Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - compte rendu du 6 avril 2018
Compte-Rendu - compte rendu CM 17 avril 14
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018
Compte-Rendu - Compte Rendu cm 12 AVRIL 2018
Document publié le Jeudi 12 avril 2018 par la commune d'Ustaritz.
Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte Rendu cm 12 AVRIL 2018)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Culture et patrimoine,
1
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
DU JEUDI 12 AVRIL 2018
Le douze avril deux mille dix-huit, à vingt heures, le Conseil
Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre
prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur Bruno
CARRERE, Maire.
Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes SEMERENA, GALLOIS,
CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,
Mmes ORHATEGARAY-SONNET, LAMAISON, DOYHENART, DURAND-
RUEDAS, POCORENA, MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE,
OSPITALETCHE, ROUGET, SERRANO, SARRATIA, MAILHARRANCIN,
DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES Conseillers municipaux.
Etaient excusés : Mmes ARISTIZABAL, CASABONNET-MOULIA,
MM. MACHICOTE, LAPEYRADE, SAINT-JEAN.
* SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur ROUAULT
* Madame Casabonnet-Moulia donne procuration à Madame
Orhategaray-Sonnet.
* Monsieur Lapeyrade donne procuration à Monsieur
Ospitaletche.
* Monsieur Saint-Jean donne procuration à Madame Durand-
Ruedas.
* JEUNESSE – EDUCATION – FORMATION
1. ADOPTION DES TARIFS CENTRE DE LOISIRS - ESPACE JEUNES
– 2018/2019.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
La Mairie d'Ustaritz a développé au titre de sa politique
Enfance/Jeunesse des structures d’accueils de loisirs pour :
- les 12/18 ans (Espace Jeunes) ;
- les 3/11 ans (Centre de Loisirs Eki Begia) en lien avec
les municipalités de Halsou, Jatxou et Larressore.
Il s’agit pour les équipes pédagogiques d’organiser et de
programmer des animations dans les temps périscolaires et
extrascolaires : des activités, des sorties et des mini-séjours,
adaptés aux attentes et aux besoins des différents publics, sont
ainsi proposés tout au long de l'année.
ACCES AU SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’actualiser les tarifs pour l’année
scolaire 2018/2019 sur la base de l’évolution du coût de l’indice
des prix à la consommation sur la période « Février 2017 /
Février 2018 » qui est de 1,2%.
Pour le calcul du Quotient Familial, il est tenu compte des
revenus du dernier avis d’imposition ; Calcul Quotient familial :
Revenu brut global / 12 / nombre de parts fiscales.
2018ko APIRILAREN 12ko OSTEGUNEKO
HERRI BILTZARREKO BILDUMA.
Bi mila hamazortziko apirilaren hamabian, arratseko zortzietan,
Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu
kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren
lehendakaritzapean.
Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, SEMERENA, GALLOIS, CEDARRY
andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Axuantak,
ORHATEGARAY-SONNET, LAMAISON, DURAND-RUEDAS, POCORENA
andereak, MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, OSPITALETCHE, ROUGET,
SERRANO, SARRATIA, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET,
URRUTIA, CENDRES jaunak Herriko kontseilariak.
Barkatuak : ARISTIZABAL, CASABONNET-MOULIA andereak,
MACHICOTE, LAPEYRADE, SAINT-JEAN jaunak.
* SAIOAREN IDAZKARIA : ROUAULT Jauna
* Casabonnet-Moulia andereak ahalordea Orhategaray-Sonnet
andereari eman dio.
* Lapeyrade jaunak ahalordea Ospitaletche jaunari eman dio.
* Saint-Jean jaunak ahalordea Durand-Ruedas andereari eman
dio.
* GAZTERIA – HEZKUNTZA - FORMAKUNTZA
1. ASTIALDI ZENTROKO TARIFEN ONARTZEA – GAZTEEN
TXOKOA – 2018/2019.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Uztaritzeko Herriko Etxeak, bere Haurtzaroa/Gazteria politikari
begira, garatu ditu astialdi guneak :
- 12 urtetik 18 urtekoentzat : Gazteen Txokoa
- 3 urtetik 11 urtekoentzat : Eki Begia Astialdi Zentroa,
Haltsu, Jatsu eta Larresoroko Herriekin bitartean
Talde pedagogikoek antolatu eta programatu behar dituzte
animazioak eskolako denboran eta eskola ondoko denboran :
horrela ariketak, ateraldiak eta egonaldi ttipiak proposatuak dira
urtean zehar publiko ezberdin beharrei erantzuteko.
ZERBITZUA BALIATZEKO :
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2018/2019ko ikasturterako prezioen aldatzea proposatua zaizue,
“2017ko otsailetik/2018ko otsailera” denboraldiarendako
kontsumorako prezio indizearen kostuaren garapena egonkorra
den heinean (+1,2%).
Familia kozientea kalkulatzeko, azken errenta aitorpeneko diru-
sartzeak hartzen dira kontuan; Familia Kozientearen kalkulua:
Diru-sartze orokor gordina / 12 / zerga zati kopurua.
1 – Aisialdi Zentroa / Gazteen Txokoa (11/14 urtekoak dira
hartuak) 2
1 - Centre de Loisirs / Espace Jeunes (Accueil des 11/14 ans)
1.1 Accueil Loisirs Sans Hébergement :
Enfants domiciliés à USTARITZ / JATXOU / HALSOU /
LARRESSORE
Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les familles qui
en bénéficient (4.00€/j).
Suppléments d’activités : 2.00€ pour les enfants,
inscrits uniquement à la journée, souhaitant bénéficier
d'une sortie.
Enfants domiciliés Hors USTARITZ / HALSOU /
JATXOU / LARRESSORE
Retard :
Tout retard (après 18H30), donnera lieu au paiement d’une
pénalité de 5€.
1.2. Sports & Découvertes :
- Enfants domiciliés à USTARITZ / JATXOU / HALSOU
/ LARRESSORE
Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les familles qui
en bénéficient (2,00€/demi-journée).
Enfants domiciliés Hors USTARITZ / HALSOU /
JATXOU / LARRESSORE
1.1 Ostatatze Gabeko Aisialdi Harrera:
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn bizi diren
haurrak
Goian ageri den familien parte hartze kopurutik, CAF-
FLKak ematen duen laguntza –halakorik dutenen
kasuan- (4.00 €/egun) kendu behar da.
Jardueren gehigarriak: 2.00 € egunerako bakarrik diren
eta ateraldi batean parte hartu nahi duten haurrentzat.
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROtik kanpo bizi
diren haurrak
Beranta:
Beranta orok (18:30 baino berantago), 5 €ko isuna ekarriko du.
1.2
1.3 1.2. Kirolak & Ezagutzeak:
- UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn bizi diren
haurrak
Goian ageri den familien parte hartze kopurutik, CAF-
FLKak eematen duen laguntza –halakorik dutenen
kasuan- (2,00 €/egun erdi) kendu behar da.
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROtik kanpo bizi
diren haurrak
JOURNEE / EGUNA EGUN ½ JOURNEE (sans repas/janari gabe)
Ou/edo veillée/afalondoa
EGUN ½ JOURNEE (avec
repas/janariarekin)
Que
repas/janaria
bakarrik
(Mercredis/as
teazkenetan)
1er
enfant/1.
haurra
2ème
enfant/2.
haurra
1er
enfant/1.
haurra
2ème
enfant/2.
haurra
1er
enfant/1.
haurra
2ème
enfant/2.
haurra
/
A 0 à 400 € 9,46 € 7,09 € 5,27 € 4,09 € 6,34 € 5,16 € 1,55€
B > 400 € et ≤ 750 € 12,22 € 9,85 € 6,68 € 5,50 € 8,82 € 7,64 € 3,05€
C > 750 € et ≤ 1 150 € 13,16 € 10,79 € 7,12 € 5,94 € 9,52 € 8,34 € 3,39€
D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 14,11 € 11,74 € 7,58 € 6,40 € 10,27 € 9,09 € 3,80€
E > 1500 €. 15,93 € 13,56 € 8,52 € 7,34 € 11,60 € 10,42 € 4,31€
Journée/Eguna Egun ½ Journée
(sans repas/janari gabe)
Egun ½ Journée
(avec
repas/janariarekin)
Que repas/janaria
(Mercredis/asteazkenetan)
Hors « 64 480 » 33,59 € 14,05 € 18,36 € 4,31 €
QF/FK Hors ALSH / OGAH kanpo Non CAF/FLK gabeko Enfants du CLSH OGAHeko haurrak
A 0 à 400 € 3,43 €
Tarif Journée + 1,25€/j / eguneko tarifa + 1,25
€/eguneko
B > 400 € et ≤ 750 € 4,21 €
C > 750 € et ≤ 1 150 € 4,85 €
D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 5,57 €
E > 1500 € 6,42 € 3
Tarif de la ½ journée : 14,05€
1.3. Camps : (Tarif/jour)
Enfants domiciliés à USTARITZ / JATXOU / HALSOU /
LARRESSORE
Enfants domiciliés hors USTARITZ / JATXOU / HALSOU /
LARRESSORE
Tarifs par jour : 66,77 €
2 - Espace Jeunes (Accueil des 14/18 ans)
2.1. Cotisations annuelles :
Pour toute adhésion, les participants se doivent de remplir une
fiche d’inscription et de s’acquitter d’une cotisation annuelle
dont le montant est établi par décision du Conseil Municipal.
