Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - recueil 36 150
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec06
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec06
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - recueil 64 202
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec05
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Document publié le Jeudi 27 janvier 2005
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Démocratie,
N° 2 27 JANVIER 2005
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
PUBLICITE
Règlement spécial de la publicité sur la Ville d’Oloron-Sainte-Marie (Arrêté municipal du 25 novembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ELECTIONS
Elections à la chambre de métiers et de l’artisanat des Pyrénées-AtlantiquesModalités d’organisation du scrutin - Scrutin du 9 mars 2005 (Arrêté préfectoral du 17 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SERVICES D’INCENDIE ET DE SECOURS
Liste annuelle départementale d’aptitude opérationnelle des plongeurs du Service départemental d’incendie et de secours des Pyrénées- Atlantiques (Arrêté du 7 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Liste annuelle départementale d’aptitude opérationnelle des sauveteurs aquatiques du Service départemental d’incendie et de secours des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté du 7 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
COMITES ET COMMISSIONS
Modificatif de la composition de la commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité (Arrêté préfectoral du 3 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Création de la commission départementale pour la promotion de l’égalité des chances et la citoyenneté (Arrêté préfectoral du 31 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modificatif de l’arrêté du 26 novembre 1990 fixant la composition de la commission consultative départementale chargée d’établir la liste des journaux habilités à publier les annonces judiciaires et légales et à fixer le prix de la ligne d’annonce et la liste des journaux habilités à recevoir des appels de candidature des sociétés d’aménagement foncier et établissement rural (Arrêté préfectoral du 5 janvier 2005) . . 64
Modification de la commission départementale d’orientation de l’agriculture et des sections prévue par la loi 99.574 du 9 juillet 1999 d’orientation agricole (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modification de la commission départementale d’orientation de l’agriculture et des sections prévue par la loi 99.574 du 9 juillet 1999 d’orientation agricole (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Renouvellement de la commission consultative de l’environnement de l’aéroport de Pau-Pyrénées (Arrêté préfectoral du 14janvier 2005) . 66
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sous chantier autoroute A64 « La Pyrénéenne » Dérogation à l’arrêté permanent (Arrêté préfectoral du 17 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réglementation de la circulation sous chantier »autoroute de la côte basque A63 » Dérogation à l’arrêté permanent (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Réglementation de la circulation sous chantier autoroute de la côte basque A63 (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2005). . . . . . . . . . . . . . . . 68
Réglementation de la circulation dans la partie française du tunnel du Somport sous le contrôle de la société chargée de son exploitation, Territoire des communes de Borce et d’Urdos (Arrêté préfectoral du 11 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Réglementation de la circulation sur la RN 10 - Territoire de la commune de Bidart (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . 69
TAXIS
Tarifs des taxis dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 7 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TOURISME
Office de tourisme intercommunal de la Vallée de Baretous (Arrêté préfectoral du 13 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ENERGIE
Concession hydroélectrique de Baigts de Béarn sur le gave de Pau (Arrêté préfectoral du 21 décembre 2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ECONOMIE ET FINANCES
Réorganisation comptable de communes et d’EPCI (Arrêté préfectoral du 12 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille de bronze de la jeunesse et des sports - Promotion du 1er janvier 2005 (Arrêté préfectoral du 28 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . 73
GARDES PARTICULIERS
Gardes Particuliers (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
COMMERCE ET ARTISANAT
Retrait d’une habilitation tourisme (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité) sommaire
PATRIMOINE
Inscription d’objets mobiliers sur l’inventaire supplémentaire des objets mobiliers classés (Arrêtés préfectoraux du 7 janvier 2005) . . . . . . 75
TRANSPORTS
Transports sanitaires (Arrêté préfectoral du 6 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TRAVAUX COMMUNAUX
Aménagement de l’Ilot des TRAMS à Oloron-Sainte-Marie (Arrêté préfectoral du 21 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
POLICE GENERALE
Habilitation dans le domaine funéraire (Arrêtés préfectoraux des 11 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
COLLECTIVITES LOCALES
Extension des compétences de la communauté de communes de la Vath Vielha (Arrêté préfectoral du 30 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . 81
Extension des compétences de la communauté de communes du Luy-de-Béarn (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ASSOCIATIONS
Agrément de l’association des usagers et résidents de Gourette (Arrêté préfectoral du 4 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Agrément à une association d’Education Populaire et de Jeunesse - M. J.C Maison Art et Loisir à Gelos (Arrêté préfectoral du 10 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
EAU
Cours d’eau domaniaux - Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave de Pau commune de Labastide Cezeracq (Arrêté préfectoral du 6 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave de Pau commune d’Orthez (Arrêté préfectoral du 6 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PRESSE
Publication de la liste des journaux habilités à publier les annonces judiciaires et légales et les appels de candidatures des sociétés d’aména- gement foncier et d’établissement rural pour l’année 2005 et fixant le tarif d’insertion (Arrêté préfectoral du 18 janvier 2005) . . . . . . . . 85
CONSTUCTION ET HABITATION
Autorisation d’ouverture de la gare SNCF de Pau (Arrêté préfectoral du 3 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Travaux de réhabilitation d’un immeuble « SCI Soleil » 7 rue d’Aspe Commune d’Oloron-Sainte-Marie (Arrêté préfectoral du 23 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Travaux de restauration d’un immeuble sis 25, rue Bourgneuf Commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2004) . . . . . . . . 88
Programme d’Intérêt Général (PIG) sur les Villes de Nay et Coarraze (Arrêté préfectoral du 31 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE
Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 30 décembre 2004) . . . . . . . . . 89
Tarification provisoire pour certains établissements médico-sociaux du département (Arrêté préfectoral du 30 décembre 2004) . . . . . . . . . 90
Tarification provisoire des établissements médico-sociaux gérés par l’association départementale des Pupilles de l’Enseignement Public (Arrêté préfectoral du 30 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Autorisation d’extension de 1 place d’accueil de jour au Foyer d’accueil médicalisé « Bizideki » à Larceveau (Arrêté préfectoral du 4 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Forfait global de soins pour l’exercice 2005 de la maison de retaite des filles de la croix «Andaula» située à Ustaritz (Arrêté préfectoral du 12 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
URBANISME
Création de la zone d’aménagement différé «de la place» à Ayherre (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Création de la zone d’aménagement différé de Saint Esteben à Saint Esteben (Arrêté préfectoral du 16 décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . 92
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales du 3 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles dans le périmètre de remembrement de Sevignacq (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2004 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles dans le périmètre de remembrement de Eslourenties (Arrêté préfectoral du 27décembre 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles dans le périmètre de remembrement de Lourenties (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2004 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcellesdans le périmètre de remembrement de Labastide Villefranche (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2004 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental de l’agriculture et de la foret (Arrêté préfectoral du 12 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pages sommaire
COMMUNICATIONS DIVERSES
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille d’honneur régionale, départementale et communale - organisation des promotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
MUNICIPALITES
Municipalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
CONCOURS
Ouverture d’un concours sur titres pour le recrutement d’infirmiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Avis de concours externe sur titres d’aide soignante à la maison de retraite « Jean Dithurbide » de Sare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TRAVAIL
Avis d’extension de l’avenant n° 31 du 19 novembre 2004 à la convention collective du 18 novembre 1985 concernant les exploitations agri- coles et horticoles du département des Pyrénées-Atlantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AGRICULTURE
Avis de dépôt en mairies des plans de la délimitation Parcellaire des AOC Jurançon, Jurançon Sec et Béarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PECHE
A rrêté rendant obligatoire la délibération n°2004 - 08 du 19 novembre 2004 du comité régional des pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitainerelative à la fixation du nombre et de la contribution financière de la licence de pêche de l’anchois à la senne tournante (bo- linche) dans les eaux de la direction interdépartementale des affaires maritimes des Landes et des Pyrénées - Atlantiques (Arrêté Préfet de Région du 12 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
COMITES ET COMMISSIONS
Composition des commission électorale pour les élections des délégués cantonaux de Mutualité Sociale Agricole (Arrêté Préfet de Région du 3 janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SECURITE SOCIALE
Nomination au conseil d’union régionale des caisses d’assurance maladie d’aquitaine (Arrêté Préfet de Région du 23 décembre 2004). . . 103
Agrément de Mme Suzy VALLEE en qualité de Sous-Directeur de la Caisse de Mutualité Sociale Agricole de la Gironde (Arrêté Préfet de Région du 1er janvier 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 48 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
PUBLICITE
Règlement spécial de la publicité
sur la Ville d’Oloron-Sainte-Marie
Arrêté municipal n° 2004330-46 du 25 novembre 2004
Mairie d’Oloron-Ste-Marie
Le Maire de la Ville d’Oloron-Ste-Marie,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et no-
tamment en son article L.223-1,
Vu le Code de l’Environnement dans son livre V, titre III,
et notamment en ses articles L.585-1 à 45 relatifs à la publi-
cité aux enseignes et préenseignes,
Vu la loi 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement,
Vu le Décret 80-923, portant règlement national de la pu-
blicité en agglomération,
Vu le Décret 80-294, fixant la procédure d’institution des
zones de règlement spécial de la publicité,
Vu le Décret 82-211 portant réglementation des enseignes
et préenseignes,
Vu la délibération du Conseil Municipal du 19 décembre
1994 décidant la mise en place d’un Groupe de Travail sur
l’affichage,
Vu la délibération du Conseil Municipal du 19 octobre
1995 désignant ses représentants au dit Groupe de Travail,
Vu l’arrêté Préfectoral du Préfet des Pyrénées Atlantiques
portant constitution du Groupe de Travail en date du 24 avril
1996,
Vu la délibération du Conseil Municipal du 27 juin 2002
modifiant ses représentants au dit Groupe de Travail,
Vu l’arrêté Préfectoral du Préfet des Pyrénées-Atlantiques
portant modification du Groupe de Travail en date du 5 dé-
cembre 2002,
Vu l’avis favorable de la Commission des Sites en date du
14 septembre 2004,
Vu la délibération du Conseil Municipal approuvant la ré-
glementation spéciale de la publicité en date du 18 novembre
2004,
Considérant que les formalités de publicité prescrites par
l’article premier du Décret 80-924 du 21 novembre 1980 ont
été régulièrement accomplies et que les organisations profes-
sionnelles représentatives ont été consultées conformément
aux dispositions de l’article 6 dudit décret,
Préambule
La Ville d’Oloron-Sainte-Marie possède une richesse
patrimoniale certaine, en liaison avec son histoire bimillé-
naire.
Candidate au label «ville d’Art et d’Histoire», la ville en-
tend mettre en valeur et faire connaître son histoire et son
patrimoine.
Ses édifices ont d’ailleurs déjà fait l’objet d’une étude dé-
taillée lors de la mise en place de la zone de protection du Pa-
trimoine Architectural Urbain et Paysager alors que la qualité
esthétique de la cité a récemment été reconnue par la Région
qui lui a décerné l’appellation «Site Majeur d’Aquitaine».
Afin d’accompagner au quotidien la vie de ses habitants
mais aussi pour satisfaire ses visiteurs, OLORON-SAINTE-
MARIE affiche une réelle exigence de qualité qui passe,
notamment, par une étude globale de signalétique et un con-
cours plan lumière faisant suite à un diagnostic, destinés à
perfectionner l’image de la ville.
I – PATRIMOINE HISTORIQUE DE LA VILLE
A l’époque antique, ILURO était l’une des cités phares
de la Novempopulanie. Certaines traces de l’occupation
par l’homme sur le territoire sont connues à la fois dans le
quartier Sainte-Marie où un habitat et une activité commer-
ciale sont avérés dès le Ier siècle, mais aussi dans le quartier
Sainte-Croix où les vestiges de remparts tardifs (IV/ Vème
siècle) montrent l’importance stratégique de l’emplacement
d’Iluro.
«Pour comprendre la ville telle qu’elle est aujourd’hui, il
faut considérer à partir de la période médiévale la présence
de deux communautés de part et d’autre du gave d’Aspe (1)».
En effet, après une période sombre, la renaissance d’Oloron
se fait au XI° siècle selon la volonté du vicomte Centulle V le
Jeune qui met en place une «charte de poblacion» intéressant
l’actuel quartier Sainte-Croix. Au XIIème siècle, l’évêque
d’Oloron devient seigneur de Sainte-Marie et s’y installe.
Les deux villes se développent parallèlement avec leurs
propres choix et règles et leurs propres pôles urbains. Sur
la colline, autour de l’église Sainte-Croix, de part et d’autre
des remparts, émergent des constructions civiles, militaires
et religieuses datant notamment du Moyen Age ; ces édifices
(Tour de Grède, Ancienne Prison, Maison de Sénéchal, cou-
vent des Cordeliers…) forment l’un des ensembles majeurs
de la ville.
La présence de la cathédrale à Sainte-Marie a, quant à elle,
organisé l’urbanisme du bourg où a été établi l’évêché qui
était relié à l’édifice de culte par un cloître. Aux alentours,
nombre de maisons de notables ainsi que l’ancienne Mairie
s’installent dans la ville épiscopale.
Le troisième quartier principal d’Oloron-Sainte-Marie est
celui de Notre-Dame. Il s’est développé à partir du XIVème
siècle date à laquelle le marché qui se tenait dans la cité vi-
comtale s’installe au pied de la colline. Bourgeois, nobles et
clercs s’y établissent créant une émulation menant, dans le
courant du XIXème siècle, à la mise en place d’une paroisse
et à la construction d’une église puis, pour finir, à l’établisse-
ment du nouvel hôtel de ville dès 1858, date à laquelle Olo-
ron, ville vicomtale et Sainte-Marie, ville épiscopale, sont
réunies par décret impérial.
1) Etienne LAVIGNE, « Zone de Protection du Patrimoine
Architectural, Urbain et Paysager d’Oloron-Sainte-Marie », 2003 N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 49
II – PATRIMOINE LITTERAIRE
Depuis cette union, la ville ne cesse de s’accroître, notam-
ment depuis l’arrivée du chemin de fer et la liaison avec l’Es-
pagne. Au XIXème siècle, la ville et ses richesses patrimo-
niales s’ouvrent sur le monde grâce à ce nouveau moyen de
locomotion et la ville devient un sujet de composition pour
certains grands écrivains. Parmi eux, on peut notamment
compter Alfred de Vigny et Victor Hugo.
C’est à l’occasion de son service militaire qu’Alfred de
Vigny découvre Oloron-Sainte-Marie où est basée sa garni-
son alors que fait rage la guerre d’Espagne. Lors de ses per-
missions, il découvre la ville et ses environs, allant jusqu’à
signer, en 1822, une peinture représentant le gave d’Aspe.
C’est au retour de l’une de ses promenades à Oloron qu’il
trouve l’inspiration des premiers vers d’un poème publié en
1826 et aujourd’hui célèbre :
« J’aime le son du cor le soir au fond des bois
Soit qu’il chante les pleurs de la biche aux abois,
Ou l’adieu du chasseur que l’écho faible accueille,
Et que le vent du Nord porte de feuille en feuille… »
La venue d’Alfred de Vigny fut « un enrichissement litté-
raire pour le Béarn », puisque, en plus du poème cité ci-des-
sus, il composa, lors de son séjour au fort d’Urdos, le plan du
célèbre roman « Cinq Mars ».
Au cours de son voyage dans les Pyrénées, dont Pau et
Orthez furent les principales étapes béarnaises, Victor Hugo
entendit certainement parler d’Oloron (2). Ce nom parut lui
plaire car il le reprit dans « La Légende des Siècles ».
L’antique cité se voit d’abord associée au nom de Pancho
dans « Le jour des Rois » :
« L’aube sur les grands monts se lève, frémissante,
Le six janvier de l’an du Christ huit cent soixante.
Pancho, roi d’Oloron, commande au carrefour
Des trois pertuis profonds qui vont d’Espagne en France… »
Dans « Gaïfer Jorgo, duc d’Aquitaine », Victor Hugo fait
encore référence à notre ville :
« … Il a pris pour élargir sa terre
Aux infants d’Oloron, leur ville héréditaire ;
Mais ces infants étaient de mauvaise santé,
Et si jeunes que c’est à peine, en vérité,
S’ils ont su qu’on changeait leur couronne en tonsure… »
Enfin, le souffle épique du géant de Guernesy devait pla-
cer Oloron au centre d’une des scènes les plus poignantes de
« Masferrer »
« Mes frères, reprit Sanche [le Fratricide], il faut songer aux guerres
Et pardieu mon avis, le voici : votre cor
S’entendrait de plus loin et ferait mieux encor,
Et la rumeur qui sort de nous dans la campagne,
Et la nuée, irait plus au fond de l’Espagne,
Si Masferrer était élu roi d’Oloron… »
[Génialis et Agila vont donc voir Masferrer :]
« On te donne Oloron, ville dans la montagne…
Règne sur Oloron, et sur vingt bourgs encore… »
Et Victor Hugo oublia Oloron…
Mais reste à jamais, au fond de notre mémoire, ce juge-
ment superbe et pénétrant : « à ne les considérer que sous le
côté des mœurs, toutes ces villes-ci, en-deçà comme au-delà,
Bayonne comme Saint-Sébastien, Oloron comme Toulouse
ne sont que des pays mixtes. On y sent le remous des peuples
qui se mêlent. Ce sont des embouchures de fleuves… »’
La Cité d’Oloron a continué d’inspirer les écrivains et poè-
tes du XXème siècle qu’ils soient originaires de la région
comme Jules Supervielle, Tristan Derême ou Jacques Dys-
sord ou simplement de passage tels Emile Despax ou Paul
Damarix. La renommée de ces artistes n’atteint certes pas
leurs illustres prédécesseurs mais les écrits qu’ils ont laissé
témoignent tout autant de l’affection qu’ils ont pu porter à
notre ville, à son architecture et à son paysage.
III – OLORON-STE-MARIE Sur LE CHEMIN DE SAINT-
JACQUES-DE-COMPOSTELLE
Située à l’intersection des chemins d’Arles et du Piémont,
Oloron est une ville étape pour les pèlerins de Saint-Jacques
de Compostelle qui vont franchir les Pyrénées par la vallée
d’Aspe et le Col du Somport ou par Saint-Jean-Pied-de-Port
et Roncevaux.
Les pèlerins venant d’Italie et d’Europe centrale rejoignent
Arles pour s’engager sur l’itinéraire Jacquaire le plus méri-
dional. Traversant l’histoire et les paysages du Béarn, la voie
d’Arles passe par Oloron-Sainte-Marie, les Pyrénées par la
Vallée d’Aspe et le Somport, puis gagne en Espagne Puente
la Reina, où les chemins désormais ne font plus qu’un, où
les pas de tous les Pèlerins foulent le Camino Francès vers
Saint-Jacques de Compostelle.
La voie d’Arles est aussi un sentier de grande randonnée.
(GR653).
Outre les grands itinéraires, il existe un maillage de che-
mins et de voies secondaires. Ainsi la voie du Piémont
(aboutissant à Oloron-Sainte-Marie), longeant au plus près
les Pyrénées par le nord permettait de passer plus facilement
les torrents à gué, sans avoir à rétribuer les services de pas-
seurs souvent malhonnêtes.
Au Moyen Age, on allait à Compostelle pour remercier ou
pour obtenir une grâce, par pénitence, en quête d’indulgence
ou à recherche d’une rémission. Certains même payaient une
tierce personne pour qu’elle fasse le pèlerinage à leur place,
par procuration.
Aujourd’hui, Compostelle continue d’attirer sur ses che-
mins des foules toujours plus nombreuses aux motivations
diverses. C’est là que résident toute la magie et toute la poé-
sie des chemins.
Marcher vers Compostelle constitue une valeur en soi, in-
dissociable du but à atteindre. : Se mettre hors du temps et
hors de l’espace, marcher à la recherche de soi, se surpasser,
oublier, rencontrer, méditer, oublier, rencontrer, méditer,
prier, être seul, ensemble, renaître, se retrouver, s’oublier
soi, pour se trouver.
Oloron-Sainte-Marie se doit de préserver tous les abords
des parcours empruntés par les pèlerins, se placer en con-
tinuité de sa tradition historique d’accueil. La gestion de la
publicité doit tenir compte de ce paramètre important :
2) Hervé LUCBEREILH, « Oloron dans l’œuvre de Victor Hugo » in
Revue Régionaliste des Pyrénées n°69, 1986 50 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Le nombre de pèlerins ayant reçu la compostela signée du
délégué des pèlerinages de la cathédrale de Saint-Jacques ne
cesse d’augmenter : de moins de 2000 au début des années
80, on est passé à plus de 150 000 par an.
2004, date de révision du règlement de publicité commu-
nal est une année Jacquaire...
IV - CONCLUSION
La mise en place de la Zone de Protection du Patrimoine
Architectural Urbain et Paysager sur la Commune d’Oloron-
Sainte-Marie est justifié par le passé prestigieux de la ville.
Des aménagements de parcours piétonniers aux thèmes
divers (patrimoine historique, économique, paysager ..),
l’accueil des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle con-
courent à faire de la ville une Cité à l’attrait touristique im-
portant.
De même, l’embellissement d’Oloron-Sainte-Marie doit
profiter en premier lieu aux habitants eux-mêmes.
La politique de revitalisation du centre ville est accompa-
gnée par des opérations (amélioration de l’habitat, opération
façades) visant à améliorer le cadre de vie des Oloronais.
Depuis le dernier règlement de publicité en vigueur, plu-
sieurs paramètres ont profondément transformé la politique
d’aménagement et de mise en valeur de la cité.
Tout d’abord les infrastructures routières ont été profon-
dément modifiées de part la création du boulevard de con-
tournement. La révision du PLU a pris en compte l’achève-
ment de cette voie par la prise en compte d’emplacements
réservés.
En 2005, l’achèvement des travaux de déviation de l’ag-
glomération débutera, et ce, par la création de la voie Gabarn
– Pont Laclau.
Parallèlement, la déviation Gabarn – Gurmençon sera réa-
lisée (RN 134), entraînant le déclassement d’une partie de la
voirie nationale à l’intérieur de l’agglomération.
De plus, la révision du PLU a mis en valeur des perspec-
tives paysagères remarquables. La ZZPAUP, analysant plus
en profondeur les caractéristiques du bâti, des cônes de vues
à préserver, a permis de cerner précisément les zones à pro-
téger. Le document graphique annexé à ce présent règlement
reprend les caractéristiques du zonage de la ZPPAUP.
Le règlement de publicité a été élaboré suite à un diagnos-
tic de la situation existante et en intégrant tous les éléments
révélés par les études cités précédemment afin d’avoir une
politique cohérente de l’aménagement paysager, touristique
et urbain de la Commune.
Le parti pris a été de préserver au maximum le centre vil-
le historique (bâti en continu), et sa périphérie immédiate.
Néanmoins, la publicité est rétablie par la mise en place de
zones de publicité restreinte ainsi qu’une zone de publicité
autorisée. De même a été prévue une réglementation par-
ticulière concernant les enseignes et préenseignes afin de
maîtriser ces formes de publicités dans les secteurs les plus
sensibles.
ARRETE :
Article premier: PRESCRIPTIONS GENERALES
1.1 Ce règlement concerne tous les dispositifs publicitaires,
enseignes et préenseignes quel que soit le type de support,
exception faite de ceux sont la superficie est inférieure
ou égale à deux mètres carrés.
1.2 Tous les supports publicitaires admis sur l’ensemble du
territoire de la commune d’Oloron-Sainte-Marie devront
être construits en matériaux inaltérables. Les piètements
de l’ensemble des dispositifs supports pour un même
afficheur, devront être de couleur uniforme.
L’utilisation de l’aluminium naturel est interdite.
1.3 Dans le cas de panneau simple face dont le dos est visible de
toute voie ouverte à la circulation publique (au sens précisé
par l’article 1 du Décret n°80-293), ce dos sera recouvert d’un
bardage d’une teinte uniforme de couleur neutre et discrète
dont le choix sera fait en accord avec la Commune.
1.4 La hauteur des dispositifs, supportant une publicité,
qu’ils soient scellés au sol ou installés sur un mur, ne
peut excéder six mètres. Cette hauteur s’apprécie par
rapport au niveau du sol sur lequel il est implanté.
Dans le cas d’un terrain en contrebas, une réhausse de 1m
maximum du panneau est autorisée.
1.5 Les règles et dispositions du régime général du Code
de l’Environnement et des décrets n°80-923 et 82-211
(réglementant les enseignes et préenseignes) qui ne
sont pas explicitement modifiées par les règles locales
édictées par le présent arrêté sont applicables en toute
zone de réglementation particulière et sur l’ensemble du
territoire communal.
1.6 Les accessoires suivant sont interdits : Passerelles, jambes
de forces, fondations sortant du sol, gouttières à colle,
plateaux ajoutés (dit »bananes »), ainsi que tout élément
rapporté ne figurant pas sur la déclaration légale.
1.7 Pour toute zone commune à deux ZPR, les dispositions
les plus restrictives s’appliquent.
1.8 Tous les panneaux publicitaires seront régulièrement
entretenus et maintenus dans un état satisfaisant.
Article 2 : ZONE DE PROTECTION DU PATRIMOINE
ARCHITECTURAL, URBAIN ET PAYSAGER
Une Zone de Protection du Patrimoine Architectural Ur-
bain et Paysager est opposable sur la Commune d’Oloron-
Sainte-Marie depuis le 10 janvier 2003.
Le périmètre de cette ZPPAUP est reporté sur le document
graphique joint en annexe.
Conformément à l’article L.581-8 alinéa 3 du Code de
l’environnement, la publicité est interdite dans le périmètre
de cette ZPPAUP.
Dans le présent règlement, les préenseignes sont interdites
à l’intérieur de cette zone (sauf sur le mobilier urbain spécia-
lement prévu à cet effet).
Cependant, conformément au même alinéa cité précédem-
ment, l’interdiction est dérogée dans certains secteurs par
l’institution de zones de publicité restreinte.
CHAPITRE PREMIER : PUBLICITE
Constitue une publicité, à l’exclusion des enseignes et des
préenseignes, toute inscription, forme ou image, destinée à N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 51
informer le public ou à attirer son attention, les dispositifs
dont le principal objet est de recevoir lesdites inscriptions,
formes ou images étant assimilées à des publicités.
Article 3 : ZONES DE PUBLICITE RESTREINTE
ZPR1, ZPR2.
1- Sont autorisées :
– les publicités murales 2m² maximum avec un seul dispositif
par parcelle.
Deux dispositifs muraux devront être espacés d’au mini-
mum 80 m dans le même sens de circulation. Les panneaux
implantés devront respecter le schéma ci-dessous :
– sur le mobilier urbain mis en place (sucettes) des publicités
de 2 m² maximum sur une seule face de ces dispositifs:
2- Implantation:
– Toute publicité d’un format inférieur à 2 m² murale ou sur
support est interdite à moins de 20 m du fil d’eau extérieur
des ronds-points.
– Le mobilier urbain sera intégré dans la composition de
l’espace public pour ne pas perturber la composition des
constructions ou les perspectives intéressantes.
– Les infrastructures lourdes telles que transformateurs, cabines
téléphoniques, abribus, conteneurs ou éléments de tri sélectif
doivent être intégrés au bâti et à la structure urbaine.
Recommandations:
– toute implantation de mobilier urbain devra se faire dans le
respect des règles de sécurité routière.
– Décliner un mobilier urbain qui soit en accord avec les
bâtiments et les espaces près desquels il s’installe.
– Eviter les éléments rapportés et encombrants l’espace public,
sans continuité architecturale ou urbaine: jardinière par
exemple...
Article 4 : ZONES DE PUBLICITE RESTREINTE ZPR3.
1- Sont autorisées :
– les publicités d’un format de 12 m² maximum sur dispositif
simple face ou double face. Il faut entendre par dispositif
un seul panneau sur pieds simple face ou double face ou un
seul panneau mural.
– les publicités installées sur mobilier urbain avec un maximum
de 2 m² par face.
2- Implantation
– Dans ces zones seul sera admis un dispositif par parcelle
présentant moins de 100 m linéaire de façade avec la voie
publique, par sens de circulation.
Au-delà de 100 m linéaire de façade, 1 autre dispositif peut
être installé, avec une interdistance de 80 m entre chaque
panneau. Par conséquent, il y aura 2 dispositifs maximum
sur une parcelle, par sens de circulation.
Il faut entendre par dispositif un seul panneau sur pieds simple
face ou double face, ou alors un seul panneau mural.
– L’implantation de tout panneau mural devra respecter le
schéma ci-dessous :
– Chaque dispositif, sur pieds ou mural, devra être éloigné
d’un autre dispositif, situé sur le même côté du sens de
circulation d’une distance minimum de 80m.
– Un dispositif pourra être installé sur une parcelle bâtie
sous la condition que tout point du dispositif soit éloigné
d’une distance d’au moins cinq mètres de tout point d’une
construction.
– Toute publicité supérieure à 2 m² murale ou sur support est
interdite à moins de 50 m du fil d’eau extérieur des ronds
points.
– Toute publicité d’un format inférieur à 2 m² murale ou sur
support est interdite à moins de 20 m du fil d’eau extérieur
des ronds-points.
Mobilier urbain :
– toute implantation de mobilier urbain devra se faire dans le
respect des règles de sécurité routière.
– Le mobilier urbain sera intégré dans la composition de
l’espace public pour ne pas perturber la composition des
constructions ou les perspectives intéressantes.
– Les infrastructures lourdes telles que transformateurs, cabines
téléphoniques, abribus, conteneurs ou éléments de tri sélectif
doivent être intégrés au bâti et à la structure urbaine.
Recommandations :
– Décliner un mobilier urbain qui soit en accord avec les
bâtiments et les espaces près desquels il s’installe.
– Eviter les éléments rapportés et encombrants l’espace public,
sans continuité architecturale ou urbaine: jardinière par
exemple...
Article 5 : Sont instaurées en dehors du périmètre de la ZP-
PAUP et dans la limite du périmètre d’agglomération 4 zones
de publicité restreintes, ZPR4 (voir document graphique).
Réglementation identique à la zone de publicité restreinte
ZPR3, article 4.
Article 6 : Hors agglomération est instaurée une ZPA zone
du publicité autorisée, à la zone artisanale Lanneretonne
(voir document graphique en annexe).
Réglementation identique à la zone de publicité restreinte
ZPR3, article 4.
CHAPITRE DEUXIEME :
ENSEIGNES, PREENSEIGNES
Constitue une enseigne toute inscription, forme ou image
apposée sur un immeuble et relative à une activité qui s’y
exerce.
Constitue une préenseigne toute inscription, forme ou ima-
ge indiquant la proximité d’un immeuble où s’exerce une
activité déterminée.
Article 7 : ZONE DE PUBLICITE RESTREINTE ZPR1,
INTERIEUR DU PERIMETRE DE LA ZPPAUP NON
COMPRIS ZPR2 ET ZPR3
– Les préenseignes sont interdites.
