Acte - journal artix 18

Documents similaires

Acte - bulletin artix 41 site

unknown - Artix Infos n 30 juin 2017

Acte - 49 ARTIX INFOS OCTOBRE 2024

unknown - Artix Infos n 29 mars 2017

Acte - artix 20

Acte - bulletin artix 48 site

Acte - bulletin artix 50 SITE

Conseil Municipal - 38 Artix Infos decembre 2020

unknown - Artix Infos n 27 juin 2016

unknown - artix bulletin n25

Acte - journal artix 18 Document publié le Mardi 1 janvier 2013 par la commune d'Artix. Lien du pdf (Acte - journal artix 18)Thèmes du document : Vieillesse, Culture et patrimoine, Industrie, ARTIX i n f o s i n f o s i n f o s

Dossier Social Travaux Economie Associations Jeunes Ecoles Gros plan Culture

Bilan de l’activité 2012 p. 3 à 5

Février 2013 - n°18

infos .

Actu

en imagesDirecteur de la publication : Jean-Marie BERGERET-TERCQ - Rédacteur : Alice BENAVENTE Diffusion gratuite - Dépôt légal à parution - Tirage : 1 700 exemplaires

Création et impression : imprimerie Germain / Mourenx

Sommaire

Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 à 5

Bilan de l’activité municipale 2012

Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 à 7

Actus en images . . . . . . . . . . . p. 8

Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

Economie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10 à 11

Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

Ecoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

Gros plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

L e début d’année est toujours un temps où l’occasion nous est donnée de faire le bilan de celle qui vient de s’écouler. Lorsqu’on se retourne pour observer ce qu’il s’est passé durant l’année 2012 en

France, d’un point de vue économique on peut dire que notre pays a

été éprouvé. De nombreuses entreprises ont licencié ou ont disparu

du paysage industriel français, laissant derrière elles des milliers de

personnes, de familles, en détresse et en grande difficulté. A

contrario, il existe des régions, certes rares, qui ont plutôt résisté, voire

même ont connu une certaine expansion. Un de ces endroits est notre

Bassin de Lacq. En effet, l’année 2012 aura été une année excep-

tionnelle tant les projets annoncés sur notre territoire ont été

nombreux et créateurs de richesses. Je citerai LCC 30, qui conforte

l’extraction de gaz à destination des entreprises du Bassin pour au

moins trois décennies. Je citerai également TORRAY avec la production

de PAN, matière première pour la fabrication de fibre de carbone et qui

conforte ainsi la filière avec SOFICAR déjà présente sur nos terres. Je

citerai encore NOVASEP qui exploite un nouveau process de

médicament, MINAFIN spécialisé dans la tiochimie, la construction

du pipe vapeur qui stabilisera des entreprises comme YARA. Mais tout

ceci n’est pas dû au hasard. C’est le fruit d’un travail en synergie

d’hommes et de femmes que nous croisons tous les jours : ouvriers,

cadres, organisations syndicales, chefs d’entreprises, élus, qui par

leur volonté acharnée de ne pas céder à la fatalité, ont tout mis en

œuvre pour que notre territoire se développe. Et cette dynamique

enclenchée rejaillit sur tous ceux qui vivent sur ce Bassin, c’est en

quelque sorte l’effet papillon. Tous les endroits de notre territoire

deviennent alors plus attractifs pour les porteurs de projets. Ainsi, la

zone Eurolacq en est un bel exemple. Après Eurolacq I qui est arrivé

à un taux d’occupation maximal, voilà qu’Eurolacq II va voir le jour. Je

vous laisse découvrir dans la page économie de votre Artix Infos les

enjeux de ce projet. Comme je le disais au début de mon propos,

lorsqu’on se retourne et que l’on observe ce qu’il s’est passé l’année

précédente et les autres années, c’est un beau pied de nez qui est fait

à ceux qui prédisaient que le Bassin de Lacq serait un désert après

la fin du gisement. De grands économistes réputés reconnaissent que

s’il y a un endroit en France ou la reconversion est une réussite totale,

c’est bien dans le Bassin de Lacq. Mais là non plus, ce n’est pas le

hasard.

Il est temps maintenant de vous laisser découvrir les articles de votre

magazine.

Bonne lecture à toutes et à tous

Jean-Marie BERGERET-TERCQ

Maire d’Artix

Le mot du maire

2 Pour plus d’informations, consultez http://www.mairie-artix.fr

Permanences du maire

Les administrés qui souhaitent rencontrer

le Maire, peuvent se rendre, sans rendez-vous :

● le premier samedi du mois, de 10h30 à 11h30

à l’école primaire Jean Sarrailh.

