Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - aubers infos novembre 2011
unknown - aubers infos dec 2011 compresse
unknown - aubers infos janvier 2012
unknown - aubers infos mars 2011
Conseil Municipal - aubers infos oct 2011
Conseil Municipal - aubers info aout 2011 reduc
Conseil Municipal - aubers infos janvier 2013
Conseil Municipal - aubers infos avril mai 2011
unknown - AUBERS INFOS JANVIER 2020
unknown - aub info special mars 2011
Conseil Municipal - aubers infos janvier 2011
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Aubers.
Lien du pdf (Conseil Municipal - aubers infos janvier 2011)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Démocratie locale et participation citoyenne, Mode, textile et habillement,
D a t e d u b u l l e t i n
V o l u m e 1 , n u m é r o 1
JA N V IE R 2 011 - N ° 106
A A AU U UB B BE E ER R RS S S- - -I I IN N NF F FO O OS S S
LA CEREMONIE DES VŒUX
Les Aubersoises et Aubersois étaient conviés à la traditionnelle cérémonie
des vœux vendredi 7 janvier, au Foyer Rural, l’occasion de se retrouver
pour un moment de convivialité.
Après avoir reçu d’Alain LECLERCQ, Adjoint, les vœux du conseil municipal,
Madame Annie LUNG, Maire, a présenté ses vœux à la population et a
remercié de leur présence Messieurs Sébastien HUYGHE (député de la 5ème
Circonscription), Philippe WAYMEL (Conseiller Général et Maire de La
Bassée), les maires de la Communauté de Communes des Weppes, Michel
DELEPAUL (Président de la CCW), Michel BORREWATER (LE MAISNIL),
Hubert HUCHETTE (FROMELLES), Loïc WOLFCARIUS (RADINGHEM EN
WEPPES) ainsi que Daniel HAYART (maire d’ILLIES) et le représentant de
la gendarmerie de LA BASSEE. Elle a tenu, par ailleurs, à remercier toutes
les personnes, présentes ou non, qui contribuent à la vie de la commune : les
directrices de nos deux écoles, M. l’Abbé CARTON, les associations, tous
les bénévoles ainsi que l’ensemble du personnel communal et du conseil
municipal.
Extraits du discours de Madame le Maire :
… « L’année fut rude, nous avons connu la crise, le
manque d’emplois, de logements, encore beaucoup trop
de personnes dans la rue. Voici 20 ans que les restos
du cœur existent et ils sont de plus en plus nombreux
à bénéficier de cette aide.
Pour commencer, comment se présente notre
commune en 2010. Lors de l’année écoulée, notre
village a vécu 12 naissances, 7 mariages et 12 décès.
Fin novembre l’hiver tapait déjà à notre porte : neige
et verglas, poids lourds en galère… Les routes et
autoroutes bloquées, des températures jusqu’à -8°.
Aubers n’a pas été épargné par ses baisses de
température et pourtant tout le monde pouvait
circuler.
La nature nous a remis les pieds sur terre. N’avons-
nous pas déjà connu des intempéries dans notre
jeunesse ? La patience a été de mise en 2010.
Mais voilà, les vœux c’est aussi le moment de faire le
bilan de l’année écoulée et de tracer les perspectives.
VOIRIE
Les réalisations 2010
Concernant la voirie communale, des gros travaux
d’entretien ont été réalisés par la CC Weppes sur le
prolongement de la rue Taurelle, le long du bois
Mathon (purges partielles et tapis sur l’ensemble du
linéaire).
En ce qui concerne la rue Deleval, les travaux de
remise en état total de cette rue ont démarré le 15
novembre dans des conditions assez difficiles (hiver
précoce et neigeux) jusqu’au 17 décembre. Là encore,
les travaux sont effectués sous maîtrise d’ouvrage
communautaire.
Curages de fossés
La rue du Bois Leval et le chemin de la Croix rouge ont
été curés en 2010, avec nettoyage et remplacement
des ponts de champs.
Après un retour sur l’année écoulée et l’annonce de projets à venir, le site internet de la commune a été
officiellement présenté. Enfin, les bénévoles de la commission pêche et de la bibliothèque ont été mis à l’honneur
et récompensés pour leur dévouement. La remise des médailles du travail et des prix pour le concours des
illuminations ont clôturé la cérémonie, qui a été suivie du pot de l’amitié. Piétonnier rue des Sablonnières
La commune a fait l’acquisition de parcelles de terre
en vue de la réalisation du piétonnier.
Parking entrée Foyer rural
Des travaux ont été réalisés en mai aux abords du
foyer rural : reprise de l’assainissement et réalisation
d’un tapis d’enrobés près du bar. Une place de
stationnement handicapés a été matérialisée.
Les projets 2011
La voirie rue Deleval : suite et fin des travaux de
voirie à compter du 10 janvier pour se finir (si les
conditions météorologiques le permettent) en début
de printemps.
