Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Artix Infos n 30 juin 2017
unknown - Artix Infos n 27 juin 2016
unknown - Artix Infos n 29 mars 2017
Acte - 49 ARTIX INFOS OCTOBRE 2024
Acte - 42 Artix info juin 2022
Acte - journal artix 18
Acte - bulletin artix 41 site
Acte - bulletin artix 48 site
Acte - bulletin artix 50 SITE
unknown - artix bulletin n25
Conseil Municipal - 38 Artix Infos decembre 2020
Document publié le Mercredi 1 janvier 2020 par la commune d'Artix.
Lien du pdf (Conseil Municipal - 38 Artix Infos decembre 2020)
Thèmes du document : Vieillesse, Sport, Humanitaire,
RESIDENCE SENIORS :
ÇA AVANCE !
RESIDENCE SENIORS :
ÇA AVANCE !
W$UWL[LQIRV
N°38
DEC. 2020 DOSSIER : le nouveau Conseil municipal P. 4-5 Wuenmvenre
SOMMAIRE
Directeur de la publication : Jean-Marie BERGERET - TERCQ
Rédacteur : Alice Bénavente
Diffusion gratuite - Dépôt légal à parution
Tirage : 1700 exmplaires
Création et impression :
Imprimerie Germain / Mourenx
Votre Artix Infos revient après quelques
mois d’interruption ! En effet, depuis
mars dernier, une période inédite et
anxiogène traverse notre quotidien
avec la circulation de la Covid 19. Cela
a nécessité un confinement de la
population, un déconfinement avec des
mesures adaptées et un re confinement
suite à la deuxième vague. Durant tous
ces longs mois, certains professionnels
ont été en première ligne pour nous
soigner, nous permettre de nous
alimenter, prendre soins de nos aînés et des populations les plus
fragiles. Qu’ils en soient ici tous remerciés et assurons leur que
nous nous souviendrons longtemps de leur dévouement.
Les élus locaux, alors qu’ils allaient aborder une nouvelle
mandature, ont eux aussi été mis à contribution pour gérer cette
situation au niveau de leur commune. Ils étaient sur le pont pour
protéger les populations, assurer les services indispensables à leurs
administrés, poursuivre le fonctionnement des services tout en
préservant les agents communaux et appliquer les instructions qui
venaient de l’Etat avec toutes les difficultés qui se posaient face à
certains protocoles inapplicables, à des ordres et contre-ordres etc…
Ils étaient également occupés à faire remonter auprès du Préfet
les questions qui se posaient face à des situations de terrain qui
n’avaient pas été envisagées par Paris et pour lesquelles ils ont dû
prendre parfois des décisions faute de réponses. Bref, une période
intense où il a fallu de surcroît courir après des équipements
de protection (masques, surblouses, gel hydroalcoolique…) qui
manquaient cruellement. Au-delà de la préoccupation sanitaire
qui rythmait et rythme notre quotidien, viennent s’ajouter les
problèmes économiques auxquels nous aurons à faire face. Il nous
faudra aussi être aux côtés de ceux qui ont subi de plein fouet
les dommages de cette pandémie : commerçants et artisans de
proximité, associations… sans lesquels une commune n’a pas la
même identité. Oui, ce virus laissera longtemps des traces et pour
certaines indélébiles.
Bien qu’éprouvante, délicate, incertaine, fatigante et frustrante
cette période aura été aussi une belle démonstration de solidarité
entre voisins ou amis, entre jeunes et moins jeunes, et entre
consommateurs et commerçants, si éprouvés pour certains.
Souhaitons que cela perdure pour le bien vivre ensemble de tous.
Ce magazine est donc le premier depuis le renouvellement de
votre conseil municipal. Vous pourrez prendre connaissance de sa
composition et des fonctions de chacun de ses membres en pages
4 et 5. Je profite de l’occasion qui m’est donnée pour remercier
toutes celles et tous ceux qui nous ont accordé leur confiance
(+ 71 % des suffrages) et j’assure à tous les artisiens que, comme
précédemment, nous nous attacherons à construire le meilleur
pour Artix et ses habitants. C’est avec motivation et détermination
que nous abordons ce nouveau mandat que nous entendons
toujours mener dans la proximité.
A l’aube d’une nouvelle année, je souhaite à toutes et tous de
conserver ou de recouvrer la santé, bien précieux pour vivre en
toute sérénité.
