Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Vosges - 06RAA16 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 35RAA18 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 59RAA18 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 59RAA14 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 71RAA17 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 05RAA15 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 06RAA18 01 CABINET
Arrêté - Préfecture - Vosges - 07RAA14 01 CABINET
Document publié le Jeudi 30 janvier 2014
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Vosges - 07RAA14 01 CABINET)
Thèmes du document : Justice et droit, Industrie, Sécurité publique,
EE = 2 Liberté + Égalité «+ Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 2793/2013 du 12 décembre 2013
décernant la Médaille d'Honneur du Travail
au titre de la promotion du 1° janvier 2014
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le décret n° 48-852 du 15 mai 1948 instituant la Médaille d'Honneur du Travail ;
VU les décrets n° 51-41 du 6 janvier 1951 et 53-507 du 21 mai 1953 modifiant et complétant le décret n° 48-852 du 15 mai 1948 instituant la Médaille d'Honneur du Travail ;
VU le décret n° 57-107 du 14 janvier 1957 relatif à la Médaille d'Honneur du Travail ;
VU le décret n° 74-229 du 6 mars 1974 relatif à la Médaille d'Honneur du Travail ;
VU les décrets n° 75-864 du 11 septembre 1975, n° 79-135 du 5 février 1979 et
n° 81-856 du 14 septembre 1981 modifiant et complétant le décret du 6 mars 1974 susvisé ;
VU le décret n° 84-591 du 4 juillet 1984 abrogeant le décret du 6 mars 1974 susvisé ;
VU le décret n° 2000-1015 du 17 octobre 2000 modifiant le décret n° 84-591 du 4 juillet 1984 relatif à la Médaille d'Honneur du Travail ;
Sur proposition du Directeur de cabinet de la préfecture
ARRÊTE:
Article 1 - La Grande Médaille d'OR du Travail est décernée aux personnes dont les noms suivent :
Mme |ABDELFADI Catherine |1 ère opératrice [VISKASE THAON LES VOSGES
M. |AMET Laurent ... |chauffeur livreur PL EPAC GOLBEY
Mme [ARBONA Bernadette [secrétaire administrative IMARLUX EPINAL
M. JAUBRY Yves chauffeur CHOLLOT SA JARNY
M. lazzouz Mohamed conducteur de ravaux ... ROVOTEC EPINAL
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 PAPETERIES DE
M. |BAGARD Jean Chaudronnier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [BALLAND Gérard |centraliste INOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [BALLAND Patrick technicien services généraux [VISKASE THAON LES VOSGES
M. [BANZET Pierre Paul |éducateur spécialisé INSTITUT MEDICO EDUCATIF LE VAL D'AJOL
Mme |BASTIEN Loële [Fierce machine Eee Nr AMRE ETIVAL CLAIREFONTAINE
M. BAUDOUIN Roland |opérateur régleur DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |BAUMAUX Philippe ... |grainetier GRAINES BAUMAUX MAZIROT
Mme |BEAUMONT Lysiane [secrétaire SYNDICAT TEXTILE DE L'EST EPINAL
Mme |BEAUMONT Lysiane |secrétaire SYNDICAT TEXTILE DE L'EST EPINAL
M. |BELUCHE Serge assistant qualité IMUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme ÉESON DA [cieudne Joadre acminisrait CENTRE DE SOINS INFIRMIERS [SAINTE MARIE AUX MINES
Mme |BERNARD Josiane |promotrice de vente SOLINEST IBRUNSTATT
M. |BERNIER Roger ouvrier en fromagerie BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme [BESSON Caihorine [Fondue machine SITPA SAS JARCHES
M. |BODEZ François ... |fromager BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |BOLMONT Nadège [opératrice sur machines DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |BUHLER Evelyne directrice du Crédit Mutuel [CREDIT MUTUEL WOIPPY
Mme |BURCKEL HE employée de banque CREDIT MUTUEL RAON L'ETAPE
M. (camaLLe (Bemard |magasinier PP ETIVAL CLAIREFONTAINE
M, |CHAPIER Georges |fromager BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |CHOPIN Patrice employé de banque CIC EST SRASBOURG
Mme |CLAUDE Catherine [technicien qualifié POLE EMPLOI LORRAINE NANCY SA COOPERATIVE L'UTILE
M. ICLAUDE Hervé employé commercial SUPER U VAGNEY
M. (CLAUDEL ltain [électricien CEERI ÉELOT ED
M. (CLAUDEL Hencé [Responsable Achat REONTANE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |CLAUDEL oseppina ja ser RE ON AE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |THOMAS jane agent de production SCHAPPE LA CROIX AUX MINES
Mme [COLLE Christiane |employée technique ITRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme [COLNAT Gisële — lessistantecommercie [CPC SAINT DIE IMPRESSIONS [SAINT DIE DES VOSGES
M. [cuwr Patrick [surveillant de nuit ASSOCIATION DE BELVAL [PORTIEUX
Mme |cuNY Micnère ... QdeGonduetice Machine à RECANNE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [DAVAL Bruno soudeur DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. IDEMANGE Lean Paul hr principal 2ème |CasINO SERVICES SAINT ETIENNE
M. |DEMARCHE Emde conducteur de travaux SOVOTEC EPINAL
M. Jbervaux Louis [chef de groupe EEE D on BRUYERES
M. loick José |FMUIeader OUMANUFACTURING FRANCE _ |HRONCOURT SUR
M. (DIDIER Claude INSTITUTION SAINTE MARIE [SAINT DIE DES VOSGES
Mme POSE DA Mara [Travail Mains PRE ONTANE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |DUGUET Jean Marie [assistant expédition NORSKE SKORG GOLBEY
Mme [DURAIN Mne [egent de production SCHAPPE LA GROIX AUX MINES
M. lETIENNE Pascal |AQ régleur OI MANUFACTURING FRANCE _ |GRONCOURT SUR
Mme [ETIENNE Fannick [Secrétaire SOGIETE COLAS EST HAON LES VOSGES
M. |FERREIRA Vidal conducteur d'engin DERICHEBOURG JOUY AUX ARCHES M. |FIDEL Daniel opérateur de production BERICAP VITTEL
M. [FOUCAL Pascal outilleur BACCARAT BACCARAT
M. |FRISTOT Christian [formateur CFAI 54 55 88 MAXEVILLE
: PAPETERIES DE M. [GAUNAND Alain Chef Régleur CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
es ne HOTEL DE LA GRANDE M. |GEORGE Christian [cuisinier CASCADE LE THOLY
M. IGEORGEL Hubert ravitailleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |GERARD Annie agent administratif GROUPE CASINO F. FOUVET SAINT ETIENNE
: FR PAPETERIES DE M. [GERARD Alain Magasinier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |GILLOT Irène standardiste SOGECLER EPINAL
M. GROSJEAN EmMe [opérateursur machines |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |GUNTz Christian EE QUE GROUPE CASINO F. FOUVET [SAINT ETIENNE
M. [HALVICK Michel agent d'entretien E EGGER RAMBERVILLERS
M. |HUMBERT Georges employé de banque CIC EST STRASBOURG
Mme |HURAUX Nelly comptable ASSOCIATION DE BELVAL PORTIEUX
M. [HuRaUx Gites assistant qualité mouierie |O1MANUFAGTURING FRANCE [GRONCOURT SUR
M. |IGHACHI Mohamed |Cariste E EGGER RAMBERVILLERS
[Mme |JACQUOT Claudine |assistante administratif EIFFAGE ENERGIE LORRAINE |HEILLECOURT
ñ PAPETERIES DE
M. |JACQUOT Jean Chef de Quai CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. JJEANNEY Jean Marc |chef cuisinier INSTITUT MEDICO EDUCATIF LE VAL D'AJOL
ne SAULXURES SUR M. |KARTHA Bernard lélectricien CEERI MOSELOTTE
M. ILAGARDE [Guy cariste parc palettes DSSP VELIN ELOYES
M. JLAGOUTIERE [Didier verrier O | MANUFACTURING FRANCE [GIRONCOURT SUR VRAINE
: PAPETERIES DE Mme |LANFROY Janine contremaîtresse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [APORE Phiippe... [E2nducteur machine siTPA SAS ARCHES ‘ conditionnement
M. ILAVEST Michel chargé de mission S B ALLIANCE SNC VIROFLAY
M. ILECOANET Bermard |Bobineur 5 emballeur IMUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [LecoanET [Pascal |magasinier réceptionniste [O1 MANUFACTURING FRANCE ROSE SUR
M. ILECOMTE Daniel peintre au pistolet DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Las employé commercial
Mme |LEMERCIER [Ghislaine Confirmé IGEANT CASINO EPINAL
M. JLEVAL Yannick [directeur d'agence adjoint (CAISSE D'EPARGNE LORRAINE |METZ
Mme |LOISEAUX Carmen {contrôleur de gestion BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |LOPVET Martine |contrôleuse ALCEE EPINAL
Responsable Technique PAPETERIES DE M. ILOUBRY Jacques Pontier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
technicien planificateur
M. [MANAM Mustapha einture MECACORP SAINTE MARGUERITE
M. |MANGEOT Dominique |opérateur ISITPA SAS JARCHES
: nn PAPETERIES DE M. [MARCHAL Denis (Electro Mécanicien CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: PAPETERIES DE
M. MARQUES Manuel |conducteur machines CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |MARTINON Christian [opérateur sur machine DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
: Responsable administration |NESTLE WATERS MARKETING Mme |MASSARDIER [Claudine des ventes DISTRIBUTION IMEUDON LA FORET
M. MENGIN Philippe |Bobineur 5 emballeur MUNKSJO ARCHES JARCHES
Conducteur Chaînes PAPETERIES DE M. |MICHEL [Claude Ramettes CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |MOUCHET ie fechnicienne laboratoire |[NESTLE WATERS VITTEL GIRONCOURT SUR
M. JMOUGENE Serge verrier O | MANUFACTURING FRANCE VRAINE
M. |MOUGIN Pascal contremaître DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
, analyste risques
M. MULLER Etienne engagements CIC EST STRASBOURG
M. [MULLER Christian [chef d'équipe machine E2P [MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. [NONIN Jacky Cariste EGGER PANNEAUX ET DECORS |RAMBERVILLERS
M. |PECHEY Jacky Technico-commercial INUMALLIANCE St MICHEL SUR MEURTHE
M. |PELTIER Philippe ... [employé de banque CIC EST SRASBOURG
M. (PERRIN Serge polyvalent OI MANUFACTURING FRANCE |PRONEOURT su
Mme |PETIN Denise |machiniste FERTIL LE SYNDICAT
| PAPETERIES DE M. |PETITNICOLAS |Daniel coupeur CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
agent technique magasin
M. |PINGUET Jean expéditions VISKASE THAON LES VOSGES
M. |POINSOT Claude [employé de banque LE CREDIT LYONNAIS INEUFCHATEAU
M. |POINSOT Daniel technicien contrôles VISKASE THAON LES VOSGES
; : PAPETERIES DE [Mme |POMMEY Myriam |Trieuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
assistante contrôle qualité |PAPETERIES DE Mme |PROCHOCKI Jocelyne service enveloppes CLAIREFONTAINE ETIVAL CLAIREFONTAINE
, Conductrice polyvalente PAPETERIES DE Mme |RAPEBACH Odile Machine Enveloppes CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: : CAISSE D'EPARGNE LORRAINE M. |RATTAIRE Michel animateur CHAMPAGNE ARDENNE METZ
M. [RAVON reel animateur CENTRE MEDICAL DE SAALES |SAALES
Mme |RENAUX Sylvie ouvrière salle IMUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [RICHARD Bruno conducteur OFFSET CPC SAINT DIE IMPRESSIONS |SAINT DIE DES VOSGES
Mme |RICHARD Micheline |opératrice de production BERICAP VITTEL
M. [RICHARD Bernard [mécanicien COLAS EST CHARMES Mme [RICHARD Véronique |standardiste GROUPE VICTOR HUGO EPINAL
” nn : PAPETERIES DE
M. [RICHARD William [Technicien Diagnosticien CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |RICHARDOT Christian [responsable expédition DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
n : PAPETERIES DE
M. |ROPP Bemard [Mécanicien Maintenance |CAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |SALFRANC Alain agent de maîtrise DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
me [saucano [Merise |agentde fabrication TRICOTAGE DES VOSGES |VAGNEY IGoreti polyvalent
tn Employée Service PAPETERIES DE Mme |SATTLER Patricia Facturation CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [SAUVAGE Jean Louis [agent de maîtrise production [BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |SILLI Françoise |laborantine SITPA SAS JARCHES
A L PAPETERIES DE
M. [SIMON Michel Découpeur Mécanicien CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |SIMONIN Dominique |tri palettes NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |SOHN Jean Marie [conducteur machines BACCARAT BACCARAT
Mme |SOLLER Annie machiniste JALCEE EPINAL
M. |SUBIL Pascal métallier LAUGEL ET RENOUARD SAINT DIE DES VOSGES
Mme |[THOMAS pre assembleuse collants TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme [THOUVENOT [Jeannine [auxiliaire de vie sociale JADAVIE EPINAL
M. [TINCHANT Philippe BONGRAIN GERARD ILLOUD
ñ : PAPETERIES DE Mme |TISSERAND Annie Spiraleuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: agent de fabrication
Mme |TISSERAND Sylvie polyvalent ITRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
: CAISSE D'EPARGNE LORRAINE M, [TISSERANT Jean Marie [employé de banque CHAMPAGNE ARDENNE METZ
M. [TOUSSAINT Gérard opérateur de production FAURECIA SAINT MICHEL SUR MEURTHE
M. [TOUSSAINT Pierre menuisier FERTIL LE SYNDICAT
CAISSE PRIMAIRE
Mme |VALENTIN Corinne {responsable de service D'ASSURANCE MALADIE DES [EPINAL
VOSGES
” PAPETERIES DE
Mme |VAUTRIN Anna contrôleuse finition CLAIREFONTAINE ETIVAL CLAIREFONTAINE
M. MAL Michel responsable tôlerie DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |VIARD Danielle [aide soignante ISOGECLER EPINAL
; . CAISSE PRIMAIRE
Mme |VILLEMIN Dominique |é'érent technique relations L'ASSURANCE MALADIE DES [EPINAL P.S VOSGES
M. |VINZIA René conducteur d'engin COLAS EST THAON LES VOSGES
M. JVIRY Jean Paul [comptable JANTEAGROUP OLIVET
M. (VOIGNER [eantuc |verrier OI MANUFACTURING FRANCE _ [SRONOOURT SUR
Mme |VRIOTTE Christine [agent de maîtrise BANQUE DE FRANCE EPINAL
M. [var Georges _|verrier O1 MANUFACTURING FRANCE _ |GRONCOURT SUR
Pur SAINT MICHEL SUR M. [ZINGRAFF Claude [agent de fabrication FAURECIA MEURTHE
Article 2 La Médaille d'OR du Travail est décernée aux personnes dont les noms suivent :
CAISSE PRIMAIRE
Mme |ABSALON Marie Claire [technicien accueil [D'ASSURANCE MALADIE DES |EPINAL
VOSGES
. Jopérateur
M. laDLANY Abderrahim PRÉ ment [MES CHATENOIS
Mme lAGNES Carole [assistante commerciale [PARETERES D ETIVAL CLAIREFONTAINE
M. ANDRE Christian |agent de laboratoire |ANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. ANDRE Piippe — [conducteur MAP [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [ARSLAN Ahmet—[machiniste ITS) CHATENOIS CAISSE PRIMAIRE
M. [AUBEL Jacques responsable de secteur [D'ASSURANCE MALADIE DES [EPINAL VOSGES
" opérateur de ; ; s
M. |BALANDIER Philippe maintenance DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [BALLAND Gérard centraliste NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
x SAINT MICHEL SUR
M. |[BALTHAZARD Jean Paul |opérateur de productionFAURECIA MEURTHE
Mme |BARABAN Gisse [Prune [rRICOTAGEDES VOSGES [VAGNEY
Mme BARADEL Edith technicienne paie IMECACORP SAINTE MARGUERITE
Mme |BARTHELET Annie employée de banque [BANQUE DE FRANCE EPINAL
M. [BARTHOD Claude conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BEHIN Armand lascensoriste ITHYSSENKRUPP ASCENSEURS |MAXEVILLE
M. |BELUCHE Alain D responsable |LE BUYER industries LE VAL D'AJOL
: ñ PAPETERIES DE M. BERNARD Daniel Technicien CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. IBERNIER Roger ouvrier en fromagerie |BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |BODEZ François |fromager BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. [BONATO Jean Claude |conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BONMARCHAND Jean Luc [surveillant d'installation [GSM REGION EST HEILLECOURT
Mme |BONNEVILLE Isabelle responsable comptable [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [BONTEMS Pascal bobineur NORSKE SKOG GOLBEY GOLBEY
: k : PAPETERIES DE M. [BORMANN Michel Cariste Pontier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: laide conductrice PAPETERIES DE Mme |BURGER Sylvie Machine à Cahiers CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |cAHEz Daniel [AN de poste LES ENROBES DES VOSGES |GOLBEY : d'enrobage
M. [CHAMPAGNE Patrick [ajusteur 0 1 MANUFACTURING FRANCE FL Ses ce IGIRONCOURT SUR
M. CHAUMONT Christian |verrier O 1 MANUFACTURING FRANCE VRAINE
: EGGER PANNEAUX ET M. [CHENAL Patrick cercleur DECORS RAMBERVILLERS
; 41 ITRANSGOURMET BP Mme |CHEVILLOT Marie José [assistante commerciale LORRAINE SUD THAON LES VOSGES
responsable
Mme |CHRISTOPHE Elisabeth [administration NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
personnel et paie
M. [CLAUDE Michel agent de maîtrise HUSSOR LAPOUTROIE
ñ L SAULXURES SUR M. |CLAUDEL Alain électricien CEERI MOSELOTTE
responsable service Mme |CLAUDEL Lucienne expéditions TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
M. [COLARDE Gilles technicien progression |VISKASE THAON LES VOSGES
ie technicien automatisme M. |COLE Christian informatique IVISKASE THAON LES VOSGES
; : PUNCH POWERGLIDE M. [COLLIER Michel lagent de fabrication STRASBOURG [STRASBOURG
responsable entretien IGIRONCOURT SUR M. [COLLIN Serge machines O | MANUFACTURING FRANCE \RAINE
Mme |COLLIN HYPPOLITE [Evelyne ouvrière BERICAP VITTEL
M. |COSSIN Patrick magasinier BROSSETTE LYON
M. |[COSSUTTA Gilles technicien régleur TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme |COUCHOURON Grislane [Ponte ln [TRICOTAGEDES VOSGES |VAGNEY
M. CUNY Michel agent de maîtrise SAAZOR SA XONRUPT LONGEMER
Mme |DABRAINVILLE Maryline |emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
; : PAPETERIES DE Mme |DE ANGEL Francine |Spiraleuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |DEMANGE Michèle [Mécaniciemne en laLcEE EPINAL confection
M. |DEMANGE Stéphane [agent ERDF ERDF ARCTERH MONTIGNY LES METZ
M, [DEMANGEL Michel raffineur IMUNKSJO ARCHES JARCHES
10 Marie responsable planning
Mme |DEMANGEON Dominique |RH NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
| FRANCE CONSULTANTS M. |DERVAUX Louis chef de groupe EXPERTISE BRUYERES
M. |DESCHASEAUX Claude opérateur sur machines |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |DESCHENE Evelyne laide comptable JACORIS MUTUELLE NANCY
Mme |DIDIER Annick fechnicienne qualité [LA MUTUELLE GENERALE EPINAL
PAPETERIES DE
Mme |DIDIER Chantal Employée de bureau CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |DOLET Jean Paul [conducteur APS IMUNKSJO ARCHES JARCHES
: F PAPETERIES DE
Mme |DOUARRE Michèle entailleuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [DRIAN Jean Michel [technicien maintenance |HONEYWELL GARETT [THAON LES VOSGES
M. [DUBOIS Jean-Benoît |cadre bancaire BANQUE DE FRANCE EPINAL
; conducteur de
M. |DUFANT Christophe machines BACCARAT BACCARAT
M. |DUGUET Jean Marie [assistant expédition [NORSKE SKORG GOLBEY
M. [DUMONT Jacky agent de maîtrise PATISFRANCE PURATOS SA [RUNGIS
Mme DURAND Odile secrétaire rédacteur [BANQUE DE FRANCE EPINAL
M. JETIENNE Mean Ciaude|cadre bancaire CREDIT MUTUEL DES HAUTES || à Re SSE VOSGES
Marie
Mme |FERENZ Thérèse régleur BERICAP VITTEL
M. |FERREIRA Vidal conducteur d'engin DERICHEBOURG JOUY AUX ARCHES
M. |FEVE-BOULE Dominique |Conducteur d'engins |SOCIETE COLAS EST THAON LES VOSGES
M. |oRT Park |ponsebleéooute Viugg CHATENOIS
EL Aide Conductrice PAPETERIES DE Mme |FOURNET Brigitte Machine à Cahiers CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [FRANCOIS Luc magasinier PATISFRANCE PURATOS SA |RUNGIS
11 M. IFRANCQUEMBERGUE [Thiemy liechnicenrégleur [TRICOTAGEDES VOSGES [VAGNEY
M. [FRENOT Miche [ppérateur de DE BUVER industries LE VAL D'AJOL
M. |FRISTOT Christian |formateur CFAI 54 55 88 MAXEVILLE
M. [GALAND Thierry Éducateur spécialisé |[UGECAM NORD EST DARNEY
M. [GARNIER Patrick [décorateur BACCARAT BACCARAT
