Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DE
unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DELB 20240167 02
Document publié le Mercredi 12 novembre 2025 à 10h01
Lien du pdf (unknown - Le Havre Seine Métropole (communauté urbaine) - DELB 20240167 02)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
mprunteur
n°
0002099387
je 1/27
BE
Contrat
de prêt
n°
1568
PRO090-PROO6S
V3.48
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
SYLVIE MEIGNEN
DIRECTEUR GENERAL
CIE COOPERATIVE
Signé électroniquement le 20/02/2024 09 54 :44
CONTRAT DE PR
N° 156880
Entre
CIF COOPERATIVE - n° 000209937
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Caisse des dépôts et consignations rancois HEIBLE 7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
AISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
igné électroniquement le 09/02/2024 14:30:50 e 2/27
a
Contrat
de
prêt
n° Seseso
Énprumteur
n°
0002085937
PROGSO-PRO068
V3.48
( BANQUE des
LS TERRITOIRES | É5S
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
CONTRAT DE PRÊT
Entre
CIF COOPERATIVE, SIREN n°: 855800462, sis(e) 10 RUE DE BEL AIR CS 53205 44032 NANTES CEDEX 1,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « CIF COOPERATIVE » ou « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e)s « les Parties » ou « la Partie »
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 2/27
banquedesterritoires.fr 1 @BanquellesTerr 48
de
3/27
Contrat
de
prêt
n°
1
0
Émprunteur
n°
0002009937
PRO020-PROO68
V3.
BANQUE des
LS TERRITOIRES LES des Dépôts CLONE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays : la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, la Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la croissance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 3/27 banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr a
pege
A27
Contrat
de
prêt
n°
156880
Emprunteur
n°
0002090937
PRO0S0-PRODSS
V3.
BANQUE des
ï# TERRITOIRES DEEE ME PEre Ron
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
ARTICLE 4
ARTICLE 5
ARTICLE 6
ARTICLE 7
ARTICLE 8
ARTICLE 9
ARTICLE 10
ARTICLE 11
ARTICLE 12
ARTICLE 13
ARTICLE 14
ARTICLE 15
ARTICLE 16
ARTICLE 17
ARTICLE 18
ARTICLE 19
ARTICLE 20
ARTICLE 21
ARTICLE 22
ANNEXE
SOMMAIRE
OBJET DU PRÊT
PRÊT
DURÉE TOTALE
TAUX EFFECTIF GLOBAL.
DÉFINITIONS
CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
DÉTERMINATION DES TAUX
CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
GARANTIES
REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
DISPOSITIONS DIVERSES
DROITS ET FRAIS
NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE
L'ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr LA @BanquebesTerr
P.5
P.5
P.5
P.5
P.6
P.10
P.140
p.11
P.12
P.14
P.16
P.17
P.17
p.18
P.18
P.21
P.21
P.24
P.25
P.26
P.27
P.27
4/27 e 5/27
2
pere
Contrat
de
prêt
n°
156860
Émprunteur
n°
000209937
PRO090-PROCES
V3.
RES
des Dépôts
Set
[> SANQUE des LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération PERLE D'ALBATRE 2, Parc social public, Acquisition seule de 4 logements situés 80 Bis Rue du Generai de Gaulle, 76310 STE ADRESSE 76310 SAINTE-ADRESSE.
ARTICLE2 PRÊT
Le Préteur consent à l'Emprunteur qui l’accepte, un Prêt d'un montant maximum d'un million vingt-neuf mille huit-cent-deux euros (1 029 802,00 euros) constitué de 3 Lignes du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivante :
" CPLS Complémentaire au PLS 2024, d'un montant de cinq-cent-quatre mille six-cent-trois euros (504 603,00 euros) ;
= PLS PLSDD 2024, d'un montant de deux-cent-seize mille deux-cent-cinquante-huit euros {216 258,00 euros) ;
« PLS foncier PLSDD 2024, d'un montant de trois-cent-huit mille neuf-cent-quarante-et-un euros (308 941,09 euros) ;
Le montant de chaque Ligne du Prêt ne pourra en aucun cas être dépassé et il ne pourra pas y avoir de fongibilité entre chaque Ligne du Prêt.
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu'au paiement de la dernière échéance du Prêt. Le présent Contrat n'est en aucun cas susceptible de renouvellement ou reconduction tacite.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TEG) ainsi que le taux de période applicable au Prêt, figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », sont donnés en respect des dispositions de l'article L. 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans remboursement anticipé, sur la base du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature, directs ou indirects, nécessaires à l'octroi du Prêt.
L'Emprunteur reconnait que, conformément à la réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un mode proportionnel au taux de période étabii à partir d'une période de mois normalisés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l'ensemble des commissions, rémunérations et frais, dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 5/27
banquedesterritoires.fr LA @BanqueDesTerr mprunteur
n°
0002089987
e G/27
“
PROG90-PROOS V3.48 Cantrat de prêt n° 1568.
BANQUE des | €
LS TERRITOIRES | ÊËS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Emprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations et investigations qu'il considère nécessaires pour apprécier le coût total de chaque Ligne du Prêt et reconnaît avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la part du Prêteur.
Pour l'avenir, le Prêteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Ligne du Prêt que : - le TÉG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif;
- le calcul est effectué sur l'hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Préteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Les éventuels frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour le calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garanties ».
ARTICLES DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les termes et expressions ci-après auront la signification suivante :
Les « Autorisations » désignent tout agrément, permis, certificat, autorisation, licence, approbation, notarisation ou enregistrement.
La « Consolidation de la Ligne du Prêt » désigne l'opération visant à additionner, au terme de la Phase de Mobilisation, l'ensemble des Versements effectués et le cas échéant, les intérêts capitalisés liés aux Versements. Elle intervient à la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Le « Contrat » désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe et ses éventuels avenants.
La « Courbe de Taux de Swap Euribor » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Euribor.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Euribor sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Euribor (taux swap « ask») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Courbe de Taux de Swap Inflation » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap inflation.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Inflation sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Inflation (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Date de Début de la Phase d’Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date d'Effet du Contrat additionnée, dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de la Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d’Echéances » correspondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts et/ou de remboursement du capital pendant la Phase d'Amortissement.
Caisse des dépôts et consignations
7 rüe Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél: 02 35 1565 î1 normandie@caissedesdepots.fr 6/27 banquedesterritoires.fr 5 @BanqueBesTerr e 7/27
48
ee
Contrat
de
prêt
n°
1
0
Emprunteur
n°
0002089387
PRO090-PROOS8
V3.
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse COTE ETES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Selon la périodicité choisie, la date des échéances est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
La « Date d’Effet » du Contrat est la date de réception, par le Prêteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que la (ou les) condition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La « Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phase de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
La « Durée de la Ligne du Prêt » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase de Préfinancement » est la durée comprise entre le premier jour du mois suivant la prise d'effet du Contrat et la Date Limite de Mobilisation de la Ligne du Prêt.
La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effet et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur.
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel une collectivité publique accorde sa caution à l'Emprunteur en garantissant au Prêteur le remboursement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L'« Index » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'Index de référence appliqué en vue de déterminer le taux d'intérêt.
L'« Index Livret A » désigne le taux du Livret À, exprimé sous forme de taux annuel, calculé par les pouvoirs publics sur la base de la formule en vigueur décrite à l'article 3 du règlement n°86-13 modifié du 14 mai 1986 du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière relatif à la rémunération des fonds reçus par les établissements de crédit.
A chaque Révision de l'Index Livret À, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant la nouvelle valeur applicable à la prochaine Date d'Echéance. En cas d'indisponibilité temporaire de l'index, l'Emprunteur ne pourra remettre en cause la Consolidation de la Ligne du Prêt ou retarder le paiement des échéances. Celles-ci continueront à être appelées aux Dates d'Echéances contractuelles, sur la base du dernier Index publié et seront révisées lorsque les nouvelles modalités de révision seront connues.
Si le Livret À servant de base aux modalités de révision de taux vient à disparaître avant le complet remboursement du Prêt, de nouvelles modalités de révision seront déterminées par le Prêteur en accord avec les pouvoirs publics. Dans ce cas, tant que les nouvelles modalités de révision ne seront pas définies, l'Emprunteur ne pourra user de la faculté de rembourser par anticipation qu'à titre provisionnel ; le décompte de remboursement définitif sera établi dès détermination des modalités de révision de remplacement.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 7/27 banquedesterritoires.fr wp @BanqueDesTerr je 8/27
a
Contrat
de
prêt
n°
Sséee
Énbrunteur
n°
0002099837
PRG990-PRÔOSS
V3.48
BANQUE des | Re
LS TERRITOIRES | ÉSS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'« Index de la Phase de Préfinancement » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué
sur la phase de mobilisation en vue de déterminer le taux d'intérêt applicable sur cette phase.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci.
Elie correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Le « Livret A » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Code monétaire et financier.
Les « Normes en matière de lutte contre la corruption » signifient (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre la corruption, notamment celles contenues au titre lit du livre IV du code pénal, à la section 3 du Chapitre 1! (« manquements au devoir de probité »}, ainsi qu'à la section 1 du chapitre V (« corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique ») du titre IV, (ii) la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à ia modernisation de la vie économique, dite loi Sapin 11 ; (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre la corruption dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays où territoire faisant l'objet, au titre des Réglementations Sanctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Phase d’Amortissement pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant à l'issue de la Phase de Mobilisation, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article « Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement » désigne la période débutant 10 jours ouvrés après la Date d'Effet et s'achevant à la Date Limite de Mobilisation de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
La « Phase de Préfinancement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la période comprise entre le premier jour du mois suivant la Date d'Effet et sa Date Limite de Mobilisation.
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le « Prêt Locatif Social » (PLS) est destiné, selon les conditions prévues à l'article R. 331-17 du Code de la construction et de l'habitation, à l'acquisition, à la construction et à l'amélioration de logements locatifs sociaux.
Le « Complémentaire au Prêt Locatif Social » (CPLS) est un Prêt permettant de compléter le financement d'un Prêt Locatif Social (PLS) pour finaliser une opération, dans la limite de 49 % du coût total (minoré des fonds propres, subventions et Prêts divers).