Pour l’heure, je vous laisse découvrir toute l’actualité de votre
commune
Bonne lecture à toutes et à tous
Jean-Marie BERGERET-TERCQ
Maire d’Artix
2
Ça s’est passé
dans la commune
Édito du maire
Le nouveau
Conseil municipal
P.2
P.3
P.4-5
P.8-9
P.10-11
P.12
P.13-15
Le social
L’économie
Les travaux
Le sport
et la vie associative
Action jeunesse
P.6-7
P.16 Information coronavirus
ulouze Boulevard des Pyrénées Impasse des Vignes Rue du Cuyala Rue de Balzac C ondix ôte de Po Impasse Beausoleil
a 2e DB Avenue du M. Leclerc Allée du Bois Imp. Pic d'Anie Rue Cité Pondix Rue du Touyarot Allée du Bois
Cescau Avenue de la République Place du Général de Gaulle Avenue du M. Leclerc de Hautecloque Avenue des Pyrénées A
rrailh Rue H. II d'Albert Rue du Candaüs Rue de Chourrut Avenue de Serres Rue du Mimosas Impasse des Bruyères
et Ch. Moureu CR dit de Sarrailh Impasse Baradat Rue Cité Pondix Avenue de Serres Rue du Cuyala
Pages centrales RE
TT TE
ÇA S’EST PASSÉ DANS LA COMMUNE
ECOLES : des moyens supplémentaires en personnels ont
été affectés aux écoles durant la pandémie.
LE MARCHÉ HEBDOMADAIRE a repris durant
le 1er confinement et a été maintenu
durant le reconfinement.
DES JARDINS LUMINEUX en centre ville pour garder la magie de Noël.
GARDERIES – CANTINES : lors du 1er confinement
alors que les écoles étaient fermées, des agents
municipaux ont assuré la garderie et la cantine
pour les enfants des professionnels prioritaires.
3 LE DOSSIER :
Le nouveau conseil municipal
Suite à l’élection municipale du 15 mars 2020 et compte tenu du confinement qui s’en est suivi deux
jours après, Jean-Marie Bergeret-Tercq a été officiellement installé Maire pour un 3ème mandat, le
mardi 26 mai dernier. Ayant recueilli 71,18 % des suffrages, ce sont 20 élus de sa liste qui siègeront
pour 6 ans au conseil municipal, contre 3 pour l’opposition. De même, compte tenu des voix obtenues
par les deux listes, seuls des élus de la majorité siègeront à la Communauté des Communes de Lacq
Orthez et ils sont au nombre de 4. Ci-dessous, la composition de votre nouveau conseil municipal.
Jean-Marie BERGERET-TERCQ
Maire
1er Vice Président CCLO
délégué au développement
économique, au foncier
et à l’urbanisme
Alice BENAVENTE
1ère Maire-adjointe
en charge de l’Action Sociale
Conseillère communautaire
Lucien PRAT
2ème Maire-adjoint
en charge des Travaux
Conseiller communautaire
Corinne LAMARQUE
3ème Maire-adjointe
en charge en charge
des Affaires Scolaires
et Périscolaires
Conseillère communautaire
Michel FAYET
4ème Maire-adjoint
en charge de la Culture
et de l’Intergénérationnel
Viviane SAMACOITS
5ème Maire-adjointe
en charge de la Jeunesse
et des Centres de Loisirs
Alexandre MARTINS DE LIMA
6ème Maire-adjoint
en charge des Sports
et des Associations
t
Le Maire
et les 6 maires-adjoints
4 t
Les 3 élus ayant reçu
une délégation particulière
Gérard BESSIERE
Conseiller municipal
Délégué aux Sports
et à la Vie Associative
Véronique LASSAGNE
Conseillère municipale
Déléguée à l’Aide
Alimentaire et aux
Evènements Caritatifs
Pierre LUBEREILH
Conseiller municipal
Délégué au Cadre
de Vie et à
l’Environnement
t
Les conseillers municipaux
Marie ANTOINE
Conseillère municipale
Cyrielle BONNEAU
Conseillère municipale
Nathalie CAZENAVE
Conseillère municipale
Julien LABARRERE
Conseiller municipal
Béatrice MARAND
Conseillère municipale
Michel MOULINES
Conseiller municipal
Marie ROUBY
Conseillère municipale
Christine ROUSSEL
Conseillère municipale
Ophélie SARRAZIN
Conseillère municipale
Arthur DUARTE
Conseiller municipal
Frédéric DUFFAU
Conseiller municipal
Céline GUATTERIE
Conseillère municipale
Franck ZAREB
Conseiller municipal rose : élus issus de « Continuons à construire ensemble une vie meilleure » bleu : élus issus de « Partageons Demain »
5 INISTRÉS :
FE
LE SOCIAL
LE CCAS TOUJOURS AUX CÔTÉS DES ADMINISTRÉS :
RETOUR SUR UNE PÉRIODE INÉDITE
Durant le 1er confinement, le
CCAS a continué à être présent
et à servir les plus fragiles !