● le troisième samedi du mois de 10h30 à 11h30

à la Mairie.> Dossier

3 Bilan

de l’activité municipale en 2012

Fidèles à ses engagements,

l’équipe municipale vous rend

compte des actions et réalisations

qu’elle a effectuées l’année passée.

Budget

● Diminution de la dette

● Maintien de la rigueur budgétaire (gestion des commandes et des

achats, consultations systématiques, etc.)

● Poursuite des investissements

● Pas d’augmentation des taux communaux des impôts locaux

Travaux

● Avenue de Castille (route de Mourenx)

- Réfection chaussée

● Eglise

- Aménagement du parvis : création allée et rampe pour handicapés et

aménagement axe principal

● Gare

- Mise en conformité défense in-

cendie

- Démolition anciens garages

● Rond Point de l’autoroute

- Réaménagement paysagé

● Rue des Anciens Combattants,

rue du Stade, rue Félix et Charles-Moureu, rue des Vignes, rue Verlaine,

rue Montaigne, rue Molière, avenue Edmond Rostand, rue Honorée de Balzac

- Réfections partielles

● Rie Bie Cabe

- Renforcement du réseau eau potable pour amélioration de la pression

- Réfection trottoirs avec accès handicapés

● Rues Cap de Lalanne - Baradat

- Réfection et séparation réseau assainissement et pluvial

- Pose d’un poste de refoulement

● Rue du Gave

- Création chaussée

● Rue Kulor

- Réfection totale avec sécurisation piétonne et routière

- Réfection parkings Résidence Kulor

● Rue du 49 ème RI

- Réfection totale

● Rue des Roses

- Réfection trottoirs

● Rue Baradat

- Réfection totale

- Création bande piétonne et cyclable

● Zone Eurolacq (CCL)

- Création Eurolacq II - Début d’aménagement

Foncier

● Cimetière

- Acquisition d’une parcelle de 6000 m 2 pour extension cimetière

Environnement

● Ruisseaux

- nettoyage, curage, entretien des divers ruisseaux - Rétention eaux pluviales

● Cadre de vie

- Fleurissement de la ville

- Plantations paysagées le long de la salle polyvalente et route de Serres

Ste Marie

- Plantation de pyrus dans l’allée de la maison de l’enfant

- Aménagement petit bois de Candaus

Bâtiments

● Ancienne Perception

- Réfection toiture

● Centre Culturel

- Pose d’une clôture

- Changement sono école de danse

- Changement stores école de danse

● Ecoles

- Réfection faux plafonds maternelle J. Sarrailh

- Mises en conformité installations électriques maternelle J. Sarrailh

- Achat de deux bancs, d’une cabane pour vélos, de tables, chaises et

matériel divers

- Plantation d’arbres primaire J. Sarrailh

● Eglise

- Pose de projecteurs intérieurs

● Epicerie sociale

- Changement chaudière

● Gymnase

- Pose signalétique extérieure

- Pose nouvelles mousses murales

et linteaux

- Pose nouveaux panneaux acoustiques

- Installation filets de protection

- Réparation du sol

- Réfection peintures de l’entrée4

● Local Comité des fêtes

- Changement chaudière

● Locaux sociaux

- Remplacement des menuiseries

● Maison de l’Enfant

- Pose d’un abri parasol de 40 m 2 à la crèche

- Création d’une terrasse au centre aéré

- Renforcement de l’isolation phonique dans les salles de cantine

- Pose d’une signalétique (école, crèche, centre aéré)

- Achat table de ping-pong pour centre aéré

- Achat d’une monobrosse pour entretien des sols de la maison de l’enfant

- Achat de matériels divers (cantine, centre aéré, crèche)

● Maison Money

- Ravalement des façades

● Mairie

- Réfection peinture façades

- Remplacement menuiseries

- Isolation local archives

- Habillage bac acier des chiens assis

- Réfection et mise aux normes handicapés de

l’entrée

- Achat d’un vidéo projecteur pour salle du

Conseil municipal

● Poste

- Réfection toiture

● Presbytère

- Réfection toiture

- Remplacement huisseries

- Mise en conformité électrique

- Travaux peinture

● Salle Polyvalente

- Pose de deux retours son de scène

- Pose de deux sèche-mains nouvelle génération

- Pose tableau vitré pour affichage

- Pose signalétique extérieure

- Remise en état du parquet

- Remplacement protections en mousse de la scène

Services

● Services techniques

- Achat de deux véhicules

- Achat divers matériels

Structures plein air

● Courts de tennis

- Eclairage de 2 courts

- Création visibilité sur les courts

● Piscine

- Travaux d’étanchéité

- Sonorisation

- Achat de parasols et de transats

● Terrains de sport

- Repositionnement et agrandissement de l’aire de jeux du terrain Arriau

- Aménagements du terrain Arriau : main courante, fourreaux des poteaux,

abris de touche

- Pose gazon synthétique autour des

abris de touche terrain d’honneur

- Achat sableuse et regarnisseur pour

terrains de sport

- Sonorisation du stade

- Entretien des terrains

Petite enfance - Enfance

● Centre Aéré

- Echanges intergénérationnels avec la maison de retraite

- Activités communes avec la crèche

- Sorties diverses

● Crèche

- Echanges intergénérationnels une fois par mois crèche/maison de retraite

- Activités communes avec centre aéré

- Sorties : zoo d’Asson, cueillette à l’Ara-

gnon et colline aux marmottes

- Projet passerelle (séquences d’adap-

tation à l’école maternelle pour les

grands)