Mme [GAUDEL Perret [emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [GEORGE Christian {cuisinier Er bises LE THOLY
M. [GEORGEL Hubert ravitaleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [GERARD Syivain [responsable entrepôt RARE BP THAON LES VOSGES
M. [GoDarD Fan lürecteurachatslat [SENOBLE GROUPE SERVICES [JOUV
M. (GRANDCLERC Parce [Cars BERICAP VITTEL
Mme |GRELOT Mine lourière BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme IGREMILLET Mireile— lemballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |GROSDIDIER lanne-Marie neMachine HASDee ETIVAL-CLAIREFONTAINE Enveloppes
M. |GROSJEAN Françoise lopérateur de production|FAURECIA HALL LSS sir
M. |GROSSIER Alain opérateur sur ligne BERICAP VITTEL
M. [HARDY Denis lresponsable dépôt [TOTALGAZ PARIS LA DEFENSE
M. HAUBENSACK Christian [chargé de clientele — [AXA FRANCE NANTERRE
Mme |HENRIOT Sylvie [chef de service IGONDRAND GOLBEY
M. HOARAU Joël bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [HOLZHEUER Didier directeur technique HEIMBURGER SAS IMARLENHEIM
Mme [HUMBERT Corne [ehargée de cientète JCREDEE MUTUEL RAON RAON L'ETAPE
Mme |HUMBERT Régine agent des services MAISON DE RETRAITE SAINT- [CHARMOIS
12 logistiques JEAN L'ORGUEILLEUX
M. |HUMBERT Jean Louis |bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |HUSSARD Mireille vendeuse ITRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme |IRLES Fabienne [conseillère à l'emploi [POLE EMPLOI LORRAINE NANCY
M. [JACQUEL Roger rectifieur ISAAZOR SA XONRUPT LONGEMER
Mme LJACQUOTTE Dominique [agent de service |O1MANUFACTURING FRANCE |RONOOURT SUR
M. |JAEGER Olivier conducteur MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. |[JAGER Lionel employé de distribution [MATCH NEUFCHATEAU
Mme [JEANDIDIER Marie Côme [conseiller à l'emploi [POLE EMPLOI LORRAINE NANCY
Mme [JEANGEORGES Nadine décoratrice BACCARAT BACCARAT
M. [JEANNET Guy assistant expéditions |MUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |JEANVOINE Claudine {secrétaire expédition |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |JOLIMAITRE Maurice préparateur pâtes MUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |JOLY Monique louvrière BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |JOUEN Vincent préparateur dossier |MUNKSJO ARCHES JARCHES
_ SAULXURES SUR M. [KARTHA Bernard électricien CEERI MOSELOTTE
EIFFAGE CONSTRUCTION
M. |KHAMASSI Mohamed [maçon VOSGES MEUSE VITTEL
M. [KMIECIAK Gérard ingénieur commercial |FAURECIA ETAMPES
Mme |KROPP Martine agent de production |MECACORP SAINTE MARGUERITE
\ ii PAPETERIES DE Mme |L'HÔTE Brigitte employée de bureau CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
- FF conducteur machine [PAPETERIES DE M. |L'HÔTE Dominique ramettes CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Jean spécialiste technique M. |LALLEMAND Jacques lentretien général BACCARAT BACCARAT
M. [LAMBERT Thierry secrétaire comptable [BANQUE DE FRANCE EPINAL
13 conducteur machine
M. JLAPOIRIE Philippe Conditionnement ISITPA SAS JARCHES
M. ILATRASSE Alain marqueur BACCARAT BACCARAT
Mme |LATRASSE Nadine agent de production |MECACORP SAINTE MARGUERITE
" n CAISSE PRIMAIRE
Mme LAURENT agnes l'echnicien prestations éSSURANCE MALADIE DES |EPINAL spécialisé VOSGES
: conductrice PAPETERIES DE Mme [LAURENT Nadine cellophaneuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: . :1n ITRANSGOURMET BP Mme |ILECOMTE Marylise assistante commerciale LORRAINE SUD [THAON LES VOSGES
A conductrice machine
Mme ILECOMTE Catherine automatisée TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
employé des services
M. |LENEUTRE Albert généraux SOGECLER EPINAL
M. |LEvAL annick Ee d'agence LAISSE D'EPARGNE LORRAINE [METZ
: : " CONSEIL GENERAL DES Mme ILEVEQUE Danièle lassistante familiale VOSGES EPINAL
: ... PAPETERIES DE M. [LITIQUE Alain Contremaître CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |LOISEAUX Carmen contrôleur de gestion |BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. [LYONNET Bruno régleur opérateur DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |MAIER Claude fromager BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |MANGEOT Dominique |opérateur SITPA SAS JARCHES
: ISAULXURES SUR M. [MANSUY Bernard chargé d'affaires CEERI MOSELOTTE
PAPETERIES DE
M. [MARCHAL [Charles Gouverneur CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
mn CAISSE PRIMAIRE
Mme [MARTIANAY Martine |echmicien prestations | ASSURANCE MALADIE DES EPINAL spécialisé VOSGES
M. [MARTIN Noël chauffeur livreur BOLLORE ENERGIE [SAINT DIE DES VOSGES
M. |MASSON Michel premier opérateur de |VISKASE THAON LES VOSGES
14 préparation
FRANCE CONSULTANTS
Mme [MATHIEU Francine |secrétaire EXPERTISE BRUYERES
Mme [MATHIEU Lydie lemployécdebueas PARERESDES ETIVAL CLAIREFONTAINE
Mme [MATHIEU Aurore ne senice |TRICOTAGE DES VOSGES |VAGNEY
M. [MATHIEU Bernard [bonnetier TRICOTAGE DES VOSGES [VAGNEY
M. [MaTHIs Dean Pierre [directeur d'agence [CAISSE D'EPARGNE LORRAINE [METZ
M. |MaUcHARD Oivier |Cariste DÉRReEen : RAMBERVILLERS
Me [MENDES GAOLAS INacine pere ISUPERMARCHE MATCH NEUFCHATEAU
Mme [MEURICE Mireile— lopératrie BERICAP VITTEL
M. [MIDON Daniel [raffneur MUNKSJO ARCHES ARCHES
Mme |MOMON Corinne jdn Senices |SOGECLER EPINAL
M. |MORGANTI Fony Ajusteur (0 1 MANUFACTURING FRANCE CRMEORE se
M. [MOUAMIN Omar firomager BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. [MOUGENOT Jean Luc |opérateur régleur DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [MOUGENOT Jean Marie Er de DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |MOUGIN Pascal contremaître DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |movaux Phippe ltouneur (0 1 MANUFACTURING FRANCE CEE suR
M. [NOURDIN Pack — Jconducteur MAP [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |NUSBAUM Daniel cadre administratif URSAFF LORRAINE EPINAL
M. [OLErF Raymond [peintre ETS LAUGEL ET RENOUARD [SAINTE MARGUERITE
Mme |OSTRE Nadine conducteur de machine [INNOTHERA NOMEXY
M. _ |OUGER Claude conducteur chef MUNKSJO ARCHES JARCHES
15 d'équipe
agent de fabrication
Mme |PADOX Gisèle polyvalent TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Le 3 CAISSE PRIMAIRE
Mme |PARISSE Macqueïine |'EChnicien prestations L'ASSURANCE MALADIE DES JEPINAL spécialisé VOSGES
: SAULXURES SUR M. |PEDUZZI Nicolas conducteur de travaux |CEERI MOSELOTTE
M. |PERISSE Pascal chauffeur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |PERRIN Noël fromager BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. [PERRIN Erick Magasinier TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
. employée
Mme |PETITDEMANGE Michèle administrative GSM REGION EST HEILLECOURT
M. |PETITNICOLAS Nes Koonducteurtieuse PRADA ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |PIERRAT Monique [assistante commerciale |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |PIERREL Pascal machiniste FERTIL LE SYNDICAT
Mme |POIRSON Bernadette |agent d'entretien CASINO DE VITTEL VITTEL
Mme |POMMARD Evene [assistante famiiae |FONSER SENERAL DES EPINAL
. lopératrice
M. |POTIER Jean Michel Conditionnement M88 CHATENOIS
M. |REMOLATO Miche [és Produlon MuNKSJO ARCHES JARCHES
M. [RICHARD Alain Cariste DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |RICHE Catherine |conditionneuse DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |RIVA Patricia ouvrière BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |ROHR Chantal assistante commerciale TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme [ROMARY ISyiviane [commis de cuisine INSTITUT MEDICO EDUCATIF |LE VAL D'AJOL
Mme [ROUSSELOT Michelle [assistante de direction [CENTRE MEDICAL DE SAALES |SAALES
M. |SALFRANC Alain agent de maîtrise DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
16 Mme |SALGADO Rosa Maria [assembleuse collant [TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
M. |SAUNIER Philippe raffineur MUNKSJO ARCHES ARCHES
agent de maîtrise
M. [SAUVAGE Jean Louis Production BONGRAIN GERARD ILLOUD
CENTRE D'AMELIORATION DU
Mme |SCHLACHTER Francine |comptable LOGEMENT - PACT DES IGOLBEY
VOSGES
Le technicien de
M. |SEELIG Christian maintenance SONY FRANCE RIBEAUVILLE
Mme |SILLI Françoise |laborantine SITPA SAS ARCHES
: CREDIT IMMOBILIER DE Mme |SIMON Sabine responsable d'agence FRANCE CENTRE EST NANCY
M. |SIMONIN Dominique |tri palettes NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |SOARES Maria lassembleuse collant |TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
x PAPETERIES DE
M. |STRABACH Georges [chauffeur chaudières CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [THIEBAUT Jean Claude|métallier ETS LAUGEL ET RENOUARD [SAINTE MARGUERITE
M. [THIENNEMENT Phiippe... foneustur denis |NORSKE KOG GOLBEY GOLBEY
;: directeur d'agence CREDIT AGRICOLE ALSACE M. [THIRIET Patrick bancaire VOSGES STRASBOURG
M. [THIRIET Philippe chef machine E2P IMUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |THOUVENOT Jeannine ... [auxiliaire de vie sociale [ADAVIE EPINAL
M. [TISSERAND [Yves soudeur gaz DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [TOUSSAINT Philippe rectifieur SAAZOR SA XONRUPT LONGEMER
ï conducteur chef M. [TRENTI Pierre d'équipe AR4 MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [VAILLANT Pniippe ... [PPÉraReuT colage us CHATENOIS
: gestionnaire de droits [REGIME SOCIAL DES Mme |VALENTIN Monique et santé INDEPENDANTS NANCY
M. |vazxisro Mosé ... [PSStonnaire des stocks | So ARCHES ARCHES produits finis usine
17 opératrice sur : : ;
Mme |VILLEMIN Lucette machines DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
chef de section
Mme |VOGEL Anne Marie comptabilité [VISKASE THAON LES VOSGES
M. [VUILLEMARD Jean Claudelresponsable expédition [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. _|WEBER Alain chef de service FEDERATION MEDICO SOCIALE |EPINAL
. dl PAPETERIES DE Mme |WELSCH Claudine |Entailleuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [XOLIN François |magasinier quais IMUNKSJO ARCHES JARCHES
Article 3 — La Médaille de VERMEIL du Travail est décernée aux personnes dont les noms suivent :
M. |ACKERER Michel vérificateur législation |URSAFF LORRAINE EPINAL
Mme |AIME Myriam Frimao ]MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. JANDRE Philippe ... [conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. JANTOINE Daniel préparateur cariste vrac [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
IM. |ARGUIOUEN Abdelkrim |opérateur sur presse JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
Mme |ARNOULD Catherine |opératrice sur machine |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |BALLAND Gérard |centraliste NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [BALTHAZARD Laurent [mécanicien NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |BARBAUX Nadine |responsable paie MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. |BARROIS Christophe louvrier BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |BARTHOD Claude |conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |BEAUDOIN EeeA assistante technique SITPA SAS JARCHES
M. |BEHIN Armand [ascensoriste THYSSENKRUPP ASCENSEURS |MAXEVILLE
Mme |BELDICOT Dominique lemployée de maison [RON ORECNENCE à SOEURS |PORTIEUX
M. |BELUCHE Alain Ajusteur responsable DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
18 outil
M. [BERNE Denis polyvalent service fluides] MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. [BERNIER Roger ouvrier en fromagerie |BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |BERNOT Régine |gestionnaire de comptes |URSAFF LORRAINE EPINAL
M. |BERTOLOTTI Jacques |sécheur MUNKSJO ARCHES JARCHES
ati POTASSE ET PRODUITS
M. |BINDER Robert lagent de fabrication CHIMIQUES THANN
. responsable préparation
M. |[BLACHUT Gilles Pâtes et recyclés MUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |BOCARD Denise lemployée à domicile ADAVIE EPINAL
M. |BONATO Ftde conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [BONTEMS Pascal |bobineur INORSKE SKOG GOLBEY IGOLBEY
Mme |BOURION Francine [chargée se clientèle CREDIT MUTUEL SAINT DIE DES VOSGES
M. ÉOUTAGUERMOUGRE ounsi ... {centraliste remplaçant [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |BRICE Véronique [assistante comptable [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [BRICE Christian |magasinier VISKASE THAON LES VOSGES
; PAPETERIES DE M. |BRIGNON David Contrôleur CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
rinnin EIFFAGE CONSTRUCTION
M. [CALVISIO Donato |chef de chantier principal STRASBOURG JOBERHAUSBERGEN
: responsable qualité
M. |CARVALHO Joaquim Client senior HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
Jean eo : SOCIETE DES ACIERS M. [CHAMPAGNE Michel chef d'équipe entretien D'ARMARURE POUR LE BETON NEUVES MAISONS
M. |CHARTOIRE Philippe ... [chaudronnier ISOVOTEC EPINAL
Mme |CHOLEZ Christiane |opératrice OBERTHUR FIDUCIAIRE EPINAL
M. [CHOLLEY Alain conducteur de lignes [ITW GUNTHER FONTAINE LES LUXEUIL
Mme |CHRISTOPHE Elisabeth {responsable NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE administration personnel
19 et paie
Mme |CHUETTE Isabelle [coordinatrice des ventes [PARKER HANNIFIN FRANCE |CONTAMINE SUR ARVE
conductrice machine
Mme |CLAUDEL Bernadette automatisée ITRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
opératrice ligne de
Mme |CLAUDEZ Danièle montage JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
Mme |CLAUDON Lydie agent de fabrication TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme |CLERC Chantal éducatrice spécialisée [FEDERATION MEDICO SOCIALE|EPINAL
Mme |CLEVENOT Thérèse l'infirmière SOGECLER EPINAL
M. [COIN Bernard lopérateur sur machines |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [COLIN Rémi conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
j conducteur machine M. [COLIN Patrick Aabrication ISITPA SAS JARCHES
Mme COLIN Marie louvrière piote SITPA SAS ARCHES France
Conductrice PAPETERIES DE Mme |COSSARD Rosine Cellophaneuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [DA SILVA Miguel Jouvrier INEOTEC FRANCE LE THILLOT
: conductrice ligne
Mme |DA SILVA Maria automatisée TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
Mme |DABRAINVILLE Maryline |emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |DALLE Véronique |papetière CPC SAINT DIE IMPRESSIONS |SAINT DIE DES VOSGES
Mme |DANTANT Patricia |vendeuse CARREFOUR JEUXEY
Mme |DAUSSY Béatrice |opératrice OBERTHUR FIDUCIAIRE EPINAL
IE SAULXURES SUR M. |DELASAUSSE Bemard électricien ICEERI MOSELOTTE
M. IDELOY Pare conducteur bobineur ... |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [DEMANGE Stéphane |agent ERDF ERDF ARCTERH MONTIGNY LES METZ
Marie responsable planning Mme [DEMANGEON Dominique |RH NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
20 PAPETERIES DE
M. |DEMAULJEAN Bruno Conducteur Machine CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
: FRANCE CONSULTANTS M, |DERVAUX Louis chef de groupe EXPERTISE BRUYERES
M. |DESCHASEAUX Claude {opérateur sur machines |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |DIDELON Sylvie ouvrière BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. DIDIER Yannick [mécanicien NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
CAISSE PRIMAIRE
Mme |DIDIERLAURENT Valérie Itechnicien accueil AM |D'ASSURANCE MALADIE DES [EPINAL VOSGES
Mme |DOERLER Arlette assistante dentaire DR PATRICK PORENTRU SAINTE MARGUERITE
M. |DUGUET Hs assistant expédition |NORSKE SKORG GOLBEY
.... lassistante gestion
Mme [DURAND Catherine production SITPA SAS JARCHES
M. |DURUPT Etienne |fourneur MUNKSJO ARCHES ARCHES
Mme |DURUPT Nicole aide conductrice [SITPA SAS ARCHES
M. [EMOND Didier électricien BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |ENCLOS Sylvie chef d'équipe BERICAP VITTEL
M. JETIENNE Fo, lechnicienlaboratoie |MUNKSJO ARCHES ARCHES
Conducteur Chaines |PAPETERIES DE
M. JETIENNE Jacques Ramettes CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme JEVROT Mare uxiiaire de vie sociale |ADAVIE EPINAL Annick
M. |FAVARD Jacques [cadre commercial LAUGEL ET RENOUARD SAINTE MARGUERITE
; PAPETERIES DE
M. |FAYS Thierry [Conducteur bobineuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |FERREAU Brice préparateur E EGGER RAMBERVILLERS
Mme |FERRY Mare | lessayiste MUNKSJO ARCHES ARCHES Elisabeth
Marie ’ MAISON DE RETRAITE SAINT- _ |CHARMOIS Mme |FOMBARON osèphe A.S.H. Garde de nuit JEAN L'ORGUEILLEUX
21 PAPETERIES DE
M. |FONDERFLICK Marc Cariste CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Conductrice machine [PAPETERIES DE Mme |FORINI Françoise Conditionnement CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme ÎFRANCQUEMBERGUE [Catherine lemployée service qualité [TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
M. |FRANZETTI Stéphane iris chef MUNKSJO ARCHES ARCHES
FREITAS DA ;
M. CONCEICAO Mario maçon CANTRELLE SAS ETIVAL CLAIREFONTAINE
Mme |FRENOT Murielle [assembleuse collants [TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
M. |FRISTOT Christian |formateur ICFAI 54 55 88 MAXEVILLE
Mme |GAILLARD Catherine ouvrière SITPA SAS JARCHES
: ñ Re CFGS SA SOCIETE
M. [GALMICHE Daniel lassistant principal D'EXPERTISE COMPTABLE ST NABORD
; avant EIFFAGE CONSTRUCTION
M. |GALMICHE Pascal [animateur prévention VOSGES MEUSE VITTEL
Mme |GARAT Isabelle employée de bureau JADAVIE EPINAL
Mme |GAUDEL Pierrette |emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
: responsable ; . , M. |GEHIN Eric maintenance DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
— sont HOTEL DE LA GRANDE M. |GEORGE Christian [cuisinier CASCADE LE THOLY
M. |GEORGEL Alain ouvrier sylviculteur FORETS ET BOIS DE L'EST EPINAL
M. |GEORGEL Hubert |ravitailleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme [GEORGES Danièle ... |agent de production IMECACORP SAINTE MARGUERITE
FR technicien préparateur M. [GERARD Francis converting NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
EUREST FRANCE NESTLE
Mme |GERARDIN Véronique [2"PoYée qualifiée de |VATERS SUPPLY RESTAURANT |VITTEL restauration SUD
M. [GicanT Michel |écinicen coordinateur |seg FAUCOGNEY LA MER
Mme |GLAY Catherine |technicien transport NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
22 M. |GODARD Alain directeur achats lait SENOBLE GROUPE SERVICES |JOUY
Anne j CONSEIL GENERAL DES Mme |GODEY Marie assistante maternelle VOSGES EPINAL
: PAPETERIES DE M. |GOUSY Pascal |Chef de service CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. GOUTTE Eric mécanicien agricole CLAAS RESEAU AGRICOLE HAROL
: CAISSE PRIMAIRE
Mme |GRANDJEAN Catherine [PSSiStent technicien L'ASSURANCE MALADIE DES EPINAL logistique VOSGES
M. [GRAVIER Emmanuel |bonnetier TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
M. [GRELOT Maurice |chef d'équipe fusion BACCARAT BACCARAT
Mme |GRELOT Mere louvrière BONGRAIN GERARD ILLOUD Christine
Mme |GREMILLET Mireille |emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |GRINGER Patrice |commercial sédentaire [LOLL HOUTMANN EPINAL