Alors que la crise sanitaire liée
à la COVID 19 a nécessité le
confinement des populations, le
CCAS d’Artix est quant à lui resté à
pied d’œuvre et en première ligne
pour continuer à accompagner les
personnes vulnérables, fragiles et
démunies.
La directrice et 1 à 2 agents
administratifs ont continué leur
mission en présentiel chaque jour
à la mairie et ont veillé, avec la DGS
et le Maire sur place également et à
distance avec l’adjointe au social, à
apporter l’aide aux populations les
plus fragiles.
Ainsi, le service d’aide à domicile
a dû se réorganiser pour à la
fois poursuivre l’assistance aux
personnes dans les actes essentiels
de la vie et aussi protéger ses
salariés.
Les aides à domicile se sont rendues
tous les jours chez plusieurs
bénéficiaires. Elles étaient équipées
de tout le matériel de protection
et ont été plus que jamais en
cette période, le « rayon de soleil
» des personnes. Courageuses et
dévouées ces aides à domicile ont
fait preuve de professionnalisme
mais également de beaucoup
d’humanité et d’altruisme en
assurant leurs missions dans un tel
contexte.
Le CCAS a poursuivi également la
délivrance d’aides financières ou
de bons d’achat aux plus démunis
et à ceux fragilisés par ce contexte.
Des appels téléphoniques aux
personnes âgées ou handicapées
ou isolées inscrites sur le registre
d’alerte ont également été
effectués régulièrement pour
prendre de leurs nouvelles et
éventuellement donner l’alerte en
cas de nécessité.
L’épicerie sociale a continué à
fonctionner tous les lundis après-
midi, mais sous forme de drive
pour garantir la protection de
tous, afin de permettre aux plus
démunis de pouvoir se nourrir
convenablement.
Enfin, le portage de repas
à domicile assuré en cette
période par un agent des
services techniques, a permis à
de nombreux bénéficiaires de
disposer d’un plateau équilibré et
de maintenir le lien social.
Cette première période étrange
et inédite aura démontré que la
solidarité et le lien social ne sont
pas de vains mots et qu’ils peuvent
prendre tout leur sens dans notre
vie.
Après le déconfinement et
durant le reconfinement
Toutes les prestations d’aide à
domicile ont pu reprendre et
notamment celles qui avaient
été suspendues et qui ne
concernaient qu’une prestation
de ménage chez des personnes
non isolées.
La navette a pu reprendre du
service mais avec des mesures
sanitaires adaptées, soit, pas plus
de 3 passagers par tournée, avec
port du masque obligatoire, gel
hydro-alcoolique à disposition et
désinfection régulière des points
de contact.
Quant à l’épicerie sociale elle a
continué à servir les bénéficiaires
sur rendez-vous et avec toutes les
protections nécessaires.
ANNULATION DES SORTIES DES AîNÉS
Toutes les sorties organisées par le CCAS en direction des aînés artisiens ont été suspendues
depuis mars 2020 et jusqu’au retour d’une situation sanitaire dépourvue de risques.
6 É MAIS
É DES FÊTES POUR
: eu
TOUL
Association Mutualste du Bassin de Lacg
LR
REPAS DU NOUVEL AN
DES SENIORS ANNULÉ MAIS
COLIS GOURMAND POUR TOUS
La circulation du virus COVID 19 ne
permet pas d’entrevoir en janvier 2021 la
possibilité d’organiser le repas du nouvel
an offert aux seniors artisiens. La santé de
la population passe avant tout. Aussi, les
membres du conseil d’administration
du CCAS, sur proposition du Maire et
des élus, ont validé que soit offert à
chaque Artisien ayant au moins 65
ans au cours de l’année 2021, un colis
gourmand provenant du commerce
artisien « Vins et Délices ». Un courrier
adressé à chaque personne éligible en
signalera les modalités de retrait.
DON DU COMITÉ DES FÊTES POUR
LES TOUT PETITS
A l’occasion des vacances de Toussaint et
pour fêter Halloween, le comité C’P’Artix
a fait un don de 150 e à l’épicerie sociale
pour les enfants (bonbons Halloween,
chocolatines, brioches, céréales,...) et
pour les bébés (couches blédidej).
Le maire et le CCAS remercient le
comité C’P’Artix pour ce don.
COLLECTE BANQUE ALIMENTAIRE REPORTÉE
ET TÉLÉTHON PARTIELLEMENT MAINTENU
LA VENTE DES TICKETS DE TOMBOLA ASSURÉE PAR
LES REPRÉSENTANTS D’ASSOCIATIONS.