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 8/27
banquedesterritoires.fr w#1 @bBanquebesTerr 9/27
AC Ex
Contrat
de
prêt
n°
1568:
mprunteur
n°
000209937
PRO090-PROO6S
V3.48
BANQUE des
LS TERRITOIRES RES MIE SROURE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme {LCB-FT) » signifie (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre III, titre Il « Des autres atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, le financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (fi) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies et/ou l'Union Européenne et/ou la République Française au travers de la Direction Générale du Trésor (DGT) et/ou le gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain etfou toute autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'Index de référence selon les modalités de révision ci-dessous :
La « Double Révisabilité Limitée » (DL) signifie que, pour une Ligne du Prêt, le taux d'intérêt actuariel annuel et le taux de progressivité des échéances sont révisés en cas de variation de l'index. Toutefois, le taux de progressivité des échéances ne peut être inférieur à son taux plancher.
Le « Taux de Swap Euribor » désigne à un moment donné, en euro et pour une maturité donnée, le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'index Euribor par référence aux taux composites Bloomberg pour la Zone euro disponibles pour les maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l’aide de la fonction
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
Le « Taux de Swap Inflation » désigne, à un moment donné et pour une maturité donnée, le taux {exprimé en pourcentage ou en points de base par an) fixe zéro coupon (déterminé lors de la conclusion d'un contrat de swap) qui sera échangé contre l'infiation cumulée sur la durée du swap, par référence aux taux London composites swap zéro coupon pour l'inflation hors tabac disponibles pour des maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap «ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide des codes
à
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par je Prêteur à l'Emprunteur.
La « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » désigne, pour une Ligne du Prêt, à une date donnée, la valeur actualisée de chacun des flux de Versements et de remboursements en principal et intérêts restant à courir.
Dans le cas d’un Index révisable ou variable, les échéances seront recalculées sur la base de scénarios déterminés :
- sur la Courbe de Taux de Swap Euribor dans le cas de l'index Euribor ;
- sur la Courbe de Taux de Swap Inflation dans le cas de l'index Inflation ;
- sur une combinaison des Courbes de Taux de Swap des indices de référence utilisés au sein des formules en vigueur, dans le cas des Index Livret A ou LEP.
Les échéances calculées sur la base du taux fixe ou des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sur la Courbe de Taux de Swap Euribor zéro coupon.
Les courbes utilisées sont celles en vigueur le jour du calcul des sommes dues.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Téi : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 9/27 banquedesterritoires.fr #1 @BanquelesTerr e 10/27
a
Contrat
de
prêt
n°
S Eee
Enprenteur
n°
0002089387
PROO9C-PROCES
V3.48
( BANQUE des | E
LS TERRITOIRES | ÉSE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout où partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront être retournés signés au Prêteur
- Soit par courrier : le Contrat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page et signé à la dernière page ;
- soit électroniquement via le site www.banquedesterritoires.fr si l'Emprunteur a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'il soit besoin de parapher les pages.
Le contrat prendra effet à la date de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 07/05/2024 le Préteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d’effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitant te représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat.
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Îl'est précisé que le Versement d’une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Préteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité ;
- qu'il n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l'Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir ;
- que l’Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l’'Emprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt » ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
“ Garantie(s) conforme(s).
“ Acte authentique de propriété, attestation notariée
mu Contrat de prêt(s) signé de l'ensemble des parties
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 10/27 banquedesterritoires.fr » @BanquebesTerr 48
page
11/27
Contrat
de
prêt
n°
SEéeo
Emprunteur
n°
0002099837
PRO020-PROOS8
V3.
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse ‘des Dépôts TO
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
À défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette date.
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démarrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur.
Le premier Versement est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et le dernier Versement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation.
Il appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financée où de le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du ou des échéanciers de Versements doit être :
- soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement,
- soit réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée.
Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l'Emprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier.
A la date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, le montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement versé dans les conditions figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans le déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissements liés à l'avancement des travaux.
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire de suspendre les Versements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier ou par voie électronique.
Les Versements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur l'accusé de réception transmis à l'Emprunteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a la faculté de procéder à un changement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Prêteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Préteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir les Versements.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 1565 11 normandie@caissedesdepots.fr 11/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 12/27
a
Contrat
de
prêt
n°
TE68e
Emprunteur
n°
0002099837
PRO0SC-PROCSE
V3.48
BANQUE des | 5
LS TERRITOIRES | ÉSS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
Caractéristiques de la Ligne
du: Prêt
Enveloppe
CPS PES PLS foncier
Complémentaire au
PLS 2024
5580047 5578715 5578714
PESDD 2024 PLSDD 2024
identifiant de la Ligne du
Prêt
sanent de la Ligne du 504 603 € 216 258 € 308 941 €
Commission d'instruction 300 € 120 € 180€
Durée de la période Annuelle Annuelle Annuelie
Taux de période 411% 411% 411%
TEG de la Ligne du Prêt 411% 411% 411%
24 mois 24 mois | | 24 mois
Livret À Livret À Livret À
141% 111% 111%
AU % 411% 411%
Capitalisation Capitalisation Capitalisation
Equivalent Equivalent Equivalent
Exact / 365 Exact / 365 Exact / 365
40 ans 40 ans 80 ans
Livret A Livret A Livret À
1,1% 111% 111%
411% 411% 411%
Annuelle Annuelie Annuelle
Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire
(intérêts différés) {intérêts différés) {intérêts différés)
Indemnité Indemnité Indemnité
actuarielle sur actuarielle sur actuarielle sur
courbe SWAP courbe SWAP courbe SWAP
{J-40) (J-40) {J-40)
DL DL DL
0% 0% 0%
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 i1 normandie@caissedesdepots.fr 12/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr VS BANQUE des | KG
QS TERRITOIRES | ESS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Phase d'amortissement (suite)
0% 0% 0%
Mod alcul de: Equivalent Equivalent Equivalent
calcul des intérêt: 30 / 360 30 / 360 30 / 360
4 A litre purement indicatif et sans valeur contractuelle, la valeur de l'index à la date d'émission du présent Contrat est de 3 % (Livret A).
2 Le(s) taux indiqué(s) ci-dessus est (sont) susceptible(s) de varier en fonction des variations de l'Index de la Ligne du Prêt.
Selon les modalités de l'Article « Détermination des taux », un plancher est appliqué à l'index de préfinancement d'une Ligne du Prêt. Aussi, si la valeur de l'Index était inférieure au taux plancher d'Index de préfinancement, alors elle serait ramenée audit taux plancher.
je
13/27
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 13/27 banquedesterritoires.fr w | @BanqueDesTerr
48
pa
Contrat
de
prêt
n°
+ 56880
bruni
n° 0002099387
PR00S0-PRO068
V3. PRO0090-PROOSS
V3.48
page
14/27
Contrat
de
prêt
n°
1
0
Emprunteur
n°
0002098937
BANQUE des |
f TERRITOIRES | ÈS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
A l'exception des Lignes du Prêt dont la Phase de Préfinancement est indexée sur Euribor, l'Emprunteur a la faculté, pendant la Phase de Préfinancement et au plus tard deux mois avant la plus proche des deux dates entre la nouvelle date de fin de Phase de Préfinancement et la date initiale, de solliciter l'accord du Prêteur pour l'allongement ou la réduction de ia Durée de la Phase de Préfinancement mentionnée ci-dessus.
Si cette nouvelle Durée de la Phase de Préfinancement s'inscrit dans la période de 3 à 24 mois indiquée dans l'acte de garantie, alors cette modification ne donnera pas lieu à l'établissement d'un nouvel acte de garantie et sera formalisée sous la forme d'une lettre valant avenant.
Par ailleurs, la modification de la Durée de la Phase de Préfinancement fera l'objet de la perception d'une commission de réaménagement dans les conditions prévues à l'Article « Commissions ».
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS D'ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
À chaque variation de l'index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Préteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à la prochaine Date d'Echéance de chaque Ligne du Prêt.
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux applicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l’Articie « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d’Effet du Contrat, en cas de variation de l'Index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
PHASE DE PRÉFINANCEMENT
Le taux de l'Index retenu sera celui en vigueur deux (2) Jours ouvrés précédant la date de la Révision pour l'index Euribor et à la date de la Révision pour les autres index.
Le montant des intérêts de la Phase de Préfinancement est calculé en fonction, d'une part, du montant et des dates de Versements et, d'autre part, des taux d'intérêt successivement en vigueur pendant cette période.
Le taux d'intérêt de la Phase de Préfinancement (IP) indiqué à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et actualisé comme indiqué ci-dessus, est révisé à chaque variation de l'index dans tes conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (IP') de la Ligne du Prêt est déterminé selon la formule : IP'= TP + MP
où TP désigne le taux de l'index de préfinancement retenu à la date de Révision et MP la marge fixe sur Index de préfinancement prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En tout état de cause, la valeur de l'index appliqué à chaque Ligne du Prêt ne saurait être négative, le cas échéant elle sera ramenée à 0 %.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Téi : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 14/27
banquedesterritoires.fr #1 @BanqueDesTerr je
15/27
48
eg
Contrat
de
prêt
n°
1
0
Emprunteur
n°
0002098937
PRO090-PRO068
V3.
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse FPS MOTS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PHASE D’AMORTISSEMENT
Pour chaque Ligne du Prêt révisée selon la modalité « Double Révisabilité Limitée » avec un plancher à 0 %, le taux d'intérêt actuariel annuel (1) et le taux annuel de progressivité (P) indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et actualisés, comme indiqué ci-dessus, sont révisés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (l') de la Ligne de Prêt est déterminé selon la formule : l'=T+M
où T désigne le taux de l'index en vigueur à la date de Révision et M la marge fixe sur Index prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » en vigueur à la Date d'Echéance de la Ligne du Prêt.
Le taux ainsi calculé correspond au taux actuariel annuel pour la Durée de la Ligne du Prêt restant à courir. Il s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le règlement a été différé.
- Le taux annuel de progressivité révisé (P') des échéances, est déterminé selon la formule : P'=(1+#l) (1+P)/ (1+#1) -1
Si le résultat calculé selon la formule précédente est négatif, P' est alors égal à 0 %
Les taux révisés s'appliquent au calcul des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause, en Phase d'Amortissement ainsi qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt ne saurait être négatif et le cas échéant sera ramené à 0 %.
