Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LVS n479
unknown - LVS n472
unknown - LVS n484
Conseil Municipal - LVS n463
unknown - LVS n451
Conseil Municipal - LVS n469
unknown - LVS n465
unknown - LVS n452
unknown - LVS n462 5
unknown - LVS n482
unknown - LVS 453
Document publié le Vendredi 26 avril 2024 par la commune de Somain.
Lien du pdf (unknown - LVS 453)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Sport, Famille,
:s labels
SSSR SEE 2
PT 207)
PE ca: Q SIAVED pe A TERO DÉCHE TONER. EN Procuceur de res Somain UE Active & Sportive Petites villes de demain
Page 6 et 7
Urban Trail Somain 2023 :
Une édition solidaire et engagée
Somain lauréate des labels
P.5 COMMUNES EN DANGER :
SOMAIN SE MOBILISE
P.8 LES FESTIVITÉS
DE NOËL À SOMAIN
P.10 INAUGURATION DE L’ÉPICERIE
SOCIALE ET SOLIDAIRE
N°453
NOVEMBRE
2023
LA MUNICIPALITÉ VOUS INFORME VILLE DE SOMAIN
ANNEES
CHEMINOTS (à l'angle de la rue Wilson
et de la rue Jean Jacques Rousseau)
VENDREDI 26 AVRIL 2024
(local bouliste, route de Douai)
VENDREDI 31 MAI 2024
MARAISCAUX (Place Victor Hugo)
VENDREDI 28 JUIN 2024
CENTRE-VILLE (Place Jean Jaurès)
Venez à la rencontre de monsieur le Maire
et des élus de la municipalité pour échanger
sur les réalisations et les projets en cours
dans la ville et pour votre quartier.
[ . Retrouvez toutes les F] CEE FE]
(3 Somain informations sur Se & Ru
+
#° ville-somainfr 54%
Ga G
VISITE DE QUARTIER
DE MONSIEUR LE MAIRE
SUR LE TERRAIN ET
À VOTRE ÉCOUTE :
Mardi 28 novembre - Secteur
de VILLERS-CAMPEAU
Le matin : à domicile et sur rendez-vous
L’après-midi : lieu donné sur rendez-vous
Prendre rendez-vous avant le 24 novembre
PRENDRE RENDEZ-VOUS
AUPRÈS DU CABINET DU
MAIRE AU NUMÉRO SUIVANT :
03.27.86.93.02
Monsieur le Maire effectue ses visites
de quartiers sur la période
de septembre à mai (inclus)
Votre avis nous intéresse !
Afin d’améliorer l’information, vous pouvez également nous faire part de vos suggestions en déposant votre courrier en Mairie.
Une question, une suggestion, une remarque ? Nous sommes à votre écoute :
communication@ville-somain.fr 03.27.86.93.02
Dépôt légal : Janvier 2017
Diffusion : 6000 ex
N°ISSN 2552 - 5638
Directeur de la publication :
M. Julien QUENNESSON, Maire de Somain
À NE PAS MANQUER !
2 LA VIE SOMAINOISE // 66
29
66
29
ÉDITO
Vivre en paix et en sécurité à
Somain et partout dans le monde
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
C’est avec une grande fierté que je m’adresse
à vous dans cet édito du mois de novembre de
notre magazine municipal. Je souhaite revenir
sur la fantastique réussite de la 2ème édition de
l’Urban Trail de Somain (U.T.S.), un événement qui
a su rassembler 864 participants.
Cette deuxième édition a dépassé toutes
nos attentes en battant le record des 500
participants de l’année précédente. C’est une
véritable explosion des compteurs ! L’Urban Trail
de Somain, qui allie sport, culture et patrimoine,
est devenu une référence pour notre territoire.
C’est une immense fierté pour notre belle ville
d’accueillir un événement sportif majeur qui
rassemble toute la population.
la 2ème édition de l’Urban Trail
de Somain, un événement qui a su
rassembler 864 participants
L’Urban Trail de Somain se distingue par son
accessibilité et son caractère inclusif. Tous les
habitants peuvent y participer et se sentir
concernés. C’est une véritable opportunité pour
chacun de se dépasser et de partager un moment
de convivialité exceptionnel. Cette réussite est le
fruit du travail acharné de nombreux bénévoles
et de nos associations, que je tiens à remercier
chaleureusement. Merci également à nos
agents communaux pour leur extraordinaire
mobilisation.
En octobre, notre ville a également été le théâtre
de nombreux événements, notamment avec la
mobilisation remarquable pour Octobre Rose.
Je souhaite exprimer ma gratitude envers tous
les bénévoles de nos associations pour leur
magnifique mobilisation. Ensemble, nous avons
montré notre solidarité et notre soutien envers
celles et ceux qui luttent contre le cancer du sein.
Cet engagement est la preuve de notre volonté
d’agir pour le bien-être de tous les habitants de
Somain.
Ce mois de novembre s’annonce tout aussi
palpitant. Nous mettons déjà tout en œuvre pour
la préparation des festivités de fin d’année. Je
pense notamment à notre marché de Noël prévu
en décembre mais également à la première
cérémonie des vœux à la population prévue le
samedi 13 janvier 2024 au théâtre municipal à
partir de 16h.
J’appelle de mes vœux
une solution politique pacifiste
partout dans le monde
Avant de conclure, je ne peux passer sous
silence la situation géopolitique mondiale, qui a
malheureusement des conséquences chez nous.
J’appelle de mes vœux une action résolue de la
France et de l’Europe en faveur d’une solution
politique pacifiste partout dans le monde. Les
peuples méritent sécurité et tranquillité, quel
que soit leur lieu de vie. Il est donc primordial
que les Nations Unies décident rapidement de
déployer une force de protection des populations
face à ceux qui utilisent la guerre et le terrorisme
comme moyens de pression.
Pour finir sur une note positive, je vous invite à
continuer à participer activement à la vie de notre
belle ville de Somain. Votre engagement, votre
enthousiasme et votre solidarité font de Somain
un endroit unique où il fait bon vivre. Je suis fier
d’être votre Maire et je reste convaincu que nous
pouvons faire face aux défis qui se présentent à
nous, en étant unis et rassemblés.
Je vous souhaite à toutes et tous un excellent
mois de novembre, riche en découvertes, en
réussites et en moments de partage. Oui, plus
que jamais, Somain est une ville qui bouge, qui
vit.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Votre dévoué Maire,
Julien QUENNESSON
Suivez moi sur Facebook :
JulienQuennessonMairedeSomain
N° 453 // NOVEMBRE 2023 3 wi œ < cé [es] Z 5 =
RASSEMBLEMENT ET MOBILISATION
Hommage aux victimes
du terrorisme
Le lundi 16 octobre, habitants, élus, agents du service
public somainois se sont rassemblés sur le parvis de
l’Hôtel de Ville pour rendre hommage aux victimes de
l’attaque terroriste d’Arras. En ces moments difficiles,
monsieur le Maire a tenu à exprimer au nom de la
municipalité ses condoléances aux familles et aux
proches des victimes.
Cet événement tragique nous rappelle également
combien il est crucial de continuer à soutenir nos forces
de l’ordre et nos services de sécurité dans leur travail
quotidien pour protéger notre nation. Face à ces actes
de terreur, nous devons rester unis et refuser de céder à
la peur. La solidarité et la fraternité sont nos meilleures
armes face à l’obscurantisme. Pour que vive en tout
temps et en tout lieu nos valeurs de liberté, d’égalité et
de respect mutuel.
4 LA VIE SOMAINOISE // COMMUNES
EN DANGER
SOMAIN SE MOBILISE
POUR SAUVER
SES SERVICES PUBLICS
L'inflation pèse
sur le budget de la commune
Baisse des dotations
aux collectivités :
l'État se désengage
de ses responsabilités
Calcul de
la taxe foncière
à Somain
Nous vous invitons à signer la pétition +{] directement en flashant le QR Code COMMUNES EN DANGER Somain se mobilise pour
sauver ses services publics avec votre Se nee (@JE sLrecielttenr sur
RASSEMBLEMENT ET MOBILISATION
Communes en danger :
Somain se mobilise
La commune dispense au quotidien de nombreux
services à la population : propreté, sécurité, transition
écologique, action sociale, encadrement de notre
jeunesse et soutien à nos séniors. La commune
investit également pour l’organisation de grands
événements sportifs ou encore des rénovations
d’infrastructures publiques, entre autres. Tout cela ne
serait pas possible sans un service public de qualité.
Or, aujourd’hui nos communes souffrent d’un
manque de soutien financier avec des baisses de
dotations orchestrées par l’État.
O La commune se voit transférer un nombre croissant
de compétences et d’obligations, sans une
compensation juste de la part de l’État.
O La commune doit soutenir d’importantes aug-
mentations de charges et d’investissements dues
aux crises sanitaires passées et à la crise énergétique
actuelle, sans aide proportionnelle de l’État qui se
désengage de ses responsabilités.
O Les communes sont à l’initiative de 70% de
l’investissement public dans notre pays. La
commune est ainsi la collectivité territoriale qui
investit le plus pour votre cadre de vie et pour votre
bien-être. Pourtant, les communes ont depuis
2010 perdu 62 milliards d’euros de dotations
nécessaires à l’exercice de leurs compétences.
Le Gouvernement doit prendre acte de nos
aspirations pour une société plus juste. Pour
défendre notre commune et nos services publics
locaux, signez la pétition !
N° 453 // NOVEMBRE 2023 5 SAMEDI 14 OCT
A PARTIR DE 10H SAMEDI 14 oc 7 PLACE JEAN JAURES ' À PARTIR DE 1, 0H
æ
Crédit Mutuel | ne 1 |
111 113 AAA
Urban Trail Somain 2023:
Une édition solidaire et engagée
Un grand événement sportif et populaire
864 coureurs et marcheurs ont participé à la deuxième
édition de l’Urban Trail Somain le samedi 14 octobre
2023 ; c’est plus de 300 inscriptions supplémentaires
par rapport à l’édition de 2022. L’Urban Trail Somain
se fait une réputation sur le territoire et gagne en
popularité : «L’organisation est parfaite, conviviale et
sans prise de tête, je reviendrai l’année prochaine mais
cette fois-ci avec ma compagne» affirme Sébastien
venu de Valenciennes. «Je ne m’attendais pas à voir
autant de monde, comme beaucoup je découvre un
nouveau visage de Somain, on reviendra !» poursuit
Julie qui a fait 40 kilomètres depuis Seclin pour marcher
avec ses enfants sur le parcours de 7 kilomètres.