Le contexte sanitaire n’a pas permis d’organiser la
collecte de la banque alimentaire qui est effectuée
chaque année sur notre commune fin novembre et
qui permet de recevoir plus d’une tonne de produits
alimentaires et d’hygiène. Toutefois, dès que la
situation le permettra, et nous espérons courant
premier trimestre 2021, le CCAS en partenariat avec les
associations partenaires, reprogrammera cette journée
si nécessaire aux plus démunis.
Une information sera faite en temps voulu afin que
ceux qui le souhaitent puissent faire des dons.
En ce qui concerne le Téléthon, il n’a pas été possible
non plus de maintenir toutes les activités qui avaient
été préparées. Cependant, quelques objets ont pu être
vendus durant la première période de déconfinement
et la tombola organisée par les Associations artisiennes
très parties prenantes, a pu être maintenue. Les
sommes récoltées ont permis de faire grimper le
compteur du téléthon et seront reversées à l’AFM.
DELPHINE BERGEY, JACQUELINE POUS,
ACCOMPAGNÉES DE CHRISTELLE LAPLAGNE
ONT DÉPOSÉ LES CADEAUX
POUR LES PLUS PETITS.
7 2
Der
Traiteur
ue
SOU LA} \GERIE
NOLA l
—-
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE CHEZ PIZZ’ARTIX
Depuis le 25 mai dernier, Laetitia Lartigue (à gauche sur la photo) a repris
Pizz’Artix au 987 avenue de la République. Avec une solide expérience
de 10 ans dans la restauration, elle propose une multitude de choix de
pizzas à emporter, faites maison avec des produits frais et locaux. Sa
pizzeria est ouverte du dimanche au vendredi de 17 h 30 à 21 h 30. Tél. : 05.59.21.36.07 - Compte facebook PIZZ’ARTIX
L’ÉCONOMIE
INSTALLATION D’UN TRAITEUR AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE
Nous vous avions déjà parlé dans un précédent bulletin de la création
de l’activité de Didier et Laetitia à leur domicile sur Artix.
Ayant recueilli un vif succès, le couple s’installe cette fin d’année
dans un local plus grand sur l’avenue de la République pour
poursuivre et développer son activité de traiteur.
Tous les plats sont confectionnés exclusivement à partir de produits
frais et locaux et sont garantis « fait-maison ».
Le couple propose plusieurs formules de prestations : livraison à
domicile, livraison en entreprise, repas d’entreprises, mariage,
communion, baptême, pour 130 personnes maximum, afin de
préserver le caractère artisanal et local de la fabrication.
Pensez à réserver minimum 2 à 3 jours à l’avance pour toute
commande.
D & L Traiteur : 06 30 41 08 54 ou dl.traiteur@orange.fr
BOULANGERIES : 2 CHANGEMENTS DE PROPRIÉTAIRES
Depuis le 1er novembre, Philippe
Dessa, boulanger pâtissier depuis
une trentaine d’années, a repris
la boulangerie située Route de
Mourenx. Elle a été rebaptisée
« l’Artisienne ». Outre pains et
pâtisseries, vous y trouverez
aussi des snacks et des produits
traiteur. Les tournées instaurées
par l’ancien propriétaire sont
maintenues.
Ouverture de l’Artisienne de
4h00 à 13h00 et de 16h00 à
19h00 du mardi au dimanche.
Tél. : 05 59 90 07 06
C’est le 1er décembre que Nicolas
Grellery et Mélanie Mendez ont
rouvert la boulangerie située avenue
de la République en devenant les
nouveaux gérants de la boulangerie
NOLA.
Vous y trouverez différents pains,
pâtisseries et snacking de toutes
sortes.
Horaires d’ouverture : du mardi au
samedi de 5h30 à 13h et de 15h30 à
19h et le dimanche de 5h30 à 13h.
Tél. : 05.59.82.71.73.
FB : Boulangerie Nola
OLANO ÉTEND
SES ACTIVITÉS
C’est sur une friche industrielle
(ancien terrain de Lacq service)
qu’Olano étend ses activités et
poursuit ses investissements
avec un important projet de
développement sur une superficie
de 6 hectares doublant ainsi sa
capacité.
Après les travaux de démolition
de l’ancienne structure, la
construction de bâtiments
s’effectuera accompagnée de
créations d’emplois.
8 FESTI’MARCHÉ A ÉTÉ APPRÉCIÉ
Les Marchés Festifs organisés cet été par la Communauté de communes
de Lacq-Orthez, en partenariat avec la mairie contribuent à animer le
marché et à redynamiser le centre-ville. Ils se sont tenus cet été et ont mis à
l’honneur le tissu associatif qui a répondu présent pour participer au forum
animé par Créasud.