M. [GRISÉ Landry [opérateur sur machines [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
| EIFFAGE ENERGIE THERMIE
M. |GROMFELD Thierry [metteur au point GRAND EST PULNOY
M. |GUIDAT Patrick |conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
polyvalent
M. [GURY Michel conducteur/sécheur/bobi |MUNKSJO ARCHES JARCHES
neur
conducteur chef
M. |GURY Pascal d'équipe MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [HACQUARD Serge agent ERDF ERDF ARCTERH MONTIGNY LES METZ
M. [HARBIL Abdelkabir [opérateur sur presse [ANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. |HELLER Laurent [employé de banque BANQUE KOLB IMIRECOURT
M. |HOARAU Joël bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
leader barres
M. |HOF Jacky Sstabilisatrices JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. |HUERTAS Laurent |régleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |HUMBERT Jean Louis |bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
23 PAPETERIES DE
M. [HUMBERT Joël mécanicien maintenance. CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |HUMBERT Didier agent de production SCHAPPE LA CROIX AUX MINES
; PAPETERIES DE Mme |JACQUEL Cyrille Travail Mains CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
qu CAISSE PRIMAIRE
Mme |JACQUEMIN Ë technicien de surface |D'ASSURANCE MALADIE DES |EPINAL ierre VOSGES
M. MACQUEMN gean [responsable contrôle |UNKSJo ARCHES ARCHES : François [qualité
M. [JACQUIN es maitrise DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme [JACQUOT Maria [enimatrice qualité |UnKSJo ARCHES JARCHES abrasifs
M. [JEAN Pascal conducteur bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme [EANDIDIER nl conseiller à l'emploi [POLE EMPLOI LORRAINE NANCY
M. MEANMAIRE Pascal [mAo)é laborae IUUNKSIO ARCHES lARCHES
M. LEANROY Henri pfointchefde sen |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |JOLY Monique ouvrière BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. NULIEN Denis {chefde four OI MANUFAGTURNG FRANCE [GROVCOURT SUR
M. IKARTHA Bemard [électricien CEERI NA ME
M. [KEHRLE Claude [opérateur de production ÏHONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
: lassistant qualité
M. KERN Patrick [ler MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [KOENIG Dany frafineur MUNKSJO ARCHES ARCHES
: - FRANCE CONSULTANTS Mme |KOLLAR Joëlle lassistante comptable EXPERTISE BRUYERES
Mme |KROPP Martine [agent de production MECACORP SAINTE MARGUERITE
24 M. [L'ETANG Dominique [directeur logistique SEB FAUCOGNEY LA MER
l " PAPETERIES DE M. IL'HÔTE Xavier Technicien CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [L'HUILLIER Bernard {chef d'équipe JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. [LABEYS Thierry |Cariste [SITPA SAS JARCHES
M. JLAGARDE Noël rl entretien |TRICOTAGE DES VOSGES |VAGNEY
: technicien maintenance
M. [LAMOISE Syivain mécanique IMUNKSJO ARCHES JARCHES
: eu : CAISSE PRIMAIRE
Mme [LawyRarTare [Mere |lechnicien prestations | ASSURANGE MALADIE DES JEPINAL Paule spécialisé VOSGES
M. [LANDANGER a, délégué mandataire |AVSEA DOGNEVILLE
M. [LAROCHE Hubert {conducteur d'engins GSM REGION EST HEILLECOURT
M. |LAROCHE Bertrand |emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
lopératrice . : ; Mme |LAROCHE Florence Conditionneuse DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. ILASSALLE Jean Luc louvrier fromagerie BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |LATRASSE Nadine [agent de production IMECACORP SAINTE MARGUERITE
M. ILECLERC Jean Paul [conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |LECOANET Merise [Ahatgée de clentéle Wpytg REGION EST METZ
M. |LEIDELINGER André directeur de production |TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
gestionnaire stocks
M. JLEMARQUIS Christian [matières premières MUNKSJO ARCHES JARCHES
usine
M. [LETOURNEUX Joël contrôleur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
technicien en
M. ILOTZ Hubert {constructions ALSTOM POWER SERVICE BELFORT mécaniques
Mme |MAGNIEN Marie José|commerciale sédentaire |LOLL HOUTMANN EPINAL
25 conseillère clientèle Mme |[MAGRON Catherine particuliers BNP PARIBAS NANTERRE
Mme |MANGEOLLE Marie responsable planning [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |Mancn Didier |eonducteur chef MUNKSJO ARCHES ARCHES : d'équipe
M. Imansuy Bernard |chargé d'affaires CEERI ÉTÉ SUR
Mme |[MARCHAL Nathalie [chef d'équipe fabrication [PATISFRANCE PURATOS SA |CHARMES
Mme |MARCHAL Florence |standardiste MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. [MARCHAL Thierry {conducteur bobineur |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |MARGAINE Pascale [assistante comptable DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |MATHIEU Francine [secrétaire RANCE CONSULTANTS BRUVERES
Mme |MATHIOT Brigitte |conditionneuse produits |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |MATHIOT Rémi opérateur régleur DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [MAURICE Christophe|conducteur de travaux |COFELY INEO EST HOUDEMONT
Mme |MELINE Valérie |opératrice OBERTHUR FIDUCIAIRE EPINAL
M. [MERVELAY Stéphane |massicotier CPC SAINT DIE IMPRESSIONS |SAINT DIE DES VOSGES
responsable
M. |MILLET Philippe ... [amélioration des JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL procédés
Mme |MONTEMONT Laurence [noyé Sen (TRICOTAGEDES VOSGES |VAGNEY
Mme [MOREL Catherine [Encadiant Confmé POLE EMPLOI NANCY
Mme |[MOUGEL Valérie |employé de commerce GROUPE CASINO F.FOUVET |SAINT ETIENNE
M. |MOUGIN Pascal |contremaître DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. MOULIN Gérard [mécanicien CLAAS RESEAU AGRICOLE HAROL
M. [MOULIN Hubert |conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |[MOUREAUX Dominique [travailleur ESAT ASSOCIATION DE BELVAL PORTIEUX
26 Marie
Mme |MOUREAUX Noëlle travailleur ESAT ASSOCIATION DE BELVAL PORTIEUX
M. [MOUTHE Pascal travailleur ESAT ASSOCIATION DE BELVAL PORTIEUX
M. |NOGIER Frédéric |contremaître MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. INOURDIN Patrick [conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [NOYEL Bernard lopérateur de production |HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
Mme |OSTRE Nadine {conducteur de machine |INNOTHERA NOMEXY
M. |PAINCHAUD Patrick [conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |pouzz Nicolas [conducteur de travaux |CEERI AIDE
M. |PERISSE Pascal |chauffeur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |PERNOT Dominique |expert process NESTLE WATERS VITTEL
Mme |PERRIN Catherine |magasinière BACCARAT BACCARAT
M. |PETELOT Joël lagent d'entretien CASINO DE VITTEL VITTEL
CAISSE PRIMAIRE
Mme |PETITDEMANGE Edith technicien accueil AM [D'ASSURANCE MALADIE DES |EPINAL
VOSGES
polyvalent
M. |PIERRAT Bernard |bobineur/sécheur/enductIMUNKSJO ARCHES JARCHES
eur/réducteur
Mme |PIERRAT Pascale |Cariste Pointeur RONAIN ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |PIERRAT Monique assistante commerciale |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme [PIERRE Mae responsable de parc [MONER SAINT NABORD
M. [PIERRE He polyvalent service fluides|MUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |PIERRE Sylvie lopératrice sur machine |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |PIERRON Roger cariste palette NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |PITOIS Jean polyvalent service fluide [MUNKSJO ARCHES JARCHES
27 pierre
; SAINT MICHEL SUR M. |POINSARD Jean Luc [ouvrier FAURECIA MEURTHE
M. [POIRAT Christian |chef de quai NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |POUADE Bernadette|fromagère BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |REDOUTEY pee Jremassage li BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. |REIS Manuel |Cariste SITPA SAS ARCHES
[Agent Comptabilité PAPETERIES DE Mme |RENNE Georgina Clients CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme [RICHARD Mare lconrüleuse auxenrées |CASINO DE VITTEL ITTEL
Mme |RICHE Catherine |conditionneuse DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |RIVAT FE responsable commercial [GEANT CASINO EPINAL
M. [ROCHOTTE Bertrand |magasinier NORSKE SKOG GOLBEY GOLBEY
membre du comité de
M. JROLLOT Marcel direction CASINO DE VITTEL VITTEL
Mme |ROSIER Renée |décoratrice BACCARAT BACCARAT
. responsable sous-
M. ROUSSEL Michel Hraitance stock MP MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. [ROUSSEL Yannick [mécanicien SCHAPPE LA CROIX AUX MINES
M. |ROYER Jean Paul |machiniste WM88 CHATENOIS
Mme |RUMIZ Frédéric |vendeuse TRICOTAGE DES VOSGES VAGNEY
CENTRE D'AMELIORATION DU
Mme |SCHLACHTER Francine |comptable LOGEMENT - PACT DES GOLBEY VOSGES
Mme |SCHMITT Laurence lopératrice sur ligne BERICAP VITTEL
M. [SIMONIN Dominique |tri palettes INOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |SOUVAY Joël ouvrier qualifié SITPA SAS JARCHES
M. [TARD Didier chauffeur routier [TRANSPORT CLOT MELINCOURT
28 M. [THOCKLER Philippe [opérateur sur presse [ANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
Mme |THOUVENOT Jeannine auxiliaire de vie sociale |ADAVIE EPINAL
Mme |TISSERAND Véronique |conditionneuse produits |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. ITISSERAND Christophe [opérateur sur machine |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [TRUCHET Pascal [Fordineteurénere |NORSKE SKOG GOLBEY GOLBEY
M. |VALDENAIRE Jean Luc |ouvrier FEDERATION MEDICO SOCIALE [EPINAL
M. |VALDENAIRE Eric régleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
conducteur machine
Mme |VALENTIN Agnès Conditionnement SITPA SAS ARCHES
; employé des services
M. |VALSECCHI Mario généraux SOGECLER EPINAL
Mme |VARLET Mare jopératice M88 CHATENOIS Pierre conditionnement
— PAPETERIES DE M. [VELY Dominique |Coupeur CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
. : RP CFGS SA SOCIETE SAINT MICHEL SUR Mme [VINCENT Véronique [assistance principale D'EXPERTISE COMPTABLE MEURTHE
M, JVIRY Claude |agent de maîtrise SAAZOR SA XONRUPT LONGEMER
conductrice machine
Mme |VIRY Evelyne Conditionnement ISITPA SAS JARCHES
directeur achats ï ; , M. |VOGT Jean Marc logistique personnel DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
conducteur de machine
M. [VOLTZ Claude de fabrication SITPA SAS JARCHES
M. |WEBER Alain chef de service FEDERATION MEDICO SOCIALE [EPINAL
conducteur chaîne PAPETERIES DE M. |YERG Pascal ramettes CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [ZANCHETTA Dominique [agent d'entretien qualifié BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
: eo PAPETERIES DE
M. |ZATOUT Idir Chef d'équipe CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |[ZEMB Gilles conducteur d'engins COGESUD VANDOEUVRE LES
29 NANCY
Article 4 - La Médaille d'ARGENT du Travail est décernée aux personnes dont les noms suivent:
Tr : SAINT MICHEL SUR M. ADRIAN [Olivier agent de fabrication FAURECIA MEURTHE
: FEDERATION MEDICO
M. JAMET Laurent ouvrier SOCIALE EPINAL
M. JANDRE Philippe conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. JANTOINE Daniel préparateur cariste vrac |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. JARNOLD Dominique chef de cuisine GRAND HOTEL GERARDMER
Mme |ARNOLD Corinne [serveuse petit déjeuner [GRAND HOTEL IGERARDMER
M. JaRNoULD Fabrice Fo Surins |yUNKSJO ARCHES JARCHES
M. BALLAND Gérard centraliste NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BALTHAZARD Laurent mécanicien NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
U O | MANUFACTURING GIRONCOURT SUR M. |BARLIER Jean François [black belt FRANCE VRAINE
M. |BARTHOD Claude conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BASSO Jean Philippe |opérateur de production |HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
Mme |BAUMONT Eliane agent d'entretien BANQUE DE FRANCE EPINAL
M. [BERNARD Gilles emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BERNE Denis povaentseniee |uunkSO ARCHES ARCHES
: FEDERATION MEDICO Mme |BERTHELOT Hélène assistance ressources |SOCIALE EPINAL
Mme |BERTRAND Ghislaine secrétaire trilingue DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. BESSON David réceptionniste BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. IBETTE Cyril soudeur P1 HUSSOR SAS LAPOUTROIE
6 SAINT MICHEL SUR Mme |BEUCHOT Catherine lopératrice de fabrication |FAURECIA MEURTHE
30 Mme |BOCARD Denise employée à domicile |ADAVIE EPINAL
M. [BONATO Jean Claude |conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |B00G Marie Christine Se di NOTE OmRAE [MANCY
M. |BOULE Sébastien bonnetier TRICOTAGE DES VOSGES |VAGNEY
M. JPOUTAGUERMOUGH ou; centralste remplaçant [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |BREGIER Gérald manutentionnaire WM88 CHATENOIS
M. |BUROT David espaces verts MAIRIE DE NEUFCHATEAU |NEUFCHATEAU
M. |CANAUT Patrice imprimeur CPC SAINT DIE IMPRESSIONS|SAINT DIE DES VOSGES
M. [CARLINO Domenico magasinier HUSSOR LAPOUTROIE
M. [CETIN JAÏi agent de maîtrise BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
Mme |CHARROY Gaël paysagiste MAIRIE DE NEUFCHATEAU |NEUFCHATEAU
M. |CHATER Faouzi Maçon SOCIETE COLAS EST THAON LES VOSGES
M. |CHEVRIER Claude technicien matériaux |HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
Mme |CHOLEZ lrène lopératrice finition JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
responsable
Mme |CHRISTOPHE Elisabeth administration INOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE personnel et paie
Mme |CLAUDE Karine assistante FRANCE SONSULTANTS Lepinat
Mme |CLERC Chantal éducatrice spécialisée [FEDERATION MEDICO EPINAL
M. [COLIN Rémi conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M, [COLIN Emmanuel verrier ELINEL ai ei CRUEEURTEUR
M. |COMBEAU Jean Claude {technicien atelier ETS SAULNIER SARL ORBEY
M. [coRDIER Lean Luc naine] de |skasE THAON LES VOSGES
M. [COURTOIS Fabrice chef machine E2P MUNKSJO ARCHES JARCHES
M. JCUNIN Philippe centraliste NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
31 MAISON HOSPITALIERE DE
M. [CUNY Gilbert laide soignant BACCARAT BACCARAT
Mme |DABRAINVILLE Maryline lemballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. DAS NEVES Arlindo réceptionniste BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |DEBRIENNE Frédéric électricien HENRY ERIC LIFFOL LE GRAND
M. |DECULTOT Frank responsable des ventes |ALBANY INTERNATIONAL SELESTAT
M. lDELASAUSSE Bemard [électricien CEERI FALSE Vas
Mme DELORME Lisiane een POLE EMPLOI LORRAINE [NANCY
M. |DELOY Jean pierre [conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |DEMANGE Alain métallier LAUGEL ET RENOUARD SAINTE MARGUERITE
Mme |DEMANGEON EST Fesponsable Danning | |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |DERLIN Laurent technicien maintenance |BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |DEVAUX Chantal assistante technique [BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. IDIDIER [Yannick mécanicien NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. IDIDIERLAURENT Jean lead engin ALSTOM TRANSPORT BELFORT
M. |DIEBOLD Pascal agent de maîtrise BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. [DORE Christophe opérateur PC OBERTHUR FIDUCIAIRE EPINAL
M. [DROUAN Régis ete BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |DUPREY Alain chauffeur SITA LORRAINE SAINT DIE DES VOSGES
M. [DURAND Eric Verrier Pi MAUFACTURNG FN SUR
M. |DURUPT Etienne tourneur MUNKSJO ARCHES ARCHES
M. JECHELAIN Jérôme technicien maintenance IHONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
Mme |EVROT Marie Annick [auxiliaire de vie sociale |ADAVIE EPINAL
32 CONSEIL GENERAL DES
Mme |FAYS Patricia lassistante familiale VOSGES EPINAL
M. |FERTIG Raphaël chauffeur livreur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
. ; er FEDERATION MEDICO Mme |FINOT Marie Claude [éducatrice spécialisée SOCIALE EPINAL
Mme |FLAMMARION Isabelle réceptionniste [GRAND HOTEL IGERARDMER
M. |FLAMMARION Daniel ouvrier entretien GRAND HOTEL GERARDMER
" j dl CONSEIL GENERAL DES Mme |FLOT Joëlle assistante familiale VOSGES EPINAL
Mme |FOURNET Nancy lapprovisionneur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
Mme |FREDERIC Valérie commerciale SATEL CIDEL CARQUEFOU
M. |FRISTOT Christian formateur CFAI 54 55 88 MAXEVILLE
Mme |GARAT Isabelle employée de bureau |ADAVIE EPINAL
polyvalent
M. |[GAUDE Sébastien bobineur/sécheur/enduc|MUNKSJO ARCHES JARCHES teur/réducteur
Mme |GAUDEL Pierrette emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
; en CENTRE MEDICAL DE Mme |GEBHARD Sylvie infirmière SAALES SAALES
Mme |GEORGEL Marie Pierre |formatrice INFA LORRAINE METZ
M. IGEORGEL Hubert ravitailleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
p CREDIT IMMOBILIER DE Mme |GEORGES Laurence responsable d'agence FRANCE CENTRE EST NANCY
k technicien préparateur M. [GERARD Francis converting INOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. GERARD Dominique attaché service clients [TOUPARGEL CIVRIEUX D'AZERGUES
; : DIFFUSION DIRECTE DE Mme |GERARDIN Marielle attaché commerciale FRANCHE COMTE EPAGNY
M. |GERARDIN Laurent responsable GMAO |MUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |GLAY Catherine technicien transport NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |GODARD Alain directeur achats lait SENOBLE GROUPE JOUY
33 SERVICES
CONSEIL GENERAL DES
Mme |GOLLE Chantal assistante familiale VOSGES EPINAL
M. [GOUTTE Eric mécanicien agricole |CLAAS RESEAU AGRICOLE |HAROL
Mme |GREMILLET Mireille emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
: ; O | MANUFACTURING IGIRONCOURT SUR M. IGRIES Fabien verrier FRANCE VRAINE
mn. : FRANCE CONSULTANTS Mme |GUEDIN Dominique assistante comptable EXPERTISE EPINAL
Mme |GUICHARD Corinne secrétaire commerciale [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [GUIDAT Patrick conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |GuDon Sébastien nu méthode |HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
ASSOCIATION POUR
M. [GUIGNAND Eric formateur L'APPRENTISSAGE MAXEVILLE
INDUSTRIEL
M. [GUILLOT David chauffeur livreur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
;: FRANCE CONSULTANTS Mme |HAGNIEL Catherine comptable EXPERTISE BRUYERES
M. HAXAIRE Jean Paul conducteur routier BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. [HOARAU Joël bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [HOCQAUX Bruno Cadre Bureau d'Etudes [SOCIETE COLAS EST THAON LES VOSGES
Mme |HOFF Marie Noëlle [agent de production [LEGRAND STRASBOURG
M. [HOUARD Jean louis travailleur ESAT ASSOCIATION DE BELVAL PORTIEUX
ni PAPETERIES DE
M. |HOUSSEMAND Hubert magasinier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. |HUERTAS Laurent régleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |HUMBERT Jean Louis bobineur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |JACQUIN Marie France |vendeuse SAS DE BUYER.COM LE VAL D'AJOL
membre du comité de
M. [JACQUOT Laurent direction CASINO DE VITTEL VITTEL
34 M, [JEAN Pascal conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
x O 1 MANUFACTURING IGIRONCOURT SUR M. |JEANCENEL Patrick conducteur F5 RCF FRANCE VRAINE
