi 21 juillet Samedi 9 Septembre ! Marché de Noël 18h30 » Fronton | T7h°Eglso {| Dimanche 10 Décombre SJh - 18h + Bourg
36 D découverte des asacciations et une journée de découvertes
culturelle et naturelee,
Le Bulletin
municipal Herriko aldizkorie +: 20224 -ko ude ARCANGUES ARRANCGOITZE
2"
Responsabilité
environnementale Vie quotidienne
Vie culturelle et touristique | Sizi kutturala sta turistikoa
3° édition de{ “Nuits d'Arcanques"
La avoo we P Alrma Canton, » et ravie do vous présents tn troisièrne édito des Nuits d'Arcargues
Pour cette soirée epéciele, plongez dano l'univers captivant de la comédis musicale Imbrog/io au Pays Basque, une creation originale Michel Fenasse Amet napirée de l'œuvre Le Retour de l'Ambassadeur ch Pierrs d'Arcanguan
Accompagnéa par l'ensemble vocal Émergance et la talentueuce planiats Mariolla Fiordaliso, 10 chartours st comédiens vous trancporteront dans uns aventure téâtrele inouttisbis. Sous la dires ton aristique de Michel Fenasse- Amet stla miss an scène ce Christian Rougier Legunak. vivez de moments ds Théâtre de la Nature Diarra rire et d'émotion au cœur di Days Basque d'Arcarguos
20 gradins) st 25 © [chaisse)
Ne manquez pas ce soirée crceptionnelle de musique et deHéâtre, 4 à promet Grau peur les moine de 12 ans
de maman magiques et mémorable ! Les biltets sonten vente sur fe ste WWW ArCAnEUves. Tr
Pour plus d'informations: Servis Aninaton de ls Mairie sinon onnne animaton@ercangussfr DUS694308965 wwwarcengusefr.
Cinéma eu plein air : “Astérix et Obélix ot |’ Empire du Milieu”
Plongez dans la megis du cnéma en plein ar eur la place du Fronton.
Apartirde 20h90, proñtsz d'un Spectacle de de pour grands st petits avec Arnosinic.
Puis à 22h Projactou du Fe + Aatérnxat Obélie at l'Empire cu Milieu »
Passez una s0rée noLbliabls avec une restauration sur lacs proposée pa le food truck Le Voyage Culinaire à partir de 20h
Nouveautés ostts ennés: quelques transete ssront disponibles pour un contoit optimel pendant la projaction.
L'entrée set à 7€, gratuits pourlesrmnoins de 5 ans, avec des places liritées.
Aésorvez voe places dès mai +: Sarvice Animation - Communication de la Mairie animation@arcengueafr 06C9490965 wwwarcangues.frou OR Code ->
Forum des association,
Cotto annéo, une nouvoauté
fait son ercrée: la Matinée des
eh Associations, un forum dédié & la Le communs d'Arcangues a ke plaisir de vous inviter &
La Journée du Patrimoine
activitéa au een duvilege. gratuito ot ouverte à tous, lo sarncdi 21 ocptombre. Rendez- vous à la salls des ae Cetts jpurnée est l'opportunité iiéals pour redécouvrir socistions de On à 12h. ee nchesess ce notre belle ré on. Que vous soyez intéresse per Programme de la journée :
le aport, la culture, lo bénévelet -10h-11h: Vioito guidée du oontre bourg. Découvrez l'hicteire ot ice
où d'eutres comaines, Vous anecdotes du cœur de notre communs.
trouverez forcément una as- * 11n-12n : Présentation dela painturs murale de Rambo Arrue Lartite ll aacistion qui évaillara votre Marie-Luce Garat vous dévoilers lessecrate de cette œuvre megnfique intérèt Ne manquez pas cette - 14h-1€h : Visite commentés de la résorw naturelle d'Errote Handia occasion de vous irnpgtquer dans Explorez la faune st le flors bcalss de ce ste excsptionnel. la vie locale et de rancontrar de
nouvales parmonnes partagaart
losrrêmescertres d'ntérêt
Leo placecétantlimitées nous vous invkonc à réserver en ligne ouriesite de emaiie pou garanti vote participation Nous espérons Vus voit nombreux pour parttagsr ensemble cetts belle journée dédiée & notre patrmrone COMmmMnN
PAGE 20 | IMIFIE D'ARCANQUES
Vie cuiturelle at touristique | Bizi kulturala oto turistikou
Caté rencontre avec les élus du 23 mars
Le 23 mars, de 10h a 12h.pluseure élus de |
ont eu le plaisir da rancontret les habitants intéraeess,
qu'ils suisnt nouveaux arrivants ou non, lors de ln
cinquième édition du 4Cafs Hencontrex, Cet événement
s'act déroulé à la aalle des assosiations at à offert
un moment d'échange chaleureux et sonwivial. Les
partcipants ont eu l'opportunité de dalogusr avec Be dus
eur des questions du ouotidian et dedécouviir devantega
ka commune, notamment paur be nouvoaux réodonte.
