Conseil Municipal - revue43

Documents similaires

unknown - Primitif2016COMMUNAL

Déliberation - DemandeAgenceEau

Déliberation - astreintes2015

Déliberation - DemandeFEDER

Déliberation - DemandeCD

unknown - janvier2015def

Déliberation - DemandeDETR

Acte - Janvier2025

Conseil Municipal - revue43 Document publié le Mercredi 1 janvier 2014 par la commune de Saint-Sauveur. Lien du pdf (Conseil Municipal - revue43)Thèmes du document : Investissement et développement économique, Télécommunications et internet, Eau et assainissement, A C T U A L I T E S

Sommaire

- Edito

- Composition des commissions

- Nouveau conseil municipal

- Budget

- Vie locale

Saint‐Sauveur, Bulletin municipal n°43 ‐ juin 2014

S A I N T - S A U V E U Rgoes: DER Pre Est

Le

Avant de vous proposer de feuilleter les pages de cette

revue que notre nouvelle équipe s’évertuera à rendre toujours

aussi attractive, je souhaiterais vous dire merci de la

confiance que vous nous avez témoignée et qui nous a permis

de renouveler notre mandat et de repartir avec vous.

Soyez assurés de la continuité de nos actions et de

notre volonté de mener à bien les nombreux projets dont vous

avez pris connaissance lors de notre campagne. Ceux-ci

seront notre nouvelle feuille de route pour les années à venir

et permettront à Saint-Sauveur de valoriser son patrimoine et

d’en faire une ville chaleureuse où il fait toujours bon vivre.

Je vous propose de découvrir les informations

contenues dans cette revue et comme chaque année à cette

époque, vous trouverez les comptes administratifs 201 3 de

notre commune. Ces écritures conformes aux comptes de

gestion du percepteur sont le reflet de tous les mouvements

budgétaires et comptables - dépenses et recettes - de l’année

passée pour le budget général, les budgets annexes de l’eau et

de l’assainissement. Vous trouverez également, les trois

budgets primitifs 201 4. Premiers budgets de cette nouvelle

mandature, notre équipe a inscrit les crédits nécessaires aux

projets initiaux envisagés. Projets qui seront peaufinés,

analysés et priorisés en fonction des subventions attendues et

des dotations de l’Etat non connues au moment de la

réalisation des documents budgétaires. J’insisterai en vous

précisant que comme l’année 201 3, les nouveaux élus ont

voté le maintien des taux de fiscalité et construit ces

nouveaux budgets primitifs en prévoyant les dépenses de

fonctionnement au strict nécessaire et en minimisant la

pression fiscale auprès des administrés.

Avant de vous laisser à la lecture de cette revue, pour

vous remercier de votre fidélité et de vos encouragements à

poursuivre le travail accompli tout au long des six dernières

années, je vous invite à un apéritif champêtre qui vous sera

offert par les nouveaux élus. Ce moment convivial où je vous

attends nombreux aura lieu le 1 4 juillet prochain, dans les

jardins face à la Cour des Ecoles, après la cérémonie aux

monuments.

• Bulletin municipal de Saint-Sauveur - ISSN 1 269-4266

• Directeur de la publication et Rédacteur en chef : Cédric Oster

• Rédaction : M. Anding - S.Cuelhe - I.Chappuis - A.M.Eon -

S.Ollmann - C.Poirrier - P.Vançon

• Photos : Mairie de Saint-Sauveur

• Conception : Mairie de Saint-Sauveur

Mairie de Saint-Sauveur

2, rue du maréchal Lyautey

70300 Saint-Sauveur

03.84.93.73.74

www.st-sauveur.fr

Sur facebook : Ville de Saint-Sauveur

Sur twitter : @MairieStSauveur

Merci de votre confiance

Christiane Bey

Maire de Saint-Sauveur Vous souhaitez recevoir un exemplaire de la revue par Email sous forme électronique ?

