Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14026 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 07 15096 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 07 16079 restriction eau 15 07 2025
Arrêté - AP DDTM34 2025 07 16079 restriction eau 15 07 2025
Arrêté - AP DDTM34 2025 08 1655 restriction eau 12 08 2025
Arrêté - AP DDTM34 2023 06 13953 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 04 15840 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 07 16079 restriction eau 15 07 2025
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Puissalicon.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2025 07 16079 restriction eau 15 07 2025)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFET DE
L'HERAULT
Direction
départementale
des
territoires
et de
la
mer
sn
Service
eau
risques
nature
Fraternité
‘
Affaire
suivie
par
: SERN/PEB
.
45
JUL.
208
Téléphone
: 04
67
46
60
00
Mél
: ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ
PRÉFECTORAL
N°DDTM34-2025-07-16079
portant
mise
en
place
des
mesures
de restrictions
des
usages
de
l’eau
dans
le cadre
de
la gestion
de
la
sécheresse
Le préfet
de
l'Hérault
VU
la
directive
n°2000-60
du
Parlement
Européen
et
du
Conseil
du
23
octobre
2000
établissant
un
cadre
pour
une
politique
communautaire
dans
le domaine
de
l'eau ;
VU
la
loi
n°2006-1772
du
30
décembre
2006
sur
l’eau
et
les
milieux
aquatiques
;
VU
le
code
de
l'environnement
et
notamment
ses
articles
L.211-1,
L.211-3,
L.211-8,
L.214-1
et
6,
L.215-
7et10; VU
la
circulaire
du
4
juillet
2005
relative
à
la
gestion
de
la
ressource
en
eau
en
période
de
sécheresse
;
VU
l'instruction
du 27
juillet
2021
relative
à
la
gestion
des
situations
de
crise
liées
à
la
sécheresse
hydrologique ; VU
le
guide
national
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
usages
de
l’eau
en
période
de
sécheresse
édité
en
mai
2023
par
le ministère
de
la transition
écologique
;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
bassin
Rhône-
Méditerranée
approuvé
le 21
mars
2022;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
Bassin
Adour-
Garonne
approuvé
le 10
mars
2022 ;
VU
le
décret
du
13
septembre
2023
portant
nomination
de
M.
François-Xavier
LAUCH
en
qualité
de
Préfet
de
l'Hérault
;
|
UU
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2025-04-15839
portant
définition
du
cadre
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
prélèvements
et
usages
de
l'eau
en
période
de
sécheresse
dans
le département
de
l'Hérault ;
VU
l'arrêté
cadre
interdépartemental
du
30
juin
2023
portant
définition
d'un
plan
d'action
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
1/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 sécheresse
pour
le sous-bassin
du
Tarn ;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM34-2025-06-16046
du
26
juin
2025
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l’eau ;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM-SAFEB-2025-008
du
4
juillet
2025
du
département
de
l'Aude
plaçant
en
alerte
renforcée
le canal
du
Midi
et
le bassin
versant
de
l’Argent-double ;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°30-2025-07-09-00005
du
8 juillet
2025
du
département
du
Gard
plaçant
en
vigilance
l'ensemble
du
département
;
VU
l'arrêté
préfectoral
du
3 juillet
2025
du
département
du
Tarn
plaçant
en
vigilance
le
bassin
versant
de
l’Agout
et
le
bassin
versant
du
Thoré ;
Considérant
que
les
niveaux
de
gravité
de
la
sécheresse
décidés
par
les
préfets
des
départements
pilotes
des
zones
limitrophes
non
pilotées
par
le préfet
de
l'Hérault
doivent
être
suivis
;
Considérant
qu'en
l'absence
de
pluie
significative,
les
niveaux
de
certains
cours
d'eau
et
des
nappes
alluviales
(Hérault,
aval,
Orb,
Aude
aval,
Argent
double)
diminue
;
Considérant
une
baisse
généralisée
des
niveaux
des
eaux
souterraines,
à
l'exception
de
la
nappe
astienne
;
Considérant
que,
compte-tenu
de
cette
situation,
il
y
a
lieu
de
prendre
des
mesures
de
sensibilisation
et
de
restrictions
d'usages
de
l'eau
pour
garantir
les
usages
prioritaires
d'alimentation
en
eau
potable,
de
sécurité
et
de
salubrité
publique
;
Considérant
la date
programmée
du
prochain
comité
ressource
en
eau
le 22
juillet
2025 ;
Sur
proposition
de
monsieur
le
directeur
de
la
direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
de
l'Hérault
ARRÊTE
:
ARTICLE
1: l'arrêté
préfectoral
n°DDTM34-2025-06-16046
du
26
juin
2025
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l'eau
est
abrogé.
:
ARTICLE
2:
en
fonction
des
zones
considérées
et
des
niveaux
fixés
dans
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2025-04-15839
dont
les
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté,
les
niveaux
de
restriction
sont
fixés
par
zone
d'alerte
conformément
à
l’article
3
du
présent
arrêté.
Ils
seront
actualisés
ou
levés
en
tant
que
de
besoin
dans
le
cadre
d'application
de
l'arrêté
cadre
susvisé.
Les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
jusqu'à
nouvel
ordre
et
au
plus
tard
jusqu'au
30
novembre
2025.
ARTICLE
3 :
les
secteurs
concernés
sont
mentionnés
dans
le
tableau
ci-dessous.
n°
Zones
d'alerte
sécheresse
Niveau
1
Bassin
versant
du
Vidourle
(partie
héraultaise)
Vigilance
2
|Bassin
versant
de
la
lagune
de
l'étang
de
l'Or
|
Vigilance
2/5 Direction
départementale
des
territoires
et de
la
mer
Service
eau
risques
nature
3
|Bassin
versant
du
Lez
et
de
la
Mosson
hors
axe
Lez
soutenu
Vigilance
4
| Axe
Lez
soutenu,
de
sa
source
à
son
embouchure
Vigilance
5
|Bassin
versant
de
l'Hérault
amont
de
la
confluence
avec
la Vis
jusqu'à
la
Vigilance
confluence
avec
la
Lergue
(partie
héraultaise)
6
|Bassin
versant
de
la
Lergue
Vigilance
7
|Bassin
versant
de
l'Hérault
aval
de
la
confluence
avec
la
Lergue
jusqu'à
son
Vigilance
embouchure
8
|Bassin
versant
de
l'Orb
de
la
Source
jusqu’à
l’amont
de
la confluence
avec
le
Vigilance
Jaur
hors
axe
Orb
soutenu
9
| Axe
Orb
soutenu
à
l'aval
du
barrage
des
Monts
d'Orb
jusqu'à
Réals
Hors
restriction
10
|Bassin
versant
du
Jaur
Vigilance
11
Bassin
versant
de
l'Orb
à
l'aval
de
la confluence
avec le
Jaur
jusqu'à
l'embouchure
hors
axe
Orb
soutenu
ne
12
|Bassin
versant
de
l’Agout
(partie
héraultaise)
Vigilance
13
|Bassin
versant
de
l'Aude
aval
Alerte
14
|Nappe
des
sables
de
l’Astien
(Eaux
souterraines
partie
héraultaise)
Vigilance
15
|Bassin
versant
de
l'Argent
double
et
de
l'Ognon
(partie
héraultaise)
1
re
16
|Bassin
versant
de
la
Cesse
(partie
héraultaise)
Alerte
17
|Nappe
des
molasses
miocènes
du
bassin
de
Castries
18
|Canal
du
Midi
(partie
héraultaise)
19
|Bassin
versant
du
Thoré
amont
(partie
héraultaise)
Vigilance
20 | Axe
Orb
à
l'aval
de
Réals
Hors
restriction
21
|Entité
hydrogéologique
des
Monts
de
Faugères
et
des
écailles
de
Cabrières
Vigilance
ARTICLE
4 :
les
usages
concernés
où
non
par
des
restrictions
sont
précisés
par
l'article
74
de
l'arrêté
cadre
départemental
sus-visé.