D’autres travaux d’entretien seront réalisés ces
prochains mois sur d’autres rues communales ainsi que
des curages de fossés.
Le piétonnier rue des sablonnières sera réalisé cette
année, un appel d’offres sera lancé en ce début
d’année.
Pour ce qui est des Routes Départementales, le
Conseil Général a présenté un projet d’aménagement
complet de voirie sur la dernière partie de la rue de
Piètre. Ce projet est toujours à l’étude.
BATIMENTS
Des opérations de gros entretien ont été menées à
bien : traitement des charpentes de l’église, mise aux
normes du paratonnerre. Le rejointoiement d’un
pignon du presbytère a également été effectué.
Parmi les projets à court terme, l’extension et la mise
en conformité de la Mairie constituent la priorité. Le
permis de construire est en cours d’instruction, et
nous pensons démarrer les travaux cette année.
CIMETIERE
La commune va procéder prochainement à l’acquisition
du terrain près du cimetière, permettant ainsi son
extension.
URBANISME
Le Conseil Municipal a voté en décembre une
modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme.
Cette procédure concernait les terrains Dedours rue
d’Houdringue. Un permis d’aménager est en cours
d’instruction. Le projet prévoit de réaliser des
logements locatifs de type béguinage pour les
Page 2
personnes âgées et des primo accessions.
Parallèlement, nous poursuivons notre réflexion sur
l’aménagement du secteur du Roselier. Une
modification du Plan Local d’Urbanisme est
nécessaire. Un bureau d’études vient d’être désigné
pour nous accompagner dans cette procédure. Là
aussi, les choses avancent.
BIBLIOTHEQUE
J’aimerais remercier la CC Weppes pour le matériel
informatique livré et installé à la bibliothèque de
notre commune…
Il a été très apprécié par nos bénévoles qui ont
travaillé sans relâche depuis bientôt 2 mois afin
d’intégrer le réseau des médiathèques.
Il a fallu en effet encoder chaque livre (plus de 200)
puis les recouvrir et enfin les rentrer dans
l’ordinateur par catégorie. Puis entrer aussi chaque
fiche lecteur.
Ce travail n’est pas encore tout à fait terminé mais
nous espérons pouvoir rouvrir la bibliothèque d’ici la
fin janvier.
Je tiens à remercier ici nos bénévoles qui ont fait un
très gros travail d’informatisation (sans être pour
certaines trop spécialisées en informatique) et
j’espère que vous aurez très vite l’occasion de venir
voir par vous-même le résultat lorsque vous leur
rendrez visite à la bibliothèque. Merci pour elles.
Nous leur remettrons un bouquet tout à l’heure.
FLEURISSEMENT
Vous avez été toujours aussi nombreux à participer à
la campagne de fleurissement de notre commune. En
ce qui concerne le concours régional des villages
fleuris, le jury a décidé de maintenir notre label 2
fleurs. Le jury a apprécié le fleurissement de qualité,
abondant et original, tout en soulignant la propreté du
village.
Ce résultat est le fruit des efforts de tous, et je
tiens à vous en remercier. J’y associe la CC Weppes
puisque l’entretien des espaces verts est une
compétence intercommunale.
ASSOCIATIONS
2010 a été marqué par les 10 ans du jumelage avec
Wadhurst. A cette occasion, le square Musse comme
l’appelaient les anciens a été officiellement dénommé
« Battle Site Garden ».
LA VIE DE LA COMMUNE Page 3
NOUVEAU !
******
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE
INTERNET !
www.aubers.fr
AUBERS-INFOS JANVIER 2011
MEDAILLE DU TRAVAIL
C’est un hasard du calendrier : Madame Claudine
CORTEQUISSE, assistante d’exploitation à la
société DALKIA FRANCE à SAINT-ANDRE mais
aussi épouse de notre garde pêche Jean-Luc, s’est
vue décerner la médaille du travail échelon Or !
En remerciement de leur travail et de leur
dévouement, les bénévoles de la bibliothèque ont
reçu chacune un bouquet de fleurs. Merci à
Mesdames Raymonde BRETON, Brigitte VAN
MUYLEN, Michèle MOUQUET, Marie-Josèphe
WAYMEL, Marie-Jo BACHY, Chantal LECLERCQ et
Thérèse BLANQUART.
Les gardes pêche ont reçu, quant à eux, un panier
garni. Tous nos remerciements à Messieurs Jean-
Luc CORTEQUISSE et Bernard SIMON.
DES BENEVOLES RECOMPENSES !
Je félicite les joueurs de la Raquette Aubersoise
pour leurs brillants résultats, plusieurs d’entre eux
se sont qualifiés pour des compétitions nationales.
Nous organiserons le 13 mars prochain le 2ème forum
des associations.
CLSH
Le CLSH intercommunal s’est déroulé en août à
Aubers. Pour 2011, les activités se dérouleront à
Radinghem en juillet et à Fromelles en août.