Pour l’année 2018/2019 :
Cette adhésion permet l’entrée au local et l’utilisation de
l’ensemble du matériel mis à disposition.
2.2. Activités :
Pour toute inscription à une activité supplémentaire, il est
demandé une participation financière :
Enfants domiciliés à USTARITZ / JATXOU / HALSOU /
LARRESSORE
Tarif de la ½ journée :
Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les familles qui
en bénéficient (2,00€/demie journée).
Egun erdiko tarifa: 14,05€
1.3. Kanpamenduak: (Tarifa egunka)
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn bizi diren
haurrak
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROtik kanpo bizi
diren haurrak
Tarifak egunka: 66,77 €
2 - Gazteen txokoa ( 14/18 urtekoen harrera)
2.1. Urtesariak :
Izena ematen duenak izen emate fitxa bat bete behar du eta
urtesari bat ordaindu; urtesari horren kopurua Herri Biltzarrak
finkatzen du :
2018/2019 urterako:
Kidetze horrek lokalera sartzeko baimena eta erabiltzeko den
material oro baliatzeko eskubidea ematen ditu.
2.2. Jarduerak:
Jarduera gehigarriren batean izena emateko, diru zerbait
eskatzen da:
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn bizi diren
haurrak
Egun erdiko tarifa:
Goian ageri den familien parte hartze kopurutik, CAF-
FLKak eematen duen laguntza –halakorik dutenen
kasuan- (2,00 €/egun erdi) kendu behar da.
Communes / Herriak Cotisation Annuelle / Urtesaria
USTARITZ / UZTARITZE 5€ /an
Hors USTARITZ / UZTARITZETIK kanpo 15€ /an
QF/FK ALSH (Non CAF)/(FLK gabeko) OGAH ALSH (CAF)/FLKdun OGAH
A 0 à 400 € 17,41 € 10,24 € B > 400 € et ≤ 750 € 19,46€ 13,32 € C > 750 € et ≤ 1 150 € 24,07 € 15,36 € D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 26,63€ 19,46 € E > 1500 €. 30,72 € 23,56 €
QF/FK Hors ALSH / OGAH kanpo Non CAF/FLK gabeko
A 0 à 400 € 3,43 €
B > 400 € et ≤ 750 € 4,21 €
C > 750 € et ≤ 1 150 € 4,85 €
D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 5,57€
E > 1500 € 6,42€ 4
Enfants domiciliés hors USTARITZ / JATXOU / HALSOU /
LARRESSORE
Tarif de la ½ journée : 14,05€
2.3. Camps : (tarif/jour)
Enfants domiciliés à USTARITZ /JATXOU/ HALSOU
/LARRESSORE
Tarif à la journée
Enfants domiciliés Hors USTARITZ / HALSOU /
JATXOU / LARRESSORE
Tarif par jour : 66,77€
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Considérant les objectifs d’actualisation de la politique tarifaire ;
Après avis favorable de la Commission Education–Formation
réunie le mercredi 14 mars 2018 ;
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE les tarifs à compter du 09 juillet 2018.
VOTES : POUR 26
CONTRE 0
ABSTENTIONS 1 (Cendres)
2. ADOPTION DES TARIFS - RESTAURATION SCOLAIRE -
2018/2019.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
La Commune organise le Service de Restauration Scolaire pour
les 5 écoles de la Commune (Ecoles Publiques d’Arruntz,
d’Herauritz, Idekia ; Ecole Saint-Vincent ; Ikastola).
Ces tarifs sont librement fixés par les collectivités, en tenant
compte des dépenses d’investissement et de fonctionnement et
des besoins exprimés par les usagers.
La commune met les locaux nécessaires à disposition, s’acquitte
des différents frais indispensables au bon fonctionnement (eau,
électricité, gaz, chauffage, produits d’entretien) et emploie le
personnel de service.
Elle rémunère la société prestataire qui livre les repas sur les
différents sites de restauration.
Le prix des repas facturé aux familles est calculé en fonction des
revenus des parents.
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROtik kanpo bizi
diren haurrak
Egun erdiko tarifa: 14,05€
2.3. Kanpamenduak: (Eguneko tarifa)
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn bizi diren
haurrak
Eguneko tarifa :
UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROtik kanpo bizi
diren haurrak
Eguneko tarifa: 66,77€
Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Orokorra ;
Kontuan hartuz tarifen politika eguneratzeko xedeak eta
2018ko martxoaren 14an, azteazkenez bildu den Hezkuntza-
Formakuntza Batzordeak eman duen aldeko iritzia ;
Herriko Biltzarrak,
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea 2018ko
uztailaren 9an.
BOZKAK : ALDE 26
KONTRA 0
ABSTENTZIOAK 1 (Cendres)
2. ESKOLA JANTOKIA – 2018/2019 IKASTURTEA – JANARIEN
TARIFAK EZARTZEA.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Herriak herriko 5 eskoletako eskola jantokien zerbitzua
antolatzen du (Arruntza, Heraitze, Idekia eskola publikoak ;
Bixintxo eskola, eta Ikastola).
Tarifa horiek herriko etxeek beren gisara finkatzen dituzte,
inbestimendu eta funtzionamendu gastuak eta erabiltzaileek
adierazi beharrak kontuan hartuz.
Herriak jantokietarako behar diren lokalak eskaintzen ditu,
funtzionamendurako ezinbestekoak diren gastuak ordaintzen
ditu (ura, argindarra, gasa, berotzea, garbitzeko produktuak) eta
zerbitzurako langileak kontratatzen ditu.
Jantokietara janaria eramaten duen sozietate hornitzaileari
zerbitzua ordaintzen dio.
Familiei ordainarazten zaien janariaren prezioa gurasoen diru-
QF/FK ALSH (Non CAF)/(FLK gabeko) OGAH
ALSH (CAF)/FLKdun OGAH
A 0 à 400 € 17,41 € 10,24€ B > 400 € et ≤ 750 € 19,46 € 13,32€ C > 750 € et ≤ 1 150 € 24,07 € 15,36€ D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 26,63 € 19,46€ E > 1500 €. 30,72 € 23,56 € 5
Pour le calcul du Quotient Familial, il est tenu compte des
revenus du dernier avis d’imposition ; Calcul Quotient familial :
Revenu brut global / 12 / nombre de parts fiscales.
ACCES au SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’adopter les tarifs de restauration
scolaire, à compter du 03 septembre 2018, qui sont actualisés
selon l’évolution du coût de l’indice des prix à la consommation
sur la période « Février 2017/Février 2018 » (+1,2%).
FACTURATION : Un appel à paiement est envoyé
mensuellement à chaque famille :
- pour les non-abonnés : sur la base des repas
occasionnels commandés
- pour les abonnés : selon le type de forfait choisi (1, 2, 3
ou 4 jours)
En fin d’année scolaire une facture régularisée est établie. Cette
facture est basée sur la consommation réelle, constatée lors des
relevés effectués quotidiennement par le gestionnaire.
- Si la consommation réelle est inférieure à la
consommation estimée, la Commune rembourse
les sommes trop perçues.
- Si la consommation réelle est supérieure à la
consommation estimée, les sommes restant dues
sont facturées.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Considérant les objectifs d’actualisation de la politique tarifaire
et après avis favorable de la Commission Education – Formation
réunie le Mercredi 14 mars 2018 ;
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE les tarifs à compter du 03 septembre 2018.
VOTES : POUR 24
CONTRE 0
ABSTENTIONS 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
sartzeen arabera kalkulatzen da.
Familia Kozientea kalkulatzeko, diru-sartzeen gaineko zergaren
azken ordainagiriak dakartzan diru-sartzeak hartzen dira
kontuan; Familia Kozientearen Kalkulua: Guztizko Diru-sartze
Gordina / 12 / zerga zatien kopurua.
ZERBITZUAREN BALIATZEA :
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2018/2019ko ikasturterako prezioen aldatzea proposatua zaizue,
“2017ko otsailetik/2018ko otsailera” denboraldiarendako
kontsumorako prezio indizearen kostuaren garapena egonkorra
den heinean (+1,2%).
FAKTURATZEA : Familia bakoitzari, ordaintzeko dei bat igorriko
zaio hilero:
- harpidetza ez dutenei: eskatu dituzten noizean
behingo janari kopuruen arabera
- harpidetza dutenei: hautatu duten prezio finkoaren
arabera (1, 2, 3 edo 4 egun)
Ikasturte hondarrean, faktura zuzentzaile bat eginen da. Faktura
hori benetako erabileraren arabera eginen da, hau da,
kudeatzaileak egunero egiten dituen kontaketek erakutsi
dutenaren arabera.