Seules sont autorisées les préenseignes installées sur le
mobilier urbain spécialement conçu à cet effet.
– Les enseignes font l’objet d’une demande d’autorisation
auprès du maire.
REGLES POUR LES ENSEIGNES
• Types de dispositifs 52 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Seuls sont autorisés sous conditions, les types de disposi-
tifs suivants:
– enseigne à plat sur un mur ou parallèle au mur (bandeau),
– enseigne perpendiculaire au mur (drapeau).
Un établissement installé en retrait de l’alignement pourra
être autorisé à installer un dispositif scellé au sol de type
totem.
Tout autre dispositif scellé au sol est strictement interdit.
Nombre:
– Au maximum deux enseignes murales par activité, et par
façade commerciale sur rue.
– Au maximum 1 totem par activité située en retrait de la voie
publique.
Implantation:
– au niveau du rez-de-chaussée de l’immeuble où s’exerce
l’activité, sans nuire à la composition architecturale et aux
décors et éléments d’architecture en place (enseignes en
bandeau ou en drapeau).
– Pour l’enseigne en drapeau le débord maximum est de 0,80
mètre.
Traitement, dimensions:
– enseigne parallèle au mur (bandeau): Elles seront traitées
de préférence en lettres découpées peintes, ou bien sablées
sur la vitrine. Tout autre type de dispositif sera apprécié
en fonction de son insertion sur le bâtiment et dans son
environnement. Les dimensions sont fonction du linéaire
de façade sur lequel ils sont disposés et de la composition
architecturale du bâtiment.
– enseigne en drapeau: Elles seront traitées de préférence en
métal découpé ou peint. Tout autre type de matériau ainsi
que les dimensions sera apprécié en fonction de son inser-
tion sur le bâtiment et dans son environnement. (Rappel :
Débord maximum 0,80 m).
– enseigne scellée au sol type totem : La hauteur totale maxi-
mum autorisée du dispositif est de 3 m depuis le niveau du
sol sur lequel il est implanté. La largeur totale autorisée du
dispositif est de 1,00 M. La surface maximum autorisée par
face est de 2 m².
Ces totems devront être installés à une distance minimum
de 15 m du fil d’eau extérieur des ronds-points.
• Implantation par façade commerciale
2 cas sont à distinguer, les commerces avec un linéaire de
façade commerciale sur rue inférieur à 10 m (par façade)et
les commerces avec un linéaire de façade sur rue supérieur
ou égal à 10 m (par façade).
Dans le cas de bâtiment possédant plusieurs façades com-
merciales, les règles seront appliquées façade par façade.
a) Commerces disposant de moins de 10 m de façade com-
merciale sur rue :
La hauteur des enseignes en bandeaux, lettres découpées,
peintes ou sur support n’excèdera pas 1/6 de la hauteur du
rez-de-chaussée. Toute enseigne de type logo sera appréciée
dans ses dimensions et couleurs selon son intégration sur le
bâtiment et dans son environnement.
Enseignes en drapeau, rappel : Le débord maximum est de
0,80.
b)Commerces disposant d’au moins 10 m ou plus de 10 m de
façade commerciale sur rue :
Ils pourront disposer des enseignes en bandeau d’une lon-
gueur inférieure ou égale au 1/3 du linéaire de façade. Dans
ce cas, la hauteur du bandeau sera inférieure ou égale à 1/6
de la hauteur du rez-de-chaussée. Pour le cas d’un bâtiment
de plain pied, la hauteur est prise du sol fini jusqu’à l’égout
de toit.
Tout autre type d’enseigne, logo notamment, doit être ap-
précié selon son intégration sur le bâtiment et dans son envi-
ronnement (tant pour les dimensions que pour les couleurs).
Enseignes en drapeau, rappel : Le débord maximum est de
0,80 M.
Article 8 : ZONES DE PUBLICITES RESTREINTES
ZPR2
– Les préenseignes sont interdites.
Seules sont autorisées les préenseignes installées sur le
mobilier urbain spécialement conçu à cet effet.
– Les enseignes font l’objet d’une demande d’autorisation
auprès du maire.
REGLES POUR LES ENSEIGNES
• Types de dispositifs
Seuls sont autorisés sous conditions, les types de disposi-
tifs suivants:
– enseigne à plat sur un mur ou parallèle au mur (bandeau),
– enseigne perpendiculaire au mur (drapeau).
Un établissement installé en retrait de l’alignement pourra
être autorisé à installer un dispositif scellé au sol, de type
totem ou bien une enseigne sur mur bahut. (le cumul des
deux est possible).
Des mâts porte drapeaux pourront être mis en place après
accord du maire et de l’architecte des bâtiments de France.
Tout autre dispositif scellé au sol est strictement interdit.
Nombre:
– Au maximum deux enseignes murales par activité, et par
façade commerciale sur rue.
– Au maximum 1 totem par activité située en retrait de la voie
publique.
– Au maximum 1 enseigne sur mur bahut.
Implantation par rapport au bâti:
– au niveau du rez-de-chaussée de l’immeuble où s’exerce
l’activité, sans nuire à la composition architecturale et aux
décors et éléments d’architecture on place. (enseignes en
drapeau ou en bandeau).
– Pour l’enseigne en drapeau le débord maximum sur le do-
maine public est de 0,80 M.
Traitement, dimensions:
– enseigne parallèle au mur (bandeau): Elles seront traitées
de préférence en lettres découpées peintes, ou bien sablées
sur la vitrine. Tout autre type de dispositif sera apprécié
en fonction de son insertion sur le bâtiment et dans son N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 53
environnement. Les dimensions sont fonction du linéaire
de façade sur lequel ils sont disposés et de la composition
architecturale du bâtiment.
– enseigne en drapeau: Elles seront traitées de préférence en
métal découpé ou peint. Tout autre type de matériau sera
apprécié en fonction de son insertion sur le bâtiment et dans
son environnement.(Rappel : débord maximum 0,80 m sur
domaine public).
– enseigne sur mur bahut : Elles seront traitées de préférence
en lettres découpées. L’enseigne fera au maximum 2 mètres
de haut sur 4 mètres de long ou 4 mètres de haut sur 2 mètres
de long.
– enseigne scellée au sol type totem : La hauteur totale maxi-
mum autorisée du dispositif est de 3 m depuis le niveau du
sol sur lequel il est implanté. La largeur totale autorisée du
dispositif est de 1,00 M. La surface maximum autorisée par
face est de 2 m².
Ces totems devront être installés à une distance minimum
de 15 m du fil d’eau extérieur des ronds-points.
• Implantation par rapport aux dimensions des façades com-
merciales
2 cas sont à distinguer, les commerces avec un linéaire de
façade commerciale sur rue inférieur à 10 m (par façade)et
les commerces avec un linéaire de façade sur rue supérieur
ou égal à 10 m (par façade).
Dans le cas de bâtiment possédant plusieurs façades com-
merciales, les règles seront appliquées façade par façade.
c. Commerces disposant de moins de 10 m de façade com-
merciale sur rue :
La hauteur des enseignes en bandeaux, lettres découpées,
peintes ou sur support n’excèdera pas 1/6 de la hauteur du
rez-de-chaussée. Toute enseigne de type logo sera appréciée
dans ses dimensions et couleurs selon son intégration sur le
bâtiment et dans son environnement.
Le débord maximum des enseignes en drapeau est de 0,80
m mètre sur le domaine public.
d. Commerces disposant d’au moins 10 m ou plus de 10 m de
façade commerciale sur rue :
Ils pourront disposer des enseignes en bandeau d’une lon-
gueur inférieure ou égale au 1/3 du linéaire de façade. Dans
ce cas, la hauteur du bandeau sera inférieure ou égale à 1/6
de la hauteur du rez de chaussée. Pour le cas d’un bâtiment
de plain pied, la hauteur est prise du sol fini jusqu’à l’égout
de toit.
Tout autre type d’enseigne, logo notamment, doit être ap-
précié selon son intégration sur le bâtiment et dans son envi-
ronnement (tant pour les dimensions que pour les couleurs).
Les enseignes en drapeaux auront un débord de 0,80 m sur
le domaine public.
Article 9 : ZONES DE PUBLICITE RESTREINTE ZPR3,
ZPR4, ZONE DE PUBLICITE AUTORISEE ZPA.
– Les enseignes font l’objet d’une demande d’autorisation
auprès du Maire.
– Les préenseignes doivent faire l’objet d’une déclaration
préalable auprès du Maire.
REGLES POUR LES ENSEIGNES
• Types de dispositifs :
Seuls sont autorisés sous conditions, les types de disposi-
tifs suivants:
– enseigne à plat sur un mur ou parallèle au mur (bandeau),
– enseigne perpendiculaire au mur (drapeau).
Un établissement installé en retrait de l’alignement pourra
être autorisé à installer un dispositif scellé au sol, de type
totem ou bien une enseigne sur mur bahut. (Le cumul des
deux est possible).
Des mâts porte drapeaux pourront être mis en place après
accord du Maire et de l’architecte des bâtiments de France.
Tout autre dispositif scellé au sol est strictement interdit.
Nombre :
– Au maximum deux enseignes murales par activité, et par
façade commerciale.
– Au maximum 1 totem par activité située en retrait de la voie
publique.
– Au maximum 1 enseigne sur mur bahut.
Implantation par rapport au bâti :
– au niveau du rez-de-chaussée de l’immeuble où s’exerce
l’activité, sans nuire à la composition architecturale et aux
décors et éléments d’architecture on place.
– Pour l’enseigne en drapeau le débord maximum est de
0,80 m à apprécier selon la composition architecturale de
l’immeuble.
Traitement, dimensions :
– enseigne parallèle au mur (bandeau): Elles seront traitées
de préférence en lettres découpées peintes, ou bien sablées
sur la vitrine. Tout autre type de dispositif sera apprécié
en fonction de son insertion sur le bâtiment et dans son
environnement. Les dimensions sont fonction du linéaire
de façade sur lequel ils sont disposés et de la composition
architecturale du bâtiment.
– enseigne en drapeau: Elles seront traitées de préférence en
métal découpé ou peint. Tout autre type de matériau sera
apprécié en fonction de son insertion sur le bâtiment et dans
son environnement.
– enseigne sur mur bahut : Elles seront traitées de préférence
en lettres découpées. L’enseigne fera au maximum 2 mètres
de haut sur 4 mètres de long ou 4 mètres de haut sur 2 mètres
de long.
– enseigne scellée au sol type totem : La hauteur totale
maximum autorisée du dispositif est de 6,5 m maximum
depuis le niveau du sol sur lequel il est implanté avec une
largeur supérieure à 1,00 m ou 8 m de hauteur maximum
depuis le niveau du sol où il est implanté pour un dispositif
d’une largeur inférieure à 1,00 M. (identique au règlement
national)
La surface maximum autorisée par face est de 6 m².
Ces totems seront implantés à une distance minimum de
15 m du fil d’eau des ronds-points.
• Implantation par rapport aux dimensions des façades com-
merciales 54 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
2 cas sont à distinguer, les commerces avec un linéaire de
façade commerciale sur rue inférieur à 10 m (par façade) et
les commerces avec un linéaire de façade sur rue supérieur
ou égal à 10 m (par façade).
Dans le cas de bâtiment possédant plusieurs façades com-
merciales, les règles seront appliquées façade par façade.
a Commerces disposant de moins de 10 m de façade com-
merciale sur rue :
La hauteur des enseignes en bandeaux, lettres découpées,
peintes ou sur support n’excèdera pas 1/6 de la hauteur du
rez-de-chaussée. Toute enseigne de type logo sera appréciée
dans ses dimensions et couleurs selon son intégration sur le
bâtiment et dans son environnement.
Le débord maximal des enseignes en drapeau sur le do-
maine public sera de 0,80 mètres.
b Commerces disposant d’au moins 10 m ou plus de 10 m de
façade commerciale sur rue :
Ils pourront disposer des enseignes en bandeau d’une lon-
gueur inférieure ou égale au 1/3 du linéaire de façade. Dans
ce cas, la hauteur du bandeau sera inférieure ou égale à 1/6
de la hauteur du rez de chaussée. Pour le cas d’un bâtiment
de plain pied, la hauteur est prise du sol fini jusqu’à l’égout
de toit.
Tout autre type d’enseigne, logo notamment, doit être ap-
précié selon son intégration sur le bâtiment et dans son envi-
ronnement (tant pour les dimensions que pour les couleurs).
Le débord maximal sur domaine public des enseignes en
drapeau sera de 0,80 mètres .
REGLES POUR LES PRE-ENSEIGNES
• Type de dispositif:
Seuls sont autorisés sous conditions, les types de disposi-
tifs suivants:
– dispositif sur mur ou clôture
– dispositif non scellé au sol de type chevalet
• Nombre
– pour dispositif sur mur ou clôture 1 par activité lorsque
celle-ci signale une activité s’exerçant en retrait de la voie
publique.
– dispositif non scellé installé directement sur le pas de porte
ou sur le domaine public sous réserve de l’accord de la
commune.
• Implantation:
– pour dispositif sur mur ou clôture: en cohérence avec la
composition architecturale du bâti, et au rez-de-chaussée.
– dispositif non scellé installé, directement sur le sol, sur le pas
de porte ou sur le domaine public sous réserve de l’accord
de la commune.
• Surface et dimension maximale
– pour dispositif sur mur ou clôture: 0,50 m2, le regroupe-
ment de plusieurs activités sur une même préenseigne est
possible.
– dispositif non scellé installé directement sur le sol de type
chevalet l m de large par 1,50 de haut maximum.
• Traitement: couleur matériaux
– pour dispositif sur mur ou clôture: support bois ou métal,
lettres peintes ou découpées.
– dispositif non scellé installé directement sur le sol de type che-
valet support bois ou métal, lettres peintes ou découpées.
Fait à Oloron Ste Marie, le 25 novembre 2004
Signé : Hervé LUCBEREILH
Maire d’Oloron-Ste-Marie
Président de la communauté de communes
du Piémont Oloronais
Vice-Président du Conseil Général
Les schémas et les cartes sont consultables à :
- la mairie d’Oloron Sainte Marie
- la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques (Bureau de l’Environnement
et des Affaires Culturelles)
- la Sous-Préfecture d’Oloron Sainte Marie
ELECTIONS
Elections à la chambre de métiers et de l’artisanat
des Pyrénées-Atlantiques
Modalités d’organisation du scrutin -
Scrutin du 9 mars 2005
Arrêté préfectoral n° 200517-1 du 17 janvier 2005
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Artisanat,
Vu le code électoral,
Vu le décret n° 99-433 du 27 mai 1999 relatif à la compo-
sition des chambres de métiers et à leur élection, modifié par
le décret n° 2004-896 du 27 août 2004,
Vu le décret n° 2004-1164 du 2 novembre 2004 portant
diverses dispositions relatives au fonctionnement des cham-
bres de métiers et de l’artisanat,
Vu l’arrêté du Ministre délégué aux petites et moyennes
entreprises, au commerce, à l’artisanat, aux professions li-
bérales et à la consommation du 6 octobre 2004 fixant le
calendrier pour les élections aux chambres de métiers du 9
mars 2005,
Vu l’arrêté du Ministre des petites et moyennes entreprises,
du commerce, de l’artisanat, des professions libérales et de
la consommation du 17 décembre 2004 fixant les conditions
de vote par correspondance, le nombre et les caractéristiques
des documents de propagande admis à remboursement ainsi
que les conditions du remboursement des frais de propagan-
de engagés par les candidats et les listes de candidats aux
élections des chambres de métiers et de l’artisanat,
Vu l’arrêté du Ministre des petites et moyennes entrepri-
ses, du commerce, de l’artisanat, des professions libérales
et de la consommation du 10 janvier 2005 convoquant les
électeurs pour les élections des membres des chambres de
métiers et de l’artisanat, N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 55
Vu l’arrêté préfectoral n° 488 du 7 octobre 2004 fixant la
répartition des sièges du collège des activités,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE :
Article premier –La date de clôture du scrutin en vue du
renouvellement quinquennal des chambres de métiers est
fixée au mercredi 9 mars 2005.
Article 2 –Les électeurs inscrits sur la liste électorale de la
chambre de métiers des Pyrénées-Atlantiques sont appelés à
élire les 36 membres de la chambre consulaires.
La répartition des sièges à pourvoir s’établit comme suit :
1) Collège des activités : .........................................24 sièges
répartis entre quatre catégories, selon les modalités fixées
par l’arrêté préfectoral n° 488 du 7 octobre 2004 :
– Alimentation: .........................................................3 sièges
– Bâtiment: ...............................................................8 sièges
– Fabrication: ............................................................6 sièges
– Services: ................................................................7 sièges
2) Collège des organisations professionnelles : ......12 sièges
Article 3 –Mode de scrutin
L’élection a lieu uniquement par correspondance. Le droit
de vote est exercé, au plus tard, le jour du scrutin, soit le
mercredi 9 mars 2005, le cachet de la poste faisant foi.
Chaque électeur dispose de deux suffrages :
– l’un pour élire les représentants de sa catégorie au collège
des activités ;
– l’autre pour l’élection des représentants au collège des
organisations professionnelles.
Les membres du collège des activités sont élus au scrutin
majoritaire à un tour, chaque électeur votant dans la catégo-
rie à laquelle il appartient.
Les membres du collège des organisations professionnel-
les sont élus, par l’ensemble des électeurs, au scrutin de liste
à un tour.
Article 4 –Eligibilité
Sont éligibles les chefs d’entreprise, les conjoints collabo-
rateurs et les dirigeants sociaux des personnes morales :
– inscrits sur la liste électorale de la chambre de métiers ;
– immatriculés ou mentionnés au répertoire des métiers de la
chambre de métiers depuis au moins deux ans à la date de
clôture du scrutin, soit depuis le 9 mars 2003. L’immatricu-
lation au répertoire des métiers peut être maintenue pendant
un délai maximum d’un an en cas de cessation temporaire
d’activité, sur déclaration de la personne immatriculée ;
– de nationalité française ou ressortissants d’un Etat membre
de la communauté européenne ou d’un Etat partie à l’accord
sur l’Espace économique européen ;
– qui ne sont pas âgés de soixante-cinq ans révolus au 1 er janvier
2004 ;
– qui sont, soit à jour de leurs cotisations fiscales et sociales,
soit qui respectent les échéances d’un plan de règlement
signé avec l’organisme du recouvrement des unes ou des
autres de ces cotisations, soit qui ont constitué des garan-
ties jugées suffisantes par ces organismes. Cette même
condition s’applique également aux entreprises constituées
en société.
Article 5 –Candidatures
a) Conditions de forme - Recevabilité
. Dispositions générales
Les déclarations de candidature doivent être faites par écrit
et signées par les candidats.
Elle doivent être remises personnellement par les candi-
dats ou par leur mandataire qui doit lui-même être électeur
à la chambre de métiers et de l’artisanat. Dans ce cas, les
déclarations doivent être accompagnées du mandat signé par
les mandants et par le mandataire.
La déclaration de candidature doit indiquer le nom de fa-
mille, le nom d’épouse et le prénom, le sexe, la date et le
lieu de naissance, la nationalité, ainsi que la profession et
l’adresse du siège de l’entreprise dans laquelle le candidat
exerce ses fonctions.
Chaque candidat présente à l’appui de sa déclaration de
candidature une attestation par laquelle il certifie soit être
à jour de ses cotisations fiscales et sociales, soit respecter
les échéances d’un plan de règlement signé avec l’organisme
chargé du recouvrement des unes ou des autres de ces coti-
sations, soit avoir constitué des garanties jugées suffisantes
par ces organismes.
Nul ne peut présenter simultanément sa candidature au
collège des activités et au collège des organisations profes-
sionnelles.
Nul ne peut figurer sur plus d’une déclaration de candi-
dature.
. Collège des activités
La déclaration de candidature au collège des activités doit
indiquer la catégorie d’activité au titre de laquelle la candi-
dature est présentée.
Nul ne peut être candidat dans une catégorie autre que
celle à laquelle il appartient.
Chaque suppléant est tenu de déposer une déclaration de
candidature comportant les mêmes indications que celle du
titulaire. La déclaration de candidature du titulaire doit être
accompagnée de l’acceptation écrite du suppléant.
Les déclarations de candidature peuvent être individuelles
ou collectives, par l’intermédiaire d’un mandataire. Une liste
collective ne peut comporter davantage de candidats que de
sièges à pourvoir.
. Collège des organisations professionnelles
Les candidats au collège des organisations professionnel-
les sont présentés par les organisations professionnelles du
secteur des métiers et de l’artisanat justifiant de leur exis-
tence légale dans le ressort de la chambre de métiers, ou
dans le département ou la région où elle est implantée, par
la production de leurs statuts et du nom de leurs représen-
tants légaux. 56 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Ces organisations doivent, en outre, justifier de leur affi-
liation à une confédération ou une fédération reconnue repré-
sentative du secteur des métiers et de l’artisanat sur le plan
national au sens de l’article 21 du décret du 27 mai 1999 mo-
difié, soit directement, soit par l’intermédiaire d’une union
départementale ou d’une union adhérente.
Les listes de candidats présentées par les organisations
professionnelles comportent au moins autant de candidats
qu’il y a de sièges à pourvoir, soit douze candidats. Le nom-
bre total de candidats doit toutefois être limité à vingt-quatre,
soit au maximum douze élus et douze suivants de liste.
Ces listes doivent être accompagnées des déclarations in-
dividuelles de candidatures.
b) Dates et lieu de dépôt
Les candidatures devront être déposées à la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques à PAU, bureau des élections, du lundi
24 janvier 2005 au lundi 7 février 2005 à 12 heures,
Les candidatures par tout autre mode de transmission, en
particulier par correspondance, par voie télégraphique, télé-
copie ou par messagerie électronique ne sont, en aucun cas,
recevables.
c) Enregistrement des candidatures
Il est délivré récépissé du dépôt de candidature au candidat
ou au mandataire.
Aucun retrait de candidature ou de liste n’est accepté après
le lundi 7 février 2005, 12 heures.
Toutefois, en cas de décès de l’un des candidats d’une liste
du collège des organisations professionnelles après la date
limite de dépôt, il est remplacé jusqu’à la veille du jour du
scrutin par un nouveau candidat dont le nom est communi-
qué au Préfet par le mandataire de liste.
Dans l’hypothèse de l’inéligibilité d’un candidat ou du non
respect des dispositions législatives et réglementaires en vi-
gueur de sa déclaration de candidature, un refus d’enregistre-
ment est notifié au candidat.
Dans ce cas, le candidat ou son mandataire dispose d’un
délai de quarante-huit heures pour saisir le tribunal adminis-
tratif qui statue dans les trois jours du dépôt de la requête.
Faute pour le tribunal d’avoir statué dans ce délai, la décla-
ration est enregistrée.
La décision du tribunal ne peut être contestée qu’à l’occa-
sion d’un recours contre l’élection.
d) Publication de la liste des candidats
La liste des candidatures enregistrées est publiée le mardi
8 février 2005 par affichage à la Préfecture et à la Chambre
de métiers et de l’Artisanat.
Article 6 –Organisation du scrutin – Modalités de vote
a) Composition du matériel de vote et de propagande adressé
aux électeurs
La commission d’organisation des élections, dont le siège
est à la Préfecture, envoie à chaque électeur :
. les circulaires de propagande et les bulletins de vote des
candidats de sa catégorie et du collège des organisations
professionnelles ;
. le matériel de vote par correspondance qui comprend :
– deux enveloppes électorales : l’une de couleur verte pour
le vote au collège des activités, portant le numéro et le nom
de la catégorie à laquelle appartient l’électeur ; l’autre de
couleur bulle pour le vote au collège des organisations
professionnelles ;
– une enveloppe d’envoi préaffranchie et préadressée à la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques pour permettre l’ex-
pédition des votes par correspondance ;
. une notice explicative.
b) Modalités de vote pour collège des activités
Les bulletins de vote peuvent comporter un ou plusieurs
noms, le décompte des voix se faisant nom par nom.
Dans le cas des bulletins de vote plurinominaux, seront
valables les bulletins panachés et les bulletins de listes diffé-
rentes sur lesquels certains noms ont été rayés, de telle sorte
que le total des noms reste égal au nombre de sièges à pour-
voir ou soit inférieur.
En revanche, il n’est pas possible de séparer les titulaires
et les suppléants.
Chaque électeur introduit son vote dans l’enveloppe élec-
torale verte, sans adjonction de mention ni signe de recon-
naissance.
c) Modalités de vote pour le collège des organisations pro-
fessionnelles
Le panachage et le vote préférentiel sont interdits.
Chaque électeur introduit son bulletin dans l’enveloppe
électorale de couleur bulle qui ne doit comporter aucune
mention ni signe de reconnaissance.
d) Dispositions générales relatives à l’acheminement des
votes
Chaque électeur introduit les deux enveloppes électorales
(verte et bulle) dans l’enveloppe préaffranchie et préadressée
à la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Il inscrit au dos de son enveloppe ses nom, prénoms et
coche la catégorie d’activité dont il relève.
L’enveloppe d’envoi doit être postée, au plus tard le jour
du scrutin, soit le mercredi 9 mars 2005, le cachet de la Poste
faisant foi.
Article 7 –Propagande électorale
a) Campagne électorale
La campagne électorale débute le mercredi 16 février 2005
et s’achève le mardi 8 mars 2005 à minuit.
b) Expédition de la propagande
Toute déclaration de candidature enregistrée vaudra de-
mande de concours de la commission d’organisation des élec-
tions pour l’expédition des bulletins de vote et circulaires.
Les candidats ou mandataires devront remettre à la com-
mission d’organisation des élections, à la Préfecture des Py-
rénées-Atlantiques, bureau des élections, à PAU, leurs bulle-
tins de vote et circulaires au plus tard le vendredi 11 février
2005 à 12 heures. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 57
La commission n’est pas tenue d’accepter les documents
de propagande reçus postérieurement à cette date.
Les candidats seront informés du nombre de documents
électoraux qu’ils sont autorisés à faire imprimer et des mo-
dalités pratiques du dépôt de la propagande.
La commission transmet aux électeurs, au plus tard le mer-
credi 16 février 2005, les bulletins de vote, les circulaires des
candidats et le matériel de vote par correspondance.
c) Remboursement des frais de propagande
Les candidats et les listes de candidats qui ont obtenu au
moins 5 % des suffrages exprimés par les électeurs de leur
catégorie pour le collège des activités ou par les électeurs au
collège des organisations professionnelles ont droit au rem-
boursement de leurs frais de propagande.
Donnent lieu à remboursement, dans la limite des tarifs
maxima fixés par arrêté préfectoral, le coût du papier néces-
saire à la confection des affiches, des bulletins de vote et des
circulaires dont les caractéristiques et le nombre sont fixés
par l’arrêté ministériel du 17 décembre 2004, ainsi que les
frais d’impression de ces documents et les frais d’affichage.
La demande de remboursement doit être adressée dans des
délais qui seront communiqués aux candidats, au secrétariat
de la commission d’organisation des élections, sous pli re-
commandé avec avis de réception, soit déposée contre dé-
charge à ce même secrétariat.
A cette demande doivent être joints :
– les factures détaillées des frais ;
– un exemplaire de chacun des documents dont le rembour-
sement est demandé.
Article 8 –Dépouillement et proclamation des résultats
Les opérations de dépouillement sont effectuées par la
commission d’organisation des élections, dont le siège est à
la préfecture de Pau, le 14 mars 2005.
La commission d’organisation des élections, avec le con-
cours des collaborateurs désignés par son président, procède
aux opérations de dépouillement des votes en séance publi-
que et en présence de scrutateurs désignés parmi les élec-
teurs par le président de la commission et par les candidats
ou les mandataires des listes en présence.
a) Collège des activités
Les membres du collège des activités sont élus au scrutin
majoritaire à un tour. Ainsi, les candidats qui ont obtenu le
plus grand nombre de suffrages sont proclamés élus. Si plu-
sieurs candidats obtiennent le même nombre de suffrages, le
moins âgé est proclamé élu.
b) Collège des organisations professionnelles
La commission détermine le quotient électoral et calcule le
nombre de sièges obtenus par chaque liste.
La répartition des sièges se fait selon la méthode de la re-
présentation proportionnelle suivant le règle de la plus forte
moyenne. Les sièges sont attribués aux candidats dans l’or-
dre de présentation de chaque liste.
Si plusieurs listes ont la même moyenne pour l’attribution
du dernier siège, celui-ci revient à la liste qui a obtenu le plus
grand nombre de suffrages. En cas d’égalité des suffrages,
le siège est attribué au moins âgé des candidats susceptible
d’être proclamés élus.
A l’issue du dépouillement, la commission d’organisa-
tion des élections dresse un procès-verbal signé par son
président et ses membres et proclame les résultats des élec-
tions en public.
Article 9 –Réclamations
Par consignation au procès-verbal ou dans les cinq jours
qui suivent la proclamation des résultats, les réclamations
contre les opérations électorales sont formées, instruites et
jugées conformément aux articles L.248 et R.119 à R.122 du
Code électoral.
Article 10 –Le Secrétaire Général de la préfecture des Py-
rénées-Atlantiques et le Président de la chambre de métiers
des Pyrénées-Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 17 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
SERVICES D’INCENDIE ET DE SECOURS
Liste annuelle départementale d’aptitude opérationnelle
des plongeurs du Service départemental d’incendie
et de secours des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté du 7 janvier 2005
Service départemental d’incendie et de secours
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu le code général des collectivités territoriales, partie
législative, et notamment les articles L 1424-2,L 1424-3, L
1424-4 et L 1424-7 ;
Vu le code général des collectivités territoriales, partie ré-
glementaire, et notamment les articles R 1424-38, R 1424-42
et R 1424-52 ;
Vu l’arrêté ministériel du 23 novembre 1999 fixant le gui-
de national de référence relatif aux secours subaquatiques ;
Vu l’arrêté préfectoral du 21 juillet 1999 portant appro-
bation du schéma départemental d’analyse et de couverture
des risques ;
Sur proposition du directeur départemental des services
d’incendie et de secours ;
A R R E T E
Article premier : : La liste annuelle départementale d’ap-
titude opérationnelle des plongeurs du Service départemental
d’incendie et de secours des Pyrénées-Atlantiques est établie
comme suit : 58 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Nom – Prénom Emploi Affectation Qualif.