A
l'exception
des
zones
de
superposition
entre
deux
zones
d'alerte
(globale
et
exclusivement
souterraine),
l'ensemble
des
prélèvements
sur
la
zone
d'alerte
concernée
sont
visés,
y
compris
les
forages
domestiques.
Les
usages
réalisés
à
partir
d'eaux
pluviales
ou
usées
récupérées,
sous
réserve
du
respect
de
la
réglementation
applicable
pour
cette
réutilisation,
ne
sont
pas
concernés
par
les
restrictions.
ARTICLE
5
: les
mesures
de
restriction
par
niveau
de
gravité
et
selon
les
usages
sont
précisées
dans
l'article
7 et
l'annexe
9 de
l'arrêté
cadre
départemental.
Elles
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
3/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 arrêté. ARTICLE 6:
les
demandes
d'adaptation
individuelle
des
mesures
de
restriction
sollicitées
en
application
de
l'article
75
de
l'arrêté
cadre
départemental,
sont
à
adresser
au
service
police
de
l'eau
de
la
DDTM
34
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr).
Elles
doivent
être
argumentées
et
justifiées.
Elles
doivent
être
déposées
selon
le
formulaire
disponible
sur
le
site
internet
de
la
Préfecture :
https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques-
naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference Ces
demandes
sont
examinées
et
en
cas
d'accord
de
l'administration,
la
preuve
devra
être
présentée
en
cas
de
contrôle.
Dans
le délai
de
deux
mois
suivant
le
dépôt
officiel
de
la
demande,
l'administration
peut
s'opposer
ou
donner
un
accord
explicite.
A
l'expiration
du
délai
de
deux
mois,
en
l'absence
de
réponse
de
l'administration,
la
demande
est
considérée
comme
accordée.
ARTICLE
7
: les maires
qui
considèrent
que
la
situation
de
la
ressource
en
eau
sur
le
territoire
de
leur
commune
le
nécessite,
peuvent
prendre
un
arrêté
municipal
de restriction
d'usage
sous
réserve
qu'il
soit
au
moins
aussi
contraignant
que
le
présent
arrêté.
Ils
peuvent
ainsi
prendre
des
mesures
de
police
administrative
générale
adaptées
à
la
situation
localisée,
pour
restreindre
l'usage
de
l'eau
potable,
sur
le fondement
de
la salubrité
et
de
la sécurité
publique
(article
L.2212-2
du
CGCT).
Le
cas
échéant, l'arrêté
municipal
doit
être
transmis
au
service
de
police
de
l'eau
de
la
DDTM
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr)
ainsi
qu'à
l'agence
régionale
de
santé
(ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT@Aars.sante.fr). ARTICLE
8
: en
vue
de
rechercher
et
de
constater
les
infractions,
les
services
de
l’État
en
charge
de
la
police
de
l’eau,
la
gendarmerie
nationale,
la police
nationale,
la
police
municipale,
les
gardes
champêtres
et
les
agents
de
l'office
français
de
la
biodiversité
ont
accès
aux
locaux
ou
lieux
où
sont
réalisées
les
opérations
à
l'origine
des
infractions.
ARTICLE
9 : tout
contrevenant
aux
mesures
du
présent
arrêté
encourt
une
peine
d'amende
prévue
pour
les
contraventions
de
5°
classe
d'un
montant
maximum
de
1 500
euros
pour
les
particuliers
ou
3 000
euros
pour
les
récidives,
et
7 500
euros
pour
les
personnes
morales.
L'ensemble
des
frais
induits
par
les
contrôles
sont
mis,
en
cas
de
condamnation,
à
la
charge
de
l'exploitant
ou,
à
défaut,
du
propriétaire
conformément
à
l'article
L216-4
du
code
de
l'environnement.
ARTICLE
10:
le
présent
arrêté
sera
affiché
à
la
préfecture,
aux
sous-préfectures
de
Béziers
et
de
Lodève,
ainsi
que
dans
les
mairies.
Il sera
publié
sur
le
site
IDE
des
services
de
l’État
et
au
recueil
des
actes
administratifs.
ARTICLE
11:
les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
à
compter
de
sa
publication
au
recueil
des
actes
administratifs.
La
secrétaire
générale
de
la
préfecture
de
l'Hérault,
le sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Béziers,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Lodève,
le
colonel
commandant
du
groupement
de
gendarmerie
de
l'Hérault,
le
directeur
départemental
de
la
sécurité
publique,
le
directeur
de
l'office
français
pour
la
biodiversité,
les
maires,
les
chefs
des
services
de
l'État
concernés,
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le concerne,
de
l'exécution
du
présent
arrêté.
4/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la mer
Service
eau
risques
nature
Le
préfet,
Vo François-Xavier
LAUCH
La
présente
décision
peut,
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois,
faire
l'objet
d'un
recours
administratif,
soit
gracieux
auprès
du
Préfet
de
l'Hérault
-
34
place
des
Martyrs
de
la
Résistance
—
34062
MONTPELLIER
CEDEX
2,
soit
hiérarchique
auprès
du
Ministre
de
la
Transition
Écologique
et
de
la
Cohésion
des
Territoires
-
246,
boulevard
Saint-
Germain
- 75007
PARIS.
L'absence
de
réponse
dans
un
délai
de
deux
mois
vaut
décision
implicite
de
rejet.
Un
recours
contentieux
peut
également
être
introduit
devant
le Tribunal
Administratif
de
Montpellier
— 6
rue
Pitot
—
34000
MONTPELLIER
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois
à
compter
de
la
réponse
de
l'administration
si
un
recours
administratif
a
été
préalablement
déposé.