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S)
L'Emprunteur reconnaît que les Index et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat.
En particulier,
- si un Index ou un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé d'être représentatif du marché ou de la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer ; ou
- si son administrateur fait l'objet d'une procédure de faillite ou de résolution ou d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénement »),
le Prêteur désignera l'indice qui se substituera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Prêteur) parmi les indices de référence officiellement désignés où recommandés, par ordre de priorité :
(1) par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
(2) en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne où les pouvoirs publics) ; ou (3) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la demande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Prêteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 15/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr mprunteur
n°
0002090937
PRO0S0-PROOSS
va
ee
16/27
Coritrat
de
prêt
n'
BANQUE des | 5
AS TERRITOIRES |! ÈS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéder à certains ajustements relatifs aux modalités de détermination et de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Prêteur.
En particulier, si lindex Euribor est affecté par un Evénement, le Prêteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L'indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Emprunteur.
Afin de lever toute ambigüité, il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index et/ou autres indices) et l'ensemble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'index initial etfou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evènement.
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcul décrites ci-après.
Où (1) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et (t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
« Méthode de calcu| selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 » :
I=Kx{I(1 +t "base de calcul" -1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l’on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l'année comporte 360 jours.
= Méthode de calcu| selon un mode équivalent et une base « exact / 365 » :
1=K x f(1 +1) "base de calcul" -1]
La base de calcul « exact / 365 » suppose que l'on prenne en compte le nombre exact de jours écoulés sur la période et que l'on considère que l'année comporte 365 jours.
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Si la Durée de la Phase de Préfinancement est inférieure à 12 mois, l'Emprunteur paie, dans les conditions définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt» et à la date d'exigibilité indiquée dans la mise en recouvrement adressée par le Prêteur, le montant des intérêts courus sur les Versements effectués entre ta Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation, arrêtés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Le capital de la Ligne du Prêt, dont les caractéristiques financières sont précisées à l'Article précité, est constitué par la somme des Versements effectués à l'Emprunteur entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 16/27
banquedesterritoires.fr LA @BanquellesTerr emprunteur
n°
0002099387
je
17/27
LE
Contrat
de
prêt
n°
1568
PRO09O-PROUSS
V3.48
( BANQUE des
LS TERRITOIRES | ÈS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En outre, si la Durée de ta Phase de Préfinancement est supérieure ou égale à 12 mois, l'Emprunteur a également la faculté d'opter pour ie paiement des intérêts courus sur les Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation et ce dans les conditions mentionnées ci-dessus. Cependant, il peut choisir la capitalisation desdits intérêts et ainsi consolider la Ligne du Prêt selon les caractéristiques financières précisées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ». Dans ce cas le capital de la Ligne du Prêt est constitué par la somme des Versements effectués à l'Emprunteur et des intérêts courus sur ces Versements entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation.
Si le choix de l'Emprunteur s'est porté sur la capitalisation des intérêts, ce dernier a la possibilité de solliciter du Prêteur la modification de cette modalité de règlement des intérêts de préfinancement afin de les payer en fin de Phase de Préfinancement.
Aussi, l'Emprunteur devra faire part au Prêteur de sa volonté de modifier ladite modalité de paiement, au plus tard deux mois avant la fin de la Date de Début de la Phase d'Amortissement. Dès lors que la nouvelle modalité de paiement de ces intérêts est prévue dans l'acte de garantie, cette modification ne donnera pas leu à l'établissement d'un nouvel acte de garantie et sera formalisée sous la forme d'une lettre valant avenant. Par ailleurs, la modification de la modalité de règlement des intérêts de préfinancement fera l'objet de la perception d'une commission de réaménagement dans les conditions prévues à l'Article « Commissions ».
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de chaque échéance seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « échéance prioritaire (intérêts différés) », les intérêts et l'échéance sont prioritaires sur l'amortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux ».
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors la différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 43 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et ia répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Té!: 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 17/27 banquedesterritoires.fr #1 @BanquebesTerr e 18/27
a
Contrat
de
prêt
n°
Seceio
Énprunteur
n°
0002099387
PROCOC-PROCGS
V3.48
BANQUE des | LS TERRITOIRES | Es
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué
conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvré.
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
L'Emprunteur sera redevable, sauf exonération accordée par le Préteur, pour une ou plusieurs Lignes du Prêt, d'une commission d'instruction de 0,06% (6 points de base) du montant de la Ligne du Prêt. Cette commission ne pourra excéder vingt mille euros (20 000 euros) et correspond au montant perçu par le Prêteur au titre des frais de dossier.
Selon la typologie du dossier, elle viendra minorer le premier Versement fait par le Prêteur à l'Emprunteur ou fera l'objet d'une mise en recouvrement dans le mois suivant la prise d'effet du Contrat. Elle restera définitivement acquise au Prêteur, même si la Ligne du Prêt n'est que partiellement mobilisée. Son montant est prévu à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Ladite commission d'instruction sera également due par l'Emprunteur si à l'issue de la Phase de Mobilisation aucun Versement n'a été effectué.
L'Emprunteur sera redevable pour chaque Ligne du Prêt, en cas de modification de la Durée de la Phase de Préfinancement définie à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et/ou de la modalité de règlement des intérêts de préfinancement définie à l'Article « Caleul et Paiement des intérêts », d'une commission de réaménagement de cent euros (100 €) par Ligne du Prêt réaménagée.
Ladite commission sera prélevée par le Prêteur après réception de la lettre valant avenant formalisant la ou les modifications et après prise en compte de la ou des nouvelles caractéristiques financières.
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses obligations prévues à l'article 1112-1 du Code civil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminantes pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat :
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires :
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 18/27
banquedesterritoires.fr w @BanquebesTerr mprunteur
n°
0002098937
PRO0SO-PRO068
V/3.48
19/27
Contrat
de
prêt
n°
1
BANQUE des |
LS TERRITOIRES | ESS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l'objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
15.2 Engagements de l'Emprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l'utilisation des fonds par l'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier et les immeubles financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Contrat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiliers pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n'a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteur, la propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, le cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chantier, pour son compte et celui de tous les intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprunteur comme de tous les intervenants pour tous dommages aux avoisinants ou aux existants ;
-entretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération ;
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 19/27 banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr emprunteur
n° 0002009937
PROG90-PROO68
V3.48
eee
20/27
Contrat
de
prêt
n°
1
BANQUE des | 5
# TERRITOIRES | ESS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- informer, le cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
+ de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d'actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
*« de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux ou entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire ; e de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, la vocation sociale de l'opération financée et justifier du respect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
- fournir à ia demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l’objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financement permettant d'assurer la pérennité du caractère social de l'opération financée ;
- fournir au Prêteur, dans les deux années qui suivent la date d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financée par le Prêt ;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ;
- Informer, le cas échéant, le Préteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de Passemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, ainsi que de ia survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l'article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières » ;
- informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, ou d'en modifier le contenu ;
- informer le Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ;
Caisse cles dépôts ét consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 20/27 banquedesterritoires.fr LA @BanquelesTerr je 21/27
48
age
Contrat
de
prêt
n°
1
0
Emprunteur
n°
0002009937
PR0080-PROO68
V3.
( BANQUE des | Kg A TERRITOIRES | EE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Préteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) bien(s) immobilier(s) financé(s}) au moyen du Prêt, la décision de subvention où d'agrément ouvrant droit à un financement de la Caisse des Dépôts ou d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
- rembourser la Ligne du Prêt CPLS octroyée par le Prêteur, en complément du financement de l'opération objet du présent Prêt, dans le cas où la Ligne du Prêt PLS ferait l'objet d'un remboursement anticipé, total ou partiel, volontaire ou obligatoire.
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie | Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales LE HAVRE SEINE METROPOLE 50,00
| Collectivités locales COMMUNE DE SAINTE ADRESSE 50,00 |
Les Garants du Prêt s'engagent, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues où devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
Les engagements de ces derniers sont réputés conjoints, de telle sorte que la Garantie de chaque Garant est due pour la totalité du Prêt à hauteur de sa quote-part expressément fixée aux termes de l’acte portant Garantie au Prêt.
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants.
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ».
Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'i soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tét: 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 21/27 banquedesterritoires.fr 7 @fanqueBesTerr je 22/27
a
Contrat
de
prêt
n°
Seéee
Énprunteur
n°
000209937
PROO9C-PROCSS
V3.48
BANQUE des
LS TERRITOIRES ARR HÉCRÉ IE HAE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.1.1 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
En Phase de Préfinancement l'Emprunteur à la faculté d'effectuer, pour chaque Ligne du Prêt, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels dès le premier Versement et pendant toute la Durée de la Phase de Préfinancement. Ces derniers sont pris en compte dès la Date de Début de la Phase d'Amortissement si le Versement effectif des fonds est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette date.
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité actuarielle, dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux où partiels à chaque Date d'Echéance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
La date du jour de calcul des sommes dues est fixée quarante (40) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent} intervenir.
Le Prêteur lui adressera, trente cinq (35) jours calendaires avant la date souhaitée pour le remboursement anticipé volontaire, le montant de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire calculé selon les modalités détaillées ci-après au présent article.
L'Emprunteur devra confirmer le remboursement anticipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon les modalités définies à l'Article « Notifications », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la réception du calcul de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire.
Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties sur le montant total du remboursement anticipé volontaire et du montant de l'indemnité.
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Les remboursements anticipés volontaires effectués en cours de Phase de Préfinancement donnent lieu à perception d'une indemnité égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires en cours de Phase d'Amortissement.
Durant la Phase d’Amortissement, les remboursements anticipés volontaires donnent également lieu à la perception, par le Prêteur, d'une indemnité actuarielle dont le montant sera égal à la différence, uniquement lorsque celle-ci est positive, entre la « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » et le montant du capital remboursé par anticipation, augmenté des intérêts courus non échus dus à la date du remboursement anticipé.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 22/27 banquedesterritoires.fr 5 @BanquebesTerr 48
page
23/27
Contrat
de
prêt
n°
Scéeo
Énbrunteur
n°
0002029937
PRO090-PRO068
V3.