- Baldin eta benetako erabilera aurreikusi zena baino
txikiagoa bada, Herriak soberan hartu duen dirua
itzuliko du.
- Baldin eta benetako erabilera aurreikusi zena baino
handiagoa bada, ordaintzeko den kopurua
fakturatuko da.
Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Orokorra ;
Kontuan hartuz tarifen politika eguneratzeko xedeak eta
2018ko martxoaren 14an, azteazkenez bildu den Hezkuntza-
Formakuntza Batzordeak eman duen aldeko iritzia ;
Herriko Biltzarrak,
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea 2018ko
buruilaren 3an.
BOZKAK : ALDE 24
KONTRA 0
ABSTENTZIOAK 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
QF/FK
Prix du repas 2018.2019/
Apairuaren prezioa 2018.2019
A 0 à 400 € 1,55 € B > 400 € et ≤ 750 € 3,05 € C > 750 € et ≤ 1 150 € 3,39 € D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 3,80 € E > 1500 € 4,31 € / / /
Hors Ustaritz / Uztaritzetik kanpo bizi direnentzat 4,31 € Repas occasionnel / Noiztenkako apairua 4,31 €
Adultes / Helduak 5,82 € 6
3. ADOPTION DES TARIFS - ACCUEIL PERISCOLAIRE -
2018/2019.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
L'accueil périscolaire est un moment de détente et de loisirs
éducatifs, adapté au rythme et à l'éveil des enfants.
Dans le cadre de sa politique éducative, la Commune propose
un accueil périscolaire matin et soir à :
- L’école publique Idekia
- L’école publique d’Arruntz
- L’école publique d’Herauritz
- L’Ikastola
Ce service, facile d’accès, est un trait d’union entre la famille et
l’école.
Il a pour objectif de respecter les besoins et de favoriser
l’épanouissement des enfants accueillis.
Les responsables et les animateurs veillent ainsi à offrir à
chaque enfant un accueil sécurisant et éducatif, notamment
dans l’apprentissage de la vie en collectivité et de l’accès à
l’autonomie.
Les enfants sont accueillis à partir de 7h30 le matin et jusqu’à
18h30 le soir.
Compte tenu des modifications apportées dans l’organisation
du temps scolaire, le service sera facturé dès 16h l’après-midi
(au lieu de 16h30 jusqu’à présent).
ACCES AU SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’actualiser les tarifs pour l’année
scolaire 2018/2019 sur la base de l’évolution du coût de l’indice
des prix à la consommation sur la période « Février 2017 /
Février 2018 » qui est de 1,2%.
La facturation est établie sur la base du nombre de ½ heures
effectives consommée chaque mois.
Pour les familles qui font usage du service de manière
importante, il est établi que la facturation sera plafonnée sur la
base du nombre de jours d’ouverture du service comme suit :
Toute ½ heure commencée sera facturée.
Retard :
Tout retard (après 18H30 pour l’Accueil Périscolaire),
donnera lieu au paiement d’une pénalité de 5€.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
3. ESKOLALDIAREN INGURUKO HARRERAREN TARIFAK
ONARTZEA – 2018/2019.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Eskolaldiaren inguruko harrera atsedenaldi hezitzailea eta
aisialdi hezitzailea da, haurren erritmora eta adimenera
egokitua.
Herriak, daraman hezkuntza politikari jarraiki, goiz eta arratseko
eskolaldi inguruko harrera proposatzen die honako hauei :
- Idekia eskola publikoari
- Arruntzako eskola publikoari
- Heraitzeko eskola publikoari
- Ikastolari
Zerbitzua ororentzat eskuragarri da eta familia eta eskola elkar
lotzeko bidea da.
Hartzen dituen haurren beharrak kontuan hartzen ditu eta
haurren loratzea bilatzen du.
Arduradunek eta animatzaileek segurtasuna eta heziketa eskaini
nahi dizkiete haurrei, batez ere talde bizitza ikas dezaten eta
autonomo bilaka daitezen.
Goizeko 7:30etatik arratseko 18:30ak arte hartuak dira
haurrak.
Eskola denboraren antolaketan ekarri aldaketak kontuan
harturik, zerbitzua 16:00etatik goiti fakturatuko da (orain arte
16:30etik egiten zen).
ZERBITZUAZ BALIATZEKO :
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2018/2019ko ikasturterako prezioen aldatzea proposatua zaizue,
“2017ko otsailetik/2018ko otsailera” denboraldiarendako
kontsumorako prezio indizearen kostuaren garapena egonkorra
den heinean (+1,2%).
Benetan egin ½ kopurua oinarritzat hartuz egina da faktura.
Zerbitzua anitz baliatzen duten familiendako, fakturazioa
zerbitzuaren irekitze egun kopuruan oinarriturik mugatuko dela
finkatu da, eta hori ondoko moldean:
Abiatu ½ oro fakturatua izanen da.
3. Beranta :
Beranta orok (18:30 baino berantago, eskoladi inguruko
harrerarentzat), 5 €ko isuna ekarriko du.
Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Orokorra ;
Kontuan hartuz tarifen politika eguneratzeko xedeak eta
QF/FK ½/ oren erdia Forfait par mois / hilabeteko prezio finkoa
A 0 à 400 € 0,28 € 1,12 € X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua B > 400 € et ≤ 750 € 0,35 € 1,40€ X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua C > 750 € et ≤ 1 150 € 0,43 € 1,72€ X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua D > 1 150 € et ≤ 1 500 € 0,51 € 2,04 € X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua E > 1500 €. 0,58 € 2,32 € X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua Hors Ustaritz / Uztaritzetik
kanpo bizi direnentzat 0,58 € 2,32 € X nbre de jours dans le mois/ hilabeteko egun kopurua 7
Considérant les objectifs d’actualisation de la politique tarifaire
et après avis favorable de la Commission Education – Formation
réunie le Mercredi 14 mars 2018 ;
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE les tarifs à compter du 03 septembre 2018.
VOTES : POUR 24
CONTRE 0
ABSTENTIONS 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
4. PARTICIPATION DES AGENTS DE LA COLLECTIVITE A DES
SEJOURS AVEC NUITEE.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Dans le cadre des activités proposées au sein de nos structures
d’accueil collectif de mineurs, nous développons depuis
plusieurs années une offre de séjours (de 1 à 5 nuits) pour les
enfants de 3 à 18 ans.
Ces actions visent à :
- favoriser le départ des enfants/jeunes hors du domicile
familial
- permettre aux enfants/jeunes de vivre une expérience
collective dans une perspective d’accès à l’autonomie
et à la citoyenneté.
Les Agents d’Animation concernés sont donc amenés à assurer
l’encadrement des groupes sur des journées entières.
Il en va de même pour les Agents Territoriaux Spécialisés des
Ecoles Maternelles qui sont sollicités par les équipes
enseignantes afin de participer à l’encadrement des voyages
scolaires.
Il convient de préciser tout d'abord que l'accompagnement des
enfants/des jeunes dans le cadre de ces séjours peut entrer,
sous réserve de leur accord, dans les missions confiées :
- aux agents spécialisés des écoles maternelles ;
- aux agents d’animation intervenant au sein des
différentes structures d’accueil de la Commune (Centre
de Loisirs et Espace Jeunes).
Néanmoins, les récents échanges que nous avons pu avoir avec
les responsables de structures d’accueil d’autres communes
(Ascain, Urrugne, Bidart, Hendaye…) et le Centre de Gestion ont
mis en lumière un certain nombre d’obstacles.
Ils portent notamment sur le cadre réglementaire régissant le
départ en « camps » des agents des collectivités dans le respect
des garanties minimales fixées par l'article 3 du décret du 25
août 2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de
travail dans la fonction publique de l'Etat, applicable aux agents
territoriaux par l'effet du décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001.
Ces dispositions ne sont pas compatibles avec la gestion et la
mise en œuvre des actions visées par nos services, les agents de
la collectivité étant amenés à être présent 24h/24 sur les lieux
2018ko martxoaren 14an, azteazkenez bildu den Hezkuntza-
Formakuntza Batzordeak eman duen aldeko iritzia ;
Herriko Biltzarrak,
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea 2018ko
buruilaren 3an.
BOZKAK : ALDE 24
KONTRA 0
ABSTENTZIOAK 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
4. KOLEKTIBITATEKO LANGILEEN PARTE HARTZEA GAU
BATEKILAKO EGONALDIETAN.
Drieux Jaunak ondoko txostena aurkezten du,
Adingabeen harrera egituretan proposatzen ditugun aktibitateen
karietara, egonaldi eskaintza bat (gau 1etik 5 gauetara) garatzen
dugu duela zonbeit urte, 3 eta 18 urte bitarteko haurrentzat, .
Ekintza horien helburuak :
- haurrak/gazteak ateratzen laguntzea beren famili
ohantzetik
- haurrei/gazteei esperientzi kolektibo baten bizitzeko
aukera ematea, berjabetasunean eta herritartasunean
sartzeko helburu batekin.