Tour à tour, les présidents des associations l’ASA Foot, l’amicale laïque
(Pétanque, Danse de société, Cyclo cross / VTT...) l’ ALCB Basket... ont fait
découvrir leurs activités et leurs objectifs pour cette saison qui o combien
difficile.
Parallèlement à cette opération, les offices de commerce et d’artisanat,
OCA Bassin de Lacq et Orthez la Citadine, organisaient un jeu concours
avec les commerces locaux, très apprécié des nombreux chalands venus
au marché du mercredi.
L’entreprise anciennement située à la pépinière d’Artix s’est installée de
manière pérenne au 620 Avenue de L’Aulouze dans la zone Eurolacq 1.
Ce garage est composé d’une équipe de 4 techniciens diplômés et
passionnés. Avec Didier D’Aleo ils sont à votre entière disposition pour
régler vos petits et gros problèmes sur toutes marques de motos.
Spécialiste dans les valises électroniques, Daritek est devenu une
référence reconnue par les tiers et les clients qui viennent des régions
Nouvelle Aquitaine, Occitanie...
Pour les réparations elles se font uniquement sur rendez-vous au 0805 031 805
DARITEK MOTOS, SPÉCIALISTE MOTOS TOUTES MARQUES PÉRENNISE SON ACTIVITÉ
UN CARDIOLOGUE
S’INSTALLE À ARTIX
C’est dans le tout nouveau
bâtiment de Marie-Sonia
M a r c e l l i n - B a r r o u i l h e t ,
chiropracteur, que le Docteur
Guy Dussarat, cardiologue a installé son cabinet.
Résidant dans la commune, et fort d’une expérience
de plusieurs années (ancien Interne des Hôpitaux de
Bordeaux, ancien Professeur Agrégé du Service de
Santé des Armées, directeur du service de Cardiologie
de l’hôpital des Armées Sainte Anne de Toulon
pendant 15 ans puis activité libérale à Toulon pendant
12 ans et à Pau pendant 4 ans) il se met aujourd’hui
au service de la population artisienne et de celle du
grand bassin de Lacq aux côtés des autres praticiens.
Consultations sur rendez-vous : 06.71.14.60.98
UN NOUVEAU CABINET
CHIROPRATIQUE
Marie Sonia Marcellin-Barrouilhet
qui exerçe son activité de
chiropractie depuis quelques
années sur la commune, vient de
faire construire un tout nouveau bâtiment parfaitement
réussi. Situé au 659, avenue de la République il offre tout
le confort aux clients.
Visites sur rendez-vous au 06.84.79.92.45.
DES JARDINS LUMINEUX
EN CENTRE VILLE ET
DEUX MARCHÉS ANIMÉS
POUR VIVRE LA MAGIE
DE NOËL
Dans le contexte actuel de
pandémie, la CCLO et la ville
d’Artix ont été dans l’obligation
d’annuler le traditionnel marché
de Noël et son spectacle son
et lumières. Aussi, afin que la
commune ait tout de même
un air de fête, des illuminations
originales et spectaculaires sont
venues parer le centre ville.
Egalement, une attention
particulière a été portée au
marché des mercredis 16 et
23 décembre pour faire vivre
la magie de Noël aux petits
mais aussi aux grands !
9 LES TRAVAUX
RETOUR
Rue de la patte d’oie
Après les gros travaux pour
l’enfouissement du réseau
d’assainissement, la 2ème phase
des travaux (revêtement de la
chaussée, sécurité, marquage
au sol, embellissement) se sont
terminés dernièrement et ont
parachevé trois mois de travaux.
Route de Cescau
Un affaissement de la chaussée
route de Cescau à hauteur de
l’embranchement de la rue
Bellevue provoqué par les eaux
pluviales et d’assainissement a
nécessité l’intervention de la société
Snatp qui a dû réaliser d’importants
travaux pour remettre en service le
plus rapidement possible les deux
réseaux avec d’importants tuyaux
en fonte et également poser
des drains pour évacuer les eaux
parasites.
Réhabilitation du château
d’eau rue du Fourticot
Après 57 années de service (1963
/ 2020), le château d’eau d’Artix a
été totalement réhabilité par le
syndicat des trois cantons durant
l’été. Les entreprises Etantex
(étanchéité) Cheihe (électro
mécanique) ont œuvré pour le
rendre à nouveau opérationnel. Ces
travaux nécessaires permettront
de pérenniser le service public de
l’eau sur la commune d’Artix
Fibre optique
C’est un événement important
et attendu pour la ville d’Artix et
les communes environnantes du
territoire : l’installation du Nœud
de Raccordement Optique, qui va
permettre de couvrir 11 communes
au total :
Arnos, Artix, Boumourt, Casteide-
Cami, Cescau, Labastide-
Cézéracq, Labastide-Monréjeau,
Serres-Sainte-Marie, et Viellenave-
d’Arthez de la Communauté de
Communes de Lacq-Orthez et
Uzan dans la Communauté de
Communes des Luys-en-Béarn.