Faites votre demande à : asso.st-sauveur@orange.frCommission des Finances

Christiane Bey

Martine Anding

Francis Mathieu

Patricia Vançon

Georges Bertrand

Jacques Deshayes

Annie Grosjean

Anne-Marie Eon

Guy Rose

Président Patricia Vançon

Commission des Sports et Vie

associative

Christiane Bey

Cyril Poirrier

Jacques Deshayes

Cédric Oster

Nicole Galmiche

Isabelle Chappuis

Annie Grosjean

Arnaud Roussel

Didier Larroque

Président : Nicole Galmiche

Commission de l'environnement, de

l'agriculture et des bois

Christiane Bey

Jacques Deshayes

Anne-Marie Eon

Nicolas Ougier

Francis Mathieu

Raphaël Bigey

Nicole Galmiche

Georges Bertrand

Président : Nicolas Ougier

3

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4

www.st-sauveur.fr

C o m p o s i t i o n d e s c o m m i s s i o n s

Commission des écoles

Christiane Bey

Anne-Marie Eon

Jacques Deshayes

Sylvie Ollman

Cédric Oster

Isabelle Chappuis

Annie Grosjean

Nicolas Ougier

Sonia Cuelhe

Président : Isabelle Chappuis

Commission des travaux

Christiane Bey

Francis Mathieu

Anne-Marie Eon

Georges Bertrand

Jacques Deshayes

Sylvie Ollmann

Nicole Galmiche

Raphaël Bigey

Didier Larroque

Président : Georges Bertrand

Commission de la communication

et de l'information

Christiane Bey

Anne-Marie Eon

Martine Anding

Cédric Oster

Cyril Poirrier

Patricia Vançon

Sylvie Ollmann

Isabelle Chappuis

Sonia Cuelhe

Président : Cédric Oster

Commission animation

Christiane Bey

Cyril Poirrier

Cédric Oster

Nicole Galmiche

Isabelle Chappuis

Raphaël Bigey

Patricia Vançon

Arnaud Roussel

Président : Raphaël Bigey

Commission développement

économique

Christiane Bey

Martine Anding

Anne-Marie Eon

Francis Mathieu

Jacques Deshayes

Cédric Oster

Georges Bertrand

Patricia Vançon

Sonia Cuelhe

Président : Christiane Beywww.st-sauveur.fr

4

Les élus de la liste "un avenir pour Saint‐Sauveur"

Christiane Bey

Maire de Saint-Sauveur

Francis Mathieu

1 er adjoint délégué à

l'administration générale

et aux travaux

Anne-Marie Eon

adjointe à l'urbanisme

aux affaires scolaires

à la communication

à l'habitat et au patrimoine

communal

Cyril Poirrier

adjoint aux sports

à la jeunesse

à la vie associative

et l'animation communale

Martine Anding

adjointe aux finances

aux affaires sociales et familiales

Jacques Deshayes

adjoint à l'environnement

au développement durable

et à la maîtrise des risques

Isabelle Chappuis Cédric Oster Patricia Vançon

Nouveau conseil municipal

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4www.st-sauveur.fr

5

Georges Bertrand Annie Grosjean Nicolas Ougier

Sylvie Ollmann Raphaël Bigey Nicole Galmiche

Arnaud Roussel

Guy Rose Sonia Cuelhe Didier Larroque

Les élus de la liste "oxygénons Saint‐Sauveur"

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4Dépenses de foncti

Opérations

section

Dépenses imprévues de |

fonctionnement; 10000€ _. | Virement section

investissements,

311626 €

| | a . RC ER nee

Ce

Le à 7 ___———

|

:

Charges de personnel;

ILTE

168195 €

Autres charges de gestion

courante; 127 545 €

Heat Lol lolera er

? . | 0 L

| Produits exception CPÆ| Led pe

Autres produits de

gestion courante

73 800

| Cr le LT = | de / F2 h . Pa ” || | le Àa Fa | |

| à) 6

www.st-sauveur.fr

BUDGET GENERAL

Dans le respect constant de la maîtrise des dépenses, des recettes

et des emprunts, un budget de première année de mandature avec

l’amorce des nombreux projets de l’équipe a été mis en place aux

dernières élections. En 2014, la collectivité inscrit dans les

prévisions d’investissements 559 208 € soit 77 % de dépenses dans

les projets. Un calendrier sera déterminé par les élus pour réaliser

les différentes opérations.

S’agissant du financement des emprunts, le taux d’endettement de

la commune reste faible malgré le dernier emprunt réalisé. Taux

d’endettement = dette en capital au 1er janvier 2014 = 710 580€

pour 2082 habitants soit 342 € par habitant, ce qui place notre

commune encore loin de la moyenne nationale.

B u d g e t p r i m i t i f 2 0 1 4

"En ce qui concerne les impôts et taxes, le

choix des élus a été de maintenir la fiscalité

au plus juste niveau."