Mme |JEANDIDIER Marie Côme {conseiller à l'emploi POLE EMPLOI LORRAINE NANCY
M. LEANROY Henri pont chef de serie INOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. IKLEIN Etienne chauffeur BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. ILAGATIE Emmanuel directeur régional MELITTA FRANCE CHEZY SUR MARNE
Mme |LALAIBIA Dalila employée ELIOR EPINAL
M. [LALLEMAND Jean Paul agent de maitrise BONGRAIN GERARD ILLOUD
technicienne
Mme |LALLOUE Pascale expéditions et douanes VISKASE [THAON LES VOSGES
téléphoniste
Mme |LAMAZE Brigitte Commerciale BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
_ CAISSE PRIMAIRE
Mme |LAMBERT Laurence [einen PreStAlONS L'ASSURANCE MALADIE DES EPINAL Pi VOSGES
M. ILANDANGER Jean Pierre délégué mandataire AVSEA DOGNEVILLE
Mme |LARCHER Yvanne approvisionneuse WM88 CHATENOIS
Mme |LARERE Claudine conditionneuse DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [LAROCHE Bertrand emballeur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
: mécanicienne en
Mme |LATTEMANN Nathalie Confection ALCEE EPINAL
technicien de
Mme |LAURENT Alice l'intervention sociale et |ADAVIE EPINAL familiale
Mme |LAURENT Catherine chef d'équipe BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
Mme |LAURENT Fabienne animatrice qualité BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
di O 1 MANUFACTURING IGIRONCOURT SUR M. LAURENT Pascal agent de maîtrise FRANCE VRAINE
M. ILECLERC Jean Paul conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |LECOMTE Christelle assistant au GROUPE VICTOR HUGO EPINAL
35 responsable service
prestations
6 [SAINT MICHEL SUR M. LEDUC Didier GAP LEADER FAURECIA MEURTHE
Mme |LEFEVRE Catherine laide à domicile ADMR DE MIRECOURT MIRECOURT
M. |LEROGNON Patrick Cariste BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |LETOURNEUX Joël contrôleur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. ILONGERON Alain veilleur de nuit [GRAND HOTEL IGERARDMER
Conductrice PAPETERIES DE Mme |LORENZINI Chantal Peliculeuse CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. LUCHIER Jean Jacques |technicien contrôle IMUNKSJO ARCHES JARCHES
Mme |LUNEAU Laurence relais administratif BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. ILUNEAU Michel Cariste BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
M. [MANGEOLLE Michel agent d'entretien BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
Mme |MANGEOLLE Marie responsable planning |NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
GROUPE AUTOROUTES
M. [MANSUY Laurent opérateur PC PARIS RHIN RHONE BESANCON
M. [MARCELIN Hervé Conducteur SITA LORRAINE REMIREMONT
. responsable
M. [MARCHAL Denis maintenance LORVAL SAS METZ BORNY
M. [MARCHAL Thierry conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
responsable
Mme |MARCHAL Florence administratif SITPA SAS JARCHES
. U : UNION TERRITORIALE Mme |MARCHAL Béatrice assistante dentaire IMUTUALISTE LORRAINE NANCY
M. [MARCHESSEAU [Dominique lassistant familial CONSEIL GENERAL DES |EpiNaL VOSGES
Mme |MARGAINE Pascale assistante comptable [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. MARTIN Hervé expédition BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
M. [MARY Patrice Secrétaire de dépôt |TREFILACTION IGARONS
Mme [MASSON Annick agent administratif BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
36 M. [MASSON Philippe monteur ETS LAUGEL ET RENOUARD |SAINTE MARGUERITE
: : FRANCE CONSULTANTS Mme |MATHIEU Francine secrétaire EXPERTISE BRUYERES
: chargée d'accueil
Mme |MATHIEU Marie Laurence Commercial LA MUTUELLE GENERALE JEPINAL
Mme |MATHIOT Brigitte conditionneuse produits [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. |MAUBOUCHER Eric responsable QSE DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme [MAURICE [Valèrie responsable production |FERTIL LE SYNDICAT
M. |MAZELIN Jean Pierre [monteur ETS LAUGEL ET RENOUARD |SAINTE MARGUERITE
M. [MEL Jamel Ereureur eur our \BAgE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
. : MAISON DE RETRAITE SAINT- |CHARMOIS Mme |MELINE Claudine agent de service JEAN L'ORGUEILLEUX
M. JMEROUANE Malik opérateur tricot INNOTHERA NOMEXY
Mme |MERVELAY Marie Christine LES St |BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |MERVELAY Stéphane massicotier CPC SAINT DIE IMPRESSIONS/SAINT DIE DES VOSGES
M. |MOIOLI Vincent opérateur sur machines [DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. MOREL Joël approvisionneur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. [MOREL Laurent chauffeur PL BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. [MOREL Raynald fecinicen machines à |CAsINO DE VITTEL MITTEL
R préparateur magasin : : M. [MOUGENOT Christian expédition DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |MOUGEOT Gilberte conductrice machine |INNOTHERA NOMEXY
M. [MOUGIN Pascal contremaître DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. MOULIN Hubert conducteur bobineur [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
: préparateur de j ; ’ M. [MULLER Pierre Commandes DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
37 technicienne
Mme |NAPOLI [Virginie administratif BACCARAT BACCARAT
Mme [NOEL Corinne magasinier de réception |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. [NOGIER Frédéric lcontremaître MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [NOURDIN Patrick conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |NOURY Wanda machiniste FERTIL LE SYNDICAT
: _ PAPETERIES DE
M. [NOWACZYK Jean-François [Chargeur Magasinier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |OSTRE Nadine conducteur de machine |INNOTHERA NOMEXY
M. |PAINCHAUD Patrick conducteur MAP NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. |PERISSE Pascal chauffeur BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
mm O | MANUFACTURING IGIRONCOURT SUR M. [PERRIN Hervé mécanicien FRANCE VRAINE
Mme |PETITJEAN Sabine vendeuse SAS DE BUYER .COM LE VAL D'AJOL
Mme |PIERRAT Monique lassistante commerciale [NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [PIERRE Romuald électricien COFELY INEO EST HOUDEMONT
M. (PIERRE Lean Mare [PhaENESene [UNKSJO ARCHES ARCHES
responsable process |O ! MANUFACTURING GIRONCOURT SUR M. |PIÈRRE Emmanuel froid FRANCE VRAINE
Mme |PIERRE Sylvie lopératrice sur machine |DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
Mme |PIERRON Laurence agent administratif BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |PIERRON Roger cariste palette NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
R Ge PAPETERIES DE M. [POINSOT Christophe Magasinier CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [POIRAT Christian [chef de quai NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
[Mme |POUADE Bernadette fromagère BONGRAIN GERARD ILLOUD
M. [PUNTOUS Patrice chef d'équipe BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
38 Mme |REDOUTEY Marie Odile [ramassage lait BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |REMY Sandrine employée d'hôtellerie |GRAND HOTEL GERARDMER
M. |RIBEIRO Patrick lcaissier emballeur IDEA EMBALLAGE MONTOIR DE BRETAGNE
M. [RICHARD Charles employé de jeux CASINO DE VITTEL VITTEL
Mme |RICHE Catherine conditionneuse DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
__ PAPETERIES DE M. |RIÈS Christian Contremaître CLAIREFONTAINE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Jean- adjoint du directeur M. |RIETH Christophe fechnique chef d'agence LAUGEL ET RENOUARD SAINTE MARGUERITE
M. ROUSSEL Marc Cariste BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. SAINT DIZIER Patrice Cariste BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
Mme |SALTZANN Mariejosé assistante famiiae [CONSEIL GENERALDES Lpinar VOSGES
M. |SAYER Erick agent de maîtrise BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
CENTRE D'AMELIORATION
Mme |SCHLACHTER Francine comptable DU LOGEMENT -PACT DES |GOLBEY
VOSGES
M. |SCHMITT Thierry opérateur sur presse [ANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. [scHwaRTz Hervé Siesourang MAN2G" UNKEJO ARCHES ARCHES
x FRANCE CONSULTANTS Mme |SEIGNEUR Nathalie comptable EXPERTISE BRUYERES
D: : FEDERATION MEDICO Mme |SEVIN Marie Pierre [maîtresse de maison SOCIALE MAS L'EFFEUILLY DARNEY
M. |SIMONIN Dominique ri palettes NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
Mme |SOMMER Anne préparatrice BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
Mme |STOEHR Céline ouvrière en fromagerie |BONGRAIN GERARD ILLOUD
. FEDERATION MEDICO
Mme |STOFFEL Evelyne éducatrice SOCIALE EPINAL
M. |SUDRE Pascal cariste réceptionniste [BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
39 M. _|THIEBAUT Dominique agent qualité production |STREIT THAON LES VOSGES
M. [THIERY Jean Luc chef de chantier routier [COLAS EST HEILLECOURT
Mme |THIERY Laurence conditionneuse produits DE BUYER industries LE VAL D'AJOL
M. JVAGNER Fabien employé technicien |EOGERPANNEAUX ET RAMBERVILLERS
M. [VALDENAIRE Eric psane JAVM AUTOMATION RAEDERSHEIM
M. [VALDENAIRE Eric régleur NOVATISSUE LAVAL SUR VOLOGNE
M. [VALROFF Stéphane FEU JANVIS FRANCE EPINAL EPINAL
M. [VALROFF Mean Michel ouvrier BONGRAIN GERARD ILLOUD
Mme |VANNSON Marie Claude |inventoriste BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. [VERS Guy Coupeur HAS ETIVAL-CLAIREFONTAINE
M. [VICAIRE Ene [opérateur JOBERTHUR FIDUCIAIRE EPINAL
Mme |VILLAUME Paticia ouvrière HE ONNECO EPINAL
M. [VILLEMIN Philippe lagent logistique BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. IMNCENT Laurent technicien méthodes |HONEYWELL GARETT THAON LES VOSGES
M. |VocT Philippe réceptionnaire BASE INTERMARCHE SAINT DIE DES VOSGES
M. |vocr Jean Marc ue panonral DE BUVER industries LE VAL D'AJOL
M. IVOyEN David ÉonncurGrees MARSDRE ETIVAL-CLAIREFONTAINE
Mme |XOLIN Sabine machiniste FERTIL LE SYNDICAT
M. [YLDIZ Metin chaudronnier NEOTEC FRANCE LE THILLOT
40 M. |ZANCHETTA Dominique
agent d'entretien
qualifié
BASE INTERMARCHE [SAINT DIE DES VOSGES
M. |ZELFA Salem
délégué mandataire à la
protection des majeurs JAVSEA DOGNEVILLE
Article 5 — Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Epinal, le AZ déccwhu 2-A2
4
nn Le Préfet,
TT
Gilbert PAYET CABINET
Arrêté n° 2794/2013 du 12 décembre 2013
Liberté « à gelé > Fratrn Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
décernant
la Médaille d'Honneur Régionale, Départementale et Communale
au titre de la promotion du 1° janvier 2014
Chevalier de la Légion d'Honneur
Le Préfet des Vosges
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
VU le décret n° 87-594 du 22 juillet 1987 modifié par le décret n°88-309 du 28 mars 1988 portant création de la Médaille d'Honneur Régionale, Départementale et Communale ;
VU le décret n° 2005-48 du 25 janvier 2005 modifiant les conditions d’attribution de cette
médaille,
Sur proposition du Directeur de cabinet de la préfecture
ARRETE
ARTICLE 1er - La Médaille d'Honneur Régionale, Départementale et Communale est décernée dans les conditions suivantes :
D Titulaires d'un mandat électif
MEDAILLE D’OR
M. | BASTIEN René maire mairie PAIR ET GRANDRUPT
M. CARLY Yvan maire mairie GORHEY
M. COLIN Roger Maire mairie HADOL
Mmel FAIVRE Annette [conseillère municipale] mairie GIGNEY
M. HUOT Charles 2èmè adjoint mairie VITTEL
M. | LIMAUX Michel | conseiller municipal mairie VITTEL
M. | MOUGIN Robert maire mairie LES THONS
M. INORDMANN| Claude maire mairie BONVILLET
M. | PIERROT [Jean Louis, Adjoint au maire mairie SAINT OUEN LES PAREY
M. | THIRIAT Daniel maire mairie MANDRES SUR VAIR
M. |VAXELAIRE Guy maire mairie LA BRESSE
MEDAILLE DE VERMEIL
M. ALEM Serge Maire mairie BAN DE SAPT
M. ANTOINE | Jean Marie maire mairie NONVILLE
Mme| BARLIER Jacqueline | conseillère municipale mairie SAINT MICHÈE SUR
M. | BERTIN ECS AE En rl HRAjg CEDEX SAINT OUEN LES
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 PAREY
Le : _ SAINTE M. [BOULANGEOT| André 1er adjoint au maire mairie MARGUERITE
M. | DEFRANCE |Jean Pierre 1 ier adjoint mairie AVRAINVILLE
M. | DEFRANCE Claude conseiller municipal mairie AVRAINVILLE
M. IDELEMONTEY| Bernard conseiller municipal mairie HENNEZEL
. ai : ra FRESSE SUR M. | DIEUDONNE | François |2 ème adjoint au maire mairie MOSELLE
: si SAINT OUEN LES
M. DUBOIS Claude maire mairie PAREY
DUMOULIN Jacques membre du CCAS CCAS BAN DE LAVELINE
maire de Saint
5 Pierremont Communauté de communes
M. | DUPAYS | Michel Et conseiller |de la région de Rambervillers| RAMBERVILLERS communautaire
M. FORT Aimé 1 ier adjoint au maire mairie LANDAVILLE
M. | FRANCOIS Denis 1 ier adjoint mairie HURBACHE
M. GABRIEL Marc conseiller municipal mairie HAGECOURT
M. GEORGE Michel Adjoint au maire mairie HADOL
Mme| GOVEZYEA | Joël adjoint au maire mairie HONOR ESS
M. JACQUOT Pierre Maire mairie HAGECOURT
Marie a . . Mme| JEANPIERRE Thérèse adjointe au maire mairie LA BRESSE
M. KELLER Gérard maire mairie RAMBERVILLERS
M. LARCHER Philippe maire mairie POUSSAY
M. MARCHAL Claude Conseiller municipal mairie HADOL
conseiller général du
7 canton 7 SAINT MICHEL SUR
M | MATHIS | William | Saint ié des Vosges mare MEURTHE Ouest et maire
M. MIESCH François 2ème adjoint mairie LIEZEY
M. MOREL SenLe | conseiller municipal mairie LES THONS
M. | PAUCHARD Henri 2èmè adjoint mairie HENNEZEL
un : SAINT MICHEL SUR M. PETIT Bruno |2 éme adjoint au maire] mairie MEURTHE
M. |RATIEUVILLE | Daniel conseiller municipal mairie LIFFOL LE GRAND
Mme| REGENT Mireille maire mairie ATTIGNEVILLE : ns L SAINTE M. ROVEL Jean Paul | conseiller municipal mairie MARGUERITE
: : " NEUVILLERS SUR M. | TISSERAND Daniel maire mairie FAVE
M. | VILLAUME Patrick maire mairie HURBACHE
ñ : Communauté de communes M. VINCENT Pierre maire de Vomécourt de la région de Rambervillers] RAMBERVILLERS
MEDAILLE d’ARGENT maire de Saint Gorgon Communauté de
M. ANTONOT | François Et conseiller communes de la région RAMBERVILLERS communautaire de Rambervillers
m. | ARNoULD | Georges |°nseiler municipal et mairie JESONVILLE
M. AUBRY Jacques maire mairie DAMAS AUX BOIS
Mme] AUDINOT Brigitte | conseillère municipale mairie JESONVILLE
M. AUDINOT Robert adjoint au maire mairie JESONVILLE
M. AUDINOT Daniel maire mairie JESONVILLE
M. BABEL Claude | 1er adjoint au maire mairie FRESSE SUR MOSELLE
M. BALAUD André maire mairie JESONVILLE
Marie ; ru SAULSURES SUR Mme | BERRANGER Thérèse maire mairie MOSELOTTE
M. | BESANCON Bruno Conseiller municipal mairie LES THONS
M. BUTEAUX Michel conseiller municipal mairie LES THONS
Marie R .. = Mme CALLET Thérèse conseillère municipale mairie JESONVILLE
maire d’Anglemont Communauté de
M. CAPDET Patrick Et conseiller communes de la région RAMBERVILLERS communautaire de Rambervillers
teen de Communauté de
M. CHERRIER Claude Et conseiller communes de la région RAMBERVILLERS
communautaire de Rambervilers
maire de Vomécourt Communauté de
M. CHOLEY Bertrand Et conseiller communes de la région RAMBERVILLERS communautaire de Rambervillers
M. COLAS ES conseiller municipal mairie JESONVILLE ierre
M. COLIN oeil Conseiller municipal mairie NEUVILLERS SUR FAVE
M. DUC jean lier adjoint mairie GORHEY ouis
M. DUVAL François maire mairie SONCOURT
M. ERARD Daniel Adjoint au maire mairie JESONVILLE
M. GARDEUX | Jacques | conseiller municipal mairie PUZIEUX
M. GAVAZZ| Mario Adjoint au maire mairie HYMONT
maire de Jeanménil Communauté de
M. GEORGEL | Jean Luc | Et vice président de la | communes de la région RAMBERVILLERS 2C2R de Rambervillers
Mme| GEORGES Régine Adjoint au maire mairie AUTMONTZEY
M. GOUJON Gérard 1 ier adjoint mairie LES THONS
M. |GUPPILLOTTE Eu Adjoint mairie GIGNEY ierre maire de Domptail Communauté de
M. HABERT ne Et président de la | communes de la région | RAMBERVILLERS 2C2R de Rambervillers
Jean ! 1 : a.
HARAUX Pierre 1ier adjoint au maire mairie SAINT REMY
M. JECHOUX Maurice Maire mairie AUTMONTZEY
M. JEHEL Pierre Conseiller municipal mairie NEUVILLERS SUR FAVE
Mmel JOFFROY | Claudine | adjointe au maire mairie DARNIEULLES
M. | LALLEMAND | Denis | 1ier adjoint au maire mairie DAMAS AUX BOIS
M. LARCHE Guy adjoint mairie LES THONS
maire de Saint Genest Communauté de
M. MARTIN André Et conseiller communes de la région RAMBERVILLERS
communautaire de Rambervillers
Jean- : ns si
M. MATHIS Louis conseiller municipal mairie SERCOEUR
M. MELINE Claude maire mairie LIEZEY
Marie ! os mn Mme] NICOLLE Christine Aier adjoint mairie NEUVILLERS SUR FAVE
M. |PIERREFITTE| Louis adjoint au maire mairie JESONVILLE
Mme| PIERRON Andrée |conseillère municipale mairie FOMEREY
conseiller municipal à
ne la mairie de Communauté de
M. POIROT Marie Vomécourt communes de la région RAMBERVILLERS
Et conseiller de Rambervillers
communautaire
M. POREL André adjoint au maire mairie THAON LES VOSGES
M. QUIRIN Antoine maire mairie RAON SUR PLAINE
Mme |REDERSTORF| Annette | conseillère municipale mairie NEUVILLERS SUR FAVE
M. ROBERT Marcel Adjoint au maire mairie HAGECOURT
M. ROMARY Bernard | conseiller municipal mairie HAGECOURT
M. ROVEL de Conseiller municipal mairie NEUVILLERS SUR FAVE
M. SCHOUB Pierre Maire mairie LA PETITE RAON
m. | THisaur | M2 | conseiller municipal mairie JESONVILLE
M. THOMAS Michel conseiller municipal mairie PUZIEUX
Jean “ ue e
M. THOMAS François conseiller municipal mairie PUZIEUX
M. THOMAS Hubert | conseiller municipal mairie LES THONS
adjoin à le manisde Communauté de M. VEXLARD Serge È communes de la région RAMBERVILLERS
Etconseier de Rambervillers communautaire
M. VIAL Denis er adjoint au maire mairie LIEZEY
M. VOIRIOT Gérard | conseiller municipal mairie LANDAVILLE II) Fonctionnaires et agents des collectivités locales
MEDAILLE d’OR
jen aide soignante classe Centre Hospitalier
Mme ADAM Christiane exceptionnelle Emile Durkheim EPINAL
Marie secrétaire médicale | Centre Hospitalier de Mme DM Odile classe exceptionnelle l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
: adjoint administratif u AU Mme BADONNEL Monique principal 1er classe Hôpital de l'Avison BRUYERES
Mme BAPTISTE Christine attaché principal mairie NEUFCHATEAU
assistant conservatoire a Mme BASS Evelyne principal 1 ère classe mairie EPINAL
: technicien principal 1 ère] conseil général des M. BEAUDOIN Patrick classe Vosges EPINAL
M. BEAUDOUIN [Jean Marie technicien mairie GOLBEY
adjoint des cadres
Mme BLUM Claudine | hospitaliers de classe Hôpital local EPS BUSSANG normale
: technicien principal conseil général des M. BOBAN Michel 2ème classe Vosges EPINAL
M. | BROGGIN | Bemard | 2doint administratif tier mairie EPINAL classe
: adjoint administratif si Mme BRUANT Sylvie principal lier classe mairie EPINAL
sa agent de maîtrise
M. CANEL Didier principal SICOVAD EPINAL
à infirmière classe Centre Hospitalier de Mme|CHARBONNELLE| Sylvie supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
technicienne de FT SAINT DIE DES Mme] CLAUDEL Régine laboratoire centre hospitalier VOSGES
: agent de maîtrise si
M. COURTEAUX Sylvain principal mairie CONTREXEVILLE
Anne adjoint administratif _
Mme, COUT Marie principal 1ier classe mare EPINAL
Mmel CUNY Véronique |214€ soignante de classe | Centre hospitalier REMIREMONT