● Ecoles

- Attribution d’une somme de 2000 € à

l’école primaire Jean Moulin pour projet

exceptionnel : 4 jours au ski

- Achat de 8 ordinateurs pour l’école primaire Jean Moulin

- Achat de 5 ordinateurs pour l’école primaire Jean Sarrailh

- Achat de 2 lave-linge groupe scolaire Jean Sarrailh

Jeunesse

● Point Jeunes

- Elaboration des activités, sorties et voyages pour et avec les jeunes :

flash mob, camp…, participation active au téléthon, organisation du 1er bal

du collège

● Sports Vacances Eté

- Programme spécifique pour les adolescents une semaine en juillet et

une semaine en août

Prévention désertification médicale

● Maison de Santé

- Démarrage construction

Social ● Aide à l’autonomie

- Navette sociale gratuite mise à disposition des personnes âgées ou à mobi-

lité réduite 3 matinées par semaine soit 4 184 passagers transportés en 20125 - Mise à disposition de la navette pour Toussaint, pour la rétrospective des voyages et pour le repas des aînés - Mise à disposition de la navette tous les mardis après-midi pour les adhérents du club rencontre

● Lien social

- Voyage annuel des aînés à Santander et Bilbao et deux sorties à la

journée : mars repas spectacle au Cabaret l’Ange Bleu à St André de

Cubzac, septembre dans la Vallée de Barétous

- Après-midi récréative : rétros-

pective en images des sorties et

voyage + goûter

- Réception à la salle polyvalente

pour fêter toutes les mamans arti-

siennes

- Visite et remise d’une rose aux

résidentes de la maison de re-

traite pour la Fête des Mères

- Repas du nouvel an pour les aînés

- Portage à domicile d’un colis du nouvel an pour les aînés n’ayant pu

assister au repas

- Spectacle et goûter pour fêter le nouvel an avec les résidents de la

maison de retraite

- réception des nouveaux arrivants sur la commune avec diffusion d’un

diaporama et remise d’un porte-documents et d’un livret d’accueil

● Maintien à domicile

- Aide à domicile (aide à la per-

sonne pour les actes de la vie) :

10 882 heures servies en 2012

par nos 15 aides à domicile à 80

bénéficiaires en moyenne

- Portage de repas à domicile :

5 962 repas portés à domicile

des personnes âgées ou handicapées (en moyenne 22 bénéficiaires par jour)

● Solidarité

- Opération « Manèges pour tous » : 10 tickets offerts pour les fêtes d’Artix

à 55 enfants et 6 tickets offerts à 36 enfants pour le marché de Noël

- Epicerie sociale : 40 personnes aidées chaque semaine, soit 29 120 repas

distribués en 2012

- organisation du téléthon + Artix ville coordonnatrice pour les villages

alentours : 5 000 € récoltés à Artix en 2012

- organisation de la collecte pour la Banque Alimentaire : 1 200 kg récoltés

en 2012

● Soutien à la parentalité

- Conférence-débat « les relations fraternelles et la place de chacun

dans la famille » animée par un psychologue

Culture

- Concert Harpe Sophie Martin et Myriam Soula

- Représentation Hip Hop avec Ana Nguyen en partenariat avec Espaces

Pluriels

- Concert de printemps de l’Harmonie Municipale en collaboration avec

Iberia Cultura

- Festival Musiques à Tous Vents

- 4 èmes rencontres Artisiennes : Expo photos, Théâtre

avec Clémence Jakubowski, Concert de Mayo et

Aziz Fayet et Patrice Cazals,

- Gala de l’Ecole Municipale de Danse

- Fête de la musique

- Expo Carnet de voyage de Philippe Bichon

au Yémen

- Diaporama et animation musicale sur le

Yémen

- Journée de la laïcité : conférence-débat

- Spectacle « Soirée Russe » avec Lara Tamara

Divers

● Foire et marchés

- Extension de la Foire de la St Luc

- Développement du marché hebdomadaire

- 1ère organisation du marché de Noël avec animations et spectacle (CCL)