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse dés Dépots GROUPE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.21 Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles en cas de :
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l'exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt ;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux ;
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l'un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l’'Emprunteur », ou en cas de survenance de l'un des événements suivants :
e dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l’un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d'une procédure collective ;
e _la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s), pour quelque cause que ce soit.
- Fausse déclaration de l'Emprunteur ayant permis d'obtenir l'octroi du Prêt ;
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession, démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires ou renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire ou administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 23/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Rs
2427
Contrat
de prêt n°
156880
Emprunteur
n° 0002090387
PRO0S0-PROOGE
V3.
BANQUE des | 5
LS TERRITOIRES | ÊSS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires ou de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
17.2.3 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'EÉmprunteur s’oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux ou dans l’année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque :
- te montant totai des subventions obtenues est supérieur au montant initiaiement mentionné dans le plan de financement de l'opération ;
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel ayant servi de base au calcul du montant du Prêt.
À défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues remboursées par anticipation.
Donnent lieu au seul paiement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements ;
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret À, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret À majoré de 6 % (600 points de base).
La date d'exigibilité des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 24/27 banquedesterritoires.fr #1) @BanquelesTerr je
25/27
a
Contrat de pret” 156880 Emprunteur n° 000208837 PROO0S0-PRO068
V3.48
BANQUE des
LS TERRITOIRES res des Dépots ÉROURE
CAISSE DÉS DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l’article 1343-2 du Code civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
19.1 Non renonciation
Le Préteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat ou de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice.
L'exercice partiel d'un droit ne sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice des autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et reconnaît qu'elle ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses où stipulations du Contrat est réputée, en tout ou partie, nulle ou caduque, la validité du Contrat n'est pas affectée.
419.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents où employés respectifs ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), où aux normes en matière de lutte anti-corruption (LAC) qui leur sont applicables.
En outre, l'Emprunteur a pris et maintient toutes les mesures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédures et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
(i) à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout ou partie du produit du Prêt pour prêter, apporter où mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementations relatives à la LCB-FT ou à la LAC.
(ii) à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de toute plainte, action, procédure, mise en demeure ou investigation relative à une violation des lois et/ou réglementations en matière de LCB-FT ou de LAC concernant une des personnes susmentionnées.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc- CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 16 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 25/27 banquedesterritoires.fr %#] @BanqueDesTerr Reg
26/27
0
Emprunteur
n°
0002099837
Contrat de prêt n° 1568 PROD90-PROOGS
V3.48
BANQUE des | fl LV TERRITOIRES | EE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur a l'obligation de maintenir Une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités ou de son montant où de son caractère exceptionnel. A ce titre, le Prêteur, où l'établissement gestionnaire du Préteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les sommes où opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'üne peine privative de liberté supérieure à un an où qui pourraient participer au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur {i} est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Prêteur, ou l'établissernent gestionnaire du Prêteur le cas échéant, met en oeuvre des traitements de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (ii) s'engage à communiquer à première demande au Prêteur, ou à l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, tout document ou information nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale ou réglementaire relative à la LCB-FT, (ii) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, internationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations.
19.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents où employés respectifs (i) ne sont actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Régiementations Sanctions, (ii) ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans un pays ou
territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par où soumis à, l'une des Réglementations Sanctions et/ou (fi) ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, ou mettre autrement à disposition le produit du prêt (i) dans un Pays Sanctionné ou (ii) d'une manière qui entrainerait une violation par l'Emprunteur des Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de tout soupçon où connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en violation des Réglementations Sanctions.
19.6 Cession
L'Emprunteur ne pourra en aucun cas céder ni transférer l'un quelconque de ses droits ou de l'ensemble de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur.
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder ou transférer tout ou partie des droits ou obligations découlant du présent contrat.
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et indemnités ».
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 26/27
banquedesterritoires.fr #1 @BanqueDesTerr mprunteur
n°
000208837
je 27/27
SE
Contrat
de
prêt
n°
1568
PRO0S0-PROCSS
V348
BANQUE des
S TERRITOIRES CS Pre Se
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite ou la
conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur ou remboursés au Préteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur.
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prét(s)} peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notification émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
Par ailleurs, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, et notamment, le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à caractère personnel et à la libre circulation de ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 16 65 11 normandie@caissedesdepots.fr 27/27 banquedesterritoires.fr %#] @BanquebesTerr Contrat
de
prêt
n°
156880
Emprunteur
n°
0002089037
PROOS0-PROOSS
V3.0
MRreine
ShoUEE
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
CIF COOPERATIVE à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
10 RUE DE BEL AIR 7 rue Jeanne d'Arc
CS 53205 CS 71020
44032 NANTES CEDEX 1 Square des Arts
76171 Rouen cedex 1
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U132135, CIF COOPERATIVE
Objet : Contrat de Prêt n° 156880, Ligne du Prêt n° 5580047
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé
PSSTFRPPNTE/FR8320041010110004090Ë03243 en vertu du mandat n° ??DPH2013319002288 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr | @BanquebesTerr Contrat
de
prêt
n°
156880
Emprunteur
n°
000209937
PR0090-PROO6S
V/3.0
LEE
des Dépots LOT
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
Elo)
CIF COOPERATIVE à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
10 RUE DE BEL AIR 7 rue Jeanne d'Arc CS 53205 CS 71020 44032 NANTES CEDEX 1 Square des Arts 76171 Rouen cedex 1
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U132135, CIF COOPERATIVE
Objet : Contrat de Prêt n° 156880, Ligne du Prêt n° 5578715
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé PSSTFRPPNTE/FR8320041010110004090Ë03243 en vertu du mandat n° ??DPH2013319002288 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc- CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr »ÿ @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
456880
Emprunteur
n°
CC0209937
PROC90-PRODES
V3.0
(Re
Annee Ho
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
CIF COOPERATIVE à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE NORMANDIE
10 RUE DE BEL AIR 7 rue Jeanne d'Arc
CS 53205 CS 71020
44032 NANTES CEDEX 1 Square des Arts
76171 Rouen cedex 1
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U132135, CIF COOPERATIVE
Objet : Contrat de Prêt n° 156880, Ligne du Prêt n° 5578714
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé PSSTFRPPNTE/FR8320041010110004090Ë03243 en vertu du mandat n° ??DPH2013319002288 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous refourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
7 rue Jeanne d'Arc - CS 71020 - Square des Arts - 76171 Rouen cedex 1 - Tél : 02 35 15 65 11 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr #1 @BanqueDesTerr le1sogsnbueg®
1&
Ay
seuoyuiszsepenbueg
bi
1
sjodepsepessies@eipueuLou
LL
SO
GL
GE
20
:I8L-
L XepS9
Uenoy
1219
- SUV
Sep
esenbs
- 0ZOLZ
SO
- 21Y.p
euueer
en
Z
suoneuBisuos
je
sjodep
sep
essie
‘Je9Ipul
81}1}
e
SSeuuop
sajeuuosi\e1d
Sa}ep
S2p
}U0S
JUSWISSSIHOUWE,P
neS|qe}
juesaid
a|
SUEP
seanbipul
Se9U289U99,p
S9}ep
S97
(
00‘0
#S'2vS
zOS
00'0
£c'8v6
OC
£S8'LrL
2
90'060
87
LL'+
£eOc/c0/20
L
00‘0
L£'689
609
00‘0
LL'OEZ
Le
68668
9
90‘060
8c
LL'y
teOc/c0/10
9
00'0
97'6rS
91S
00'0
66
006
LT
L0'68G
9
90'060
87
LL'+
LEOZ/cO/20
S
00'0
gc'eeL
€cS
00'0
LL'L9Z
LZ
G6'8c€
9
90'060
8z
LL‘
0£02/z0/20
ÿ
00'0
8c'29r
67S
00'0
96'0L0
Zz
0L‘6/09
90‘060
87
LL
6c0c/z0/20
€
00‘0
8e'9ps
SES
00'0
#6'0ST
TC
cL'6€8S
90'060
8c
LL'+
8t0c/z0/20
FA
00‘0
0S'G8€
LS
00'0
9ÿ'L8t
ze
09'809
S
90‘060
87
LL'+
LTOc/c0/10
L
(3
ue)
(&
us)
saieyip
(&
ue)
(3
ue)
(9%
ue)
(.)
souesyoe,p
SJ219ju1,p
#907S
juewesinoquei
Je1Sp
e seau]
(&
us)
sasequi
jueurosstuouy
(3
ue)
soueeu9z
JersuLp
xneL
ad
29UE2499,P
.N
seide
np
jejdes %
LL
Y
:JUSWSOUEULSIS
SP
XNEL
3
L'LGE
Tr
:JUeWSOUEUNSIA
SP
SISJSUI
+COC
Sd
ne
e1lejuoue|dW0)
- S1d9
:1NPOId
%
LL‘:
lEqOIË
084
xneL
eines
uoisinboy
:uoneiodO
%
LL'Y
:enbuosu
ISUENJOE
XNEL
Lÿ008SS
:1814
np
SUBIT
E] 8P
.N
/ O889SL
:I21d
EP
JEHUOO
NP
.N
3 €09 vos
:eeid
IENde)
3ALLVH3d009
419
- 666020
:nejuniduz
3IGNVNYON
371YNOI93Y
NOLLO3UIQ
Soin
Uz
+cOc/c0/20
:8
2HP3
juewessILoW
y,
p
nesjqeL
DES
ÉUTERSd
EST)
SNOILYNOISNO9
13
S10410
S3q
2SSIV9
SAUIOLINUIL Sep
3NONVE
O'€A Z600Hd-0600Hd
LE6602000 .U Anajunidu3 08895
|&
ip SsaopusiseponbuEg
J'Sjodepsepessieo@eipueuuou
vie
LE
GO
GE
G€
2O
:O1
7 L
XBPE9
USNOYN
1/19/
- SUY
SOp
SenbS
- OZOLZ
SO
- SIP
SULBES
Sn
/
suoneufBlisucs
je
siodep
sep
sssie7
“HJROIPUI
eu}
€ SESUUOP
SeISUUOISIASIA
S8JEP
SEP
}UOS
JUELUSSSILOUWE,p
neajge}
jueSeId
|
SUEp
ssanbipui
sS2UESU08,p
sa]2p
597
(.)