Le
tribunal
administratif
peut
également
être
saisi
par
l'application
informatique
"Télérecours
citoyens"
accessible
via
le
site
www.telerecours.fr
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
515
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 (saoou8e sjuey1ojdxs) y (sauA122/jo2) à ‘(sesidenus) 3
G281n2red) 4 : sse8esn,p so1o89jes Jed nes] ap sa8esn sep uonoi1se1 2p JelousS nesjqei 2j suep seide-12
‘EZOZ UINÎOE NP UieL NP 19V,] 8P UOHILISSI 8p sainsaw sa Jed sapu/22U09 jUOs (6L 2UOz) juowe #10YJ NP 3 (ZL SUoz) juowe 1NO%V,] 9P S1SJE,p SSUOZ S8/ ANS SÈBNIS SSUNUIUWIOD 527 -
‘PUS48AIPOIQ ej ep uonenessid 8p xnefue sep inod ‘nes,p sinoo ne sxeuue euoz eun,p no anbiSojoiq nes,p sino2 un,p Juewey2èsse,] juaspusesus Inb ss8esn no sjuswsAajaid sa syypsequi juos -
‘SUeJE,] Sep SHPIeqUI S#nd91 JUOS SNOSS2p-I2 ne2jqe} 8j SUEP Sajsi] UOU seBesn xne sal] SuSWISAa»1d s97 -
. | ‘sajqissod ju23521 sosiiojne 21ooue so8esn
Se Synes enb 39 (juawsnnaige : Xe) sensspid juos soyejuold soSesn sa anb 1s1nsse,s SP SUNUIUO EJ R AUSSI [I ‘XNeUNWWO sa8e10] no saurejuo] ssusogq sp 1jied e sasjez1 sa8esn saj 1n0Q -
2J913U09 np 98Jey2 ue sjuase sp uonisodsip ej e nus) 152
2151881 29 ‘snossap-1 neojqez 2] suep aquop souenbau] ej uojes suoljewwiosuos sej juensoi 21si8e1 Un,p 12/qo, sue] jueAIop nes,p sjuswenajoid se, ‘sajusse no senbnsowop se8esn sio -
“2s$219U29S €] e seaness senbiJissds suondiiossid ssp juanuos ji no ses a suep leueweyiedep sipes sjeue, e 1enhsqns es 3ned 1aiusep 22 ‘enbiJioads je1035221d 93e11e un Jed s1peous 352 o8esn, onbs107 -
(e8edwod ap siesse sa] no ‘JenueyS sseyd us addeu sp jueweyege 2p xnene! sep se2 3j inod xa) juewonaoid sp juiod np said snjd ne sue] 8s op najiu ne 1no3a1 2j ‘uonewWosuos sues sjuawenagoid sa) 1n04 -
‘UON211581 8p S21NS9W Sa] ed SUJ82U02 jUOS sjanpiAIpUI syind saj 39 sa8e1o] s27 -
0] je] nb in] 252,5 ‘ejge1od nes,p nesssi np 1nued e sosijess se8esn saj 1nod nes ap so1jod aus aj ed spyjea uonseS ap uejd un,p auesodsip ajqgexod Nnes,j 8p Seseuuo/ses s1e2IpUAS no sa3in1281/02 saj anbs1o7 10] yeJ nb a8esn,j sp uonesife20) ef 152,2 ‘uondaxs Jnes ‘ajgezod nes us uonejueue,p nessei np 1yed e sosiess soSesn saj inog -
‘21N91197X8 29/N0$S91 31399 JUSU/S2U09 INb sU0/2/1521 2p Sesnseu Sejjenqusns Xne sIWnos juos (sjduexs Jed auqyy np ans] neo,[ 2p Se2) 212/E,P SUOZ ee 21n91J9IXS 82/N05521 SUN,p AUEUSAOId
SajoouBe sjue}10[dXJ=Y ‘SPUAI329I10 =D ‘sesuidejUz =} ‘S18/Nn21)Jeg =d : SJ28esn sp apUS397
nea,| ap so8esn S2p Uol}211}S91 2P SJEWIUILU SS1NS2UU Sap neajqeL a] JEd 9pieA UOS2b ep uejd a] ed Sanag1id su0n1IS81
: (€) SAnDaIjo> uoneydepe,p no p1052e,p se2 u
‘nee,| ap sayjod ej ap 261) us sus np ajqeezid
pio5%e saide so2p1o93e 8179 juouinod suonexdepe saq
: (+) los siou ssinyn2 ‘ssouowuss ‘obeuoieien
nes,| ap 22110d
e| ap eB1eup Le s1Aes np ejqejeaid p1052e
saide sa9p1o92e 2132 juouinod suonejdepe ssq
: e4nJjnouoqie 39 (+)
10S Siou Sain3n2 ‘saouowss ‘obeyoieien
nesa,| ap 221od
e| ep 2B1eup us aajauss np ajgejezid p1099e
saide s52p1092e 219 juo1unod suonejdepe ssq
: Sinynonoqie 39 (+)
10S Sioy ssinyins ‘saouowes ‘oey2ieien
(esS58184355s 91 2p spousd us
Suoneque[d Saj 12}JA9) neo U9 291n0s581 e| ap uonenys
el e sjdepe 2139 op uonejueld ap 1211pueles a] : gN
2191}U09
np eBieu ua nes, ap epijod ajaes np uorisodsip e
SIL 9179 juO1ASP ‘o1inpey ed} ‘jeu2e,p sjneaynsnf s27
sieui
TE Ne 214070 J8T np U8T Je UOT aus Je aiqueydes
0€ ne JHAR 18T NP UOZ 32 UB S1JU8 UOMTPIPISQUI -
‘TT oxeuue)
us uonseB ap suejd saj 1ns uoljeuLIoqUI p 22nou el] suep|
ejqiuodsip 352 nea,p salWOU023 sap [N2122 8p 2pouu 27
(-‘'uorsisdse-o1iuu
‘apnob-e-2yno6) s2sie20] uoreBluil,] inod % 0€ 2p -
(xneues us syuewsas(sid)
e11eyAe15 uoneBlui, 38 uoIsiodse,] 1nod % 0 2p -
: Sjuewena|21d
S2p UOHPDnp?1 SUN JUESIA ne, 2p 291j0d 221AJ2S
e| 1ed spien uonsef ep uejd a] 1ed senAg1d suon>1saY
“eiqeod nes,p eunusd ap sed ye 4,u j,nb saesai snos
: (euBia ep suejd sounef) sisnquejd