Courir et marcher pour la bonne cause
Comme en 2022, cette édition 2023 soutient l’asso-
ciation somainoise «Après Cancers» en reversant 1€ par
inscription à l’association présidée par monsieur Rachid
SEDE. «Courir pour la bonne cause ça me donne des
ailes, j’ai l’impression de courir plus vite !» clame en
souriant Claire, une somainoise qui a déjà participée à
l’édition de 2022. Cette édition a aussi mis en valeur la
campagne de prévention «STOP aux violences sexistes
et sexuelles» sur le dos du tee-shirt fournit à tous les
participants. Le sport populaire est un réel vecteur de
solidarité, de respect, et de toutes les valeurs humanistes
chères à la ville de Somain.
6 LA VIE SOMAINOISE // LU) 7] UT
Ce sont des mois de travail et des centaines d’heures
d’organisation qui ont permis d’offrir à notre ville un
événement sportif et culturel d’envergure régionale.
Monsieur le Maire et les élus remercient toutes les
forces vives, commerçants et entreprises somainoises
ou non somainoises, les bénévoles associatifs et
l’ensemble des agents du service public somainois qui
ont pris part à ce grand projet.
Un effort collectif récompensé
Evènement inscrit dans le projet «Cœur de Ville»,
l’Urban Trail Somain est aussi une occasion pour
démontrer que Somain est une ville qui vit et qui agit.
Les projets de modernisation de la ville participent à
sa nouvelle attractivité. A l’instar de la Fête du Parc ou
des festivités de Noël, l’Urban Trail Somain propose
ce que notre ville fait de meilleur : rassembler les
citoyens autour d’un événement fédérateur et autour
de grandes valeurs.
Pour consulter toutes les photos et la
vidéo de l’UTS 2023 : rendez-vous sur
le Facebook «Urban Trail Somain» en
scannant ce QR code
N° 453 // NOVEMBRE 2023 7 M. Le Maire Julien QUENNESSON,
VILLE-SOMAINFR @ @ © la municipalité, les artisc LEO LE MALTE TL ALESEEE CET CT PET EOUT CNT AUTO TES se”
JE ENT Lo» ÉC. lt KE )
F7 MARCHÉ DE NOËL * ‘! Places Jean Jaurès@ Victor Brachelet
Inauguration le Ven. 8 Déc. à 17h, ouverture jusqu'à 21h
Sam. 9 Déc. de 10h à 21h Dim. 10 Déc. de 10h30 à 20h
PATINOIRE, LUGES ET MANÈGE GRATUITS
Chalets et stands de dégustation - ambiance féérique et musicale.
Stands des bénévoles du Centre Socio-Culturel Municipal et des associations somainoises au Centre Culturel Municipal Albert Camus
Mairie de Somain
© Place Jean Jaurès Ÿ}
© 03 27 86 93 00 Hauts-de-France
ÉVÉNEMENT IMMANQUABLE
8 LA VIE SOMAINOISE // ue = VILLE DE SOMAIN
Monsieur le Maire, Julien QUENNESSON
Madame Daisy FINKE, Adjointe à l'action sociale,
la Municipalité de Somain,
le Centre Communal d'Action Sociale
Vous proposent l'opération
Boiïtes de
pour les plus démunis
4 IAE 117 TT
J2,
= . . et ce que vous voulez! NA ”
Emballez la boîte et c'est parti ! Préciser sur le cadeau : M (mixte), H (homme), F (femme)
Vous pouvez la déposer :
au ou en
Rue Suzanne Lanoy Place Jean Jaurès
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
AU profit de l'association «L'espoir vers la Liberté»
is ns Retrouvez toutes les [selle] 5 Somain informations sur a
4° ville-somain.fr LJ#£%
NOËL SOLIDAIRE
N° 453 // NOVEMBRE 2023 9 pynamique
ET CL LS
ÆA INAUGURATION
ÉPICERIE SOCIA
MARDI 10 OJ
PE L'ESCABELLE 19
E ET SOLIDAIRE
TOBRE 2023 LS
/ Tee] ” Fi
citoyenn
CT.
Rnozoqeib sn 210
sais èmun sb
Ep, : PER Soci£
VILLE SOLIDAIRE
Depuis 2019, l’épicerie sociale et solidaire permet
d’accompagner l’usager dans une nouvelle démarche
de consommation. Pour profiter des services de
ce nouvel établissement public communal, l’usager
doit s’inscrire dans une logique de projet (achat
essentiel d’utilité professionnelle, sociale ou familiale)
afin de pouvoir profiter des nombreux produits de
consommation à bas coûts.
L’établissement n’est donc pas ouvert au «grand public»
comme peut l’être un supermarché classique. En effet,
il faut remplir certaines conditions en fonction de la
situation sociale et économique du foyer.
Pour plus de renseignements
sur les conditions d’inscriptions,
contactez les agents
du Pôle ville solidaire
de la municipalité :
03 62 27 52 30
lescabelle@ccas-somain.fr
Inauguration de «L’Escabelle»,
l’épicerie sociale et solidaire
Le 10 octobre monsieur le Maire Julien QUENNESSON,
en présence de nombreux partenaires et d’élus du
territoire, a inauguré «l’Escabelle», l’épicerie sociale
et solidaire gérée par le Centre Communal d’Action
Sociale. A l’heure où le pouvoir d’achat est le premier
sujet de préoccupation des Français, à Somain ville
solidaire toutes les politiques d’aides à la population
sont étudiées pour répondre à de nombreux besoins
dans notre société.
10 LA VIE SOMAINOISE // VILLE SOLIDAIRE
Octobre Rose :
Un mois pour sensibiliser et
lutter contre le cancer du sein
A Somain, comme dans la France entière, l’opération
Octobre Rose permet de sensibiliser sur les risques
du cancer du sein et de donner aux femmes et aux
hommes la possibilité de se faire dépister et de
s’informer gratuitement.
Le 7 octobre, de nombreuses activités ont été or-
ganisées sur la place Jean Jaurès en présence de
monsieur le Maire Julien QUENNESSON et d’élus
municipaux. Plusieurs associations, ainsi que notre
Centre Socio-Culturel Municipal, proposaient des
stands et des activités en lien avec la prévention contre
le cancer.
D’autres activités ont eu lieu durant le mois comme
une marche pour Octobre Rose le 11 octobre ou encore
des ateliers bien-être et de musicothérapie au Centre
Socio-Culturel Municipal.
La semaine bleue :
Des activités dédiées
à nos seniors
Dans le cadre de la semaine bleue du 2 au 6 octobre,
plusieurs activités ont rythmé le quotidien des séniors
participants. Un loto, une soirée pizza et bowling
intergénérationnelle, un quizz musical ou encore
un repas spectacle au foyer culturel municipal Henri
Martel (voir photos). Coordonnées par le Centre
Socio-Culturel Municipal, ces activités permettent de
rappeler qu’à Somain ville solidaire nous prenons soin
de nos séniors prévenant solitude et isolement qui
touchent parfois nos aînés. Pour être renseigné sur
les différentes politiques et événements organisés,
appelez le standard du Centre Socio-Culturel Municipal
au 03.27.86.71.73.
Journée mondiale
du refus de la misère
A Somain, on refuse de voir la misère comme une
fatalité. Le 17 octobre à l’occasion de la journée
mondiale du refus de la misère, la municipalité a
organisé avec le concours du lycée privé Hélène
Boucher et d’associations de solidarité une après-midi
d’activités sur la place Jean Jaurès. La municipalité de
Somain s’engage au travers de son Centre Communal
d’Action Sociale dans des actions concrètes en soutien
aux somainois les plus démunis.
N° 453 // NOVEMBRE 2023 11 Î
\
|
| Ne restez pas isolée, signalez vous ! /
/
/
Ville de , Inscription au registre communal
des personnes vulnérables
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone portable :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone fixe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’inscription est demandée au titre de :
personne de 60 ans et plus personne en situation de handicap
Personne à prévenir en cas d’URGENCE ou médecin traitant
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone portable :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone fixe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lien avec la personne concernée par la demande :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordonnées du service intervenant à domicile
Nom du service : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques éventuelles (santé, isolement, spécificités du logement...)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merci de bien vouloir compléter et adresser ce formulaire à votre mairie : Hôtel de Ville Place Jean Jaurès 59490 SOMAIN.
VILLE SOLIDAIRE
12 LA VIE SOMAINOISE // (o
4
Permanences de 14h à 17h
Mme MATUSZAK
Adjointe chargée
de la Culture
LUNDI
Mme FINKE
Adjointe chargée
de l’Action Sociale
JEUDI
M. LECLERCQ
Adjoint chargé
des Affaires Scolaires
VENDREDI
M. DURANT
Adjoint chargé
des Finances, des Marchés
Publics, de l’Informatique
et du Numérique
communal
MARDI
M. TIEFENBACH
Adjoint chargé
des travaux publics
et de l’environnement
MERCREDI
Mme DIRIX
Adjointe chargée des
Fêtes et Cérémonies
Mme MORTUAIRE
Adjointe chargée
de la Jeunesse
M. TOSOLINI
Adjoint chargé
des Sports
M. LEHINGUE
Adjoint chargé
de la Démocratie
Participative
Permanences de 9h30 à 12h
M. Julien QUENNESSON
Maire
Le lundi
sur rendez-vous
de 13h30 à 17h
03.27.86.93.02
secretariat@ville-somain.fr
JEUDI VENDREDI MARDI MERCREDI
PERMANENCES DE VOS ÉLU-ES
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès - 59490 Somain
03 27 86 93 00
N° 453 // NOVEMBRE 2023 13 SÉCURITÉ ET TRANQUILITÉ PUBLIQUE
Sécurité et propreté :
Nos actions pour
un cadre de vie apaisé
Les A.S.V.P. sont des agents qui assurent des missions
de sécurisation de la voie publique et de maintien de
la salubrité publique dans un cadre de compétence
propre et complémentaire avec la police nationale.
Lutter contre les déchets sauvages
Une des missions des agents est de lutter et enquêter
sur les différents dépôts sauvages. Les dépôts
sauvages sont des actes délictueux qui nuisent à
notre cadre de vie et à la biodiversité.
Sécuriser les voies communales
Régulièrement la municipalité est alertée par des
riverains excédés par les poubelles non rentrées et
laissées sur la voie publique, empêchant le passage
de poussettes ou de chaises roulantes notamment.