- Taxe d'habitation 6.60 %

- Taxe sur les propriétés bâties 14.10 %

- Taxe sur les propriétés non-bâties 28.11 %

Budget primitif investissement (en euros)

Nature des dépenses 559 208

Immobilisations en cours 151 708

130 000

Toiture église 23 000

Etudes ludothèque 20 000

Aménagement paysager (reliquat) 10 000

Accès déchetterie

93 000 Maison Bertrand

35 000 Refection cours tennis

30 000 Acquisition véhicule

28 000 Travaux ONF

Eclairage public 10 000

Terrain Faggianelli 7 000

Central téléphonique 6 000

Chauffage église 5 000

Matériel divers 5 000

Porte entrée école primaire 4 000

Matériel informatique 1 500

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4Jnnement commune

7

BUDGET EAU

Comme il a été remarqué les années passées, les économies d’eau

réalisées par nos concitoyens appellent une attention particulière.

En effet ces efforts induisent moins de recettes, celles-ci étant

calquées principalement sur les consommations des foyers.

En 2014, en matière d’investissement les dépenses programmées

sont la poursuite du Schéma Directeur d'Adduction d’Eau

Potable (SDAEP). Celui-ci donne les priorités des travaux à

réaliser notamment ceux relatifs au château d’eau et ceux en

cours issus des travaux programmés d’assainissement.

BUDGET ASSAINISSEMENT

L’appel d’offre est en cours et les subventions espérées sont de

l’ordre de 30 %. La souplesse budgétaire qui a été dégagée par

l’abonnement « droit à l’assainissement » (25 € au lieu de 20 €)

devrait permettre de limiter l’emprunt au plus strict nécessaire.

"La recherche et la réparation

des fuites d’eau sont également

une des préoccupations constantes

des services"

"Les travaux déterminés par la

schéma directeur d’assainissement

(SDA) sont programmés

notamment ceux des rues Aristide

Briand et Poincaré"

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4B U D G E T G E N E R A L

Dans le respect de la dépense publique, avec le plus juste recours à l’emprunt, une pression fiscale maîtrisée et des subventions les plus étudiées, l’autofinancement dégagé a permis de finaliser la majorité des opérations d’équipement programmées malgré les contraintes budgétaires du moment. Le résultat dégagé fait apparaître un solde positif de 308 526 € en progression par rapport aux années précédentes.

C o m p t e s a d m i n i s t r a t i fs 2 0 1 3

B U D G E T E A U

La photographie de ce budget n’appelle pas de remarque particulière. Le budget ne comportant pas d’emprunt, la situation est correcte et permet d’envisager les investissements futurs. Les études concernant le schéma directeur de l’eau potable sont lancées, ce qui permettra également de prioriser les travaux à venir notamment ceux relatifs au château d’eau.

8

Charges à caractère général 43 465

Atténuations de produits 1 6 1 87

Ventes produits prest. de service 91 546

Opérations d'ordres 2 607

Résultat reporté 81 511

Total 89 1 05 Total 1 80 801

Dépenses d'exploitation Montant en € Recettes d'exploitation Montant en €

Autres charges de gestion courante 795

Produits exceptionnels 1 785 Charges personnels et frais assimilés 9 353

Dépenses d'équipement 1 2 008 Opérations d'ordres d'investissement 1 9 296

Solde d'exécution reporté 1 30 1 75

Total 1 4 61 6 Total 1 49 471

Total général 103 721 Total général 330 272

Dépenses d'investissement Montant en € Recettes d'investissement Montant en €

Opérations d'ordre exercice 2 608

Total 905 844 Total 1 296 093

Opérations d'équipement 11 9 783 Subventions d'investissement 33 474

Remboursement d'emprunts 5 021

Opérations patrimoniales 31 3 Dotations fonds divers réserves 287 762

Solde d'exécution reporté 220 097 Dépôts et cautionnements reçus 1 1 35

Total 41 5 231 Total 333 508

Total général 1 321 075 Total général 1 629 601

Dépenses d'investissement Montant en € Recettes d'investissement Montant en €

Opérations d'ordre 5 803

Opérations patrimoniales 31 3

75 038 Subventions d'équipements versées

Charges à caractère général 238 1 29 Atténuations de charges 63 879

Charges de personnel 509 054 Produits des services 11 4 770

Autres charges de gestion courante 11 5 886 Dotations et participations 427 026

Charges financières 33 894 Autres produits de gestion courante 73 487

Opérations d'ordre entre sections 5 803 Produits financiers

Dépenses de fonctionnement Montant en € Recettes de fonctionnement Montant en €

Atténuation de produits 3 077 Impots et taxes 401 457

Produits exceptionnels 635

21 4 835

4

Excédent de fonctionnement reporté

www.st-sauveur.fr

"Une fiscalité étudiée pour tenir compte des

économies d’eau réalisées par la population"