Ekintza horietan parte hartuko duten Animazio Agenteek,
taldeen kudeaketa segurtatu beharko dute egonaldi horien
denbora osoan.
Ber gisara doazkie, irakasle taldeek eskatzen dituzten Ama
Eskoletako Lurraldeko Agente Berezituendako, eskolako bidaien
arduraketan parte hartzeko.
Lehen batez, zehaztu beharrekoa da, egonaldi horien karietarako
haur/gazteen laguntzea, ondoko agenteei emanak diren
misioetan sar daitekeela, beren baimenaren baldintzapean :
- ama-eskoletako agente berezituei ;
- Herriko harrera egituretan parte hartzen duten
animazio agenteei (Aisialdi zentro, Gaztegune).
Haatik, beste herrietako (Azkaine, Urruña, Bidarte, Hendaia…)
harrera egituretako arduradunekin eta Kudeaketa Zentroarekin
berrikitan izan ditugun harremanek, traba andana erakustera
eman dizkigute.
Kolektibitateetako agenteen « akanpalekuetara » joatea
kudeatzen duen araudi koadroaz ari dira, Estatuko funtzio
publikoko lan denboraren antolakuntzaz eta apaltzeaz ari den
2000ko agorrilaren 25eko dekretuaren 3 artikuluak finkatzen
dituen gutienezko garantien errespetuan, eta lurraldeetako
agenteei aplikagarri dena, 2001eko uztailaren 12ko 2001-623
dekretuaren eraginez.
Neurri horiek ez dira gure zerbitzuek begiztatzen dituzten
ekintzen kudeaketarekin eta obratzearekin bateragarriak,
kolektibitateko agenteak egonaldi lekuan 24/24orenez egon
behar baitute. 8
des séjours.
Ces interrogations ont déjà fait l’objet de requête auprès de
l’état et pourrait s’apparenter à de la « surveillance nocturne ».
Ainsi, considérant :
- la réponse du Ministère de la Fonction Publique, de
- la réforme de l’Etat et de l’aménagement du territoire
parue dans le Journal Officiel du Sénat (18/09/2003),
- les décrets n° 2003-484 du 6 juin 2003 et n° 2002-1162
du 12 septembre 2002,
Et après saisine et avis du CTP, réuni en sa séance du 26 mars
2018,
Le Conseil Municipal,
- AUTORISE le départ des agents communaux sous réserve de
leur accord ;
- VALIDE un décompte de la journée comme suit :
o 10h/j
o 3h/nuit, en référence aux dispositifs de durée
équivalente mis en place dans les services de l'Etat
pour des missions de même nature
Soit 13h/j
- DEFINIT le mode de récupération ou de valorisation des
départs en séjour au choix :
o rémunération sur la base de 30,00€/nuit et
récupération des heures supplémentaires réalisées en
journée ;
o récupération de l’ensemble des heures
supplémentaires réalisées sur le temps de séjour sur la
base journalière préétablie (13h/j).
VOTES : POUR 26
CONTRE 0
ABSTENTIONS 1 (Cendres)
* URBANISME
5. AVIS DE LA COMMUNE D’USTARITZ SUR LE BILAN DE LA
CONCERTATION ET L’ARRET DU PROJET DE REVISION DU
REGLEMENT LOCAL DE PUBLICITE (RLP).
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Le Règlement Local de Publicité (RLP) en vigueur sur la
Commune d’Ustaritz a été approuvé le 05 mai 1994.
Il est actuellement inadapté à la situation actuelle compte tenu
de l’évolution de la commune et nécessite une révision en
tenant compte de l’évolution de la législation sur la publicité
avec la loi n°2010-788 du 12 juillet 2010 dite « Grenelle II »
portant engagement national pour l’environnement, et le décret
n°2012-118 du 30 janvier 2012 relatif à la publicité extérieure,
aux enseignes et pré-enseignes.
Gogoeta horiek jadanik galdeginak izan dira estatuari, eta « gau-
zaintza » gisa ager litzaizkiguke.
Ondorioz, kondutan hartuz :
- Funtzio Publikoko Ministerioraren ihardespena
- Senatuko Egunkari Ofizalean agertu den (2003/09/18)
Estatuaren erreforma eta lurralde antolakuntza,
- 2003ko ekainaren 6ko 2003-484 eta 2002ko irailaren
12ko 2002-1162 dekretuak,
Eta 2018ko martxoaren 26ko bilkurako BTParen iritziaren
ondotik,
Herriko Kontseiluak,
- BAIMENA ematen du, herriko agenteak joan daitezen, beren
adostasunaren baldintzapean ;
- ONARTZEN DU egunaren hona honetako zatiketa bat :
o 10o/egunean
o 3o/gauen, Estatuko zerbitzuetan antolatuak izan diren
ber gisako misiotako eta iraupeneko dizpositiboei
erreferentziatuz
Hots 13oren/egunean
- FINKATZEN DU, egonaldietarako abiatzeen baloreztatze edo
errekuperatze moldea :
o 30,00€/Gauka oinarriko ordainsaria eta egunaz eginak
diren oren gehigarrien berreskuraketa ;
o Egonaldi denboran egin oren gehigarri guzien
berreskuratzea, aitzin-ikusia den egun-oinarrian
(13oren/egun bakoitz).
BOZKAK : ALDE 26
KONTRA 0
ABSTENTZIOAK 1 (Cendres)
* HIRIGINTZA
5. UZTARITZEKO HERRIKO ETXEAREN IRITZIA KONZERTAZIOARI
BURUZKO BILANAZ ETA PUBLIZITATEAREN LEKUKO
ARAUDIAREN (PLA) BERRIKUSKETA PROIEKTUA ERABAKITZEARI
BURUZ.
Goyheneche Jaunak ondoko txostena aurkezten du,
Uztaritzeko herrian indarrean den Publizitateari buruzko Lekuko
Araudia baieztatua izan zen 1994ko maiatzaren 5ean.
Herriaren bilakaera kondutan hartuz, ez da gaur egungo egoerari
egokia, eta berrikusketa bat behar luke, nazioak « Grenelle II »
deitua den ingurumenaren aldeko engaiamenduaren ondoriozko
legegintza aldaketa kondutan hartzen badugu, 2010eko
uztailaren 12ko 2010-788 legearekin, eta publizitateari buruzko,
kanpoko publizitateaz, entseinetaz eta aitzin-entseinetaz ari den
201ko urtarrilaren 30eko 2012-118 dekretuatuarekin.
Zehaztua da baizik eta PLA landua, berrikusia eta aldatua dela,
lekuko hirigintza planen aldatzeko egiten diren lanketa,
berrikusketa edo aldaketen arabera, ingurumen kodearen L.581- 9
Il est précisé que le RLP est élaboré, révisé ou modifié
conformément aux procédures d’élaboration, de révision ou de
modification des plans locaux d’urbanisme, en application des
dispositions de l’article L.581-14-1 du code de l’environnement.
Dans ce contexte, la Commune d’Ustaritz a pris une délibération
engageant la révision du RLP lors de la séance du conseil
municipal du 25 février 2016. Cette délibération précise les
objectifs de la révision ainsi que les modalités de concertation et
d’association des personnes publiques associées.
Depuis le 1er janvier 2017, la Communauté d’Agglomération
Pays Basque (CAPB) est compétente en matière de documents
d’urbanisme et de règlements locaux de publicité. Par
délibération en date du 08 avril 2017, la Communauté
d’Agglomération a acté la reprise de la procédure RLP de la
Commune d’Ustaritz.
Par délibération du 06 juillet 2017, la Commune d’Ustaritz a
donné son accord pour que la Communauté d’Agglomération
Pays Basque reprenne et poursuive la procédure de révision du
RLP d’Ustaritz.
Le projet de RLP est aujourd’hui finalisé. Il répond aux exigences
et objectifs de la délibération prescrivant l’élaboration du
nouveau RLP en date du 25 février 2016.
La concertation peut donc être achevée et la CAPB doit en tirer
le bilan aux termes de l’article L.103-6 du Code de l’urbanisme
et des articles L581-14 et L581-14-1 du Code de
l’environnement.
La Concertation avec le public s’est déroulée de la manière
suivante.
Arrêtée en mars 2018, la concertation a été menée
conformément aux modalités définies par la délibération de
prescription. Elle a permis au public d’être associé à la
procédure. Elle a permis aux personnes publiques associées
(PPA), à qui a été notifiée la délibération de prescription du RLP,
d’être associées à la démarche.
La participation du public
Le public a été informé de la démarche entreprise par la
commune sur son site internet. Il a ainsi pu prendre
connaissance de la décision de la commune d’élaborer un projet
conforme aux exigences de la loi du 12 juillet 2010.
Une mention de la concertation du public a été effectuée sur le
site internet de la CAPB.