POSTE
Vous avez été nombreux à vous mobiliser pour la
Poste, puisque plus de 300 signatures sont
parvenues en Mairie. J’espère que nous serons
entendus et que les horaires d’ouverture seront
modifiés. A suivre…
RECENSEMENT
Nous l’avons déjà annoncé dans le dernier numéro
d’Aubers-Infos : le recensement de la population
est imminent puisqu’il se déroulera du 20 janvier au
19 février.
Je vous remercie de bien vouloir réserver le
meilleur accueil aux agents recenseurs lorsqu’ils se
présenteront à votre domicile : Madame Léone
FILLIERE, Messieurs Jean-Pierre FRULEUX et
Guillaume VASSEUR.
PROJET SFR
SFR nous a adressé mi-décembre un projet
d’installation d’un relais de téléphonie mobile, sur un
terrain situé près du carrefour rue de Piètre/rue
Taurelle. Les riverains m’ont fait part de leurs
inquiétudes, et je les comprends. Je voudrais vous
dire que le dossier qui nous a été envoyé est un
dossier d’information. Le projet n’est donc pas figé.
Des contacts ont été pris avec l’opérateur pour
trouver un site plus éloigné des habitations.
COMMUNICATION
Notre Aubers-Infos est imprimé en couleurs depuis
juin dernier. Mais la communication se doit
d’évoluer. Je vais maintenant laisser la parole à
Monsieur Jean-Paul HAULTCOEUR, conseiller
délégué à la communication, qui va vous présenter le
site internet de la commune.
Merci de votre attention ». Page 4
CONCOURS DES ILLUMINATIONS
LA VIE DE LA COMMUNE
Thierry LESAFFRE, Adjoint au Maire, a annoncé
les résultats et procédé à la remise des
récompenses aux habitants ayant décoré et
illuminé leurs façades pour les fêtes de Noël.
1er prix : Mme GOORDEN, 10 rue Deleval
2ème prix : M. et Mme TIMMERMAN, 21 rue de
Piètre
3ème prix : M. et Mme LEROY, 51 rue des
Sablonnières
4ème prix : M. et Mme PERTUISET, 6 allée des
Charmes
5ème prix ex-æquo : M. et Mme ESTIENNE, 12 rue
de Piètre ; M. et Mme FREMAUX, 53 rue de
Piètre ; M. et Mme WAYMEL, 48 rue
d’Houdringue.
LA BIBLIOTHEQUE
DERNIERE MINUTE : la réouverture est
envisagée pour le mercredi 2 février aux horaires
habituels (mercredi et vendredi de 16 h à 18 h et
samedi de 10 h à 12 h).
PROJET SFR : SUITE MAIS
PEUT ETRE PAS FIN…
Revenons un instant sur le projet SFR
d’implantation d’un relais de téléphonie mobile sur
un terrain situé près du carrefour entre la rue de
Piètre et la rue Taurelle.
Un dossier de présentation du projet est parvenu
en Mairie le 10 décembre dernier. Il s’agissait d’un
dossier d’information, et non d’une demande
officielle. Le Conseil Municipal en a été avisé lors
de la réunion du 15, de même que les riverains
concernés, en toute transparence.
Rappelons que ce projet consistait à améliorer la
couverture sur une zone mal desservie. Cependant,
l’implantation d’une antenne de ce type nécessite
une autorisation au titre de la règlementation de
l’urbanisme : soit un permis de construire, soit une
déclaration préalable selon les caractéristiques
des installations. Or SFR n’a déposé en Mairie ni
permis de construire ni déclaration préalable.
Suite à une rencontre en mairie, le lundi 10 janvier,
Annie Lung a été informée par SFR que le projet
d'antenne sur la parcelle initialement envisagée
était abandonné.
SFR reste néanmoins à la recherche d'un autre
site sur les environs. Si ce nouveau projet devait
concerner notre commune, Annie Lung a obtenu
que l’opérateur organise rapidement une réunion
publique.
Club du 3ème âge
Le club du 3ème âge a organisé la première animation de
l’année le 13 janvier dernier. Ce fut une sympathique
rencontre où au plaisir de se retrouver s’ajouta la
dégustation de la galette des rois.
L’après-midi se prolongea par les cartes et autres jeux de
société pour les uns et la vaisselle pour les autres, le tout
dans joie et la bonne humeur. LES ECHOS DU CONSEIL AL
LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL
Extraits du Procès-verbal de la réunion du Conseil
Municipal du 15 décembre 2010.
Le compte rendu du précédent Conseil Municipal du 5
octobre est approuvé.
1°) Modification simplifiée du Plan Local d’Urbanisme
(PLU).
Le projet de modification simplifiée a été mis à
disposition du public du 8 novembre au 8 décembre
ainsi qu’un registre permettant de consigner les
observations. Le dossier a été consulté par quelques
personnes mais aucune observation n’a été formulée.
Le Conseil doit à présent voter la modification
simplifiée. L’objet de la procédure est la réduction de
l’emprise de l’emplacement réservé n° 6. La
modification simplifiée n’a aucune incidence sur
l’objectif de création de 12 logements locatifs. Le
conseil municipal adopte à l’unanimité la modification
simplifiée du PLU.