BONSON Joseph Conseiller technique service nautique -60 m
BERDOULAY Patrick Conseiller technique service nautique -60 m
MINVIELLE Jean Claude Conseiller technique Anglet -60 m
GARIOD Hervé Chef d’unité Pau -60 m
BADETS Thierry Chef d’unité Pau -60 m
LHULLIER Guy Chef d’unité service nautique -60 m
COUSIN Franck Chef d’unité Anglet -60 m
MARTIREN Alain Chef d’unité Anglet -60 m
PERGENT Mickael Chef d’unité Anglet -60m
BULTHE Eric Chef d’unité Anglet -60 m
DUCHENAULT Yves Chef d’unité Anglet -60 m
PEYREBLANQUE Peyo Chef d’unité St-Jean-de-Luz -60 m
MARTIN Xavier Chef d’unité St-Jean-de-Luz -60 m
FERRY François SAL St-Jean-de-Luz -40 m
URQUIA Gérard SAL St-Jean-de-Luz -40 m
LABAYLE TROY Jérôme SAL St-Jean-de-Luz -40 m
BLANCHARD Stéphane SAL St-Jean-de-Luz -40 m
MATON Pierre SAL St-Jean-de-Luz -40 m
LARZABAL André SAL Hendaye -40m
BRISSONEAU Régis SAL Hendaye -40m
LAKTA DE PARIS Patrick SAL Orthez -40 m
RANGUETAT Frédéric SAL Pau -40 m
ALZARD Eric SAL Pau -40m
LAFFORGUE Lilian SAL Pau -40 m
BARROUILLET Jean Philippe SAL Pau -40 m
SAMPIETRO Frédéric SAL Pau -40 m
CORDOBES Joseph SAL Anglet -40m
IVANOFF Jean Marc SAL Anglet -40m N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 59
Nom – Prénom Emploi Affectation Qualif.
HALZUET Franck SAL Anglet -40m
FILY Jean Marc SAL Anglet -40m
PEIGNEGUY Patrick SAL Anglet -40m
IMMIG Emmanuel SAL Anglet -40 m
ITHURRIA Jean François SAL Anglet -40m
AUDAP Philippe SAL Anglet -40 m
ROUSTAND Eric SAL Anglet -40 m
OCIEPA Olivier SAL Anglet -40 m
BRILLANT Fabien SAL Anglet -40 m
SAEZ Alban SAL Anglet -40m
LAGARDERE Bruno SAL Anglet -40m
CASTELLA Frédéric SAL Anglet -40m
GARCIA Gilles SAL Anglet -40m
LE GOFF Yan SAL Anglet -40m
Article 2 : La validité de cette liste d’aptitude opération-
nelle est de douze mois à compter de la date de prise d’effet
du présent arrêté.
Article 3 : Conformément à l’article R 421-1 du code de
justice administrative, cette décision peut faire l’objet d’un
recours en annulation devant le tribunal administratif de Pau
dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Article 4 : Le directeur départemental des services d’in-
cendie et de secours est chargé de l’application du présent
arrêté qui sera transmis au chef d’état-major de sécurité ci-
vile de la zone de défense sud-ouest et publié aux recueils
des actes administratifs et de l’information de la préfecture
et du Service départemental d’incendie et de secours des Py-
rénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
Le directeur de cabinet : Denis GAUDIN
Liste annuelle départementale d’aptitude opérationnelle
des sauveteurs aquatiques du Service départemental
d’incendie et de secours des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu le code général des collectivités territoriales, partie
législative, et notamment les articles L 1424-2,L 1424-3, L
1424-4 et L 1424-7 ;
Vu le code général des collectivités territoriales, partie ré-
glementaire, et notamment les articles R 1424-38, R 1424-42
et R 1424-52 ;
Vu l’arrêté ministériel du 7 novembre 2002 fixant le guide
national de référence relatif au sauvetage aquatique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 21 juillet 1999 portant appro-
bation du schéma départemental d’analyse et de couverture
des risques ;
Sur proposition du directeur départemental des services
d’incendie et de secours ;
A R R E T E
Article premier : La liste annuelle départementale d’ap-
titude opérationnelle des sauveteurs aquatiques du Service
départemental d’incendie et de secours des Pyrénées-Atlan-
tiques est établie comme suit : 60 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Nom – Prénom Emploi Affectation
BONSON Joseph Conseiller technique service nautique
BERDOULAY Patrick SAV 3 service nautique
IVANOFF Jean-Marc SAV 3 Anglet
RISTAT Jean-Pierre SAV 3 Anglet
CORDOBES Joseph SAV 3 Anglet
COUSIN Franck SAV 3 Anglet
PEIGNEGUY Patrick SAV 3 Anglet
DUBLANC Jean Yves SAV 3 Anglet
ITHURRIA Jean-François SAV 3 Anglet
HALZUET Franck SAV 3 Anglet
DUCOURNEAU Serge SAV 3 Anglet
IMMIG Emmanuel SAV 3 Anglet
COSTAGLIOLA Serge SAV 3 Anglet
CARTILLON Christophe SAV 3 Anglet
PERGENT Mickael SAV 3 Anglet
DARREVILLE Pascal SAV 3 Anglet
OCIEPA Olivier SAV 3 Anglet
DUCASSE Yan SAV 3 Anglet
DUCHENAUT Jean-Yves SAV 3 Anglet
CRIADO Jean-Marc SAV 3 Anglet
MERCE Benoît SAV 3 Anglet
LE GOFF Yan SAV 3 Anglet
LARZABAL André SAV 3 Hendaye
URQUIJO Jean-François SAV 3 Saint Jean de Luz
MEMDIBURU Gérard SAV 3 Saint Jean de Luz
ESOAIN Jean Marc SAV 3 Saint Jean de Luz
URQUIA Gérard SAV 3 Saint Jean de Luz
LABAYLE-TROY Jérôme SAV 3 Saint Jean de Luz
PEYREBLANQUE Peyo SAV 3 Saint Jean de Luz
BRILLANT Fabien SAV 2 Anglet
CAMPISTRON Fabrice SAV 2 Anglet
IDIART Rudy SAV 2 Anglet
VINCENT Frédéric SAV 2 Anglet N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 61
Nom – Prénom Emploi Affectation
SAHEZ Alban SAV 2 Anglet
LAMPRE Thomas SAV 2 Hendaye
MOURA Mathieu SAV 2 Hendaye
BLANCHARD Stéphane SAV 2 Saint Jean de Luz
NAVARRO Olivier SAV 2 Saint Jean de Luz
MATON Pierre SAV 2 Saint Jean de Luz
LABORDE Alain SAV 2 Saint Jean de Luz
LOUSTAU David SAV1 eaux vives Pau
LAFFORGUE Lilian SAV1 eaux vives Pau
BADETS Thierry SAV1 eaux vives Pau
GARIOD Hervé SAV1 eaux vives Pau
LAHITTE Philippe SAV1 eaux vives Pau
ABADIE Philippe SAV1 eaux vives Pau
MOULIE Willy SAV1 eaux vives Pau
DURANCET Eric SAV1 eaux vives Pau
LAHORRE Maxime SAV1 eaux vives Pau
PLANTE Robert SAV1 eaux vives Pau
RANGUETAT Frédéric SAV1 eaux vives Pau
PALACIN Stéphane SAV1 eaux vives Pau
DOMENGINE Francis SAV1 eaux vives Pau
CACHEIRO Xavier SAV1 eaux vives Pau
MILLET Pantxica SAV1 eaux vives Pau
PAGE Eric SAV1 eaux vives Pau
BREVI William SAV1 eaux vives Cambo-les-Bains
FRATY Jérôme SAV1 eaux vives Cambo-les-Bains
VERMOTTE Teddy SAV1 eaux vives Cambo-les-Bains
AYERBE Xavier SAV1 eaux vives Cambo-les-Bains
MICHELENA Thomas SAV1 eaux vives Cambo-les-Bains
LORA-RUNCO Philippe SAV1 eaux vives Anglet
LORDON Christophe SAV1 eaux vives Ustaritz
BORREGA Michel SAV1 eaux vives Oloron-Ste-Marie
LARZABAL Cédrix SAV1 eaux vives Oloron-Ste-Marie
TISON Sophie SAV1 eaux vives Oloron-Ste-Marie 62 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Article 2 : La validité de cette liste d’aptitude opération-
nelle est de douze mois à compter de la date de prise d’effet
du présent arrêté.
Article 3 : Conformément à l’article R 421-1 du code de
justice administrative, cette décision peut faire l’objet d’un
recours en annulation devant le tribunal administratif de Pau
dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Article 4 : Le directeur départemental des services d’in-
cendie et de secours est chargé de l’application du présent
arrêté qui sera transmis au chef d’état-major de sécurité ci-
vile de la zone de défense sud-ouest et publié aux recueils
des actes administratifs et de l’information de la préfecture
et du Service départemental d’incendie et de secours des Py-
rénées-Atlantiques
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
Le directeur de cabinet : Denis GAUDIN
COMITES ET COMMISSIONS
Modificatif de la composition de la commission
consultative départementale de sécurité
et d’accessibilité
Arrêté préfectoral n° 20053-16 du 3 janvier 2005
Service interministériel de la défense et de la protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Lé-
gion d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales ;
Vu le code de l’urbanisme ;
Vu le code de la construction et de l’habitation ;
Vu le code du travail, notamment son article R. 235-4-
17 ;
Vu le code des ports maritimes ;
Vu le code du domaine public fluvial et de la navigation
intérieure ;
Vu le code de la voirie routière ;
Vu la loi n°82-1153 du 30 décembre 1982 modifiée
d’orientation des transports intérieurs ;
Vu la loi n°84-610 modifiée relative à l’organisation et à
la promotion des activités physiques et sportives, notamment
son article 42-1 ;
Vu la loi n°87-565 du 22 juillet 1987 modifiée relative à
l’organisation de la sécurité civile, à la protection de la forêt
contre l’incendie et à la prévention des risques majeurs;
Vu la loi n°91-663 du 13 juillet 1991 portant diverses
mesures destinées à favoriser l’accessibilité aux personnes
handicapées des locaux d’habitation, des lieux de travail et
des installations recevant du public ;
Vu la loi n°96-369 du 3 mai 1996 relative aux services
d’incendie et de secours ;
Vu la loi 2002-3 du 3 janvier 2002 relative à la sécurité
des infrastructures et systèmes de transports, aux enquêtes
techniques après évènement de mer, accident ou incident de
transport terrestre ou aérien et au stockage souterrain de gaz
naturel, d’hydrocarbures et de produits chimiques ;
Vu le décret n°78-1167 du 09 décembre 1978 fixant les
mesures destinées à rendre accessible aux personnes handi-
capées les installations ouvertes au public ;
Vu le décret n°82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat dans les départements ;
Vu le décret n°93-711 du 27 mars 1993 pris pour l’appli-
cation de l’article 42-1 de la loi n°84-610 du 16 juillet 1984
modifiée relative à l’organisation et à la promotion des acti-
vités physiques et sportives ;
Vu le décret n°94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l’acces-
sibilité aux personnes handicapées des locaux d’habitation,
des établissements et installations recevant du public modi-
fiant et complétant le code de la construction et de l’habita-
tion et le code de l’urbanisme ;
Vu le décret n°94-614 du 13 juillet 1994 relatif aux pres-
criptions permettant d’assurer la sécurité des occupants des
terrains de camping et de stationnement des caravanes sou-
mis à un risque naturel ou technologique prévisible ;
Vu le décret n°95-260 du 08 mars 1995 modifié relatif à la
commission consultative départementale de sécurité et d’ac-
cessibilité ;
Vu le décret n°96-1225 du 26 décembre 1996 relatif à l’or-
ganisation des services d’incendie et de secours ;
Vu le décret n°2004-160 du 17 février 2004 modifiant le
décret 95-260 du 08 mars 1995 susvisé relatif à la commission
consultative départementale de sécurité et d’accessibilité ;
Vu l’arrêté préfectoral du 14 janvier 1999 modifiant la
composition de la commission consultative départementale
de sécurité et d’accessibilité ;
Vu la délibération du conseil général n° 1.026 du 15 avril
2004 relative à la désignation des représentants du conseil
général au sein des commissions et organismes divers ;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet ;
ARRETE
Article premier – Le paragraphe « c » de l’article 5 de
l’arrêté préfectoral du 14 janvier 1999 susvisé est modifié
comme il suit :
« Trois conseillers généraux – trois maires :
– M. AUBUCHOU Laurent, conseiller général ou son sup-
pléant : M. POULOU Daniel, conseiller général
– Mme LARRAN-LANGE Monique, conseillère générale ou sa
suppléante : Mme FRANCQ Natalie, conseillère générale
– M. PEDEHONTAA Jacques, conseiller général ou son
suppléant : M. LASSALLE Jean, conseiller général
– M. le maire de Pau ou son suppléant : M. le maire
d’Orthez
– M. le maire de Biarritz ou son suppléant : M. le maire
d’Anglet N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 63
– M. le maire de Bayonne ou son suppléant : M. le maire de
Billère »
Article 3 – M. le sous-préfet, secrétaire général de la pré-
fecture, M. sous-préfet, directeur de cabinet, MM. les sous-
préfets des arrondissements de Bayonne et Oloron Sainte-
Marie, M. le commandant le groupement de gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques, M me la directrice départementale de la
sécurité publique, M. le directeur départemental de l’équi-
pement, M. le directeur départemental des affaires sanitaires
et sociales, M. le directeur départemental des services d’in-
cendie et de secours, M. le directeur régional de l’industrie,
de la recherche et de l’environnement, MM les maires des
communes concernées, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture et dont une ampliation sera adressée au président
du conseil général.
Fait à Pau, le 3 janvier 2005
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Création de la commission départementale
pour la promotion de l’égalité des chances
et la citoyenneté
Arrêté préfectoral n° 2004366-8 du 31 décembre 2004
Direction des actions de l’état
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la circulaire interministérielle du 20 septembre 2004
de Monsieur le Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Inté-
rieure et des Libertés Locales, de Monsieur le Ministre de
l’emploi, du travail et de la cohésion sociale et de Monsieur
le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice relative aux mis-
sions nouvelles des commissions départementales d’accès à
la citoyenneté (CODAC), commissions pour la promotion de
l’égalité des chances et la citoyenneté (COPEC) ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture ;
ARRETE :
Article premier – Une commission départementale pour
la promotion de l’égalité des chances et la citoyenneté est
créée.
Article 2 – Elle est chargée de définir les actions de pré-
vention contre toute discrimination directe ou indirecte fon-
dée notamment sur l’origine, le sexe, le handicap, l’orien-
tation sexuelle ou l’appartenance vraie ou supposée à une
ethnie, une nation, une race ou une religion.
Article 3 – La commission départementale pour la pro-
motion de l’égalité des chances et la citoyenneté, comprend,
sous la présidence conjointe de Monsieur le Préfet des Pyré-
nées-Atlantiques, de Monsieur le Procureur de la République
de Pau et de Monsieur l’Inspecteur d’Académie, ou de leurs
représentants(es), les membres suivants :
a) au titre des représentants de l’Etat
– M. le Procureur de la République de Bayonne, ou son(sa)
représentant(e),
– M. le Président du Tribunal de Grande Instance de Pau, pré-
sident du Conseil Départemental d’Accès au Droit (CDAD)
, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Sous-Préfet de l’arrondissement de Bayonne, ou
son(sa) représentant(e),
– M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Oloron-Sainte-
Marie, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur de Cabinet, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de
la Formation Professionnelle, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Départemental de l’Equipement, ou son(sa)
représentant(e),
– M me la Directrice Départementale de la Sécurité Publique,
ou son(sa) représentant(e),
– M. le Colonel commandant le groupement de gendarmerie
des Pyrénées-Atlantiques, ou son(sa) représentant(e),
– M me la Directrice départementale des renseignements géné-
raux, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et
Sociales, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports,
ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Départemental de la Protection Judiciaire
de la Jeunesse, ou son(sa) représentant(e),
– Mme la Déléguée départementale de l’Agence Nationale pour
l’Emploi, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Directeur Régional du Fonds d’Action et de Soutien
pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations
(F.A.S.I.L.D.), ou son(sa) représentant(e),
– M me la chargée de mission départementale aux droits des
femmes et à l’égalité, ou son(sa) représentant(e),
– Monsieur le délégué du Médiateur de la République
(Béarn)
– Monsieur le délégué du Médiateur de la République (Pays
Basque)
b) Au titre des collectivités locales
– M. le Président du Conseil Général, ou son(sa)
représentant(e),
– M. le Maire de Pau, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Maire de Bayonne, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Maire d’Anglet, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Maire de Biarritz, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Maire de Saint-Jean-de-Luz, ou son(sa)
représentant(e),
– M. le Maire de Billère, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Maire de Mourenx, ou son(sa) représentant(e),
c) Au titre des associations et organismes divers
– M. le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Pau Béarn, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Bayonne Pays Basque, ou son(sa) représentant(e), 64 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
– M. le Président de la Chambre de Métiers des Pyrénées-
Atlantiques, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-
Atlantiques, ou son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente de la mission locale pour les jeunes de
Pau-Pyrénées, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la mission locale Avenir jeunes de
Bayonne, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la mission locale rurale Béarn Adour, ou
son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la mission locale jeunes des territoires
de Mourenx-Oloron-Orthez, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de l’association paloise d’aide aux victimes
et de médiation (APAVIM) , ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de l’association de contrôle judiciaire du
Pays Basque (ACJPB), ou son(sa) représentant(e),
– M me la Directrice du GIP-DSU du contrat de ville de l’ag-
glomération de Pau, ou son(sa) représentant(e),
– M me la Directrice du GIP-DSU du contrat de ville de l’ag-
glomération de Bayonne, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la Ligue contre le racisme et l’antisémi-
tisme (LICRA), ou son(sa) représentant(e),
– Mme la Présidente de la Ligue des droits de l’Homme (section
Pau-Béarn), ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de la Ligue des droits de l’Homme (section
Côte Basque), ou son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente de l’association Vivre ma ville, ou son(sa)
représentant(e),
– M me la Présidente de l’association Projet pour un quartier,
ou son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente du centre d’information sur les droits
des femmes des Pyrénées-Atlantiques, ou son(sa)
représentant(e),
– M me la Présidente de la Maison des Femmes du Hédas, ou
son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente du Centre d’accueil et d’écoute de l’asso-
ciation du Côté des Femmes, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président du Centre d’accueil et d’écoute du foyer
Les Mouettes, ou son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente de l’association Information Droit Egalité
Mouvement (IDEM), ou son(sa) représentant(e),
– M me la Présidente de l’association des paralysés de France
(APF), ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de l’association française contre les myo-
pathies (AFM), ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de l’association européenne des handicapés
moteurs, ou son(sa) représentant(e),
– M. le Président de l’association des infirmes moteurs céré-
braux du Béarn (IMOCB), ou son(sa) représentant(e),
Article 4 – La composition de la commission départemen-
tale pour la promotion de l’égalité des chances et la citoyen-
neté pourra, en tant que de besoin, être élargie aux repré-
sentants des différents cultes, à des personnalités qualifiées,
ainsi qu’à d’autres administrations de l’Etat, collectivités
territoriales, associations ou organismes divers.
Article 5 – Le Secrétaire général de la Préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques, est chargé de l’exécution du présent arrêté,
qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Pré-
fecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 31 décembre 2004
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Modificatif de l’arrêté du 26 novembre 1990
fixant la composition de la commission consultative
départementale chargée d’établir la liste
des journaux habilités à publier les annonces judiciaires
et légales et à fixer le prix de la ligne d’annonce
et la liste des journaux habilités à recevoir des appels
de candidature des sociétés d’aménagement foncier
et établissement rural
Arrêté préfectoral n° 20055-5 du 5 janvier 2005
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 23 octobre 1884 modifiée par le décret-loi du
17 juin 1938,
Vu la loi n° 55-4 du 4 janvier 1955 concernant les annon-
ces judiciaires et légales, modifiée par la loi n° 78-9 du 4
janvier 1978,
Vu le décret n° 55-1650 du 17 décembre 1955 relatif aux
annonces judiciaires et légales, modifié par le décret n° 75-
1094 du 26 novembre 1975,
Vu la circulaire DIAME-SDAF/2 du Ministre de la com-
munication en date du 14 décembre 1981,
Vu les instructions ministérielles et notamment la circu-
laire n° 4486 en date du 30 novembre 1989 du Ministre de
la culture, de la communication, des grands travaux et du
bicentenaire,
Vu l’arrêté préfectoral n° 297 du 26 novembre 1990 fixant
la composition de la commission consultative départemen-
tale prévue par la loi du 4 janvier 1955, modifié par l’arrêté
préfectoral n° 2002-28-1 du 28 janvier 2002,
Vu l’article 7 de l’ordonnance n° 2004-637 du 1 er juillet
2004 du ministère de la fonction publique et de la réforme
de l’Etat, relative à la simplification de la composition et du
fonctionnement des commissions administratives et à la ré-
duction de leur nombre,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - l’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 26
novembre 1990 susvisé est modifié comme suit:
La commission consultative prévue par la loi n° 55-4 du 4
janvier 1955 modifiée concernant les annonces judiciaires et
légales est composée de :
– le préfet ou son représentant, président N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 65
– le président de la chambre départementale des notaires ou
son représentant,
– le directeur gérant de la société « Pyrénées Presse » à
Pau,
– le directeur du journal « Sud-Ouest » ou son représentant,
– le directeur du journal « Le Sillon des Landes, du Gers et
des Pyrénées Atlantiques ».
Le reste est sans changement.
Article 2 - Le Secrétaire Général de la préfecture des Pyré-
nées Atlantiques, MM les sous-préfets des arrondissements
de Bayonne et d’Oloron Sainte Marie, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 5 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Modification de la commission départementale
d’orientation de l’agriculture et des sections
prévue par la loi 99.574 du 9 juillet 1999
d’orientation agricole
Arrêté préfectoral n° 200511-11 du 11 janvier 2005
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole
Vu le code rural, notamment les articles L 313-1, R 313-1
à R 313-12 et R* 511-6
Vu le décret 99.731 du 26 Août 1999 modifiant la com-
position de la commission départementale d’orientation de
l’agriculture
Vu l’arrêté préfectoral N° 99 D 1579 du 30 Novembre
1999 instituant les trois sections spécialisées de la Commis-
sion Départementale d’Orientation de l’Agriculture
Vu l’arrêté préfectoral N° 2004 – 127 - 42 du 06 Mai 2004
portant renouvellement des sections de la Commission Dé-
partementale d’Orientation de l’Agriculture
Vu l’arrêté préfectoral N° 2004 – 259 – 21 portant modi-
fication de la Commission Départementale d’Orientation de
l’Agriculture et des sections
Vu les propositions du Syndicat des Jeunes Agriculteurs
en date du 31 Août 2004
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques
ARRETE
Article premier : L’article n° 2 de l’arrêté préfectoral
n°2004 -127- 42 susvisé, est modifié comme suit :
Sont nommés représentants titulaires du Centre Départe-
mental des Jeunes Agriculteurs pour la Section « Structures,
Economie des Exploitations et Coopératives », Monsieur
Jean-Michel CASASSUS et Monsieur Eric MAZAIN
Sont nommés représentants suppléants du Centre Départe-
mental des Jeunes Agriculteurs pour la Section « Structures,
Economie des Exploitations et Coopératives », Monsieur
Hubert MAJESTE, Monsieur Ludovic LACROIX, Monsieur
Thierry LEON et Monsieur Daniel ANES.
Le reste est inchangé.
Article 2 : L’article n° 3 de l’arrêté préfectoral n°2004 -
127- 42 susvisé, est modifié comme suit :
Sont nommés représentants titulaires du Centre Départe-
mental des Jeunes Agriculteurs pour la Section « Agricul-
teurs en Difficulté», Monsieur Gabriel HUGUES et Mon-
sieur Ludovic LACROIX
Sont nommés représentants suppléants du Centre Dépar-
temental des Jeunes Agriculteurs pour la Section « Agricul-
teurs en Difficulté», Monsieur Hubert MAJESTE, Monsieur
Eric LARROZE, Monsieur Thierry LEON et Monsieur Eric
MAZAIN.
Le reste est inchangé.
Article 3: L’article n° 4 de l’arrêté préfectoral n°2004 -
127- 42 susvisé, est modifié comme suit :
Sont nommés représentants titulaires du Centre Départe-
mental des Jeunes Agriculteurs pour la Section «Contrats
d’Agriculture Durable», Monsieur Hubert MAJESTE et
Monsieur Thierry LEON
Sont nommés représentants suppléants du Centre Dépar-
temental des Jeunes Agriculteurs pour la Section «Contrats
d’Agriculture Durable», Monsieur Ludovic LACROIX,
Monsieur Eric LARROZE, Monsieur Eric MAZAIN et
Monsieur Gabriel HUGUES
Le reste est inchangé.
Article 4 : Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté
préfectoral n° 2004 – 259 – 21 en date du 15 Septembre 2004
portant modification des sections de la Commission Dépar-
tementale d’Orientation de l’Agriculture
Article 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Di-
recteur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du pré-
sent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 11 janvier 2005
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Modification de la commission départementale
d’orientation de l’agriculture et des sections
prévue par la loi 99.574 du 9 juillet 1999
d’orientation agricole
Arrêté préfectoral n° 200511-12 du 11 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur, 66 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Vu la loi 99.574 du 9 Juillet 1999 d’orientation agricole
Vu le code rural, notamment les articles L 313-1, R 313-1
à R 313-12 et R* 511-6
Vu le décret 99.731 du 26 Août 1999 modifiant la com-
position de la commission départementale d’orientation de
l’agriculture
Vu l’arrêté préfectoral N° 99 D 1579 du 30 Novembre
1999 instituant les trois sections spécialisées de la Commis-
sion Départementale d’Orientation de l’Agriculture
Vu l’arrêté préfectoral N° 2004 -127- 49 du 06 Mai 2004
portant renouvellement de la Commission Départementale
d’Orientation de l’Agriculture des Pyrénées-Atlantiques
Vu les propositions du Centre Départemental des Jeunes
Agriculteurs en date du 31 Août 2004
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques
ARRETE
Article premier: L’article n°1 de l’arrêté préfectoral
n°2004 -127- 49 susvisé, est modifié comme suit :
Sont nommés représentants titulaires du Centre Départe-
mental des Jeunes Agriculteurs, Monsieur Eric LARROZE
et Monsieur Eric MAZAIN.
Sont nommés représentants suppléants du Centre Dépar-
temental des Jeunes Agriculteurs, Monsieur Hubert MA-
JESTE, Monsieur Ludovic LACROIX, Monsieur Gabriel
HUGUES et Monsieur Thierry LEON
Le reste est inchangé.
Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Di-
recteur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du pré-
sent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 11 janvier 2005
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Renouvellement de la commission consultative
de l’environnement de l’aéroport de Pau-Pyrénées
Arrêté préfectoral n° 200514-5 du 14janvier 2005
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 85-696 du 11 juillet 1985 relative à l’urbanis-
me au voisinage des aérodromes, notamment son article 2 ;
Vu la loi n° 99-588 du 12 juillet 1999 portant création de
l’autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires ;
Vu le décret n° 87-341 du 21 mai 1987 relatif aux commis-
sions consultatives de l’environnement des aérodromes mo-
difié par le décret n° 2000-127 du 16 février 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 13 juillet 2001 portant renouvel-
lement de la commission consultative de l’environnement de
l’aérodrome de Pau-Pyrénées ;
Considérant la nécessité de prémunir les riverains contre
les bruits de l’aéroport de Pau-Pyrénées ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques ;
ARRETE
Article premier : La commission consultative de l’en-
vironnement de l’aéroport de Pau-Pyrénées est renouvelée
comme suit :
AU TITRE DES PROFESSIONS AERONAUTIQUES :
Représentants des personnels :
Titulaire : M. André HAURET,
Suppléant : M. Bernard DURR, représentants des personnels
de l’aviation civile.
Titulaire : Mme Suzanne SOGGIU,
Suppléant : M. Francis NAVAILLES, représentants des per-
sonnels de la concession aéroportuaire.
Représentants des usagers :
Titulaire : M. Jacques HERY
Suppléant : M. Peyo LABEGUERIE, représentants de la
compagnie AIR France.
Titulaire : Colonel LEGRAND, Commandant des Troupes
aéroportées de l’ETAP,
Suppléant : Commandant LUCCHINI, représentants des
militaires.
Représentants de l’exploitant aéroportuaire :
Titulaire : M. Michel BRAU, Président de la Chambre de
Commerce et d’Industrie de Pau,
Suppléant : M. Patrice BERNOS, Directeur général de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Pau.
Titulaire : M. Jean-Luc COHEN, Directeur de la concession
aéroportuaire,
Suppléant : M. Gérard MARQUE, Directeur technique de la
concession aéroportuaire.
AU TITRE DES COLLECTIVITES LOCALES :
Représentants de la communauté d’agglomération de
Pau :
Titulaires : M. Jacques ALBESA
M. René CLAVERIE
Suppléants : M. Henri-Jean LEZE,
M. Jean-Claude PATALANO
Représentants des communes n’appartenant pas à la com-
munauté d’agglomération
Titulaires : M me Isabel MORIZOT, adjointe au maire de
Sauvagnon,
M. Paul LESTERLOU, Maire d’Uzein.
Suppléants : M. Jean-Pierre MIMIAGUE, Maire de Serres-
Castet,
M. Guy WEBER, Maire de Bougarber.
Représentants du Conseil Régional : N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 67
Titulaire :Mme Louise-Anne MAYEREAU
Suppléant : M. Louis LUCCHINI.
Représentants du Conseil Général :
Titulaire :M. Marc COURET,
Suppléante : Mme Christiane MARIETTE.
AU TITRE DES ASSOCIATIONS :
Représentants de l’association de sauvegarde du ciel de
Pau :
Titulaire : M. Alexandre BRUN,
Suppléant : M. Philippe BRUANT.
Représentants de l’association de défense de l’environne-
ment des habitants de Lescar :
Titulaire : M. Jean-Michel BALEIX,
Suppléant : M. Christian MADELEINE.
Représentants de l’association « ciel de Lons et de Les-
car » :
Titulaire : M. Jean-Paul CROHARE,
Suppléant : M. François SUBERVIE.
Représentants de l’association « Poey-Environne-
ment » :
Titulaire : M. Blaise SIVADON,
Suppléant : M. Jean BELLOCQ.
Représentants de l’association « Défense contre le
bruit »
Titulaire : M. Charles LABORIE,
Suppléant : M. Michel PRADES
Représentants de l’association de défense pour la sauve-
garde des intérêts des lonsois :
Titulaire : M. Jean-Rémy DELYFER,
Suppléant : M. Jean MONSEGU.
Article 2 : La présidence de commission consultative de
l’environnement de l’aéroport de Pau-Pyrénées est assurée
par le préfet des Pyrénées-Atlantiques ou son représentant.
Article 3 : Les membres de la commission sont nommés
pour une durée de 3 ans à compter de ce jour. Cessent de
plein droit de faire partie de la commission, les membres qui
ont perdu la qualité en vertu de laquelle ils ont été nommés.
Ces fonctions sont gratuites.