000
GS'2c8
SEC
000
8C'S8r
bi
89+09
€L
90'060
8c
LL
6ÿ0z/z0/20
£T
00‘0
CT
Th
coE
00‘0
Sb'ze0
SL
19"290
€E
90'060
87
LLY
8+0c/c0/10
ac
00‘0
p8'606
So
00‘0
£c'eeg
gt
EL'iGS
ZE
90'060
8z
LL'Y
1vOc/z0/10
Le
00'0
4S'190
82€
00'0
pR'£cO
91
cc'900
cit
90060
87
LL
9+0Z/z0/10
oc
00'0
GL'2LL
06€
09'0
64'60S
91
4708
LE
90‘060
8z
LL‘
SyOc/c0/10
él
00‘
90'869
LOÿ
00"
S6'996
91
ÉLETE
LL
90'060
8z
EL
ÿr0c/T0/L0
8L
00‘0
4L'ize
alt
00'0
90'90ÿ
2L
00‘r89
OL
90'060
82
LL'Y
€rOc/cO/10
Lt
00‘0
L1'GOS
ET
000
vg'Lc8
2L
te'r9c
OL
90'060
8c
LL
Cr0c/c0/20
9E
00‘0
6£'191
ECY
000
L6'ZET
81
60'258
6
90'060
87
ip
LÿOc/TO/10
SE
00‘0
8r'rT9
Chr
00'0
OL‘229
81
96'29+
6
90060
87
LL
0v0c/c0/10
ÿE
00'0
pt'e60
ES
00'0
12'666
81
6160
6
90'060
8z
LLY
6C0Z/Z0/10
£L
00'0
€9'98L
z9r
00'0
68'rSE
61
AV'SEZ
8
90'060
8z
EL'y
8t0c/c0/10
ct
00‘0
08'L26
O2r
00'0
€L'669
61
£c'O6€
8
90'060
8z
LL
L£OZ/ZO/10
LL
000
SL'LE
64
00‘0
96'0€0
0Z
01'660
8
90060
87
L1'y
9EOC/E0/10
ot
00‘0
ÊT'LZE
48
00‘0
LL'GYE
OC
G6'Op4
4
80‘060
87
br
SEOc/c0/10
6
00‘0
81'zLI
GG
00'0
02‘PS9
OZ
9E'SEt
2
90'060
92
EL
#EOC/TO/20
8
(Gus)
y
SRAAULP
PONS
np
eo
a
(> us)
sisieaur
ou
(Le) coureuos
Line
5
ne
FONPEMOER
eN
SIONVNUON
TYNCIDIN
NOLIIHMIG
soin
Uu7
+zOc/£0/20
: el 8HP3
JUSWI9SSILIOUVY,p
neoqeL
TES
Sora
ire,
SIUIOLINUIL SP
3NONVE
SNOILYNOISNOS
13
S10479
539
2551%9
DEA 2600Hd-0600d
1866072000 .U NSjunIULT 0EBG LU BjEMPEUOT JO Jisisogenbues©
L&
A
so1oyessponbueq
_
1
SjodepsepessieoDelpueuuou
LL
GO
GL
GE
ZO
:81
-
L XOPSO
U8NON
12194
- SUY
Sep
SJENbS
- 07012
SO
- AY,P
SUUBEF
SM
J
suoyeuBlsuos
je
si0d9p
sep
955189
“HIEOIDUI
8h]]
E
SSSUUOP
seeuuoisiAg1d
SSj2p
SD
}UOS
JSLISSSHIOUR
p
nesIqe}
jueseid
e|
SUEP
seenbipur
SSOUE9UIS,P
SSIEP
S97]
QG
000
8£'L86
9C
00‘0
80'VLLT
86'SL6
Sc
90'060
8z
11
G907/70/10
6e
00'0
2168
2S
00'0
8l'46LE
88268
pc
90‘060
8z
LL
+90c/20/20
8€
00'0
pe'062
24
000
68621
+
LV'OLGEZ
90060
8z
EL
£90c/c0/10
LE
00‘0
1ÿ'O0Z
LOL
00‘0
O8'ECL
S
97
996
TT
90'060
82
LL
c90c/cC/20
9
000
49998
vzL
00‘0
S+'0£0
9
19'660
cc
90'060
8z
+
L902/20/20
SE
00‘
87
982
gpl
000
L£'L06
9
gi'88L
ic
90'060
82
Lt
090c/c0/20
pe
00‘
£0'SEL6
491
000
61'2£L
2
1T'TSE
OZ
90060
87
LL
6G0c/C0/10
£E
00'0
O£'197
881
00‘0
pz'ivs
8
z8'8rS
61
90'060
8t
LL
8G0c/c0/20
CE
00'0
cL'OI8
207
00'0
86'TLE
6
80'LLL
8L
90‘060
8€
LE
1S02/20/10
LE
00‘0
Oc'E6S
90
00‘0
Se‘
pSO
OL
L18'G€0
81
90'060
87
Lit
9S02/TO/20
0€
00‘0
LO‘69
pre
00‘0
9c'992
OL
OS'ECE
21
90'060
8z
Lt
SSOC/C0/20
6c
00'0
L8'756
19
00‘0
9L'OSr
LL
06'6€9
91
90‘060
87
LL'Y
+S0c/C0/20
8c
00'0
LL'266
827
00‘0
90'ZOL
ZI
00‘€86
SL
90'060
87
LEY
£SOZ/c0/20
ic
00‘0
LL'GLS
v6c
00‘0
£o'8£4
ci
£O'TSE
SL
90‘060
87
Liv
ZGOZ/T0/10
92
000
YL'LC6
60€
00'0
60'PrE
EL
16
Sv2
bL
90'060
8c
L'y
LSOC/Z0/10
ST
00'0
LL'EL9
pet
00'0
MATE
VR'EOL
bL
90‘060
8c
LL
0602/20/10
ve
(ue)
y
UP
HEOIS
Laide
np
(eNde
B
ue)
sierul
ueuer
eus
(
ue)
soueeuoz
Re
pures
#
Fe
POHFPHPAP
eN
+eOz/e0/20
:8|
SHP3
Soin
uz
JU9WSSSILIOUUVY,P
Ne9IqL
ne
SI4IOLI443 S8P
3NONV
LP 8
KL
SNOHLYVNOISNOO
La
S10410
S3q
3SSiv9
BIGNVHBON
'IVNOID3E
NOILSSAIQ
O'EA Z600d-0600Hci
1€6607000 U INOIUTAWT 088951 Li SHEMIEHUOS 91JO iieisagonbues©
l&
kysesiopniszsepenbueg
4 SjodepsepessieoDeipueuou
y
LL GO SL GE 20 : (BL - L XOPS0 USNOH
LZL9Z - SUY S8p SEnbS - OZOLZ SO - OIv,P auuEEF en Z
SUOREUBISUOS
39 S10É2p
SP
88519
“(V BIANT)
%
00€
SP
JUOS
JEUC9
juasaud
NP
UOISSILUS,
8P
S1O] MENBIA
US
XSPUI
SP
SINAjEA
Se]
‘SENDEHUO
INS/EA
SUES
Je JJBOIPUI
jUeLuend
SA
Y
ROIPUI
SA
E SOSUUOP
SelJBUUISIASId
S9JEP
SSP
JUOS
JUOLISSSILIOLUE,p
nesjqe)
JuSSa1d
e] SUEP
SSenbipui
SeOUBSUDSp
seJep
s67
(,)
00'0
55-809 9/5
OL:P66 9h
G9'209 EZL L
ImoL
00'û
00'0
00'0
E6'80L L
8e’ L86 07
LE"O60 82
es
2907/20/20
op
Us)
(us)
Ssisÿip
6
(&us)
(us)
(%
us)
():sauestss,p
SI9.1AULP H90JS
ide op ieideo
rogpesgu,
BU)
|
juuéssmouy |
BUS) soueeuss |
nes
aea
FOAEPHEP
eN
HIONVARION
S'VNCIOSN
NOLLISUIC
soin
uz
vcOc/c0//0
:81
SHP3
JuewessILiouy,p
neslqeL
He
SIHIOLINUIL SOp
ANONVE
SNOILYNOISNOS
13
S10410
S3G
3SSI79
CEA Z600Hd-0600Hd
4€6602000 LU In8jun/dU3 08886 LU SHSMOENUOT 81O usLsegenbueg®
|
4
sesoyuieysepenbueq
A J'SJodepsepessieo@elpueuiou
Le
LL
SO
SL
GE
ZO
:IL
-
L XepS9
UenoY
|219/
- SUV
Sep
e1enbs
- 0ZOLZ
SO
- 21Y,P
euueer
en
suoneufisuos
3°
sjodep
Sep
essie9
“BOIpUI
M}
2
SESUUOP
SeISUUOISIAS1d
SeJEp
S8P
JUOS
JUELUESSIHOUE
p
nee|qe]
jueseud
a]
sUep
Ssenbipui
SSOULEUIS,P
Sejep
S27
(.)