Ce manque de vivre-ensemble fera l’objet d’un
avertissement lorsqu’il sera constaté, et d’une
amende de 35€ en cas de récidive.
De même les stationnements gênants et abusifs sont
désormais sanctionnés par une amende forfaitaire
prévu par le Code pénal. Pour rappel, le stationnement
sur les trottoirs est strictement interdit, ainsi que
sur tout emplacement interdit par un panneau de
signalisation ou un marquage au sol (ligne ou poin-
tillés jaunes). Enfin, s’arrêter ou se garer sur une place
réservée aux personnes à mobilité réduite est un
manque de civisme sanctionné d’une amende. Le
respect des règles de partage de la voirie permet la
sécurité de tous les usagers.
Veiller à la sécurité des abords des écoles
Les A.S.V.P. ont un rôle important de sécurisation
des abords des écoles communales. En veillant
à la circulation et aux règles de stationnement,
ils permettent aux enfants et à leurs parents de
traverser les voies en toute sécurité. Le manque de
civisme constaté régulièrement aux abords des
écoles (stationnements gênants, vitesse excessive)
mettent en danger les familles. Notre territoire compte 4 déchèteries
à Rieulay, Erre, Pecquencourt et Aniche.
coeurdostrevent.fr/dechets/decheterie/
Déploiement du système
de vidéoprotection
Le dispositif de vidéoprotection est en cours de déploiement sur la ville. Le matériel qui est aujourd’hui installé est fonctionnel et efficace. Si les images sont de la propriété de la municipalité, elles sont exploitables uniquement sur demande des services de la police nationale dans le cadre d’une enquête et d’une procédure à l’initiative des services de la police ou à la suite d’une plainte déposée.
14 LA VIE SOMAINOISE // N=
JD) |
689.950€ sont investis sur 5 ans
pour moderniser et installer
des candélabres économes en énergie.
als |
INVESTISSEMENTS MUNICIPAUX
Transition écologique :
La municipalité investit
pour de l’éclairage LED
écologique et sobre en
consommation d’énergie
Aujourd’hui, 300 points lumineux ont été modernisés
et 690.000€ seront investis sur 5 ans pour l’installation
de nouveaux candélabres écologiques dans tous
les secteurs de la ville. Le déploiement s’effectue
en plusieurs phases et la municipalité s’attache à
répondre efficacement à cet impératif écologique
et économique.
Des logements de
la Résidence Autonomie
du Maraiscaux rénovés
Plusieurs logements au sein de la Résidence
Autonomie du Maraiscaux ont été rénovés et
sont encore en cours de rénovation jusque
décembre. Les maisons et appartements
concernés avaient besoin de travaux pour
permettre aux résidents de vivre dans les
meilleures conditions possibles (mise en
place d’un système de ventilation aux normes
en vigueur, des radiateurs performants, toutes
les peintures murales refaites, installation
d’une petite cuisine équipée neuve...).
«Ecologie, sécurité
et cadre de vie amélioré :
les bienfaits d’un éclairage public
moderne et durable»
Ainsi, l’urgence écologique impose aux collectivités
territoriales d’être ambitieuses en matière de dé-
veloppement durable. A Somain ville durable et
moderne, nos services municipaux avec l’appui de nos
partenaires travaillent au quotidien pour le bien-être
des Somainois et de notre planète. L’éclairage public
LED est non seulement écologique mais aussi
économique ; avec sa moindre consommation
l’éclairage public LED permet à la collectivité de
faire des économies. De plus, un éclairage public
moderne est un élément positif pour la sécurité
publique, évitant des potentiels accidents tant pour
les usagers de la route que pour les piétons.
En photo, chantier rue de Castellane
dans le quartier minier de De Sessevalle.
N° 453 // NOVEMBRE 2023 15 Le Pass'Sport revient pour
la saison 2023-2024 !
Bénéficiez d'une déduction
de 50 euros pour vous
inscrire en«club et pratiquer
votre sport favori.
L SPORT
C'est pour qui ?
Les jeunes ou les famillespercevant :
- l'Allocation de Rentrée Scolaire (6 à 17 ans révolus) ;
PO NCNRNTNE teRe- NE tete foret
(6“aM9-ans révolus) ;
- l'Alléeation aux Adultes Handicapés (16-30 ans);
D OU EU RE To ED de AN AN ARTS Ra TS aLs
SUpéÉHIEUr.
Les bénéficiaires“ reçoiveñt un code persohnel par mail. À
* ToUtes leslinformationS’sur pass:Sports:gouv.fr
SPORTS
Marche nordique :
180 participants de 16 à 82 ans
Le 8 octobre l’association «Somain Rando et Marche
Nordique» a organisée une grande sortie qui a mobilisé
180 participants de tous les âges. En présence de
monsieur Marc DURANT premier adjoint et de monsieur
Christian TOSOLINI adjoint aux sports, l’événement a
été une vraie réussite populaire, très encourageante
pour le futur de l’association.
Une compétition régionale
pour le FS Bad
Le nouveau club de badminton Fenain Somain
Badminton a organisé une compétition régionale
réunissant 55 joueuses et joueurs. La municipalité
félicite la jeune association pour son dynamisme et
son ouverture aux joueurs de tous niveaux.
Compétition de tir à l’arc
organisée par les Francs Archers
de Somain
L’association des Francs Archers de Somain a organisé
le dimanche 24 septembre 2023 sa compétition
extérieure, comptant pour les sélections au critérium
national. 66 archers, faisant partis de différents clubs
des Hauts de France, étaient présents à cet évènement
et ont pu s’affronter amicalement sur le pas de tir.
Concernant le club des Francs Archers de Somain, 21
archers y ont participé et ont représenté fièrement les
couleurs du club.
16 LA VIE SOMAINOISE // 12345678 9
111131CL
JINWIITIOIEL
111/N)I3IW
N'IIVIS
VINIOL
11/S|1ISISIVI6 LIS
L\d|1S12
SIWNIIN)9
vV11101S
d|1|1[N|9]|ÿ
JA|ILIdIFINIIIE
SIIIVISIS|I1 4/VIOIL
68/L9GÿYE CI
—
ON
M
+
LL
©
Ro
oo
2
D
AN
UN PEU DE DÉTENTE
Sudoku
Solution
mots croisés
Mots croisés
Horizontalement
1 - Cajolais
2 - Immobile - Austère
3 - Voie - Lampée
4 - Faire marche arrière - Existence
5 - La vague - Outil
6 - Plats asiatiques - Cercle
7 - Chiffre - De nature
8 - Période - Monnaie
9 - Base - Elu
10 - Exclamation - Individu
11 - Sommet - En bonne santé
12 - Demeuré - Pierre ronde
Verticalement
1 - Evénement
2 - Résiliée - Connaît
3 - Note - Luminaires - Pronom personnel
complément
4 - Elan - Griffée
5 - Vedettes - Le levant
6 - Possessif - Hurlement -
Anneau de cordage
7 - Aéronefs - Pronom personnel
8 - Tissus - Pronom personnel
9 - Transpiration - Partie d’une dent
4
• SUDOKU • GRILLE N°12 • FACILE •
8
6
3
1
4
6 2
3
5 7
1
6
3 5
7
2 9
5 6
1
2 6
9
8
7 2
3
3 7
4
6
5
8
4 1 www.fortissimots.com
N° 453 // NOVEMBRE 2023 17 MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Projet « ass mat en bonne santé
pour des enfants bien gardés »
La prévention des risques au travail
De quoi s’agit-il précisément ?
Rencontres sportives une fois par mois, (dernier
vendredi soir de chaque mois) afin de prévenir
certains risques pour la santé des assistantes
maternelles de la ville.
Quelle est la situation actuelle ?
Les assistantes maternelles de la ville ne sont pas
sensibilisées aux risques professionnels liés à leur
activité car c’est l’une des seules professions à ne
pas avoir de médecine du travail. Pour pallier à ce
manque d’accompagnement, le R.P.E, proposera
une fois par mois, une sensibilisation à ces risques.
Quelles sont les conséquences ?
Beaucoup d’entre elles ont tendance à trébucher,
à chuter, et ont des douleurs chroniques du dos et
des articulations qui sont essentiellement dû au
portage des enfants, d’objets, le fait de pousser une
poussette (double, triple, quadruple, simple)…
Quels sont les risques ?
Les risques sont nombreux : par exemple la prise de
médicament, d’arrêt maladie, …
Qu’est-ce qui a été mis en place pour tenter de
régler le problème ?
Après ces constats, les assistantes maternelles ont
décidé de mettre en place ces animations sportives,
aidé par une animatrice en sport adapté Marine
TANCHON « Haltères et co » et de l’appui du relais
petite enfance de la ville de Somain (R.P.E).
Quand : le vendredi soir de 18h45 à 21h30, une fois
par mois le dernier ou l’avant dernier vendredi de
chaque mois.
Pourquoi :
« Mettre en avant leur compétence d’accueil
« Partager un moment convivial sur la thématique
du bien-être au travail
« Echanger, discuter autour de la thématique
« Se faire connaitre et reconnaitre en tant
qu’assistante maternelle
« Promouvoir le métier d’assistants maternels
« Permettre que les assistants maternels aient une
meilleure santé au travail par la prévention
« Permettre aux assistants maternels d’acquérir de
meilleurs gestes et une meilleure posture
Les ateliers d’éveil
« Troquons nos pratiques »
et « espace nounous »
Tous ensemble !
On découvre des lieux culturels…
On crée en collant, en décollant,
en tamponnant, en déchirant …
On touche
avec ses mains,
ses pieds On se déguise…
On pâtisse…
On fait de
la motricité…
on est concentré…
On empile…
18 LA VIE SOMAINOISE // L | « ça m’dit » »
ochains rendez-vous :
INIST
BE: >
NKNNNNNNIIIIIIIINIINNNNINNSNNNINRINRSNRNNRR SAR SARA.
E ms CE En
NII SSSR.