Article 4 : La commission élabore son règlement intérieur.
Le secrétariat de la commission est assuré par le directeur de
l’aéroport.
Article 5 : La commission se réunit sur convocation de
son président. La réunion peut être également provoquée à la
demande du tiers au moins de ses membres.
La commission peut entendre, sur invitation du président,
toutes les personnes dont l’audition lui paraît utile. Assistent
aux réunions de la commission, sans voix délibérative, lors-
qu’ils n’en sont pas déjà membres, les maires ou leurs repré-
sentants, dès lors qu’une opération projetée sur le territoire
de leur commune est examinée en séance.
Article 6 : Ampliation du présent arrêté sera adressée aux
membres de la commission ainsi qu’à M. le Ministre des
Transports, service des bases aériennes, M. le Ministre de
l’Environnement – Mission bruit, M. le Préfet de la Région
Aquitaine – Direction Régionale de l’Environnement.
Article 7 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur de l’aviation civile du
Sud-Ouest, M. le Directeur de l’aéroport de Pau-Pyrénées
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera affiché pendant un mois dans les mai-
ries concernées et publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
et dont un extrait sera inséré dans deux journaux locaux.
Fait à Pau, le 14 janvier 2005
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sous chantier
autoroute A64 « La Pyrénéenne »
Dérogation à l’arrêté permanent
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 2004352-20 du 17 décembre 2004,
pour permettre à la société des Autoroutes du Sud de la Fran-
ce de réaliser les travaux de minéralisation du terre-plein
central sur l’Autoroute A64 « La Pyrénéenne » entre les
échangeurs de Salies-de-Béarn et Artix, la circulation sera
neutralisée sur les voies rapides (voies de gauche) simulta-
nément dans chaque sens de circulation.
Des signalisations seront mises en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 10 mai 1994 pour les articles suivants :
n° 5 : . concernant le débit à écouler au droit de la zone de
travaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/heure,
n° 8 : .concernant les interdistances entre les chantiers sur
une même chaussée.
Les interdictions suivantes seront instituées au droit du
chantier :
– limitation de la vitesse à 90 km/h au droit de la neutralisation
de voie,
– interdiction de dépasser.
Les prescriptions indiquées à l’article 1 prendront effet
durant la période allant du lundi 10 janvier au vendredi 11
février 2005.
Les neutralisations pourront rester en place en fin de se-
maine ou être reportées en raison d’intempéries ou de pro-
blèmes techniques survenus dans l’exécution des travaux.
Le déroulement des opérations s’effectuera conformément
aux clauses du dossier d’exploitation particulier joint au pré-
sent arrêté.
La signalisation afférente aux travaux définis ci-dessus
sera mise en place, et entretenue, par la Société Autoroutes
du Sud de la France, conformément à la réglementation en
vigueur relative à la signalisation sur autoroutes. 68 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux
prendront les mesures de protection et de signalisation utiles
sous le contrôle des services de la Société Autoroutes du sud de
la France (District d’Artix) et des services de Gendarmerie.
L’information des usagers sera assurée par ASF, confor-
mément à ce qui est prévu sur la Notice Explicative jointe au
présent dossier d’exploitation.
Réglementation de la circulation sous chantier
»autoroute de la côte basque A63 »
Dérogation à l’arrêté permanent
Par arrêté préfectoral n° 200510-15 du 10 janvier 2005,
pour permettre à l’entreprise EDF GDF Services Sud Aqui-
taine de réaliser les travaux nécessaires à la dépose d’une ligne
aérienne traversant l’Autoroute de la Côte Basque A63 au PR
35+280 sur la commune de Bayonne, le trafic de l’Autoroute
A63 sera interrompu dans les deux (2) sens de circulation :
– pendant une période de 5 minutes pour la dépose de la
ligne électrique, le mardi 25 janvier 2005 à partir de 10h00
(semaine 4).
En cas d’intempérie rendant impossible cette opération,
cette dernière pourrait être reportée durant 10 jours.
Des signalisations seront mises en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 10 mai 1994 pour les articles suivants :
n° 5 : concernant le débit à écouler au droit de la zone de tra-
vaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/heure,
n° 8 : concernant les interdistances entre les chantiers sur
une même chaussée.
La vitesse sera limitée à 90 km/h au droit du chantier.
L’arrêt de la circulation sera coordonné entre la Gendar-
merie autoroutière et les services de la société Autoroutes du
Sud de la France d’une part, et l’entreprise EDF GDF Servi-
ces Sud Aquitaine d’autre part, afin de diminuer la gêne à la
circulation des usagers.
Une signalisation temporaire sera mise en place par les
services de la Société Autoroutes du Sud de la France.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des tra-
vaux prendront les mesures de protection et de signalisation
utiles sous le contrôle des Services de la Société Autoroutes
du Sud de la France et des Services de la Gendarmerie.
Réglementation de la circulation sous chantier
autoroute de la côte basque A63
Dérogation à l’arrêté permanent
Par arrêté préfectoral n° 200511-13 du 11 janvier 2005,
pour permettre à la société des Autoroutes du Sud de la Fran-
ce de réaliser les travaux de réparation d’un buton (poutre
transversale) du tunnel de Guéthary sur l’Autoroute de la
Côte Basque A63 entre les échangeurs de Saint Jean-de-Luz
Nord et Biarritz, la circulation sera restreinte avec un bascu-
lement de la chaussée sur les voies opposées.
Des signalisations seront mises en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 10 mai 1994 pour les articles suivants :
n° 5 : . concernant le débit à écouler au droit de la zone de
travaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/heure,
n° 8 : .concernant les interdistances entre les chantiers sur
une même chaussée.
Les mesures décrites à l’article 1 prendront effet durant la
période allant du lundi 10 janvier 2005 au vendredi 11 fé-
vrier 2005.
Le déroulement des opérations s’effectuera conformément
aux clauses de la notice explicative jointe au présent arrêté.
La signalisation afférente aux travaux définis ci-dessus
sera mise en place, et entretenue, par la Société Autoroutes
du sud de la France, conformément à la réglementation en
vigueur relative à la signalisation sur autoroutes.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des tra-
vaux prendront les mesures de protection et de signalisation
utiles sous le contrôle des services de la Société Autoroutes
du sud de la France (District d’Anglet) et des services de
Gendarmerie.
L’information des usagers sera assurée par ASF, confor-
mément à ce qui est prévu sur la Notice Explicative jointe au
présent dossier d’exploitation.
Réglementation de la circulation dans la partie française
du tunnel du Somport sous le contrôle de la société
chargée de son exploitation,
Territoire des communes de Borce et d’Urdos
Par arrêté préfectoral n° 200511-14 du 11 janvier 2005,
entre le mardi 11 janvier 2005, 22 heures et le mercredi 12
janvier 2005, 6 heures, la circulation de tous les véhicules
sera réglementée de la manière suivante dans la partie fran-
çaise du tunnel du Somport :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera assurée
par le feu de circulation situé au niveau de la tête française
du tunnel du Somport.
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport.
La pré signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont à la charge et sous la responsabi-
lité de l’entreprise GARBITU, sous le contrôle de la Société
d’Exploitation du Tunnel du Somport, pendant toute la durée
du chantier. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 69
L’information des usagers sera assurée par la Société
d’Exploitation du Tunnel du Somport à l’aide des panneaux
à message variable.
Réglementation de la circulation sur la RN 10 -
Territoire de la commune de Bidart
Par arrêté préfectoral n° 200510-14 du 10 janvier 2005,
à compter du 17 janvier 2005 et jusqu’au 19 mars 2005, la
circulation de tous les véhicules sera interdite sur le RN 10
(voie de droite dans le sens Bidart / Saint-Jean-de-Luz) entre
les PR 14 + 400 et 14 + 800, de jour comme de nuit, y com-
pris les week-end. Les usagers emprunteront la voie centrale
(section à 3 voies).
La largeur des voies sera réduite à 3 mètres, la vitesse sera
limitée à 50 km/h et le dépassement sera interdit sur la sec-
tion précitée.
En dehors des horaires de travail, une signalisation de dan-
ger relative au chantier sera mise en place.
La pré-signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont sous la responsabilité de l’entre-
prise SO.BA.TP « Retainia » 64 780 Irissarry.
TAXIS
Tarifs des taxis dans le département
des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 20057-9 du 7 janvier 2005
Direction de la Concurrence, de la Consommation
et de la Répression des Fraudes
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur
Vu l’article 410-2 du Code de commerce et le décret
n° 86.1309 du 29 décembre 1986 fixant ses conditions d’ap-
plication ;
Vu le Code de la consommation ;
Vu la loi n° 95.66 du 20 janvier 1995 ;
Vu le décret n° 73.225 du 2 mars 1973 relatif à l’exploita-
tion des taxis et des véhicules de remise ;
Vu le décret n° 78.363 du 13 mars 1978 réglementant la
catégorie d’instruments de mesure taximètres et ses arrêtés
d’application ;
Vu le décret n° 87.238 du 6 avril 1987 réglementant les
tarifs des courses de taxi et donnant délégation aux Préfets
pour fixer ces tarifs ;
Vu le décret n° 95.935 du 17 août 1995 portant application
de la loi n° 95.66 du 20 janvier 1995 ;
Vu l’arrêté ministériel du 16 décembre 2004 relatif aux
tarifs des courses de taxi ;
Vu l’arrêté préfectoral du 14 janvier 2004 relatif aux tarifs
des taxis dans le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier : Dans le département des Pyrénées-At-
lantiques, les « taxis », tels qu’ils sont définis par l’article
1er de la loi n°95-66 du 20 janvier 1995 et l’article 1 er de son
décret d’application n°95-935 du 17 août 1995 sont soumis
aux dispositions du présent arrêté.
Conformément au décret n° 73.225 susvisé et au décret
n° 78.363 du 13 mars 1978, et de ses arrêtés d’application et
du décret n° 95.935 du 17 août 1995, les taxis doivent être
obligatoirement pourvus des équipements suivants, agréés
par les services du Ministère de l’Industrie.
1) Un compteur horo-kilométrique dit taximètre, installé dans
le véhicule de telle sorte que le prix à payer et les positions
de fonctionnement puissent être lus par les usagers de leurs
places ;
2) Un dispositif extérieur, lumineux la nuit, portant la mention
« TAXI » ;
3) L’indication de la commune ou de l’ensemble des commu-
nes de rattachement ainsi que le numéro de l’autorisation
de stationnement figurent sur une bavette de 50 x 1,7 cm
dépassant du côté inférieur de la plaque minéralogique, à
l’arrière du véhicule.
Cette bavette fait partie intégrante d’un support de plaque
minéralogique en matière plastique noir d’une dimension de
52 x 12,5 cm maximum ; ce support est scellé par 2 rivets
solidarisant également la plaque minéralogique à la carros-
serie du véhicule.
Aucune inscription supplémentaire ne doit figurer entre le
numéro de la plaque minéralogique et la bavette.
La police des caractères, de couleur blanche, de la ou des
communes de rattachement ainsi que du numéro de l’auto-
risation de stationnement figurant sur la bavette doit corres-
pondre à une hauteur de 1 cm.
4) Un dispositif lumineux répétiteur de tarifs à l’extérieur du
véhicule.
TITRE I - PRIX
Article 2 : Les tarifs limites des taxis sont fixés comme
suit, toutes taxes comprises :
Valeur de la chute :(unité monétaire de perception) :
0,1 €.
Prise en charge : 2 €
Toutefois, pour les courses de petite distance, le montant
de la prise en charge peut être augmenté, dans la limite de :
5,10 €, à condition que le montant total de la course, sup-
pléments inclus, ne dépasse pas 5,20 €
Une affiche apposée à l’intérieur du véhicule et parfaite-
ment lisible de la place des clients mentionnera : 70 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
« Quel que soit le montant inscrit au compteur, la somme
perçue par le chauffeur ne peut être inférieure à 5,20 € »
– Tarif d’attente ou de marche lente : 14,50 € de l’heure.
d) - Tarifs kilométriques :
TARIF NATURE DU TRANSPORT EFFECTUE TARIF KM en €
Distance parcourue
pendant une chute
(base 0,1€)
A Course de jour (de 7 heures à 19 heures) avec retour en charge a la station 0,66 151,51 m
B Course de nuit (de 19 heures à 7 heures ainsi que dimanches et jours fériés) avec retour en charge à la station 0,86 116,28 m
C Course de jour (de 7 heures à 19 h avec retour a vide à la station 1,32 75,76 m
D Course de nuit (de 19 heures à 7 heures ainsi que dimanches et jours fériés avec retour à vide à la station 1,72 58,14 m
Le conducteur de taxi doit mettre le taximètre en position
de fonctionnement dès le début de la course en appliquant
les tarifs réglementaires et signaler au client tout changement
intervenant pendant la course. La course débute dès que le
taxi quitte sa station. Pour les courses demandées par appel
téléphonique, la station la plus proche du domicile sera solli-
citée en priorité. A défaut de taxi sur cette station, il sera fait
appel à la suivante.
Article 3 : Le transport des bagages peut entraîner un sup-
plément de perception dans les limites suivantes :
– Bagages à main ou petites valises, transportés à l’intérieur
de la voiture : gratuit.
– Bagages ou objets transportés dans le coffre : 0,78 €
l’unité.
– Malles, objets volumineux, voitures enfants, l’unité : 0,97
€.
Article 4 : Lorsque le taxi emprunte l’autoroute à la de-
mande du client, les droits de péage sont à la charge de ce-
lui-ci.
Article 5 : Courses sur routes enneigées ou verglacées.
Le tarif kilométrique de nuit (tarif B ou D selon le cas)
pourra être appliqué pour les courses de jour effectuées sur
routes enneigées ou verglacées lorsque des équipements spé-
ciaux devront être utilisés.
Toutefois, ce tarif ne s’appliquera que sur la partie de la
course ayant nécessité l’utilisation de ces équipements.
A titre de mesure accessoire, une affiche apposée à l’in-
térieur du véhicule et parfaitement lisible de la place des
clients mentionnera :
« Courses sur routes enneigées ou verglacées – Applica-
tion du tarif kilométrique de nuit sur la distance ayant néces-
sité l’utilisation d’équipements spéciaux. »
Article –6 : Pour les véhicules autorisés à transporter 5
personnes (conducteur compris), il sera perçu un supplément
de 1,33€ pour le transport du 4me voyageur adulte.
Article 7 : Le transport d’animaux donnera lieu à la per-
ception d’un supplément de 0,78 €.
TITRE II - MESURES DIVERSES
Article 8 : Publicité des tarifs.
En application des dispositions de l’arrêté ministériel du
3 décembre 1987, le montant de la prise en charge, les tarifs
kilométriques, d’attente ou de marche lente, ainsi que ceux
de tous suppléments autorisés, doivent être affichés dans le
véhicule et être parfaitement lisibles de toutes les places où
les clients sont assis.
Ces derniers doivent pouvoir également prendre connais-
sance par simple lecture, de leurs places, des sommes inscri-
tes au compteur.
Article 9 : Délivrance d’une note.
Pour les courses payées par les collectivités locales, et fai-
sant l’objet d’une facture récapitulative, celle-ci précisera
notamment le nombre de courses effectuées, le kilométrage
parcouru à l’aller et au retour, ainsi que le tarif kilométrique
appliqué.
En ce qui concerne les autres courses une note est obli-
gatoirement remise au client lorsque celui-ci la réclame ou
lorsque la somme à payer est égale ou supérieure à 15,24 €
TVA comprise.
Cette note doit être détaillée comme l’exige l’A.M.
n° 83.50/A du 03 octobre 1983. Elle mentionnera le nom du
conducteur, le numéro d’immatriculation du véhicule utilisé,
la date et l’heure de départ de la course, le lieu de départ et le
lieu d’arrivée ainsi que le prix réclamé.
L’original de cette note doit être remis au client, le double
conservé par l’exploitant du taxi pendant 2 ans.
Une affiche placée dans le taxi, visible du client au mo-
ment où il règle le prix, indiquera en caractères lisibles que
la remise de la note est obligatoire si le montant est égal ou
supérieur à 15,24 € et que celle-ci peut être réclamée lorsque
le prix de la course est inférieur à 15,24 €.
Le non-respect des règles rappelées par les articles 8 et
9 et relatives à l’affichage des tarifs, à l’information sur la
délivrance de notes ainsi qu’à la remise de notes conformes
constitue une infraction passible des peines prévues pour les
contraventions de 5 me classe en application de l’article 33,
alinéa 2 du décret n° 86.1309 du 29 décembre 1986.
Article 10 : Les taximètres sont soumis à la vérification
primitive, à la vérification périodique et à la surveillance N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 71
prévue aux articles 7 et 8 du décret du 13 mars 1978, sui-
vant les modalités fixées dans ses arrêtés d’application. Ces
contrôles sont assurés par le service qualifié du Ministère de
l’Industrie, avec éventuellement la collaboration de services
techniques départementaux ou municipaux.
TITRE III - MESURES TRANSITOIRES
Article 11 : Les tarifs résultant des dispositions qui précè-
dent seront applicables au fur et à mesure de la transforma-
tion des compteurs ou de leur remplacement, opérations qui
devront intervenir dans un délai maximum de deux mois à
compter de la date de publication du présent arrêté.
Les taximètres pourront être modifiés pour tenir compte
des nouveaux tarifs à compter de la publication du présent
arrêté.
Compteurs non transformés ou remplacés.
Les professionnels seront tenus d’apposer à l’intérieur du
véhicule une affiche spéciale, visible et lisible de l’endroit
où est installé le client, portant la mention :
«Compteur non adapté aux nouveaux tarifs : application du
barème de concordance tenu à la disposition de la clientèle».
Compteurs transformés ou remplacés.
Lorsque le taximètre aura été transformé, la lettre majus-
cule « P » de couleur bleu sera apposée sur son cadran. Elle
devra avoir une hauteur minimale de 10 mm.
Article 12 : L’arrêté préfectoral du 14 janvier 2004 sus-
visé est abrogé.
Article 13 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des Py-
rénées-Atlantiques, et tous les agents habilités, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
TOURISME
Office de tourisme intercommunal
de la Vallée de Baretous
Arrêté préfectoral n° 200513-9 du 13 janvier 2005
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 646-698 du 10 juillet 1964 relative à la créa-
tion d’offices de tourisme dans les stations classées ;
Vu le décret n° 66-211 du 5 avril 1966 relatif à l’applica-
tion de la loi susvisée ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu les articles L. 2231-9 à L. 2231-16 du Code Général
des Collectivités Territoriales ;
Vu la délibération du Comité de direction de l’office de
tourisme intercommunal de la Vallée de Baretous en date du
13 septembre 2004 demandant le remplacement du représen-
tant des commerçants ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE :
Article premier - Le collège des professionnels, organis-
mes et associations liés au tourisme pour siéger au comité di-
recteur de l’Office de Tourisme Intercommunal de la Vallée
de Baretous sera composé comme suit :
Commerçants :
Titulaire : Madame Martine BOYE
Suppléant : Monsieur LUZINEAU
La composition du Comité de direction est pour le reste
inchangée.
Article 2 - MM. Le Secrétaire Général de la Préfecture,
le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, le Trésorier Payeur
Général, le Président de l’Office de tourisme de la Vallée
de Barétous, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
ENERGIE
Concession hydroélectrique de Baigts de Béarn
sur le gave de Pau
Arrêté préfectoral n° 2004356-25 du 21 décembre 2004
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau°
Avenant N° 3 à la convention de concession
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur
Vu le code de l’Environnement notamment, le Livre II, Ti-
tre I de la partie législative et le Livre II Titre III de la partie
réglementaire ;
Vu la loi du 16 Octobre 1919 modifiée relative à l’utilisa-
tion de l’énergie hydraulique ;
Vu le Code rural et le Code du domaine public de l’Etat ;
Vu le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procé-
dures d’autorisation et de déclaration prévues par l’article 10
de la Loi n°92-3 du 3 janvier 1992 ; 72 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Vu le décret n° 93-743 du 29 mars 1993 modifié relatif à
la nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à
déclaration en application de l’article 10 de la loi n°92-3 du
3 janvier 1992 ;
Vu le décret N°94-894 du 13 Octobre 1994 relatif à la con-
cession et à la déclaration d’utilité publique des ouvrages uti-
lisant l’énergie hydraulique modifiée par le décret n° 99-225
du 22 mars 1999.
Vu le décret n°85-453 du 23 avril 1985 pris en application
de la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 relative à la démocrati-
sation des enquêtes publiques ;
Vu le décret 82-389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’État dans les départements ;
Vu le décret du 14 février 1923, modifié par les avenants
du 21 novembre 1933 et du 21 mars 1967 concédant l’amé-
nagement et l’exploitation de la chute de Baigts de Béarn
dans le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des
eaux du bassin Adour-Garonne ;
Vu la lettre d’intention relative à la demande d’avenant
adressée le 24 juillet 2003 par le concessionnaire EDF au
Préfet de Pyrénées – Atlantiques ;
Vu la demande d’avenant à la concession déposée en Pré-
fecture le 22 décembre 2003 par le concessionnaire EDF ;
Vu l’arrêté préfectoral n ° 04 / EAU/ 48 du 20 juillet 2004
prescrivant et organisant l’enquête publique relative à cet-
te demande d’avenant présenté dans le dossier du 10 juin
2004 ;
Vu le rapport, l’avis favorable et les conclusions motivées
de la Commission d’enquête en date du 28 septembre 2004,
relatifs à l’enquête publique qui s’est déroulée en mairies de
Baigts de Béarn, Berenx, Salles-Mongiscard et Orthez pen-
dant 32 jours entre le 16 août 2004 et le 16 septembre 2004 ;
Vu l’avis favorable du Conseil Municipal d’Orthez rendu
par délibération du 28 juillet 2004 ;
Vu l’avis du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques en
date du 7 septembre 2004 ;
Vu l’avis favorable du Conseil Municipal de Baigts de
Béarn rendu par délibération du 20 septembre 2004 ;
Vu l’avis favorable de la Chambre de commerce et de l’in-
dustrie de Pau – Béarn du 20 septembre 2004 ;
Vu le rapport de fin d’instruction du Directeur Régional de
l’Industrie de la Recherche et de l’Environnement de Midi-
Pyrénées, pôle Hydroélectricité interrégional pour Midi-Py-
rénées et l’Aquitaine, en date du 9 novembre 2004,accompa-
gné des avis des services consultés ;
Vu l’avis de la Commission des Sites des Pyrénées Atlan-
tiques en date du 16 novembre 2004 ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène des Pyré-
nées-Atlantiques en date du 18 novembre 2004 ;
Considérant que la conclusion de cet avenant est l’occa-
sion de définir une côte minimale d’exploitation ;
Considérant que l’abaissement partiel de la retenue pour la
réalisation des travaux projetés ne constitue pas une vidange
car la côte minimale d’abaissement est fixée à 36,50 m NGF,
côte supérieure à la côte minimale d’exploitation fixée à
34,40 m NGF par le présent avenant au cahier des charges,
Considérant que l’abaissement partiel de la retenue réalisé
dans le cadre des travaux peut être encadré par une consigne
rédigée par l’exploitant ;
Sur Proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées- Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Est approuvé un 3me avenant en date
du 21 DECEMBRE 2004 à la convention de concession du
14 février 1923, modifiée les 21 novembre 1933 et 21 mars
1967, avenant par lequel il a été convenu que le cahier des
charges actuel approuvé le 21 mars 1967 est modifié dans
ses articles 1, 5, 6, 7, 24, 53. Un exemplaire de l’avenant
et du texte modifié du cahier des charges sont et resteront
annexés au présent arrêté. *
Article 2 : Est approuvée la consigne temporaire relative à
l’abaissement partiel de la retenue, nécessaire pour la réali-
sation des travaux, au niveau bas comme à la remontée.
Le niveau inférieur atteint sera de 36,50 m NGF. Cette
consigne est annexée au présent arrêté. *
Article 3 : Le concessionnaire préviendra au plus tard
10 jours avant le démarrage des travaux et avant l’abaisse-
ment :
– la SNCF pour le suivi du comportement de la digue en rive
droite,
– le service hydraulique de la DDE qui assure la gestion et la
police des eaux
et la DDAF qui assure la gestion de la police de la pêche
du gave de Pau
– les mairies concernées et les irriguants dont la liste sera
fournie à EDF en temps utile par le service hydraulique de
la DDE qui assure la gestion et la police des eaux.
Article 4 : Pour des raisons de sécurité, la pêche sera in-
terdite sur une distance de 6 000 m à l’amont et de 500 m à
l’aval du barrage pendant la période d’abaissement du plan
d’eau, de plan d’eau bas et de remontée, prévue du 18 juillet
au 21 octobre 2005.
Article 5 : Les opérations prévues dans le dossier de de-
mande et dans la consigne temporaire d’exploitation se
dérouleront sous la responsabilité de l’exploitant de l’amé-
nagement concédé, qui veillera à ce que toutes les mesures
soient prises pour garantir la sécurité et pour protéger le mi-
lieu aquatique.
Article 6 : Les droits des tiers sont et demeurent expres-
sément réservés.
Article 7 : Délais et voies de recours.
La présente décision peut être contestée en saisissant le
Tribunal Administratif compétent par un recours contentieux
dans les deux mois à partir de la notification de la décision
attaquée. Le délai est porté à quatre ans pour les tiers. Un N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 73
recours gracieux peut également être formulé auprès de
l’auteur de la décision ou le ministre compétent.
Le recours gracieux prolonge le délai du recours conten-
tieux qui doit alors être introduit dans les deux mois suivant
la réponse. L’absence de réponse au terme de quatre mois
vaut rejet implicite.
Article 8 : Le présent arrêté sera affiché dans les Mairies
de Baigts de Béarn, Berenx, Salles-Mongiscard et Orthez
(64), jusqu’à la mise en service des nouvelles installations.
Procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité sera
établi par les soins des maires.
Article 9 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des Py-
rénées- Atlantiques, Le Maire de la commune de Baigts de
Béarn, le Maire de la commune de Berenx, le Maire de la
commune de Salles-Mongiscard, le Maire de la commune d
‘Orthez, le Directeur Régional de l’Industrie, de la Recher-
che et de l’Environnement de Midi - Pyrénées, le Directeur
Départemental de l’Equipement des Pyrénées Atlantiques, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt des
Pyrénées-Atlantiques, le Délégué Régional du Conseil Supé-
rieur de la Pêche Aquitaine et Midi-Pyrénées, le Directeur de
EDF-UPSO, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des ac-
tes administratifs de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques,
et dont une ampliation sera adressée à la Fédération Départe-
mentale des Associations Agréées des Pyrénées Atlantiques
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique.
Un avis de cet arrêté sera publié par les soins du Préfet,
aux frais du pétitionnaire, dans deux journaux locaux ou ré-
gionaux diffusés dans le département.
Fait à Pau, le 1 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
* Les annexes peuvent être consultées à la Préfecture, Bureau de
l’Environnement et des Affaires Culturelles
ECONOMIE ET FINANCES
Réorganisation comptable de communes et d’EPCI
Arrêté préfectoral n° 200512-2 du 12 janvier 2005
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu l’arrêté du 17 décembre 2004 de M. le ministre de
l’économie, des finances et de l’industrie,
Vu la lettre de M. le Trésorier-payeur Général des Pyré-
nées-Atlantiques en date du 10 novembre 2004,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E :
Article premier : « La gestion financière et comptable des
communes membres de la Communauté de Communes Gave
et Côteaux, à savoir les communes de : Aressy, Assat, Bos-
darros, Meillon, Narcastet, Rontignon et Uzos, actuellement
exercée par le Trésorier de Pau-Banlieue, est transférée à la
Trésorerie de Nay ».
Article 2 : « La gestion financière et comptable de la
Communauté de Communes Gave et Côteaux, du Syndicat
Intercommunal du Centre de Loisirs de Narcastet et du Syn-
dicat Intercommunal d’Assainissement de Narcastet-Ronti-
gnon-Uzos sera désormais assurée par le Trésorier de Nay en
lieu et place du Trésorier de Pau-Banlieue ».
Article 3 : « La gestion financière et comptable de la com-
mune de Sauvagnon, actuellement confiée au comptable du
Trésor de Lescar, est transférée au comptable du Trésor de
Morlaàs ».
Article 4 : « La gestion financière et comptable de la com-
mune de Navailles-Angos, actuellement confiée au compta-
ble du Trésor de Thèze, est transférée au comptable du Tré-
sor de Morlaàs ».
Article 5 : Ces transferts prennent effet au 1er janvier
2005.
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Trésorier-Payeur Général, Mes-
dames et Messieurs les Présidents des EPCI concernés sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au Registre des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques.