Plusieurs moyens ont été mis en œuvre afin de permettre au
public de participer à l’élaboration du projet de RLP en lui
permettant de faire part de ses observations :
- Un registre papier a été mis à disposition du public à la
mairie Landagoien. Force toutefois est de constater
que ce moyen de communication n’a pas été utilisé par
le public. Au 10 mars 2018, il ne comportait aucune
mention. De même, Monsieur le Maire n’a reçu aucune
lettre et demande particulière se rapportant au sujet
14-1 artikuluko erabakien aplikazioz.
Gisa horrean, Uztaritzeko Herriko etxeak bere 2016ko otsailaren
25eko herriko kontseiluko bilkuran, deliberazio bat hartu du,
PLAren berrikusketa engaiatzen duena. Delako deliberazio
horrek berrikusketaren helburuak zehazten ditu bai eta honi
lotuak diren pertsona publikoen kontzertazio eta partaidetza
moldeak.
2017ko urtarrilaren 1az geroztik, Euskal Hirigune Elkargoak
(EHE), hirigintza dokumentuei eta publizitate lekuko araudiei
lotuak diren eskumenak badauzka. 2017ko apirilaren 8ko
deliberoz, Euskal Hirigune Elkargoak, Uztaritzeko Herriko
Etxearen PLA prozedura beregain hartu du.
2017ko uztailaren 6ko deliberoz, Uztaritzeko Herriko etxeak bere
adostasuna agertu du, Euskal Hirigune Elkargoak Uztaritzeko
PLAren berrikusketa prozedura beregana eta jarrai dezan.
Gaur egun, PLA proiektua gauzatua da. 2016ko otsailaren 25 eko
deliberazioak manatzen zuen PLA berriaren lantzeko
betebeharrei eta helburuei ihardesten dio.
Konzertazioa bururatua izan daiteke eta EHEk bilan bat agertu du
behar du, hirigintzako Kodearen L.103-6 artikuluak eta
ingurumeneko kodearen L581-14 eta L581-14-1 artikuluek
dioten arabera.
Publikoarekilako konzertazioak hona honetan iragan da:
2018ko martxoan erabakia, konzertazioa eramana izan da,
preskripzio deliberazioak finkatzen dituen moldeen arabera.
Publikoa prozeduran sarrarazi du. Pertsona Publiko Partaideak
(PPP) prozeduran sarrarazi ditu, preskripzio deliberoa jakinarazia
izan zitzaien ondorioz.
Publikoaren parte hartzea
Herriko etxeak delako urratsa publikoari jakinarazi dio bere
webgunearen bitartez. Gisa hortan, publikoak jakin ahal izan du,
herriko etxeak erabaki zuela proiektu baten lantzea, 2010eko
uztailaren 12ko legeak manatzen dituen betebeharrei ihardesten
duena.
Publikoaren konzertazioari buruz ari den aipamen bat agertu da
Euskal Hirigune Elkargoko webgunean.
Molde andana bat eskainia zitzaion Publikoari delako PLA horren
langintzan parte hartzeko, bere ikusmoldea agertaraziz:
- Nota liburu bat publikoaren esku utzia zen
Landagoieneko Herriko etxean. Haatik, publikoak
ez du egiteko molde hori baliatu, 2018ko
martxoaren 10ean ez baitzen deus idatzirik.
Gainera, Auzapez jaunak ez du, delako PLAz ari zen
gutunik eta eskaera berezirik ukan.
- Hari beretik, bi bilkura publiko antolatuak izan
ziren. Lehenbizikoa 2016ko buruilaren 22an
Lapurdi gelan. Herriko etxeko webgunean aipatu
ondoren, hogei bat kide bildu ziren, herriko
lurraldean egina izan den publizitatearen egoerari 10
du RLP.
- Parallèlement, deux réunions publiques ont été
organisées. La première s’est tenue en salle Lapurdi, le
22 septembre 2016. Annoncée sur le site internet de la
Commune, elle a permis à une vingtaine de personnes
de prendre connaissance du diagnostic de la situation
de la publicité établi sur le territoire communal. La
seconde s’est tenue le 6 juillet 2017 dans la même salle
Lapurdi. Annoncée par voie de presse le 3 juillet 2017
et sur le site internet de la CAPB depuis que cette
dernière a repris la procédure d’élaboration du RLP,
cette réunion publique a été l’occasion de présenter les
grandes lignes des dispositions règlementaires et du
projet de zonage du RLP. Toutefois, le public ne s’est
pas manifesté pour y participer.
Les personnes publiques associées
Le 30 juin 2017, une réunion des PPA a été organisée en mairie
Landagoien. A cette occasion, il a été fait une présentation du
diagnostic de la situation de la publicité sur le territoire de la
commune, des orientations arrêtées en matière de publicité et
d’enseigne, ainsi que l’état d’avancement du projet de
règlement et de zonage associé.
Suite à cette réunion, il a été apporté des modifications aux
projets de règlement et de zonage par la création d’une zone
spécifique au centre commercial de proximité situé aux abords
de la RD 932 (zone 2 du projet de RLP).
La question de la détermination des limites d’agglomération a
aussi été posée. Cela a conduit la Commune à prendre un
nouvel arrêté de limites d’agglomération plus conforme aux
exigences de définition de l’agglomération telle qu’elle résulte
du code de la route. Le zonage du RLP a été revu en
conséquence.
Les nombreuses remarques faites à cette occasion ont ainsi
permis d’améliorer l’ensemble des pièces du projet.
En conclusion, la concertation s’est déroulée conformément à
ce qui avait été déterminé dans la délibération de prescription
du RLP, et le public a été en mesure d’émettre ses observations
sur le projet de Règlement local de publicité.
Le Maire invite en conséquence le Conseil Municipal à prendre
connaissance du dossier et à formuler un avis préalablement à
la décision du conseil de la CAPB qui doit en délibérer,
conformément aux dispositions de l’article L.153-14 du code de
l’urbanisme et de l’article L.581-14-1 du code de
l’environnement.
Vu la loi n° 2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l'égalité et à la
citoyenneté ;
Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment
son article L. 5211-41 ;
Vu le Code de l'urbanisme et notamment ses articles L. 153-9 I
et L. 163-3 ; ainsi que L.153-14 ;
Vu le Code de l’environnement et notamment son article L. 581-
14-1 ;
buruzko diagnostikoaren ezagutzeko. Bigarrena,
2017ko uztailaren 6an iragan zen Lapurdi gela
hortan berean. 2017ko uztailaren 3ko prentsa
agiriz eta Euskal Hirigune Elkargoak PLA prozedura
bereganatu ondorioz bere webgunearen bitartez
jakinarazia, PLAren araudi dispositiboak eta
guneraketa proiektua, larri-larriki aurkeztuak izan
ziren delako bilkura publikoan. Haatik, publikoa ez
zen parte hartzeko agertu.
Pertsona publiko partaideak
PPPak biltzen zituen bilkura bat antolatua izan zen
Landagoieneko Herriko Etxean. Karia horretara, Herriko
lurraldeko publizitatearen egoerari buruzko diagnostikoa
aurkeztua izan zen, publizitatearen eta entseinei buruzko
orientabide batzu finkatuaj izan ziren, eta araudi eta
guneraketaren proiektuaren aintzinamenduaren egoera egina
izan zen.
Bilkura horren ondorioz, araudi eta guneraketaren proiektua
aldatua izan zen, 932 Departamendu Bide bazterrean kokatua
den merkataritza zentroari lotua den .
Gune berezi bat sortuz (PPAren proietuaren 2 gunea)
Hiriguneko mugeen finkatzeari buruzko arazoa agertua izan da
ere. Horren ondorioz, Herriko etxeak hirigune mugei buruzko
erabaki berri bat hartu du, errepide kodeak manatzen dituen
betebeharrei egokiagoa dena. Honen ondorioz, PPAren
guneraketa berriz ikusia izan da.
Karia horretara eginak izan ziren oharpenei esker, proiektuaren
zati guziak hobetuak izan ziren.
Ororen buru, konzertazioa PPAren preskripzioaren
deliberazioarentzat finkatua izan zenaren arabera iragan zen, eta
publikoak publizitatearen lekuko Araudiari buzuz zeuzkan
oharrak agertu ahal zituen .
Ondorioz, Auzapezak Herriko Kontseilua deitzen du, txostenaren
jakinean ezar dadin eta ikusmolde ager dezan, EHEak deliberatu
ondoren, erabaki bat hartu baino lehen, hirigintzaren kodeko L.
153-14 artikuluaren eta ingurumenaren L.581-14-1 kodeko
erabakien arabera.