Sa] juop ‘sue ç ap sulowu sindep 2119} ouisjd us
Saquejd sszsnqie 3e ssiqie,p suornejuejd sauna
‘SNnossap-D suonde2xe jnes UOlPIPISQUI
1e:ou26 s1pe))
(esse1eu2es 2221oju81
eyee,p apouod us suonejueld sa] 1831128)
nes U» 221n0SS21 e] ap uonenys e] e adepe
‘2138 JOp uonejueld 8p J2L1PUS/R2 à] : N
seu TE ne 21,0p0
JT NP UST 3 UOT ous je a1quejdes 0€
ne [LAB J9T NP UOZ 32 US 21JU2 UOHPIPIAQUI -
: UONSSD Sp UBJO Sp SUSSQE, | UT
"TT exXeuue ua uonsof ap suejd)
sa] 1nS UOlJeULIOJUI,p 22Njou e] suep ajqluodsip|
152 ne9,p S2ILWOUO29 Sp [N2[29 2p 2pouu 27]
(‘""uorsisdse-o1iu ‘syno6
-8-2}n06) s2s1|220] uoreBl11,] inod % 0€ 2p -
Gtneues us syuewisnaaeid) s11eae16
uoneBlu1, 3e uolsisdse,] inod % OS 2p -
: SJu9WSAa [Did sep Uor)npal
aun juesiA nes,| 2p s21jod aimes a] 4ed 2pijeA
uonsef ap uejd a] 1ed sanaaid suolpinsoy
1e19u26 s1pe2
U8T 32 UOT 2 que uoPIp1aju
: UONSSÉ Sp UEIT SP SOUSSE, | UT
‘TT exXeuue ue uonsa6 2p sueldl
Se] 1n$S UONEULIOJUI,P 221OU e] Suep ajqiuodsip|
158 ne2,p SaILIOUO39 sp |N2[29 2p 2pOWU 27
(‘'uorsisdse-01I ‘spno6
-8-2}n06) 22511820] uorebiui,] Anod % OZ 8P -
Geneues us sjueuisaaaid) a11e)14e16
uoneBl11, 3 uolsiodse,| 1n0d % 0€ 2p -
: Sjuawenajoid sap uoronpai
oUn jUesIA neo, 9p a21jod a5yuss a] 1ed 2prjeA
uolss5 ep uejd aj 1ed sanasid suorpinssy
1e:ou96 s1pe2
sine} 16e
Se] 12S1]IqISU2S
seinmn2 sop UoleBLHuT
Sane se[0216e sobesn ‘xnewiue sp juewsanoiqge ‘obesoiie ‘2109116e uoreBILUT ‘Z
‘nee, 2p 2WIOU03S s6esn,| 8 SAJANNEI|O2 SI je 21jqnd puelf »] Je:
“enbly9ds jedisiunuw ojau1e jnes uore}iuui| ap sed
Saide-5 5351 Sonbypods ssbesn siou
— (8IAD ajun2es je oyugnes ‘ojues
‘esiequeuuie : aioud) eurewuny
uOHjelLULIOSUOD PJ LE o9uIjsap
nes,p Jiued e soieyues sobesn ‘T
elepeuiopqeu 2A2[S4 39VS a] 1ed anag1d aouanbou uojes no sujezuinb 1ed DAY jensueU 91884
"210109 ep se2Ia8s sep uorisinb?1 23n0j e 3}
“sgide-1 owwo9 ssgquewône juos S2A891 9p sosuanbai sa] ‘osss1oy29s ep epouod ul
uosaid 195 2151691 99 "304J0 300 e nag1d 21351691 un 1ns sa1sifoius 2199 JUSAIOP 2A9ç01 Auepa293id a] ‘S2Aa[21d saunjon sabesn sno sindsp on821d swunjoa 8] 35 ino3dwuo np X9PUI,| ‘UONE|[23SUL,] SP 39448,[ NO jUSwSuUONoUuo] 2] ‘26e]dw09 2p ew93s4s np no 1na}dw05 np 2noj01 np aJepe] :
‘epensusw sousnboi} sun e soAS/21 9.199 juonalop si
: SequeAINs Sa1nsowu Se] 19329d$91 juoalop ‘jus woubedw092e,p eddeu es no nes,p sinos un suep 2Be1ano no uorejjejsui 4ed no Seule1133n0s xnee se] suep syind no e6e104 ed sanbrsewop uou sjuawsa9/91d sa] jueu1a2u02 e6ejdwuos sp swe3sAs no sine3dwo> Se] ‘Sjuowsnasid xne sajgeaudde ssjesou26 suondiso1d qjueyiod sjeuajsiuiu sajeue sep uonesdde uz : TiddVY
SUeIIDIA sobesn (eSSe18459s 8S15 8p n0 55210jU81 SySIE,p spou»d ue suohejueid
Sa| 184119) neo ue 221n0s581 e] ap uonens e| e sdepe 2132 }Jop uorejueld 2P 181pU8]E2 a] : GN
‘SoppueWsp 2 ne jusAnod ssjjenuueunid
SejenplApu, suoneidepe sep ‘(juewwejou uonesie39684 ap euisu2s ‘iIneu2je1 2p j0|!) enbreuuif quewebueup ne uonejdepe,p jeqol5 efo1d un,p s1pes el Suep queue suonejuerd sa] enb s1o] s2q
"e[g1jU02 np
eBieyo ue nes, 8p aijod apiAes np uonisodsip e SIL 2132 JUO1ASP ‘einpez edA} ‘jeupe,p syneoynsnf s27
‘ejgejod nes,p
eunusd ep sed ye À,u [Lnb eAssa1 Snos ’Lunwuixeuu euleues jed so} z l211eSS22ou 11JS ne UOe}ILUI -
sieuu
TE ne 814070 187 np UBT 3 UOT eue je 21quuejdes O€ ne [HAE 187 NP UOZ J2 U8 S1jU8 UOPIPIAQU -
‘S22pueLLep 512
queanod sajjenuuenunid sejjenpiaipul suonejdepe
sep ‘(Auewuwejou uonesi[e32624 9p ewau2s
‘inaupies 2p j0|!) enbneuuip> juausBuey>
ne uoyejdepe,p |2q0j5 ze{o1d un,p s1pe2
| Suep queue suoyejueid se] anb 510] s2q
“U8T 38 UOT eus UOHPIPISQUI
S191U09 np 9B1ey5 US SS5iMeSs Ssp uOñISOodsIp e si 2132 U01A9p ‘81n)5e} no jeuos sed) 1yg neosoi ne uoisoype,p synesynsnl s37
uolPIANse1 R 2SILNOS UOU 81n819)X8 221n0$591 Sun sindep U8T 12 UOT 21jU8 2JIpJequI uolsiodsy
: 4S1nomed se3
Seaud synd 38 se6e10} ep se2 ej suep suduuos À juonbi|dde,s suono1nsei Se] : 9N
‘UONPDIPISJUI ‘U8T 32 UOT AUS UO/PIPISJUI