Fait à Pau, le 12 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille de bronze de la jeunesse et des sports -
Promotion du 1er janvier 2005
Arrêté préfectoral n° 2004363-5 du 28 décembre 2004
Direction départementale de la jeunesse et des sports
Le Préfet, Officier de la Légion d’Honneur
Vu le décret n° 69-942 du 14 octobre 1969 modifié relatif
aux caractéristiques et aux modalités d’attribution de la Mé-
daille de la Jeunesse et des Sports ;
Vu le décret n° 83-1035 du 22 novembre 1983 portant mo-
dification du décret n° 69-942 du 14 octobre 1969 modifié ;
Vu l’arrêté ministériel du 5 octobre 1987 portant décon-
centration ;
Vu l’instruction n° 87-197 JS du Secrétariat d’Etat auprès
du premier Ministre chargé de la Jeunesse et des Sports en
date du 10 novembre 1987 ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet 74 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
ARRETE :
Article premier - La Médaille de Bronze de la Jeunesse
et des Sports est décernée aux personnes dont les noms sui-
vent :
– M. AMADOZ Gabriel (Ascain), Joueur de pelote basque
et entraineur
– M. BRUNEAU Albert (Pau), moniteur de parachutisme
– M. CARELLA Vito (Mazères Lezons), dirigeant de la
Section Paloise rugby
– M. CASSOU Jacques (Denguin), président de la section
football des « Espoirs de Denguin »
– M. CAZENAVE Georges (Pontacq), Dirigeant des papillons
de Pontacq
– M. DALLEZ Eric (Saint Laurent de Bretagne), cadre tech-
nique départemental de Judo
– M. DURCUDOY Pierre (Cambo), éducateur du Guidon
Bayonnais cyclisme
– M. FOIS Didier (Billère), musicien, fondateur du groupe
Arraya de Salies
– M. GAITS Roger René (Soumoulou), dirigeant à la Section
Paloise
– M. GALLARDO Jean (Denguin), membre du bureau direc-
teur des « Espoirs de Denguin
– M. GERBITH Dominique (Denguin), président de la section
handball des « Espoirs de Denguin »
– M. GODART Jean François (Pau), Cadre technique dépar-
temental de spéléologie, membre du Spéléo Secours
– M. ILHARDOY Bernard (Saint Etienne de Baigorry),
président d’une école d’arts martiaux à Saint Jean Pied de
Port
– M. INDO Raphaêl (Saint Jean de Luz), président de l’Uryoko
de Saint Jean de Luz
– M. INSAUSTI René (Souraide), trésorier du Comité Dé-
partemental de tennis
– M lle IRAZU Danièle(Pau), membre du Comité Côte Basque
Landes de Rugby
-M. LASSERRE Jean-Claude (Idron), président de l’Ave-
nir de Bizanos section judo
– M. LAUGA (Salies de Béarn), directeur de l’Orphéon de
Salies
– M me LETURIO épouse BIDEGAIN Maria Paz (Saint Jean
de Luz), dirigeante de l’association sportive du Golf de
Biarritz
– M. LOUSTAU Bernard Georges (Denguin), président de
la section basket de l’Amicale laïque d’Artix
– M. MARTINEZ ARCONADA Luis Fernando (Gelos),
président du Club Universitaire Pyrénées Eaux vives
– M. MASSOUE Jean (Monein), directeur de l’association
SPE 64
– M. MAZOU Georges (Pontacq), directeur de l’association
« Les Papillons de Pontacq »
– M. MOREL Rémi Antoine (Mourenx), président du CCSTI
des pays de l’Adour
– Mme ONDARTS épouse MANCEL Christiane Irène (Anglet),
membre du comité départemental de basket ball
– M. RODRIGUEZ Christian (Bayonne), dirigeant du Comité
Côte Basque des MNS – président de l’association « Cinéma
et Culture » de Bayonne
– M. SALINAS Jean Michel (Oloron), éducateur à l’école de
rugby du FCO
– M. TANZILLI Franck (Urcuit), dirigeant à la commission
des courses hors stade
Article 2 - M. le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet, M. le
Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du pré-
sent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 28 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
GARDES PARTICULIERS
Gardes Particuliers
Direction de la réglementation (1er bureau)
Par arrêté en date du 10 janvier 2005 et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-At-
lantiques a été agrée en qualité de garde chasse M. Adelino
LEITAO pour la société de chasse de Saint-Girons
COMMERCE ET ARTISANAT
Retrait d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral n° 200510-3 du 10 janvier 2005
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de la loi précitée ;
Vu l’arrêté du 16 juillet 2002 délivrant l’habilitation n° HA
064.02.0003 à l’EURL hôtel – restaurant Saint-Julien – 20,
avenue Carnot – 64200 Biarritz, représentée par Mme Anne
Larzabal, gérante ;
Vu la lettre en date du 28 décembre 2004, par laquelle
M me Alyette Crovatto, nouvelle exploitante de l’hôtel Saint-
Julien, fait savoir qu’elle ne souhaite pas le maintien de l’ha-
bilitation susvisée ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ; N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 75
ARRETE :
Article premier – L’habilitation n° HA 064.02.0003 dé-
livrée à l’EURL hôtel – restaurant Saint-Julien – 20, avenue
Carnot – 64200 Biarritz, représentée par M me Anne Larzabal,
gérante - par arrêté du 16 juillet 2002 est retirée en applica-
tion de l’article 80 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994.
Article 2 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 10 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
PATRIMOINE
Inscription d’objets mobiliers sur l’inventaire
supplémentaire des objets mobiliers classés
Arrêté préfectoral n° 20057-1 du 7 janvier 2005
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, Titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Oloron = Eglise Sainte-Marie
Reliquaire - De saint Grat, 3 coffres superposés de tailles
différentes, orné aux angles de colonnettes torses, décor
d’angelots ailés et fleuron sommital, face vitrée des deux
coffrets supérieurs, coffret de base avec décor peint repré-
sentant la sortie des reliques de saint Grat (face) saint Grat
en procession (côté gauche) saint Grat sous l’orage (côté
droit), Bois sculpté doré, peinture à l’huile sur bois, verre,
début 20e siècle, H 130.
Tableau et son cadre - La descente de Croix et cinq person-
nages agenouillés en prière: un homme et trois femmes, à
droite un abbé dominicain et sa crosse, blason de chevalier
(7 étoiles sur fond bleu disposées 2, 3, 2, nuages, surmonté
d’un panache, devise sur phylactère OMNIA SVRSVM ),
prie-dieu, livres ouverts. Cadre bois cintré (intérieur haut) et
2 têtes d’anges ailées sculptées dans les écoinçons. Moitié
supérieure du tableau représente une copie inversée d’après
gravure, de la Descente de croix de Rubens (1612-1614) du
triptyque de la cathédrale d’Anvers. Bois doré, peinture à
l’huile sur bois tendre, (2 planches),.Ecole flamande 17e ?.
H 118,5, La 77,5.
Tabernacle - à trois registres : statues de saint Pierre et saint
Paul en applique sur les côtés, deux colonnettes renflées à fût
lisse, au-dessous un gradin orné de guirlandes florales, partie
centrale décor de fleurs de lys gravées. intérieur tapissé de
satin blanc. 2e registre : panneaux unis, deux colonnettes à
fût lisse soutiennent en encorbellement le troisième niveau
composé d’un culot avec décor de palmette stylisée, encadrée
par deux têtes d’angelots, bois doré, sculpté, en applique et
polychrome, 17e, 18e siècle, H 89; La 83 ; Prof 29.
Sculpture - Christ en croix : croix forme ronde, décor bois
couvert de lierre, sur socle: nuées, symbole du tétramorphe,
fleur stylisée, lambrequins, inscrit dans cartouche IHS, Bois
sculpté et doré, 18e siècle? H 52, H croix 34,6, La 45.
Tablette - Petite table basse à bords arrondis, pieds galbés
terminés par des pattes de griffon agrippant une demi-boule,
décor ciselé géométrique et lambrequins, Bois doré sculpté
et ciselé, 18e siècle? H 28,3 ; L 32,2 ; La 24,8.
Clochette - bandeau au décor stylisé et feuillage, garantie
gros ouvrage de Paris titre 950 après 1838, poinçon maître-
orfèvre Pierre-Henry FAVIER à Paris insculpé en 1846,
Bronze, argent doré, moulé et ciselé, après 1846, H 11,6
Base Ø 5,7.
Baiser de paix - Scène de la Crucifixion entre saint Jean et
la Vierge au centre d’un décor architecturé : un arc en plein
cintre soutenu par des pilastres à chapiteau dorique, surmonté
de deux têtes d’angelots ailés et croix, volutes sur les côtés,
couronnés de pots à feu, 3060 estampé à l’intérieur, bronze
doré, 19e siècle, H 19,5; La base 15.
Calice - Sur la fausse coupe trois médaillons figurant les
allégories de la Foi (Croix et calice), la Charité (enfants)
et l’Espérance (ancre) alternent avec les motifs d’épis de
blé, de roseaux et de pampres, sur le pied trois médaillons:
le Calvaire, la Vierge, saint Pierre et même motifs que la
coupe. Poinçon de grosse garantie argent de Paris 1819-1838,
poinçon de 1 er titre argent Paris, poinçon orfèvre Claude-
René Menessier : poinçon insculpé le 5 août 1826, biffé le
6 octobre 1855), argent repoussé ciselé moulé et rapporté,
entre 1826 et 1838, H 28,5 ; coupe Ø 8,5 ; pied Ø 14,3.
Patène - IHS, croix à fleurons, rinceaux ; jonc torsadé, poin-
çon de garantie gros ouvrage d’argent titre 800 Lyon après
1838, poinçon orfèvre Charles-François Berger et Henri
Nesme insculpé en 1889 biffé en 1924, argent doré ciselé
et rapporté, fin 19e siècle début 20e, Ø 15,5.
Patène - Décor croix, IHS, cœur enflammé, poinçon garan-
tie gros ouvrage titre 950, poinçon maître orfèvre André
FAVIER à Lyon insculpé entre 1824 et 1827 puis avant
1830 biffé en 1976, argent doré ciselé rapporté, après
1838, Ø 13.
Patène - Décor couronne d’épines, IHS, croix à fleurons et
rayons, cœur enflammé, poinçon garantie gros ouvrage titre
950 poinçon orfèvre Charles-Eugène TRIOULLIER orfèvre
parisien insculpé en janvier 1844 et biffé en octobre 1863,
argent doré gravé, entre 1844 et 1863, Ø 15.
Patène - Décor croix à rayons, IHS en feuillage stylisé,
couronne d’épines, poinçon de garantie titre 950, poinçon
maître-orfèvre Placide Poussielgue-Rusand à Paris actif de 76 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
1847 à 1891, argent doré ciselé niellé, entre 1847 et1891,
Ø 13.
Ciboire - Décor de têtes d’anges ailés, pampres, roseau et
blé, trois médaillons sur fausse coupe et pied : le Christ, la
Vierge, Saint Joseph, signé MTNY Jean-Pierre MONTA-
GNY graveur(1789-1862), poinçon garantie gros ouvrage
titre 950 après 1838) poinçon maître orfèvre André FAVIER
à Lyon poinçon insculpé entre 1824 et 1827 puis avant
1830 biffé en 1976, argent (doré à l’intérieur de la coupe)
repoussé ciselé moulé et rapporté, entre 1838 et 1862, H
22,2 ; Ø coupe 11,9 ; Ø pied 14,7.
Ciboire - petit format, à décor floral très effacé, croix man-
quante sur le couvercle, pas de poinçons visibles , argent
ciselé, 18e siècle, H 15,3 Ø coupe 8,9, Ø pied 10,1.
Seau et goupillon - Décor feuilles d’acanthe, poinçons effacés,
argent repoussé et ciselé, buis (manche du goupillon), 19e
siècle? H 21,2 Ø col 19,8, Ø base 10,2.
Sonnette - de célébration, avec un manche, 4 sonnettes
fixes, bois de buis, métal et bronze doré, Début 20e siècle,
H.Environ 25.
Ostensoir - Décor : nuées, têtes d’anges ailés, rayons dissy-
métriques surmontés d’une croix unie trilobée, gerbe de
pampres de vigne et épis de blé, sceau d’un côté et agneau
sur le pied rectangulaire à pattes de griffon, pas de trace de
poinçons, cuivre doré, bronze argenté, moulé, en applique
et gravé, 1ere moitié du 19e siècle, H 50 ;5, Pied La 16.
Ostensoir - Dit de Saint-Grat ; au sommet, croix fleurie avec
au centre l’agneau mystique, monstrance entourée du Tétra-
morphe dans un quadrilobe émaillé pris dans des entrelacs
de pampres de vigne, autour médaillons représentant st
Jacques, st Jean-Baptiste, st Jean, st Pierre le tout ceint par
des rayons ondulants, nœud : partie supérieure représente la
Sainte Famille et partie renflée avec pierres rouges taillées
serties et émaux ( st Pierre, st André, st Roch, st Paul) Pied :
architecturé, décor pampres, saint Grat trônant avec trois
anges porteurs d’écussons (dont l’année 1878 inscrite sur
l’un) Poinçon de garantie titre 950, poinçon orfèvre Jules
Jamain et Eugène Chevron orfèvres à Paris entre 1865 et
1879, cuivre doré, argent doré, ciselé, moulé en rond de
bosse, rapporté, émaux champlevés, 4 tourmalines ou topazes
taillées facettées, Autour de 1878, H 94 Pied La 35,5.
Chapelle pontificale - Aiguière et plateau à ablutions, bou-
geoir, cabochons de verre rouge, décor floral stylisé, sur
chaque élément un blason (armoiries de Monseigneur de
Villoutreix de Faye, dernier évêque d’Oloron 1783-1792),
Cuivre doré ciselé et gravé, cabochons de verre teinté sertis
rapportés, Entre 1783 et 1792, Bougeoir : L 32 et Ø 14,5,
plateau : Ø 25, aiguière : H 27,8.
Calice - Sur la coupe : médaillons rapportés représentant la
Vierge, saint Jean, le Christ, sur le pied : trois médaillons
figurant les allégories de la Foi (Croix et calice), la Charité
(enfants) et l’ Espérance (ancre). Décor épis de blé, joncs,
pampres, roseaux, pierres fines et précieuses taillées de
couleur blanche, rose, vert pâle, rouge rosé (croix, auréole
du Christ et sur le nœud ); médaillons signés MONTAGNY
F., Jean-Pierre MONTAGNY graveur(1789-1862), poinçon
de garantie titre 950, poinçon maître-orfèvre Placide Pous-
sielgue-Rusand à Paris actif de 1847 à 1891, argent doré
repoussé, ciselé, moulé et rapporté, saphirs blancs taillés en
rose et péridots(auréole du Christ) rubis dans un ovale sur
les quatre faces du nœud, rubis taillés de différentes formes
et diamants taillés en rose (croix et son décor), Entre 1847
et 1862, H 29,8 ; coupe Ø9,3 ; pied Ø14,8.
Calice - Décor végétal stylisé, lambrequins et rinceaux, pas
de poinçons apparents, inscription sur une plaque commé-
morative qui l’accompagne : Calice offert par Monseigneur
de Révol aux sœurs de Sainte Angèle, métal doré, ciselé
et niellé, 2e moitié 18e siècle, H 24,7 ; coupe Ø 8,5 ; pied
Ø 13,7.
Calice - A quatre nœuds, décor palmettes, blé, guirlandes de
fleur sur fausse coupe avec trois médaillons figurant les
allégories de la Foi (Croix et calice), la Charité (enfants)
et l’ Espérance (ancre), , médaillons sur le nœud principal:
crucifixion, St Joseph, la Vierge avec inscription « MEMOR
ESTO CONGREGATION TUAE » et guirlandes de fleurs.
Pied : décor feuillage et médaillons fuite en Egypte, calvaire,
le lavement des pieds, poinçon de titre 950, grosse garantie
de Paris, poinçon orfèvre en grande partie illisible C ?, argent
repoussé ciselé moulé et rapporté, entre 1819 et 1838, H
31,8 ; Coupe Ø 9,6 ; pied Ø 15,8.
Chapelle - Calice, plateau à burettes, 2 burettes avec cou-
vercle, patène. Burettes : rinceaux sur l’anse, raisin sur
clapet de fermeture, trois médaillons Christ, Vierge, St
Paul et cartouche avec blé, raisin, roseaux. Plateau : décor
ajoncs, raisins, bordé rinceaux. Patène unie. Plateau et
burettes : garantie gros ouvrages de Paris titre 950 après
1838, poinçon maitre-orfèvre Pierre-Henry FAVIER à
Paris insculpé en 1846. Calice : décor blé, pampres de
vigne, roseaux, rinceaux, coupe : trois médaillons Christ,
st Jean, Vierge, pied : trois médaillons figurant les allé-
gories de la Foi (Croix et calice), la Charité (enfants) et
l’ Espérance (ancre) et Plateau : décor pampres de vigne,
roseaux, têtes d’angelots aux extrémités et frise végétale
sur le pourtour. Inscription sur le pied : DONNE PAR
R.N CROUSEILLES 1861, poinçon de garantie tire 950,
poinçon maître-orfèvre Charles-Eugène TRIOULLIER à
Paris insculpé en janvier 1844 et biffé en octobre 1863,
argent doré, repoussé, ciselé, gravé, moulé et rapporté,
peu avant 1861, Calice : H 27 co Ø9,4 . Plat: L 30,4, La
19,2 ; Burettes : H 15,8.
Ciboire - Décor guirlandes, médaillons scènes champêtres
avec épis de blé, sarments de vigne et roseaux, têtes d’anges
ailés. Hampe droite à un nœud, couvercle surmonté d’une
croix quadrilobée avec rayons et médaillon au revers, pied :
1888 inscrit sur médaillon, poinçon garantie titre 950,
poinçon orfèvre (FAVIER ?), argent doré repoussé ciselé,
gravé, moulé et rapporté, vers 1888,H 25,3, Coupe Ø 11,1,
pied Ø14,6.
Ciboire - Décor têtes d’angelots ailées, motifs végétaux, sar-
ments de vigne et épis de blé, roseaux, croix celte stylisée
surmontant le couvercle, sur le pied trois médaillons figurant
les allégories de la Foi (Croix et calice), la Charité (enfants)
et l’ Espérance (ancre) signé MONTAGNY (Jean-Pierre
MONTAGNY graveur(1789-1862), maître-orfèvre Char-
les-Denis-Noël MARTIN, à Paris, insculpé le 15 décembre
1826 biffé le 11 octobre 1837, argent doré, repoussé, ciselé,
moulé et rapporté, Entre 1826 et 1837, H 21,3 ; Coupe Ø
11,2 ; Pied Ø 13,6. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 77
Reliquaire - Forme chapelle néogothique sur pied rond au
décor de rinceaux, la monstrance expose un morceau d’os
des reliques de saint Grat inventé au 18e siècle par l’évê-
que Joseph de Révol, Bronze doré, os, tissu velours, 18e
siècle, H 37.
Tableau et son cadre - saint Jean de Dieu en pied dans sa robe
de franciscain, tenant un crucifix dans la main gauche, au
fond une tour, église ? paysage de collines, rivière. Inscription
SAINT JEAN DE DIEU, FONDATEUR DES FRERES DE
LA CHARITE ( b.m.) PEINT PAR J.B.SMETS MUET A
AUCH (b.d.), peinture à l’huile sur toile ; cadre sculpté et
doré, style Louis XV, entre 1733 et 1783, H 350 environ,
La 220 environ.
Tableau et son cadre - la Présentation de Jésus au Temple :
Sur une marche du temple, Marie agenouillée et Joseph
tenant les tourterelles du sacrifice. Siméon présente l’en-
fant à Dieu, deux enfants l’encadrent et portent des cierges
et autres personnages. Copie d’une gravure inversée de
la Présentation de Jésus au Temple de Charles LEBRUN
(1619-1690), par Gérard AUDRAN, graveur du roi (1640-
1703), le tableau original daté 1645 se trouve au Détroit
Institute of arts, pas de signature visible, peinture à l’huile
sur toile ; cadre sculpté et doré, style Louis XV,18e siècle,
H 350 environ, La 250 environ.
Tableau et son cadre - la Crucifixion : Christ en croix, à
sa gauche un évêque (peut-être saint Augustin ?) regard
levé et bras ouverts tenant sa crosse pastorale. Il porte une
soutane bleue, recouverte d’un surplis blanc et d’une chape
bordée d’un orfroi doré, tenue par un fermail quadrilobé,
mitre assortie à la chape, pas de signature visible, peinture
à l’huile sur toile, cadre bois mouluré et doré, 2e moitié 18e
siècle, H environ 300, La environ 200.
Tableau et son cadre - la Nativité : Dans l’étable, le bœuf,
l’âne; la Vierge tient l’Enfant Jésus sur ses genoux, Joseph
debout le désigne d’un geste qu’il semble présenter à d’autres
personnages non figurés ici, pas de signature visible, peinture
à l’huile sur toile, cadre bois doré et mouluré, 17e siècle?,
H 300 environ, La 300 environ.
Tableau et son cadre - La Sainte Famille : Marie tient un
livre ouvert posé sur ses genoux et Jésus lit avec son doigt
alors que Joseph les observe la main sur sa canne, pas de
signature visible, peinture à l’huile sur toile, cadre bois
doré et mouluré, début 18e siècle?, H 300 environ, La 200
environ.
Tableau et son cadre - l’Adoration des Mages : La Vierge
trônant tient l’Enfant Jésus sur ses genoux, Joseph à sa gau-
che. Les Mages prosternés tendent leurs présents à l’Enfant,
pas de signature visible, peinture à l’huile sur toile, cadre
bois doré et mouluré, début 18e siècle?, H 300 environ, La
200 environ.
Tableau et son cadre - l’Assomption de la Vierge : un per-
sonnage mi-nu (ange ?) maintient son manteau du bras gau-
che, nuages, esquisse du tombeau, pas de signature visible,
peinture à l’huile sur toile, cadre bois mouluré et doré, 2e
moitié 18e siècle, H 300 environ, La 200 environ.
Tableau et son cadre - la Descente de Croix : copie d’après
l’œuvre de Rubens (triptyque de la cathédrale d’Anvers,
huile sur bois, panneau central 1612-14); attribué à Jean-
Baptiste BUTAY né à Pau en 1760, peinture à l’huile sur
toile, cadre bois mouluré et doré, 2e moitié du 18e siècle,
H 400 environ, La 300 environ.
Tableau et son cadre - La Fuite en Egypte : Marie et l’Enfant
Jésus sur l’âne, Joseph à leur côté montre du doigt le chemin
que lui indique l’ange, une multitude d’angelots, attribué à
Jean-Baptiste BUTAY né à Pau en 1760, peinture à l’huile
sur toile, cadre bois mouluré et doré, 2e moitié du 18e siècle,
H 400 environ, La 300 environ.
Tableau et son cadre - la Présentation de Jésus au Temple :
sur les marches du temple, Siméon et l’Enfant Jésus dans
ses bras, Marie, Joseph, Anne la prophétesse, au premier
plan une femme assise avec son enfant demande l’aumône,
attribué à Jean-Baptiste BUTAY né à Pau en 1760, peinture
à l’huile sur toile, cadre bois mouluré et doré, 2e moitié du
18e siècle, H 400 environ, La 300 environ.
Tableau et son cadre - La Présentation de Marie au Temple :
à l’intérieur du temple, Marie agenouillée avec ses parents
Anne et Joachim sur les marches du trône du grand prêtre,
suivi d’un couple, deux porteurs de cierge, à l’arrière un
homme tient les tourterelles du sacrifice, attribué à Jean-
Baptiste BUTAY né à Pau en 1760, peinture à l’huile sur
toile, cadre bois mouluré et doré, 2e moitié du 18e siècle,
H 300 environ, La 300 environ.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont co-
pie sera adressée à M. le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Ma-
rie, M me le Conservateur en chef des monuments historiques,
M. le Directeur des archives départementales, M. l’Architec-
te des bâtiments de France conservateur départemental des
antiquités et objets d’art, M me la Directrice départementale de
la Sécurité Publique et qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-2 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, Titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Mont = Eglise Saint-Martin de Lendresse
Autel, tabernacle - Tabernacle à ailes, 2 registres. Devant
d’autel en cuir doré composé de dix panneaux solidarisés 78 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
par clouage et collage. Fonds registre bas : quatre panneaux
identiques (bouquet de fleurs colorées et feuillage vert foncé
dans un pot à godrons) encadrent une Vierge à l’Enfant
assise tenant une rose dans sa main gauche, Bois sculpté et
doré, (sous-jacent à la bronzine)
cuir doré repoussé peint, polychrome, H 71, La 215. Seconde
moitié du 17e.
• Mont Eglise Saint-Pierre de Mont
tableau et son cadre - Visite de l’Ange à saint Pierre, dans sa
prison, annonçant sa délivrance, deux gardiens endormis au
fond. Sbd L.CAPDEVIELLE 1879, Huile sur toile, cadre
bois teinté, La 143,5 H 194, Cadre 15.
Encensoir - Forme renflée, décor ajouré, godrons et feuilla-
ges stylisés, Poinçons : garantie moyenne du département
Bordeaux (tête casquée et 36 sur le casque), poinçon titre à
950 des départements (coq dans un ovale et 1) poinçons de
titre et de garantie de 1819 à 1838. Maître orfèvre (MFG
dans un losange vertical, un canard ?) Maître orfèvre Michel
Auguste Grégoire reçu en 1789, Argent repoussé et ciselé,
Entre 1819 et 1838, H 33 cm.
Ciboire des malades - Forme elliptique aplatie, couvercle sur-
monté d’une croix, décor de rinceaux et rayons sur le couvercle.
2 poinçons : poinçon de garantie de Paris gros ouvrage titré à
950 (minerve et chiffre 1) maître orfèvre (losange horizontal T
cruche F) maître-orfèvre Trioullier frères Paris insculpation
après 1875, Argent ciselé et doré à l’intérieur, dernier quart
19e, Base 2,7x 5,5, H 10,5 .
Chape - Forme française, échancrée, ensemble composite,
orfrois de velours pourpre uni, chaperon velours pourpre
uni broderie de pampres de vigne et d’épis de blé, galon et
frange argentés, tissu d’église : Décor vase, fleurs, pampres,
épis de blé, Tissu satin, damas gros de tour broché à liage
repris Style 18e ; velours uni, Galon fil d’argent, frange
cannetille façonnée, broderie perles et paillettes en appliques
et fil d’argent en cannetille, 2e moitié du 19e ? Milieu 19e
pour le tissu de fond.
Statue - Statue de l’Enfant Jésus dit de Prague. Cape de
velours rouge à galon brodé, robe blanche, couronne avec
cabochons surmontée d’une croix, tient dans la main gauche,
une boule représentant le monde, main droite levée pour
bénir. Statuette exposée sous un globe, Cire (statuette),
tissu damas de soie et velours, fil d’or, (robe et cape) soie
brodée polychrome, fil d’or et d’argent (galon) laiton ajouré,
argenté et doré, verre coloré (couronne et boule) , Vers 1925
– 1930, H totale 57cm.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont copie
sera adressée à M me le Conservateur en chef des monuments
historiques, M. le directeur des archives départementales,
M. l’architecte des bâtiments de France conservateur dé-
partemental des antiquités et objets d’art, M me la Directrice
départementale de la Sécurité Publique, et qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-3 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
GOES = Eglise Saint-Jean-Baptiste
Tableau et son cadre - Saint Jean l’évangéliste à Patmos écri-
vant l’apocalypse, l’aigle tient l’encrier dans son bec, sur fond
de rochers, Jean l’évangéliste (signé M. b) et J.B.Smets 1773
(signé en b.d) dos du tableau composé de quatre planches
brutes assemblées verticalement, peinture à l’huile sur toile,
bois doré et polychrome. H 150, La 148, cadre 18.
Tableau et son cadre - L’ange gardien tenant un enfant par
la main, chemin, nuages. L’ange gardien 1773 (signé M. b.)
J.B.Smets muet à Auch (signé b.g) dos du tableau composé
de quatre planches brutes assemblées verticalement, peinture
à l’huile sur toile, cadre bois doré et polychrome, H 165,
La 148, cadre 12.
Tableau et son cadre - Le couronnement d’épines, Christ assis,
manteau rouge, bâtons, soldat, autre personnage persécuteur,
J.B.Smets muet à Auch (signé b.m.), dos du tableau com-
posé de quatre planches brutes assemblées verticalement,
peinture à l’huile sur toile, cadre bois doré et polychrome,
1773 – 1774 ?, H 166, La 142,5, cadre 11.
Tableau et son cadre - La flagellation, Christ attaché à une
colonne tronquée, soldat et autre personnage tenant un fouet,
peint par J.B.Smets muet à Auch 1774 (signé b.m.), dos
du tableau composé de quatre planches brutes assemblées
verticalement, peinture à l’huile sur toile, cadre bois doré
et polychrome, H 165, La 142, cadre 11.
Tableau et son cadre - La Crucifixion, la Vierge et saint
Jean-Baptiste J.B.Smets muet à Auch (signé b.d), peinture à
l’huile sur toile, cadre bois brut et polychrome, 1773-1774 ?,
H 210, La 160, cadre 10.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont co-
pie sera adressée à M. le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Ma-
rie, M me le Conservateur en chef des monuments historiques,
M. le directeur des archives départementales, M. l’architecte
des bâtiments de France conservateur départemental des an-
tiquités et objets d’art, Mme la Directrice départementale de
la Sécurité Publique et qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 79
Arrêté préfectoral n° 20057-4 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Larrau - = Eglise Saint-Jean-Baptiste
Autel-Tabernacle – du chœur, à ailes, 3 registres, Bois sculpté
et doré, 17e ?18e ?,
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont co-
pie sera adressée à M. le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Ma-
rie, M me le Conservateur en chef des monuments historiques,
M. le directeur des archives départementales, M. l’architecte
des bâtiments de France conservateur départemental des an-
tiquités et objets d’art, Mme la Directrice départementale de
la Sécurité Publique et qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-5 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Ance = Eglise Saint-Etienne
Claquoirs (2) - En forme de boite rectangulaire et ovale
avec charnière, Bois taillé, laiton (charnières), 1ere moitié
du 20e.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont co-
pie sera adressée à M. le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Ma-
rie, M me le Conservateur en chef des monuments historiques,
M. le directeur des archives départementales, M. l’architecte
des bâtiments de France conservateur départemental des an-
tiquités et objets d’art, Mme la Directrice départementale de
la Sécurité Publique et qui sera inséré au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-6 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Castetner : Eglise Sainte-Marie-Madeleine
Tabernacle - Armoire eucharistique à double face identique,
deux ailes amovibles de part et d’autre à quatre gradins,
Bois blanc sculpté et doré, 1741 à 1742, redoré en 1822,
retouché en 1881.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont copie sera
adressée à Mme le Conservateur en chef des monuments histori-
ques, M. le directeur des archives départementales, M. l’archi-
tecte des bâtiments de France conservateur départemental des
antiquités et objets d’art, Mme la Directrice départementale de la
Sécurité Publique et qui sera publié au recueil des actes admi-
nistratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-7 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ; 80 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Lucgarier = Eglise Saint-Julien de Lescar
Maître-autel et son retable - Bois sculpté, polychrome et doré,
en bas-relief et en rond de bosse, Fin 17e, début 18e.
Croix processionnelle - Croix décor chevron, palmettes aux
extrémités (manquante en partie sommitale), nœud renflé à
godrons et quatre têtes d’anges ailés, hampe baguée, Christ
sur l’endroit et ostensoir au revers, Bois doré sculpté, 18e ?,
H avec hampe 2,40 m, la 0,73, Christ 0,28.
Article 2 : M. M. le Secrétaire général de la Préfecture, le
maire de la commune concernée, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont copie
sera adressée à M me le Conservateur en chef des monuments
historiques, M. le directeur des archives départementales,
M. l’architecte des bâtiments de France conservateur dé-
partemental des antiquités et objets d’art, M me la Directrice
départementale de la Sécurité Publique et qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la Préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 20057-8 du 7 janvier 2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, officier de la légion
d’honneur ;
Vu le Code du Patrimoine, Livre VI, Titres 1 et 2 ;
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971 pris en applica-
tion de la loi du 23 décembre 1970 ;
Vu l’avis émis par la commission départementale des ob-
jets mobiliers lors de sa séance du 25 novembre 2004 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Les objets mobiliers désignés ci-des-
sous sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des objets
mobiliers :
• Morlaas = Eglise Sainte-Foy
Tableau - Anonyme, portrait de Charles le Téméraire, duc de
Bourgogne (1433-1477), à mi-corps de trois-quarts, portant
le collier de l’ordre de la toison d’or, peinture à l’huile sur
toile, 16e ? 17e ?, H 60, la 50.