● Proximité, disponibilité, concertation

- 9 permanences du Maire tenues le samedi matin

- Réunions de concertation avec les riverains des rues du 49 ème RI et de

Kulor et prise en compte de leurs suggestions avant travaux

- Réunions de concertation avec les commerçants pour l’organisation

de la Foire de la St Luc et le marché de Noël

● Sécurisation des fêtes

- En concertation avec tous les acteurs, délimitation d’un périmètre

autorisant la détention de boissons alcoolisées et actions de prévention

auprès des jeunes en dehors de ce périmètre

- Appel à un service de sécurité spécialisé dans les grandes fêtes

- Mise en place des éco-verres

● Actualités et informations

- Parution régulière du bulletin municipal

- Parution saisonnière du programme culture

- Affichage et distribution de flyers pour annoncer manifestations évé-

nementielles

- Site Internet régulièrement actualisé (4 000 visiteurs en moyenne par mois)> Social Quelle que soit l’occasion,

on aime se retrouver

On a débuté l’année avec les aînés artisiens

et les résidents de la Maison de retraite

tour de chants de la talentueuse Marie Augé

et un goûter leur étaient offerts pour marquer

cette nouvelle année. C’est avec un grand

plaisir qu’élus et membres du conseil

d’administration du CCAS ont partagé ce

bel après-midi avec les résidents et le personnel.

Une ambiance chaleureuse baignait dans la

grande salle de séjour de la maison de retraite

et on pouvait lire beaucoup d’émotion dans

les yeux de tous.

Le traditionnel repas du nouvel an organisé

par la Mairie et le CCAS pour les aînés artisiens

a connu un véritable succès. C’est une salle

polyvalente comble qui a reçu les bons

vœux du Maire et de l’adjointe au social

avant que ne soit servi un excellent repas.

Nos convives, infatigables, ont fait tourner

les serviettes et ont envahi la piste de danse

dans la joie et la bonne humeur. Une belle

journée que l’on a vu s’achever avec regret

mais pour laquelle on s’est donné rendez-

vous l’année prochaine.

Quelques jours plus tard, c’était au tour des

résidents de la maison de retraite de recevoir

les vœux de la municipalité et du CCAS. Un 29 120

c’est le nombre de repas fournis

par l’épicerie sociale d’Artix

au cours de l’année 2012.

Quelle ambiance !

On chante, on danse et ensuite on goûte.

● 21 mars 2013 : Repas spectacle au cabaret Grain d’Folie à Bordeaux (1h40 d’animation pendant le

repas et 2h de spectacle après le repas)

● 27 et 28 juin 2013 : Albi et ses trésors (Visites guidées d’Albi, de la Cathédrale Ste Cécile, de l’ancien

palais épiscopal abritant la plus importante collection au monde du peintre Toulouse Lautrec, promenade

en gabarre sur le Tarn)

● 19 septembre 2013 : journée dans le Bassin d’Arcachon (visites, repas, promenade en mer)

Les inscriptions sont ouvertes auprès du CCAS - Mairie 2ème étage.

Pour toute information : 05.59.83.29.52

> Prochaines sorties et voyages 2013

pour les personnes nées avant 1954 Prochainement

> Bienvenue aux nouveaux habitants Prochainement

6

Souvenirs, souvenirs...

Pour clôturer l’année, le CCAS avait donné

rendez-vous à tous les participants des sorties

et voyages effectués en 2012. Une projection

de photos mises en musique leur a rappelé

les moments fabuleux de découvertes, de dé-

paysement et d’amitié qui sont désormais im-

mortalisés. Les commentaires pleins

d’humour et les rires n’ont pas manqué dans

la salle et c’est dans une ambiance bon enfant

que tous se sont retrouvés autour d’un goûter

où l’on parlait encore de ces escapades où se

tissent des liens.

Ils sont venus nombreux au rendez-vous

du souvenir.

Les personnes qui ont emménagé dans la

commune entre janvier 2012 et mars 2013 seront

prochainement invitées à une réception donnée

en leur honneur dans la salle du conseil municipal.

Elle aura lieu le 12 avril 2013 à 19h. Un diapo-

rama leur présentera Artix, ses structures et ses

services. Un porte document et le livret d’accueil

leur sera remis et un apéritif clôturera ce moment

qui se veut convivial.Quelques instants avant le lâcher de ballons du Téléthon 2012.