2°) Vote de crédits
Le Conseil vote les crédits suivants :
400 € pour les mesures de publicité de la
modification simplifiée
5 200 € pour la mission d’études concernant la
modification du PLU. Le marché sera signé
prochainement avec le bureau « Etudes &
Cartographie ». Cette modification aura pour
but de permettre l’aménagement du secteur du
Roselier
400 € pour la publication de l’attribution du
marché à « Etudes & Cartographie »
2 000 € au titre des frais de procédure qui
seront engagés lors de la modification du PLU
(publications, indemnisation du Commissaire-
Enquêteur)
1 500 € pour le remplacement d’extincteurs
dans les bâtiments communaux
28 400 € pour l’amortissement des études
réalisées dans le cadre du Fonds pour
l’Aménagement du Nord, subventionnées par le
Conseil Général. Ces études ont été réalisées
en 2003 dans la perspective de travaux
d’investissement. L’imputation en section
d’investissement est possible, mais les travaux
doivent intervenir dans un délai de 5 ans.
Certains projets n’ont pas été réalisés à ce
jour (NB : il s’agit de la construction du
piétonnier rue des Sablonnières, des
aménagements des abords de la Mairie, du site
des étangs et du square des Sablonnières,
devenu Battle Site Garden). Il faut donc
réimputer ces charges (28 400 €) en section
de fonctionnement. Il ne s’agit là que d’un jeu
d’écritures comptable, sans incidence
financière.
3°) Piétonnier rue des Sablonnières
Le Conseil a déjà donné un accord de principe sur la
construction d’un piétonnier rue des Sablonnières
entre la rue Basse et la rue de Piètre (1ère partie
derrière le fossé existant, 2ème partie en busant le
fossé). La réalisation de la 1ère partie suppose des
acquisitions foncières sur une largeur de 4m, soit une
surface d’environ 650 m². Les propriétaires ont
donné leur accord pour un prix de cession de 5 € le
m². Il faut y ajouter une indemnité d’éviction pour
l’occupant, proposée à 0,50 € le m². Le conseil
municipal vote à l’unanimité pour l’acquisition foncière
et l’indemnité d’éviction aux prix proposés.
4°) Ecole Ste Jeanne d’Arc
a) versement du forfait communal
La participation communale est calculée en fonction
du nombre d’enfants, et elle est versée en trois fois.
Suite à des difficultés de communication et
d’exploitation des listes d’élèves, certains soldes
n’ont été calculés que récemment : 16 757 € pour
2006/2007, 12 699 € pour 2007/2008 et 20 007 €
pour 2008/2009. Seul le premier de ces montants a
été versé, pas les deux autres soit 32 706 €. Le
crédit figurant au budget sur le poste
« subventions » n’est pas suffisant. Il faut au
préalable virer un montant de 25 000 € des dépenses
imprévues sur le poste « subventions ». Pour le
virement de 25 000 €, le conseil municipal se
prononce favorablement (14 voix pour, 3
abstentions).
b) Remboursement des frais de repas
La commune verse une participation au titre des frais
de restauration scolaire. Une délibération est
nécessaire chaque année. Il faut donc fixer le tarif
pour 2010-2011. Il est proposé au Conseil de
reconduire le même montant qu’en 2009/2010, soit
1,42 € par repas pour chaque élève aubersois. A ce
jour, le remboursement des frais de repas est à jour
mais la mairie attend la communication précise de la
liste des enfants concernés pour le 1er trimestre
2010-2011.
Le conseil municipal vote à l’unanimité pour la
reconduction du tarif de 1,42 € par repas pour
chaque élève aubersois, jusque juin prochain. LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL (suite)
c)Demande de subvention pour l’activité escrime
Une session « escrime » est envisagée pour les 3
classes primaires (soit 73 élèves) sur un cycle de 6
semaines (période janvier-février), dans le cadre d’une
convention avec le « Lille Université Club ». Le coût
pour l’école est de 600 €. Le Conseil répond
favorablement à la sollicitation de l’école en lui
octroyant une subvention de 300 €.
5°) Recensement de population
Le recensement de la population s’effectuera sur la
période du 20 janvier au 19 février 2011. Le conseil
doit autoriser le Maire à recruter les agents
recenseurs et fixer leur rémunération. Le conseil
municipal autorise la création de 3 postes d’agents
recenseurs à temps non complet et définit comme suit
leur rémunération :
45 € pour les 2 séances de formation
45 € pour la tournée de reconnaissance, à
effectuer entre les 2 séances de formation
0,70 € pour chaque feuille de logement
1,35 € pour chaque bulletin individuel.