Ikusi ondoren, berdintasunari eta herritartasunari lotuak den
2017ko urtarrilaren 27ko 2017-86 legea ;
Ikusi ondoren, lurralde kolektibitateen Kode Nagusia eta bereziki
bere L. 5211-41 artikulua ;
Ikusi ondoren, hirigintzaren Kodea eta bereziki bere L. 153-91 eta
L. 163-3 artikuluak ; bai eta L.153-14a ;
Ikusi ondoren, ingurumenaren Kodea eta bereziki bere L.581-14-
1 artikulua ;
Ikusi ondoren, Euskal HIrigune Elkargoaren sortzeaz ari den
2016ko uztailaren 13ko prefeturako erabakia, bere eskumenak
finkatzen dituenak besteak-beste ;
Ikusi ondoren, Uztaritzeko Herriko etxeko 2016ko otsailaren
25eko erabakia, herriko PPAren berrikusketa abiatzen duena ; 11
Vu l’arrêté préfectoral n°64-2016-07-13-01 en date du 13 juillet
2016 portant création de la Communauté d’Agglomération Pays
Basque, fixant notamment ses compétences ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Ustaritz en date du 25
févier 2016 engageant la révision du RLP de la commune ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Ustaritz en date du 06
juillet 2017 demandant la reprise et la poursuite de la procédure
de révision du RLP de la commune par la Communauté
d’Agglomération Pays Basque ;
Vu la délibération de la Communauté d’Agglomération en date
du 08 avril 2017 reprenant la procédure engagée par la
Commune d’Ustaritz ;
Vu le bilan de la concertation tel qu’établi dans le présent
rapport ;
Vu le projet de Règlement local de publicité et notamment le
rapport de présentation, le règlement et le document graphique
et les annexes ;
Considérant que le RLP existant de la Commune d’Ustaritz reste
en vigueur, le temps de sa révision.
Considérant que ce projet de Règlement local de publicité est
prêt à être arrêté et transmis pour avis aux personnes publiques
associées à la procédure, à la commission départementale
compétente en matière de nature, de paysages et de sites et
aux organismes à consulter ;
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- PREND ACTE du bilan de la concertation relative à la présente
révision du Règlement Local de Publicité de la Commune
d’Ustaritz, conformément à la délibération du conseil municipal
du 25 février 2016 ;
- DONNE un avis favorable au projet de RLP d’Ustaritz tel qu’il
est annexé à la présente délibération.
6. DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE
D’ELABORATION DE L’AIRE DE MISE EN VALEUR DE
L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE (AVAP) AUPRES DE LA
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE.
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Depuis le 1er janvier 2017, la Communauté d’Agglomération
Pays Basque est compétente en matière d’urbanisme.
A ce titre et comme le précise l’article L153-9 du Code de
l’Urbanisme, la loi dispose que, depuis cette date, la
Communauté d’Agglomération se substitue de plein droit aux
Communes dans tous les actes et délibérations afférents en
matière de PLU, cartes communales et documents d’urbanisme
tenant lieu engagées avant la date de sa création par fusion.
D’autre part, la loi du 07 juillet 2016 relative à la liberté de la
Création, à l’Architecture et au Patrimoine, dite loi CAP, a
modifié considérablement les Codes du Patrimoine et de
l’Urbanisme. Un décret du 27 mars 2017en précise quelques
Ikusi ondoren, Uztaritzeko herriko kontseiluaren 2017ko
uztailaren 6ko erabakia, herriko PPAren berrikusketa prozedura
Euskal Hirigune Elkargoak eskura dezan eta jarrai dezan eskatzen
duena ;
Ikusi ondoren, HIrigune Elkargoaren 2017ko apirilaren 8ko
erabakia, Uztaritzeko Herriko etxeak abiatu zuen prozedura
eskuratzen duela agertzen duena ;
Ikusi ondoren, konzertazioaren bilana, txosten honek erakustera
ematen duen arabera ;
Ikusi ondoren, publizitarearen lekuko Araudia eta bereziki
aurkezpen txostena, araudia eta dokumentu grafikoa eta
gehigarriak ;
Kondutan hartuz, indarrean den Uztaritzeko Herriko PPAk den
bezala jarraitzen duela, berrikusia izan bitartean.
Kondutan hartuz, publizitatearen lekuko Araudi proiektu hau
erabakia izateko eta prozedurei parte hartzeari buruz, pertsona
publikoen, natura, bazter eta gune gaietan gai den
departamenduko batzordearen eta kontsultatzekoak diren
erakundeen iritzien biltzeko igortzeko prest dela ;
Herriko Kontseiluak aho batez,
- KONTUAN HARTZEN DU, Uztaritzeko Herriko etxearen
Publizitatearen Lekuko Araudiaren berrikusketa honi lotua den
konzertazio bilana, 2016ko otsailaren 25eko Herriko
Kontseiluaren erabakiaren arabera ;
- IKUSMOLDE BAIKORRA ematen dio, Uztaritzeko PPA
proiektuari, erabaki honi lotua den arabera.
6. EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOARI LUZATURIKO ARKITEKTURA
ETA ONDAREA BALORATZEKO EREMUA (AVAP) PLANTAN
EZARTZEKO PROZEDURAREKIN SEGITZEKO GALDEA.
Goyheneche Jaunak ondoko txostena aurkeztu du,
2017ko urtarrilaren 1az geroztik, hirigintzari dagokion eskumena
Euskal Hirigune Elkargoak du.
Hartara, hirigintza kodeko L153-9 artikuluan zehazten den
bezala, legeak data horrez geroztik xedatzen du fusio bidezko
Hirigune Elkargoaren sortze data aitzin abian eman ziren THPari,
herriko mapei eta hirigintza dokumentuei dagozkien ekintza eta
erabaki orotan, eskubide osoz Elkargoak Herriak ordezkatzen
dituela.
Bestalde, CAP deritzon Sortzeko askatasunari, Arkitekturari eta
Ondareari dagokion 2016ko uztailaren 07ko legeak Ondarearen
eta Hirigintza Kodeak handizki aldatu ditu. 2017ko martxoaren
27ko dekretu batek termino batzuk zehazten ditu.
- Hola, 2017ko uztailaren 8az geroztik, sorturiko ZPPAUP
(Arkitektura ondarearen babesteko gunea), AVAP
(Arkitektura eta ondarea baloratzeko eremua) eta
PSMV (Babesteko eta baloratzeko plana) eremu guziak
Ondarearen Eremu Ohargarri (OEO, fr. SPR) bilakatu
dira, onura publikorako beste hainbeste zortasun 12
termes.
- Aussi, depuis le 08 juillet 2017, tous les périmètres
créés de ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine
Architectural), AVAP (Aire de mise en Valeur du
Patrimoine) et PSMV (Plan de Sauvegarde et de Mise
en Valeur) deviennent automatiquement des Secteurs
Patrimoniaux Remarquables (SPR), produisant d’autant
des servitudes d’utilité publique dans les PLU,
- Par ailleurs, l’article 114 II de la loi CAP dispose que
« les projets d’AVAP mis à l’étude avant la date de
publication de la présente loi sont instruits puis
approuvés conformément aux articles L.642-1 à L.642-
10 du code du patrimoine, dans leur rédaction
antérieure à la présente loi ». Ainsi, les procédures
engagées par les communes peuvent être poursuivies
mais non plus par les communes mais par l’EPCI,
- Les ZPPAUP et AVAP pourront être transformées en
Plan de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine
(PVAP) lors d’une prochaine révision ou volonté
politique,
- Toute nouvelle prescription de procédure de
protection du patrimoine induira l’établissement d’un
classement SPR et d’un choix de gestion qui sera au
choix un PVAP ou un PSMV.
Par ailleurs, l’article L.642-1 du Code du Patrimoine, modifié par
la loi Grenelle de 2010, précise qu’une Aire de Mise en Valeur
de l'Architecture et du Patrimoine peut être créée à l'initiative
de la ou des communes ou d'un établissement public de
coopération intercommunale lorsqu'il est compétent en matière
d'élaboration du plan local d'urbanisme, sur un ou des
territoires présentant un intérêt culturel, architectural, urbain,
paysager, historique ou archéologique.
Il en ressort que l’Agglomération Pays Basque en tant qu’EPCI
compétent en PLU est de droit compétente en demande de
classement « Site Patrimonial Remarquable » (SPR),
d’élaboration et évolution des PSMV, AVAP et PVAP.
Par délibération du 31 mars 2016 et 26 mai 2016, la Commune
de Ustaritz s’est engagée dans une démarche d’AVAP, qui
favorisera la protection du patrimoine et l’attractivité des cœurs
de quartier.
Considérant l’intérêt de poursuivre en ce sens, et en application
des lois ALUR, Egalité et Citoyenneté et Création, Architecture et
Patrimoine, la Commune souhaite la poursuite de la procédure
et de la démarche AVAP par la Communauté d’Agglomération
Pays Basque.