Article 2 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture,
le Maire de la commune concernée, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté,
dont copie sera adressée à M me le Conservateur en chef des
monuments historiques, le directeur des archives départe-
mentales, l’architecte des bâtiments de France onservateur
départemental des antiquités et objets d’art, la Directrice
départementale de la Sécurité Publique et qui sera publié
au recueil des actes administratifs de la Préfecture des Py-
rénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
TRANSPORTS
Transports sanitaires
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 20056-10 du 6 janvier 2005,
la société d’exploitation « PHS ASSISTANCE » est autori-
sée à reprendre la société « Delta Services » et à regrouper, à
compter du 1 er janvier 2005, les véhicules et le personnel qui
restent inchangés à Pau rue Jean ZAY
La nouvelle fiche technique de la société « PHS ASSIS-
TANCE » est jointe en annexe.
TRAVAUX COMMUNAUX
Aménagement de l’Ilot des TRAMS
à Oloron-Sainte-Marie
Arrêté préfectoral n° 2004356-24 du 21 décembre 2004
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
CESSIBILITE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2003 prescrivant
l’ouverture des enquêtes conjointes préalable à la décla-
ration d’utilité publique et parcellaire portant sur l’utilité
publique de l’aménagement de l’Ilot des Trams à Oloron-
Sainte-Marie ;
Vu l’arrêté préfectoral du 24 février 2004 déclarant d’uti-
lité publique le projet précité ;
Vu le procès-verbal établi à la suite des enquêtes et l’avis
du commissaire enquêteur ;
Vu le plan et l’état parcellaires ci-annexés ;
Vu la lettre du 25 novembre 2004 du maire d’Oloron-Sain-
te-Marie sollicitant l’arrêté de cessibilité ; N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 81
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Les parcelles BC n° 17 (166 m²) et BC
n° 346 (1151 m²) situées sur la commune d’Oloron-Sainte-
Marie, figurant sur le plan et l’état parcellaires ci-annexés
sont déclarées cessibles au profit de la commune d’Oloron-
Sainte-Marie.
Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement
d’Oloron-Sainte-Marie, le Maire d’Oloron-Sainte-Marie
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté dont une ampliation sera publiée au Recueil
des Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 21 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
POLICE GENERALE
Habilitation dans le domaine funéraire
Arrêté préfectoral n° 200511-1 du 11 janvier 2005
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales, notam-
ment les articles L2223-19, L2223-23 à L2223-25 et R2223-
56 à R2223-65 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2004-23-3 du 23 janvier 2004
délivrant l’habilitation dans le domaine funéraire à M. Eric
Dorlanne ;
Vu la demande formulée par Monsieur Eric Dorlanne, 3
cours du 218 me R.I., à Pau ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E :
Article premier – L’entreprise sise 3 cours du 218me R.
I.- 64000 Pau - exploitée par Monsieur Eric Dorlanne, est
habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire l’activité
funéraire suivante :
* soins de conservation
Article 2 - Le numéro d’habilitation est : 05-64-3-117.
Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée à
UN AN.
Article 4 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil
des actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 11 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Arrêté préfectoral n° 200513-1 du 13 janvier2005
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales, notam-
ment les articles L2223-19, L2223-23 à L2223-25 et R2223-
56 à R2223-65 ;
Vu la demande formulée par Monsieur Alain Douchine,
gérant de la S.A.R.L. Marbrerie Béarnaise, 2000 route impé-
riale, 64300 Baigts-de-Béarn ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E :
Article premier – La S.A.R.L. Marbrerie Béarnaise sise
à Baigts-de-Béarn, 2000 route impériale exploitée par la
S.A.R.L. Alain Douchine, est habilitée pour exercer sur l’en-
semble du territoire l’activité funéraire suivante :
* fourniture de personnel et des objets et prestations néces-
saires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations
Article 2 - Le numéro d’habilitation est : 05-64-3-119.
Article 3 - La durée de la présente habilitation est fixée à
UN AN.
Article 4 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil
des actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 13 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
COLLECTIVITES LOCALES
Extension des compétences de la communauté
de communes de la Vath Vielha
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Par arrêté préfectoral n° 2004365-10 du 30 décembre 2004,
à compter de ce jour, les compétences de la Communauté de
Communes de la Vath Vielha sont étendues à la création et à la
gestion de nouvelles structures d’accueil de la petite enfance.
Extension des compétences de la communauté
de communes du Luy-de-Béarn
Par arrêté préfectoral n° 200510-5 du 10 janvier 2005,
à compter de ce jour, les compétences de la Communauté de
Communes du Luy-de-Béarn sont étendues à « l’étude ar-
chitecturale de la rénovation d’équipements sportifs d’intérêt
communautaire (stade d’honneur de Serres-Castet et stade
d’honneur de Sauvagnon). 82 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
ASSOCIATIONS
Agrément de l’association des usagers
et résidents de Gourette
Arrêté préfectoral n° 20054-1 du 4 janvier 2005
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme, et notamment les articles L
121-5 et R 121-5 relatifs à l’agrément des associations loca-
les d’usagers ;
Vu la demande présentée le 10 septembre 2004 par l’asso-
ciation des usagers et résidents de Gourette en vue d’obtenir
l’agrément en tant qu’association locale d’usagers au titre de
l’article L 121-5 du code de l’urbanisme ;
Vu l’avis du maire des Eaux-Bonnes en date du 1 er décem-
bre 2004 ;
Considérant que l’association des usagers et résidents de
Gourette, dont le siège social est à Gourette, Résidence du
Valentin, a pour but de promouvoir le développement du ski
et la qualité de la vie à Gourette, de représenter les intérêts
des skieurs et résidents, de participer à la réflexion sur les
problèmes posés par l’entretien et l’extension de la station,
ainsi qu’à l’élaboration de projets visant à ce développe-
ment ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : L’association des usagers et résidents
de Gourette est agréée en tant qu’association locale d’usa-
gers au titre de l’article L 121-5 du code de l’urbanisme dans
le cadre communal suivant : commune des Eaux-Bonnes.
Article 2 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques et Monsieur le Sous-Préfet d’Olo-
ron-Sainte-Marie, sont chargés de l’exécution du présent ar-
rêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques et dont une ampliation
sera adressée à M. le Président de l’association des usagers
et résidents de Gourette, M. le Maire des Eaux-Bonnes.
Fait à Pau, le 4 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Agrément à une association
d’Education Populaire et de Jeunesse -
M. J.C Maison Art et Loisir à Gelos
Arrêté préfectoral n° 200510-2 du 10 janvier 2005
Direction départementale de la jeunesse et des sports
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-570 du 22 avril 2002 rectifié (J.O. du
5 octobre 2002), relatif au Conseil national et aux conseils
départementaux de l’éducation populaire et de la jeunesse,
notamment sa section 2 relative aux conseils départemen-
taux de l’éducation populaire et de la jeunesse et en particu-
lier son article 12 concernant la commission d’agrément ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’ap-
plication du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-
624 du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations
de jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003-132-16 du 12 mai 2003 ins-
tituant auprès du préfet des Pyrénées Atlantiques un conseil
départemental de l’éducation populaire et de la jeunesse ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2002-196-24 du 15 juillet 2002,
donnant délégation de signature à monsieur François LACO,
Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports et l’ar-
rêté modificatif n° 2002-240-2 du 28 août 2002, donnant dé-
légation en cas d’absence ou d’empêchement de M. François
LACO, à messieurs Philippe ETCHEVERRIA et Domini-
que SANCHIS, Inspecteurs départementaux de la Jeunesse
et des Sports et à M. Jean-Etienne GAILLAT, professeur de
sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : M. J.C MAISON ART ET LOISIR ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette asso-
ciation le : 5 août 1974 ;
et publiée au Journal Officiel le : 24 août 1974 ;
Vu l’avis de la commission d’agrément du conseil dépar-
temental de l’éducation populaire et de la jeunesse en date
du : 28 avril 2004 ;
A R R Ê T E
Article premier - L’agrément est accordé au titre des as-
sociations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le nu-
méro :64.0501
à l’association : M. J.C Maison Art et Loisir ;
dont le siège est à : Base de Plein Air 64110 Gelos ;
ayant pour but : la création, la gestion et le contrôle de
la Maison des Jeunes et de la Culture de
Gelos.
Article 2 - Le Directeur Départemental de la Jeunesse et
des Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et dont
ampliation sera adressée au ministère de la Jeunesse, des
Sports et de la Vie Associative, Direction de la Jeunesse de
l’Education Populaire et de la Vie Associative, et au Prési-
dent de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 10 janvier 2005
P/ Le Préfet, et par délégation
le Directeur Départemental
de la Jeunesse et des Sports,
François LACO N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 83
EAU
Cours d’eau domaniaux -
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave de Pau commune de Labastide Cezeracq
Arrêté préfectoral n° 20056-12 du 6 janvier 2005
Direction départementale de l’équipement
Renouvellement d’autorisation à GAEC Billere
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Do-
maine Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant
le décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux rede-
vances prévues par l’article 35 du code du domaine public
fluvial et de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003.56.17 du 25 février 2003
ayant autorisé le GAEC Billère à occuper le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2004.301.2 du 27 octobre 2004
donnant délégation de signature,
Vu la pétition du 10 novembre 2004 par laquelle le GAEC
Billère sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occupa-
tion temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage de
prise d’eau dans le Gave de Pau, au territoire de la commune
de Labastide Cèzeracq aux fins d’irrigation agricole pour un
débit de 40 m3/h durant 140 h pour irriguer 3.99 ha.
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Do-
maine du 22 décembre 2004,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
Le GAEC Billère représenté par M. Trouilh Christophe do-
micilié quartier Billère 64150 Lagor est autorisé à occuper tem-
porairement le Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise
dans le Gave de Pau au territoire de la commune de Labastide
Cèzeracq, pour le fonctionnement d’une irrigation agricole pour
un débit 40 m3/h durant 140 h pour irriguer 3.99 ha.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en ri-
vière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 26 février 2005. Elle cessera de plein droit,
au 25 février 2010 si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette princi-
pale des Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de neuf
euros (9 €), payable en une seule fois pour toute la durée de
l’occupation, augmentée du droit fixe de dix euros (10 €) .
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les rede-
vances échues porteront intérêt de plein droit au taux prévu
en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise en
demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Pu-
blic Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révoca-
ble sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date
de cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent
arrêté, en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Dé-
partemental de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en
indiquant la durée pour laquelle il désire que l’autorisation
soit renouvelée.
Article 8 - Notification 84 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mai-
rie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de
deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du
présent arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Labastide Cèzeracq, M. le Directeur du Centre des
Impôts Foncier - Domaine, M. le Directeur Départemental
de l’Equipement, chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier
- Domaine et publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
l’attaché Principal : Michel RANSOU
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave de Pau commune d’Orthez
Arrêté préfectoral n° 20056-13 du 6 janvier 2005
Renouvellement d’autorisation à EARL Lacour
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure concernant la conservation et la gestion du Do-
maine Public Fluvial, livre 1er, titre III, chapitres I et II,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant
le décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux rede-
vances prévues par l’article 35 du code du domaine public
fluvial et de la navigation intérieure,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 R 115 du 2 décembre 1999
ayant autorisé l’EARL Lacour à occuper le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2004.301.2 du 27 octobre 2004
donnant délégation de signature,
Vu la pétition du 26 octobre 2004 par laquelle l’EARL
Lacour sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occu-
pation temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise d’eau dans le Gave de Pau, au territoire de la com-
mune d’Orthez aux fins d’irrigation agricole pour un débit
de 50 m3/h durant 120 h pour irriguer 5 ha.
Vu l’avis du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Do-
maine du 22 décembre 2004,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
M. Courtade Jean représentant l’EARL Lacour domicilié
Castel-Sarrazin 40330 Amour est autorisé à occuper tempo-
rairement le Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise
dans le Gave de Pau au territoire de la commune d’Orthez,
pour le fonctionnement d’une irrigation agricole pour un dé-
bit 50 m3/h durant 120 h pour irriguer 5 ha.
Article 2 - Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en ri-
vière.
Article 3 - Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée
de cinq ans à compter du 23 janvier 2005. Elle cessera de
plein droit, au 22 janvier 2010 si l’autorisation n’est pas
renouvelée.
Article 4 - Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Recette princi-
pale des Impôts d’Orthez, une redevance annuelle de neuf N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 85
euros (9 €), payable en une seule fois pour toute la durée de
l’occupation, augmentée du droit fixe de dix euros (10 €) .
En cas de retard dans le paiement d’un seul terme, les rede-
vances échues porteront intérêt de plein droit au taux prévu
en matière domaniale sans qu’il soit besoin d’une mise en
demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard.
Pour le calcul de ces intérêts, les fractions de mois seront
négligées.
Article 5 - Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Pu-
blic Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révoca-
ble sans indemnité.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la de-
mande du Directeur du Centre des Impôts Foncier-Domaine,
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande du Directeur départemental de l’Equipement des
Pyrénées Atlantiques en cas de cession irrégulière à un tiers,
de modification de la destination de l’occupation ou d’inexé-
cution des prescriptions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pour-
raient survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait
de ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 6 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 7 - Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date
de cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent
arrêté, en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Dé-
partemental de l’Equipement (Subdivision Hydraulique) en
indiquant la durée pour laquelle il désire que l’autorisation
soit renouvelée.
Article 8 - Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la mai-
rie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9 - Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10 - Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement char-
gés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de
vérification et expériences utiles pour constater l’exécution
du présent arrêté et leur fournir le personnel et les appareils
nécessaires.
Article 11 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de
deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du
présent arrêté.
Article 12 - Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétai-
re Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Orthez, M. le Directeur du Centre des Impôts Fon-
cier - Domaine, M. le Directeur Départemental de l’Equipe-
ment, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application
du présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les
soins du Directeur du Centre des Impôts Foncier - Domaine
et publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
l’attaché Principal : Michel RANSOU
PRESSE
Publication de la liste des journaux habilites à publier
les annonces judiciaires et légales et les appels
de candidatures des sociétés d’aménagement foncier
et d’établissement rural pour l’année 2005
et fixant le tarif d’insertion
Arrêté préfectoral n° 200520-8 du 20 janvier 2005
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 55-4 du 4 janvier 1955 concernant les annon-
ces judiciaires et légales, modifiée par la loi n° 78-9 du 4
janvier 1978,
Vu le décret n° 55-1650 du 17 décembre 1955 relatif aux
annonces judiciaires et légales, modifié par le décret n° 75-
1094 du 26 novembre 1975,
Vu la circulaire DIAME-SDAF/2 du Ministre de la com-
munication en date du 14 décembre 1981, 86 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Vu les instructions ministérielles et notamment la circu-
laire n° 4486 en date du 30 novembre 1989 du Ministre de
la culture, de la communication, des grands travaux et du
bicentenaire,
Vu l’arrêté préfectoral n° 297 du 26 novembre 1990 fixant
la composition de la commission consultative départemen-
tale prévue par la loi du 4 janvier 1955, modifié par l’arrêté
préfectoral n° 2002-28-1 du 28 janvier 2002,
Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 sur l’aide judiciaire,
Vu les demandes présentées par les journaux,
Vu le rapport du Directeur départemental de la concur-
rence, de la consommation et de la répression des fraudes, en
date du 23 novembre 2004 et du 9 décembre 2004,
Vu l’avis émis le 17 décembre 2004 par la commission
consultative départementale des annonces judiciaires et léga-
les, les compléments fournis par la Semaine du Pays Basque
et la position exprimée à leur sujet par les membres de la
commission,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - Est publiée la liste des journaux habi-
lités à recevoir les annonces judiciaires et légales en 2005
dans le département des Pyrénées-Atlantiques qui s’établit
comme suit :
A - Pour l’ensemble du département -
– La République des Pyrénées, 6 et 8, rue Despourrins BP
129, 64040 Pau Cedex,
– L’Eclair Pyrénées, 6 et 8, rue Despourrins BP 129, 64040
Pau Cedex,
– Le Sud-Ouest, 8, rue de Cheverus, 33094 Bordeaux
Cedex
– Le Sillon, Gers, Landes, Pyrénées, 124, boulevard Tourasse,
64078 Pau Cedex,
– Le Courrier Français , 16, rue Croix de Seguey, BP 506,
33005 Bordeaux Cedex,
– Les Petites Affiches du Pays Basque et des Pyrénées-At-
lantiques, 10, rue Albert 1er, 64100 Bayonne,
– Les Petites Affiches Béarnaises et des Pyrénées-Atlantiques,
4, rue Maréchal Foch, 64000 Pau,
– La Semaine du Pays Basque, Route de Cambo, BP 617
- 64106 Bayonne Cedex
B - Pour l’arrondissement de Pau -
– L’Echo Béarnais, 3, rue de l’Horloge, 64300 Orthez.
C - Pour l’arrondissement de Bayonne -
– Herria, 11, rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne.
– Le Journal de Saint-Palais, 30, avenue du Bois de la Ville
- 64120 Saint-Palais.
D - Pour l’arrondissement d’Oloron-
– Le Journal de Saint-Palais, 30, avenue du Bois de la Ville
- 64120 Saint-Palais.
Article 2 - Les journaux habilités à recevoir les appels de
candidatures des sociétés d’aménagement foncier et d’éta-
blissement rural sont les suivants :
Les titres énumérés à l’article 1 A du présent arrêté.
Article 3 - Le tarif d’insertion des annonces judiciaires et
légales pour l’ensemble du département des Pyrénées-Atlan-
tiques est fixé à 3,44 euros, taxes non comprises, la ligne de
40 signes en moyenne en corps minimaux 6 (typographie) ou
7,5 (photocomposition). Les caractères, les ponctuations et
les espaces entre les mots seront comptés pour une lettre.
Au cas où la ligne d’annonce comporterait un nombre de
lettres, signes ou espaces inférieur à 40, le prix de celle-ci
devra être proportionnellement réduit.
Le calibrage de l’annonce est établi au lignomètre du corps
employé, de filet à filet. Le prix peut également être calculé
au millimètre-colonne, la ligne correspondant à 2.256 mm.
Surfaces consacrées aux titres, sous-titres, filets, paragra-
phes, alinéas.
– Filet - Chaque annonce est séparée de la précédente et de la
suivante par un filet 1/4 gras. L’espace blanc compris entre
le filet et le début de l’annonce sera l’équivalent d’une ligne
de corps 6 points Didot soit 2,256 mm. Le même principe
régira le blanc situé entre la dernière ligne de l’annonce et
le filet séparatif.
L’ensemble du sous-titre est séparé du titre et du corps de
l’annonce par des filets maigres centrés. Le blanc placé avant
et après le filet sera égal à une ligne de corps 6 points Didot,
soit 2,256 mm.
– Titres - Chacune des lignes constituant le titre principal
de l’annonce sera composée en capitales (ou majuscules
grasses) ; elle sera l’équivalent de deux lignes de corps 6
points Didot, soit arrondi 4,5 mm. Les blancs d’interlignes
séparant les lignes de titres n’excéderont pas l’équivalent
d’une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
– Sous-titres - Chacune des lignes constituant le sous-titre
de l’annonce sera composée en bas-de-casse (minuscules
grasses); elle sera l’équivalent d’une ligne de corps 9 points
Didot soit arrondi à 3,40 mm. Les blancs d’interlignes sé-
parant les différentes lignes du sous-titre seront équivalents
à 4 points soit 1,50 mm.
– Paragraphes et alinéas - Le blanc séparatif nécessaire
afin de marquer le début d’un paragraphe ou d’un alinéa
sera l’équivalent d’une ligne de corps 6 points Didot, soit
2,256 mm.
Ces définitions typographiques ont été calculées pour une
composition effectuée en corps 6 points Didot. Dans l’éven-
tualité où l’éditeur retiendrait un corps supérieur, il con-
viendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps
choisi.
Article 4 - Le tarif fixé à l’article 3 précité est réduit de
moitié pour les publications relatives aux :
– jugements de faillite, convocations et délibérations de
créanciers,
– annonces et publications nécessaires pour la validité et la
publicité des contrats et procédures bénéficiant de l’assis-
tance judiciaire. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 87
Article 5 - Le prix d’un exemplaire du journal légalisé
destiné à servir de pièce justificative de l’insertion sera fixé
au tarif normal du journal auquel s’ajoutera le droit d’enre-
gistrement, augmenté éventuellement des frais d’établisse-
ment et d’expédition.
Article 6 - Toutes remises aux intermédiaires transmettant
des annonces sont interdites. Toutefois, les frais exposés par
ces intermédiaires peuvent leur être remboursés dans la li-
mite de 10 % du prix de l’annonce.
Article 7 - Les journaux énumérés aux articles 1 et 2 sont
tenus de publier les annonces judiciaires et légales ainsi que
les appels de candidatures des SAFER en langue française.
Ils doivent impérativement paraître chaque semaine afin que
l’habilitation ne soit pas remise en cause.
Article 8 - Toute infraction aux dispositions du présent
arrêté sera passible des sanctions prévues à l’article 4 de la
loi du 4 janvier 1955.
Article 9 - Le Secrétaire Général de la préfecture, les
Sous-Préfets de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie, sont
chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présenté arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des Informations de la préfecture des Pyrénées-At-
lantiques et notifié aux Directeurs des Publications figurant
à l’article 1er.
Fait à Pau, le 20 janvier 2005
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
CONSTUCTION ET HABITATION
Autorisation d’ouverture de la gare SNCF de Pau
Arrêté préfectoral n° 20053-18 du 3 janvier 2005
Service interministériel de défense et de protection civiles
Vu le code de la construction et de l’habitation et notam-
ment les articles R 123-1 et suivants et R 111-19 et sui-
vants ;
Vu le code de l’urbanisme ;
Vu la loi n°2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de
la sécurité civile ;
Vu le décret n°42-730 du 22 mars 1942 portant règlement
d’administration publique sur la police, la sûreté et l’exploi-
tation des voies ferrées d’intérêt général et d’intérêt local,
notamment son article 6 ;
Vu l’arrêté interministériel du 20 février 1983 portant ap-
probation des règles de sécurité et des modalités de contrôles
applicables au locaux accessibles au public, situé sur le do-
maine public du Chemin de Fer et rigoureusement indispen-
sable à l’exploitation de celui-ci, notamment son article 3 ;
Vu l’arrêté du 26 janvier 1994 relatif à l’accessibilité aux
personnes handicapées des établissements recevant du public ;
Vu le procès verbal de visite de la sous-commission dé-
partementale de sécurité et d’accessibilité en date du 23 no-
vembre 2004 relatif à la gare SNCF de Pau, sise avenue Jean
Biray 64000 Pau, établissement recevant du public de type
GA de 3 me catégorie avec des activités de types M, N et W.
ARRETE
Article premier : Est autorisée l’ouverture au public de
la gare SNCF de Pau, sise avenue Jean Biray 64000 à Pau,
établissement recevant du public de type GA de 3me catégorie
avec des activités de types M, N et W comprenant :
– un hall de 300 m²,
– une zone d’attente accueil,
– un bureau d’information et de réservation,
– un kiosque presse «Relay»,
– une aire de vente à emporter,
– une agence commerciale.
Article 2 : M. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M me la directrice départementale de la
sécurité publique, M. le directeur départemental de l’équipe-
ment, M. le directeur départemental des services d’incendie
et de secours, M. le directeur de la gare de Pau, M. le direc-
teur départemental de la SNCF, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de ce présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.
Fait à Pau, le 3 janvier 2005
Pour le Préfet,
Le sous-préfet, directeur de cabinet,
Denis GAUDIN
Travaux de réhabilitation d’un immeuble « SCI Soleil »
7 rue d’Aspe Commune d’Oloron-Sainte-Marie
Arrêté préfectoral n° 2004358-8 du 23 décembre 2004
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Déclaration d’utilité publique
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité
publique ;
Vu la loi des finances rectificative pour 1994 n° 94-1163
du 29 décembre 1994 et notamment son article 40 ;
Vu l’article L 313-4-1 du Code de l’Urbanisme ;
Vu l’arrêté du Préfet de Région du 10 janvier 2003, créant
la zone de protection du patrimoine architectural, urbain et
paysager (Z.P.P.A.U.P) de la commune d’Oloron-Sainte-
Marie ;
Vu l’arrêté du 21 juillet 2004 prescrivant la mise à l’en-
quête du projet précité ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire
enquêteur ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-
ron-Sainte-Marie ; 88 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Vu le dossier ci-annexé ;
Vu le courrier en date du 22 décembre 2004, ci-annexé,
de M. le Maire d’Oloron-Sainte-Marie, exposant les motifs
et considérations justifiant le caractère d’utilité publique du
projet précité ;
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques
A R R E T E
Article premier : Sont déclarés d’utilité publique, les tra-
vaux à entreprendre pour permettre la réhabilitation de l’im-
meuble sis 7, rue d’Aspe à Oloron-Sainte-Marie.
Article 2 : Le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement
d’Oloron-Sainte-Marie, le Maire d’Oloron-Sainte-Marie,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes admi-
nistratifs et des informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et dont un extrait sera publié dans un journal du
département.
Fait à Pau, le 23 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Travaux de restauration d’un immeuble sis 25,
rue Bourgneuf Commune de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2004362-12 du 27 décembre 2004
Déclaration d’utilité publique
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité
publique ;
Vu la loi des finances rectificative pour 1994 n° 94-1163
du 29 décembre 1994 et notamment son article 40 ;
Vu l’arrêté interministériel du 7 mai 1975 délimitant le
secteur sauvegardé de Bayonne ;
Vu l’arrêté préfectoral du 1er août 1980 délimitant le péri-
mètre de restauration immobilière ;
Vu l’article L 313-4-1 du Code de l’Urbanisme ;
Vu l’arrêté du 3 septembre 2004 prescrivant la mise à l’en-
quête du projet précité ;
Vu le dossier d’enquête constitué conformément à l’article
R 11-3 du Code de l’Expropriation, le registre correspondant
et les différentes pièces annexées ;
Vu le dossier annexé ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire
enquêteur ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne ;
Vu le courrier en date du 17 Décembre 2004 de M. le Dé-
puté-Maire de Bayonne exposant les motifs et considérations
justifiant le caractère d’utilité publique de cette opération ;
Vu la délibération en date du 21 Décembre 2004 du Con-
seil Municipal de Bayonne ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Sont déclarés d’utilité publique, les tra-
vaux à entreprendre pour permettre la restauration de l’im-
meuble sis 25, rue Bourgneuf à Bayonne.
Afin de respecter les droits des occupants, les mesures sui-
vantes sont prescrites :
1°) M me VIGNAL : La ville de Bayonne se rapprochera
du PACT du BEARN, animateur de l’O.P.A.H. de la ville
d’Oloron-Sainte-Marie, afin de lui proposer un logement de
fonction lors de son départ à Oloron-Sainte-Marie.
2°) M. et M me DOMENO seront relogés 21, rue Bourgneuf
dès que l’immeuble sera restauré, avec une possibilité de re-
tour au 25, rue Bourgneuf après restauration, en veillant à
ce que :
– éventuellement un logement transitoire leur soit proposé,
que leur loyer résiduel soit constant, et que le relogement
définitif soit garanti par un contrat anticipé ;
– le relogement définitif devra s’effectuer dans les mêmes
conditions ;
– tous les frais afférents à ces déménagements seront à la
charge du propriétaire.
3°) Mme DARBON sera relogée provisoirement avec son
accord dans un logement convenant à ses besoins, avec le
même loyer résiduel, tous les frais étant supportés par le pro-
priétaire.
Les deux logements du 25 rue Bourgneuf seront conven-
tionnés ce qui permettra de bénéficier d’une nouvelle con-
vention courant jusqu’au moins 2015.
M me DARBON sera relogée définitivement dans le plus
grand des deux logements conventionnés.
4°) M. LARRENDUCHE bénéficiera d’un nouveau bail
commercial. Tous les locataires devront avoir donné leur
accord.
Article 3 : Les expropriations éventuellement nécessaires
devront être accomplies dans un délai de cinq ans à compter
de la date de cet arrêté.
Article 4 : Le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement
de Bayonne, le Député-Maire de Bayonne, le commissaire
enquêteur, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des
actes administratifs et des informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et dont un extrait sera publié dans un
journal du département.