Mmel DAMIDAUX Christine rédacteur principal 1ère | conseil général des EPINAL classe Vosges conseiller territorial des SAINT DIE DES
Mme DAUBINE Ghislaine APS mairie VOSGES
technicienne de FAT
Mmel DAVRAY | Catherine | laboratoire médical de | SEntre Hospitalier EPINAL classe supérieure
. adjoint technique ei
M. DEMANGE Jean Louis principal lier classe mairie GERARDMER
F adjoint technique a
M. DIDELOT Lionel principal 1 ier classe mairie EPINAL
Mmel DIDIER |Bemadete| 44e soignante classe | Si de l'avison BRUYERES normale
Mme DROUHOT Berthe secrétaire de mairie mairie LES THONS
m. | oumourTiER | Dane: |2%oit US 2 ème mairie SENONES
technicienne de
Mme! DURAND Marie josé | laboratoire médical de centre hospitalier REMIREMONT classe supérieure
cadre de santé
Mme EPPLIN Catherine technicienne de centre hospitalier LEEES laboratoire
agent des services LC Mme FRESSE Maryse hospitaliers qualifiés centre hospitalier REMIREMONT
adjoint administratif : Mme! GEHIN Maryse principal de 1 ier classe Hôpital local EPS BUSSANG
ini adjoint technique ei M. GEORGEL Dominique principal 2 ème classe mairie EPINAL
préparatrice en
Mmel GEORGEOT Martine pharmacie cadre de centre hospitalier DATES) ES santé
Marie agent des services Fu SAINT DIE DES
Mel. GROSSI Claude | hospitaliers qualifiés | "tre hospitalier VOSGES
: adjoint technique
M. | HARTFELDER Patrick principal 1 ier classe mairie EPINAL
Le a PS Li SAINT DIE DES M. HEURTEL Dominique| technicien territorial mairie VOSGES
IST Adjoint administratif ai
Mmel HOCQUARD | Dominique principal de 1ère classe mairie THAON LES VOSGES
Adjoint administratif de si SAINT DIE DES M. JACQUET Stéphane 1ère classe mairie VOSGES
assistant médico- ñ
Mmel JANIN Monique | administratif classe | établissement de SENONES supérieure
M. | JEANNOT | Jean Paui AE mairie THAON LES VOSGES agent des services SAINT DIE DES Mme KEPFER Brigitte hospitaliers qualifiés centre hospitalier VOSGES
M. | LALLEMENT | Pascal | responsable des achats riens de EPINAL
aide soignante classe Centre Hospitalier
Mmel LALLEMENT Sylvette exceptionnelle Emile Durkheim EPINAL
M. | LAROCHE Alain adjoint technique mairie EPINAL : principal 1 ier classe
M. | LARRIERE | mMicher [fdiointiechnique detèrel Ssicovan EPINAL classe
M. | LAURENT | Pascar | lédacteur principal tier mairie REMIREMONT
; tri Ar SAINT DIE DES Mme LEJAL Christel infirmière DE centre hospitalier VOSGES
it communauté urbaine
M.| LEROUGE | Bemara | P'Ofesseur srislique et humaine NANCY GrandNancy
j agent de maîtrise Hôpital local maison M. MAIRE Jean Marie principal de retraite LAMARCHE
M. | MARCHAL Serge | dieinttechnique 1 ler mairie EPINAL
: En Centre Hospitalier Mme MARION Monique |cadre de santé infirmière Emile Durkheim EPINAL
Mme] IE [Bemadette ne Les centre hospitalier REMIREMONT
éducateur territorial
M. MARPEAUX Michel principal 1 ère classe mairie EPINAL APS
Marie directrice adjointe de Fu Mme MASSON Odile classe normale centre hospitalier REMIREMONT
ñ conseil général des Mme MICHEL Nadine attaché Vosges EPINAL
Mmel MONNET | Josiane | 2dioint administratif mairie CONTREXEVILLE principal de 1 ier classe
adjoint administratif or
Mel MOUGENOT | Pascale | hospitalier principal de 1 | SEntre Hospialler EPINAL ère classe Emile Durkheim
: aide soignante de classe| Centre Hospitalier
Mmel MOUGIN Annick exceptionnelle Emile Durkheim ÉPINAL
m.| MOUREAUX | Christian | technicien territorial mairie CHARMES principal 2ème classe
7 professeur
2ème classe
: té M. ODASSO Jacques d'enseignement L DEULOER, EPINAL artistique hors classe d'agglomération
M. ODIN Pascal agent de maîtrise mairie CONTREXEVILLE
. a conseil général des M. PARADIS Philippe technicien Vosges EPINAL
: agent de maîtrise Li
M. PAVOT Denis principal mairie EPINAL
; aide soignante de classe| Centre Hospitalier
Mme PECH Sylvie exceptionnelle Emile Durkheim EPINAL
_ secrétaire médicale | Centre Hospitalier de
Mne| PERROMIO ue classe exceptionnelle l'Ouest Vosgien NEUFGHATEAU
. aide soignante de classe Lot
Mme PIERRAT Sonia supérieure centre hospitalier REMIREMONT
adjoint technique FR
M. POIREL Pascal principal - menuisier mairie REMIREMONT
M PRUVOT Patrick ettaché principal | Conseil général des EPINAL : Vosges
M REGNIER Thierry Maître ouvrier Centre Hospitalier de | NEUFCHATEAU ° l'Ouest Vosgien
: adjoint des cadres de Centre Hospitalier Mme RINGENBACH | Béatrice classe normale Emile Durkheim EPINAL
; : : er SAINT DIE DES Mme RINN Rosine aide soignant centre hospitalier VOSGES
agent spécialisé des
Mme RIOTTE Annick écoles maternelles mairie ES= principal 2ème classe
Mmel ROMARY | Marie 1ine | lé9ecieur priipal tier mairie REMIREMONT
Jean adjoint technique _
M SAGARD Claude principal 2 ème classe mare GOLBEY
Mmel SENEGAL | Béatrice | "édecteur principal 1 er mairie EPINAL
assistant
d'enseignement _ SAINT DIE DES
M. SONREL Hubert | artistique principal 1 ier mairie VOSGES classe
: aide soignante de classe Pa
Mme THIRIET Véronique exceptionnelle centre hospitalier REMIREMONT
Mmel THIVET Nicole | ATSEM principale de mairie LANDAVILLE
8 me adjoint technique ri
M. THOUVENEL |Dominique principal 2 ème classe mairie VITTEL
: : : FAT SAINT DIE DES Mme] TISSERAND Catherine aide soignant centre hospitalier VOSGES
adjoint technique ei
M. TOUSSAINT Roger principal tier classe mairie GERARDMER
M TOUZET Louis attaché principal | S°nSel général des EPINAL ° P' Vosges
: : PAT SAINT DIE DES M. USSELMANN Robert aide soignant centre hospitalier VOSGES
aide soignante de classe] Centre Hospitalier
Mme EL DU exceptionnelle Emile Durkheim EPINAL
rédacteur principal 1ère | conseil général des Mme VAUTRIN Chantal classe Vosges EPINAL
M VIAL Micher | adjoint technique mairie GOLBEY : principal 1ére classe
Mme VILLEMIN | Maryiène | Soint administratif tier mairie EPINAL
: infirmier anesthésiste Centre Hospitalier
M. | VINCENT VIRY au classe supérieure Emile Durkheim ÉRINAL
Le aide soignante de classe ur Mme VOINSON Dominique supérieure centre hospitalier REMIREMONT
MEDAILLE de VERMEIL
: aide soignante de classe| Centre Hospitalier
Hg PIME Muriel exceptionnelle Emile Durkheim ÉRINAL
adjoint technique
: principal de 2ème classe | conseil général des
Le ALBERT Hetiek des établissements Vosges ae d'enseignement
. adjoint technique 2 ème | centre communal M. ALBERT Michel classe d'action sociale EPINAL
: adjoint technique Mulhouse Alsace
h EL Jean Marie principal 2 ème classe Agglomération MULROUSE
9 aide soignante de classe Hôpital local
Mme) ANCEL Nelly exceptionnelle Jacques Mellez RAONLETAPE
: ent PAT SAINT DIE DES Mme ANTOINE Muriel infirmière DE centre hospitalier VOSGES
M. AUBRY Denis agent maîtrise principal mairie EPINAL
: adjoint technique conseil général des
M. BABEL LS principal de 2ème classe Vosges ERINAE
M. | BADONNEL |Jeanvves| Séiointiechnique fier mairie GERARDMER
: adjoint administratif Æ
Mme] BAILLY Marion principal 1ier classe mairie EPINAL
chauffeur du camion- A
M. BARETH Michel | benne su service de | Cmmunauté de | RAMBERVILLERS collecte communes
Mme] BARTOLOMEO | Brigite | 24 soignante classe | Het Local EPS BUSSANG gr exceptionnelle Pi
: agent des services or SAINT DIE DES Mme BECK Sylvia hospitaliers qualifiés centre hospitalier VOSGES
technicienne de itali
Mmel BELLAMY |Françoise| laboratoire classe | Sete Hospitalier | NEUFCHATEAU supérieure le l'Ouest Vosgien
ouvrier professionnel on SAINT DIE DES M. BENOIT Claude qualifié centre hospitalier VOSGES
adjoint technique
BERNARD Le territorial 1ère classe des| Lycée Pierre et
Mmel DELPIERRE | Sisiaine établissements Marie Curie NEURGHATEAU d'enseignement
Mme] BEUCHOT | Martine |*fteché directeur général mairie FOUGEROLLES
Mmel BIANCHETTI | isabelle | 214 pi centre hospitalier REMIREMONT
Jean ouvrier professionnel or SAINT DIE DES M. BIENVENOT Michel qualifié centre hospitalier VOSGES
adjoint technique
M. BLEIBEL Bruno principal 2 ème classe SICOVAD EPINAL
si : : Etablissement de Mme] BLOT Christine aide soignante Santé de Fraize FRAIZE
agent de maîtrise conseil général des M. BOUCHET Bruno principal Vosges EPINAL
Mmel CAYET Laurence en centre hospitalier | REMIREMONT
10 cadre supérieur de santé Mme CHACHAY Anne Marie paramédical Hôpital local EPS BUSSANG
rédacteur principal 1ère | conseil général des
Mme CHEREAU Agnès classe Vosges EPINAL
: conseil général des
M. CHEZE Serge agent de maîtrise Vosges EPINAL
Le adjoint administratif mn
M. CLAUDE Dominique principal de 2 ème classe mairie REMIREMONT
Mme] cLaupez |, Mere | Aide soignante classe | ébital local EPS BUSSANG
aide soignante de classe | Centre Hospitalier
ur CLEMENT Maryanne exceptionnelle Emile Durkheim ÉRINAL
Marie agent des services : Mme] COLIN Claude hospitaliers qualifié Hôpital local EPS BUSSANG
: . ji ai SAINT DIE DES M. COLIN Patrick aide soignant centre hospitalier VOSGES
Mme COLLIN Véronique animateur territorial mairie NEUFCHATEAU
M. | CoLomBaN | Laurent |fhnicien pcipal 2ème mairie REMIREMONT
: : : LT SAINT DIE DES Mme] COQ Sylvie aide soignant centre hospitalier VOSGES
assistant enseignement ur A : communauté
M. CORDIER Rémy aristique principal fier d'agglomération EPINAL
M. CORONAT Marc maître ouvrier centre hospitalier REMIREMONT
conseil général des
Mmel DAVAL LIVET Agnès attaché Vosges EPINAL
: : S conseil général des M. DELACOTE Jean Luc ingénieur principal Vosges EPINAL
: L | Centre Hospitalier Mmel DEXEMPLE Martine |'infirmière cadre de santé de l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
M. | DUCHENE Joël adjoint technique mairie EPINAL ‘ principal 1 ier classe
Mme] DURAIN Martine attaché Soir "5 = EPINAL
Mmel_ pussauix | Christine | infirmière diplômé d'état | Etablissement de FRAIZE Santé de Fraize
11 Mme EVROT Agnès
agent des services Centre Hospitalier NEUFCHATEAU
hospitaliers de l'Ouest Vosgien
Mmel FASSLER Ingrid infirmière DE centre hospitalier COUPE CES
: : Institut médico- M. FAVRET Patrick maître ouvrier Technique NEUFCHATEAU
| aide soignante de classe ot Mme FERRY Fabienne supérieure centre hospitalier REMIREMONT
LL rédacteur principal 1ère | conseil général des Mme FETET Brigitte classe Vosges EPINAL
M. FISSON Jean Marc conseiller APS mairie EPINAL
: djoint administratif à . Marie- acJointacmini maison de retraite
Mme FLEVRY hospitalier principal de 1 |; BRUYERES Noëlle ère classe intercommunale
adjoint technique
territorial 2 éme classe M. FRIAISSE Yvan des établissements Lycée Claude Gelée EPINAL
d'enseignement
* adjoint technique conseil général des
M. SABRION Eric principal de 2ème classe Vosges ERINAL
: agent des services _
Mme] GADAUT Claudine techniques mairie MARTIGNY LES BAINS
: adjoint patrimoine
Mmel GALMICHE Sylvie principal lier classe mairie GERARDMER
Mme GAUDEL Dominique directeur des soins centre hospitalier DOSEL
adjoint administratif
Mme GAVOILLE Béatrice | territorial principal 1er mairie HENNEZEL
classe
. | Éducateur principal 1 ier ei SAINT DIE DES
M. GEHIN Jean Marie classe APS mairie VOSGES
Mme) GERBERT Martine mairie EPINAL
Mmel GERBERT | Marine |Adiointadministrait 1ère mairie EPINAL
technicien principal 1 ère . M. GLE Raphaël classe mairie EPINAL
Mmel GOEURY Pascale attaché principal | SnSeil général des EPINAL Vosges
M. GORET Olivier | 2Sioint technique 2 ème mairie SAINTE MARGUERITE
M. | GOUNANT Alain Égentes nes mairie VITTEL principal
12 classe Vosges
Mmel GROCOLAS Michèle ta prepa er nee EPINAL
Mmel GROSJEAN | Véronique Die der centre hospitalier REMIREMONT
Mmel GUERY ce infirmière DE centre hospitalier | SANT DE DES
Mmel GURY ee Aie an mairie EPINAL
Mmel HAMIDA Ouarda Perardentr ce pepe EPINAL
Mme] HENRIOT |Françoise| ne hencens« mairie CONTREXEVILLE
Mmel _ HESTIN Françoise | 2oint administratif lier mairie EPINAL
Mme HUGUENIN Noëlle rédacieur principal 2ème on des EPINAL
Mmel JACQUEMIN Christine aide soignant centre hospitalier PONPEE ES
Mmel JACQUEY anne Marie| 198 enr — maison de retraite CORCIEUX
Mme JASIAKIEWIETZ Anne Marie] Maitre ouvrier Pet NEUFCHATEAU
M. | JEANNETTE | Christian | SSiint technique 2 ême mairie SAINTE MARGUERITE
M. JEROME Stéphane | agent de maîtrise La pesptaer EPINAL
Mme! KAIN Christine | 2148 royale Hepitel du Val du MIRECOURT
Mmel KINTER Véronique aide soignante DRE CHARMES
M. | KINTZLER Yves D". je mairie CONTREXEVILLE
Mmel LAPOTRE Pascale rédacteur principal 2ème| conseil général des EPINAL
13 conseil général des
M. LAROCH Raphaël attaché principal Vosges EPINAL
ik ; communauté Mme! LEBEDEL Christiane | assistante maternelle d'agglomération EPINAL
' aide soignante de classe or
Mmel LEBONNIEC Eliette exceptionnelle échelon 7 centre hospitalier GERARDMER
M. LEFEBVRE François technicien territorial mairie EPINAL
: Adjoint administratif de | conseil général des Mme LEMENT Geneviève 1ère classe Vosges EPINAL
agent de maîtrise conseil général des M. LEPAUL Jean Luc principal Vosges EPINAL
Marie |aide soignante de classe . Mme] LERAY Claude | exceptionnelle échelon 7 centre hospitalier GERARDMER
: a conseil général des Mme] LEUVREY Claire technicien Vosges EPINAL
: ï conseil général des Mme LIENHART Martine agent de maîtrise Vosges EPINAL
Marie adjoint technique 2ème . Mme] LOUVIOT Jeanne classe mairie CONTREXEVILLE
Mmel MAILLARD | Martine | "édacieur principal tier mairie MIRECOURT
: : : .-. SAINT DIE DES Mme MANUARDI Maryline aide soignant centre hospitalier VOSGES
Mmel MATHIEU Meryiène | ATSEM Principal 2 ème mairie GERARDMER
._ [aide soignante de classe AT Mme) MATHIEU Catherine supérieure centre hospitalier REMIREMONT
: adjoint administratif Le Mme] MAXANT Martine principal 2 ème classe mairie EPINAL
oi assistant socio éducatif | conseil général des Mme) MEHUL Brigitte principal Vosges EPINAL
MERVELAY assistant d'enseignement SAINT DIE DES
Mme SESSINI Sylvie [artistique principal 2ème mairie VOSGES classe
service
ci Adjoint administratif départemental
Mmel MEYER Brigitte principal de 2ème classe | d'incendie et de GOLBEr secours
Marie |aide soignante de classe | Centre Hospitalier
Mme, MEYER France exceptionnelle Emile Durkheim ERINSE
14 ouvrier professionnel
Mme] MOUGEL Danièle qualifié Hôpital local EPS BUSSANG
manipulatrice électro- Fa
Mmel MOUGEL Maryline | radio médicale classe | GS Hospiaier EPINAL supérieure
agent des services Centre Hospitalier
Mme| NEUSCH Nelly hospitaliers qualifiés | Emile Durkheim EPINAL
M NEUSCH Philippe | maître ouvrier principal | C2ntre Hospitalier EPINAL : Emile Durkheim
aide soignante de classe Vs
Mme NIVET Colette exceptionnelle échelon 7 centre hospitalier GERARDMER
LE aide soignante de classe | Centre Hospitalier
Mme NOEL Brigitte exceptionnelle Emile Durkheim EPINAL
: agent de maîtrise si
M. PARISOT Frédéric principal mairie VITTEL
A infirmière en soins Centre Hospitalier
Mme PEDUZZI Christine généraux grade 2 Emile Durkheim EPINAL
: adjoint administratif Li SAINT DIE DES
Mme] PEREZ Nadine | Principal de 1ère classe mere VOSGES
Fe conseil général des
Mme PEROZ Josette rédacteur principal EPINAL Vosges
: agent des services Centre Hospitalier
Mme PENCHE Monique hospitaliers qualifiés Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique
territorial 1ère classe des] Lycée Camille M. PETITJEAN Guy établissements Claudel REMIREMONT
d'enseignement
. Centre Hospitalier Mme) PETITJEAN Murielle | cadre de santé IBODE Emile Durkheim EPINAL
: technicien principal 1 ère | conseil général des M. PIBIS Patrick classe Vosges EPINAL
; éducateur territorial 1 ier communauté Mme] PICOT Valérie classe APS d'agglomération EPINAL
Mme] PIERREL Chantal | maître ouvrier principal | Hôpital local EPS BUSSANG
15 agent des services SAINT DIE DES
Emile Durkheim
Mme PIERRON Eliane hospitaliers qualifiés centre hospitalier VOSGES
Mmel POINTEAU Rachel nel en centre hospitalier GERARDMER
M. POIROT Francis ingénieur pit "5 des EPINAL
M. | POIRSON André | 20) technique de mairie VITTEL
Mmel POUPON Sophie Copa us mairie SESES principal 2ème classe
Mmel RAOULT Catherine attaché 5 des EPINAL
M. | RASPADO |Dominique prboal uee mairie CONTREXEVILLE
Mme REMY Christine mes De Er EPINAL
Mme RICHARD Odette fédacteur principal 2ème Sr des EPINAL
Mme ROBINET Catherine attaché territorial mairie POUSSAY
M. ROGER Pierre LS mairie NEUFCHATEAU
Mmel ROSAYE Monique | 219€ ne centre hospitalier REMIREMONT
Mmel ROUSSEL | Yolande [148 SEE Een SENONES
Mmel ROUSSEL Noëlle Maitre ouvrier Centre Hespitellen EPINAL
16 M. | SARRAZIN Thierry | maitre ouvrier principal | Sentre Hospitalier EPINAL
Mmel THIERRY Régine agent de maîtrise | centre hospitalier POUR LES
Mmel THIERY Martine [ide ps :M LS RAON L'ETAPE
M. TISSERAND Bernard HSNNIGEn Pre PE! 2ème EE des EPINAL
Mmel TOURDOT Isabelle M rt Hôpital local EPS BUSSANG
Mmel VALENTIN | Catherine El Sn des EPINAL
Mmel VANSON Huguette HACION PRREIpEl LE in EPINAL
Mmel VENNER Cie dE Enfer 1 centre hospitalier GERARDMER
Mmel VERDUN Brigitte | conseiller socio éducatif | S°"Sel général du COLMAR
M. | VICHARD Noël secrètaire de mairie mairie NEONERS SON
Mmel VILLEMIN | Catherine | 214 Soignente classe |Hôpital local maison LAMARCHE
adjoint technique de 1ier |
Mme VINOT Sylvie RL ba LL EPINAL
d'enseignement
M. VIRY Rémi Era ponte ° mairie GERARDMER
Mme! VITRY Gianna aide soignant centre hospitalier PEREL
M. VOGT Eric M eye nn # s centre hospitalier RESES
Mmel WAXIN Ghislaine infirmière DE centre hospitalier SPEDES
M. ZIEFLE Didier er mairie EPINAL
MEDAILLE d’ARGENT
17 éducateur territorial
M. ABOUDA Brahim APS mairie EPINAL
Jean adjoint technique ii
M. ANDRE Maurice 2ème classe mairie EPINAL
Marie aide médico Centre Hospitalier
Mme ANDRE Claude psychologique Emile Durkheim ÉPINAE
adjoint technique
Mme ARNOULD Marc deière classe SICOVAD EPINAL
Adjoint administratif
Mme BAATARD Patricia principal de 1ère mairie GERARDMER
classe
: secrétaire médicale | Centre Hospitalier de
Mme) BAIEEN DES classe exceptionnelle l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
adjoint technique 2 " SAINT DIE DES M. BAUER Pascal ème classe mairie VOSGES
: maître ouvrier Fu s Ai M. BEGEL David principal Hôpital de l'Avison BRUYERES
: auxiliaire de soins centre communal SAINT DIE DES
Mmel BEJOM Cainerine, principal 1ier classe d'action sociale VOSGES
Mme BELLINI Agnès aide soignante centre hospitalier REMIREMONT
aide soignante classe| maison de retraite Mme BELTITANE Maryem normale intercommunale BRUYERES
M. BERTIN Christophe attaché mairie TOUL
brigadier chef
M. BINET Sébastien | principal de police mairie VITTEL
municipale
M. BLAISE Florent |technicien hospitalier | Hôpital de l'Avison BRUYERES
: agent technique "
M. BLASCO Julien titulaire 2 ème classe mairie HENNEZEL
. : Centre Hospitalier Mme| BOQUILLON Claudine Maître ouvrier Emile Durkheim EPINAL
; infirmière classe [Hôpital local maison de Mme] BRIOT Corinne supérieure retraite LAMARCHE
18 Marie assistant socio conseil général des Mme| BROTEL CITRAS Pierre éducatif principal Vosges EEINAL
infirmière cadre de | Centre Hospitalier de Mme! BURLET Isabelle santé l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
Jean : u conseil général des M. CASSAR Pierre ingénieur Vosges EPINAL
Jean adjoint technique “ M. CHANEL François 2ème classe mairie PLAINFAING
manipulateur .