S’appuyant sur la loi CAP (Loi relative à la liberté de création, à
l’architecture et au patrimoine) et son décret d’application du
27 mars 2017, la liste des membres de la Commission Locale de
l’AVAP (CLAVAP) était actualisée par délibération du Conseil
Municipal en date du 22 février 2018.
sortuz,
- Horrez gain, CAP legearen 114 II artikuluak xedatzen du:
“honako legearen argitaratzearen aitzineko AVAP
proiektuen ikerketa abiatzeak burura eramanak eta
onartuak izanen dira ondarearen kodeko L.642-1etik
L.642-10era doazen artikuluen arabera, honako
legearen aitzineko moldean idatzi bezala”. Hola, herriek
abian emaniko prozedurek aitzina egiten ahalko dute,
baina ez herrien eskutik, HELEParen eskutik baizik,
- ZPPAUP eta AVAPak, ondoko berrikuste batean edo
borondate politikoarekin, Arkitekturaren eta
Ondarearen Balioztatze Planean (AOBP) bilakatzen
ahalko dira,
- Ondarearen babeserako preskripzio prozedura berri
orok, OEO sailkatzearen plantan ezartzea eta, hautuan,
PVAP edo PSMV bat izanen den kudeaketa hautua
eraginen ditu.
Gainera, 2010eko Grenelle legeak aldatu duen Ondarearen
Kodeko L.642-1 artikuluak zehazten du, Arkitektura eta Ondarea
Baloratzeko Eremu bat herrien edo herriarteko elkarlanerako
establimendu publiko baten ekimenez sor daitekeela, honek,
kultura, arkitektura, hiri, paisaia, historia edo arkeologia mailako
interesa agertzen duten lurraldeetan, tokiko hirigintza planaren
ontzeko eskumena duelarik.
Hortik, Euskal Hirigune Elkargoa, THPan eskumena duen HELEP
gisa, eskubide osoz “Ondarearen Eremu Ohargarri” (OEO)
sailkapena galdegiteko eta PSMV, AVAP eta PVAParen ontze eta
bilakaerarako eskuduna dela ondorioztatzen da.
2016ko martxoaren 31ko eta 2016ko maiatzaren 26ko delibero
bidez, herria AVAP desmartxa batean engaiatu da, zeinak
ondarearen babesa eta hiri erdiaren erakargarritasuna
faboratuko dituen.
Zentzu horretan aitzina segitzeko interesa kontuan harturik, eta
ALUR, Berdintasun eta Herritartasun eta Sortze, Arkitektura eta
Ondare legeen aplikatzean, Euskal Hirigune Elkargoak AVAP
prozedurarekin eta desmartxarekin jarrai dezan nahi du Herriak.
CAP legean eta honen 2017ko martxoaren 27ko aplikatze
dekretuan oinarriturik, AVAPeko Tokiko Batzordeko (CLAVAP)
kideen zerrenda gaurkotua zen 2018ko otsailaren 22ko herriko
kontseiluko delibero bidez.
Herriko Kontseiluak aho batez,
- HITZARTZEN DU, Euskal Hirigune Elkargoak AVAP
prozedurarekin segitu eta burura eramanen duela onartzea,
2016ko martxoaren 31ko eta 2016ko maiatzaren 26ko Herriko
kontseiluko AVAParen preskripzio deliberoaren jarraikitasunean,
- KONTUAN HARTZEN DU, prozedura honi dagozkion ikerketa
merkatu eta kontratuak Hirigune Elkargora eskubidez lekualdatu
direla. 13
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- SOLLICITE la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour
poursuivre et achever la procédure AVAP dans la continuité des
délibérations de prescription de l’AVAP prise par le Conseil
Municipal en dates du 31 mars 2016 et du 26 mai 2016 ;
- PREND ACTE du fait que les marchés et contrats d’études
correspondants à cette procédure sont transférés de droit à la
Communauté d’Agglomération.
* TRAVAUX – ACCESSIBILITE – VOIRIE
7. OFFRE DE CONCOURS – DEFENSE CONTRE L’INCENDIE – SGE
FONCIERE D’AMENAGEMENT – SECTEUR
MENTABERRIKOBORDA QUARTIER ARRAUNTZ – 9 LOTS A
BATIR.
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Les travaux publics communaux sont de la responsabilité des
communes. Ainsi, tous travaux concernant les voies
communales ainsi que les chemins ruraux et leurs équipements
connexes relèvent de la compétence des communes qui en sont
propriétaires et ce sont elles qui doivent en assurer la charge
financière.
Le droit administratif admet que les personnes privées,
personnes physiques ou morales peuvent participer
volontairement à ces travaux, par le biais des offres de
concours.
L’offre de concours peut être définie comme un engagement
par lequel les personnes privées décident de participer aux
dépenses d’établissement, d’entretien ou d’exploitation d’un
ouvrage public, soit en fournissant une somme d’argent, soit en
faisant gratuitement l’apport d’un terrain, soit en effectuant
certains travaux ou prestations, soit encore en livrant certaines
fournitures.
Des travaux en domaine communal pour assurer la défense
contre l’incendie de l’opération sont nécessaires pour le projet
présenté par SGE foncière d’aménagement pour neuf ( 9 ) lots
à bâtir sur les terrains BD 407-448p-450-451-453-600-601-603-
604-1065p-1113 pour une superficie de 8 637 m2 pour un
montant de travaux de onze mille trois cent soixante-dix-neuf
euros hors taxes € (11 379 € HT) ; ils consisteront en
l’installation en domaine communal de poteaux incendie.
Dans ce but présenté par courrier en date du 07 mars 2018,
une offre de concours dudit montant a été communiquée par le
porteur du projet.
Cette offre prend la forme d’un versement d’une somme
forfaitaire de onze mille trois cent soixante-dix-neuf euros hors
taxes € (11 379 € HT).
Il vous est proposé de l’accepter.
* OBRAK – IRISGARRITASUN - BIDEAK
7. PARTAIDETZA ESKAINTZA – SUTEEN AURKAKO DEFENTSA -
SGE FONCIERE D’AMENAGEMENT – ARRUNTZA AUZOKO
MENTABERRIKOBORDA SEKTOREA – 9 LURSAIL ERAIKIGARRI
Goyeneche Jaunak ondoko txosten aurkeztu du,
Herriko obra publikoak herriaren ardurapean dira. Beraz, herriko
bideei zein mendiko bidexkei eta ekipamendua dagozkien obra
guziak hauen jabe diren herrien eskumenekoak dira eta horien
kostua haien gain hartu behar dute.
Administrazio zuzenbideak, pertsona pribatuek, gorputzezko edo
legezko pertsonek haien borondatez lan horietan partaidetza
eskaintza bidez parte har dezaketela onartzen du.
Partaidetza eskaintza, pertsona pribatuek diru suma bat emanez,
lursail bat dohainik emanez, lan edo zerbitzu batzuk gauzatuz
edo hornidurak eskainiz, obra publiko baten finkatze, mantenu
edo ustiatze fresetan parte hartzea erabakitzen duen
engaiamendu gisa definitu daiteke.
Herriko eremuan, SGE foncière d’aménagementek aurkezturiko
proiektuarendako, suteen aurkako defentsa bermatzeko lanak
beharrezkoak dira, 8.637 m²-ko hedadura osatzen duten BD 407-
448p-450-451-453-600-601-603-604-1065p-1113 lursailetako
bederatzi (9) lursail eraikigarritan. Honek, zergarik gabeko
hamaika mila hirurehun eta hirurogeita hemeretzi euroko
(zergarik gabeko 11.379 €) kostua luke, herriko eremuan
suteetako iturbegien instalatzeko.
2018ko martxoaren 7ko data duen gutun bidez aurkezturiko
helburu horrekin, proiektu eramaileak aipatu zenbatekorako
partaidetza eskaintza jakinarazi du.
Eskaintza horrek, zenbateko finkoaren ordainketa forma hartzen
du.
Hori onartzeko proposamena luzatzen zaizue.
Herriko Kontseiluak aho batez,
- ONARTU DU, zergarik gabeko (ZG) hamaika mila hirurehun eta
hirurogeita hemeretzi eurokoa den (ZG 11.379 €) SGE Foncière
d’Aménagement sozietateak proposaturiko partaidetza
eskaintza, herriko eremuan egitekoak diren suteen aurkako
defentsarako obrendako;
- BAIMENA EMAN DIO, Auzapez Jaunari hitzarmen horri
dagokion desmartxa oro abian emateko.
* OROTARIK
8. UDALBILTZA PARTZUERGORAKO ATXIKIMENDUA.
Auzapez Jaunak ondoko txostena aurkeztu du,
UDALBILTZA Partzuergoa 2001ean sortu zen eta bere egitekoak 14
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- ACCEPTE l’offre de concours proposée présentée par la société
SGE Foncière d’Aménagement d’un montant de onze mille
trois cent soixante-dix-neuf euros hors taxes (11 379 € HT)
pour des travaux de défense contre l’incendie en domaine
communal ;
- AUTORISE Monsieur le Maire à engager toute démarche
nécessaire à cet accord.
* DIVERS
8. ADHESION AU CONSORTIUM UDALBILTZA.
Monsieur le Maire présente le rapport suivant,
Le Consortium UDALBILTZA est une entité de droit public
constituée en 2001, dotée de la personnalité juridique et de la
capacité juridique lui permettant de mener à bien ses missions.