Fait à Pau, le 27 Décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de Cabinet
Denis GAUDIN N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 89
Programme d’Intérêt Général (PIG)
sur les Villes de Nay et Coarraze
Arrêté préfectoral n° 2004366-9 du 31 décembre 2004
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’article L.303-1 du Code de la Construction et de l’Ha-
bitation
Vu la circulaire 2002-68/UHC/IUH4/26 du 8 novembre
2002 relative aux OPAH et aux PIG ;
Vu l’Arrêté du 28 novembre 2001 portant approbation du
règlement général de l’Agence Nationale pour l’Améliora-
tion de l’Habitat (ANAH) ;
Vu les Instructions I-2001.01 du 21 décembre 2001 et I-
2003.04 du 24 octobre 2003 relatives à l’attribution des sub-
ventions de l’ ANAH ;
Vu le Protocole d’accord ci annexé entre les Communes de
Nay et de Coarraze , l’Etat, l’Agence Nationale pour l’Amé-
lioration de l’Habitat et le Département des Pyrénées-Atlan-
tiques ;
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment
ARRETE
Article premier : En application de l’annexe V de la cir-
culaire précitée, un Programme d’Intérêt Général dont les
dispositions sont définies dans le protocole d’accord visé ci
dessus et annexé au présent arrêté, est approuvé sur le Péri-
mètre des communes de Nay et de Coarraze
Article 2 : La durée de la validité du présent arrêté est
fixée à deux années à compter de la date de signature du
présent document.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture et le Di-
recteur Départemental de l’Equipement sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 31 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Tarification provisoire pour certains établissements
médico-sociaux du département
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 2004365-7 du 30 décembre 2004,
une tarification provisoire au 1 er janvier 2005 est fixée pour
les établissements suivants:
Instituts médico-pédagogiques et Instituts médico-éducatifs
– CMP « Château Martouré » à Arudy, n° finess : 64 078
1407
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 138,82 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 152,82 €
– IME « Francessénia » à Cambo les Bains, n° finess : 64 078
5812
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 126,22 €
– IME « Le Nid Basque » à Anglet n° finess : 64 078 0250
Internat :-
• Prix de journée : 118,25 €
• Forfait journalier en sus : 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : 132,25 €
– CMP « Le Château » à Mazeres Lezons, n° finess : 64 078
1589 :
Internat :-
• Prix de journée : ................................................ 151,32 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 165,32 €
– IME « Beila Bidia » à Luxe Sumberraute n° finess : 64 078
0235
Internat :-
• Prix de journée : 88,04 €
• Forfait journalier en sus : 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 102,04 €
– IME « Le Nid Marin » à Hendaye
Internat :-
• Prix de journée : ................................................ 297,02 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 311,02 €
Instituts de Rééducation (IR)
– IR « Notre Dame De Guindalos » à Jurançon, n° finess : 64
078 1548
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 161,35 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 175,35 €
– IR « Beaulieu » à Salies de Béarn, n° finess : 64 001 5467
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 150,87 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 € 90 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Semi internat :
• Prix de journée : 164,87 €
– IR « Les Events » à Rivehaute, n° finess : 64 078 0102
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 170,02 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 184,02 €
– IR du CRAPS à Pau, n° finess : 64 078 1100
Internat :
• Prix de journée : ............................................... 166,75 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ............................................... 180,75 €
– IR « Idekia » à Bayonne, n° finess : 64 078 0193
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 169,54 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 183,54 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sa-
nitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Tarification provisoire pour certains établissements
médico-sociaux du département
Par arrêté préfectoral n° 2004365-8 du 30 décembre 2004,
une tarification provisoire au 1 er janvier 2005 est fixée pour
les établissements suivants:
Centres de Rééducation Motrice et Etablissements pour
polyhandicapés
– CRM de l’UGECAM « Hérauritz » à Ustaritz, n° finess :64
078 0771
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 406,10 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : 420,10 €
– Centre d’Education Motrice « Blanche Neige » à Saint
Jammes, n° finess :64 078 1480
Internat :
• Prix de journée : 205,37 €
• Forfait journalier en sus : 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 219,37 €
– Section médico-sociale du « Nid Béarnais » à Jurançon,
n finess :64 079 5480
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 329,60 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 343,60 €
– Etablissement pour enfants et adolescents polyhandicapés
« La Rosée » à Banca, n° finess : 64 078 0169
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 263,81 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 277,81 €
Centre d’Observation et d’Education Motrice « Aintzina »
à Boucau,
Section pour polyhandicapés, n° FINESS : 64 001 4585
Section pour handicapés moteurs, n° FINESS : 64 078
0342
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 238,15 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 252,15 €
Centre Médico Psycho Pédagogique (CMPP)
– C.M.P.P de la SEPB à Bayonne,
n° finess CMPP :64 078 0326
n° finess antenne de Bayonne : 64 079 0424
n° finess antenne de Biarritz :64 079 0481
n° finess antenne de Cambo :64 079 0416
n° finess antenne de Hasparren :64 079 0432
• Prix de séance : .................................................. 97,65 €
Maisons Accueil Spécialisé (MAS)
– MAS de l’UGECAM «Hérauritz » à Ustaritz, n° finess : 64
079 6926
Internat :
• Prix de journée : .................................................219,72 €
• Forfait journalier en sus : .....................................14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 233,72 €
– MAS « Le Nid Marin » à Hendaye, n°finess : 64 079
1935
Internat :
• Prix de journée : 178,29 €
• Forfait journalier en sus : 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : .................................................192,29 €
– MAS « Biarritzénia » à Briscous, n° finess :64 079 1851
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 165,20 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 € N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 91
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 179,20 €
– MAS « l’Accueil » à Saint Jammes, n° finess :64 079 2271
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 210,42 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 224,42 €
Centres de Rééducation Profesionnelle (CRP)
– CRP « Béterette » à GELOS, n° finess :64 078 0086
• Prix de journée : 144,43 €
– Rééducation : ..........................................................79,43 €
– Internat :..................................................................65,00 €
– CRP « Les Pyrénées » à JURANCON :
• Prix de journée .................................................141,63 €.
– Rééducation : ..........................................................77,90 €
– Internat :..................................................................63,73 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sa-
nitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Tarification provisoire des établissements
médico-sociaux gérés par l’association départementale
des Pupilles de l’Enseignement Public
Par arrêté préfectoral n° 2004365-9 du 30 décembre 2004,
une tarification provisoire au 1 er janvier 2005 est fixée pour
les établissements suivants:
– C.M.P.P de Saint Jean de Luz,
n° finess CMPP :64 078 4146
n° finess antenne de Hendaye :64 078 9582
Prix de séance : .................................................... 69,66 €.
– C.M.P.P de Pau,
n° finess CMPP : 64 078 1506
n° finess antenne de Mourenx : 64 078 9608
n° finess antenne de Salies : 64 078 9590
Prix de séance : .................................................... 81,00 €.
– C.M.P.P de Bayonne,
n° finess CMPP :64 078 0359
n° finess antenne de Bayonne : 64 078 9574
n° finess antenne de Biarritz : 64 078 9525
n° finess antenne du Boucau : 64 078 9566
Prix de séance : ..................................................... 62,55 €
– IME « Castel de Navarre » à Jurançon, n° finess 64 078
1563 :
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 131,62 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 145,62 €
– IME « Plan Cousut » à Biarritz, n° finess : 64 079 0516
Internat :
• Prix de journée : .................................................112,92 €
• Forfait journalier en sus : .....................................14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : .................................................126,92 €
– IR « Gérard FORGUES » à Igon, n° finess : 64 078 1084
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 118,21 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 132,21 €
– IEMFP « Hameau Bellevue » à Salies de Béarn, n° finess :64
078 1126
Internat :
• Prix de journée : ................................................ 285,58 €
• Forfait journalier en sus : .................................... 14,00 €
Semi internat :
• Prix de journée : ................................................ 299,58 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sa-
nitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Autorisation d’extension de 1 place d’accueil de jour
au Foyer d’accueil médicalisé « Bizideki »
à Larceveau
Par arrêté préfectoral n° 20054-3 du 4 janvier 2005,
l’autorisation d’étendre de 1 place en semi-internat (accueil
de jour) le Foyer d’accueil médicalisé de 27 lits, à Larceveau
est accordée à Madame la Présidente de l’A.T.G.D.P.A.
La capacité totale de l’établissement s’établit dans ces
conditions à 28 lits et places :
– 27 lits en hébergement permanent,
– 1 place en semi-internat.
Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent
parvenir devant le Tribunal Administratif de Pau dans un dé-
lai de 2 mois à compter de sa publication.
Forfait global de soins pour l’exercice 2005
de la maison de retaite des filles de la croix «Andaula»
située à Ustaritz
Par arrêté préfectoral n° 200512-5 du 12 janvier 2005,
l’option tarifaire prévue dans la convention tripartite signée
avec la maison de retraite des Filles de la Croix «Andaula»
est le tarif partiel . 92 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Pour l’exercice budgétaire 2005, la dotation globale de fi-
nancement de la maison de retraite des Filles de la Croix
«Andaula» (n° FINESS: 640 786 984) est fixée à
296 385 €.
Les tarifs journaliers moyens sont fixés comme suit :
• GIR 1 et GIR 2 : 20.89 €
• GIR 3 et GIR 4 : 15.18 €
• GIR 5 et GIR 6 : 9.46 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans : 15.62 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification sa-
nitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établis-
sement concerné.
En application des dispositions du III de l’article 35 du
décret du 22 octobre susvisé, les tarifs fixés à l’article 3 du
présent arrêté seront publiés au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
URBANISME
Création de la zone d’aménagement différé
«de la place» à Ayherre
Arrêté préfectoral n° 2004351-36 du 16 décembre 2004
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet, officier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L 212-
1 et suivants et R 212-1 et suivants,
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Ayherre du 5
juin 2004,
Considérant que la création de réserves foncières permet-
tra à la commune d’accueillir des équipements collectifs,
d’assurer le développement de l’habitat en continuité du
centre bourg , sur des terrains raccordables à la future station
d’épuration.
Sur proposition du directeur départemental de l’équipement,
ARRETE
Article premier - Une zone d’aménagement différé est
créée sur le territoire de la commune d’Ayherre, délimitée
par un trait noir continu sur le plan annexé au présent arrêté.
Article 2 - La zone ainsi créée est dénommée : Z.A.D. «de
la Place».
Article 3 - La commune d’Ayherre est désignée comme
titulaire du droit de préemption.
Article 4 - Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques.
Un avis de dépôt du présent arrêté et du plan précisant le
périmètre de la Z.A.D. sera affiché en mairie d’Ayherre pen-
dant un mois. Il fera l’objet d’une mention dans les deux
journaux ci-après désignés:
– La République des Pyrénées,
– Sud-Ouest édition Pays Basque.
Article 5 - La durée d’exercice du droit de préemption est
de quatorze années, à compter de l’exécution de la dernière
des mesures de publicité visées à l’article 4.
Article 6 - Les effets juridiques attachés à la création de la
zone ont pour point de départ l’exécution de l’ensemble des
formalités de publicité mentionnées ci-dessus.
Article 7 – M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, M. le Sous-Préfet de Bayonne, M. le
Maire d’Ayherre, M. le Directeur Départemental de l’Equi-
pement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution du présent arrêté dont ampliation sera adressée au
Conseil Supérieur du Notariat, à la Chambre Départementale
des Notaires, au Barreau et au Greffe du Tribunal de Grande
Instance de Bayonne.
Fait à Pau, le 16 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Création de la zone d’aménagement différé
de Saint Esteben à Saint Esteben
Arrêté préfectoral n° 2004351-37 du 16 décembre 2004
Le Préfet, officier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L 212-
1 et suivants et R 212-1 et suivants,
Vu la délibération du Conseil Municipal de Saint Esteben
du 14 mai 2004,
Considérant que la création de réserves foncières permet-
tra à la commune d’accueillir des équipements collectifs,
d’assurer la maîtrise foncière d’immeubles dans le cadre
du développement de l’habitat dans le centre du territoire
communal.
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier - Une zone d’aménagement différé est
créée sur le territoire de la commune de Saint Esteben, déli-
mitée par un trait noir continu sur le plan annexé au présent
arrêté.
Article 2 - La zone ainsi créée est dénommée : Z.A.D. «de
Saint Esteben».
Article 3 - La commune de Saint Esteben est désignée
comme titulaire du droit de préemption.
Article 4 - Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 93
Le GAEC BORDABERRIA, domicilié à MEHARIN,
Demande enregistrée le 29 octobre 2004 (n° 20053-4)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de Méharin :
60 ares précédemment mis en valeur par Monsieur ETCHE-
GARAY J. Pierre.
Monsieur PETOTEGUY Jean-Baptiste, domicilié à Aïn-
hice Mongelos,
Demande enregistrée le 02 novembre 2004 (n° 20053-6)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Aïnhice
Mongelos : 30 ha 92 précédemment mis en valeur par Mon-
sieur IREY François.
Monsieur LARTIGAU André, domicilié à Aïnhice Mon-
gelos,
Demande enregistrée le 03 novembre 2004 (n° 20053-7)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Aïnhice
Mongelos : 26 ha 63 précédemment mis en valeur par Mon-
sieur IREY François et ce pour une durée d’un an en atten-
dant l’installation effective.
Monsieur OCAFRAIN Pascal, domicilié à St Etienne de
Baïgorry,
Demande enregistrée le 04 novembre 2004 (n° 20053-8)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) St Etienne de
Baïgorry : 13 ha 95 précédemment mis en valeur par Mon-
sieur OCAFRAIN Pierre.
Le GAEC ORIXIA, domicilié à BEYRIE Sur JOYEUSE,
Demande enregistrée le 05 novembre 2004 (n° 20053-9)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de Beyrie Sur
Joyeuse, Béguios, Amendeuix Oneix : 74 ha 16 précédem-
ment mis en valeur par M. HOURQUE7BIE Jean-Paul.
L’EARL GUILITUA domicilié à ORDIARP,
Demande enregistrée le 18 novembre 2004 (n° 20053-10)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Aïnharp,
Garindein, Ordiarp : 42 ha 80 précédemment mis en valeur
par Monsieur ERBIN Jean-Pierre.
Madame PREDAIGNE Gratianne, domiciliée à Ostabat,
Demande enregistrée le 23 novembre 2004 (n° 20053-11)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Ostabat :
38 ha 94 précédemment mis en valeur par M. PREDAIGNE
Pierre.
Le GAEC HABASENIA, domicilié à MEHARIN,
Demande enregistrée le 23 novembre 2004 (n° 20053-12)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de Beyrie Sur
Joyeuse : 2 ha 95 précédemment mis en valeur par Monsieur
GARAT Laurent.
La SCEA HARANEDER, domiciliée à ASCAIN,
Demande enregistrée le 29 novembre 2004 (n° 20053-13)
Un avis de dépôt du présent arrêté et du plan précisant le
périmètre de la Z.A.D. sera affiché en mairie de Saint Este-
ben pendant un mois. Il fera l’objet d’une mention dans les
deux journaux ci-après désignés:
– La République des Pyrénées,
– Sud-Ouest édition Pays Basque.
Article 5 - La durée d’exercice du droit de préemption est
de quatorze années, à compter de l’exécution de la dernière
des mesures de publicité visées à l’article 4.
Article 6 - Les effets juridiques attachés à la création de la
zone ont pour point de départ l’exécution de l’ensemble des
formalités de publicité mentionnées ci-dessus.
Article 7 – M. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, M. le Sous-Préfet de Bayonne, M. le
Maire de Saint Esteben, M. le Directeur Départemental de
l’Equipement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté dont ampliation sera adressée
au Conseil Supérieur du Notariat, à la Chambre Départemen-
tale des Notaires, au Barreau et au Greffe du Tribunal de
Grande Instance de Bayonne.
Fait à Pau, le 16 décembre 2004
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter
Direction départementale de l’agriculture
Par décisions préfectorales du 3 janvier 2005 prises
après avis de la commission départementale des structu-
res agricoles en ses séances du 23 novembre, 21 décembre
2004, les demandes d’autorisation d’exploiter ci-après ont
fait l’objet d’une autorisation :
Monsieur ESCONOBIET Pierre, domicilié à HAUX,
Demande enregistrée le 19 novembre 2004 (n° 20053-1)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de HAUX :
16 ha précédemment mises en valeur par Monsieur BOR-
THELLE J.Marc.
Monsieur HIRIGARAY Jean-Michel, domicilié à UHART
MIXE,
Demande enregistrée le 27 octobre 2004 (n° 20053-2)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Uhart Mixe,
Arhansus et Ostabat : 46 ha 64 précédemment mises en va-
leur par Madame OYHARCABAL Marie-Claudine.
Le GAEC IZAR-ALDE, domicilié à AINHICE MONGE-
LOS,
Demande enregistrée le 28 octobre 2004 (n° 20053-3)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Aïnhice
Mongelos, Gamarthe, Larceveau, Bustince Iriberry : 177 ha
83 précédemment mis en valeur par Madame DUGUINE Gi-
sèle et LOYATHO Alain. 94 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’ASCAIN :
35 ha 92 précédemment mis en valeur par Monsieur GRA-
CY Jean-Louis.
Madame POYDESSUS Maïté, domicilié à Ibarolle,
Demande enregistrée le 04 Octobre 2004 (n° 20053-14)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Ibarolle : 36
ha précédemment mis en valeur par M. INDABURU Roger.
Monsieur ERGUY Jean-Guillaume, domicilié à Lacarre,
Demande enregistrée le 04 Octobre 2004 (n° 20053-15)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de Lacarre : 5
ha 42 précédemment mis en valeur par Monsieur ZUAZNA-
BAR Jean-Pierre.
Mademoiselle Anne-Marie CHISNE, domiciliée à St Lau-
rent de Bretagne,
Demande enregistrée le 18Novembre 2004 (n° 20053-17)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) de St Laurent
de Bretagne et Riupeyrous : 17 ha 67 – atelier porcs engrais-
sement (225), précédemment mises en valeur par Monsieur
Jean-Louis CHISNE.
Madame IPHARAGUERRE Jacqueline, domiciliée à Es-
pelette,
Demande enregistrée le 28 octobre 2004 (n° 20055-1)
parcelles, objets de la demande : Commune(s) d’Espelette :
12 ha 67 précédemment mis en valeur par Monsieur IPHA-
RAGUERRE Bernard.
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles
dans le périmètre de remembrement de Sevignacq
Arrêté préfectoral n° 2004362-6 du 27 décembre 2004
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu les dispositions du Titre I du Livre I du Code Rural et
notamment l’article 23.1.
Vu le décret n° 82.389 du 10 Mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République et à l’action des Services
et Organismes Publics de l’Etat dans le Département,
Vu l’avis de la Commission Communale d’Aménagement
Foncier du 27 et 28 Septembre 2004
Vu l’avis de la Commission Départementale d’Aménage-
ment Foncier en date du 14 Décembre 2004
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier : L’envoi en possession provisoire des
nouveaux lots du projet de répartition parcellaire établi par
la Commission Communale interviendra :
Pour l’ensemble des cultures : au 1er JANVIER 2005 ou après
enlèvement des cultures et au plus tard le 31 Mars 2005.
Pour les arbres : au 1er FEVRIER 2005.
Article 2 : L’enlèvement des clôtures, le cas échéant, sera
réalisé avant la date de prise de possession, par les soins et à
la charge de l’ancien propriétaire.
Article 3 : Le présent arrêté sera affiché en Mairie et noti-
fié aux intéressés.
Article 4 : Les présentes dispositions demeurent applica-
bles jusqu’à la mise en vigueur de l’arrêté préfectoral à in-
tervenir clôturant les opérations et ordonnant l’affichage du
plan définitif.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée :
Pour information :
⇒ Au Président de la Commission Départementale d’Amé-
nagement Foncier
Pour exécution et publication :
⇒ Au Président de la Commission Communale d’Aména-
gement Foncier
⇒ Aux Maires des communes de Sevignacq et communes
limitrophes
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente com-
mission et M. le Directeur Départemental de l’Agriculture
et de la Forêt sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratif et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 27 décembre 2004
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles
dans le périmètre de remembrement de Eslourenties
Arrêté préfectoral n° 2004362-7 du 27décembre 2004
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu les dispositions du Titre I du Livre I du Code Rural et
notamment l’article 23.1.
Vu le décret n° 82.389 du 10 Mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République et à l’action des Services
et Organismes Publics de l’Etat dans le Département,
Vu l’avis de la Commission Communale d’Aménagement
Foncier du 13 Octobre 2004
Vu l’avis de la Commission Départementale d’Aménage-
ment Foncier en date du 14 Décembre 2004
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier : L’envoi en possession provisoire des
nouveaux lots du projet de répartition parcellaire établi par
la Commission Communale interviendra :
Pour l’ensemble des cultures : au 1 er janvier 2005 ou après
enlèvement des cultures et au plus tard le 31 Mars 2005. N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 95
Pour les arbres : au 1er février 2005.
Article 2 : L’enlèvement des clôtures, le cas échéant, sera
réalisé avant la date de prise de possession, par les soins et à
la charge de l’ancien propriétaire.
Article 3 : Le présent arrêté sera affiché en Mairie et noti-
fié aux intéressés.
Article 4 : Les présentes dispositions demeurent applica-
bles jusqu’à la mise en vigueur de l’arrêté préfectoral à in-
tervenir clôturant les opérations et ordonnant l’affichage du
plan définitif.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée :
Pour information :
⇒ Au Président de la Commission Départementale d’Amé-
nagement Foncier
Pour exécution et publication :
⇒ Au Président de la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier
⇒ Aux Maires des communes de Eslourenties et communes
limitrophes
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente com-
mission et M. le Directeur Départemental de l’Agriculture
et de la Forêt sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratif et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 27 décembre 2004
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles
dans le périmètre de remembrement de Lourenties
Arrêté préfectoral n° 2004362-8 du 27 décembre 2004
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu les dispositions du Titre I du Livre I du Code Rural et
notamment l’article 23.1.
Vu le décret n° 82.389 du 10 Mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République et à l’action des Services
et Organismes Publics de l’Etat dans le Département,
Vu l’avis de la Commission Communale d’Aménagement
Foncier du 15 Novembre 2004.
Vu l’avis de la Commission Départementale d’Aménage-
ment Foncier en date du 14 Décembre 2004
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier : L’envoi en possession provisoire des
nouveaux lots du projet de répartition parcellaire établi par
la Commission Communale interviendra :
Pour l’ensemble des cultures : au 1 er janvier 2005 ou après
enlèvement des cultures et au plus tard le 31 Mars 2005.
Pour les arbres : au 1er février 2005.
Article 2 : L’enlèvement des clôtures, le cas échéant, sera
réalisé avant la date de prise de possession, par les soins et à
la charge de l’ancien propriétaire.
Article 3 : Le présent arrêté sera affiché en Mairie et noti-
fié aux intéressés.
Article 4 : Les présentes dispositions demeurent applica-
bles jusqu’à la mise en vigueur de l’arrêté préfectoral à in-
tervenir clôturant les opérations et ordonnant l’affichage du
plan définitif.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée :
Pour information :
⇒ Au Président de la Commission Départementale d’Amé-
nagement Foncier
Pour exécution et publication :
⇒ Au Président de la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier
⇒ Aux Maires des communes de Lourenties et communes
limitrophes
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente com-
mission et M. le Directeur Départemental de l’Agriculture
et de la Forêt sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratif et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 27 décembre 2004
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
Envoi en possession provisoire des nouvelles parcelles
dans le périmètre de remembrement
de Labastide Villefranche
Arrêté préfectoral n° 2004362-10 du 27 décembre 2004
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu les dispositions du Titre I du Livre I du Code Rural et
notamment l’article 23.1.
Vu le décret n° 82.389 du 10 Mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République et à l’action des Services
et Organismes Publics de l’Etat dans le Département,
Vu l’avis de la Commission Communale d’Aménagement
Foncier du 11, 12 et 15 Octobre 2004
Vu l’avis de la Commission Départementale d’Aménage-
ment Foncier en date du 14 Décembre 2004
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier : L’envoi en possession provisoire des
nouveaux lots du projet de répartition parcellaire établi par
la Commission Communale interviendra : 96 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
Pour l’ensemble des cultures : au 1 er janvier 2005 ou après
enlèvement des cultures et au plus tard le 31 Mars 2005.
Pour les arbres : au 1er février 2005.
Article 2 : L’enlèvement des clôtures, le cas échéant, sera
réalisé avant la date de prise de possession, par les soins et à
la charge de l’ancien propriétaire.
Article 3 : Le présent arrêté sera affiché en Mairie et noti-
fié aux intéressés.
Article 4 : Les présentes dispositions demeurent applica-
bles jusqu’à la mise en vigueur de l’arrêté préfectoral à in-
tervenir clôturant les opérations et ordonnant l’affichage du
plan définitif.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée :
Pour information :
⇒ Au Président de la Commission Départementale d’Amé-
nagement Foncier
Pour exécution et publication :
⇒ Au Président de la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier
⇒ Aux Maires des communes de Labastide Villefranche et
communes limitrophes
Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente com-
mission et M. le Directeur Départemental de l’Agriculture
et de la Forêt sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratif et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 27 décembre 2004
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental
de l’agriculture et de la foret
Arrêté préfectoral n° 200512-1 du 12 janvier 2005
Service des ressources humaines et des moyens
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code rural, notamment l’article 121-16,
Vu le code des marchés publics,
Vu la loi n° 82. 213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu la loi n° 99-574 du 9 juillet 1999 d’orientation agricole,
Vu les décrets n° 84.1191 et n° 84 1193 du 28 décembre
1984 relatifs à la réforme des services extérieurs du minis-
tère de l’agriculture,
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles modi-
fié par le décret n° 97.1205 du 19 décembre 1997,
Vu le décret n° 2003.1082 du 14 novembre 2003 relatif
aux attributions et à l’organisation des directions départe-
mentales de l’agriculture et de la forêt,
Vu le décret du 16 janvier 2004 nommant M. Philippe
GREGOIRE préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pou-
voirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de
l’Etat dans les régions et les départements,
Vu l’arrêté en date du 30 décembre 2002 du ministre de
l’agriculture, de la pêche, de l’alimentation et des affaires
rurales nommant M. Claude BAILLY, ingénieur en chef du
génie rural, des eaux et des forêts, en qualité de directeur
départemental de l’agriculture et de la forêt des Pyrénées-
Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral du 19 avril 1999 relatif aux plans
de crise particuliers pour les cours d’eau déficitaires du dé-
partement,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier – Délégation est donnée à M. Claude
BAILLY, ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des
forêts, directeur départemental de l’agriculture et de la forêt,
à l’effet de signer, dans le cadre de ses attributions, les déci-
sions suivantes :
1) Gestion du personnel d’Etat
2) Gestion du matériel et du mobilier
3) Gestion du patrimoine immobilier
4) Organisation des services
5) Forêts – Aménagement de l’espace
– Arrêtés de soumission au régime forestier ;
– Arrêtés de distraction du régime forestier ;
– Arrêtés autorisant la construction de bâtiment à distance
prohibée des forêts des collectivités publiques.
– Décisions relatives :
• A la délivrance des cartes d’exploitants forestiers ;
• A la délivrance des cartes de scieries fixes ou mobiles ;
• Aux autorisations de défrichement ;
• Au rétablissement des lieux en état après défrichement ;
• A l’exécution des travaux de plantation après
défrichement aux frais du propriétaire ;
• Aux autorisations de coupe et d’abattage d’arbres non
dispensés d’autorisation dans tous les espaces boisés
des communes ayant prescrit un plan d’occupation des
sols, avant son approbation, lorsque l’avis du directeur
départemental de l’équipement est convergent ;
• Aux actes et documents relatifs aux contrats de prêts du
fonds forestier national ;
• A la réglementation de l’emploi du feu dans les forêts et
à moins de 200 mètres de celles-ci et réglementation de
l’incinération ;
• A l’opposition aux semis ou plantation d’essences
forestières en application d’un arrêté de réglementation
des boisements ; N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 97
• A l’attribution de la prime annuelle au boisement des
terres agricoles ;
• Aux refus d’autorisation de distraction du régime forestier
portant sur des superficies inférieures à 1 hectare ;
• Au cantonnement de droits d’usage et rachat de droits
d’usage en forêts de l’Etat ou en forêts de collectivités ;
• Aux autorisations de pacage des bêtes à laine en forêt ;
• A la résiliation, transfert à un nouveau bénéficiaire,
modification du montant d’un prêt sous forme de travaux
du fonds forestiers national et décision modificative de
la surface boisée de ce prêt.
– Accusé de réception des dossiers de demande d’autorisation
de défrichement.
6) Chasse
– Arrêtés individuels des plans de chasse.
– Décisions relatives :
• aux autorisations des battues aux nuisibles ;
• aux autorisations de dressage de chiens pour concours
« Fields Trial » ;
• aux autorisations d’organisation de concours de « Fields
Trial » ;
• aux autorisations de reprise de tous gibiers vivants ;
• aux autorisations de transport de tous gibiers vivants ;
• à l’approbations des réserves, des modifications du
règlement intérieur et du territoire des associations
communales de chasse agréées ;
• aux décisions d’abattage de sanglier à comportement
anormal ;
• aux autorisations d’ouverture d’élevages de gibier ;
• à l’agrément des piégeurs pour le piégeage des populations
animales ;
• aux autorisations individuelles de tir à l’affût ou à
l’approche du sanglier ;
• aux autorisations individuelles de commercialisation du
gibier.
7) Police des eaux
– Autorisations au titre des articles L 214-1 à L 214-11 du code
de l’environnement pour les affaires ne donnant pas lieu à
enquête publique : récépissés de déclaration ; autorisations
temporaires ;…
– Plans de crise « irrigation » : décision de mise en alerte, de
restriction d’usage et d’interdiction des prélèvements d’eau
dans le cadre des arrêtés fixant les plans de crise ;
– Entretien des cours d’eau non domaniaux : application de
l’article L 215-15 du code de l’environnement.
8) Police de la pêche
Autorisations au titre du code de l’environnement :
• article L 432-3 (travaux dans le lit d’un cours d’eau) ;
• article L 431-6 (pisciculture) pour les affaires ne faisant
pas l’objet d’une enquête publique ;
• article L 436-9 : pêches de sauvegarde, pêches
scientifiques, pêches d’inventaire (captures et transferts) ;
• article L 432-10 : contrôle des peuplements, destruction
des espèces de poissons déclarées nuisibles ;
• article L 436-1 : concours de pêche dans les eaux de
première catégorie.
Limitation ou interdiction de l’exercice de la pêche en cas
de crise.
9) Fonds national pour le développement des adductions d’eau
dans les communes rurales
Recouvrement des redevances sur les consommations
d’eau potable provenant des distributions publiques.
10) Politique d’Orientation Agricole
Convocation des membre de la commission départemen-
tale d’orientation agricole (séance plénière et sections).
10-1 Structure des exploitations
Décisions relatives :
• aux demandes d’autorisation d’exploiter ;
• à toutes décisions individuelles mises en œuvre dans le
cadre des O.G.A.F ;
• aux décisions attributives conditionnelles et définitives
de la préretraite.
10-2 Baux ruraux
Arrêtés fixant les variations de l’indice annuel du montant
des fermages agricoles et des loyers d’habitation qui leur
sont liés ;
Arrêtés fixant les montants minima et maxima des baux
ruraux et des loyers d’habitation qui leurs sont liés ;
Saisine de la commission des baux ruraux.
10-3 Aides liées au développement et à l’installation :
Décisions relatives :
• à l’attribution des dotations jeunes agriculteurs, plans
d’aménagements matériels, plans de développement
durable des exploitations agricoles ;
• à l’agrément des plans d’investissement des coopératives
d’utilisation du matériel agricole (CUMA) ;
. à l’aide à l’acquisition collective d’équipements réalisés
par les CUMA ;
• à l’attribution des prêts bonifiés ;
• à l’agrément pour les stages 6 mois, de tutorat et de
bourses de stage ;
• aux convocations du comité des groupements agricoles
d’exploitation en commun ;
• aux décisions d’agrément des groupements agricoles
d’exploitation en commun et des groupements
pastoraux ;
• aux aides au démarrage des groupements agricoles
d’exploitation en commun, des coopératives d’utilisation
du matériel agricole; des groupement pastoraux et des
associations foncières ;
10-4 Gestion des droits à produire :
Décisions relatives :
• à l’attribution et au transfert de références laitières
bovines ;
• à la cessation d’activité laitière bovine ; 98 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
• à l’attribution et au transfert de droits à prime de vaches
allaitantes et de primes compensatrices ovines.
10-5 Aides directes aux agriculteurs :
– arrêté fixant les normes et usages locaux de culture et d’irri-
gation dans le cadre des aides compensatoires aux surfaces
cultivées.
– décisions relatives
• à la prime herbagère agro-environnementale (P.H.A.E.)
• à la prime au maintien des systèmes d’élevage extensif
(P.M.S.E.E) ;
• aux indemnités compensatoires de handicaps naturels
(I.C.H.N) ;
• aux aides compensatoires aux surfaces cultivées ;
• à la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
(P.M.T.V.A) ;
• à la prime spéciale aux bovins mâles (P.S.B.M) ;
• à la prime à l’abattage et à l’exportation des bovins
(P.A.B) ;
• à la prime au maintien du troupeau de brebis et à la
prime au maintien du troupeau de chèvres (P.M.T.B et
P.M.T.C) ;
• à l’application de la modulation des aides directes ;
• à l’aide aux agriculteurs en difficulté ;
• aux aides à la mécanisation agricole et aux bâtiments
d’élevage en zone de montagne ;
• aux aides attribuées dans le cadre du plan de maîtrise des
pollutions d’origine agricole.