saalid synd 32 se6e1o} ap ses aj suep s1duo> À quenbiidde,s suon21use1 se] : gN
(esU2 ep nesaiu us) sjqejod nes,p auinusd 1s sje10} uorpipiequr
‘Sieui TE ne 21400 127 NP UBT J® UOT 211U8 UONPIPIEQUI -
“21queides 0€ ne [HAE 127 np UOZ 32 US S1JUS UONPIPISQUI -
: UONSSÉ SP UEId SP SSUSSAE,] UA
(”uolsiedse-oniu ‘epnob-e-opnof) sasi|e20] uoneBLuI,] inod % 0€ Sp -
Ganeues ue sjuswsnasid) aueyAe16 uonebl 4 uolsiedse,] inod % 06 ap -
: SjuewueAa/»1d
Sep UOHnpe1 aun JU8SIA nes, 2p e/jod sajuss a 1ed #pijeA uonse6 ep uejd a] 1ed sanagid suorpInsoy ‘Cneume, suipief 38 sofeyed suipief sadA}) synoaloo s186ejod sa] inod
‘UST 32 UOT 2AQU2 UOlDIPISUI
Saaud Synd 39 sobe10} sp se5 8] Suep S1duos À juonbydde,s suojpujsel Sa] : 9N
(esu2 ep nesaiu us) sjqeod nes,p auinued 1s sje10 uon2ipsequr
‘SieU TE NE 2190320 ,T NP UBT 32 UOT 21JUS UOHPIPIQUI
21quiajdes 0€ ne jUAE ,T NP UOZ 3 8 21US UOHPIPISQUI
"U8T 42 UOT eue UOrNIpISqUI
‘nes,
2p ewouo3» sbesn,]
8 SPYAN2/|02
sa] 3 21jqnd
pue1B 8] 1es||IqISU2S
"(7 Su8A seedss
‘ensidu 8p uoneinejsei ‘21215810,
uonejue|d) sue G ap sulou: 2p sajsnqgie no
seigie,p suonejued seunef inod uoneBiu
‘(AeMWe1n 2p seloA ‘sjuiod
-puoi suduo A) syen seoedse Je
Sunay syissew ‘sesnojod sep 26eso11y
(neue Jef 32 sobeyed suipief
od4])
SjPelloo siobejod sep obesoiy
S[enplAIpuI
siebejod sulpief sep abesouiy
“egeod nes,p sunusd 8p sed 4e A,u j,nb sA1SS91 snos
‘epno6-e-synof se] 1nod wnuixeuw xñep 1ns 1nof un -
‘uoisisdse,] je uoisisdse
-013IU e] ind WuniuIXeUWu SUIEUSS Jed 510} xnep -
: 3 SieW TE ne 2190720 ,T NP UOT 32 U8T sue -
21qusjdes 0€ ne [LA ,T np U8 32 OZ aus -
quewenbiun wnwuIuu P13S
ne Sajlu] apiebannes sp sebesoiie sa] Jnes UOIPIPJSJUI
:(suonequejd ssunef s1oy) s1nyno10oq1y
? ‘sieu]
a1quejdas
0€ ne JHAR LT NP UOZ 4 48 21US UONDIPISQUI
: UONSSÛ Sp UE Sp SOUSSQE, | UA
‘28210ju81 2}8E,| 8P UONONpau
ep SJhefqo sep eseq e] ins nea, ap anijod 231A18S
SSUelIBIA sobesn ‘UoRe2HISUDUeS,p
nofue un e uaiq juepuodos xneae1] sej onb
Jeynsnf 1nod sjgauo2 np s61eyo ue sjuebe
sep uonsodsip e snus} 21j2 jUOoIASp ain
eun,p suespid e| jue1jUoWSp uoreuILIosUO
Op SPA2jJ21 Se] no/j> xXneAel] sel
onpeye jue/e uesnue,] 9p jhe2ynsnf un : gN
elLiOu03s sun jueyeuied uoe2JIau2uezs,p
aBessidus:
ep S9AS®I Sa] NnO/J» XneAel] se]
onpaye jue/e uesiue,] ep je2ynsnf un : gN
2[91}u02 np
eBieus ue sjuobe sep uonisodsip e nus} 212
eJASP SUONDHJS21 SSP }nqgep juene xneAel}
sep e6e1ieuiop 2p ajep e] ap eAn91d aun : gN
‘ne9,p
eIWou0os eun jueyjeuued Uorje2JIau2ues,p
xneAel] Re soyns obessiduei np -
‘uodei sp oyjigqissoduui, p
se Ua SUOlP HSE Sa1alLe1d se] jueAe 21nqep
xneaei} e ans np - Aeae 19jUeu) 8] 1s sBessidus: Joiieid np -
‘NBSAIU e 2SILI91 4 P — ‘neeAIU e 2sILI91 & D — “(Wu T,p snjd ap) saoauid
X "232H3S UONDIPISJUT : uonds2xs,] Re UOHPIPISQUI : uonda3xs,] 8 UOIPDIPISJUI seupsid op sBuepla 3 eessidusy
peuuoisssjoid s6e4oyou
ep esudenus sun no 2}AR8102 eun 1ed 251821 je ‘allejun2ss no aulejues Jnesoduui inod uordeox
SPINS UONHDIPISAUI
("sesns1n301pAU,p SAN ’sasne/ejeq 2p SEA ’ajjeqnod sUOIES Sa1equauus (pol euessones ‘saieyuesoyAud synpoid ap sinagesuioand ap SIHOMSS9I 7 SAN Sep e6eAoyeu ‘asjequeunje odsues 2p 3 1eBuepusA e seuly2euu 2p sauueq 3 sean sep s6eAoyeu : ajduexse) anbiuy2a3 no elequauue|fs1 no auIeyues Jne1odiul inod sjeuuoissajoid saijaeu 32 Sanoiyea ap sa6eAoyeu sa] 1nod uonda2x3
‘U8T 32 UOT 918 UOIPIPISAUI
Saysseseu xne Se}
“aBene] sp SUONEJS Sep saueuuonseb “obEAE] “abene] sp SUOHE]JS S0p 501lEUU0ISSB so] 1Ed sal 1ed uopinse1 ap soinseui sep sBeyoyye,p uoneBlgo | 2P SUORES sep saueuuonseb se] 1ed uonpinsei | uornpinsei sp seunsoui sep eBeuoiye p uoneblqo ep Seunsou sep ebeyoyep uoneBljgo
x ejqgejod nes,p aunuad 2p se ue 211NS UONDIPIAQUI “enbypeds ’
“enbypods souesseuuosss | souesseuuos: 2p ewasÂs unp ssajop
é yes | © euieysÂs unp sesjop one juornsp | 2172 juosnep suonezs 529 ‘(eapAsai nee,p % OZ
‘yTTe
‘(6224281 nee,p % OZ WNWIUIU) nes, ap anyjod aies
np Saidne ssoloyedei jouuonouoy nez] 2p 26epAsei