Les Artisiens généreux et solidaires

7

La collecte de la Banque Alimentaire et le téléthon ont bénéficié, une fois de

plus d’un élan de générosité de la part des Artisiens. Malgré les temps difficiles

traversés par chacun, c’est plus d’une tonne deux cents kilos de produits

alimentaires qui ont été récoltés sur notre commune. Une véritable solidarité

envers les plus démunis qui ont des difficultés à assumer un des besoins pri-

maires : se nourrir. Rappelons que l’épicerie sociale de la commune apporte

son aide à une soixantaine d’Artisiens et que ces dons y contribueront. De

même, la journée du téléthon organisée à la salle polyvalente a connu une

grande mobilisation des écoles, des associations artisiennes, du Point

Jeunes et de nombreux particuliers. Le public lui aussi s’était mobilisé pour

encourager la recherche et témoigner de sa solidarité aux malades et à

leurs familles. C’est une somme record qui a pu être récoltée ce jour-là : 4 000 €.

Un goûter et un lâcher de ballons ont clôturé ce téléthon 2012 et aux

dernières nouvelles le ballon qui a parcouru la plus longue distance a été

retrouvé par un habitant de Huesca (Espagne).

Une conférence

qui a su faire débat

C’est devant un public nombreux et très intéressé

que s’est déroulée la 4ème conférence en soutien en la

parentalité organisée par le CCAS en partenariat

avec la CAF et le réseau appui parents. Le thème

abordé : « les relations fraternelles et la place de chacun

dans la famille », a suscité un échange très interactif

entre la salle et l’intervenant Henri Mialocq, psycho-

thérapeute. Chacun a pu être éclairé sur ce qui se

jouait dans les relations entre ses progénitures et

entre le parent et ses enfants. La satisfaction était

générale tant le débat avait répondu aux attentes. Le

verre de l’amitié a clôturé cette soirée très instructive.

Coup de chapeau aux Artixtes

partenaires du CCAS

Cette association bien connue dans notre commune pour avoir œuvré longtemps

au bénéfice des écoles ne voulait pas s’arrêter là. Aussi, toujours motivés

pour apporter de l’aide aux enfants, ses membres ont proposé de poursuivre

leurs actions en direction des petits Artisiens et ce, en partenariat avec le

CCAS. Aussi, leur participation à la Foire de la St Luc, l’organisation d’un

vide grenier et de la bourse aux jouets, leur stand au marché de Noël auront

permis d’acheter des petits pots pour bébés, des biscuits, du lait de toilette,

des lingettes, des couches etc. qui sont venus garnir les étagères de l’épicerie

sociale. Ainsi, plusieurs enfants artisiens bénéficieront de cette solidarité.

D’autres actions sont en prévisions. Bravo mesdames et merci pour votre

énergie et votre générosité au service des enfants.

Présentation de l’intervenant.

Une partie des volontaires lors de la collecte de la

Banque Alimentaire.

Le maire et les élus remerciant les membres de l’Association

pour leur 2ème don.OCTOBRE 2012

Le 13 décembre

Noël de

la crèche Un spectacle très apprécié

des enfants.

Le 12 décembre

Noël

ALSH

C’est la fête !

Une première édition très réussie.

Merci Chantal pour

toutes ces années

au service des Artisiens.

Le 18 janvier

Vux aux

forces vives

Le 31 décembre

Réveillon

On a basculé en 2013 dans la bonne

humeur grâce à l’équipage Peña 7.

DECEMBRE 2012

Les 22 et 23 décembre

Marché de Noël

Actus en images

Le 1 er décembre

Soirée russe

Lara Tamara nous a fait découvrir ses talents cachés.

Le 11 janvier Départ à la retraite

de Mme Loze officialisé lors

des vux au personnel communal

JANVIER 2013

Les 13 et 14 octobre

Foire de

la St Luc

89

Maison de santé :

les travaux avancent

Elle était attendue, la voilà.

Fin 2013, cet ensemble regroupant plusieurs pro-

fessionnels de la santé, sera opérationnel.

Rue du Cap de Lalanne

Les travaux de séparation des réseaux se

poursuivent sur le plateau. Après la rue Baradat,

c’est naturellement au tour de la rue du Cap de

Lalanne. Les travaux débuteront courant février.

Le tri sélectif des déchets au cimetière

Dans le cadre de la compétence espaces verts, à compter du 1 er janvier 2013, la CCL a dé-

cidé de mettre en place la collecte sélective des déchets dans les cimetières de notre territoire.

Ainsi, les déchets verts (fleurs et compositions florales naturelles) seront stockés dans des

bacs à couvercles bleus et les autres déchets (pots, fleurs plastiques, bidons…) dans des bacs

à couvercles jaunes.

Signalétique à la Maison Money, au jardin public

et au terrain de quilles et pétanque

Pour poursuivre l’opération de signalétique des bâtiments et lieux communaux, la Maison

Money va connaître la pose de son nom sur la façade rénovée afin que ce bâtiment soit

mieux identifié notamment par les personnes extérieures. De même, à la demande des

associations un panneau va être apposé pour indiquer le terrain de pétanque et de quilles

situé dans la cour de la Maison Money. Enfin, le jardin public va lui aussi être signalé.