00‘0
Gg'o6L
zLz
00‘0
00'258
8
LS'98L
€
1S'8€0
cL
LL
ÿ£Oc/c0/20
8
|
00'0
TL'LLE
SL
00‘0
08'2/68
LL'090
€
1S'8€0
CL
LL
££OZ/c0/20
d:
00‘0
68'LEr
8Lz
00‘0
£9'860
6
+666
19'8€0
cL
LL'Y
tEOc/c0/20
|
9
00'0
£S8'LLE
Lac
00'0
69'vLz
6
gg'ecec
19'8€0
cL
LL'+
LEOZ/ZO/20
G
00'0
LL'LOZ
vez
00‘0
LL'OZE
6
Ovale
19'8€0
CL
LL'+
0£0Z/z0/20
ÿ
00‘0
LL'YL6
977
00‘0
ST'£Et
6
t£'S09
Z
1S'8€0
cl
LL'+
6cOc/c0/20
e
00‘0
£t'6LS
622
00‘0
OL'9€S
6
1v'T0S
z
1S'8€0
cL
LL
8c0c/c0/20
€
00‘0
06'LZO
zEz
00‘0
68'7£9
6
89'€0ÿ
&
1S'8€0
ct
LL‘Y
1TOc/zO/20
L
)
(> ue)
ssieup
ee
( ue)
Gus)
(ue)
|
()eouesuse.p
sorqupyoogg
|
eMesmoques
|
sou
BU)
SU
|
Lousssmouy
|
BU)S00eeU
| up
xnes
ejeq
OUESMESIDIeN
seide
np
jejide9 %
LL:
IUSWSOUEULSIS
2p
XNE]
|
3
85291
8L
:JUeLLeOUEULEIA
SP
SISISIUI
vc0C
qaSd
- Sd
:HNPOid
%
LL'T
:1eqoIB
79840
xneL
enes
uonisinboy
:uonesedO
%
LL'Y
:enbuoeux
leuense
xneL
SL28/SS
:114
np
eUB1]
E]
8P
,N
/ 08896L
:J21d SP
JEJUON
NP
.N
3
862
912
:exeud
ledeo
ZAILVH3d009
419
- 2266020
:inejuniduuz
3IGNVNYON
371VNOI93X
NOLL931Q
Soin3
Uz
ÿzOc/TO/2L0
:81
SHPT
ETES
ER
2Ss1e9)
JueWesSILIOWY,p
nesqeL
SIIOLIAUIL Sep
ANONVE
SNOILYNOISNOO
La
S1041Q
S1q
2SSIVI
O'€A Z600Hd-0600d
L£6602000 .u inelunidur 088951 eU 8IIENOEAUOS) 81HO ecsrbues®
lg
s'seaomumesepenbueg
te
1
SjodepsspassiesDeipueuou
LE
GO
Gi
GE
20
:81
- L
XEP80
USNOH
1219
- SUY
SSP
SENDS
- OZOLZ
SO
- AY,
SUUESr
Su
suoneufisuos
je
sigdep
Sep
2SSIE9
“HIROIDUI
81J}
E SESUUOP
SSSUUOISIASIÉ
S8JEP
SOP
JUOS
JUSWISSSIOLUE
p
nE81qE}
}uesa1d
8]
sUEp
seenbipui
Saoueau,a,p
sajep
s27
(,)
00'0
9L'SPL
GEL
00'0
8c'896
6L‘0/09
19'8€0
cl
l'y
0507/20/20
ve
00‘0
S6'SIZ
SvL
00'0
L0'802
9
99088
S
15860
&L
LL'p
6r0z/z0/10
£z
00‘0
1g'opo
LGL
00'0
61'e+g
8£‘009
g
£S'8€0
LL
8+O2/20/20
tt
00'0
68'9+9
961
00'0
8c'609
9
6t'64£S
1S'8€0
&L
+
LYOZ/ZO/20
Le
00‘0
8L‘920
zoL
00‘0
#9'1189
€6'egl
S
19'8€0
ct
+
9r02/20/20
0z
00‘0
LL'EGL
291
00‘0
19'G/0
4
96 796
+
LS'8€0
CL
LL'+
SvOZ/TO/L0
6L
00‘0
10'9GE
ZLL
00‘0
pS'LZZ
2
€0'294
+
LS'8€0
CL
Li‘+
byOT/TO/L0
8k
00'0
OL'EZG
92E
000
£L'6Sp L
v8 816
+
1S'8€0
CL
L'+
EvOT/TO/LO
2
000
v6'LOS
L8L
00'0
6r'0r9
2
80'86€
+
29'8€0
ct
LL
THOZ/TO/20
gt
00'0
z0'006
581
00'0
TL'hLB
2
Sr'peT
v
29'8€0
&L
LL
LYOZ/ZO/LO
SL
00‘0
Lv'vèL
06L
00‘0
68‘086
2
89290
+
29'8€0
&L
LL
0YOZ/Z0/20
bE
00'0
GL'z8L
+6L
00'0
ZO'EYE
8
05'/68€
1980
LL'Y
6E0c/c0/L0
€L
00'0
69620
861
00‘0
+6'v6z
8
co'erz
€
1S'8€0
cl
LL'+
8£07/T0/20
ds
00'0
8t'EZ8
LOZ
00‘0
EL'Trr
8
v8'566
€
1S'8€0
LL
LL'+
1£07/c0/L0
LE
00‘
&L'GL+
S0Z
00'0
89‘78c
8
68'egvE
2S'8€0
LL
LL
9E07/0/20
où
00'0
10'€Z8
807
00'0
£O'Lzz
8
vS'LLCE
19'8€0
&L
LL
SEOZ/Z0/L0
6
(us)
{
Sn
de no ieen
. eue
D au |
PU9) Seul
(eue) soueouog
|,
ne 1
()
ie
S2UESU99.p N
SIONVREON
271YNOIOSN
NOLLOSNIC
S01n
u3
bZOZ/ZO/20
: 81
SUP
jueuIessILOUU\/,p
nesjqdel
SNOLLYNOISNO9
13
S1Gd10
530
28819
= | SAUIOLIUNIL
Sep
3NONYSE
OA 600 d-0600Ud
L£6602000 .u InejUridU3 (8691 LU SIENDENUOD JO dsisecenbuee©
L&
AFseloHesepenbueg
DIE
4sJodepsepossieoDelpueuuou
LL
GO
GE
SE
ZO
:[OL
-
L XepE9
UenoH
|219/
- SUY
Sep
SNbS
- 0ZOLZ
SO
- 1Y,p
eUUeef
ent
/
suoneufisuos
je
sj0dep
Sp
essie”
“HROIpUI
e1}}
E
SESUUOP
SSJHUUOISIASId
S8JEp
Sep
JUOS
JUSWESSIJOUWE
p
nee|qe]
juesoud
a]
suep
sepnbipui
soouepy2e,p
sejep
se7
(,)
00'0
O8'E9S
EL
00‘0
92'1€6
r890k
LL
1S'8€0
&L
LL'Y
S902/20/10
6£
00'0
L9'029
cc
00‘0
£T'OZE
L
ÿ£'899
O1
LS'8€0
CL
LE
ÿ90c/C0/20
8€
00'0
G6'8ee
€
00‘0
6£'16LL
8L'4vc
O1
1S'8€0
CL
EL
£902/Z0/20
LE
00‘0
£L'o86
€r
00‘0
t6'G6i
€
G9'2r8
6
LS'8E0
CL
Li
c90c/C0/20
ge
00'0
81'8cr
€g
00'0
6rr8sc
80‘
Sr
6
1S'8€0
Zi
LL+
L90c/C0/10
SE
000
98288
29
00'0
LL'4S6T
98'080
6
1S'8€0
ci
LL'Y
0902/c0/20
PE
00'0
cL'e96
LA
00‘
OT'aLE
€
LE'TEL
8
1S8€0
ct
LL
6S0c/c0/10
£E
00‘0
60‘989
08
00'0
ÿS'099
€
£0‘8/€
8
1S'8€0
CL
LL
8G0c/c0/20
ce
00'0
&L‘Y90
68
00‘0
8t'L166€
6c'‘270
8
LS'8€0
CL
EL‘Y
LSOZ/T0/40
LE
00‘0
t'LLE
46
00‘
16'80€
ÿ
09'622
Z
48880
L
LL'y
9S02/C0/20
0€
00'0
L0'LY8
pOL
00'0
Ll'pi9
+
Ob'tet
2
1S'8€0
CL
LL'+
SS0/CO/20
6c
00'0
Ly'S98
SEL
00'0
Le'106
+
SE'LEL
2
1S'8€0
21
LL
ÿGOZ/c0/10
8c
000
€8'96€
6LL
00‘0
vL'88LS
cg'6r89
15'8€0
L
LL'y
€GOz/zO/10
de
00'0
99'9vc
901
000
GL'66+
SG
9
2S'8E0
CL
ELy
&G0Z/c0/20
ge
00'0
80'98
EL
00'0
688125
89'61€
9
1S'8€0
ZE
Lit
LGOC/C0/10
Sc
(3
us)
"
San
ons
daide
np
|eNdED
UE
au
@ ue)
Seau
oursons
5 ue)
soueouoz
none.
D
nn
PPHREMPAP
N
SIGNVRUON
371YNOIO3H
NOLLOSHIQ
SOin3
UT
beOc/c0/20
:8l
SUP
asie 8sSi89
Juowi9ssIHOUY,P
neelqeL
SINIOLINUIL sep
ANONVYE
SNOILYNOISNOO
13
$10430
S10
3SSIVO
DEA Z600d-06008d
48602000 U INBIUNIÉUZ 08886E AU SENTE AUOT SJ Aeisogenbsueso
LE
AJ senouuessponbueg
4'SjodepsopessieoDeipueuuou
lv
LL SO
SL
SE Z0
: IP
- L
XPSO
USNON
LZ19/
- SL
S8p
SiënbS
- OZOLZ
SO
- DIVP
UUES
Nu!