m.| cHanussor | Michel | électroradioiogie | Genie Hospialier EPINAL classe supérieure
; technicien principal 1 | conseil régional de M. CHAPELIER Thierry ère classe lorraine METZ
LL sage femme classe | Centre Hospitalier de Mme CHAPELIER Nathalie supérieur l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
auxiliaire de itali
Mmel CHASSEL Vaièrie | puériculture classe | entre Hospitalier EPINAL supérieure
Adjoint administratif
Mme! CHAUMONT Christine | principal de 2ème mairie VITTEL classe
: aide soignante de | Hôpital local Jacques D Mme CHAXEL Nadine classe normale Mellez RAON L'ETAPE
: puéricultrice classe Centre Hospitalier Mmel CHEVROTON Corinne supérieure Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique
Mmel_ CHOFFEL agnès |ériona ère tlasse | Lycée agricole MIRECOURT d'enseignement
n technicien principal 1 Fa SAINT DIE DES Mme! CLAUDE Françoise ère classe mairie VOSGES
. infirmière Centre Hospitalier de Mme] CLAUDE Céline anesthésiste l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
: agent d'entretien PAT SAINT DIE DES M. CLAUDE Xavier spécialisé centre hospitalier VOSGES
Mme CLAUDEL Nathalie | #9ent social de tère C.C.AS LA BRESSE classe
19 conseil général des
2 ème classe Vosges
Mme CLEMENCE Anne | médecin hors classe Vosges EPINAL
soon : : ail SAINT DIE DES Mme CLEMENT Véronique infirmière DE centre hospitalier VOSGES
Mmel GOFFIGNY | Corinne |#icint des cadres de rent de santé SENONES classe normale
: rédacteur contrôleur L
M. COLIN Patrice de gestion mairie REMIREMONT
assistante médico PS SAINT DIE DES Mme COLIN Chantal administrative centre hospitalier VOSGES
adjoint administratif nm
Mme COLLE Laurence lier classe mairie EPINAL
agent de maîtrise M
M. COLLIOT Laurent principal mairie NEUFCHATEAU
: Adjoint service i PROVENCHERES SUR M. COMBEAU François technique mairie FAVE
Jean technicien principal conseil général des
M. GCOMBEAU Michel de 2ème classe Vosges EBINAE
M. | comBeT Louis | Thierry | attaché principal mairie MS
service départemental
M. CORFU Sylvain ingénieur principal d'incendie et de GOLBEY
secours
adjoint technique de
" 1ier classe des conseil général des Mme COUNOT Annie établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
Mmel COUPEAU [Marie Line |®i9e soignante clesse| Hoi local EPS BUSSANG
. aide soignante classe . Mme CREUZOT Lydie supérieure Hôpital local EPS BUSSANG
adjoint technique communauté de
M. | CROUVISIER | Gérard | territorial principal 1 [communes des ballons ÉSETER ére classe des hautes vosges
adjoint technique
Mme) CUNY Olivia principal 2 ème mairie EPINAL classe
Mmel CUNY Géraldine adjoint administratif | conseil général des EPINAL
20 psychologue de conseil général des
Mme CUNY Viviane classe normale Vosges EPINAL
Jean infirmier anesthésiste | Centre Hospitalier
: CU Michel classe supérieure Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique de
a 1ier classe des conseil général des Mme DA COSTA Dominique établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
adjoint technique de
1ier classe des conseil général des
M. AVAL Guy établissements Vosges EPINAL d'enseignement
Mme DAZY Monique | 2djoint administratif mairie VITTEL q de 2ème classe
DE OLIVEIRA DE adjoint administratif communauté
Mme MATOS Eduarda | "2ème classe d'agglomération EPINAL
. . : ot SAINT DIE DES
Mme DEMANGE Delphine aide soignant centre hospitalier VOSGES
5 aide soignante classe [Hôpital local maison del Mme| DESTRIGNEVILLE| Elisabeth supérieure retraite LAMARCHE
: : un SAINT DIE DES M. DIDIER David agent de maîtrise mairie VOSGES
: adjoint administratif
Mme) DIDIER Antoinette 2ème classe mairie EPINAL
Mme DODIN Christine edjoin technique mairie PLAINFAING
, s si SAINT DIE DES Mme DOERLER Odile agent de maîtrise mairie VOSGES
: infirmière ei SAINT DIE DES Mme DORIDANT Annick anesthésiste DE centre hospitalier VOSGES
. agent des services maison de retraite
Mmel CE Valérie hospitaliers qualifiés intercommunale BRUVERES
: adjoint administratif 1 | conseil général des Mmel DUBOC Béatrice ère classe Vosges EPINAL
infirmière classe Centre Hospitalier de Mme] DUBOIS Agnès supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
M. | DUCHAINE Valéry | 29nt de maîtrise mairie EPINAL principal
21 agent des services Centre Hospitalier de
[Mme DUCHENE Hélène hospitaliers l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
adjoint technique
M. DUPONCEL Jean Marie] principal 2 ème mairie GOLBEY
classe
aide soignante de | Hôpital local Jacques , Mme DUPUY Agnès classe normale Mellez RAON L'ETAPE
Mme] DURAND | Sandrine | Adjoint scministranf mairie THAON LES VOSGES
Mme EMILIEN Gistaine tsar cuulée centre hospitalier REMIREMONT
l intel Réseau
M. ETIENNE Guy | Monteur daeler | d'accompagnement | NEUFCHATEAU Public
Marie adjoint administratif | conseil général des
Mme ETIENNE Pierre 2éme classe Vosges ERINAL
M. FADE Daniel DS établissement de santé SENONES
adjoint technique de
: 1ier classe des conseil général des Mme) FAVET Geneviève établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
adjoint technique
principal de 2ème è
M. FELTRIN Max classe des conseil général des EPINAL établissements 9
d'enseignement
Mmel FIQUEMONT Lydie aide soignante de maison de retraite BRUYERES " classe exceptionnelle intercommunale
Marie adjoint administratif | conseil général des
Mme] FLEURENCE Claude 2éme classe Vosges EPINAL
adjoint technique :
M. FLEUROT Régis | principal de 2ème conseil général des EPINAL classe g
adjoint technique si
M. FLORENTIN Laurent principal 1 ier classe mairie MIRECOURT
Mmel_ FORCINITI Christine |*19e soignante classe | Hepitai local EPS BUSSANG
. i Etablissement de Mme) FORET Sandra aide soignante Santé de Fraize FRAIZE
Mmel FORMEL Martine | #dioint technique de mairie VITTEL 2ème classe
22 adjoint technique communauté de
M. FYOT Richard | territorial principal 2 [communes des ballons FESSES R ème classe des hautes vosges
Mmel GAILLARD Eliane |doint ne ter CCAS RAMBERVILLERS
Mmel GAREGNANI une | ATSEM 1ère classe mairie THAON LES VOSGES
Mmel GASSER | Catherine | Soit edministraif mairie EPINAL
M. GENET Gervais agent de maîtrise mairie LA BRESSE
. adjoint administratif Le
Mme] GENY Françoise principal 2ème classe mairie EPINAL
agent de maîtrise conseil général des M. GEORGEL Stéphane principal Vosges EPINAL
Mme GERARD Béatrice | ATSEM 1ère classe mairie EPINAL
Adjoint administratif :
Mme] GERARD |Dominique| principal de 2ème | °°"SSlgénéral des EPINAL classe 9
Réseau
M. GLORIOT Sylvain [maître ouvrier titulaire] d'Accompagnement NEUFCHATEAU Public
: : : conseil général des Mme GRANDJEAN Catherine ingénieur Vosges EPINAL
M. | GRANDMOUGIN | Eric ir nn centre hospitalier GERARDMER
. ; établissement de santé M. GRANER Gilles maître ouvrier de Fraize FRAIZE
Marie : : lt SAINT DIE DES Mme] GROSJEAN Hélène infirmière DE centre hospitalier VOSGES
Mmel_ GROSSI jee, | Son ectte. | Lycée André Malraux | REMIREMONT
agent des services Centre Hospitalier
Mmel_ GUENIFA Delloula | kécpitaliers qualifiés | Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique de :
Mme HAMEN Lydia iier classe des conseil général des EPINAL établissements
d'enseignement
Vosges
23 assistante médico Hal
Mmel HAMEN Virgine | administrative classe | Centre Hospitalier EPINAL Emile Durkheim normale
adjoint technique
M. HANCLOT Bruno principal 1 ème mairie GOLBEY
classe
si conseil général des
M. HAPP Hervé technicien Vosges EPINAL
; agent des services : Fo Mme HATTON Josiane hospitaliers qualifiés Hôpital de l'Avison BRUYERES
M. HEIMPOLD Jean Paul maître ouvrier établissement de santé SENONES
Lu a. service départemental
M. JARDON olivier | echnicien pinéipal 1 | d'incendie et de GOLBEY secours
agent de maîtrise conseil général des M. JEANMAIRE Franck principal Vosges EPINAL
infirmière classe Centre Hospitalier de Mme] JEREMUS Laurence supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
adjoint technique
.. [territorial 1ère classe
Mme JOANNES Nathalie des établissements Lycée Claude Gelée EPINAL
d'enseignement
Marie gent Hat SAINT DIE DES Mme! JOB Thérèse infirmière DE centre hospitalier VOSGES
Jean brigadier chef : M. JOFFROY Nicolas principal ville RAMBERVILLERS
M JOLY pascal | Adjoint technique SICOVAD EPINAL : deère classe
ji aide soignante classe| Centre Hospitalier de Mme JULIAC Jannick supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
professeur de communauté de M. LAHALLE Luc musique spécialité CARRE RAMBERVILLERS trompette
adjoint technique de
1ier classe des conseil général des Mme LAHEURTE Laurence établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
set ; : at SAINT DIE DES Mme LAURENT Christine aide soignant centre hospitalier VOSGES
24 supérieure
; adjoint d'animation communauté Mme LE SCRIL Gisèle 2ème classe d'agglomération EPINAL
M. LEMAIRE Pascal | 2ioin technique mairie EPINAL
:. [adjoint technique 1ier L
M. LEPAUL Sébastien classe mairie EPINAL
: ; PT SAINT DIE DES
Mmel LEROGNON Florence infirmière DE centre hospitalier VOSGES
Mme LEROY Sylvie aide soignante centre hospitalier REMIREMONT
.. laide soignante classe! Centre Hospitalier de Mme LIMAUX Valérie supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
agent spécialisé des
Mmel LO VOI Marguerite| écoles maternelles mairie HUEES 1ier classe
: infirmière D.E classe | Centre Hospitalier
Mme Fous Sophie supérieure Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique
M. LOUVIOT Thierry principal 2 ème mairie VITTEL
classe
LOZE : Rédacteur principal | Conseil général des
Mme épouse WIRTH Sylvie de 2°"° classe Vosges ERINAL
M. LUSIER Jérome te mairie EPINAL
Éducateur principal . SAINT DIE DES Mme MACHADO Carole 2ème classe APS mairie VOSGES
Mel MAIRE Catherine | ATSEM principal 2 mairie VITTEL
adjoint administratif
Mmel MALBRUN Nadine | principal de 1ère mairie SAINT DIE DES VOSGES classe
: adjoint administratif | conseil général des Mme MANGIN Sylvie 2éme classe Vosges EPINAL
M. MARCHAL Christophe] agent de maîtrise mairie GERARDMER
adjoint technique
M. MARTIN Denis ÉrMEEES Lycée Claude Gelée EPINAL
d'enseignement
assistant socio conseil général des
Mmel MARX Anny éducatif principal Vosges ie
: adjoint technique ai Mme MASSI Corinne principal 2éme classe mairie GERARDMER
Mmel MATHIEU Murielle [ide soignante classe| tre hospitalier local LE THILLOT
25 infirmière de classe
Mme MATHIS Valérie normale catégorie B Hôpital local EPS BUSSANG
adjoint d'animation
M. MAURICE David principal 2 ème mairie EPINAL
classe
M. MED Eric | *dontiechrique mairie POUSSAY
: agent des services or SAINT DIE DES M. MENGEL Sébastien hospitaliers qualifiés centre hospitalier VOSGES
ñ ï communauté Mme MENUT Nadine | assistante maternelle d'agglomération EPINAL
Jean : Centre Hospitalier M. MEYER Jacques Maître ouvrier Emile Durkheim EPINAL
adjoint administratif
Mme] MICHEL Christine | principal de 2 ème centre hospitalier GERARDMER
classe
Mmel MIQUEL Christelle | 2dointiechnique mairie EPINAL
M. MOISAN Patrice attaché principal mairie EPINAL
rédacteur principal 4 | conseil général des Mme] MOREL Chantal er classe Vosges EPINAL
technicien hospitalier | Centre Hospitalier de M. MOREL Bernard supérieur l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
Mme MOREL Catherine aide soignante centre hospitalier REMIREMONT
infirmière diplômé Ter
Mme] MORLOT Maryse détatclesse | ConteHospitalier de | NEUFCHATEAU supérieure gl
: adjoint administratif un
Mme) MORY Astrid de 2ème classe mairie VITTEL
adjoint technique de
: 1ier classe des conseil général des Mme MOUASSA Fatima établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
sc infirmier anesthésiste Hali SAINT DIE DES M. MOUGEL Christian cadre de santé centre hospitalier VOSGES
agent de maîtrise de FRESSE SUR M. MOUGENOT Hubert principal mairie MOSELLE
Mmel MOUSTAID Aïicha | aidesoignante | MéiSon de retraite CHARMES Saint Martin
26 : auxiliaire de Centre Hospitalier
Mmel MULLER Cetenne puériculture Emile Durkheim EPINAL
adjoint technique
territorial 1ère classe Lycée Jacques SAINT DIE DES
M. MULLON Yves | des établissements Augustin VOSGES d'enseignement
: aide médico Fr
Mme! MUNSCH Nadine psychologique centre hospitalier local LE THILLOT
adjoint administratif
Mmel NICOLAS HONION | Laurence | ” principal de 1ère mairie SARTRIERES VOSGES classe
: responsable communauté de Mme] NICOLAY Valérie ressources humaines communes RAMBERVILLERS
adjoint technique si SAINT DIE DES Mme NOEL Noëlle 2ème classe mairie VOSGES
agent de maitrise | Communauté de FRESSE SUR M. NOEL Alain g rincipal communes des ballons MOSELLE Princip: des hautes vosges
Jean adjoint principal de M. PATOU Charles 1ère classe CCAS RAMBERVILLERS
Mme PECORINI Peggy | ATSEM 1ère classe mairie EPINAL
adjoint technique de
. 1ier classe des conseil général des Mme] PERRIN Nathalie établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
professeur de
M. PERRIN thierry | musique spécieine | S°Mmunauté de RAMBERVILLERS clarinette
adjoint technique de
: 2ème classe des conseil général des
M. PETIT Thierry établissements Vosges EPINAL d'enseignement
ni " nn . ai SAINT DIE DES Mmel PETITDEMANGE | Patricia | adjoint administratif centre hospitalier VOSGES
adjoint administratif
Mme! PIERRAT Nelly principal de 2 ème mairie REMIREMONT classe
: : : al SAINT DIE DES Mme PIERRAT Catherine infirmière DE centre hospitalier VOSGES
Mmel PIERRE Agnès |, #cjoint technique mairie DOUNOUX territorial 2ème classe
27 aide soignante de Centre Hospitalier
Mmel PIERRON Isabel classe normale Emile Durkheim ERINSE
: : oi SAINT DIE DES Mme PILFERT Dominique aide soignant centre hospitalier VOSGES
Mmel POISOT Jeannete | Sdoitechnae | Lycée Isabelle Viviani EPINAL
: cadre supérieur de | Centre Hospitalier de Mme RAYNAUD Nathalie santé l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
Mme REMY Fabienne | Soin technique mairie EPINAL
: aide soignante établissement de santé
M. DS Yannick hospitalier titulaire de Fraize FRAIZE
Adjoint administratif
Mmel RENARD BRISON | Mariana principal de 2ème mairie GERARDMER classe
infirmière en soins :
Mmel RODRIGUEZ |Marialuisal généreux2ème | Pie ou Val du MIRECOURT grade
Mme] ROGER Catherine | 292" Spécialisé des mairie REMIREMONT écoles maternelles
M ROGERAT Patrick | Adjoint technique de SICOVAD EPINAL : 2ème classe
RUBIO Marie infirmière cadre de PAT SAINT DIE DES Mme FERNANDEZ | Christine santé centre hospitalier VOSGES
: technicienne de .. SAINT DIE DES Mme! SAIRE Nadine laboratoire centre hospitalier VOSGES
adjoint technique de
Marie 1ier classe des conseil général des [mel SAUER) Laure établissements Vosges ERIC g d'enseignement
; em a SAINT DIE DES Mme SAVIANA Corinne infirmière DE centre hospitalier VOSGES
.... Jaide soignante classe : Mmel SCANFERLA Claudia supérieure Hôpital local EPS BUSSANG
conseil général des
Mmel SCHAL Raphaëlle rédacteur Vosges EPINAL
: adjoint technique conseil général des Mme SCHNABEL Valérie 2ème classe Vosges EPINAL
Mmel SCHNEIDER syvie |, adjoint des cadres | 44jt de l'Avison BRUYERES hospitaliers 1er grade
28 agent spécialisé des
principal 2ème classe
Mme] SEVRAIN Myriam écoles maternelles mairie REMIREMONT
adjoint technique u SAINT DIE DES
M SIEGEL Steve | Principal tier classe mairie VOSGES
: à n si GIRECOURT SUR Mme SIGWALD Martine [secrétaire catégorie À mairie DURBION
agent technique
M. SILLARI Christophe] principal de 2 ème mairie REMIREMONT
classe
M. SIMON Guy | *diont technique de SICOVAD EPINAL
M. SIMON Thierry ES mairie EPINAL
si technicien principal 1 | conseil général des M. SIMONET Didier ère classe Vosges EPINAL
; maison de retraite
M. SPECTY Stéphane Maître ouvrier intercommunale BRUYERES
Mme STRYJSKI Véronique| responsable juridique office public de l'habitat EPINAL
Mmel SURMELY Myriam aide soignant centre hospitalier Hire
: aide soignante de Centre Hospitalier
Mme TAINE Karine classe supérieure Emile Durkheim EPINAL
: agent des services FAT SAINT DIE DES Mme TEIXEIRA Christelle hospitaliers qualifiés centre hospitalier VOSGES
e Brigadier chef :
M. VERON Philippe principal Ville RAMBERVILLERS
adjoint technique de
: 1ier classe des conseil général des Mme] TERREAU Christelle établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
Le ictonti dicat . adjoint administratif |. SV BLAINVILLE SUR M. | THIRIET ESMEZ Xavier ani intercommunal de , de l'environnement l'environnement L'EAU
à infirmière D.E classe | Centre Hospitalier Mme] THOUVENOT Catherine supérieure Emile Durkheim EPINAL
Mmel TONON Sandrine | éducateur territorial mairie EPINAL
29 adjoint administratif
Mme TOTTOLI Sophie principal de 2 ème mairie LA BRESSE
classe
adjoint technique de
: 2ème classe des conseil général des Mme VALENCE Béatrice établissements Vosges EPINAL
d'enseignement
adjoint technique
territorial 2 éme
Mme VALENTIN Nathalie classe des Lycée Hôtelier Chardin GERARDMER
établissements
d'enseignement
Mmel VALVIN Michelle | "édacteur principal 2 mairie EPINAL
M | VAUTHIER | Pascal | dontiechniaue mairie CONTREXEVILLE
F rédacteur principal conseil général des Mme VILLAUME Valérie 2ème classe Vosges EPINAL
Adjointe
Mme) VOYEN Sandrine | administrative 1ère mairie CELLES SUR PLAINE
classe
: aide soignante classe | Centre Hospitalier de
Mmel VUILLAUME Lydia supérieure l'Ouest Vosgien NEUFCHATEAU
: assistant socio conseil général des Mme WEGERICH Lydie éducatif principal Vosges EPINAL
agent spécialisé de
Mmel wirzmann | isabelle [1er classe des écoles |SIVS terre deégendes | AVRAINVILLE maternelles
Mmel ZIMMERMANN | ciaudie | 29ntdes services | Hbitai locai EPS BUSSANG hospitaliers qualifié
ARTICLE2 - Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes Administratifs de la préfecture.
EPINAL, le A2 deeerdme 2015
30
Préfet
Gilbert PAYET CABINET
VU
VU
VU
VU
Liberté * égalité + Fraternité Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
Arrêté n° 2884/2013 du 31 décembre 2013
Décernant
la Médaille d’Honneur Agricole
au titre de la promotion du 1°’ janvier 2014.