Construction

et améliorations

Rue de la Bie Cabe

Poursuivant l'optimisation des réseaux d'eau

potable, le Syndicat des Trois Cantons a réalisé

récemment le renforcement du réseau rue Bie

Cabe suite à la faible pression constatée par ses

riverains. Les travaux ont consisté en la mise en

place d’une nouvelle conduite sur 200 m environ

et en la reprise de 12 branchements individuels.

Rue de Kulor

Dans la continuité de la réfection progressive et

régulière de la voirie artisienne, c’est la rue de

Kulor qui est depuis début décembre en

chantier. Création de trottoirs et de places de

parkings, enrobé, tels sont les travaux pro-

grammés et en partie réalisés pour remettre à

neuf cette rue. Afin de la sécuriser, elle sera

désormais en sens unique. Une réunion de

concertation avec les riverains a validé ce projet.

> Travaux

> Cadre de vie

Réfection de la salle des mariages et du conseil municipal

Ponçage et vitrification du parquet, peinture des murs, et changement des meubles (d’origine), tel est le

programme pour la remise en état et le rajeunissement de cette salle.

Mise en place d’une borne textile

supplémentaire

Le développement de la collecte des textiles en

apport volontaire s’inscrit dans le programme local

de prévention de déchets engagé depuis cette

année par la Communauté de communes de Lacq,

afin de réduire les quantités d’ordures ménagères

collectées. Ce sont en effet près de 8 % de textiles

qui se trouvent encore potentiellement au sein de

nos ordures ménagères résiduelles. De plus, la

collecte des textiles en apport volontaire évite que

ces derniers ne soient incinérés avec nos ordures

ménagères, économisant de ce fait des tonnages à

l’incinération et permettant de les valoriser au sein

de filières dédiées.

Ainsi, grâce à vos dons de vêtements, le Relais crée

un emploi durable par semaine depuis 1984 ! Le

Relais agit pour l’insertion de personnes en situation

d’exclusion. Il aide les personnes en grande difficulté

économique à préserver leur dignité et à retrouver

leur autonomie financière en leur apportant une

vraie solution de réinsertion par le travail.

La nouvelle borne sera implantée dans la zone

Marcel Dassault près du Syndicat des 3 cantons.> Economie Extension

de l’entreprise Chouard

Spécialisée en charpente bois, couverture, zinguerie,

et ossature bois, lamellé, collé, l’entreprise Chouard

installée sur la zone Marcel Dassault est en cours

d’agrandissement. Ce sont près de 400 m² supplé-

mentaires qui sont construits sur un terrain acquis

dans le prolongement du bâtiment existant. C’est un

total de 1 600 m 2 qui seront donc occupés par les

15 personnes employées dans cette société.

Réfection du

salon de coiffure K’méléon

Mme Stéphanie Teixeira, propriétaire de K’méléon, a

entrepris dernièrement des travaux dans son salon.

Entièrement réaménagé et joliment décoré, le salon

offre 6 espaces de travail et un coin « relooking ».

Pour le grand confort des clients(e)s elle a installé

des fauteuils auto massant aux bacs à shampooing

et ceux-ci n’hésitent pas à les tester !

A l’instar d’autres commerçants et artisans de la

commune, la CCL a soutenu ce projet de 20 000 € HT

en contribuant à son financement à hauteur de 6 000 €

et ce, dans le cadre de l’Opération Collective de

Modernisation dont l’objectif est de renforcer l’attractivité

du territoire.

Trois entreprises artisiennes

nommées et une primée

aux Etoiles de l’Economie

La cérémonie de remises des trophées des Etoiles de

l’Economie 2012 a eu lieu en novembre dernier au

Palais Beaumont. L’opération visait à récompenser les

entreprises dynamiques et innovantes de Béarn et

Soule. Dans la catégorie « croissance et développe-

ment » c’est l’entreprise Autaa d’Artix qui a reçu le

premier prix. Notons que deux autres entreprises arti-

siennes avaient été nommées, Eurelec dans la catégorie

création d’entreprise et Air Quality Process dans la

catégorie innovation et diversification. Bravo à leurs

dirigeants et à leurs employés avec une mention

spéciale à l’entreprise Autaa. Espérons que 2013 sera

aussi prometteuse.

Bienvenue à …

…Vignasse et Donney

Depuis le 5 novembre dernier, l’entreprise

Vignasse et Donney spécialisée dans la découpe

de viande, a démarré son activité sur la zone

Eurolacq à Artix. Ce sont 135 tonnes de viande

qui sont débitées tous les mois par les 30 em-

ployés que compte cet établissement.