6°) Convention avec la Préfecture pour la
télétransmission des actes : la commune s’est engagée
dans la voie de la dématérialisation, avec l’appui
technique du Centre de Gestion de la Fonction Publique
du Nord. A l’issue d’un période de tests et lorsque le
personnel aura été formé, les échanges avec la
Préfecture se feront sous forme dématérialisée. Il et
nécessaire au préalable de signer une convention avec
la Préfecture. Considérant qu’à terme cette manière
d’opérer deviendra obligatoire, Le conseil municipal
vote favorablement à l’unanimité pour l’adhésion à
cette convention.
7°) Convention avec l’Etat pour l’instruction des
demandes de permis et de déclarations préalables
relatives à l’occupation du sol relevant de la
compétence de la commune : Une nouvelle convention
de mise à disposition est proposée par la Préfecture.
Le conseil municipal accepte à l’unanimité la convention
proposée.
8°) Subvention au Centre Communal d’Action Sociale
d’Aubers : Le conseil municipal vote à l’unanimité le
montant proposé de 4 000 €, qui permettra de
clôturer l’exercice 2010 mais également de démarrer
2011 dans de bonnes conditions.
9°) Désignation des membres du Comité de pilotage
pour l’étude de programmation du réseau des
médiathèques : La CC Weppes est compétente pour la
mise en réseau des médiathèques. Une étude est
envisagée afin de définir le programme architectural
et technique des bâtiments. Un Comité de Pilotage
doit être mis en place, composé d’élus et de bénévoles
de chaque commune. Le conseil municipal vote à
l’unanimité le choix des membres du comité de pilotage
chargés de représenter notre commune : Murièle
WALLART est désignée titulaire et Roselyne
FRANçOIS devient suppléante.
10°) Renouvellement de l’indemnité d’administration et
de technicité pour le personnel technique : Le conseil
municipal vote à l’unanimité le renouvellement de
l’indemnité de 300 € versée au personnel technique.
11°) Autorisation de versement de l’indemnité du
régisseur Le conseil municipal vote à l’unanimité
l’autorisation de versement de l’indemnité de
responsabilité du régisseur pour un montant total de
300 € pour l’ensemble des régies : régie d’avance pour
les dépenses urgentes et de faible montant, régies de
recettes (cantine scolaire et garderie, bibliothèque,
locations de salle, photocopies, concessions et taxes
funéraires).
12°) Présentation des rapports d’activité de la
Communauté de Communes de Weppes, du Syndicat
Intercommunal d’Electricité de la Région de
Radinghem, du Syndicat Intercommunal
d’Assainissement des Vallées de la Lys et de la Deûle
et de la SIDEN-SIAN : chaque établissement public
de coopération intercommunale (EPCI) est tenu
d’établir un rapport d’activité annuel. Celui-ci doit être
transmis à toutes les communes membres et présenté
aux conseils municipaux. Le conseil municipal prend
acte de la présentation des rapports.
13°) Présentation du projet crèche : Mme Séverine
SEGART, porteur du projet, en rappelle les grandes
lignes. La construction d’une crèche multi-accueil de
40 berceaux est envisagée sur le terrain situé
derrière le presbytère, propriété de la commune.
Le financement des structures de ce type est assuré
par les familles, la CAF et les communes. La crèche ne
pourrait donc pas fonctionner sans un engagement des
communes.
A ce jour, il est urgent que les conseils municipaux se
positionnent en indiquant clairement s’ils entendent
contribuer au projet, et en précisant le nombre de
places qu’ils souhaitent réserver pour les familles de
leurs communes respectives. Une demande de
réservation écrite du nombre de places doit
intervenir pour la fin du mois de janvier 2011 dernier
délai, sous peine d’abandon du projet. LE RECENSEMENT DE LA POPULATION
LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL (suite et fin)
Pour retrouver l’intégralité des Procès Verbaux
des conseils municipaux, rendez-vous sur notre
site internet www.aubers.fr ou consulter le
panneau d’affichage de la mairie.
14°) Présentation du site internet de la commune :
www.aubers.fr
Le site a été conçu avec l’aide du service informatique
du Centre de Gestion de la Fonction Publique
Territoriale, dans le cadre d’une convention passée
avec la commune.
15°) Questions diverses
a) Acquisition de matériel de sonorisation : Le conseil
municipal vote à l’unanimité l’acquisition d’un haut-
parleur portable sur roulettes avec micro sans fil
(1 168 € TTC).
b) Tarifs d’abonnement à la bibliothèque : Le conseil
municipal vote à l’unanimité les tarifs suivants :
20 € pour tout abonnement souscrit du 1er janvier au
30 juin ; 10 € pour tout abonnement souscrit à partir
du 1er juillet ; tout abonnement est valide jusqu’au 31
décembre de l’année civile en cours.
c) La poste : Le conseil municipal vote à l’unanimité une
motion demandant une ouverture élargie le matin, du
lundi au samedi, de 8h à 12h30.