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
le décret du 17 juin 1890 instituant la médaille d'honneur agricole ;
le décret n° 76-422 du 10 mai 1976 relatif à la médaille d'honneur agricole,
modifié par le décret n° 81-1006 du 3 novembre 1981 ;
le décret n° 84-1110 du 11 décembre 1984 abrogeant le décret n° 76-422 du 10 mai 1976
susvisé ;
le décret n° 2001-740 du 23 août 2001 modifiant le décret n° 84-1110
du 11 décembre 1984 ;
Sur proposition du Directeur de Cabinet de la Préfecture
ARRÊTE
Article 1 — La Grande Médaille d'OR est décernée aux personnes dont les noms suivent :
M. BELLOI Philippe employé de banque er RTE cesh
M. BOICHUT Dominique responsable banque re APCE TT v.Son si
M. BUHLER Jean Charles analyste bancaire en RCE OSGEST
M. CLAVIER Jean Marie | directeur d’agence bancaire Dr ArrSes:
M cout [ruine] | AGRICOLE ALSACE VOSGES
M. | HOCQUARD | Philippe cadre bancaire ALSACE VO SOS D
Mme JANEL Maryse employée de banque ASC VAh
Mme] MANSUY Sylvia employée de banque ARS RCE ans) h
M. MARILLY Claude adjoint directeur d'agence nnA ET PAES:
Mmel PINEAUD 4 employée de banque re AR RETEE hansù
M. PREVOT Guy technicien bancaire ERDR GREE VOSGES mi
Mod] scnoërrer | marine | PRE E | CéGricore ALSACE VOSGES Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2 - La Médaille d'OR est décernée aux personnes dont les noms suivent :
Mme CALIN Catherine assistante de clientèle Er SACQUT
M. DUVAL Daniel employé de banque A STEesh
Mme GENAY Nadine employée de banque Er PEesh
Mmel HAMMERER | Michèle employée de banque a FOI TPEETGeD
Mme] JACQUEMIN [Dominique] employée de banque _. ETGESh
M. LEDUC Francis employé de banque _. SRE CSGES:
M. MOREAU Jean Luc sylviculteur OFFICE NATIONAL DES FORETS
M. THIRIET Patrick | directeur d’agence bancaire an ALSACECSUESD
Article 3 - La Médaille de vermeil est décernée aux personnes dont les noms suivent :
M. BARRET Denis Ouvrier forestier OFFICE NATIONAL DES FORETS
si CAISSE REGIONALE DE CREDIT Mme] ETIENNE Patricia employée de banque AGRICOLE ALSACE VOSGES
: : : CAISSE REGIONALE DE CREDIT Mme] GENET Catherine animateur guichet AGRICOLE ALSACE VOSGES
M. THIERY Yves bûcheron OFFICE NATIONAL DES FORETS
M. VOIRIN Christian responsable d’équipe SAINT HUBERT
Article 4 — La Médaille d'argent est décernée aux personnes dont les noms suivent : ... CAISSE REGIONALE DE CREDIT M. | COUTELAS Philippe chargé de développement AGRICOLE ALSACE VOSGES
: : CAISSE REGIONALE DE CREDIT M. RICHARD | Emmanuel assistant bancaire ‘AGRICOLE ALSACE VOSGES
Atticle 5 — Monsieur le Directeur de cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Epinal, le 31 décembre 2013
ert PAYET 2 | EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 367/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Déchéterie
2 route D'EVAUX 88130 CHARMES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 2 route
D'EVAUX 88130 CHARMES présentée par Monsieur Philippe AUSSEDAT, Président
de la Communauté de Communes de la Moyenne-Moselle;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Philippe AUSSEDAT, Président de la Communauté de Communes de
la Moyenne-Moselle, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les
conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de
Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la
demande enregistrée sous le numéro 20130215.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/Avww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Philippe AUSSEDAT
Atticle 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...)
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Article 12— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Philippe
AUSSEDAT zone de l’Hermitage 88130 CHARMES et à Monsieur le Maire de CHARMES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
4
ayçal pou
Délais et voies de recours : |
La présente décision peut faire l'objet d'un recours kontentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.
\ EE = 4 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 368/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
LA POSTE
12 rue Henry
88430 CORCIEUX
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 12 rue
Henry 88430 CORCIEUX présentée par Madame Colette REMY, résponsable sûreté
LA POSTE;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE, est autorisée, pour une
durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre
à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras
conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro
20130229.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur le Directeur d'Etablissement
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6-— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Atticle 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Colette REMY, 65 rue PIERRE SEMARD BP 74027 54039 NANCY cedex et à Monsieur le Maire de CORCIEUX, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/
Fa pote
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. Ci
EE | Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 369/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation d’un renouvellement d’un système de vidéoprotection situé Banque Populaire Lorraine Champagne
quai de Dogneville
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1168/2006 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé Banque Populaire Lorraine Champagne quai de Dogneville 88000 EPINAL ;
Vu la demande de renouvellement d'autorisation d'un système de vidéoprotection situé
Banque Populaire Lorraine Champagne quai de Dogneville 88000 EPINAL présentée par Monsieur le Responsable Sécurité ;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler- Monsieur le Responsable Sécurité est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à utiliser à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20110133.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 17,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer
son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur le Responsable Sécurité
Article 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure et de l’article 20 du décret du 17 octobre 1996 modifié susvisé.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou à celle résultant de l’article 18 du décret du 17 octobre 1996 modifié ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée. Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Atticle 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur le Responsable Sécurité, quai de Dogneville 88000 EPINAL et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
‘e Directeur de Cabinet,
fN\
PA
y
Fayçal DOUAANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Ê
EE h | Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 370/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection situé
CIC
2 quai DES BONS ENFANTS
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 2099/1997 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1252/2008 portant modification d’un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2334/2009 portant modification d’un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1132/2013 portant renouvellement d’un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL;
Vu la demande de modification d'un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL présentée par Monsieur Le chargé de sécurité CIC ;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur htip://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 ARRETE
Article 1er— Monsieur Le chargé de sécurité CIC, , est autorisé, pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à modifier à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 13 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130071.
Cette modification intervient sur l’installation de vidéoprotection précédemment autorisée par
arrêté préfectoral n° 2099/1997, susvisé, portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé CIC 2 quai DES BONS ENFANTS 88000 EPINAL, modifié par arrêté préfectoral n° 1252/2008 et par arrêté préfectoral n° 2334/2009, renouvelé par arrêté préfectoral 1132/2013.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens.
Article 2 — les modifications portent sur le nombre et l'emplacement des caméras.
Article 3- Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- J’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Le chargé de sécurité CIC
Article 4-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 5-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 6- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles
d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance
du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées
ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7-— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 9-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Atticle 12— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 13— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Atticle 14— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur
Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Le chargé de sécurité CIC, 5 rue ANDRE MARIE AMPERE 57070 METZ et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Poytr le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
7
Fayçal ml HANE 2
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EX = 74 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 371/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
ESPRIT sarl CAYA
7 rue rualménil
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 7 rue rualménil 88000 EPINAL présentée par Madame Cathy CLAUDE, co-gérante;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle 1er - Madame Cathy CLAUDE, co-gérante, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130187.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Atticle 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accucil des services sur htip:/sww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d'accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Cathy CLAUDE
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4- Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...)
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur
Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Cathy CLAUDE, 7 rue rualménil 88000 EPINAL et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
Fayçal DOWHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. Liberté » Liber + gelé + Fraternité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 372/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Fleurs et Création sarl au jardin de Cyril
8 route de Jeuxey
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 8 route de
Jeuxey 88000 EPINAL présentée par Monsieur Cyril PLANAS, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler— Monsieur Cyril PLANAS, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 8 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130185.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable,
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accucil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Cyril PLANAS
Atticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9- Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le conceme, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Cyril PLANAS, 8 route de Jeuxey 88000 EPINAL et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
arf
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté « em Égalié © Fraternité Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 373/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
FLOWER'S sarl au jardin de Manon
72 rue D'alsace
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 72 rue D'alsace 88000 EPINAL présentée par Monsieur Cyril PLANAS, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle 1er— Monsieur Cyril PLANAS, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 6 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130184.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1*,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Cyril PLANAS
Atticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Cyril PLANAS, 72 rue D'alsace 88000 EPINAL et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
ayçal A
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours Fontentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté + Liber « Élu +R Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 374/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation d’un renouvellement d’un système de vidéoprotection situé LA POSTE
centre commercial - 30 route de Remiremont
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 2615/2004 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé LA POSTE centre commercial - 30 route de Remiremont 88000 EPINAL;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1504/2009 portant modification du système de vidéoprotection situé
LA POSTE centre commercial - 30 route de Remiremont 88000 EPINAL;
Vu la demande de renouvellement d'autorisation d'un système de vidéoprotection situé LA POSTE centre commercial - 30 route de Remiremont 88000 EPINAL présentée par
Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle 1er —- Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE, est autorisée, pour une
durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à utiliser à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras, conformément
au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20090016.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens,
prévention des actes terroristes.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Atticle 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur le Directeur d'Etablissement
Atticle 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6 L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure et de l’article 20 du décret du 17 octobre 1996 modifié susvisé.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou à celle résultant de l’article 18 du décret du 17 octobre 1996 modifié ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée. Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...)
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Colette REMY, 65 rue PIERRE SEMARD BP 74027 54039 NANCY cedex et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
A
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 2
EE | Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 375/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
TABAC PRESSE LOTO RIDET
11Bis rue de la 7ème Armée
88000 EPINAL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 11Bis rue
de la 7ème Armée 88000 EPINAL présentée par Monsieur Franck RIDET, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle ler— Monsieur Franck RIDET, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 2 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130201.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens,
prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Aticle 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://{www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Franck RIDET
Article 3—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4- Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Franck RIDET, 11Bis rue de la 7ème Armée 88000 EPINAL et à Monsieur le Maire de EPINAL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
À
ayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EE = 4 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 376/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
garage sarl SOUVAY
ZA le Plain
88160 FRESSE SUR MOSELLE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé Z A le
Plain 88160 FRESSE SUR MOSELLE présentée par Monsieur Bernard SOUVAY,
gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur Bernard SOUVAY, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 2 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130180.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans létablissement cité à l’article 1”,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du
service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Bernard SOUVAY
Article 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire où d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6-— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Atticle 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Bernard SOUVAY, Z A le Plain 88160 FRESSE SUR MOSELLE et à Monsieur le Maire de FRESSE SUR MOSELLE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
#
Fayçal DOUHAXE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté « Liberté + Égal + Frater + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 377/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
restaurant VESUVIO sarl LRDV
2 place Albert FERRY
88400 GERARDMER
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 2 place Albert FERRY 88400 GERARDMER présentée par Madame Véronique THIERY, gérante;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Véronique THIERY, gérante, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130234.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à Particle 1°,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Véronique THIERY
Atticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Véronique THIERY, 2 place Albert FERRY 88400 GERARDMER et à Monsieur le Maire de GERARDMER, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
vi ayçal POUR
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours |contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication.
ù EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 378/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
sarl l'hosteloise - Hôtel des bains
16 boulevard Adolphe GARNIER
88400 GERARDMER
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 16 boulevard Adolphe GARNIER 88400 GERARDMER présentée par Monsieur Frédéric JACQUOT, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Frédéric JACQUOT, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 8 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130235.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-—Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer
son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Frédéric JACQUOT
Article 3-—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Atticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Aïticle 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de
Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des
Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Frédéric JACQUOT, 16 boulevard Adolphe GARNIER
88400 GERARDMER et à Monsieur le Maire de GERARDMER, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
JS
7
Fayçal DOUANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours \contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EE = 2 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 379/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
supermarché Intermarché "Les jonquilles"
73 boulevard de la jamagne
88400 GERARDMER
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d'installation d'un système de Vidéoprotection situé 73 boulevard de la jamagne 88400 GERARDMER présentée par Monsieur Eric DI CATERINA, président;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle 1er - Monsieur Eric DI CATERINA, président, est autorisé, pour une durée de cinq
ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 12 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130237.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/Awww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Eric DI CATERINA
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 14 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Aïticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13-— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Eric DI CATERINA, 73 boulevard de la jamagne 88400 GERARDMER et à Monsieur le Maire de GERARDMER, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
De
Fayçal DOUANE
Délais et voies de recours : | La présente décision peut faire l'objet d'un recous contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EX Es Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 380/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Restoepinal
au dessus de Salet RD 46
88000 JEUXEY
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé au dessus
de Salet RD 46 88000 JEUXEY présentée par Monsieur bertrand BAUDAIRE, Président Directeur Général;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur bertrand BAUDAIRE, Président Directeur Général, est autorisé, pour
une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en
œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 5 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro
20130218.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Solène BOUVET
Atticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4- Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur bertrand BAUDAIRE, rue du Paon 49124 SAINT BARTHELEMY D'ANJOU et à Monsieur le Maire de JEUXEY, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
S
Fayçal ue - Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter\ de sa notification ou de sa publication. ‘ A
EE Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 381/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Auberge Sarl La Cheminée
76 route de vologne
88250 LA BRESSE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d'installation d'un système de Vidéoprotection situé 76 route de vologne 88250 LA BRESSE présentée par Monsieur Robin DIDIER, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler Monsieur Robin DIDIER, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130236.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Atticle 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Robin DIDIER
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Aïticle 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Atticle 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Robin DIDIER, 76 route de vologne 88250 LA BRESSE et à Monsieur le Maire de LA BRESSE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
RE
Fayçal DourÉe
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours\ contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Ê
| $ _ Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 382/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
TEM automobiles
48 rue des Halles
88470 LA VOIVRE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 48 rue des Halles 88470 LA VOIVRE présentée par Monsieur Mehmet YUKSEK, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Mehmet YUKSEK, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 7 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130223.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d'accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Mehmet YUKSEK
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes Les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Mehmet YUKSEK, 48 rue des Halles 88470 LA VOIVRE et à Monsieur le Maire de LA VOIVRE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
| |
Lo.
Fayçal sabre
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. 4
EX _ Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 383/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Commune de LE THILLOT
1 place DE LATTRE DE TASSIGNY
88160 LE THILLOT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 1 place DE
LATTRE DE TASSIGNY 88160 LE THILLOT présentée par Monsieur Yves
CERESA, Monsieur le Maire de LE THILLOT;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er— Monsieur Yves CERESA, Monsieur le Maire de LE THILLOT, est autorisé,
pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre
en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 5 caméras
conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro
20130221.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection des bâtiments publics, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/vww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Yves CERESA
Article 3-—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée
qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Atticle 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Atticle 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Article 9- Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Atticle 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du
groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur le Maire de
LE THILLOT.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
\/
ayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compler de sa notification ou de sa publication. EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 384/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection situé
Au Fumé Campagnard
112 rue DEVAU
88340 LE VAL D'AJOL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1994/2012 portant autorisation d’un système de vidéoprotection
situé Au Fumé Campagnard 112 rue DEVAU 88340 LE VAL D'AJOL;
Vu la demande de modification d'un système de vidéoprotection situé Au Fumé Campagnard
112 rue DEVAU 88340 LE VAL D'AJOL présentée par Monsieur Anthony LAROCHE,
gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Anthony LAROCHE, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à modifier à l'adresse sus-indiquée,
un système de Vidéoprotection, constitué de 8 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130219.
Cette modification intervient sur l'installation de vidéoprotection précédemment autorisée par arrêté préfectoral n° 1994/2012 susvisé
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Atticle 2 - les modifications portent sur le nombre et l'emplacement des caméras.
Article 3- Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable,
notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer
son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Anthony LAROCHE
Article 4-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 5-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 6— Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles
d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance
du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées
ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer
seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7 — L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 8- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-S figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 9— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Atticle 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 12-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Article 13- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 14— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à
Monsieur Anthony LAROCHE, 112 rue DEVAU 88340 LE VAL D'AJOL et à Monsieur
le Maire de LE VAL D'AJOL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/
Faÿyçal oué Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours &tontentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. 4
| $ | Liberté * Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 385/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
résidence du val de Joye EHPAD SSIAD ESA
37 rue du centre
88200 SAINT-NABORD
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 37 rue du centre 88200 SAINT-NABORD présentée par Monsieur Luc RIVET, directeur;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er— Monsieur Luc RIVET, directeur, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 6 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130233.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Luc RIVET
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 15 jours.
Atticle 4- Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Luc RIVET, 71 grande rue 88340 LE VAL D'AJOL et à Madame le Maire de SAINT-NABORD, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
LeiDirecteur de Cabinet,
TJ Ç yçal DO: NE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté + 2 Égalié + Fratemité Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 386/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Sarl Garage FRENOT
136 rue du Devau
88340 LE VAL D'AJOL
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 136 rue du Devau 88340 LE VAL D'AJOL présentée par Monsieur Mickael FRENOT, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler Monsieur Mickael FRENOT, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130213.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Mickael FRENOT
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Aïticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6 L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Atticle 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9- Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés,.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Mickael FRENOT, 136 rue du Devau 88340 LE VAL D'AJOL et à Monsieur le Maire de LE VAL D'AJOL, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014 Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
LE
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours kontentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 4
EE È Liberté + Égalité » Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 387/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
LIDL
30 avenue Victor Hugo
88500 MIRECOURT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 30 avenue
Victor Hugo 88500 MIRECOURT présentée par Monsieur Cédric JACQ, directeur général;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur Cédric JACQ, directeur général, est autorisé, pour une durée de cinq
ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 12 caméras conformément au
dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130197.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-—Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Cédric JACQ
Atticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 15 jours.
Atticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Atticle 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Aïticle 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Madame la Sous-préfète de Neufchâteau, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Cédric JACQ, 30 avenue Victor Hugo 88500 MIRECOURT et à Madame le Maire de MIRECOURT, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours cohtentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. o
EE b Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 388/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
SNC TABAC DES HALLES
34 rue CHANZY
88500 MIRECOURT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu Parrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d'installation d'un système de Vidéoprotection situé 34 rue
CHANZY 88500 MIRECOURT présentée par Monsieur Fabrice GAMBA, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Fabrice GAMBA, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130205.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens,
prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Fabrice GAMBA
Article 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Aticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Madame la Sous-préfète de Neufchâteau, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Fabrice GAMBA, 34 rue CHANZY 88500 MIRECOURT et à Madame le Maire de MIRECOURT, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
F
/
Payçal DOUPANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recouñs contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 7
| $ - Liberté + Égalité * Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 389/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
TABAC PITANCE
42 rue de l'Eglise
88440 NOMEXY
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 42 rue de l'Eglise 88440 NOMEXY présentée par Monsieur Jean-jacques PITANCE, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Aïticle 1er — Monsieur Jean-jacques PITANCE, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130200.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Jean-jacques PITANCE
Atticle 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Atticle 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Jean-jacques PITANCE, 42 rue de l'Eglise 88440 NOMEXY et à Madame le Maire de NOMEXY, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 390/2014 du
14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
LES GRANDS OPTICIENS
rue Tambois
88550 POUXEUX Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ; Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu
la
demande
d'autorisation
d'installation
d'un
système
de
Vidéoprotection
situé
rue
Tambois
88550 POUXEUX
présentée par Madame Elodie PEREIRA, co-gérante;
Vu
J'avis
émis
par.
la
commission
départementale
de
vidéoprotection
en
sa
séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Madame Elodie PEREIRA, co-gérante, est autorisée,
pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection,
constitué de 4 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130202. Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi : sécurité
des
personnes,
protection
incendie/accidents,
prévention
des
atteintes
des
biens,
prévention des actes terroristes. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Article
2-—Le
public
devra
être
informé
dans
Pétablissement
cité
à
l’article
1”,
par
une
signalétique
appropriée
:
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Fach - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 43 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 F5
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 mp
-
de
manière
claire,
permanente
et
significative,
à
chaque
point
d'accès
du
public,
de
l'existence
du
système
de
Vidéoprotection
et
de
l'autorité
ou
de
la
personne
responsable,
notamment
pour
le
droit
d'accès
aux
images
des
conditions
dans
lesquelles
il
peut
exercer
son
droit
d'accès
aux
enregistrements.
-
laffichette,
comportant
un
pictogramme
représentant
une
caméra,
mentionnera
les
références
du
code
la
sécurité
intérieure
susvisé,
le
nom
et/ou
la
fonction
du
titulaire
ou
du
service
ainsi
que
le
numéro
de
téléphone
auprès
duquel
toute
personne
intéressée
peut
s’adresser
pour
faire
valoir
du
droit
d’accès.
Le
droit
d’accès
aux images
pourra
s'exercer
auprès
de
:
Madame Elodie PEREIRA Article
3—Hormis
le
cas
d'une
enquête
de
flagrant
délit,
d'une
enquête
préliminaire
ou
d'une
information
judiciaire,
les
enregistrements
seront
détruits
dans
un
délai
de
30
jours.
Article
4—
Le
titulaire
de
l'autorisation
devra
tenir
un
registre
mentionnant
les
enregistrements
réalisés,
la
date
de
destruction
des
images
et,
le
cas
échéant,
la date de leur transmission au Parquet. Article
5—
Le
responsable
de
la
mise
en
œuvre
du
système
devra
se
porter
garant
des
personnes
susceptibles
d'intervenir
dans
l'exploitation
ou
le
visionnage
des
images,
ainsi
que
dans
la
maintenance
du
système
mis
en
place.
Des
consignes
très
précises
sur
la
confidentialité
des
images
captées
ou/et enregistrées
et
des
atteintes
à
la
vie
privée
qu'elles
peuvent
éventuellement
impliquer
seront
données
à toutes
les
personnes
concernées.
Article
6—
L'accès
à
la
salle
de
visionnage, d'enregistrement
et
de
traitement
des images,
devra
être
strictement
interdit
à
toute
personne
n'y
ayant
pas
une
fonction
précise
ou
qui
n'aura
pas
été
préalablement
habilitée
et
autorisée
par
l'autorité
responsable
du système ou de son exploitation. Atticle
7—
Le
droit
d'accès
aux
informations
enregistrées
est
réglé
par
les
dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure. Article
_8—
Toute
modification
présentant
un
caractère
substantiel
devra
faire
l'objet
d'une
déclaration
auprès
des
services
préfectoraux
(notamment
changement
d'activité
dans
les
lieux
protégés
- changement
dans
la
configuration
des
lieux
- changement
affectant
la
protection
des
images).
Article
9—
Sans
préjudice
des
sanctions
pénales
applicables,
la
présente
autorisation
peut,
après
que
l'intéressé
ait
été
mis
à
même
de
présenter
ses
observations,
être
retirée
en
cas
de
manquement
aux
dispositions
des
articles
L251-1
et
suivants
du
code de
la
sécurité intérieure
ou
encore
en
cas
de
modification des
conditions
au
vu
desquelles
cette
autorisation a
été délivrée.
Article
10
—
Cette
autorisation
ne
vaut qu'au regard des
articles
susvisés
du
code
de
la
sécurité
intérieure.