Le prochain rendez-vous 961 prévu pour le Sernéii
12 ectobre. de 10h a 12n
Chasse aux œufs, le S avril
Note aire de jeu s'est transformée en Un vérteDE parsde
pour las patits chercheurs d'œufs! Parents ons 88
sont réunis pour une chaose eux œufs palpitante, remple
de rres 21 ds déCOUVENLSS.
Mais l'aventure ns s'est pas arrêtée là! Les anfante du
centre de loire oont venue noue rajondre, otico granco
vitorgensé une incroyable chasses aux trésors. Et pour
clôturer cette après-midi plaine d'émotions, nous nous
sommes tous retrouvée pour partager un défcaux goûter.
Un grand merci à tous coux qui ont tendu cet événement
possible, et surtout à nos petits aventuriers qui ont
Hurmniné notre joumée da leur jois et de Buréremia
Fêtes du village
& l da Bi
Dachary le comité dan féton Ce
a orchestré des festivités SP Tes DXacReUES
mémorebles pour B village
du7 au 11 juin Les iertivitéa
co cent dérouése dans uns
embiance chaleureuse et
festive. avac Un programme
ncoho.Cea momonte do
convivislité ont offert aux
habtente l'occasion tant
£ttanduse da se retrouver
et de partager des instants
incubliables, rerforçant ainsi
lea lia na au sain duvillage.
cp
en
Marathon international de |
Biarritz - PAYS BASQUE, le 5 mai
La troisième édition
Gu Marathon Inter-
rational de Dauritz
Paye Basques a une
fois de plus êté un
événoment oportif
exceptionnel dans
notra région. Avec
Un parcours toujoure
ausei remarquabis,
ont
frant ainei aux participante fcpportunité dce découvrir nctra
æmmurs.Lambance festive régnait eur le place du fron-
ton, oûle ercupe ce danse DasQus d'AFCANELES, Dentza
Aleisk.et le chœur Kantuak de Bayonne ont animé les
lisux. Un grand merci à eux pourleur contrbution à sotts
metinés inoubliabls !
k
Guinquettes d'Arcanques
Las Guinguettas d'Arcangues reviannant pour laur
trosième édtien eur la place du fronton Venez pro-
tte d'uns ambiance convwlals avec de délciauses
rropositions oulinsires des focdtrucks et rm#rsîchis-
coment au bar ton u par Emak Hor Augtry.
Avant l bal animé par l'orchestre de Cérard LUC,
re ranquez pes l'animation du studiollergie.
Temninez la soirée en beauté avec un feu d'artifice
prévu à 23h.
Cote annéo, on nouvoauté, voncz avoc votre
canotier! Une loirée moubhable en peripective{
MAIRE D'ASDANGUES | PAGE 25
Programme des animations
Concert Adiixkicisale Roprécentation do Forco Basque Somaino Bleuo
Mercredi 3 juillet Mardi13 août Ou 30 septembre au octobre 20h20: Église d'Arcanguec 20h20: Fronton Bourg
Spectacle Dantza Alaiak Finales Grande Sernains Pebte Basque Marche Ross Mardi 16 juillet Mercredi 14 août Dimanche 6octobre 20h : Théatre 16h-1©h : Fronton Bourg
Guingusttes d'Arcangues Soirée Paëlla Ikastola Café rencontre avec les élus Vendredi 19 juillet Jeudi 15 août Samedi 12 cctobre 18h30: Fronton 20h00: Fronton /Théëtre 10h-12h : Salle des associations
Nuits d'Arcangues Représentation de Force Basque Mitdkoaren eguna Jeudi 25 juillet Mardi 20 août Dimanche13 octcbre 21h15: Théâtre de la Nature 20h30: Fronton 1ih-2Ch: Théâtre & Fronton
Concert Argleak Matinés des Associations Ikastols / Vids-poussette
Dimanche 28 juillet Samedi 7 mbre Dimanche10 novembre 21h00: Église d'Arcanguss h-12h: Salle des associations Théâtre
Tournoi Hoberenak - Tournoi Pslote Segi Antton- Hommage rugby Rokhame Kantuz Dimanche 28 juillet Samedi7 seoterbre Samedi 23 novembre Trnquet d'Acangues Stade Mendibists Théâtre
Représentation de Forcs Basque Concart Argleak Arcangues en lumière Mardi 0 juilet Samneci 14 septembre Samed 7 décembre 20h30 Théëtrs 21h00- Église d'Æcangues Théâtre
Demi-fnales Journés du patrimoine Marché de Noël Grande aerraine Dalots Basque Dimanche 21 eaptambre Dimanche 8 décembre
Dimanche 4août: Fronton Sh-18h: Théâtre
Spectacle & Cinéma ds plein air Vide greniers Concert Aris Pyrénéus Jeudi 8août Dimanche 22 septembre Dimanche 8 décembre 20h90: Fronton -16h30- Théâtre & Eourg 16h - Égise d'Arcangues
10 anelkaotola
Samedi 28 septembre
Théâtre
TETE ARCANGUES
37 Bulletinæ municipal
Herriko aldizkoria : 2025-ko neqguo
ARCANGUES
\RRANGOITZI
Les Nuits d’Arcanqgues
Le Théôtre de 0!