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 49

www.st-sauveur.fr

B U D G E T A S S A I N I S S E M E N T

Le résultat global de l’exercice est en amélioration par rapport à 201 2. La subvention de l’Agence de l’eau attendue viendra abonder la section de fonctionnement et améliorer en cela l’autofinancement nécessaire pour la réalisation des travaux déterminés par le Schéma Directeur d’Assainissement (SDA). Les travaux débuteront rue Aristide Briand entraînant avec eux ceux de l’eau et des chaussées. Néanmoins l’importance des réalisations à effectuer nécessitera un financement par l’emprunt.

Charges à caractère général 8 236

Atténuations de produits 1 0 393 Ventes produits prest. de service 1 72 681

Résultat reporté 1 07 81 6

Opérations d'ordre entre sections 45 448

Opérations d'ordres 23 31 7

Charges financières 1 6 846

Dépenses d'exploitation Montant Recettes d'exploitation Montant

Autres charges de gestion courante 76 327

Charges personnels et frais assimilés 4 954

Charges rattachées financières 1 2 348

Total 1 74 552 Total 303 81 4

Dépenses d'équipement 1 973

Emprunts et dettes assimilées 29 1 53 Résultat reporté 72 326

Opérations d'ordre exercice 23 31 8

Total 54 444 Total 256 872

Total général 228 996 Total général 615 839

Dépenses d'investissement Montant Recettes d'investissement Montant

Opérations d'ordre entre sections 45 448

Afin de prévenir les accidents de la circulation au carrefour de la rue

du Maréchal Foch et de l'impasse des Champs Marins situées à

Saint-Sauveur, la circulation est réglementée comme suit :

Stop : les usagers circulant sur l'impasse "Les Champs Marins"

devront marquer un temps d'arrêt avant de s'engager sur la rue du

"Maréchal Foch", et céder la priorité aux véhicules circulant sur

cette voie prioritaire.

La Mairie de Saint-Sauveur avec l'association "Loisirs

et Culture" organise un vide-greniers rue Just Pingand

le : Dimanche 07 Septembre 201 4 de 6h30 à 1 8H00

Le prix demandé pour les exposants est de 1 ,50 € le

mètre linéaire.

Les inscriptions sont ouvertes aux particuliers et aux

professionnels et les réservations doivent être faites

avant le mercredi 03 septembre à midi.

Une buvette sera installée sur place et proposera

également de la petite restauration.

Inscriptions et renseignements en Mairie.

La 4G se déploie actuellement dans la région, et peut

ponctuellement perturber la réception de la TNT à

votre domicile.

Si vous recevez la télévision par une antenne râteau et

que vous rencontrez des perturbations dans la

réception des chaînes :

appelez le 0 970 81 8 81 8 (appel non surtaxé)

Numéro valable uniquement pour les téléspectateurs

recevant la TNT par une antenne râteau. En cas de

mauvaise réception par Internet (ASDL), le câble ou le

satellite, contactez directement votre opérateur.

Pour plus d'informations : www.recevoirlatnt.fr

L a 4 G à S aint-S au veu r

S to p ru e Fo ch

Vide-greniersLe 27 avril la Fédération départementale

des Associations agréées pour la pêche

et la protection du milieu aquatique de

Haute-Saône organisait son assemblée

générale ordinaire en présence de son

Président, Monsieur Bruno Bolognesi et

de nombreux maires et délégués des

associations adhérentes du département

notamment celles du Breuchin et de la

Haute-Lanterne.

Après les travaux d’usage de

l’Assemblée et les remises de

distinctions, avait lieu à Saint-Sauveur

une cérémonie en hommage à Monsieur

Marc Roussel, Maire de la commune de

1 969 à 1 995 et Président du Conseil

Général de 1 998 à 2001 .