L’appel à la mobilisation initié par la Municipalité a été
entendu par la population Aubersoise puisque plus de
250 signatures ont été recueillies.
d) Information sur un projet de mise en place d’une
antenne SFR : Le dossier de demande officielle n’est
pas parvenu en Mairie à ce jour. Plusieurs riverains
concernés ont fait part de leur volonté de s’opposer
à ce projet.
e) Ecole du Bois Leval : Aux différents points
soulevés, Murièle WALLART (adjointe déléguée aux
écoles) a fait part du maintien des décisions et
apporté les réponses aux différents points évoqués :
- arrêt de la distribution de l’eau pour les goûters
du matin et de l’après-sieste.
- prise d’un petit déjeuner à la garderie impossible.
- prise du goûter du matin pour les maternelles dans
la classe et non plus dans la cantine.
- affectation de tâche de l’aide maternelle entre
12 h et 12 h 15.
- cantine : évocation du règlement, des inscriptions
et de la surveillance.
LES ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL (suite et fin)
Le recensement de la population vient de
démarrer ce jeudi 20 janvier, et se
poursuivra jusqu’au vendredi 19 février.
Rappelons que l’intérêt du recensement
ne se résume pas aux aspects purement
statistiques, même s’ils sont importants.
Il est également financier puisque les
communes perçoivent des dotations
d’Etat qui dépendent entre autres de
leur population. Chaque habitant qui ne
serait pas recensé pénaliserait la
collectivité.
Nous comptons donc sur la participation
de tous. Quelques minutent suffisent
pour remplir les feuilles de logement et
bulletins individuels.
Merci d’avance ! AUBERS-INFOS JANVIER 2011 Page 8
UN PETIT RETOUR EN PHOTOS SUR LES EVENEMENTS DE DECEMBRE
Le Téléthon …
En dépit du froid, une journée qui mobilisa beaucoup de monde !
La Saint-Nicolas organisée
par le Comité des Fêtes !
Chocolat chaud et friandises
étaient offerts aux enfants.
Encore un grand merci au
président du Comité, Laurent
PICOT, pour cet agréable
moment !
****
****
Le Noël des Aînés !
De joyeuses retrouvailles avec une ambiance assurée !
****
Avant les vacances de
Noël, un superbe
cadeau offert par la
municipalité aux
enfants de nos écoles :
Le cirque d’hiver avec
un large panel
d’artistes ! LA VIE DE LA COMMUNE
TELETHON
BRAVO à tous les participants ! Malgré la neige et
le froid hivernal, exploit inattendu… Le défi des 3
000 km a été réalisé : 3 390 km ont ainsi été
parcourus.
403 participants (enfants et adultes) cette année
(422 en 2009) ; Les enfants des écoles ont
participé à leur façon, le vendredi matin, à la
lecture du conte pour les plus petits, à la réalisation
d’une banderole ou à une petite marche pour
d’autres.
Bravo aux autres participants du samedi :
Le Club Jogging CALH HERLIES (52 participants
et 740 km), les Foulées Sainghinoises (79
participants et 1 100 km), Fabien CATTEZ
Aubersois (68 km) et les Centbornards (JC2, James
& Pierre et 306 km).
Le Cercle Historique avait préparé une petite
dictée pour les amateurs de mots et les bénévoles
de la Bibliothèque Municipale avaient organisé une
vente de livres au prix d’1 € symbolique. Une
buvette et des pâtisseries ont régalé tout le
monde.
Les bénéfices et dons réunis ont permis aux
organisateurs de verser à l’AFM TELETHON
1948,50 € (1 853 € en 2009). Encore MERCI à tous
pour cette très belle manifestation de solidarité !
DON DU SANG
LA VIE DE LA COMMUNE Page 9
Un grand merci aux 55 donneurs qui ont participé à la
collecte du 26 novembre et tout particulièrement aux
5 nouveaux donneurs pour lesquels il s’agissait du 1er don
! Les besoins sont toujours importants.
Pour information, l’EFS (Etablissement Français du
Sang) assurera désormais les collectes en regroupant
plusieurs communes. Les Aubersoises et Aubersois sont
donc invités à se rendre à la première collecte de
l’année 2011 samedi 21 janvier de 8h30 à 12h, Place de
la Mairie, à LORGIES.
Pour tout renseignement : www.dondusang.net
ou Tél. 0 800 059 222 (appel gratuit)
Le 9 décembre, les membres du Club du 3ème âge furent
nombreux à se retrouver pour le traditionnel repas de
Noël.
La médaille d’ancien combattant de M. Paul FILLIERE et
les noces d’or de M. et Mme NUYTTENS furent fêtées
et applaudies par l’assemblée.
Le tirage de la tombola donna le départ aux chants et
histoires ainsi que pour la première fois à la danse.
Quelques cachotiers avaient préparé un numéro
costumé. Les prestations s’améliorent d’année en année !
La qualité du repas et surtout l’ambiance font que les
convives se trouvent bien et prolongent de plus en plus
tard ce moment de détente.