[ EE TE
NII SSSR
S
au Q €
MAISON COMMUNALE DE LA PETITE ENFANCE
Actions Famille & Parentalité
La crèche municipale propose des ACTIONS à destination des familles telles que :
Des ateliers Parents - Enfants, des rencontres à thèmes, des temps festifs et d’autres actions comme les sorties familiales, pique-nique, bourse à la puériculture, mois de la petite enfance…
Ces actions sont principalement proposées :
• Pour les familles et enfants de 0 à 6 ans
• Le samedi matin
• Gratuite, sur inscription à l’adresse :
mcpe.evenements@ccas-somain.fr
• Au sein de la structure
• Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur
L’îlot des petits quinquins Les ateliers parents-enfants
la pomme d’api « La Ludothèque « ça m’dit » »
La Ludothèque Municipale, à l’écoute de ses usagers,
met désormais en place, pour mieux vous servir, des
créneaux prêts et accueils jeux le samedi.
Venez découvrir ou redécouvrir la structure et ses
800 jeux, un samedi sur deux, même pendant les
vacances, de 10h à 12h.
Uniquement sur inscription - Prochains rendez-vous :
les 25 novembre et 9 décembre
« Jeu Libre »
Tous les lundis de 13h30 à 17h30
Des jeux d’éveil, d’imitation, de socialisation pour les
plus jeunes. Des jeux de coopération, de société, de
stratégie pour les plus âgés et les adultes. Les enfants
jouent et évoluent sous la responsabilité des parents.
L’animateur veille, quant à lui, au bon déroulement
de votre après-midi ludique.
Prochains rendez-vous : les 20 et 27 novembre
et les 4 et 11 décembre
« À vous de jouer »
Tous les mercredis de 10h à 12h (hors vacances)
Un moment pour découvrir ou redécouvrir des jeux
que vous désirez emprunter.
Prochains rendez-vous : le 15 et 29 novembre (pas le
22 car petit déjeuner à thème) et les 6 et 13 décembre
« Jouons ensemble »
Tous les mercredis de 14h à 17h30
Cet accueil est ouvert aux enfants de moins 7 ans s’ils
sont accompagnés (obligatoirement) de leurs parents,
et aux enfants de plus 7 ans.
Prochains rendez-vous : les 15, 22 et 29 novembre
et les 6 et 13 décembre
Pour plus de renseignements :
03.27.08.82.26 ou 03.27.86.71.73
Mardi 14 novembre de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Arbre à boutons (collage)
Vendredi 17 novembre de 9h à 11h
À la Ludothèque - 1€
Atelier goût fromages
Mardi 21 novembre de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Gym, gym, gym Houra ! (Intervenante professionnelle)
Vendredi 24 novembre de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Eveil musical (Intervenant professionnel)
Mardi 28 novembre de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Sapin en vitrail
Vendredi 1er décembre de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Lectures de contes par Ingrid
Mardi 5 décembre de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - 1€
Suspension de Noël (Collage)
Vendredi 8 décembre de 9h à 11h
À la Ludothèque - Gratuit
Yoga des petits (Intervenante professionnelle)
Mardi 12 décembre de 13h30 à 15h30
À la Ludothèque - Gratuit
Gym, gym, gym Houra ! (Intervenante professionnelle)
Vendredi 15 décembre de 9h à 11h
À la Ludothèque - 1€
Couronne de Noël (Collage)
Renseignements au 03 27 08 82 20 - Places limitées - Uniquement sur inscription
Par courriel mcpe.evenements@ccas-somain.fr 23 rue Faidherbe
UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION au 03.27.08.82.26
ou par courriel ludotheque@ccas-somain.fr
Gratuit
N° 453 // NOVEMBRE 2023 19 Ville de ,
Somain
DA ace: LA 027
(RL) 0000
Le mercredi 27 septembre à
18h00 a eu lieu dans la salle des
cérémonies une conférence
animée par madame Evelyne
WERQUIN qui a retracé la vie et
l’œuvre de son père monsieur
Julien RÉMY. La conférence a
eu un franc succès puisque 55
personnes y ont assisté.
27 septembre
Conférence des
Amis du Vieux
Somain
54 personnes ont participé au
voyage organisé par les Amis du
Vieux Somain afin de découvrir
la riche histoire de la ville
d’Esquelbecq et ses environs.
Au programme : visite d’un
champs de bataille de la 2ème
guerre mondiale, de l’église Saint
Fulquin ou encore du château
d’Esquelbecq et de ses jardins.
Encore un franc succès pour ce
beau voyage culturel.
2 septembre
Voyage à
Esquelbecq
Le vendredi 29 septembre se
tenait la deuxième date du café-
citoyen des élus de la majorité
dans le secteur de De Sessevalle
en face du Centre Socio-Culturel
Municipal. Pour assister aux
prochaines dates des café-
citoyens, consultez l’agenda des
rencontres en page 2.
29 septembre
Café citoyen
La semaine portes ouvertes de
la piscine municipale qui s’est
déroulée du lundi 11 au samedi
16 septembre 2023 a permis de
mobiliser un nombre important
de participants aux différentes
activités proposées. Cette
semaine participe à la promotion
de ce service public municipal
ouvert à tous, jeunes et moins
jeunes, proposant une multitude
d’activités de sport-santé ou de
loisirs.
11 au 16 septembre
Portes ouvertes
de la piscine
Monsieur le Maire Julien
QUENNESSON et madame
Daisy FINKE adjointe à l’action
sociale étaient présents à
l’assemblée générale du
Secours populaire de Somain.
L’ensemble de la municipalité
tient à exprimer sa gratitude
envers l’ensemble des bénévoles
du Secours Populaire Français
qui s’engagent jour après jour
pour aider ceux qui en ont le
plus besoin.
26 septembre
Assemblée
générale du
Secours Populaire
Français
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
Cette année encore, monsieur
le Maire et les bénévoles du
Téléthon à Somain annoncent
participer activement au
Téléthon 2023 qui mobilise
chaque année près de 5 millions
de donateurs à travers notre
pays. Les 8 et 9 décembre
venez participer aux actions
prévues en ville pour soutenir
la recherche scientifique sur les
maladies rares.
29 septembre
Rencontre
Téléthon
20 LA VIE SOMAINOISE // Le dimanche 1er octobre s’est
tenue l’assemblée générale
des Francs-Archers de Somain
en présence de monsieur le
Maire Julien QUENNESSON,
Marc DURANT premier adjoint,
Christian TOSOLINI adjoint aux
sports et des élus de la majorité.
En cette matinée ensoleillée
l’association est revenue sur une
année d’actions bien remplie et a
projeté ses ambitions pour l’année
à venir.
1er octobre
Assemblée
générale des
Francs-Archers
Le 10 octobre s’est déroulé le
tournoi de belote des associations
organisé par la municipalité à la
salle Albert Camus. Félicitations à
toutes les associations qui ont su
former une ou plusieurs équipes :
Le Club des Aînés de la Mine,
Les Familles Italiennes, La Boule
Champenoise et Le Club des
Mineurs.
10 octobre
Tournoi de belote
des associations
Nos jeunes Somainois partent de
nouveau en Pologne mais cette
fois-ci à Cracovie. La municipalité
leur souhaite un bon voyage riche
en rencontres et découvertes.
20 octobre
Voyage
en Pologne
Le mercredi 11 octobre s’est tenue
au Théâtre Municipal Gérard
Philipe une conférence présentée
par l’historien Pierre OUTTERYCK
dans le cadre du projet «devoir de
mémoire». Un projet historique
porté par la municipalité et les
bénévoles du Centre Socio-
Culturel Municipal qui a l’ambition
de faire vivre la mémoire des
survivants de l’holocauste. Nos
jeunes ont pu écouter et voir
les témoignages poignants en
interviews vidéo de Lili LEIGNEL
et son frère Robert ROSENBERG,
survivants des camps de
Ravensbrück, de Bergen-Belsen
et témoins de la Shoah.
11 octobre
Conférence au
théâtre municipal
Du 30 septembre au 8 octobre
s’est tenue la traditionnelle
fête foraine sur la place
Victor Hugo dans le cadre
des festivités du secteur du
Maraiscaux. La municipalité
remercie chaleureusement les
forains pour leur accueil et leur
participation à cet événement
qui a réjoui les familles.
L’inauguration du 30 septembre
s’est faite en présence de
monsieur le Maire Julien
QUENNESSON, du Président de
la C.C.C.O Frédéric DELANNOY
et des élus municipaux.
30 septembre
Inauguration
fête foraine
ÇA S'EST PASSÉ À SOMAIN !
6 octobre
Marché
semi-noctune C’est une nouveauté sur la place
Jean Jaurès. Un marché semi-
nocturne se tiendra tous les
premiers vendredis du mois de
16h à 20h.
N° 453 // NOVEMBRE 2023 21 6 MARCHE
semi-nocturne
a Somain
6Qe
LIL CL .
SR
.. " == D D Pre " Ê CS LI CDI Co h) CO —.
=: . EF
ee”
AURA AT NL
É s".
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
22 LA VIE SOMAINOISE // ELCE T0 EST LT AS EE
ERA RTE Tele 10 EX
AU CENTRE CULTUREL ALBERT CAMUS À SOMAIN
AU MENU JÉRÔME «L'ORÉE DES SAVEURS
VOUS PROPOSE
Menu adulte
1 apéritif OFFERT
Velouté de lentilles corail et sa crème au lard
Cassolette de lotte et crevettes, ©
julienne de légumes sur soupe de poisson à
e (N
Sorbet de pomme verte/calvados >e «
e . . »e e“
Cannette farcie sauce forestière e *
accompagnée de pommes paillasson a
et son duo de flan carotte/courgette
Bavarois mangue/cassis
arrosé de coulis au cocktail
de fruits rouges
Menu enfant
Jusqu'à 12 ans
@ 1 boisson OFFERTE ‘ 1 ‘ ef
©
Pizza jambon/mozzarella dd .:
at
Nuggets
accompagnés
de pomme de terre macaire
Coupe de glace à la vanille
© COTILLONS OFFERTS THÈME BLACK & WHITE Ambiance assurée par Planète Animations (Nounours)
Possibilité de paiement en 3 fois.
Inscriptions au Local situé
31 Route de Douai 59490 SOMAIN
Les jeudis et vendredis
de 17h30 à 19h30
et les samedis de 14h30 à 20h.
Fin des inscriptions
le dimanche 17 décembre 2023
150 personnes maximum.