…Club Nutrition

Ouvert depuis septembre dernier, le commerce « Club Nutrition » de Mme Isabelle Bordenave

vous accueille sur rendez-vous pour vous apporter des conseils autour du corps et de la

nutrition. 992, av. de la République - Tél. : 09 53 21 05 67.

Eurolacq I fête ses 20 ans…

Il y a deux décennies naissait à Artix, la zone Eurolacq avec sa pépinière d’entreprises. Ce

concept, devenu maintenant incontestable et incontournable dans le développement économique

d’un territoire, a permis à de nouveaux entrepreneurs de démarrer et de développer leur

activité dans des locaux mis à leur disposition accompagnés des moyens logistiques. Une

fois, la croissance amorcée, ils ont pu acquérir leurs propres bâtiments, comme l’indique

l’un des premiers occupants, l’architecte Bernard Laclau-Lacrouts.

Vingt ans plus tard, c’est donc un bilan très positif qui peut être tiré, puisque ce sont

110 entreprises qui se sont installées et 550 emplois directs créés. De quoi rendre fiers,

les deux pionniers de cette merveilleuse aventure, Raymond Elissonde et David Habib, qui

ont su anticiper sur la diversification d’un bassin très orienté jusqu’alors vers l’industrie pétrolière.

Parce que l’histoire ne doit pas s’arrêter

là, une nouvelle zone va bientôt voir le jour.

Elle est le résultat de 6 années de travail.

Le 14 mai 2012, le commissaire enquêteur

donnait enfin un avis favorable au projet

de zone d'activité économique dite Eurolacq II.

Vaste d'une trentaine d'hectares, elle se

situe sur les communes d'Artix, Labas-

tide-Monréjeau et Labastide-Cézeracq, à proximité de l'échangeur d’autoroute d'Artix.

Cette nouvelle zone viendra compléter la zone Eurolacq I existante qui est aujourd'hui quasiment

saturée avec l'installation récente de l'atelier de découpe de viande Vignasse et Donney.

La communauté de communes de Lacq, maître d’œuvre, vient de débuter les travaux

d’aménagement. Souhaitons à cette nouvelle zone le même développement qu’a connu sa

grande sœur.

….et Eurolacq II démarre

1011 > Jeunes Condipack s’agrandit Installés voilà bientôt onze ans (juin 2002) sur la zone Eurolacq d’Artix, les bâtiments de Condipack sont en cours d’agrandissement sur

une parcelle adjacente. Ce sont 1 500 m2 sup-

plémentaires qui viendront compléter l’outil de

travail de cette entreprise.

Afin de mieux connaître cette société en pleine

expansion, nous avons rencontré, son dirigeant,

Monsieur Charles Henri Bézier et son assistante,

Morgane Penne.

● Pouvez-vous nous expliquer la principale

activité de Condipack ?

Principalement, Condipack fabrique des présen-

toirs qui vont ensuite être installés en bout de

rayonnage des magasins de grande distribution

(têtes de gondoles). Concrètement, les clients

nous confient leurs produits que nous disposons

dans les présentoirs fabriqués sur place et que

nous livrerons dans les grandes surfaces. Notre

activité nécessite donc beaucoup de superficie

pour le stockage des produits de nos clients, le

remplissage des présentoirs et le stockage du

produit fini avant livraison.

● Quels sont aujourd’hui vos principaux

clients ?

Ce sont Lindt, Delpeyrat, Dupoux salaison, Les

Miels Michaud et enfin depuis peu, Rexam (fini-

tion de canettes de boisson). C’est d’ailleurs en

partie pour ces deux dernières entreprises que

cette extension est réalisée. En effet, à ce jour

les produits de la Maison Michaud sont stockés

dans un bâtiment sur le secteur d’Orthez ce qui

entraîne des coûts supplémentaires de transport.

Il était donc devenu impératif d’agrandir les bâti-

ments à Artix d’autant que Michaud augmente

régulièrement sa production.

●Pourquoi avoir choisi Artix, il y a un peu plus

de dix ans, pour votre implantation ?

Ce choix est lié à ma rencontre avec un homme

qui a su croire en mon projet, Monsieur David

Habib. Il m’a aidé et m’a trouvé un local.

En 2012, le chiffre d’affaire de Condipack s’est

élevé à 2,3 M d’euros. Cette entreprise emploie

12 salariés en CDI et près de 40 équivalents

temps plein intérimaires. Souhaitons à cette en-

treprise qu’elle poursuive son expansion en pé-

rennisant le plus d’emplois possibles.

> Prêts pour la glisse !!

Au cours des prochaines vacances de février, le Point Jeunes partira sur les pistes de Gourette.

Au programme, ski mais aussi détente dans des bains norvégiens à même les pistes de ski …

> Echanges intergénérationnels

A l’instar des deux autres structures municipales, la crèche et le centre aéré, le Point Jeunes

a instauré lui aussi des échanges intergénérationnels avec les résidents de la maison de retraite.