H o m m a g e à M a r c R o u s s e l

Pour célébrer ces deux grands jours, familles,

élus, personnels médicaux et associatifs d’aide

à la famille, amis, étaient venus partager un

moment de convivialité fort apprécié par les

Dames de grand âge.

Si leurs jambes leur font défaut depuis plusieurs

années, Mesdames Causeret et Pinheiro

affichent un caractère bien trempé, une

mémoire sans faille et apprécient la compagnie

pour entretenir leurs souvenirs et discuter de

sujets d’actualité.

Nées pendant la première guerre mondiale, nos

centenaires ont vécu leur jeunesse pendant

l’occupation et ont connu une vie laborieuse

entièrement dévouée à leur famille. Toutes deux

se sont mariées et sont venues habiter à Saint-

Sauveur.

D e u x c e n t e n a i r e s à l ' h o n n e u r

Mme Causeret n’a pas eu la chance d’avoir d’enfants mais a

trouvé le bonheur du partage avec eux en exerçant la

profession d’aide maternelle dans nos écoles. Aujourd’hui,

elle est domiciliée à la Maison de retraite de la Source à

Luxeuil où famille, enseignants et anciens élèves viennent

souvent lui rendre visite.

Pour ce qui concerne Mme Pinheiro, trois enfants sont venus

égayer la famille. Comme elle l’a toujours désiré, c’est à la

maison qu’elle coule désormais une vie paisible, secondée

par sa famille, les amis, le personnel médical et para

médical, les personnels de l’ADMR qui se relaient matin,

midi et soir pour lui assurer un quotidien confortable.

En ces jours d'anniversaires, deux grandes dames aux

cheveux argentés, particulièrement attachantes étaient très

heureuses de recevoir cadeaux et bouquets, ainsi que de

souffler les bougies d’un magnifique gâteau qu’elles ont

partagé avec les nombreuses personnes présentes tout en

répétant « Aujourd’hui c’est formidable ».

Amateur de pêche et convaincu de la

nécessité de promouvoir cette discipline

pour les jeunes, Monsieur ROUSSEL a

aidé à la création en 1 998 de l’école de

pêche de Breuchotte, aujourd’hui encore

très active en faveur des enfants des

écoles du Bassin.

En présence de son épouse, de sa fille

aînée toutes deux très émues, de

Madame le Maire de la commune, de M.

Larère, Président de l’Association du

Breuchin et de la Haute-Lanterne, de

nombreux amis, le Président Bolognesi a

scellé à l’entrée de la salle polyvalente

de la ville, une plaque rappelant la

contribution de Marc Roussel à la

richesse des milieux aquatiques du

Breuchin et de la Haute-Lanterne et son

attachement aux écoles du secteur.

27 janvier 2014 pour Madame Alice

Causeret et 29 avril 2014 pour

Madame Gisèle Pinheiro.

Saint-Sauveur, Bulletin municipal n°43 - juin 201 4

1 0

www.st-sauveur.fr

Mme Gisèle Pinheiro

Mme Alice Causeretgs d: A QE LL v

2 J

LL

Cette association porte bien son nom car, en 201 5 elle fêtera

ses 20 ans d'existence et compte actuellement 51 adhérents !

Depuis 1 995, Michèle GHETTINI, Violaine BOUGAUD et

actuellement Ange MARTIN, ont apporté leurs compétences

pour animer ce club et lui permettre de perdurer.

L'actuel bureau, composé de Christiane PIERSON trésorière,

Christiane THIEBAUT secrétaire et Michèle GHETTINI

présidente, ainsi que de 1 0 autres membres, gère au mieux

cette structure.

Les cours du mercredi soir, assurés par Ange MARTIN,

rencontrent un franc succès :

- à 1 8 h 30 GYM DOUCE-PILATES convient à tous les âges, quelle que soit la condition physique ; - à 1 9 h 30 RENFORCEMENT MUSCULAIRE (abdos, fessiers et travail cardio) intéresse un public en bonne forme physique, motivé pour "bouger" sur la musique.

Ange MARTIN fidélise ses adhérents en variant ses cours, en apportant des techniques nouvelles, et ce, toujours dans la bonne humeur et la convivialité.

Le bar était fermé depuis 2 ans. Mais après quelques coups de

peinture pour rafraichir l’intérieur et un aménagement à

l’entrée pour servir ses clients en restauration rapide,

M.ALTUN Mesut a ouvert sa structure le 07 mai.