ep owejsÂs unp ssedinbz suones sp uondesxa] ÿ
SIHIS UONNIPISQUI
suoneys S22 ‘(p2P/A281 neap % 02 Wintwuiuui)
nee] op a1jod aus np seidne saouopadei
IBuuorpuoy nee] 2p ebejpA3e1 sp ewejsAs
unp ssedinbs suonexs s3p uonde2xa] y
u8 32 UZT 21US UOIPIPISJUI
WnWIU) nee] 2p ejod amies np seidne
sssuoyed?i [ouuorpuoy nes] 2p 26ejpÂ231 ap
eue3sAs un,p sspdinbs suoreys sep no uoissaid
exney ep ssedinbs sasid sep uonde2xs] y
"2beUSIES 5p SSIIE S9p SSIEUUOSED
Se] ied uoipinsa1 ap seinsewu sep 2Beyoyye,p uonellqo
ejgeod nes,p aunuad ap se2 US 2P11jS UONDIPIOQUI
“aBeusie
ep salle sap salleuuonsob saj 1ed uorpljsal
ep Seins Sep ebeyoyep uoneBllqo
8 4° UÿT 21jU8 UONSIPISQUT
“eeusies ap soie sep saieuuorsef sa] 1ed
UOIPISS1 ep Seinseuu sep eeuoiye,p uonelIqO
‘nes,
ep euiouoss aBesn,
e SayAR2/109
Sa] 2 1jqnd
pue 8] 2esilIqISUas
SAIS107 ‘ÿ
*Sa[[2LASNpUI
saJA1PDe siou seosiiqeeu1sduul
so2ejins saine je Sosselle] ‘S110}0!}
‘seinyo] ‘sepeÿey sop neo] e 26eAOYoN
‘Sa[peuuoissajo1d o6eAe] ep suoljeis
us seAUd no s31jqnd sejnaiyea op 262Ae7
“ebeug1es ap a1je ue (uou no sesslojoui)
suone2iequs Sep Uaonque Jj° eeae]
“(bis x : aduexe)
uou no S22sl1ojoWi Suolje2ieque si1duo>
A 'sianmed sep 1ed sajnaiyen ep e6ene]
obeAoyou 39 Bear "€
x ‘(62P481 ne8,p % 04 wnwiuu) Gpp/681 ne2,p % 02 nu)
"UTT € u8 8p ‘(894301 neo, ap s1od aues np seidne souopedos| ME? 2P aaiod SOSS np Sidne solos nee,p % 02 UNUIUIUI) nes, ap e1od 2oIA8S np seidne # is ë & £e 1 lPUUOUoy nee] sp 26824381 sp awaysAs un,p
eeuouedoi BUUOHUO, nes] ep 26ej2AIS1 2p aweysAs PULORDUO nes sp SBeR/A1 SP MAS CS dinbs eue ep see sep uonde2xe] y Fe £ : 3 d ! P < un,p seodinbs s6eusies ap sa1e sep uonda2xe, y! __ # d è ! un,p seodinbs obeupies sp seue sep uondexe] y Ug 32 UT 28 UONIPOQUT U8 39 UhT 2-jU93 UONPDIPISQUI
83211S UOIPDIPISJUI
‘AuB]ISSSDeU | sUoneJ1eqUEe Sep sinajouw sep e6eAoyou pis a| inod uonde2xs,] y X
‘eAUd 317 e UOIJDIPIOJUI
x “enbypods sje1e Jjnes uoñejILuI] 2p sed SINn2A2
Sa 18SIIIQISUSS ‘XNeWU|UE S2p JUEWSANSIQY
sobesn "e1esSo2ou IS uoreiaeu ej 2p 32.11
‘(s) xnesoj xnefus sa] je sexe se] uojes
senbypeds 32 ssaydepe suonousei sp 22ejd us 2sIW
‘SsNnpP2 Sap
eBessed a] inod xneajeq sep jueuiedno1Bai a] 12169|lALId ‘(g) xneso] xnafus sa] 3e Sexe se] uojes sanby2eds 32 ssodepe suolp1ss1 sp s2ejd ue 2sIN ‘Sesnpse sep eBessed a] 1nod xneajeq sep juewednoibei a] 18162lIAUd
“UOHPDIPISAUT
“ejgejod nes,p aunusd sp se us 2}211)S UOIPIPIaU]
‘nes,] ap s1jod aus ne suepeuiopqey sajuouuel
eun,p jefqo,] e1ey uonsof ep uejd np aan ue si e7
Sieu T£ ne 219070 ,T NP UOT 32 U8T aus -
21qusejdes 0€ ne [HAE ,T NP 8 3 UOZ eue -
‘sno1 6 inod sulewss/çU 097 jeuixeu
21/2peuopqsu ewnjoA un e1ssodoid uonse6 sp uejd 27
‘82eJins 2UU eun 1ns 2552184295]
sioy eBesn,] e ioddei 1ed 0 ap nes,p 2ILIOU039|
eun juepouod anbyods uonse6 ap uejd un,p a1pe3
2| Suep juewenbiun sus316 ss] 1nod jnes uorpipiaqu]
"n89,] 2p 291104 SAIS]
ne silepeuiopqeuy epjuoWe1 eunp jJefqo,
e12} uOs2 ep uejd np aian® ue osiu e7
SieWi TE ne 2140720 ,T NP UOT 3 U8T eue -
21quejdes 0€ ne JUAE ,T NP U8 3e UOZ eue -
‘Sn01] 6
1n0d eulewss/£U 082 leLuIxeUW e11epewopqau]
eunjoA un esssodoid uonsef ep uejd 237
“2peJins LU aUn 1ns 2552121295)
sioy ebesn] e jodde: 1ed 0€ ep nea,pl
auouo% sun juepeuned anbysods uonsafl
op uejd unp eipe 2j suep juewanbiun
Suedep je susai5 se] 1nod Jjnes Uorpipiaqu]
“UOZ 32 UB 2 AUS UONPIPIEQUI
‘ejqejod nes,p ainuad ep se2 ue J] nes ‘ajeuuiue ques e| inod seslioyne anyjeq 2118} ue sinoded sep a6esou1y
“aps uorpiIpiequI ‘ejqejod nea,p aunusd ap sel
U3 ‘Sinajdui0) j9 seiieiou soAëje1 204e 1e1euinol 21351621
unp nes] ep ejod ssoiAes sep uonisodsip e enuell
"Sieu T£ Ne 8140Y0 LT NP UOT 32 UST eue -
e1qusajdes O£ ne [LAC ,T np U8 32 OZ anus -
queuienbiun
ue; 1ed ourewss 1ed eW OST sed juessedap au
AS WNUIUIL PUS ne Say] apiebsanes 9p soBesolie sa]
Hnod - (Aq6n1 3j inod z sjeuorneu sp 3° 3004 aj 1nod
£ Sjeuoneu ep sqnp xne,nbsnf jos) jeuoreusaqui
no jeuoreu nafus,p uoneduwuo ep no!