LE REPAS DE NOEL DES AINES
L’E.S. AUBERS remercie les participants, peu
nombreux, au concours de belote du 18 décembre
ainsi que les commerçants et les particuliers pour
les lots offerts si chaleureusement. Un grand
merci, par ailleurs, aux participants à la tombola
dont le tirage ce jour-là a désigné Mme Jeannine
DELANSAY gagnante du Père Noël en chocolat de
2 kg.
E.S. AUBERS AUBERS-INFOS - JANVIER 2011 Page 10
Simple, complet et entièrement pris en charge : Le bilan de santé à l’Institut Pasteur de
Lille. Savez vous que l’Assurance Maladie propose un bilan de santé complet et entièrement
pris en charge à l’ensemble des assurés ?
Pour s’inscrire, c’est simple : il suffit de prendre rendez-vous en complétant un formulaire sur www.ameli.fr/votre
caisse/le bilan de santé ou en envoyant une demande par courrier à l’Institut Pasteur de Lille (Centre de
Prévention et d’Education pour la Santé : 1 rue du professeur Calmette – BP 245 – 59019 Lille Cedex). Ce bilan de
santé s’effectue à l’Institut Pasteur de Lille sur une demi-journée seulement. Il permet de connaître votre état
de santé et de dépister d'éventuelles anomalies (diabète, cholestérol, hypertension artérielle...) grâce à des
examens modulés selon votre âge, votre sexe et votre suivi médical. Une fois les examens accomplis, un médecin
commente vos résultats et répond à vos questions. Des conseils personnalisés pour rester en bonne santé vous
sont également donnés.
Connaître son état de santé, c’est apprendre à vivre mieux plus longtemps. Alors, n’hésitez plus et inscrivez-vous !
Rendez-vous sur www.ameli.fr . L’Institut Pasteur de Lille se situe à 5 minutes à pied du métro Lille Grand Palais
(ligne 2).
L’ABL
L’ABL vous présente tous ses vœux de bonheur et
de santé pour cette nouvelle année 2011 !
*******
Le Marché de Noël de l’école du Bois Leval :
Samedi 18 décembre, nous avons eu un réel plaisir à
vous accueillir entourés de multiples exposants, vous
proposant de profiter du plaisir des yeux et de la
bouche (artisan en céramiques et poteries, bijoux,
meubles et objets de décoration, confitures,
madeleines, …).
Les enfants ont pu profiter des structures gonflables
tandis que les adultes passaient un moment convivial
en consommant un vin chaud ou autre plaisir des
marchés de Noël. Ce fut là l’occasion, pour les parents
d’élèves et pour tous, de prendre le temps, bien au
chaud, de se retrouver. Les enfants ont pu exposer
leurs réalisations (objets, compositions florales)
conçues pour la manifestation. Cette journée fut
marquée également par une agréable surprise :
Anaëlle nous a en effet fait le plaisir de sa visite et a
pu ainsi retrouver ses petits copains et copines !
Un grand merci à tous pour avoir rendu cette journée
chaleureuse et conviviale en dépit du grand froid qui
sévissait !
Prochain rendez-vous !
Pour le plaisir des plus petits et des plus grands, nous
vous invitons à renouveler ce temps de rencontre
autour de jeux traditionnels flamands, lors de la
journée que nous organisons samedi 5 février, de
11 h 30 à 18 h, au Foyer Rural !
Il vous sera proposé de profiter de façon libre et
illimitée des divers jeux moyennant une participation
de 2 €/personne.
Une buvette et des pâtisseries vous seront proposés
par les parents d’élèves bénévoles de l’ABL et par
l’équipe enseignante !
A très bientôt !
Nous vous convions aux matchs de championnat qui se
dérouleront les 5 et 6/12 et 13 février, 19 et 20/26 et
27 mars, 2 et 3 avril ainsi que les 7 et 8 mai. Nous
recevrons des équipes jeunes le samedi après-midi (de
14h30 à 16h) et des équipes séniors le dimanche matin
(de 9h30 à 12h30). Entrée gratuite et spectacle
garanti ! Si vous êtes intéressés pour jouer, vous pouvez
venir essayer. Si besoin, une raquette vous sera prêtée.
Pour tous renseignements, rendez-vous sur place les
mardis, mercredis ou jeudis soir de 17h30 à 20h.
Notre soirée familiale annuelle aura lieu le 9 avril
2011 au Foyer Rural, alors, à vos agendas.
Sportivement et amicalement. Nicolas DELEBARRE
(Président).
LA RAQUETTE AUBERSOISE LE RAYON AUBERSOIS
Comme cela a été annoncé lors de la cérémonie des vœux, la commune organisera le samedi 26 mars une course
cycliste (Le Rayon Aubersois), en association avec l’Entente Sportive des Enfants de Gayant (ESEG), le meilleur
club amateur au niveau régional en 2010.
Le départ sera donné rue du Bourg vers 13h30. Le peloton prendra ensuite la direction du Bas Pommereau avant
d’emprunter la rue Taurelle, puis la rue de Piètre, la rue des Sablonnières, la rue Basse, la rue d’Houdringue, la
route de Fromelles, la RD 141, la rue du Plouich, la rue de Valmonchy, la rue de Verdun et à nouveau la rue du Bourg.