Pour tous renseignements, veuillez contacter
M. Rudy FLAMENT 06 61 39 5515
OA
RE | LLE RS au 06 72 15 93 60
Les sorties se font les :
Mardis 9h30 Vendredis 9h Dimanches 9h
C'est un vrai plaisir de pratiquer cette activité
en pleine nature avec un esprit chaleureux
et tourné vers le partage. #
LÀ Pour plus de renseignements, contactez :
. David LEFEVRE, Tél. 07 81 48 12 74 (après 17h)
Mme Jeannine DELBECQ, Tél. 06 86 69 39 84
somainrando490@gmail.com
sites.google.com/site/somainrandoetmarchenordique
Facebook : somainrandoetmarchenordique
CALENDRIER DE MARCHES
NOVEMBRE
LE 4 - MARCHIENNES, départ à 9h du parking du
Col-Vert, 12 km, au retour repas pris en commun.
LE 12 - BOUCHAIN, départ à 9h de la place 9 km.
LE 19 - ARLEUX, départ à 9h de la place 9 km.
LE 26 - MARCQ-EN-OSTREVANT, départ à 9h rue Foch
derriére l’église 10 km.
Pour plus de renseignements, contactez :
M. Alain OBER au 03 27 86 83 88
M. Michel DENEUVILLERS au 06 72 15 93 60
L’association les Pousse-Cailloux vous invite à user vos
semelles sur les plus belles routes et les plus beaux
sentiers des environs. Ambiance conviviale et bol d’air
frais assurés !
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
N° 453 // NOVEMBRE 2023 23 y SALON DU LIVRE
w ENFANCE ::
MD: Au por: des Merveilles » MER. 29 NOV. 2023 DE 14H À 17H
LLC CE OS Bibliothèque Municipale J. Mousseron
rue Jean-Jacques Rousseau à SOMAIN
informations sur PRES
4° ville-somain.fr E]4#£%
(D Somain
LS
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
24 LA VIE SOMAINOISE // Comité de Jean le. Messager
La Cie Oxygène
BOURSE AUX JOUETS D ET AUX VETEMENTS É
Æ Petite restauration/rapide et buvette sur place !
inscriptions auront !|
lieu les O7 et14 |
7 | Inovembre2023 ||
| de 14h à 17h |
| la salle du Pôle Etudes {|
|
|
|
|
|
| et/Projets à côté de la
| salle Albert Camus
| Place Victor Brachelet
| 59490 Somain e(- M
jus tell ot Théâtre Municipal Gérard Philipe O isé le Comité di le M le soutien de la Municipalité x x rganise par le Comite le Jean le essager avec le soutien de 1a Municipalite DL Victor Brachelet LIT
alle Henri Mate! . Retrouvez toutes les Xe Cnam pre
SAM. 18 NOV. 2023 DIM. 19 NOV. 2023
À 20H30 À 15H30
12€ adultes / 8€ moins de 18 ans
Buvette et petite restauration sur place
Théâtre municipal
Gérard Philipe [TITI IT T TT LU Somain Retrouvez toutes les FJ'$®
Q PI. Victor Brachelet |O/X/YIGIEINE, |STUDII0 ( Si rersoner 59490 Somain yg fr Ej
——— PISCINE MUNICIPALE DE SOMAIN
—
EMgire, la municipalité, toute l'équipe @ la piscine |
MOTO C Te) "A |
À
D EE
- \ ru 0
SE \Y [NN
K\ TL
AD.
Lite N DJ
SUN
\
Netete AN er
\à
ANS WS AN ww
Séance adaptée chaque semaine
afin de travailler les différentes
EEE ET NT TON 0 [Van Te ET |
approprié (palme, pull-boy, planches,
gants...) qui se déroule dans le petit EE É etle grand bain.
Réservée aux adultes
Contact: 03 27 86 03 12
Piscine : municipale Fi p Somain
©104 rue Fernand - Somain
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
BOURSE AUX JOUETS
ET AUX VÊTEMENTS
SAM. 18 ET DIM. 19 NOV.
DE 9H À 17H
SOMAIN - FOYER CULTUREL
MUNICIPAL HENRI MARTEL
Le comité de Jean le Messager avec le soutien
de la Municipalité organise une bourse aux
jouets et aux vêtements le week-end du 18
et 19 novembre de 9h à 17h au Foyer Culturel
Municipal Henri Martel, 104 rue Achille Andris
à Somain. Petite restauration et buvette sur
place.
Les inscriptions auront lieu les 7 et 14
novembre 2023 de 14h à 17h à la salle du Pôle
Études et Projets à côté du Centre Culturel
Municipal Alberts Camus .
AQUABODY-FORM
LES MERCREDIS
DE 18H30 À 19H10
SOMAIN - PISCINE
MUNICIPALE
Séance adaptée chaque semaine afin de
travailler les différentes parties du corps
avec du matériel approprié (palme, pull-
boy, planches, gants...) qui se déroule
dans le petit et le grand bain.
Carte forfait de 15 séances : 68€/
Somainois et 120€/extérieurs. Réservée aux
adultes. Contact : 03 27 86 03 12.
SPECTACLE DE
LA CIE OXYGÈNE
SAM. 18 NOV. À 20H30
DIM. 19 NOV. À 15H30
SOMAIN - THÉÂTRE MUNICIPAL
GÉRARD PHILIPE
La Cie Oxygène avec la participation des Childs et Unity
vous convie au spectacle «Vies d’artistes» au Théâtre
Municipal Gérard Philipe place Victor Brachelet à Somain.
Deux dates, le samedi 18 novembre 2023 à 20h30 et le
dimanche 19 novembre 2023 à 15h30.
Tarifs : 12€ / adultes et 8€ / moins de 18 ans.
Buvette et petite restauration sur place.
N° 453 // NOVEMBRE 2023 25 CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
M. Le Maire, Julien QUENNESSON et la Municipalité,
TOUR elgel ele as
SÉJOUR SKI À La Chapelle d'Abondance
(Haute-Savoie)
Du samedi
2 mars 2024
au samedi
9 mars 2024
Nombre de places : 45
Age requis : entre T1 et 17 ans
Le
ETITS
43e + ER at
RS
110 + 10€ /transports)
pour les personnes
ayant l'aide VACAF
140 + 10€ transports) nn. dr RS dd 4 a.
pour les personnes 4 Inscriptions du mardi 14 novembre n'ayant pas VACAF Los au vendredi 8 décembre
Renseignements et inscription sur rendez vous auprès
du référent Projet Jeunesse au 03 27 86 71 73.
Eu r a ON Ville de . Retrouvez toutes les [s]kfk[#]
RÉPUBLIQUE QT] cree retionsie LA Somain informations sur FRANÇAISE de la cohésion UNS
#4: Vill in.f Liberté CT des territoires eu É amer 4° Ville-somain.fr Es]
E CUT
iberté
Égalité
Fraternité
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
26 LA VIE SOMAINOISE // STRETCHING SANTÉ ——
STRETCHING SANTÉ
RENFORCEMENT
MUSCULAIRE
Srejoindre 80€- 1 séance par semaine
MONG7 NO | Tarifs: 120€ - 2
séances par semaine
LE LUNDI :
. ; : 85 54 deRET à En ET En à | 20h| Contact : 06 72 09
Courriel : mc.foveau@free.fr
LE MARDI:
FE 18h | El 10h | (24CE 19h | 20h| Salle au 1° étage de la «Bourse du travail» Place Jean Jaurès- SOMAIN
Ville de .
Centre ville Somain ane MES © Place Jean Jaurès #° ville-somain.fr [5] + sr
P 4
DS
CU A ANT TT)
BEAUREPAIRE
| vous propose de devenir
Les Lions du XXI° siècle ETS
ZRGRAND
V 100 ln. en équipe!
CHOISIeS DANS Des DOMAINES VARIÉS, ACCESSIBLES À TOUS.
VENDREDI 17 NOVEMBRE 2023
à 19h30 (début du jeu à 20h)
Lycée Hélène Boucher Rue Salengro - SOMAIN
En participant à cette soirée, vous passerez un bon moment, ludique et convivial.
En famille ou entre amis, venez nombreux !
L'intégralité des bénéfices sera versée
aux Associations Caritatives de Somain et des environs.
Entrée : 12€ suvette et petite restauration sur place
Contact : 06 3127 89 48
ne es Boucher 10 Soiain Retrouver toutes es AE) EE ue Salengro £ (12 ee SOMAIN Que) * 2er à vllesomaint À
CONFÉRENCE PUBLIQUE Organisée par «Les Amis du vieux Somain»
en coopération avec la Municipalité. 7
US voyage +
Afrique-:du Sud
MER. 22 NOV. À 18H
Salle des cérémonies
au 1°’ étage de l'Hôtel de Ville
Présentée par Le Docteur PLAISANT
ENTRÉE GRATUITE
Ville de Salle des cérémonies , . $ i Retrouvez toutes les [s]Ki[s] 1 étage de l'Hôtel de ville [25 AMIS du Vieux SOMAiR G Somain "informations sur se + ur “ ville-somain.fr © Place Jean Jaurès # vi ain.
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
LE GRAND QUIZ 2023
VENDREDI 17 NOVEMBRE
À PARTIR DE 19H30
SOMAIN - LYCÉE HÉLÈNE
BOUCHER
Le Lions Club Somain Beaurepaire vous
propose de devenir les Lions du XXIe siècle
avec «Le Grand Quiz 2023» 100 questions
à répondre en équipe ! Choisies dans des
domaines variés, accessibles à tous. En
participant à cette soirée, vous passerez un
bon moment, ludique et convivial. En famille
ou entre amis, venez nombreux ! L’intégralité
des bénéfices sera versée aux associations
carritatives de Somain et des environs.
Entrée : 12€ - Buvette et petite restauration
sur place. Contact 06 31 27 89 48.
STRETCHING SANTÉ
DEPUIS SEPTEMBRE :
LUNDI DE 18H À 19H ET 19H À 20H
MARDI 18H À 19H ET 19H À 20H
SOMAIN - 1ER ÉTAGE DE
LA BOURSE DU TRAVAIL
Exercices d’assouplissements, étirements et du
renforcement musculaire.
Cours les lundis et mardis de 18h à 19h et de 19h à
20h Tarifs : 80€ (1 séance par semaine) et 120€ ( 2
séances par semaine).
Lieu : Salle du 1 er étage de la «Bourse du travail» place
Jean Jaurès - Somain.
Contact : 06 72 09 85 54
Courriel : mc.foveau@free.fr
CONFÉRENCE
LES AMIS DU VIEUX SOMAIN
«UN VOYAGE EN AFRIQUE DU SUD»
MER. 22 NOV. À 18H
SOMAIN - HÔTEL DE VILLE
L’association «Les Amis du Vieux Somain» organise une
conférence publique en coopération avec la Municipalité
sur le thème «Un voyage en Afrique du Sud» présentée par
le Docteur PLAISANT.