L’important module de 27 tonnes
a été mis en place à l’aide d’une
puissante grue de l’entreprise
Autaa d’Artix.
Artix fait partie des villes qui seront
dotées en 2021 de la fibre pour
tous ! Des travaux sont en cours
dans les rues de notre commune
pour le raccordement.
Ainsi, dès l’achèvement de ces
opérations les artisiens pourront
souscrire leur abonnement en fibre
optique auprès d’un opérateur de
leur choix. Des réunions publiques
seront organisées lorsque la
commercialisation débutera.
On peut également trouver
l’information sur le site internet
www.lafibre64.fr
Réfection et installation de bornes pompiers
Une programmation pour la réfection et l’installation de nouvelles
bornes pompiers a été planifiée par la municipalité afin d’assurer au
mieux la défense incendie. Artix est classée dans les communes qui
assurent au mieux la sécurité de ces administrés.
10 Rues Felix
et Charles Moureu
Route d’Arthez
et Impasses du Pic d’Anie,
du Pic d’Orhy et Beausoleil
La route d’Arthez de Béarn, les
impasses Pic d’Ory, Beausoleil et Pic
d’Anie ainsi que la rue Félix et Charles
Moureu ont été intégralement
refaites, embellies, sécurisées,
avec tous les enfouissements
et l’installation de nouveaux
candélabres à basse consommation.
Au cours de la réception des
travaux, les derniers détails ont été
réglés sur les deux réalisations qui
ont reçu satisfaction et un accueil
favorable de la part des riverains.
Un abri pour les terrains de pétanque
et quilles de six
Situé à l’arrière de la Maison Money, cet abri est apprécié par les
nombreux licenciés des Quilles et de la Pétanque qui peuvent désormais
s’adonner à leur discipline quel que soit le temps.
Ainsi, lors des nombreux concours organisés sur la commune, le temps
ne sera plus un obstacle pour maintenir ou annuler.
Outre la pétanque et les quilles, cette structure pourra aussi servir à
certaines manifestations communales et au public qui organise des
fêtes de familles dans la maison Money .
La construction de l’abri a nécessité deux mois de travaux et a été
réalisée par des entreprises locales. Le terrassement a été effectué par
l’entreprise Despagnet, la Charpente par l’établissement Chouard et
l’électricité par l’entreprise Cléde.
Le bâtiment d’une surface de 170 M 2 abrite trois terrains de pétanques et
quilles de six. La conception de cette structure relève de l’Architecte Cherki.
TRAVAUX EN COURS
Résidence seniors
Fruit d’un partenariat entre l’Office
64 de l’Habitat et la commune d’Artix,
la Résidence Intergénérationnelle
regroupera 25 logements dont
20 T 2 de 50 m2 dédiés aux seniors
(Résidence Seniors) et 5 T 3 /T 4 aux
familles.
Sa situation idéale en plein centre-
ville, sur un terrain jouxtant la
maison de la santé, offrira à tous
les résidents une proximité et un
accès facile à tous les commerces
et services et en particulier aux
professionnels de santé.
Des prestations de services du CCAS
accompagneront les résidents au
quotidien.
Les travaux de construction devraient
durer un an.
11 BOXE
Nouveau lieu pour AB Boxing
AB Boxing Club de Boxe Anglaise d’Artix a pris un essor fulgurant malgré une première saison de
fonctionnement qui a connu une période de confinement et le début de la deuxième qui a connu le re
confinement. Les nombreux adhérents disposent désormais d’un nouveau lieu le mercredi à savoir, le Dojo
de la Salle des Sports.
Joffrey Benavente Vargas, Antony Alvarez diplômés d’état, assurent les entraînements, mais également la
préparation physique pour d’autres disciplines.
BASKET
2 équipes en Région
La bonne nouvelle pour les seniors garçons de l’ALCB est tombée au mois
de juillet : une montée validée en R3 Nouvelle Aquitaine récompensant
l’excellent parcours et les efforts de toute l’équipe et le travail des
entraîneurs Dominique Pey et de son assistant Philippe Alves. Les seniors
garçons rejoignent ainsi l’équipe féminine qui évolue également en R 3.
JUDO
Emma Malbet championne d’Aquitaine et
qualifiée au championnat de France
Une fois de plus, le Judo Club Artisien
a brillé. En effet, Emma Malbet s’est
qualifiée au plus haut rang en remportant
tous ses combats par ippon et devenant
ainsi Championne d’Aquitaine. Elle s’est
qualifiée en terre Parisienne pour aller en
découdre au niveau National. Le rendez-
vous aurait dû avoir lieu le 7 novembre et
malheureusement les épreuves ont été
annulées pour cause de pandémie.