Le circuit, d’une longueur de 8km, sera à parcourir 15 fois.
Des restrictions de circulation sont prévues entre 13h15 et 16H45-17H : la circulation sera
possible, mais uniquement dans le sens de la course et sur autorisation des signaleurs. Le
stationnement des véhicules sur la chaussée sera interdit sur le parcours. Merci de votre
compréhension !
La bonne organisation de l’épreuve nécessitera le concours de 25 signaleurs. Merci par avance aux volontaires de
bien vouloir se manifester en Mairie. Rappelons que les signaleurs doivent être majeurs, titulaires du permis de
conduire en cours de validité et en possession de leur permis.
Le parcours du Rayon Aubersois
LA VIE DE LA COMMUNE Page 11 Page 12 ÇA NOUS INTÉRESSE AUSSI !
AGENDA
Janvier/février
●Vendredi 28 janvier : Galette des aînés avec l’Ecole
Ste Jeanne d’Arc.
●Samedi 29 janvier : Tournoi de belote organisé par la
Raquette Aubersoise
●Samedi 5 février (de 11h30 à 18h) : Journée « Jeux
flamands » organisée par l’ABL au Foyer Rural.
●Dimanche 13 février : Thé dansant organisé par le
Comité de Jumelage au Foyer Rural.
●Samedi 19 et dimanche 20 février : Vente de linge de
maison au Foyer Rural.
Mars
●Samedi 5 mars : Concours de poker organisé par
l’Entente Sportive Aubersoise au Foyer Rural.
●Dimanche 13 mars : Forum des associations à la salle
Mathieu Michon.
●Samedi 26 mars : Course cycliste organisée par
l’Entente Sportive des Enfants de Gayant de Douai.
AUBERS-INFOS N° 106 – JANVIER 2011
Directrice de la Publication :
Annie LUNG
Comité de rédaction :
C. MASCLIN, C. LOE, J-P HAULTCOEUR et E. BARBRY
Remerciements photos : H. DESCAMPS et J. DEHUT
La MAIRIE
Téléphone : 03 20 50 20.38
Télécopie : 03.20.50.65.22
Messagerie : aubers-accueil@wanadoo.fr
Horaires d’ouverture :
Lundi : 9h-12h
Mardi : 9h-12h
Mercredi : 9h-12h et 14h-18h
Jeudi : fermé
Vendredi : 9h-12h
Samedi : 9h-12h
_________________________________________
NOS JOIES, NOS PEINES
NAISSANCES :
- Victor BERRAOUI, né le 11 novembre 2010 à
ARMENTIERES.
- Ugo BOUTTEMY, né le 15 novembre 2010 à
ARMENTIERES.
- Eléa CONVERT, née le 3 décembre à LILLE.
MARIAGE :
- Valérie MARTICUCCI et Teddy STAES, le 30
octobre 2010.
DECES :
- Thérèse RAMERY, décédée le 5 novembre 2010.
- Albert WAYMEL, décédé le 24 novembre 2010.
- Armel MEURIN, décédé le 1er janvier 2011.
N° ISSN : 00983 - Dépôt légal JANVIER 2011 - Numéro tiré à 700 exemplaires - Diffusion gratuite. IPNS
RAPPEL
Il est important que le n° de votre maison soit
visible sur votre boîte aux lettres afin de faciliter
le travail de nos agents recenseurs et par ailleurs
de nos facteurs. Merci !
Prochaine parution début mars, merci aux
associations de nous faire parvenir leurs articles
pour le 14 février, DERNIER DELAI !
A NOTER : LA POSTE
La décision de fermeture de la poste les lundi et
vendredi après-midi à compter du 1er janvier 2011
n’est à ce jour pas appliquée. Nous gardons donc
les horaires jusqu’alors en vigueur.
Accueil de loisirs intercommunal
vacances de février
Le fascicule de présentation des activités et tarifs
sera distribué dans les écoles de la commune. Les
dossiers d’inscription et fiches sanitaires de liaison
seront disponibles en Mairie où vous pourrez déposer
les inscriptions et règlements.
COMMUNICATION DE LA GENDARMERIE
La gendarmerie nous a fait parvenir une brochure
destinée aux seniors que nous joignons au présent
Aubers-Infos. Nous vous remercions d’y accorder le
plus grand intérêt. La sécurité de tous prime !
De même, dans un courrier adressé à tous les maires,
elle encourage l’attitude citoyenne et l’implication de
chacun dans la sécurité de son voisinage d’autant
qu’elles ont permis au cours de 2010 plusieurs
interpellations en flagrant délit. Merci à tous donc pour
votre vigilance qui lui permettra de poursuivre son
action contre tous les actes de délinquance, garantir
une action adaptée et continuer à améliorer ses
résultats dans le cadre de la répression !