Entrée gratuite - mercredi 22 novembre à 18h salle des
cérémonies au 1er étage de l’Hôtel de Ville.
N° 453 // NOVEMBRE 2023 27 Par lettre manuscrite, il suffit d'inscrire
la mention «Père Noël» sur l'enveloppe
et d'indiquer clairement au dos :
ton nom,
ton prénom
et ton adresse complète.
Tu pourras déposer ton enveloppe
dans la boîte aux lettres installée
dans le hall de la mairie.
Pour que je puisse te répondre,
pense à m'écrire avant
le 20 décembre !
Le Père Noë -
aux enfants re ouvre un secrétariat
en mairie destiné
répondre aux courriers qui lui sont adressés
Mairie de Somain
Place Jean Jaurès
59490 Somain
© 03 27 86 93 00
Somain
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
28 LA VIE SOMAINOISE // CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
NE nee
AMÉÂTRE ro A Ce.
—=— L ' CÈ
ri
L2 CE LS
Vous souhaitez passer un A TC
vous avez envie de créer, de jouer et de monter sur les planches.
Tarn or Tel tete LE NCIS EUR
Réalisation de scénettes pour les événements de la structure sur différents thèmes.
TOUS LES MERCREDIS DE 15H30 À 17H
AU CENTRE SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
TOME ETUI SE CUT CALE LE 0 OU
veuillez contacter l'accueil du Centre Socio-Culturel Municipal au 03 27 86 7173
Centre Socio-Culturel LCA Vilede Retrouvez toutes les [IAE] Municipal A. Largiller RÉ LQUE pi Somain informations sur
© Rue de Salernes re E : ville-somain.fr (s]
nm
L'APE « PAUL KID'S»
de l'école maternelle Paul Eluard
Organise
LE SAMEDI 20 JANVIER DE 9H À 16H
— JOUETS cb PUERICULTURE 9
H£ Ja table
Renseignements par mail :
ë apepaulkids@outlookfr LS libre
IE à à resy, Pete Inscription le 8 janvier de ae “Sion
Ur place
17h à 14h dans le complexe.
Complexe sportif Ville de. Retrouvez toutes les EIjfE) CASCAL GO Somain ee se
© 108 rue André Denimal ar ville-somain.fr [5] 59490 SOMAIN
LE CANARI CLUB SOMAINOIS ) Avec l'aide de M. le Maire Julien QUENNESSON,
de la municipalité de Somain
du Conseil Départemental du Nord
et de la Région Ornithologique Flandre Artois Picardie
DU 15 AU 20 DÉCEMBRE 2023
ENTRÉE
CT NUL:
DIM. 28 JANVIER 2024 À 11H
PROCLAMATION DU PALMARÈS
DU CHAMPIONNAT REGIONAL (déroulé du 15 au 20 décembre 2023)
Sous la présidence d'honneur de M. Julien QUENNESSON, Maire de ocahs. des personnalités régionales et 1
Centre culturel municipal # FA Retrouvez toutes les [s][e] Albert Camus . [Nord informations sur © Place Victor Brachelet - Somain ê 7 #° ville-somain.fr [fs]
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN
BOURSE AUX JOUETS
ET PUÉRICULTURE
SAMEDI 20 JAN. DE 9H À 16H
SOMAIN - COMPLEXE
SPORTIF C.A.S.C.A.L.
L’APE «Paul Kid’s» de l’école maternelle Paul
Eluard organise le samedi 20 janvier de 9h
à 16h une bourse aux jouets et puériculture
au complexe sportif C.A.S.C.A.L. 108 rue
Denimal à Somain.
Entrée Libre buvette et petite restauration
sur place. Inscription le 8 janvier 2024 de 17h à
19h au C.A.S.C.A.L. - Tarif : 4€ la table.
Renseignements par courriel :
apepaulkids@outlook.fr
Retrouvez toutes les
informations sur
ville-somain.fr
ATELIER THÉÂTRE
TOUS LES MERCREDIS
DE 15H30 À 17H
SOMAIN - CENTRE
SOCIO-CULTUREL MUNICIPAL
Vous souhaitez passer un bon moment, vous
avez envie de créer, de jouer et de monter
sur les planches. Venez nous rejoindre aux
ateliers théâtre.
Renseignements : 03 27 86 71 73
Inscription obligatoire à l’accueil du Centre
Socio-Culturel Municipal, 1 rue de Salernes.
EXPOSITION ET BOURSE
AUX OISEAUX
LE SAM. 27 ET DIM. 28 JANVIER 2024
DE 10H À 17H
SOMAIN - CENTRE MUNICIPAL
ALBERT CAMUS
Le Canari Club Somainois organise le championnat de
l’Ostrevent de canaris de chant Malinois Waterslagers
du 15 au 20 décembre 2023 au Centre Municipal Albert
Camus place Victor Brachelet. Le club organise également
une exposition et une bourse aux oiseaux les 27 et 28
janvier 2024. Stands : protection des oiseaux et de la
nature, apiculture, papillons et insectes... Proclamation du
palmarès du championnat de l’Ostrevent le dimanche
28 janvier 2024 à 11h sous la Présidence d’Honneur de M.
Julien QUENNESSON, Maire de Somain
Entrée gratuite
N° 453 // NOVEMBRE 2023 29 es soucis th.
ALORS RENTRONS LES !
. Les poubelles laissées sur la voie publique
encombrent les trottoirs et les voies de circulation,
- ternissent notre cadre de vie et constituent
un danger pour les piétons.
ANDROID APP ON
Google play 2
RAS TITRE
- Les poubelles doivent être sorties la veille au
soir et rentrées une fois la collecte effectuée.
=: Les déchets verts doivent être sortis le matin
de la collecte et les conteneurs ou sacs rentrés
une fois la collecte effectuée.
EN CAS DE RÉCIDIVE, VOUS VOUS EXPOSEZ
À UNE AMENDE DE CLASSE 2 DE 35€
A Ville de . * Cr. GO} Q = Ville de
= Entre de l' ER a 1 "son LL À . LL CAC EUR NO
ÇA VA SE PASSER À SOMAIN RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
30 LA VIE SOMAINOISE // POUR VIVRE ENSEMBLE, |
POUR LE RESPECT DE etat]
ROULEZ DANS LE RESPECT
IA ES Ne:
AUTANT NN ALLER
ANT) (TL [S (OS DE |
NU US TRS
ENFANTS, PERSONNES AGÉES...
AA SELLES HET
| D'ACCIDENTS MORTELS, HE
AN]
BA NUL AN LES EXCÈS
MA LES ALU RE BIEN-ÊTRE
ITS AL
OR LLL D CUT) 4 ville-somain.fr
SÉCURITÉ ROUTIÈRE 4
VIVRE, ENSEMBLE. ÉQUIPEMENTS À TROTTINETTE ELECTRIQUE
VÊTEMENT RÉ
® Ë A e
Re TNT ARR FX
E
SYSTÈME DE FREINAGE
0® oe
CATADIOPTRES
ARRIÈRE ET
25 KM/H LATÉRAUX
À
PP
FEUX DE POSITION AVA
ET ARRIÈRE NT
5 Son de ,
Labs
de 15h à 19h
| CERCMERPL
© 10h © 12h
Miss In
civilité
Mis
terI
nciv
ilité
M
i s s
I n
c i v
i l i t
é
Dépôts
sauvages Mégots
Déjections
canines
ÉLUS INCIVILITÉS
DE L’ANNÉE !
POUR GARANTIR LA QUALITÉ
DE NOTRE CADRE DE VIE,
LA PROPRETÉ DE NOS RUES
EST L'AFFAIRE DE TOUS.
M
i s s
In
c ivi
lité
M
iss
Inc
ivili
té
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LES SANCTIONS
L’usager s’expose à trois types de sanctions s’il ne respecte pas les règles imposées à l’utilisation de la trottinette électrique :
O non-respect des règles de circulation : amende de 2e classe (35 euros);
O circulation sur le trottoir non autorisée : amende de 4 e classe (135
euros);
O vitesse de plus de 25 km/h : amende de 5e classe (1 500 euros).
J’entretiens mon trottoir !
Tonte des pelouses
« Conformément à l’arrêté municipal du 26 octobre 2021
relatif à l’entretien des trottoirs, chaque habitant doit
maintenir son trottoir, fossé et/ou son caniveau en bon
état de propreté, sur toute la longueur de son habitation ».
La tonte des pelouses, pour respecter la tranquillité
de tous, doit se faire :
Merci pour votre participation
à l’effort collectif et citoyen !
Merci de votre
compréhension !
Balayage
Désherbage
Démoussage
Du lundi au vendredi entre
8h30 et 12h, et de 14h à 19h30
Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Le dimanche : de 10h à 12h
Les jours fériés : de 10h à 12h
N° 453 // NOVEMBRE 2023 31 .
adil Agence d'Information suleLogement du Nord et du Pas-de-Calais
CnE., Assocalion de Défense des Habitants et des Consommateurs
25 ans d'écoute et d'accompagnement,
ça se fête !
UE CET EAU
sur vos aides auditives de classe 2
=
Toi et Lee [ELTLS
offert (2)
\
AuditionSanté Laboratoire de correction auditive
Prenez rendez-vous dès maintenant
Audition Santé Audition Santé Audition Santé
Somain : Condé-sur-l'Escaut : Douai :
7 rue Léon Gambetta, 87 rue Gambetta, 12 rue Victor Hugo,
59490 SOMAIN 59163 CONDE-SUR-L'ESCAUT 59500 DOUAI
03 27 89 80 29 03 27 35 29 26 03 27 80 89 20
(1) Offre valable pour l'achat de 2 appareils auditifs de la Classe 2 ou 250 € pour l'achat d'1 appareil auditif de la Classe 2 pour tout 1er rendez-vous et achat effectué entre le ler octobre et le 31 décembre 2023. Prix de ces aides auditives : 1490 €, 1790 €, 2090 € selon la gamme.
Offre non cumulable avec d’autres offres, accords Mutuelles ou autres organismes. (2) Offre valable pour tout ler rendez-vous et achat d’au
moins 1 appareil auditif rechargeable de la Classe 2 effectué entre le ler octobre et le 31 décembre 2023, dans la limite des stocks
disponibles. Prix de vente hors promotion dans les centres AuditionSanté au ler octobre 2023 : 199 € et 299 € selon les modèles.