Beau succès sportif pour le 2 ème Tournoi
de l’ALCB à Artix des U13 Filles Garçons
Privé de public, le tournoi U 13 de filles
et garçons a obtenu un retentissant
succès sportif. C’est avec beaucoup
de plaisir que les clubs du Béarn, Pays
Basque, Landes se sont retrouvés
pour ce 2ème grand Tournoi des U 13 de
l’ALCB à Artix. La mobilisation totale des
dirigeants de l’ALCB avec une parfaite
organisation bien rodée, qui avait reçue
l’autorisation préfectorale, a permis à 160
jeunes basketteurs de participer à ce bel
événement sportif. Ce sont 16 équipes
qui se sont affrontées, toute la journée
sur 4 terrains, avec une quarantaine
de matchs. Résultats : Tournoi
Principal U 13 Garçons : Vainqueur :
Grand Dax et Tournoi Principal U 13
Filles : Vainqueur : Cap de Gascogne.
FLAMENCO
L’association Arte Y Ole grandit
Après les cours pour adultes du mardi à 19 h qui ont
débuté en octobre 2019, de nouveaux cours ont vu
le jour en cette saison 2020-2021 :
- pour les Collégiens et Lycéens avec Cléménce
Dicharry le Samedi de 18h à 20h.
- pour les enfants du primaire avec par Madisson
Perreira les mercredis de 14h à 15h.
Les cours interrompus durant le re confinement
et qui ont lieu à la salle du pré fabriqué face aux
pompiers à Artix, reprendront dès que la situation
sanitaire le permettra.
LE SPORT ET LA VIE ASSOCIATIVE
12 ECOLES
• Les travaux effectués durant l’été
Afin d’accueillir au mieux élèves, enseignants et personnels communaux, la municipalité a fait procéder à
divers travaux dans nos écoles durant l’été :
- Maternelle Jean Sarrailh : peinture salle de motricité et couloir
- Maternelle Jean Moulin : nouvel éclairage du couloir et remplacement du portail
- Elémentaire Jean Sarrailh : réfection salle d’activités
- Elémentaire Jean Moulin : réfection des façades de tous les bâtiments
• Une rentrée sous le signe de la prudence
Pour cette rentrée aux conditions inédites, la Municipalité a travaillé, conjointement avec l’Education Nationale
et avec le concours de tous les personnels, à une organisation de la journée de l’enfant garantissant le respect
des mesures sanitaires et la sécurité de tous. Les enseignants, ainsi que tous les personnels dédiés aux écoles,
ont reçu les élèves avec enthousiasme, professionnalisme et sérénité.
Rentrée
2020 - 2021
ACTION JEUNESSE
Effectifs
- Maternelle Jean Moulin : 59
- Elémentaire Jean Moulin : 122
- Maternelle Jean Sarrailh : 39
- Elémentaire Jean Sarrailh : 112
- Calandreta : 30 dont 16 Artisiens
- Collège : 461
Rentrée scolaire élementaire Jean-Sarrailh. Rentrée scolaire élementaire Jean-Moulin.
Rentrée scolaire maternelle Jean-Moulin. Rentrée scolaire maternelle Jean-Sarrailh.
13 —%
0
V
C>
G
D
CN
LS
l
5
RE)
SEE
,
14
Loi
EGALIM
Afin d’accueillir au mieux élèves, La loi EGALIM, impose que dès le 1er janvier 2022, les cantines
scolaires proposent des menus composés de 50% de produits durables, locaux et de qualité
dont 20% de produits bios.
A partir de 2025, cette même loi, impose l’interdiction d’utiliser des contenants alimentaires
en plastique.
De plus la loi EGALIM, impose aux collectivités, pour une durée expérimentale de deux ans,
de proposer au moins une fois par semaine un menu végétarien dans les cantines scolaires.
Ce menu peut être composé de protéines animales ou végétales mais ne doit contenir ni
viande ni poisson.
Depuis novembre 2019 la collectivité applique cette réglementation dans les cantines scolaires
avec des pourcentages bien plus élevés que ceux imposés par la loi.
LES VIANDES sont labellisées VBF, Bio, BBC, Label rouge, Race à viande, l’origine avec la mention « né, élevé, abattu »et les morceaux sont choisis selon les techniques culinaires.
LES DENRÉES ALIMENTAIRES de qualité et durables sont ; label rouge, mention « fermier », produits « de la ferme... »
LES PRODUITS DE LA MER certifiés 100% « pêche responsable », origine de la zone de pêche connue, interdiction des espèces surexploitées ou menacées pour la préservation des ressources.