Elle
est
délivrée
sans
préjudice
d'autres
procédures éventuellement
applicables
(code
du
travail,
code
civil,
code
pénal,
déclaration
à
la
conunission
nationale
de
l'informatique
et
des
libertés.....).
Dans
le
cas
où
les
enregistrements
visuels
de
vidéoprotection
seront
utilisés
dans
des
traitements
automatisés
ou
contenus dans
des
fichiers
structurés
en
application
de
la
loi
n°
78-17
du
6
janvier
1978,
le
pétitionnaire
doit
adresser
une
demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. U
Atticle
11-—
La
présente
autorisation
sera
publiée
au
Recueil
des
Actes
Administratifs
de la Préfecture des Vosges. Article
12-—
Le
système
concerné
devra
faire
l’objet
d’une
nouvelle
autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 13—
Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du
groupement
de
Gendarmerie
des
Vosges
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne,
de
lFexécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Elodie PEREIRA, rue Tambois 88550 POUXEUX et à Monsieur le Maire de POUXEUX, pour information. Epinal, le
14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
VA | al HAN” ayçal DOU
D
Délais
et
voies
de
recours :
La
présente
décision
peut faire
l'objet
d'un
recours
tontentieux
devant
le
tribunal
administratif
de
Nancy
dans
les
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication. 2
| $ Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 391/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
A.2P.I
9bis rue du du 17ème BCP
88700 RAMBERVILLERS
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 9bis rue du du 17ème BCP 88700 RAMBERVILLERS présentée par Monsieur Lucien RUBINO, président;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Lucien RUBINO, président, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130232.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Lucien RUBINO
Article 3-—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Atticle 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Lucien RUBINO, 9bis rue du du 17ème BCP 88700 RAMBERVILLERS et à Monsieur le Maire de RAMBERVILLERS, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/
Fayçal DOUHANE
Délais _et voies de recours :
La présente décision peut faire l’objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EX = y Liberté + Égalité » Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 392/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection situé
décheterie de la communauté de commune de la région de rambervillers 2C2R
vieille route d'autrey
88700 RAMBERVILLERS
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral 2001/2012 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé décheterie de la communauté de commune de la région de rambervillers 2C2R vieille
route d'autrey 88700 RAMBERVILLERS ;
Vu la demande de modification d'un système de vidéoprotection situé décheterie de la
communauté de commune de la région de rambervillers 2C2R vieille route d'autrey
88700 RAMBERVILLERS présentée par Monsieur Jean-Marc HABERT, Président de
la Communauté de Communes de la Région de Rambervillers 2C2R;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er Monsieur Jean-Marc HABERT, Président de la Communauté de Communes de
la Région de Rambervillers 2C2R, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à modifier à l'adresse sus-indiquée, un système de
Vidéoprotection, constitué de 12 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20120107.
Cette modification intervient sur l'installation de vidéoprotection précédemment autorisée par arrêté préfectoral n° 2001/2012 susvisé
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, protection des bâtiments publics.
Article 2 — les modifications portent sur le nombre et l’implantation des caméras.
Article 3- Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une
signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Jean-Marc HABERT
Article 4-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 5-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 6- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 8-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-$ figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 9— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images). Article 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 12- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 13- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 14— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à
Monsieur Jean-Marc HABERT, vieille route d'autrey 88700 RAMBERVILLERS et à Monsieur le Maire de RAMBERVILLERS, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014 Pour le préfet et par délégation,
LePirecteur de Cabinet,
/ \
Ke 2 /
Fayçal DOUHANÉ
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un récours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à\ compter de sa notification ou de sa publication. EE = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 393/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection situé
tabac presse loto PMU LE CLEMENCEAU
2 rue docteur Lardier
88700 RAMBERVILLERS
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral 2002/2003 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
tabac presse loto PMU LE CLEMENCEAU 2 rue docteur Lardier 88700
RAMBERVILLERS ;
Vu l'arrêté préfectoral 1821/2008 portant modification d’un système de vidéoprotection situé
tabac presse loto PMU LE CLEMENCEAU 2 rue docteur Lardier 88700
RAMBERVILLERS ;
Vu la demande de modification d'un système de vidéoprotection situé tabac presse loto PMU
LE CLEMENCEAU 2 rue docteur Lardier 88700 RAMBERVILLERS présentée par
Monsieur Jean-Luc VALLON, chef d'entreprise;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur Jean-Luc VALLON, chef d'entreprise, est autorisé, pour une durée de
cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à modifier à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130093.
Cette modification intervient sur l'installation de vidéoprotection précédemment autorisée par
arrêté préfectoral n° 2002/2003 susvisé, modifié par arrêté préfectoral n° 1821/2008.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, , prévention des atteintes des biens,
Article 2 — les modifications portent sur la durée minimum d’enregistrement
Article 3- Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Jean-Luc VALLON
Article 4- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 15 jours.
Atticle 5-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 6— Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7 L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 8— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 9— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images). Article 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Aïticle 12-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Atticle 13-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 14— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant
du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur
Jean-Luc VALLON, 2 rue docteur Lardier 88700 RAMBERVILLERS et à Monsieur le Maire
de RAMBERVILLERS, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
F
ayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recourk contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. Liberté « égal + Fraternité Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 394/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
BAR TABAC AU PETIT PECHEUR
1 rue Victor Hugo
88110 RAON L'ETAPE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 1 rue Victor Hugo 88110 RAON L'ETAPE présentée par Monsieur Lucien NEFF, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler Monsieur Lucien NEFF, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130204.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Lucien NEFF
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7 Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Lucien NEFF, 1 rue Victor Hugo 88110 RAON L'ETAPE et à Monsieur le Maire de RAON L'ETAPE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014 Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
J
Fayçal noue
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours. contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 395/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation d’un renouvellement d’un système de vidéoprotection situé
LA POSTE
10 rue Jules Ferry
88110 RAON L'ETAPE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu Parrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1503/2009 portant autorisation d’un système de vidéoprotection
situé LA POSTE 10 rue Jules Ferry 88110 RAON L'ETAPE ;
Vu la demande de renouvellement d'autorisation d'un système de vidéoprotection
situé LA POSTE 10 rue Jules Ferry 88110 RAON L'ETAPE présentée par Madame
Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE, est autorisée, pour une
durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à utiliser à
l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 6 caméras, conformément
au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20090015.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- J’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d'accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Colette REMY
Atticle 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure et de l’article 20 du décret du 17 octobre 1996 modifié susvisé.
Atticle 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou à celle résultant de l’article 18 du décret du 17 octobre 1996 modifié ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Aïticle 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Colette REMY, 65 rue PIERRE SEMARD BP 74027 54039 NANCY cedex et à Monsieur le Maire de RAON L'ETAPE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur ae
|
À
Fayçal DO NE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 396/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
ESPRIT sarl COCAYA
6 rue DE GAULLE
88200 REMIREMONT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 6 rue DE GAULLE 88200 REMIREMONT présentée par Madame Cathy CLAUDE, co-gérante;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Cathy CLAUDE, co-gérante, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130186.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 8 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http:/vww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Cathy CLAUDE
Aïticle 3- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Atticle 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Aïticle 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur
Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Cathy CLAUDE, 6 rue DE GAULLE 88200 REMIREMONT et à Monsieur le Maire de REMIREMONT, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Dirécieur de Cabinet,
E
Délais et voies de recours : /
La présente décision peut faire l'objet d'un recours \contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compker de sa notification ou de sa publication. Ci
EE Liberté + Égalité » Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 397/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
PETITJEAN SAS
114 route de celles
88120 SAINT AME
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 114 route de celles 88120 SAINT AME présentée par Monsieur Bernard PETITIEAN, Président;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Bernard PETITJEAN, Président, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 6 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130199.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-—Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1*, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Bernard PETITIEAN
Article 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Atticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Bernard PETITJEAN, 114 route de celles 88120 SAINT AME et à Madame le Maire de SAINT AME, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/
A
Fayçal DOUHANÉ
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté » Liberté» Égalié + Fraternité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 398/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Boulangerie ‘'au four à bois" sarl BASTIEN-BOILEAU
51 rue Saint-Charles
88100 SAINT DIE DES VOSGES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 51 rue Saint-Charles 88100 SAINT DIE DES VOSGES présentée par Madame Catherine BOILEAU, gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Catherine BOILEAU, gérant, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130230.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Catherine BOILEAU
Atticle 3-Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 20 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Aïticle 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Atticle 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9- Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,..). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Catherine BOILEAU, 51 rue Saint-Charles 88100 SAINT DIE DES VOSGES et à Monsieur le Maire de SAINT DIE DES VOSGES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014 Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/
/
/
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté « Liberté + Égalit + Fraternité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 399/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
PETIT CASINO
49 rue Thiers
88100 SAINT DIE DES VOSGES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 49 rue
Thiers 88100 SAINT DIE DES VOSGES présentée par Monsieur Eric HACHET,
directeur;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Eric HACHET, directeur, est autorisé, pour une durée de cinq ans
renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130210.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1%,
par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Eric HACHET
Atticle 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5 Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Atticle 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés.....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs
de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Eric HACHET, 49 rue Thiers 88100 SAINT DIE DES VOSGES et à Monsieur le Maire de SAINT DIE DES VOSGES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
N
Fayçal DOUHANE/
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compiler de sa notification ou de
sa publication. EX = 24 Liberté + Égalité » Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 400/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
SADEEF - Mr BRICOLAGE
5 rue ANTOINE DE SAINT EXUPERY - Z.A. Helieule -
88100 SAINT DIE DES VOSGES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 5 rue ANTOINE DE SAINT EXUPERY- Z.A. Helieule - 88100 SAINT DIE DES VOSGES présentée par Monsieur Philippe SIMON, directeur;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Atticle 1er - Monsieur Philippe SIMON, directeur, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 29 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130206.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1%, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable,
notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- lJ’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du
service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Philippe SIMON
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Atticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de
Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Philippe SIMON, 5 rue ANTOINE DE SAINT EXUPERY - Z.A. Helieule - 88100 SAINT DIE DES VOSGES et à Monsieur le Maire de SAINT DIE DES VOSGES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
ré ayçal ouf
Délais _et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours” contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 401/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
SO.FI.LOR, société fiduciaire et comptable Lorraine
19 avenue de la Fontenelle
88100 SAINT DIE DES VOSGES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 19 avenue de la Fontenelle 88100 SAINT DIE DES VOSGES présentée par Monsieur Xavier LABURTHE, président directeur général;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er— Monsieur Xavier LABURTHE, président directeur général, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 7 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130224.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Xavier LABURTHE
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6 — L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Xavier LABURTHE, 19 avenue de la Fontenelle 88100 SAINT DIE DES VOSGES et à Monsieur le Maire de SAINT DIE DES VOSGES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Dirécteur de Cabinet,
/\
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d’un recours dontentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 4
EX | Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 402/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
sarl Garage Auto Méca
75 rue de Colmar
88100 SAINTE MARGUERITE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 75 rue de Colmar 88100 SAINTE MARGUERITE présentée par Monsieur Pascal BRAESCH,
gérant;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur Pascal BRAESCH, gérant, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130238.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public,
de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut
s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Pascal BRAESCH
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6 L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de
Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Pascal BRAESCH, 75 rue de Colmar 88100 SAINTE
MARGUERITE et à Monsieur le Maire de SAINTE MARGUERITE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
J / À
ayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dontentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 7
| $ Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 403/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
LA POSTE
2 rue de l'église
88580 SAULCY SUR MEURTHE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 2 rue de l'église 88580 SAULCY SUR MEURTHE présentée par Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130226.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/vww.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur le Directeur d'Etablissement
Atticle 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Atticle 5- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8-— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12- Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Sous-préfet de Saint-Dié-des-Vosges, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Colette REMY, 65 rue PIERRE SEMARD BP 74027 54039 NANCY cedex et à Monsieur le Maire de SAULCY SUR MEURTHE,
pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
N
Fayçal ot Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EX = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 404/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
RESIDENCES LES SAULES
170 avenue Jules Ferry
88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 170 avenue Jules Ferry 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE présentée par Monsieur Grégory AUBRY, directeur;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Monsieur Grégory AUBRY, directeur, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus- indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 4 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130203.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1°, par une signalétique appropriée :
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www. vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 - de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- J’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Grégory AUBRY
Article 3— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant,
la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises
sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6-— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise
ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés. Atticle 11— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Grégory AUBRY, 170 avenue Jules Ferry 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE et à Madame le Maire de SAULXURES SUR MOSELOTTE, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
/\
ayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EE = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 405/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
LA POSTE
place de l'Hôtel de Ville
88200 SAINT ETIENNE LES REMIREMONT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d'installation d'un système de Vidéoprotection situé place de l'Hôtel de Ville 88200 SAINT ETIENNE LES REMIREMONT présentée par Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Colette REMY, résponsable sûreté LA POSTE, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 2 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130225.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les
références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur le Directeur d'Etablissement
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée
qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6— L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images,
devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable
du système ou de son exploitation.
Article 7— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité
dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant
la protection des images).
Article 9- Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation
peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de
la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette
autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité
intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables
(code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés,....). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application
de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11-— La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être
présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Colette REMY,
65 rue PIERRE SEMARD BP 74027 54039 NANCY cedex et à Monsieur le Maire
de SAINT ETIENNE LES REMIREMONT, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
À
Faÿyçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal
administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de
sa publication. EE = 24 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 406/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
SODIREM centre LECLERC
ZA LA CHAUME
88200 SAINT ETIENNE LES REMIREMONT
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d'installation d'un système de Vidéoprotection situé ZA LA CHAUME 88200 SAINT ETIENNE LES REMIREMONT présentée par Monsieur Jean-Luc GOETZMANN, Président Directeur Général;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article ler— Monsieur Jean-Luc GOETZMANN, Président Directeur Général, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 31 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130214.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, lutte contre la démarque inconnue.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l'établissement cité à l’article 1°,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Jean-Luc GOETZMANN
Article 3-—Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 14 jours.
Article 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images,
ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6 L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Atticle 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Article 9-— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 13- Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Jean-Luc GOETZMANN, ZA LA CHAUME 88200 SAINT ETIENNE LES REMIREMONT et à Monsieur le Maire de SAINT ETIENNE LES REMIREMONT, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet,
VA
/
À
Fayçal _—_.
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. EE = y Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 407/2014 du 14 janvier 2014
portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection situé
STOCKLOR
ZI rue de l'Industrie
88150 THAON LES VOSGES
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes
de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale
des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 1712/2013 portant autorisation d’un système de vidéoprotection
situé STOCKLOR ZI rue de l'Industrie 88150 THAON LES VOSGES ;
Vu la demande de modification d'un système de vidéoprotection situé STOCKLOR ZI rue de
l'industrie 88150 THAON LES VOSGES présentée par Monsieur Fabrice HAAG,
responsable site;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance
du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er — Monsieur Fabrice HAAG, responsable site, est autorisé, pour une durée de cinq
ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à modifier à l'adresse sus-
indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 11 caméras conformément au dossier
présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130130.
Cette modification intervient sur l'installation de vidéoprotection précédemment autorisée par
arrêté préfectoral n° 1712/2013 susvisé
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http://www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Article 2 — les modifications portent sur le nombre et l’emplacement des caméras.
Article 3- Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1”, par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- J’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Fabrice HAAG
Article 4- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 5- Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Aïticle 6- Le responsable du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7 - L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 8-— Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 9— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images). Atticle 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de
l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Atticle 12- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 13-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation
administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 14— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Fabrice HAAG, ZI rue de l'Industrie 88150 THAON LES VOSGES et à Monsieur le Maire de THAON LES VOSGES, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Leprecteur de Cabinet,
\
/
Fayçal panife
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un rècours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. Liberté + Liberté» Égalité = Fraternité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 408/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé
Cinéma "association Vagney Loisirs"
2 ruelle des viaux
88120 VAGNEY
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu la demande d'autorisation d’installation d'un système de Vidéoprotection situé 2 ruelle des viaux 88120 VAGNEY présentée par Madame Céline RICHARD, présidente de l'association VAGNEY LOISIRS;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRETE
Article 1er - Madame Céline RICHARD), présidente de l'association VAGNEY LOISIRS, est autorisée, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre à l'adresse sus-indiquée, un système de Vidéoprotection, constitué de 3 caméras conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130190.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, protection incendie/accidents, prévention des atteintes des biens, prévention des actes terroristes.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d’accueil des services sur http://1www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Article 2-Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- l’affichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Madame Céline RICHARD
Article 3-— Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Auticle 4-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 5-— Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 6- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 7- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 8- Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images).
Atticle 9— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 10 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés,...). Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande
à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Article 11- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Article 12-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.
Article 13— Monsieur le Directeur de Cabinet de la Préfecture, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Madame Céline RICHARD, 2 ruelle des viaux 88120 VAGNEY et à Madame le Maire de VAGNEY, pour information.
Epinal, le 14 janvier 2014
Pour le préfet et par délégation,
Le Djfecteur de Cabinet,
J
Fayçal DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. | $ | A 1 Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PRÉFET DES VOSGES
CABINET
Arrêté n° 409/2014 du 14 janvier 2014
Portant autorisation de modification d’un système de vidéoprotection à l'intérieur d’un périmètre délimité géographiquement
pour l’ensemble du territoire communal de LE VAL D'AJOL (88340)
Le Préfet des Vosges
Chevalier de la Légion d'Honneur
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L.251-1 à L.255-1 ;
Vu l'arrêté ministériel du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté préfectoral n° 571/2013 portant renouvellement de la commission départementale des systèmes de vidéoprotection ;
Vu l'arrêté n° 1676/2013 portant autorisation d’un système de vidéoprotection situé Jardin des épinettes 88340 LE VAL D'AJOL ;
Vu la demande de modification d’un système de vidéoprotection autorisé à l’intérieur d’un périmètre délimité géographiquement pour l’ensemble du territoire communal de LE VAL D'AJOL présentée par Monsieur Jean RICHARD, Maire de LE VAL D’AJOL;
Vu l'avis émis par la commission départementale de vidéoprotection en sa séance du 09 décembre 2013;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet
ARRÊTE
Article 1er — Monsieur Jean RICHARD, Maire de LE VAL D’AJOL, est autorisé, pour une durée de cinq ans renouvelable, dans les conditions fixées au présent arrêté à mettre en œuvre un système de Vidéoprotection, à l’intérieur d’un périmètre délimité géographiquement pour l’ensemble du territoire communal de LE VAL D'AJOL, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 20130133.
Le système considéré répond aux finalités prévues par la loi :
sécurité des personnes, prévention des atteintes des biens, protection des bâtiments publics.
Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.
Adresse postale : Préfecture des Vosges - Place Foch - 88026 EPINAL CEDEX
Téléphone : 03 29 69 88 88 - Télécopie : 03 29 82 42 15
Retrouvez les horaires et modalités d'accueil des services sur http:/www.vosges.gouv.fr ou sur notre serveur vocal : 03 29 69 88 89 Atticle 2- la modification du système de vidéoprotection se porte sur l’augmentation la délimitation géographique du système, représentant l’ensemble du territoire de la commune de LE VAL D’AJOL.
Article 3-—Le public devra être informé dans l’établissement cité à l’article 1”,
par une signalétique appropriée :
- de manière claire, permanente et significative, à chaque point d’accès du public, de l'existence du système de Vidéoprotection et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.
- laffichette, comportant un pictogramme représentant une caméra, mentionnera les références du code la sécurité intérieure susvisé, le nom et/ou la fonction du titulaire ou du service ainsi que le numéro de téléphone auprès duquel toute personne intéressée peut s’adresser pour faire valoir du droit d’accès.
Le droit d’accès aux images pourra s’exercer auprès de :
Monsieur Jean RICHARD, Maire de LE VAL D’AJOL.
Article 4- Hormis le cas d'une enquête de flagrant délit, d'une enquête préliminaire
ou d'une information judiciaire, les enregistrements seront détruits dans un délai de 30 jours.
Article 5-— Le titulaire de l'autorisation devra tenir un registre mentionnant
les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.
Article 6- Le responsable de la mise en œuvre du système devra se porter garant
des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.
Article 7- L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.
Article 8- Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions
de l’article L253-5 figurant au code de la sécurité intérieure.
Article 9— Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet
d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés - changement dans la configuration des lieux - changement affectant la protection des images). Article 10— Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation peut, après que l'intéressé ait été mis à même de présenter ses observations,
être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles L251-1 et suivants du code de la sécurité intérieure ou encore en cas de modification des conditions au vu desquelles cette autorisation a été délivrée.
Article 11 — Cette autorisation ne vaut qu'au regard des articles susvisés du code de la sécurité intérieure. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal, déclaration à la commission nationale de l'informatique et des libertés....).
Dans le cas où les enregistrements visuels de vidéoprotection seront utilisés
dans des traitements automatisés ou contenus dans des fichiers structurés en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le pétitionnaire doit adresser une demande à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Atticle 12- La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture des Vosges.
Atticle 13-— Le système concerné devra faire l’objet d’une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l’échéance de ce délai.
Article 14- Monsieur le Directeur de Cabinet du Préfet, Monsieur Le commandant du groupement de Gendarmerie des Vosges sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un exemplaire sera adressé à Monsieur Jean RICHARD, Maire de LE VAL D’AJOL.
Epinal, le 14 janvier 2014
Le Préfet,
Pour le préfet et par délégation,
Le Directeur de Cabinet
of Ke er"
FAYÇAL DOUHANE
Délais et voies de recours :
La présente décision peut faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Nancy dans les deux mois à compter de sa notification ou de sa publication.