Les aides auditives sont des dispositifs médicaux. Visuels non contractuels. Sonova Audiological Care France SAS au capital social de 58 800 000 € - RCS 423 228 915, 1134 Chemin du Bartassec 46 000 CAHORS).
“ OPTIQUE PETILLON
58 rue Suzanne Lanoy { Près de la gare)
59 490 Somain Tél : 03 27 86 56 64
somain-ruelanoy@krys.com
PERMANENCES ADIL
À LA MAISON
DES PROJETS
L’Agence d’information sur le
logement (ADIL) tiendra ses permanences à la
Maison des Projets à Somain le deuxième lundi
après-midi de chaque mois de 14h à 17h.
Ces permanences permettent à l’usager de mieux
connaître ses droits, ses obligations et les solutions
adaptées au cas par cas. Une équipe de juriste
assurera ces missions de renseignement.
PERMANENCE
CNL 59
Les permanences à Somain se déroulent
chaque 4ème mercredi du mois de 9h à 12h
à la Bourse du Travail.
LE PLANNING 13 nov. 11 déc.
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
LE CAMION
BLEU DU
DOUAISIS
Le Camion bleu du Douaisis sera à Somain
le jeudi 23 novembre, rue Achille Andris
(parking du stade Facon), de 9h30 à 12h30 et
de 13h30 à 16h sur rendez-vous.
Tél : 03 59 73 18 31
Courriel : douaisis.franceservices@lenord.fr
PERMANENCES
CAF
Retour de la permanence de la CAF DU NORD
dans les locaux du CCAS chaque jeudi matin
de 8h30 à 12h00 en période scolaire.
Un rendez-vous doit être donné soit par
téléphone en contactant le 32 30 ou en se
connectant sur CAF.FR
32 LA VIE SOMAINOISE // OUR ee —
Ed di ,
met
Munici M} R
a qe x à = ” # nn. EF +47 = Lo -
+ ou e < #R dm LE és + PR die
ne — rs % , = n E … de #1 CE
== | ÉÉ Re EEE 9 3 Æ ». = De vf gs << n
SÉANCES ss LUN. 10H15 /TIH45 ET 18H/19H !
MAR.18H/20H e VEN.18H/20H cn
PUBLIQUES SAM. 10OH/TH e DIM. 9H/NH45
Séances sur réservation :
L AQUA-SF de) h AQUA:BIKE LIBERTY-BIKE
AQUATRAINING AQUAJOGGING
COTE ES OS
COURS ENFANTS COURS ADULTES
ÉCOLE DE NATATION
Plus de renseignements
TR y A: TX RP ——_——] A: [el
ou sur ville-somain.fr
I : LL
7
r |
F1
F1
& L'obtention d'un acte
d'état civil en ligne ou en mairie
est GRATUITE
MUR (= renseignements SUr :
ville-somain.fr/etat-civil/
tp Somain 60060
ville-somain.fr
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
CALENDRIER ET HORAIRES
DES PERMANENCES D’INSCRIPTIONS
EN MAIRIE À L’ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE MUNICIPAL
HORAIRES D’OUVERTURE
ET DE FERMETURE DES CIMETIÈRES
Lundi et vendredi :
9h à 12h / 13h30 à 16h30
Mercredi :
9h à 12h
VENDREDI 3
LUNDI 6
MERCREDI 8
VENDREDI 10
LUNDI 13
NOVEMBRE
CONTACT : 03 27 86 93 09
HORAIRES DE
PERMANENCES
Les cimetières sont ouverts :
« 1er avril au 31 octobre de 7h à 19h
« 1er novembre au 31 mars de 9h à 18h
N° 453 // NOVEMBRE 2023 33
Retrouvez l’ensemble des menus
pour les écoles maternelles et
élémentaires publiques :
Désiré Chevaillier, Henri Barbusse, Paul Bert,
Paul Eluard, Anselme Lesage, Elsa Triolet,
Marie Curie et Louis Aragon
sur le site de la ville :
ville-somain.fr/menus-restauration-scolaire/ N'hésitez pas à venir comparer, ces permanences sont sans engagement !
LES JOURS
bonnes raisons de choisir
Mutuale :
engagée pour votre santé
Bureau d'accueil mutualiste Somain
wuww.mutuale.fr | È
nn — 7 [A Ent ur
A‘ En | LF ER)
à Î sn Î
| A Ï | | € Ru
La Mutuelle Familiale
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
34 LA VIE SOMAINOISE // omaniale
de Marchiennes
a M a
lun Counmk EL ou A loss 2m ne
me LR LR MEIER MU SR EAU FEEDS ER M
RENSEIGNEMENTS & INFOS PRATIQUES
L’histoire des usagers de la M.S.P.
de Somain et environs
Depuis 2022, des usagers de la M.S.P. de Somain et
environs, au détour de conversations en salle d’attente,
se réunissent régulièrement.
Que font-ils ?
La M.S.P. a mis en place un programme de « bien-être »
en dehors du soin conventionnel. Ces personnes ont
besoin de se sentir entourées et d’échanger sur leurs
vécus autour des pathologies rencontrées.
Ainsi, régulièrement, ces usagers ont bénéficié
d’ateliers animés par une socio esthéticienne, une
hypnotherapeute, un psychologue, etc…
Grâce à ces ateliers, elles ont pu « mettre des mots
sur leurs maux ». Elles ont repris confiance en elles,
appréhendent mieux leurs douleurs.
Mais ce n’est pas tout !
Ayant créé un réel lien entre usagers, ils se réussissent
dorénavant pour réaliser de l’activité physique et ils ont
agrandi ce cercle au fur à mesure. Chaque mois, c’est
une trentaine de personnes qui réalise une marche sur
le territoire Somainois.
La M.S.P. n’est pas seulement un espace de soins,
c’est aussi un point de rencontre où des personnes au
détour d’une conversation en salle d’attente créer un
réel lien et sont pris en charge de manière globale.
Une belle histoire naissante entre ce collectif d’usagers
et la M.S.P. de Somain et environs.
Pour en savoir plus,
écrivez nous à l’adresse mail suivante :
mspsomainetenvirons@gmail.com
Une Maison de Santé
où l’on n’y fait pas
que du soin ! M.S.P.
La Maison de Santé Pluriprofessionnelle (M.S.P.)
de Somain et environs regroupe plusieurs
professionnels de santé implantés dans le
somainois. Sans être réunis dans les mêmes
locaux, les professionnels partagent des objectifs
et une organisation commune visant à vous
proposer une réponse médicale adaptée.
La Maison de Santé
Pluriprofessionnelle
de Somain et environs
N° 453 // NOVEMBRE 2023 35 DROIT D'EXPRESSION
Chers somainoises, chers somainois,
Octobre Rose se termine, Movember
et le Téléthon prendrons sa place. Ces
campagnes nous rappelle à quel point la
santé est précieuse et fragile, mais elles
mettent en lumière les défis auxquels
l’hôpital public et la santé en France
sont confrontés. Coupes budgétaires,
personnels médicaux faisant face à une
charge de travail accrue et que dire des
délais d’attente qui s’allongent. Cette
situation met en évidence un système
de santé à deux vitesses qui s’installe
dans notre pays.
Les inégalités d’accès aux soins sont
préoccupantes. Les déserts médicaux
augmentent et notre secteur n’échappe
pas à cela, les plus démunis de nos
concitoyens voient leur santé sacrifiée sur
l’autel de l’économie. Cette évolution est
contraire aux principes fondateurs de la
République française, qui garantissent
l’égalité et la fraternité.
Il est impératif que des mesures soient
prises pour renforcer notre système
de santé public (un scanner pour
notre hôpital). L’Etat Français se doit
de remettre les moyens dans l’égalité
d’accès au soin. Notre secteur souffre!
La prévention demeure un acte
important dans le dépistage précoce
et les campagnes citées sont des
moyens importants pour sensibiliser
aux problèmes de santé. Elles doivent
être relayé un maximum.
Malheureusement nous ne pouvons
que constater une accumulation de
lacunes de notre système de santé.
Aussi préserver les valeurs de notre
République, nous devons agir pour
garantir l’accès équitable aux soins de
qualité pour tous les citoyens, quel que
soit leur statut social. La santé doit être
un droit fondamental, et non pas un
privilège réservé à quelques-uns.
Contact tél: 0662686999
ou www.facebook.com/capsom1
Baisse de dotations, inflation...
Nos communes sont en danger !
Somain se mobilise pour
une fiscalité locale juste et
des moyens pour nos services publics.
Chères Somainoises,
Chers Somainois,
Nous, les élus du groupe des élus de
la majorité «S’unir et réussir pour
Somain», tenons à attirer votre attention
sur l’urgence de sauver nos services
publics. Face à l’asphyxie budgétaire des
communes, nous lançons une grande
mobilisation à Somain, réunissant
les élus, les agents communaux, et
bien sûr les citoyens, pour interpeller
le Président de la République et son
gouvernement.
Oui, nous le pensons fermement,
le Président MACRON et son gou-
vernement sont coupables de cette
situation. Notre économie, marquée
par une inflation galopante, impacte
non seulement les familles, mais
également nos services publics. À
Somain, nous faisons face à une
charge supplémentaire de 900 000€
due à l’inflation (augmentation du
gaz et de l’élecricité), sans que l’État
ne nous accorde de compensation
financière. Ce dernier préfère soutenir
les multinationales qui réalisent des
milliards de bénéfices et qui par la même
occasion mettent en place des plans
sociaux, plongeant ainsi des familles
entières dans la difficulté.
Pour continuer à bénéficier d’un service
public de qualité, de rues propres (qui
nous ne rappelons ici est l’affaire de
tous), pour nos écoles et l’avenir de
nos enfants, pour nos séniors qui ont
travaillé toute leur vie, nous exigeons
que l’État nous fournisse les moyens
financiers nécessaires. Nous mettons
donc à votre disposition une pétition en
ligne, ainsi qu’à l’accueil de la Mairie. De
plus, nous viendrons à votre rencontre
au cours des prochaines semaines pour
vous présenter le bilan de mi-mandat
et vous permettre de signer, si vous le
souhaitez, cette pétition.
Nous vous invitons à prendre soin de
vous et de vos proches, et à rejoindre
notre mouvement pour sauver nos
services publics à Somain. Ensemble,
nous pouvons faire entendre notre
voix et obtenir les moyens dont
nous avons besoin pour soutenir nos
services publics, nos associations et
nos forces vives et pour permettre à
chacun de vivre dignement.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Les membres du bureau municipal
et conseillers municipaux
de la majorité.