LES FRUITS ET LÉGUMES : sont issus de l’agriculture raisonnée, origine de production connue, produits de saison cultivés en plein champs ou sous abri non chauffé.
LES FÉCULENTS : filière française de blé dur pour nos pâtes sèches provenant du Sud et du Centre de la France, label biologique,
PAIN : artisan boulanger local
PRODUITS LAITIERS : Danone, Nova, Lactel, Président, fromages des terroirs de nos régions
LES OVOPRODUITS : produits français, catégorie A, label bio, Bleu Blanc Cœur, alimentation 100% végétale
MATIÈRES GRASSES : traçabilité totale.
EXCLUSION de l’huile de palme, soja et arachide.
Utilisation huile de colza, d’olive et tournesol. M
Cet espace de communication correspond au minimum légal autorisé. Il nous semble insuffisant. Nous proposons une autre lecture de ce qui est fait et à faire dans notre ville, vous invitons à NOUS lire et à VOUS exprimer. https://partageonsdemain.wixsite.com/partageonsdemain
Les associations d’Artix souffrent de la crise sanitaire. Nous avons proposé d’établir un bilan de leurs besoins et difficultés. Nous sommes heureux d’entendre que ce travail a démarré dès le début de la crise, impulsé par la municipalité en dehors des commissions. La suite sur notre site.
Libre expression des élus n’appartenant pas à la majorité
Partageons Demain
ALSH : Point Jeunes et l’Ilot Loisirs
• Des activités ludiques et éducatives ont égayé les vacances aux centres aérés (Point Jeunes et l’Ilot Loisirs) d’Artix
C’est dans le strict respect des mesures sanitaires en vigueur que les
équipes d’animateurs des deux structures municipales, Point-Jeunes
et l’Ilot aux Loisirs, ont fait le plein durant les vacances de Toussaint.
Le Point-Jeunes a ainsi permis à 14 adolescents de partir en camp
à Ciboure/Socoa où ils ont pu, entre autres, faire une sortie bateau,
pratiquer du géocaching et du trampoline.
Lors de ce séjour et à leur retour, ces jeunes ont pu aussi effectuer des
actions environnementales et citoyennes en ramassant des déchets
sur la corniche de Guéthary et par le nettoyage en profondeur du
bois du Castérot d’Artix, et ce en partenariat avec l’association Trail
Runner Foundation qui œuvre pour le respect et la protection de la
nature et avec laquelle la commune a passé une convention.
Ainsi tout au long de l’année les 50 adhérents du Point Jeunes
vont participer à des actions de collectes de déchets pour agir
collectivement sur leur environnement.
L’Ilot Loisirs a également sensibilisé les enfants qu’il accueillait (de
50 à 60 par jour) à l’écologie. C’est en partenariat avec un agent du
pôle environnement de la CCLO qu’ils ont pu échanger, observer et
pratiquer le tri des certains déchets à recycler.
Par ailleurs, les plus jeunes ont bénéficié d’un atelier musique avec
Benjamin COLISIMO de « violon en escale », alors que les plus grands
profitaient d’une animation avec la cyber-base du MI[X].
Début décembre, l’Ilot Loisirs a offert un beau
spectacle aux enfants et le Père Noël a déposé
jeux et jouets au pied du sapin.
La magie de Noël à
l’Ilot Loisirs.
LES JEUNES, APRÈS LEUR ACTION DE COLLECTE
DE DÉCHETS SUR LA CÔTE BASQUE À L’OCCASION
DU SÉJOUR À SOCOA.
L’ÉQUIPE DE L’ÉTÉ PRÊTE À ANIMER LES VACANCES
DE NOS ENFANTS !
15 w-0223-0012008 1toctobre
2020
EX 2 , RÉPUBLIQUE ° Santé FRANÇAISE -© e publique
Hate ee France Fraternité e
INFORMATION CORONAVIRUS COVID-19
PROTÉGEONS-NOUS
LES UNS LES AUTRES LES VAS CES AUTRES
= o
|
Se laver régulièrement les mains Tousser ou éternuer dans son Se moucher dans un mouchoir ou utiliser une solution hydro- coude ou dans un mouchoir à usage unique alcoolique
Porter correctement un masque Respecter une distance d'au Limiter au maximum ses quand la distance ne peut pas moins un mètre avec les autres contacts sociaux (6 maximum) être respectée et dans les lieux
où cela est obligatoire
D
Eviter de se toucher le visage Aérer les pièces 10 minutes, Saluer sans serrer la main 3 fois par jour et arrêter les embrassades
Go
Utiliser les outils numériques (TousAntiCovid)
un GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS [ML] CÉRRRECEUE p— nee