AUSLUSUIEAUS p SUIE1183 Sp uondo2xe, e UoHIpIajuI]
‘sina}duos 3° saiieiou]
SaAeje1 281 Jeljeuinof onsifai unp nez,|
ep ejod seiues sep uonisodsip e anusall
‘Sie TE NE 2140)20 ,T NP UOT 32 UBT ous -
2iquajdes 0€ ne jUAE ,T np 48 32 OZ anus -
: juewenbiun ureus}
4ed ouieuwss ed £U OST sed juessedap
eu 2 WNWIUIU Pins ne Say] epieBaanes]
ep SseBesolie sep uonde2x2] e UOlPIpISJUI
‘U8T 3 UOT eue UOIPIPIAAUI
‘nes,
2p ewiouo2s sbesn,]
“ejelAny UoneBlAeN
‘jueuuie,| e eu2ed 3e sBelllediO
"SJ106 sep 26esoiiy
‘sansonbs sous)
‘soqiouus
ods 2p suje119] je sapes sep 26eso11y
sebesn so e juenbjdde,s nb suonpinsai se] uojes 1euuorpuo) e enunuos juounod sanbypads sabesn sep 2818 saulejuoy Seu1OQ 527 : gN
“ejgissod 159 uonej]depe,p| epueuwep sun ‘(nel ne inoysi un
e À |L,nb no ULSy JN21P ue eUUorpuo, aujejuoy ej anb UorpuoD e) 1NneUpIeu) 2p JOJLP 29e UOIPDUO} aun e 2UIEJUO, E] IS “ejqissod juewenbiuyps] 58 aundno> e] no aunselu e] suep ‘eypiequi 358 sapAud je senbijqnd soujejuoy sep uonequeuute
“ejqejod nes ue ajinuad sjou ‘sasiogne
quos salequauwel6al sBuepla 32 2Éessidues
fueweljsanousi np uohda2x8 | e UONDIPISJUI
“ejgejod
nee us slinuad siou ‘sasl1ogne ju0S Se11equaua os
eBuepla 3e o6essiduei ‘juauajeAnouss
np 32 NESAIU S8SILU1 S2p Lode2xe,| 8 UOPIPISJUI
nea,| 2p auIoU02» ebesn,] e
SBJAMPSIIO Sep 38 jqnd pue15 np uonesilIqIsues
“ejgeod nes us auinugd siou ‘sasliogne quos salequeuia6e1
eBuepla 3 eBessiduei ‘juawelleanous np j9 neeAu e sasiWe1 Sep uondeoxe | 8 uo/ S9AHP9II02 Sap Je 1jqnd pue15 np uonesi nea,| 2p euou02s eBesn,] e
nefus un e uaiq juepuodas xnener se] anb
Jensnf 1nod ajgnuos np e61euyo ue sjuebe
sep uonisodsip 8 snu3] 91}9 jUO1ASp ain
eun,p ausssid e| JUBIJUOUWISP UOHEULILLIOSUOD
‘Aueueu10,p sasALd
3 senbijgnd seulejuoy sap uonejueuujy
-02
“C7 ayudoid
‘saup seiqueu> ‘sj3jou ‘s6uidues suduwuos À) jn31j02 26esn
e no 2jqnd ne saueano sosAud
seupsid sap o6uepla 3° s6essidusy
sep
“senbiqnd seupsid
eBueplA je eBessidiusy
SOUelIDIA sobesn ‘S28SSej> SUONeEASUI Sep uorpedsut ap uonisodsip ej e snue} juos (saposse suleB sa] je 2ss21eu2es ep apouod us nes p uorjesi]ln, || 2Slundo 1inod s5ejd us sas Uononpas ap sainseuw ‘najuu ne saonnse1 Xnes,p Sayjuenb ‘JAMBE, p 1n2P8S np sauwiouo2» snjd se] sanbluy2a3 ‘uone na] ep no s6epp45e1 ap synisodsip ‘sje1nsnpul snssa201d sp nea,p suojeuiIosuo2 Sep a111239p soubelp ‘sinejdu02 sep sAaj21) uone2ynsn( ap sjuewin2op 527]
| ‘18214 NP 8INPIAIPUI UOISI2P Ans Sepins snjd suorpinsei sp jefqo,| suley
quounod 349] uonelsiBa] e] ap 21pe5 2] suep spsuojne je saujeiolid uou SuaWsAa|9id sa] ‘25119 2p Se2 uz
‘Quenbudde,s ssjueuBienuo| snd sa] suornduosoid
saj) san eds xneiopajaud sojoue se] Jed senaoid seinsouu ssp aoipnfaud. sues ‘es ua % Gz je 29210ju91 2e UD %0T “eyele Le %6 2p SUoonpai Sep jualoASid nb nee,p UoheluuosUo> e] 32 nea,p juawueAejaid a] 1ns jueyiod sUoNDLSaI se] juanbijdde ‘essaisy2os ap epoued ue ‘UoHINsa1 8p Seinsaui xXne Jel21 €ZOZ UN 0€ NP [eLSJsIUI jeue, 1ed S29$SIA juoluansibaius e je uoresriojne e SasILUNOS s29ssej> SUONE]|ESUI 27
‘Seu182u09 sed ju0s ou (‘"S2IPUSDUI S8p UOIPUHXE,p Xnes,p soAeso1 sep quodde no sBessijdue1) ajlAD yun29s ee 3 ('xXneuue sep juewieaneiqe ‘Sj2L}SNpUI SjUeN[Je Sep JUaWISyEL) 2p ‘SSJeLUES US selalssnod sep oBeyeqe,p SJnISodsIp) aques e e sai] Sobesn 527
‘Se9SSl) SUONE|IEISUI Sap UoHpadsul] ap S8aASS Sep uorIsodsIp e] e nue} 81}s121 UN 1ns Jqep »2p sinejeA sep Lodoy —
* (/eW 007 e sineuedns sjuswusnaoid sai inod juswsuusarpaonb 3e fueuisijepeuopqeu-nes,p sinajduio2 Sap SAS —
* enbljqnd ayun2ss ej e ai] no aueyues]
Jnessdu nes (nes apue16 e sbeAoyeu 2p suonessdo) ssonjjod xnes,p saoueious6 je nee,p saoujeuuosuos sajjeuuordeoxe suoneiodo sep jiodoy — ‘ enbijqnd auqnies ej je ajun2»s ej 1juesef sp juenouued sobeAoyeu xne seau] ("S: A ‘seinalyoa) 26eAoyeu ap suonesodo -|
‘ elpuaau] xneajod sp s}s2} S2p UONDIPIeJUI —|
‘ auewo1Pe,p nea,p uonesi|hn,p Sjuiod sp uornejuauuife,| 2P UOHPIPIeQUI —
‘ SueA sa2edss je sosnojod Sa] 185011,p UOIPIPISJUI —
* nes,p uoresihn,p juiod enbeup e uonesiliqisues ap xneouued ap e6eyauyy —|
‘ uonele}suI] 2p [euuosied ne sa12}U9LU9I9 ne8,p 2IWIOU022,p sainseuu. sep jeddey —
: uoneiepsp no jee NsIfeius e ‘UoneSsLIoNe 8 SESILUNOS 34) S8] Senoj inod uonei|dde,p saje1pu26 sainsoW
‘n29,p 8ILIOU038,p
2Besn uoq 2p se|bai
xne 3491 Sjue]iojdxe
sal 12S1|IqISU2S
"(3491) AUEWSUUCIIAUS,|
2P U0IP3J01d e]
1nod ss2ssep suonel|ejsu sep uone}io|dxz
"SopSSe|) SUOEI|EJSUI S8p UOHPEdSUI] 8P SSIAISS Sp UOHISOdSIP E] & NUS} 21}51B81 UN JNS }Iqep 2p s1no|EA Sop JOdoy — * f/eui O0T e sinausdns sjuewisegud sa inod juewsuuarpaonb je ‘juewauepewiopqeu nes,p sinajduuo> sep sonsjoy —