1 Nuts
dur de Plerre
vequ chœur
Cinéma en plein air
a soirs Magie et Cinéma ut
LA
eg 08 Dpt ln DS Eh» Mc,
O5 Be"
PAQE 24 | MAIRIE
ni Pu prése
Erok or Rage ar agua MEILLEURS V
Es ZORIONAK
2025 URTEAREN
KARIETARA Journée du patrimoine t lo joumée du patrimoine
TOUTE L'ANNEE
LORS TE UT)
Oh - 13h - Parking
SAMEDI 8 FEVRIER
CONCERT 10 ANS IKASTOLA
PLT - Bsd Sound
DJ Buil - Punttu Kakotx
EL" 0e RCDT TTL
SAMEDI 12 AVRIL
Café rencontre avec les Elus
Len En 2, RES TE .00 00 007 7
MERCREDI 23 AVRIL
MES Le CTPEE 7
15h -17h . Bourg
cermbee cv
$ ont COMME
JEUDI 1ER MAI
Vide oniors
9h00 - 16h30
Théätre de la Nature & Bourg
PSE ES DIMANCHE 4 MAI Marathon Biarritz Pays Basque
00 - Th00 : Bourg
31 MAI & 1 JUIN
Mallas de la brocarte
3h00 -19/00 : Bourg
éStouration
MAIRIE D'ARCANQUES | PACE 26
u 8 coût dernier
8 AU 10 JUIN
RCE ES
Bourg
MARDI 8 JUILLET
PS Re EAU TL
Et ne EE 1e EL Te RUE UT
UNDI #4 JUILLET
Tournoi Hoberenak - Tourroi Polete
Lane tre [PT
MERCREDI 23 JUILLET
Marché nocturne
LEUR RE #6 Tel EEE Ti
JEUDI 31 JUILLET
Nuits dArcangues
21h15 - Théâtre de ls Nstue
JEUDI7 AOÛT
(el :hu-Nr-hl LE lé
irRR "7
MARDI 12 AOÛT
DA: 0 Le]
20+60 : Fonbn
Programme des animations
SAMEDI 16 AOÛT
EL AS ee)
Théêtro do © Nature
MARDI 19 AOUT
Gols de Force Bssque
p Fronton
DIMANCHE 24 AOÛT
Chants ot musique du monde
Groupe musical KIAKINTXO
Chorale musicsie GUREKIN
18h - Église
SAMEDI 6 SEPTEMBRE
Matnée des Associations
93H00 - 12h00 : Forton
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
OUT PR e Ce TRE UTT
NMANCHE 21 SEPTEMBRE
PCF DURE DS LE 1)
Théâtre ce ls Nature + Bourg
Leurs RTS CRC) ISIN)
et Chorale mbte AUPA KANTUZ
18h - Église
38 @
DK] .
2 e .
V u
e
d u
f r on
t on
, a
qu
a r
elle
de
F a
b r
ice
M
oi
r e
a u
E di
t ion
s
A s
k a
t a
su
n a
/
E di
t ion
s
K oeg
u i
Mairie d’ Arcangues
175, Herriko Bidea
64200 Arcangues
05 .59.43.05.50
mairie@arcangues.fr
ARCANGUES ARCANGUES ARCANGUES
39