10-6 Mesures agri-environnementales :
Décisions relatives :
• à la prime à l’herbe (P.M.S.E.E pour les gestionnaires
d’espaces collectifs) ;
• aux programmes régionaux et locaux d’aides agri-
environnementales ;
• à la tenue du registre et récépissé des agriculteurs en
production biologique.
10-7 Productions végétales et animales :
– Arrêtés et décisions d’attribution et de transfert de droits de
plantation de vignes
– Arrêtés annuels fixant la date des bans des vendanges de
chaque appellation d’origine contrôlée (A.O.C) et autorisant
l’enrichissement des moûts de raisin.
– Arrêté annuel fixant la date limite de déclaration de récolte
des vins.
– Arrêté d’ouverture et de fermeture des colombiers.
– Décisions relatives :
• à l’attribution d’aides individuelles dans le cadre des
procédures gérées par les offices ;
• aux actions de sélection en zone de montagne et
défavorisée ;
• aux primes à l’abattage des animaux atteints de brucellose
et de tuberculose ;
• à l’identification permanente des animaux ;
• à la délivrance de la licence de chef de centre
d’insémination pour les espèces bovine, caprine, ovine
et porcine ;
• à la délivrance de la licence d’inséminateur pour les
espèces bovine, caprine et ovine ;
• à l’agrément des intermédiaires pour la collecte des
oléagineux ;
• à l’octroi de dérogation et de refus de dérogation pour la
culture de maïs non destiné à la production de semence
dans les îlots protégés de production de maïs semence.
10-8 Enseignement agricole
Toutes décisions d’octroi de bourses de l’Etat.
10-9 Calamités agricoles
– Convocation et secrétariat du comité départemental d’exper-
tise, désignation et mise en place des missions d’enquête ;
– Règlement des indemnités octroyées par le fonds de garantie
des calamités agricoles.
10-10 Contrats territoriaux d’exploitation
Actes et décisions relatifs aux contrats territoriaux d’ex-
ploitation.
10-11 Contrats d’agriculture durable
Actes et décisions relatifs aux contrats d’agriculture du-
rable.
11) Protection des végétaux
– Arrêté organisant la lutte contre la flavescence dorée de la
vigne.
– Agrément des entreprises utilisant des produits de désin-
fection et de destruction des ravageurs dont l’usage est
réglementé.
– Décisions relatives :
• à l’agrément des groupements de défense contre les
ennemis des cultures ;
• aux prescriptions des mesures d’urgence destinées à
éviter la propagation de certains ennemis des cultures ;
• à l’indemnisation des pertes résultant de la destruction
des végétaux non contaminés ordonnée par mesure de
précaution ;
• à la mise en œuvre des opérations de police phytosanitaire
et de contrôle ;
• aux saisies des produits et objets susceptibles de véhiculer
des parasites réputés dangereux ;
• à la mise en quarantaine, la désinfection, l’interdiction
de planter, de multiplier ou de détruire des végétaux sur
des terrains contaminés ou des terrains environnants ;
• à la mise en quarantaine, la désinfection ou la destruction
des végétaux contaminés dans les pépinières.
12) Qualité et sécurité des productions végétales et anima-
les :
Décisions relatives :
à l’autorisation d’utilisation de semences non biologi-
ques.
13) Organismes professionnels agricoles :
Décisions relatives : N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 99
• aux dérogations aux conditions de nationalité pour
être membre du conseil d’administration d’une société
coopérative agricole agréée par le préfet ;
• à la répartition entre les associés d’une société coopérative
agricole agréée par le préfet du surplus d’actif net après
dévolution des réserves indisponibles ;
• à l’approbation des dévolutions faites par les sociétés d’intérêt
collectif agricoles, coopératives ou unions, établissements
ou œuvres d’intérêt général agricole ou rural ;
• aux dérogations relatives à la provenance des produits
aux sociétés coopératives agricoles agréées par le préfet,
et aux sociétés d’intérêt collectif agricoles.
14) Inspection du travail, de l’emploi et de la politique sociale
agricoles
Décisions relatives :
• à l’enregistrement des contrats d’apprentissage ;
• à l’arbitrage en cas de conflit d’affiliation en matière
d’assurance maladie, invalidité, maternité des exploitants
agricoles ;
• rendant exécutoire l’état des cotisations d’assurances
sociales, d’allocations familiales et d’assurance vieillesse
dues à la caisse de mutualité sociale agricole ;
• à l’agrément des agents de contrôle de la caisse de la
mutualité sociale agricole ;
• à l’affiliation d’office en matière d’assurance maladie,
invalidité et maternité des exploitants agricoles ;
• aux aides de l’Etat à certaines catégories de demandeurs
d’emploi.
15) Ingénierie publique
Signature de toutes les pièces valant offre ou engagement
et tout acte ultérieur de gestion dans les domaines de sa com-
pétence mentionnés dans le document de stratégie locale
conjointe pour l’ingénierie publique entre ses services et la
direction départementale de l’équipement, à l’exception des
opérations susceptibles de donner lieu à un encaissement par
l’Etat d’un montant supérieur à 90 000 euros hors taxes, qui
doivent faire l’objet d’une demande d’accord préalable du
préfet sur l’opportunité par l’Etat de présenter une offre.
Dans ce dernier cas, le silence observé par le préfet pen-
dant huit jours comptés à partir de la réception de la demande
présentée par le directeur départemental de l’agriculture et
de la forêt vaudra acceptation.
16) Aménagement foncier
• Mémoires en défense devant la juridiction administrative.
• Avis préalable à la désignation, par le président du
conseil général, du technicien mentionné à l’article 121-
16 du code rural.
17) Programmes européens zonés, volet FEOGA
Toutes opérations relatives à la gestion du FEOGA objec-
tif II, à l’exception de la signature des arrêtés ou conventions
attributifs de subventions.
Article 2 - En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Claude BAILLY, ingénieur en chef du génie rural, des
eaux et des forêts, directeur départemental de l’agriculture et
de la forêt, la délégation de signature qui lui est conférée par
l’article premier du présent arrêté sera exercée par M. Jac-
ques VAUDEL, ingénieur en chef du génie rural, des eaux
et des forêts, adjoint au directeur, et M. Bernard RIBOUR,
chef de mission, ingénieur divisionnaire des travaux agrico-
les, chef de la délégation de Bayonne, adjoint au directeur.
En cas d’absence ou d’empêchement de MM. Claude
BAILLY, Jacques VAUDEL et Bernard RIBOUR, la délé-
gation de signature est donnée aux chefs de service suivants,
dans la limite de leur compétence :
– M. Maurice SALLE, ingénieur divisionnaire des travaux
agricoles, pour la politique d’orientation agricole (10 sauf
10-10 et 10-11), la protection des végétaux (11) et la qualité
et la sécurité des productions végétales et animales (12) ;
– M. Jean QUERRIOUX, ingénieur en chef du génie rural, des
eaux et des forêts, pour la politique d’orientation agricole
(10-10 et 10-11) et l’ingénierie publique (15) ;
– M. Michel GUILLOT, ingénieur du génie rural, des eaux et
des forêts, en ce qui concerne les forêts et l’aménagement de
l’espace (5), la chasse (6), les aides liées au développement
et à l’installation (10-3), et les mesures agri-environnemen-
tales (10-6) ;
– M. Pierre YOUF, inspecteur du travail, de l’emploi et de
la politique sociale agricoles, pour les affaires relatives à
l’inspection du travail, de l’emploi et de la politique sociale
agricoles (14).
Article 3 - Le secrétaire général de la préfecture et le di-
recteur départemental de l’agriculture et de la forêt sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 12 janvier 2005
Le Préfet : Philippe GREGOIRE
COMMUNICATIONS DIVERSES
COMMISSION
Commission départementale d’équipement commercial
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Réunie le 10 janvier 2005 à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, la commission départementale d’équipement
commercial a accordé l’autorisation sollicitée par Monsieur
Jean-Claude CANDELLE agissant en qualité d’exploitant-
propriétaire en vue de :
– l’extension du supermarché à l’enseigne UTILE de 397 m2
de surface de vente, ce qui porte la surface de vente totale
à 930 m2
– la création d’une cellule commerciale de 200 m2 de surface
de vente,
Route d’Oraas à Sauveterre-de-Béarn.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la
mairie de Sauveterre-De-Bearn. (200510-6) 100 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille d’honneur régionale, départementale
et communale - organisation des promotions
Bureau du Cabinet
Note à l’attention de Mesdames et Messieurs les Maires
du département
La médaille d’honneur régionale, départementale et com-
munale est décernée deux fois par à l’occasion du 1er Janvier
et du 14 Juillet
Les candidatures doivent être déposées
– avant le 1er octobre pour la promotion du 1er janvier
– avant le 1er mai pour la promotion du 14 juillet
MUNICIPALITES
Municipalités
Bureau du Cabinet
SAMES :
M. Francis DATCHARY a été élu 1er adjoint
M. Jean CARRERE, a été élu 2me adjoint ( n° 200511-2)
ARRICAU-BORDES :
M. Frédéric CERISERE a été élu Maire
MOUGUERRE :
M. Jean-Claude ROMATET remplace Mme Sylvie DEEST,
conseillère municipale démissionnaire.
MENDIONDE :
M. Jean-Pierre IDIEDER a démissionné de ses fonctions de
premier adjoint ( n° 200513-2 )
CONCOURS
Ouverture d’un concours sur titres
pour le recrutement d’infirmiers
Centre hospitalier de Cadillac
Le centre hospitalier de Cadillac (33) recrute par voie de
concours sur titres des infirmiers
Ouvert aux candidats titulaires du Diplôme d’Etat d’In-
firmier ainsi qu’aux candidats remplissant les conditions
d’exercer la profession d’Infirmier.
Les lettres de candidature sont à transmettre avant le 3 fé-
vrier 2005 inclus
à Direction des Ressources Humaines
Centre Hospitalier - 33410 Cadillac
D.R.H. le 3 Janvier 2005
Avis de concours externe sur titres d’aide soignante
à la maison de retraite « Jean Dithurbide » de Sare
La Maison de retraite « Jean Dithurbide » de Sare orga-
nise un concours externe sur titres d’aide soignante en vue
de pourvoir 3 postes .
Peuvent faire acte de candidature les personne, âgées de 45
ans au plus tard au 1er janvier de l’année du concours (limite
d’âge reculée conformément aux dispositions en vigueur),
titulaires du diplôme professionnel d’aide soignante.
Le dossier complet de candidature accompagné de toutes
pièces justificatives et d’un curriculum vitae détaillé doit être
adressé à Madame la Directrice de la Maison de retraite «
Jean Dithurbide » BP 15 64310 Sare dans un délai d’un mois
à compter de la date de publication du présent avis au recueil
des actes administratifs et des informations du Département
des Pyrénées-Atlantiques.
TRAVAIL
Avis d’extension de l’avenant n° 31 du 19 novembre 2004
à la convention collective du 18 novembre 1985
concernant les exploitations agricoles et horticoles
du département des Pyrénées-Atlantiques
Service départemental de l’Inspection du Travail,
de l’Emploi et de la Politique Sociale Agricoles
Le Préfet du département des Pyrénées Atlantiques envi-
sage de prendre, en application des articles L 131-3, L 133-8,
L 133-9 et L 133-10 du code du travail, un arrêté tendant à
rendre obligatoire, pour tous les employeurs et tous les sa-
lariés compris dans le champ d’application professionnel et
territorial de la convention collective de travail du 18 novem-
bre 1985 concernant les exploitations agricoles et horticoles
du département des Pyrénées Atlantiques, l’avenant N° 31 du
19 novembre 2004 à ladite convention, conclu à Pau entre :
– la fédération des syndicats agricoles du Béarn et du Pays
Basque,
– le syndicat des entrepreneurs de travaux agricoles des Py-
rénées Atlantiques,
– la fédération des CUMA des Pyrénées Atlantiques,
– le syndicat horticole des Pyrénées Atlantiques,
d’une part, et
– la confédération générale des Cadres,
– la fédération générale de l’agro-alimentaire C.F.D.T.
– le syndicat C.G.T.,
d’autre part.
Cet avenant a pour objet la modification des articles sui-
vants :
– N° 29 : Rémunération horaire (concernant les exploitations
agricoles)
– N° 66 : Rémunération horaire (concernant les exploitations
horticoles) N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 101
– N° 73 : Durée du travail – rémunération – salaire de base
(concernant les cadres)
Le texte de cet accord a été déposé le 19 novembre 2004 au
service départemental de l’Inspection du Travail, de l’Em-
ploi et de la Politique Sociale Agricoles des Pyrénées Atlan-
tiques, où il peut être consulté.
Les organisations et personnes intéressées sont priées,
conformément aux dispositions des articles L 133-14 et R
133-1 du code du travail, de faire connaître dans un délai de
quinze jours à compter de la publication du présent avis au
recueil des actes administratifs, leurs observations au sujet
de l’extension envisagée.
Leurs communications devront être adressées au Service
départemental de l’Inspection du Travail, de l’Emploi et de la
Politique Sociale Agricoles des Pyrénées Atlantiques – Cité
Administrative – Boulevard Tourasse – 64031 Pau Cedex.
AGRICULTURE
Avis de dépôt en mairies des plans
de la délimitation Parcellaire
des AOC Jurançon, Jurançon Sec et Béarn
Institut National des Appellations d’Origine
Les plans comportant le tracé de la délimitation parcellaire
des AOC JURANCON, JURANCON SEC ET BEARN, ap-
prouvés par l’arrêté du 21 juillet 2004 conformément aux
délibérations du Comité National des Vins et Eaux de Vie
de l’INAO, seront déposés dans les mairies des communes
ci-dessous le 25 février 2005, date à partir de laquelle ils
pourront être consultés aux heures habituelles d’ouverture.
Listes des communes :
ABOS, ARBUS, ARTIGUELOUVE, AUBERTIN, BOS-
DARROS, CARDESSE, CUQUERON, ESTIALECQ,
GAN, GELOS, HAUT DE BOSDARROS, JURANCON,
LACOMMANDE, LAHOURCADE, LAROIN, LASSEU-
BE, LASSEUBETAT, LUCQ DE BEARN, MAZERES
LEZONS, MONEIN, NARCASTET, PARBAYSE, RON-
TIGNON, SAINT FAUST, UZOS
Les plans seront également consultables à partir du 25
février 2005 au Syndicat des Vignerons indépendants (La
Commanderie du Jurançon – 64360 Jurançon), au Syndicat
des Vins de Jurançon, 51 avenue Henri IV – 64290 Gan,
au Syndicat des vins du Béarn – 64270 Bellocq ainsi qu’à
l’Institut National des Appellations d’Origine – Maison de
l’Agriculture – 124, boulevard Tourasse – 64078 PAU Ce-
dex – Tél : 05.59.02.86.62 – Fax : 05.59.30.70.16
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PECHE
A rrêté rendant obligatoire la délibération n°2004 - 08
du 19 novembre 2004 du comité régional
des pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitaine
relative à la fixation du nombre et de la contribution
financière de la licence de pêche de l’anchois
à la senne tournante (bolinche) dans les eaux
de la direction interdépartementale des affaires
maritimes des Landes et des Pyrénées - Atlantiques
Arrêté Préfet de Région du 12 janvier 2005
Direction régionale des affaires maritimes
Le préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde, of-
ficier de la légion d’honneur, officier de l’ordre national du
mérite ;
Vu le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil du 30 mars
1998 modifié visant à la conservation des ressources de pê-
che par le biais de mesures techniques de protection des ju-
véniles d’organismes marins ;
Vu le règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20 dé-
cembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation du-
rable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique
commune de la pêche ;
Vu la loi n°91-411 du 2 mai 1991 modifiée relative à l’or-
ganisation interprofessionnelle des pêches maritimes et des
élevages marins et à l’organisation de la conchyliculture, no-
tamment son article 5 ;
Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour
l’application de l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 mo-
difié fixant les conditions générales d’exercice de la pêche
maritime dans les eaux soumises à la réglementation com-
munautaire de conservation et de gestion ;
Vu le décret n°92-335 du 30 mars 1992 modifié fixant les
règles d’organisation et de fonctionnement du comité natio-
nal des pêches maritimes et des élevages marins ainsi que
des comités régionaux et locaux des pêches maritimes et des
élevages marins, notamment son article 22 ;
Vu l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 16 juin
2003 modifié portant nomination des membres du conseil du
comité régional des pêches maritimes et des élevages marins
d’Aquitaine ;
Vu l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 9 juillet
2003 portant nomination du président et des vice - présidents
du comité régional des pêches maritimes et des élevages ma-
rins d’Aquitaine ;
Vu l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 2 juin 2003
modifié, donnant délégation de signature au directeur régio-
nal des affaires maritimes d’Aquitaine ;
Vu l’arrêté du préfet de la région Aquitaine du 31 décem-
bre 2003 rendant obligatoires les délibérations n° 2003 - 02, 102 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
n° 2003 - 03 du 7 novembre 2003 et n° 2003 - 10 du 10 dé-
cembre 2003 du comité régional des pêches maritimes et des
élevages marins d’Aquitaine relatives à la licence de pêche
de l’anchois à la senne tournante dans les eaux de la direction
interdépartementale des affaires maritimes des Landes et des
Pyrénées - Atlantiques ;
Vu la délibération n°2004 - 08 du 19 novembre 2004 du
comité régional des pêches maritimes et des élevages marins
d’Aquitaine ;
Sur Proposition du directeur régional des affaires mariti-
mes d’Aquitaine,
ARRÊTE
Article premier - Est rendue obligatoire pour l’année
2005 ;
– la délibération n° 2004 - 08 du 19 novembre 2004 du co-
mité régional des pêches maritimes et des élevages marins
d’Aquitaine relative à la fixation du nombre et de la con-
tribution financière de la licence de pêche de l’anchois à
la senne tournante (bolinche) dans les eaux de la direction
interdépartementale des affaires maritimes des Landes et
des Pyrénées – Atlantiques.
Article 2 - Le directeur régional des affaires maritimes
d’Aquitaine, le directeur interdépartemental des affaires ma-
ritimes des Landes et des Pyrénées - Atlantiques sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs des
préfectures des Landes et des Pyrénées - Atlantiques.
Pour le Préfet de région et par délégation,
l’administrateur général des affaires maritimes
Jean Bernard PREVOT
directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine
COMITES ET COMMISSIONS
Composition des commission électorale
pour les élections des délégués cantonaux
de Mutualité Sociale Agricole
Arrêté Préfet de Région du 3 janvier 2005
Direction régionale de l’agriculture et de la foret
Le Préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde, offi-
cier de la légion d’honneur ;
Vu l’article L. 723-23 du code rural ;
Vu l’article L. 133-2 du code du travail ;
Vu l’article 2 de la loi n° 99-574 du 9 juillet 1999 d’orien-
tation agricole ;
Vu l’article 20 du décret n° 84-477 du 18 juin 1984 mo-
difié relatif aux élections aux assemblées générales et aux
conseils d’administration des caisses de mutualité sociale
agricole ;
Vu l’article 1 er du décret n° 90-187 du 28 février 1990 mo-
difié relatif à la représentation des organisations syndicales
d’exploitants agricoles au sein de certains organismes ou
commissions ;
Vu l’arrêté préfectoral du 5 juillet 2001 fixant la repré-
sentativité des organisations syndicales d’exploitants agrico-
les ;
Vu les listes déposées par les syndicats de salariés agrico-
les pour l’élection des délégués cantonaux de la MSA ;
Vu les résultats des dernières élections à la chambre d’agri-
culture des Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E :
Article premier - La présidence de la commission élec-
torale chargée de procéder à compter du 1er février 2005 à la
surveillance des opérations d’émargement et de dépouille-
ment et à la proclamation des résultats du bureau de vote de
la caisse de mutualité sociale agricole des Pyrénées-Atlanti-
ques est confiée à M. Gérard WYSS, directeur du travail au
service régional de l’inspection du travail, de l’emploi et de
la politique sociale agricoles d’Aquitaine.
Article 2 - Les organisations syndicales de salariés agrico-
les représentatives (2) au plan national sont représentées au
sein de la commission électorale en fonction du nombre de
listes qu’elles ont déposées pour ces élections par :
1. Mme Marie-Hélène JACQUEMOUD-COLLET, représen-
tante titulaire du syndicat C.F.D.T.,
2. M. René ETCHEVERRY, représentant titulaire du syndicat
C.F.D.T.,
3. M. Pierre BLANCHARD, représentant titulaire du syndicat
C.F.E. – C.G.C.,
4. M. Henri BORDAGE, représentant titulaire du syndicat
C.F.E. – C.G.C.,
5. M me Evelyne FERAUD, représentante titulaire du syndicat
U.N.S.A.,
6. M. Alain ORDUNA, représentant titulaire du syndicat
C.G.T.,
1. M. Thierry CHIMITS, représentant suppléant du syndicat
C.F.D.T.,
2. Mme Eliane SOUBIES, représentante suppléante du syndicat
C.F.D.T.,
3. M. Roger DURBAN, représentant suppléant du syndicat
C.F.E. – C.G.C.,
4. M me Jeanne PUYAU, représentante suppléante du syndicat
C.F.E. – C.G.C.,
5. M. Bernard BODERO, représentant suppléant du syndicat
U.N.S.A.,
6. M. Philippe MEDIAVILLA, représentant suppléant du
syndicat C.G.T.
Article 3 - Les syndicats d’exploitants agricoles reconnus
représentatifs(3) au niveau départemental sont représentés
au sein de la commission électorale par :
(2) Seules sont représentatives au plan national : la CGT, la DGT-
FO, la CFDT, la CFTC, la CFE-CGC et l’UNSA-AA
(3) La représentativité est déterminée dans les conditions prévues par
l’article 1er du décret n° 90-187 du 28 février 1990 N° 2 - 27 janvier 2005 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 103
1. M. François LABORDE, représentant titulaire de la
F.D.S.E.A.,
2. M. Philippe PERPIGNAA, représentant titulaire de la
F.D.S.E.A.,
3. M. Pierre DARTAU, représentant titulaire de la
F.D.S.E.A.,
4. M. Jean-Michel URRUTY, représentant titulaire de Euskal
herriko Laborarien Batasuna (E.L.B.),
5. M. Edmond PRECHACQ, représentant titulaire (au ti-
tre des employeurs de main d’œuvre) de la F.D.S.E.A.
– C.D.J.A.,
6. M. Christian HARLOUCHET, représentant titulaire (au
titre des employeurs de main d’œuvre) de Euskal herriko
Laborarien Batasuna (E.L.B.).
1. M me REVEL Evelyne, représentante suppléante de la
F.D.S.E.A.,
2. M me MOUREU Catherine, représentante suppléante de la
F.D.S.E.A.,
3. M. représentant suppléant de la F.D.S.E.A.,
4. M lle Gracie BEYRIES, représentante suppléante de Euskal
herriko Laborarien Batasuna (E.L.B.),
5. M. PELUT Alain, représentant suppléant (au titre des em-
ployeurs de main d’œuvre) de la F.D.S.E.A. – C.D.J.A.,
6. M. représentant suppléant (au titre des employeurs de main
d’œuvre) de Euskal herriko Laborarien Batasuna (E.L.B.) :
non désigné.
Article 4 -Les missions de la commission électorale pren-
nent fin au lendemain de la proclamation des résultats.
Article 5 -Le Secrétaire général pour les affaires régiona-
les, le Directeur régional de l’agriculture et de la forêt et le
Chef de service régional de l’inspection du travail, de l’em-
ploi et de la politique sociale agricoles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs.
Le Préfet : Alain GEHIN
SECURITE SOCIALE
Nomination au conseil d’union régionale
des caisses d’assurance maladie d’aquitaine
Arrêté Préfet de Région du 23 décembre 2004
Direction régionale des affaires sanitaires et sociales
Le préfet de la région Aquitaine, préfet de la gironde, of-
ficier de la légion d’honneur, officier de l’ordre national du
mérite ;
Vu La loi n°2004-810 du 13 août 2004 relative à l’assu-
rance maladie,
Vu Le code de la sécurité sociale et, notamment, les arti-
cles L.183-1 à L.183-4, R.183-2,
Vu Le décret n°2004-1075 du 12 octobre 2004 relatif à
l’organisation des branches assurance maladie et accidents
du travail et maladies professionnelles et à la composition
des conseils de la caisse nationale de l’assurance maladie
des travailleurs salariés et des caisses primaires d’assurance
maladie,
Vu Le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pou-
voirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de
l’Etat dans les régions et départements,
Vu L’arrêté de Monsieur le Préfet de Région en date du
23 septembre 1997, fixant la répartition des sièges des admi-
nistrateurs des Unions Régionales des Caisses d’Assurance
Maladie d’Aquitaine pour les différents régimes,
ARRÊTE
Article premier – Sont nommés membres du conseil de
l’Union Régionale des Caisses d’Assurance Maladie d’Aqui-
taine.
En tant que représentants des assurés sociaux et sur dési-
gnation de :
1) La Confédération Générale du Travail (CGT) :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Patrick GRATCHOFF M.Bernard BRET
M.Luc CADILLON M.Bernard GAURE
2) La Confédération Française Démocratique du Travail
(CFDT) : :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Guy RAMBAUD M.Maurice AGOUTBORDE
M.Emile BENTOZA Mme Viviane METREAU
3) La Confédération Générale du Travail – Force Ouvrière
(CGT-FO) :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Jean-Marie BOUSQUET M.Patrice PARISATO
M.Bernard CAUMONT M.Jean-Luc NEYMON
4 – La Confédération Française des Travailleurs Chrétiens
(CFTC)
TITULAIRE : S UPPLÉANT :
M.Joël GUERIN Mme Maryse FOURCADE
5 – La Confédération Française de l’Encadrement CGC
(CFE-CGC)
TITULAIRE : S UPPLÉANT :
M.Alban LACAZE M.Georges DURIEUX
En tant que représentants des employeurs et sur désigna-
tion de :
1 – du Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Claude LABARBE M.Michel AUBRUN
M.François CARLES M.Jean-François RUE
M.Jean-Pierre LAFFORE M.Maurice JAMMES
Mme Valérie PARIS Mme Patricia MARRACQ
2 – de la Confédération Générale des Petites et Moyennes
Entreprises (CGPME) : 104 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 27 janvier 2005
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Yves BRETTES Mme Myriam FERRIC
Mme Annick IGNARD M.Philippe LORETTE
3 – de l’Union Professionnelle Artisanale (UPA) :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Alain MASONI M.Daniel ANTOINE
M.Paul LAVIGNASSE M.Jean-Claude CIGANA
En tant que représentants de la Fédération Nationale de la
Mutualité Française (FNMF) :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.René DUPRAT Mme Michèle LADEUIL
M.Francis MORA M.Jean-Marc COQUEAU
En tant que représentants de l’Association Régionale des
Caisses de Mutualité Sociale Agricole :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
Mme Claudine FAURE M.Max DOUX
M.Bertrand BOUTEILLER M.Roland TOUYA
Mme Chantal GONTHIER M.Guy POUSSET
Mme Annick CORREIA Mme Agnès MARTINET
M.André CAUHAPE M.Henri PONCINI
En tant que représentants de la Caisse Mutuelle Régio-
nale :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M.Michel COLOMBET M.Jacques ASPIROT
M.Jean-Pierre DUPRAT M.Alphonse FOUNTAS
M.Jean-Louis EYMA M.Gilles VILLIER
Article 2– Le Secrétaire Général pour les Affaires Régio-
nales, le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et So-
ciales d’Aquitaine, les Préfets des départements respectifs
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture de Région et à ceux des Préfectures
des départements.
Le Préfet, Alain GEHIN
Agrément de Mme Suzy VALLEE
en qualité de Sous-Directeur de la Caisse
de Mutualité Sociale Agricole de la Gironde
Arrêté Préfet de Région du 1er janvier 2005
Direction régionale de l’agriculture et de la foret
Le préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde, offi-
cier de la légion d’honneur ;
Vu le Code de la Sécurité Sociale, et notamment ses ar-
ticles R 111.1, R 121.1, R 122.1, R 123.45, R 123.46, R
123.48 à R 123.50-1,
Vu le Code Rural et notamment ses articles L 723-2 et L
723-44,
Vu le décret 85-192 du 11 février 1985 modifié relatif à
l’organisation et au fonctionnement des organismes de Mu-
tualité Sociale Agricole,
Vu les arrêtés du 28 mars 1974 modifié et du 11 avril
2001 modifié par les arrêtés du 5 juillet 2001 et du
27 février 2003 relatifs aux conditions d’inscription sur les
listes d’aptitude aux emplois d’agents de direction et d’agents
comptables des organismes de Mutualité Sociale Agricole,
Vu l’arrêté préfectoral du 2 juin 2003 portant délégation
de signature,
Vu la délibération en date du 31 août 2004 du conseil d’ad-
ministration de la Caisse de Mutualité Sociale Agricole de la
Gironde, nommant Mme Susy VALLEE en qualité de Sous-
Directeur dudit organisme,
Vu la demande présentée le 8 septembre 2004 par le Prési-
dent du Conseil d’Administration de la Caisse de Mutualité
Sociale Agricole de la Gironde,
Vu l’arrêté du 3 février 2004 portant inscription sur les
listes d’aptitude aux emplois d’agent de direction et d’agent
comptable des organismes de Mutualité Sociale Agricole
pris en application de l’arrêté du 28 mars 1974 modifié sus-
visé (deuxième liste, première section, caisses départementa-
les ou pluridépartementales de Mutualité Sociale Agricole),
Vu l’avis de M.le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet du
Département de la Gironde en date du 26 novembre 2004,
Vu l’avis de Mme la Présidente du Conseil Central d’Ad-
ministration de la Mutualité Sociale Agricole du 4 novembre
2004,
Vu le rapport du Chef du Service Régional de l’Inspection
du Travail, de l’Emploi et de la Politique Sociale Agricoles
d’Aquitaine,
DECIDE
Article premier - est agréée pour exercer les fonctions de
Sous-Directeur de la caisse de Mutualité Sociale Agricole de
la Gironde sise à Bordeaux,
– Mme Suzy VALLEE, née le 8 juillet 1958 à Tiaret (Algérie)
demeurant 37 rue Ulysse Gayon à Bordeaux.
Article 2 - cet agrément prend effet au 1er janvier 2005.
Article 3 - le présent arrêté sera publié au recueil des ac-
tes administratifs de chacun des départements de la région
Aquitaine.
Pour le Préfet de Région, et par délégation
le Directeur du Travail
Chef du S.R.I.T.E.P.S.A. : Gérard GAUDIN