Gestionnaire des locaux, il a voulu conserver le nom car le

bar était connu depuis plus de 20 ans à St-Sauveur.

Il sert kebabs, paninis, steaks ou encore merguez pour ceux

qui veulent manger sur le pouce. Il peut accueillir jusqu’à 28

couverts et possède une petite terrasse qui donne sur le cœur

de ville pour ceux qui veulent prendre un peu plus leur temps.

Après avoir travaillé 2 ans chez PSA à Vesoul, ce jeune

Luxovien de 22 ans ouvre pour l’instant tous les jours pour

lancer son activité. Souhaitons lui bonne chance !

B a r l a c i g a l e Nouveau gestionnaire pour un nouveau service !

• Bar la Cigale - 1 rue Georges Clémenceau

• 09.52.26.41.08

Installé depuis le 1 er mars 201 4, le cuisiniste ALNO vous

conseillera dans votre projet de cuisine ou toutes autres

fabrications sur mesures. Vous serez accompagné de la

conception à l'installation de votre cuisine par le meilleur

fabricant, en direct de l'usine ALNO

Bienvenue à Saint Sauveur !

A L N O Votre cuisine sur mesure !

• ALNO - 29 b rue Edouard Herriot

• 09.81.81.54.56

La forme à Saint-Sauveur

11Nous constatons que les personnes sont trop souvent peu

ou pas du tout couvertes pour la prise en charge

complémentaire de leurs soins. C'est pourquoi le CCAS à

besoin de savoir combien de personnes seraient

concernées. Si vous êtes intéressé par une couverture

complémentaire, venez vous inscrire en Mairie.

Après une partie théorique avec explications des principaux

panneaux du code de la route et des consignes en termes de

sécurité, les enfants ont bénéficié d'une partie pratique où ils sont

évalués et peuvent ainsi obtenir leur certificat d'aptitude ou

permis de conduire à vélo.

Les classes de Mr Deloule (CE2/CM1 ) et de Mr Jugan

(CM1 /CM2) se sont prêtées avec plaisir et réussite, à l'exercice.

Félicitations aux enfants !

Permis de co ndu ire à vélo !

La municipalité souhaitant favoriser la démocratie participative, un conseil municipal des enfants sera mis en place en fin d'année. Si votre enfant a entre 9 et 16 ans, qu'il réside ou est scolarisé sur la commune, alors n'hésitez pas à faire acte de candidature en Mairie !

Le conseil municipal des enfants est un lieu d'expression offert aux adultes de demain, il a pour mission d'initier les enfants à la vie politique, de collecter les idées et projets émanant des enfants pour améliorer la vie de tous sur Saint-Sauveur.

Conseil Municipal des jeunes

Nom

Prénom

Adresse

Tél

Mail

Le conseil des sages est une instance consultative de réflexions, de propositions et de conseils. Par ses études et avis, le Conseil des sages éclaire le Conseil Municipal sur les différents projets intéressants la commune. Les sages, par leur expérience et leurs compétences, apportent une critique constructive et mènent collectivement une réflexion sur la vie locale.

Par l'installation d'un conseil des sages, la municipalité souhaite renforcer la participation des habitants dans le devenir de la commune. Le conseil des sages est ouvert aux salvatoriens et salvatoriennes de tous âges et tous horizons. Si vous êtes intéressé(e)s pour participer à cette création, merci de bien vouloir nous adresser votre demande.

Candidature pour le conseil

Conseil des sages

A déposer en Mairie ou par email

(mairie-st-sauveur@orange.fr)

D é m o c r a t i e p a r t i c i p a t i v e

Si vous êtes scolarisé, la municipalité vous

permet de bénéficier de la carte avantages

jeunes gratuite à partir de la rentrée 201 4. Venez

vous inscrire en mairie avant le 1 4 juillet.

Les enfants des écoles primaires de Saint-Sauveur et de Baudoncourt ont retrouvé leurs camarades de Villers-Les-Luxeuil qui organisaient pour eux un cross !

Au final quelques heureux vainqueurs, mais surtout un après-midi sportif où chaque enfant aura tenté de faire du mieux qu'il pouvait.

1 6/2 5 ans C o u vertu re co mp lémentaire de s anté p o u r to u s les s alvato riens

Conseil des jeunes

Conseil des Sages

C ro s s