Dernièrement, durant tout un après-midi ce sont des activités communes, sous forme de challenges,

qui ont ravi jeunes et aînés.

Point Jeunes

> Forte fréquentation

aux vacances de Toussaint

Avec une moyenne de 50 enfants par jour durant

les deux semaines des vacances de Toussaint,

l’Ilot Loisirs a su proposer à nos petits vacanciers

diverses activités et sorties très appréciées,

comme une journée à la pêcherie d’Aurit et une

séance de cinéma au Méga CGR.

ALSH

C’est à Artix dans les locaux des anciens Etablissements Delpech que sont stockés tous les bouchons

plastiques collectés dans le département. Composée essentiellement de bénévoles et présidée par

Lionnel Vente, l’association artisienne, parrainée par l’humoriste Jean-Marie Bigard, trie et stocke en

moyenne 13 tonnes de bouchons qui sont collectés dans les déchetteries, les usines du bassin de

Lacq, les collectivités ou chez les particuliers. Les bouchons sont ensuite acheminés par camions vers

la Belgique où une association de handicapés les transforme en palettes ou en caisse de rangement.

Le fruit de ce travail leur permet d’acheter du matériel pour les handicapés (achat de fauteuil par

exemple), d’améliorer leurs conditions de vie, de soutenir leur famille et d’aider ponctuellement des

opérations humanitaires. Les bouchons peuvent être apportés tous les lundis de 14 h à 17 h sur le

lieu de stockage au 194 avenue de la Pau à Artix. Pour toutes informations 06.27.34.25.86

> Les bouchons d’Amour

Les Bambins, dont la présidente est Mme Maupas, est une association de parents d’élèves dont

le but est de récolter des fonds en vue d’aider les élèves du groupe scolaire Jean Sarrailh.

Laves linge et ordinateurs pour nos écoles

Dernièrement, deux laves linge ont été achetés pour les écoles du groupe scolaire

Jean Sarrailh. De même, le budget des écoles a permis l’acquisition de 8 ordinateurs

pour l’école primaire Jean Moulin et 5 pour l’école primaire Jean Sarrailh.

> Une nouvelle association a vu le jour sur notre commune

> Associations

> Ecoles

> Le Père Noël a fait escale

à l’Ilot Loisirs

Après un spectacle interactif et un goûter en pré-

sence des parents, les enfants et les membres

de l’équipe pédagogique ont eu la surprise de

trouver au pied du sapin, une très grosse boîte

rouge contenant plusieurs matériels d’activité tels

que nécessaire de Tir à l’Arc (à ventouse !!), kit

de mini-football, golf etc. De belles journées en

perspectives pour 2013 !Samedi 2 mars 2013 - 20h30

Orchestre d’Harmonie H2O

Direction Jean Guy Olive - 50 à 60 musiciens de Toulouse

Dimanche 3 mars 2013 - 16h à 18h

- Harmonie de Garlin

- Harmonie municipale d’Artix

Chaque orchestre joue une partie et bouquet final commun.

Festival

2 et 3 mars

Programmation Printemps - Eté 2013

Moments de Culture

● Jeudi 21 mars 2013 - rencontre dansée, extraits dansés

du duo « Embrace » suivi d’un échange avec le public

● Jeudi 4 avril 2013 - CulturAmerica avec le Groupe Olumbé

(artistes musiciens du Pérou Argentine Colombie)

● Samedi 6 avril 2013 - CulturAmerica : soirée musicale

● Samedi 20 avril 2013 - Concert de l’Harmonie

● Avril - mai partenariat ballet de Biarritz

● Jeudi 30 mai, vendredi 31 mai et samedi 1 er juin 2013 -

Rencontres artisiennes

● Vendredi 14 juin 2013 - Gala de danse

● Vendredi 21 juin 2013 - Fête de la musique

● Septembre 2013 - Exposition de Philippe Bouriette

Février

22 février : Loto du Point Jeunes

23 février : Loto de la pétanque

Mars

2 - 3 mars : Festival Musiques à Tous

Vents

9 mars : Loto de l’AS Artix Football

16 mars : Soirée spectacle Iberia Cultura

27 mars : Don du sang salle polyvalente

21 mars : Rencontre dansée

30 mars : Challenge des communes

Avril

4 avril : CulturAmerica

6 avril : CulturAmerica

7 avril : Vide grenier du Comité des fêtes,

centre ville

13 avril : Soirée paella Peña 7

20 avril : Concert de l’Harmonie

“ “ Au sommaire du prochain numéro : ● Budget 2013 ● Projets

> Culture Agenda

> Gros plan

Musiques à tous vents