suoneuBisuos
je
sigdep
sep
2559
(VISANT)
%
O0'E
8P
JUOS
JEJUOS
JUSSe1d
np
UOISSILIS]
2P
SIOj
INENPIA
US
XepUI
S2P
SINSJEA
Sej
‘AJENPENUO
INA|BA
SUES
Je
JEOIPUI
JUeWISNd
1j}
Y
“HJROIPUI
SN]
& SSSUUOP
SelBUUOISIASId
SejEp
Sep
JUOS
JUSLUSSSILOLUE,p
nejqI
1USSeUd
of
SUEP
SS2nbipui
SSoUPSUTE
p
soJep
s87
(,)
00°0
CL'ELÉ
Lve
8S'STb
EC
0C'CpC
La
igoi
00'0
00'0
00°
LS
08'E0S
Li
20'6€0
21
Lu
9902/20/10
op
us)
(us)
soiship
6
(3us)
(us)
(ue)
{)
soueeuss,p
SJ91eju1,p
H00JS
de
do
rende
rsegipe
seu
|
PU)SAAU
|
jhousesriouy
|
PUS)SoUeUs
|
bynes
aeq
SOHPEUPEP
eN
SICNVRRSION
TIVNOISIE
NOILOSSIO
soin3
uz
YLOU/CO/L0
:SI
SUP
JUSUISSSILIOLU,P
neelqeL
SNOILYNOISNO9
13
SIOdAC
S10
2SSIY9
ME
| SIUIOLINUIL SEP
ANONVE
D'EA Z600Hd-0600d
L26602000 .u nejun:duià 06866) LU SJSMAEAUOT 210 JisLsegsnbueg©
L&
Jysssioyuiszsoponbueq
A SjodepsepessieoDeipueuLiou
9
LL
G9
GL
GE
ZO
:(SL
-
L
XEPS9
USnON
12197
- SUV
Sep
eJenbs
- 0Z0LZ
SO
- 21Y,P
euueer
en
/
suoneuBisuos
3e
sjodep
ssp
essie9
‘HJe9IpUI
21}1}
2
SSSUUOP
sajeuuoisiAg1d
S8}ep
S2p
]UOS
JUSUISSSIUOUWE,P
nee|qe}
juesaud
©|
SUEP
seenbipui
SeIUE9U99,p
Se]ep
S27
GS)
00‘0
LL'809
67€
00‘0
£0'8/GS€L
g9'2S/
89'SE€
pL
LL'Y
ÿ£0c/TO/10
8
00'0
9L'G9E
DEC
00‘0
+6'209€L
vL'LTL
89'GE€
pL
LL'+
££Oc/T0/20
À
00'0
0S'€60
LEE
00'0
19'9€9
€L
L0‘669
89'GEE
pL
LL‘
tEOZ/£0/20
9
00'0
1S'T6Z
LEE
00'0
LT'v99
EL
Lt'L29
89'GE€
ÿL
LL'+
L£OC/c0/20
G
00‘0
T6'E9Y
LEE
00'0
LL'069
€L
L6‘rr9
89'GE€
pL
LL'+
0£0Z/Z0/20
ÿ
00'0
gg'801
S€€
00'0
Ec'9L2EL
Sr'619
89'GE€
pL
+
6t0c/c0/20
€
00'0
gc'8cL
£E€
00‘0
69'0ÿ/
EL
66‘
v6S
89'GEE
ÿL
L'+
8tOc/c0/20
€
00‘0
LU'ETE
pE€
00‘0
8L'v9/
EL
OS'L2S
89'GEE
ÿL
LL'+
LtOc/c0/20
L
(3
ue)
(ue)
ssiegup
(3
ue)
(3
ue)
(%
ue)
(.)
souesyos,p
juewsesinoquei
(3
us)
saoul
(3
us)
souesu9z
St
29U29499,p
.N
SRIAIULP
HO
|
Side
npjeydes
|
:2241P
E SRISIUI
juowessIOUY
3e1equI,p
XNeL
ejeq
%
LL?
:lUeWeOUEUHSI
Ep
XNEL
3
LL'EG6
GT
:JUSUISOUEULSIA
SP
SJISIUI
+c0Z
daSId
- 1819U0J
Sd
:ANpold
%
LL'Y
:Ieqolf
Joeue
xneL
eines
uonisinboy
:uone1odO
%
LL'Y
:enbuoeux
Ieuenjoe
xneL
vL/8/96
:jeid
np
eUB1]
e]
8p
.N
/ 0889SL
:Jeld SP
JEAUOD
NP
.N
2 1Y6
80€
:xeud
rende)
JAILLVH34009
419
- 2866020
:nunIdUUz
3IGNYVWYON
371VNOI9ZH
NOLLIRHIQ
Soin
U3
ÿcOZ/cO/20
:
| SHPT
juewessi1ouy,p
neejqeL
EE
Éd
2SSIE9
SIIOLINUIL sep
NON
SNOILYNOISNO9
L3
S1041q
S3q
2SSIV9
DEA Z600Hd-0600Hd
L€6602000 .U ineluniduz 088951 U 8IEM9E AUOT) 8110 48;
Se0snbues©
LÆ&
A
SO104SISSponDUEC
9
H'Siodepsspessie)Dslpueuliou
LL
GO
GL
GE
20
:OL
-
L XEP80
USNOY
L/L9/
- SUY
Sep
SeNbS
- OZOLZ
SO
- SIP
eUUBEr
Sn
/
SUOREUFISUCS
je
Side
SD
26€
“HIROIPUI
SJ}
E SESUUOP
SSSUUOISIASIA
S8JEP
SEP
JUOS
JUESLUSSSILOUIE,P
NEEIQE]
JUESoId
8]
SUEP
soenbipul
Seauepy,e,p
sajep
s27
(,)
000
gL'Obr
ie
000
ip e68
cl
rep
L
eg see
pi
LL+
0902/20/10
re
00'0
20 PRO
ELE
00‘
ec'ers
21
se‘
98e
L
89'GEE
b1
LL
BbOZIO/L0
ex
00'0
1EOZ0
IE
00'0
al pooet
oc
LEC
L
89'gEE
b1
LP
8POZ/CO/20
ze
000
1810p
91€
00‘0
89 950
€L
00'62z
1
age
pl
LL
YOUR
0/L0
1e
00'0
18089
1€
000
gl
zone
og'ezz
L
89'GEE
pi
LL +
9bOZIO/20
0e
00'0
1E'606
81€
000
19901€L
LO'O8Z
L
age
pl
LE +
SOZ/0/L0
&L
000
8€'680
02€
000
o2'207
EL
Peel
L
RO GE
?L
LE+
FPOZIOLO
el
000
O'Z2e
Lee
000
0027
EL
89880
1
RoGEE
pl
LL+
EPOZIeOIL0
a
000
ep
LLE
2ee
00'0
26687
€L
O2'SpO
L
Ro CEE
pl
LL+
ZHOZIEO/L0
el
000
g1'2SE
EE
000
ez'ee
el
200
L
go ee
pl
LL+
LHOZ/COIL0
gi
00'0
09'LGE
pee
000
16OLE
Et
LL +o6
80 SEE
PL
LL b
OvOere0/L0
ri
000
LE QRE
gee
00'0
00'607
€L
89076
g9'gee
pt
LL+
SE0Z/e0/20
el
000
GO'ESZ
97€
000
eg gprel
o1'068
gcc
pi
1L+
8e0z/e0/L0
a
000
GL'EbL
27€
000
ZLo8reL
o6
‘pce
goges
pl
LL+
2602/20/20
iL
000
LL'866
22€
00'0
2nigel
12‘
Lz8
ag'cee
pi
+
SEDZI0/20
où
000
Ze'6L8
82€
00'0
Ge'ops
el
6L'eez
Rg'SeE
pl
+
SEOZ/<0/L0
6
(us)
nee
de
un
ideo
au
6 us)
sua
Loue
out
E US)
sou
ups
ni
bine
fi
a
SAHFEUPEP
eN
ZIGNVRSON
S'IVNCIOZH
NONLOTHIQ
so1n3
uz
vrOT/C0/20
:al
SUP
JUeUIeSSIIOUY,
P
neojqdel
SNOILYAIGISNOS
13
S10430
530
35879
=
| SAUIOLINUIL Sep
ANONVa
DEA 2600 d-D600Ùd
46602000 L MélUnidiUS OBBSSL AU 8jjanPe UT S1HQ dolsegenbueg©
L&
Ayseoyuasspsnbueg
4"
SjodepsepessieoDeipueuLou
SE
LL SO
SL
GE 20
: (EL
- L
XSPS9
UENOY
LZL9Z
- SU
Sp
S1enbS
- OZOLZ
SO
- OI,P
UUEEr
Eu
Z
suoneuBISUOS
j8
sj0dsp
sep
esse
“HRROIDUI
SE
RE
SSOUUOP
sajeuuoisiaeid
S8}2p
S9p
JUOS
JUSLUSSSINOUE
P
NnESIQE]
juosoid
8]
SUEP
ssenbipu
SOOUESUI9,D
SO)EP
SO]
(A)
000
SIZE
61
000
9E 980
LL
zc6vLe
89GES
1
+
9907/20/20
op
000
7906
Lee
00‘0
69
#69
LL
6L'0vez
Bocee
+1
Liv
co0Z/c0/20
&æ
00'0
Q7'LrS
ver
000
H1'662
LL
rg'oesz
89 SEE
pi
ip
#90Z/c0/20
8e
00°
08‘E80
282
00‘
87668
LI
07
Sr
z
89
SEE
bi
LL
c0Z/e0/20
2€
000
Oz'OZS
682
00'0
9PS66
LL
ao
89 "SEC
bi
LL+
Z902/20/L0
dE
00'0
zv 098
LEZ
000
ga 28081
cg
ver
90e
pi
LL+
1902/20/20
ge
000
Sa'801
+62
000
GgoL
ZI
606512
80e
pi
LL+
0907/20/20
#Æ
000
HE LOC
962
000
28
Loc
el
gee/0€
20 SEE
pi
LL
6SOer20/20
ce
000
Oc'LpE
867
000
GO'EPE
£1
66'L66
L
89ScE
pi
+
2607/20/20
æ
000
GL'ECE
00€
000
ze
ai
ele
L
RO GEE
pi
y
1902/20/20
1€
00‘0
F9'9bZ
20€
000
1826721
1881
89e
pi
Lip
9S07/Z0/20
QE
000
GE‘ P80
p0E
00'0
rose)
|07ce/
|
89 SEE
pL
LL+
SS0Z/20/20
6e
000
19678
90€
000
LL'OPO
21
1969
1
go"
pL
LL
#S0Z/e0/20
ee
000
81 vs
20€
000
+0'202
21
+987
L
80"
pt