‘ enbyjgnd ajun3ss e] e ai] no aujeyues] Jnesedu
nes (nes spue15 e sBeAoyzeu ep suoneisdo) sson|jod xnea,p ssoujeiousf je nea,p saoujeuuwiosuos sajjeuuorde2xe suoneiodo sep jiodoy —
: enbyqnd ayuiqnjes ej 3e ajun2ss ej iqueief ap juensuued ssbeAoyeu xne Seau] (”sauoA ‘sainaiyeA) 26eAoyeu ep suoneisdO —
‘ elpuaoul xneajod sp s]S2] S2p UOIPDIPISUI —
n,p Squiod s2p uonejueluI|E,| 2P UOIDIPISAUI —
* SU8A Sa2edss j° sosnojod Sa] 19S0112,p UOIPDIPIOQUI —
n,p auiod enbeup e uonesiliqisues ap xneauued ap e6eupiyy —
‘Buuosied ne s811e}uauu2j2 ne2,p 2ILIOU029,p sainsauu sep joddey —
!quewue1Be,p nea,p uones
! nes,p uones
‘n89,p 2ILI0U092,p
eesn uoq ep
sefai xne s23epos
sa J2S!]IqISU2S
3d9I S1ou Sa[je1isnpul
no sajeuesiue Sp}lANPDe Sap uoljeyIo]dx
nes,p suejd ‘2}1911922/901pAu ‘sjoisnpui sa6esn *S
"SPAS UONDIPISJUI
“2MARDE,| 8p 22118X8,| no ais no S292e,] 18} Anod ‘9JISI8AIPOIQ ej 1ns
P2eduui,p se2 ua sud 21e 1ned enbypods |e10P8e1d age un no jed jun a321e un ‘xnafua sa] uojes
speubleq sd sobesn
se] inod saiieyues suosiei sep 1nod
AP18JUI 359 93n1q ne9,p o6esn,] : gN
epeubieq
edA seBesn sa] inod seieyues suosiei sep 1nod }p1ejui juewaebs 352 2}n1q nea,p eBesn,| : gN
‘ne2,p aJL10U099,p aBesn uoq ap sa|bai xne ‘UOIPIPISAUI
- SPAHP8IIOD Sep 3e Sijqnd pueib np uones|liqisues
oBejd 3p seypnoq
nes,p sino2 ua sinajeuie
no sajjeuuolssa01d S1ISIO| 2P SAHANDY
(suone3sajiuew 8p s1pes a] suep) ajgejod
nea,p Aryed e sJH98|109 sJe21291 sa6esn
SOUeNBIA sobesn 102, DES PA UN, D UOHISOASIP D 2SNU ‘PAIOILAOI RP IUIUISDUQUD ‘HUSLINO) np luAuaddOjPA PP ‘ref ap LodsubAy : pufüuapt 2e ajduoxe 4pd uounod uoup8laou bp} p siurioqut sanbiuouopp xnolua siua4affi
S21oUIdd Sa} 12 21H IUIOY, j IUAUNUDION
PANTIN ABLIPUID Hp UOUDUOT Ua ‘San? S29 2p Sonbifiopds su1osaq sep buns Xnpsopoafpid sapin sa supp atuifop 2418 bainod n9209 uonvidhpr aun,p JUDIDIf2U2G S2LRIJN2 SAP OS DT €
28DSN, P AUOB?IDD-SNOS 10 Sojiop, p 24 un supp sp au, u nb 128psn, | ap apubuap Dj D mouupjou SUOHIPUOD SoUtb22 SNOS donbijddp, $ mad a nidppp uorbiuses ap ansau aun ‘jouutondeoxe 2413 ph aajou F Jefo4d np 2AubuUI, j p no 101 sufop “24PD9 SDIDA4AD S0] SUDP SAHADSUL JUOS SUOIHPHOD Sa] IUOp 28DSH,P AUOBDIDI-SHOS RO SDJIAUOD, p 2 ADd Sa1jQ0Ie 219 juaanad nb Sajous SUIOUL UOHOLISAU ap S2ANSAU JDS 'SHPAAIUL JUOS ‘281PAP AUUOO9 Dj SUDp Safppiap Spd juos au 1nb sa8psn sap Anod npa,p StaUIAgjaAd sa] SnO oSUID UT €
SAARSOUL SP PHJIQGO[OAUOD DJ AAHSSD 19 Jouuad 2j 000jd ua astut ap anbiuyoos pnopdvo pj anbs10j sap4ppisuo2 219 jurojoSa juaanod nn2,p Sino} no S199pP ‘SAUHJOA ua SUOND}HpOoiu Sop “u01s28 2p sud S2P 24pPD9 ?] SUP(] “2940f 24 24872, pP apouad Ho % OS 1 2M2/D,pP apouiod HA PSUOIHD JS JUauñAD 244 2[ IU0P SOUHJOA SP % QE 2p 9/PUHIUIU UOLJDnP?4 QUH JS2 SANS sap fu92/q0. TI
xneAen SP SIMEU €] 9 À QUEUENO SP SDUSUEULLET ANEABT SSP JUSUUOU NE Jp) AUS np enbi UONENS e] ‘ne9,p 2ILIOU029,p
ep prebai ne nee ep @oiod ep sous np P JO, ap enbypeds ageenid sue ins ‘sjouu 7 juessedap &unp eun p xneAen S4 Inod - -seribnenbe:xn eBesn uoq ap sa16as XX ‘N1QQ e ep nes] ep sojod es ne uogelepep saide anbignd 2j1n22s ap suosIe1 sap 1nod - uonequnyad xne Sa}AN22/[02 ‘nes,p Sin02 US XNEABIL ‘W1QQ e] 2p nee, ap e2/jod aies ne uoneiepap saide |210} 2855e,p uonens - ep Senbsu sep Wntwuixeu ne uonejiur] Sa] 4° 21qnd . « pue1b s] 18s||IqISU2S : SJUBAINS Se9 Sp UO}dE2XS,| E UONPIPISQUI
181n3eu noljilu 2] SUEP SUONUSAISJUI ‘9
"n89,p 2ILOU029,p =
26esn uoq ap soai x | x ‘nes,| 2p &1jod ep apjA8s np pio»e saide xne1ewUWOoD saBesn sap uonde2xe,] ÿ xne S2}1AN22/[09 -nes,p sueld sep sBuepia / a6essduoy
"UOIPIPISAUI sa] 3 21qnd pueiB »] 18s1|IqISU2S
‘ADHPeS ue jueweuuolsihoidde, ap snuelef ej 3 onbiipels
ewejsÂs np a1qiinbe,] 81e sed ju21euaquI,u sajje,nb s10] Sep ‘aS1AIpoIQ ej ep uorpazoid ej inod senbyods suorisodsip sep 1esoduu 3ned X 83914 87 ‘JUELWSUUOUIAUZ,| 8p 8POI NP E-TTT-bIZ H 2PIUE,] E SIUINOJ J59 2]sI] eJ JUOP Jeuoreu enbHpals nessoi np uonesinses ap nofus un juequesaud S9II8A 8p 2397 ue no ajuiod ep seulsn sa] sapu122u02 sed se2 se] sno} suep jUos aN ‘saesuiogne juos senbrenbe xnailuu sep no sisbesn saine, p ejdui0s a inod nes,p saueinep ej e no anbupajs nessoi np a1q| Inbe,1 e saulessasou sabeiano,p sannœueu sa] ‘sanblpal201pAU suorel|ejsu! sa 1n0d
nes,p 2ILIOU029,p
2Besn uoq 3p
sa|6a1 xne sj2113Snpul
Sa] 12S1|IQISU2S
jeuorneu
2110711127 np 2[quesUS,| ANS 2} [S
us juauieuuo/siaoidde,] ‘je19u26
H1ajul,| ep Podsei a, suep ‘uessqueief
nb ‘aifious, sp 2pos a] suep
SeasiA anbiine1pAU au16110,p
212HP918,p uorpnpoid ep suonel|e}su]
BOUElDIA sobesn