Le terrorisme islamiste frappe une
nouvelle fois l’École de la République
Trois ans après le choc de l’assassinat de
Samuel Paty, le corps enseignant et tous
les Français sont de nouveaux frappés
par le tragique attentat d’Arras qui
prouve que personne n’est à l’abri. C’est
également un rappel – encore un ! – qu’il
nous faut agir et prendre des mesures
fortes ! A moins que nous souhaitions
qu’à intervalles réguliers des innocents
soient tués, dans nos écoles, sur les
terrasses de café ou n’importe où sur
notre territoire.
La réponse du gouvernement est tout
sauf à la hauteur. On nous annonce
des portiques de sécurité à l’entrée
des écoles ! Cela signifie-t-il qu’un jour
à Somain nous verrons nos écoles
transformées en bunker ?
Ces mesures, si elles étaient mises en
place, ne feraient qu’affecter un peu
plus notre quotidien et elles n’auraient
aucune utilité. Ce n’est pas dans les
écoles qu’il faut mettre des barrières mais
à nos frontières. Car il n’aura échappé à
personne que l’attentat d’Arras aurait
pu – lui aussi – être évité si le terroriste
« présumé » fiché S avait été expulsé
conformément à une décision de justice
rendue en ce sens en… 2014 !
Le djihadisme est en guerre contre notre
modèle de société et il n’épargne pas
nos enfants, dans les Hauts-de-France
comme en Israël. Nous avons le choix
entre subir ou agir. L’inaction n’évite pas
le danger… .
Matthieu MARCHIO
Votre Député et conseiller municipal
matthieu.marchio@gmail.com
Daisy DELATTRE
Votre conseillère municipale
RASSEMBLEMENT NATIONAL - SOMAIN
LE COLLECTIF UN AVENIR POUR SOMAIN
S’UNIR ET RÉUSSIR POUR SOMAIN
MAJORITÉ MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
36 LA VIE SOMAINOISE // G (a 75
&
Lil
"CENTRE
HOSPITALIER
DE SOMAIN | 5 HYTET AA
RS
Q 03 27 93 09 21
de 30 lits
Q
Q
de
Q
« La Clairière »
ea
« Les Glycines »
Q
service des « 4 saisons »
Q
S
CONSULTATIONS EXTERNES
Le Centre Hospitalier de Somain mise résolument sur la
proximité en proposant des consultations de médecine
générale avec et sans rendez-vous :
« Sur rendez-vous : Le lundi de 9h à 12h30 et de 18h à
19h30 ; les mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à
19h30 et le samedi de 9h à 12h30.
« Sans rendez-vous : Le lundi de 14h à 17h ; les mardi,
mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 ; le samedi
de 14h à 19h30 ; les dimanche et jours fériés de 10h à
19h30.
Prise de rendez-vous possible pour «J» et «J+1»,
Par téléphone : 03 27 93 09 20 ou 03 27 93 09 31
Via Doctolib : www.doctolib.fr
En étroite coopération avec le Centre Hospitalier
de Douai, le Centre Hospitalier de Somain propose
également des consultations spécialisées sur
rendez-vous en cardiologie, dermatologie, gynéco
obstétrique, néphrologie, nutrition, ORL, pneumologie,
traumatologie, urologie, douleur, sage-femme et
angiologie.
Secrétariat : 03 27 93 09 31
De nouvelles consultations sont proposées :
O Consultation d’Activités Physiques Adaptées :
le jeudi matin toutes les 6 semaines
06 48 17 07 97
O Consultation Grand âge
avec une infirmière en pratique avancée :
le lundi matin
03 27 93 09 31
O Consultation neuropsychologique sujet âgé :
le lundi après-midi
03.27.93.09.31
GÉRIATRIE
Le Centre Hospitalier de Somain propose une offre
gériatrique permettant des admissions directes sans
passage par les urgences. Les gériatres réalisent
les évaluations et assurent la prise en charge des
problématiques liées au vieillissement.
Médecine gériatrique : 03 27 93 09 21
Cette offre de court séjour gériatrique est complétée par :
O Une Unité de Soins de Suite et de Réadaptation
spécialisée pour la personne âgée polypathologique,
fragile, dépendante ou à risque de dépendance
avec une activité de réhabilitation respiratoire en
hospitalisation de jour. secrétariat : 03 27 93 09 14
O Une unité de Soins Longue Durée (USLD) de 30 lits
03 27 93 09 23
Le Centre Hospitalier de Somain est également engagé
dans le développement de son offre médico-sociale avec :
O Un EHPAD de 84 lits dont une UHR de 14 lits, une UVA
de 14 lits, un PASA et un accueil de jour de 6 places.
03 27 93 09 39
O Un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de
100 places Secrétariat : 03 27 93 09 25
ADDICTOLOGIE
Une offre en addictologie proposant une prise en charge
en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.
O Service Hospitalisation temps plein « La Clairière »
et consultations Secrétariat : 03 27 93 09 12
O Service hospitalisation de jour « Les Glycines »
Secrétariat : 03 27 96 16 60
O Consultations sevrage tabac :
Secrétariat : 03 27 96 16 60 / 03 27 93 09 12
PSYCHIATRIE
Une offre psychiatrie avec de l’hospitalisation complète,
un hôpital de jour, des appartements thérapeutiques et
3 Centres Médico-Psychologiques (consultations).
O Hospitalisation complète, service des « 4 saisons »
Secrétariat : 03 27 93 26 50
O Consultation en Centre Médico Psychologique :
CMP de Somain : 03 27 86 76 48
CMP d’Orchies : 03 20 34 49 80
CMP d’Auberchicourt : 03 27 08 00 17
Le Centre Hospitalier de Somain
est reconnu en qualité
d’hôpital de proximité depuis 2016.
Il est spécialisé dans l’offre de soins de premier recours.
CENTRE HOSPITALIER DE SOMAIN
N° 453 // NOVEMBRE 2023 37 ÉTAT CIVIL
Mariages Nous présentons
toutes nos félicitations
aux heureux mariés.
Mickaël CNUDDE
& Tiphaine HENNEGRAVE
30 septembre
Célébré par Jean-François TIEFENBACH
Adrien MALAPEL
& Claire-Sophie BUTOR
7 octobre
Célébré par Jérôme MATUSZEWSKI
Damien MARISSAL
& Anne-Charlotte SCHERPEREEL
7 octobre
Célébré par Christian TOSOLINI
Eden FRANÇOIS
30 septembre
Célébré par Jean-François TIEFENBACH
Baptêmes
républicains
Milhan RENAUT
07 octobre
Célébré par Lydie MATUSZAK
Ils nous ont quittés
M. le Maire, Julien QUENNESSON et la municipalité présentent toutes leurs condoléances aux familles et proches des défunts.
Alain CARON époux de Bernadette BETH, 70 ans
Hélène DUDEK veuve de Adam KASPRZAK, 95 ans
Germaine DHERBOMETZ veuve de Roger FAUVEAUX, 94 ans
Claude AGACINSKI, 63 ans
Josette ROCHET veuve de Boguslaw PARYLAK, 91 ans
Jean-Paul DURANT époux de Thérèse DHOUAILLY, 71 ans
Fabrice FONTAINE, 57 ans
Philippe KEIRSGIETER époux de Maryse BÉCART, 67 ans
Swan DANNELY
Romy LÉVÊQUE
Tiziano DUPONT
Manolo OSTACH
Mélyo ROUSSELLE
Lilo VANDENBURIE
Lina DAMIENS
Zayn RAïAH
Othmane CHAKIM
Naissances
Bienvenue à…
38 LA VIE SOMAINOISE // OMAIN
CABINET DU MAIRE
Secrétariat de M. le Maire
03 27 86 93 02
Communication
communication@ville-somain.fr
VILLE ACCUEILLANTE
Accueil
03 27 86 93 00
État-Civil
03 27 86 93 01
Carte d’identité / Passeport
03 27 86 93 12
VILLE SOLIDAIRE
Action Sociale
03 62 27 52 30
Centre Socio-Culturel Municipal
03 27 86 71 73
Crèche Municipale
03 27 08 82 20
Relais Petite Enfance
03 27 08 82 24
Résidence Autonomie du Maraiscaux
03 27 90 64 66
VILLE RASSEMBLEUSE
Sports et Vie scolaire
03 27 86 93 09
Culture, Mémoire et Festivités
03 27 86 93 06
Tranquillité publique
03 74 52 01 41
VILLE DURABLE
Urbanisme
03 27 86 93 05
Pôle Études et Projets
03 61 43 80 70
Centre Technique Municipal
03 27 86 93 10
LES SERVICES DE LA MAIRIE
N° 453 // NOVEMBRE 2023 39 VILLE-SOMANFR @ © © ©
2 (si couple):
CL] venir chercher le colis de fin d'année, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un domicile, entre le 4 et le 20 2023, aux horaires d'ouverture de l'Hôtel de Ville. e de confiance peut retirer le colis pour moi.
CL] «me déplacer, et aucune personne de mon entourage ne peut venir chercher le colis pour
pour une livraison à domicile entre le 4 et le 20 > 2023.
. . Ville de Mairie de Somain Somain
Place Jean Jaurès
d A D L re de
ESCORT
EM
Ve
œ
INSCRIPTION AU COLIS DES AÎNÉS DE FIN D’ANNÉE 2023
Pour les Somainois de 65 ans et plus, 1 colis par foyer.
Nom :
Prénom : Prénom 2 (si couple) :
Téléphone :
Adresse :
Je choisis de venir chercher le colis de fin d’année, sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, entre le 4 et le 20 décembre 2023, aux horaires d’ouverture de l’Hôtel de Ville. Une personne de confiance peut retirer le colis pour moi.
Je ne peux me déplacer, et aucune personne de mon entourage ne peut venir chercher le colis pour moi, j’opte pour une livraison à domicile entre le 4 et le 20 décembre 2023.
Coupon à retourner avant le 29 novembre 2023 au service Culture, Mémoire et Festivités ou par voie postale à Hôtel de Ville place Jean Jaurès 59490 SOMAIN
Crédits photos : Service communication Ville de Somain - Shutterstock - Freepik - Impression : Imprimerie Jean Bernard. Rédaction, conception et réalisation : Service communication Ville de Somain Ce produit est issu des forêts gérées durablement et de sources contrôlées / pefc-france.org