LL +
ESoZe
0/10
2e
00‘
z8'82L
60€
00'0
PTE
Eros
L
89'ge
pt
LL +
zS0Ze0/20
ge
000
QL'SEZ
DIE
000
608
zL
6ç"z05
L
20
pl
LL
1S0Z/e0/20
ce
Bus)
:
AU
oo
Side
np
(Eden
au
( ue)
seau
journaux
(ue)
souesuss
DEL
D
nd
FOUPPHOPP
«N
SIONVAGON
T'IVNOIDSE
NOILOSAIC
soin
uz
+e0c/c0/20
:I
SUP
JUSUISSSILIOUVY,p
ne9qEL
CRE
SIUIOLINUIL Sep
ANONVE
SNOILYNOISNOO
13
S10410
530
3SSIVS
O'EA Z600ud-0600Hd
226602000 .U AnSjunIdUE 0880G) eU SHAMOEAUOD SHJO Heissgsnbues©
L&
A
ss1opiesepenQues
4Siodepsepessieo@sipueuuou
2
LL
SO
GL
GE
ZO
:IS
-
L XEPS9
UENOY
L/19Z
- SUV
Sp
SIENS
- OZOLZ
SO
-21Y,P
SUUEESS
EN
Suoneufisuos
18
siodop
sp
25529
‘HROIPUI
91}}
SSSUUOP
sejeuuoIsiaoud
S9)EP
SOP
110$
JUSWSSSILOUE,P
neSiqe}
juesaud
8}
SUD
seenbipui
SSOUE9UIS,P
S8JEP
S97
Q@)
000
AAA
ITA
00'0
Lt'860
6
IT'iEtS
89'GEE
pE
l'y
c80c/c0/20
96
00‘0
GV'TLE
12
00‘0
9L'G0€
6
ag'0€0
S
89'SEE
pL
LL‘
L80c/c0/10
SG
00‘0
LO‘EOp
977
00'0
9L'E0S
6
cé
LES
+
89'SEE
PL
LE
0802/20/20
ÿG
000
£G'vEc
LEZ
00‘
9769
6
LL'EVO
y
89'GEE
pL
LL
610c/c0/10
£g
000
01928
GE
000
€/'218
6
S6'2St
+
89'GES
pL
LL'y
8200/20/10
cs
09'0
SO'Y£E
OpT
00'0
&L'ES0
O1
96'L8C
+
89'SCE
ÿL
EL‘
1102/20/20
LS
00'0
LO'9L9
pre
00'0
9L'TTc
OL
cétLL
+
89'GCE
PL
Li
9402/20/20
06
00‘0
£6'822
Sc
00‘0
£L'S8€
O1
Sg'066
€
89'SEC
bE
LL+
SL0
6y
000
8v'6219
TOC
00'0
80'LS
OL
09‘r62
€
89'SEE
pl
LL'y
ÿ10c/c0/20
8ÿ
00'0
80'vL+
9
00'0
68'069
OL
GL'hy9
€
89'SCE
ÿL
LE
£40c/c0/20
dr
00'0
L8'8LL
092
00'0
LL'YE8
OL
16006
€
89'GE
pL
Liv
TiOC/TO/LO
9ÿ
00'0
84619
€9T
00'0
86716
01
OL'T9E
€
89'SEE
bL
LL'+
LL02/20/10
Sy
000
8+'z86
99€
000
€L'GOL
LE
g6'BtTE
89'GE€
pL
LL'y
0402/20/10
tr
000
€v'eLz
OC
000
LAXYAN
Yr'ToLE
89'GEE
pl
LL
6902/z0/20
€+
00'0
L8'PLE
ELT
00'0
aL'GSE
LE
966267
R9'GEE
v1
LL
890c/z0/10
Tr
00'0
£8‘v6c
91
00'0
9c'ezb
LL
zc'e98
€
89'SCE
pL
LL
490c/c0/10
y
Gus)
,
D
SHIONVUUON
TVNOIDIY
NOILOSHIO
S0in7
U7
+zOZ/ZO/20
:8!
91P3
JUoUISSSIHIOUVY,p
neslqeL
He
SIUIOLINUIL Sep
NON
SNOILYVNOISNOO9
LA
S10410
$30
3SSiY9
D'EA 2600-0600 Hd
26602000 4 Aneaun:dua 08696 U SJENRENUOT SJ Hs]Lssqsnbuego
1&
A"Se4loyuiesepenbueq
1"SJodepsepessieoOaipueuou
9
LL S9
SL GE
20 :
IL - L
XepS9
UenOY
LZLOZ
- SUV
Sep
euenbs
- OZOLZ
S9
- 21vip
euueef
en
suoreuBisuos
je
sjodap
sep
essie9
“He9IpUI
21}1}
E
SSeuUOP
sejeuuoisiAg1d
S8}ep
S9p
JUOS
JUSWSSSILOUWE
p
nes|qe}
juesaid
©]
SUEP
ssenbipui
SS9UE9U99,p
Ss}ep
S97
()
00'0
18280
96
00‘0
HO'6SE
p
+9'9/6
6
89'gEe
p1
LL+
8607/20/20
zL
00‘
Gb'660
901
00'0
06292
+
812856
89'SE€
bL
LL+
1602/20/20
12
00‘0
ev'tro
LL
00'0
OZ'LEL
S
er vor
6
80e
pl
LL
9602/20/20
02
00‘0
LL'OP8
pal
00'0
15
EPS
LL
Lr88
80'SEC
pl
LL+
S607/20/20
69
00‘0
z8'280
cel
00'0
Gc'er8s
60'28r
8
89'SEE
pl
LL
#60Z/c0/L0
89
00'0
LE'GLL
rl
00'0
#8'8LL9
r8'ec1
8
89'SE€
pL
LL+
€602/20/20
19
00‘
GL'9EE
0SL
00'0
g8"006
©
ce
yes
2
80e
pl
LL
2602/20/20
eo
00‘0
8c'LLL
891
00‘0
gL'o189
cg'oze
2
80 EE
pl
LL+
1602/20/20
go
00‘
[11269
col
00‘0
ve
LOI
L
vrece
L
89'SEc
pL
LL +
0602/20/20
#9
00‘0
go‘
eLL
00'0
09'26€
Z
80 €6
9
89'SEe
pL
LL
6802/20/20
eo
00‘
€9'808
621
00'0
0L'909
2
86890
0
89'gE€
bL
LL+
8802/20/20
zo
00'0
19'2E9
981
00‘0
16'686
2
1ZS0p
9
89'SE
pL
LL+
L802/20/20
19
00'0
2E'CP6
261
00‘0
gg'zeL
8
egzsi
0
89'gEe
pL
LLr
9807/20/20
09
00‘0
SL'960
661
00‘0
GL'Ser
8
€6‘606
80
EE
pl
LL+
S807/c0/20
8s
00‘0
80'900
50
00‘
90'6c9
8
z99/0S
89'SEe
pL
LL
#802/20/L0
es
00'0
01289
01e
00‘
ol'esee
ag esre
89'SEC
bL
LL+
c807/20/20
1S
(
us)
+
“RU
NSCIS
Ho
es
nn
(ue)
sseiaul
die
Giuc)epueeuss
ue
Fu
9
De
ELEEIP
AN
3SIONVAWYHON
371VNOI938
NOIL9341q
Soin
uz
+cOc/Z0/20
:8I
SHPZ
JuowessILIOUY,p
nes|qeL
ESA
SEE
à
EST)
SIUIOLINUIL Sep
ANONVE
SNOILYNOISNO9
13
S10d3q
S3q
3SSIV9
O'€A Z600Hd-0600Hd
12660200 U NSJUnIdUIZ 08896L ,U 2]EMIEAUOT 21JO 4181
sS8QstQues©
LÆ&
1
s611031483S0panbUET
4"Sodepsepessieo@oipueuou
s19
LL
SO
GEL
GE
ZO
:
I61-
L XOPE9
UONOY
L2/10/
- SUY
SSP
SIENDS
- OZOLZ
SO
- DIY,P
SUUESS
SU
Z
suoneuBisucs
38
s3gdop
Sp
2sS2T
(VBA)
%
00€
8P
IUOS
JEHUO9
JUSSBId
np
UOISSIWS,
SP
SIOj
MANIA
US
XepUI
Sep
SINAIEA
9]
‘AIEMOEUO
INS|EA
SUES
}8
JHEOIpUI
jueuieund
81}
“RESIPUI
SM
E SSSUUOP
SAIJBUUOISIASId
SeJp
S8P
JUOS
JUELUSSSIHOLLE,p
nes|qe}
ju8SSid
e|
sUep
Saenbipu]
SSOUESUIS,P
SSJEP
S87
Q
00°0
ge
LOG
LFB
LL'V69
VSE
Or
968
9pi
L
fe
L
000
000
000
09896
8e'L2LEt
8E'LEE
bi
y
90L2Z/c0/10
08
00‘0
SE'LLL
EL
00‘0
09'604
L
80'occ
EL
89'GEE
pi
LL'y
SOLZ/CO/20
64
00'0
9+'166
97
00'0
EL'L£9
L
S6'EOZ
CL
89'GEE
bL
EEY
+OL2/c0//0
L72
00'0
Lt'LOZ
6€
00‘0
STEEL
T
€y'eoc
ct
89'SEE
pL
Liv
£o+z/c0/20
44
000
v8'€06
LS
000
16197
L/'OZL
LL
89'GEC
bL
LL'+
tOLZ/T0/20
92
00‘0
Sg'rz9
9
00‘0
19'L10€
10892
LL
89'GEE
pL
LE‘Y
1012/c0/20
(72
00‘0
96788
v2
00‘0
LL'TTS
€
1S'EL8
OL
89'GEC
pL
LL'+
0012/20/20
122
000
€L'‘969
S8
00‘0
00‘676
€
89'98€
OL
89'GEE
pE
LL'+
6602/20/20
€Z
US)
(3
Us)
Sao
e
(5
us)
(3
us)
(o,
Us)
{,)
souesu5s,p
Frar
JUauIsSinoquiel
(3
us)
s13iequt
(3
U9)
saue9493
FF
|
eJubeu99,p
,N
SISISIULP
A901S
saide
np
jendes
JSISHIP
€ SIS1OUI
JUSLSSSHIOUX
J9ISAUIp
XNEL
93e
SION
VAUON
FIYNOIDIE
NOILOZHIO
SO1n3
UF
ÿzOc/z0/20
:81
8HPT
sie
Se
ae
Sa
JUSLUSSSILIOUY,p
neeiqe
SI4IOLIH43 S9P
JNONY
LES 8
KL
SNONLVNOISNOO
13
S10430
539
2SSIV9
OA 26008-06004
18602000 4 Inejuniduz (8891 et SHENIEAUOT SHJO