Les statuts du Consortium disposent qu’UDALBILTZA vise à
promouvoir les relations entre les municipalités, notamment en
vue de développer la cohésion territoriale transfrontalière, ainsi
que le développement socio-économique et culturel du Pays
Basque.
Pour cela, en vertu de l’article 5 des statuts du Consortium, les
communes membres d’UDALBILTZA mettent en place des
stratégies de développement, notamment en suivant les
objectifs suivants :
a) Planifier et exécuter des actions visant le
développement socio-économique de la région.
b) Accueillir les initiatives venant des communes
membres et impulser leur développement.
c) Favoriser la création d’un environnement social propice
à l’activité économique, en vertu des principes de
développement durable.
d) Encourager la participation active des acteurs socio-
économiques et culturels en vue de résoudre ensemble
les problématiques actuelles et réfléchir sur l’avenir du
territoire.
e) Aider les différentes initiatives publiques et privées du
territoire, notamment en vue de l’obtention des
financements nécessaires à leur accomplissement.
f) Gérer le financement nécessaire au fonctionnement du
Consortium et de ses activités annexes.
g) Sensibiliser le tissu social du territoire sur les
problématiques, ressources, actions et initiatives qui
contribuent à son développement.
Vu les statuts du Consortium UDALBILTZA,
Considérant la volonté de la commune de Ustaritz de continuer
à s’inscrire dans une démarche transfrontalière innovante,
Invité à se prononcer, le Conseil Municipal,
Après avoir entendu l’exposé de son rapporteur et en avoir
behar bezala gauzatzeko nortasun juridikoa eta gaitasun
juridikoa duen zuzenbide publikoko entitatea da.
Partzuergoaren estatutuek diote, UDALBILTZAren xedea herriko
etxeen arteko harremanak sustatzea dela, bereziki mugaz
haraindiko lurralde kohesioa zein Euskal Herriko garapen sozio-
ekonomiko eta kulturala garatzeko helburuarekin.
Horretarako, Partzuergoaren estatutuetako 5. artikuluaren
arabera, UDALBILTZAko kide diren herriek garapen estrategiak
plantan ematen dituzte, bereziki ondoko helburuak segituz:
a) Eskualdearen garapen sozio-ekonomikoa xede duten
ekintzak planifikatu eta gauzatu.
b) Kide diren herrien ekimenak hartu eta haien garapena
sustatu.
c) Aktibitate ekonomikorako egokia den inguramen
sozialaren sortzea faboratu, garapen iraunkorraren
printzipioen arabera.
d) Eragile sozio-ekonomikoen eta kulturalen parte hartzea
sustatu, gaur egungo problematika guziak konpontzeko
eta lurraldearen etorkizunaren inguruan hausnartzeko
menturan.
e) Lurraldeko ekimen publiko eta pribatu desberdinak
lagundu, bereziki hauen gauzatzerako beharrezkoak
diren finantzamenduak eskuratzeko menturan.
f) Partzuergoaren eta honen aktibitate gehigarrien
funtzionamendurako beharrezkoak diren
finantzamenduak kudeatu.
g) Lurraldearen garapenean parte hartzen duten
problematiken, baliabideen, ekintzen eta ekimenen
inguruan lurraldeko gizarte egitura sentsibilizatu
Ikusirik, UDALBILTZA Partzuergoaren estatutuak,
Uztaritzeko herriak mugaz haraindiko desmartxa berritzaile
baten parte izaten segitzeko duen borondatea kontuan harturik,
Iritzia ematera gonbidaturik, Herriko Kontseiluak,
Txostengilearen azalpenak entzun eta deliberatu ondoren,
- ERABAKI DU, Uztaritzeko herriak UDALBILTZA Partzuergoarekin
bat eginen duela 2018ko urtarrilaren 1etik aitzina.
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 7 (Saint-Jean, Dumon,
Durand-Ruedas, Pocorena,
Vinet, Urrutia, Cendres)
ABSTENTZIOAK 0
* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA – GIZA
BALIABIDEAK
9. HERRIARI ITZULTZEA – GUILSOU KONTZESIOA – PURGUKO
HILERRIA.
Urrutia jauna gelatik ateratzen da eta ez du bozkatzen.
Goyheneche Jaunak ondoko txostena aurkeztu du, 15
délibéré,
- DECIDE que la commune de Ustaritz adhère au Consortium
UDALBILTZA à compter du 1er janvier 2018 ;
VOTES : POUR 20
CONTRE 7 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTIONS 0
* FINANCES - ACTION ÉCONOMIQUE - RESSOURCES
HUMAINES
9. RETROCESSION A LA COMMUNE – CONCESSION GUILSOU –
CIMETIERE DU BOURG.
Monsieur Urrutia sort de la salle et na participe pas au vote.
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Il a été accordé aux consorts Guilsou représentés par Martin
Guilsou domicilié 170 chemin Azaburua à Ustaritz le 18 avril
1978, une concession perpétuelle à l’emplacement B0434 au
cimetière du Bourg en vue d’y recevoir une sépulture de
famille. Préalablement à l’attribution de cette concession, cette
personne a procédé au règlement de la somme de 158,40
francs, somme correspondant au tarif fixé par délibération du
Conseil Municipal pour ce type de concession. Par courriel en
date du 19 mars 2018, Martin Guilsou représentant les consorts
Guilsou a déclaré vouloir renoncer à ses droits sur cet
emplacement.
Cette concession étant actuellement vide, il est proposé
d’accéder à sa demande en acceptant la rétrocession au profit
de la Ville du terrain concerné ; aucun remboursement de la
somme acquittée lors de son attribution ne lui sera restitué.
Il est donc demandé au Conseil Municipal d’autoriser Monsieur
le Maire à signer l’acte rétrocédant à la commune de Ustaritz
l’emplacement concédé aux consorts Guilsou et ce dans les
conditions ci-dessus énoncées.
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’acte rétrocédant à la
commune d’Ustaritz l’emplacement concédé aux consorts
Guilsou et ce dans les conditions ci-dessus énoncées.
10. OPERATION URBAINE - FISAC - REGLEMENT
D’INTERVENTION - AIDES DIRECTES AUX ENTREPRISES -
RESTAURANT LEKU EDER.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Le Préfet de Région par courrier en date du 10 juin 2015 avait
informé la commune de la décision d’attribution d’une
1978eko apirilaren 18an, Martin Guilsou-ek ordezkatzen dituen
Guilsou ezkontideei Burguko hilerriko B0434 kokalekuan
betiereko iraupeneko kontzesio bat eman zitzaien, familia hilobia
errezibitzeko gisan. Kontzesio horren esleitzea aitzin, pertsona
horrek 158,40 franc-ko zenbatekoa ordaindu zuen, herriko
kontseiluak kontzesio mota horretarako finkatu zuen tarifaren
araberakoa zena. 2018ko martxoaren 19ko data duen gutun
bidez, Guilsou ezkontideak ordezkatzen dituen Martin Guilsou-k
kokaleku horretarako zituen eskubideei uko egin nahi ziela
adierazi zuen.
Gaur egunean kokaleku hori hutsa izanik, Herriaren onerako,
aipatu lursailaren itzultzea onartuz haren galdea onartzea
proposatua da, honen esleitzerako ordaindu zuen zenbatekoa ez
zaio itzulia izanen.
Ondorioz, herriko kontseiluari galdegina zaio Guilsou
ezkontideek erosi zuten kokalekua itzultzeko agiria izenpetzeko
baimena Auzapez Jaunari ematea, eta hori azpian agertzen diren
baldintzetan
Herriko Kontseiluak aho batez,
- BAIMENA EMAN DIO, Auzapez Jaunari, Guilsou ezkontideek
erosi zuten kokalekua itzultzeko agiria izenpetzeko, eta hori
azpian agertzen diren baldintzetan
10. EKINTZA URBANOA - FISAC - INTERBENTZIO ARAUDIA –
ENPRESENDAKO LAGUNTZA ZUZENAK – LEKU EDER OSTATUA.
Drieux Jaunak honako txostena aurkezten du,
Eskualdeko Prefetak 2015eko ekainaren 10eko gutun batean
herriari jakinarazi zion diru laguntza bat emateaerabaki zuela
Zerbitzu, Artisautza eta Merkataritzaren aldeko Interbentzio
Funtsetik (FISAC). 59 960 €ko laguntza Uztaritze herriari bere
ekintza urbanoaren lehen zatiarentzat.
Diru laguntza hau honela zatitzen da:
- funtzionamendurako 25 877,00 €
- inbertsiorako 34 083,00 €.
Diruz lagunduko den ekintzetako bat enpresei laguntza zuzena
izanen da, 210 000,00 €ko kopuru batekin; sail honentzat FISAC-
eko laguntza 30 600 €koa da; aurreikusi genuen herriak 31 500
€rekin parte artuko zuela eta Departamendu Kontseiluak beste
31 500 € emanen zituela.
Geroztik Departamenduak bere ekintza araudiak aldatu eta
25 000 €ko ekarpena eginen du.
Ondorioz, laguntza guziak bildurik kopuru hau lortzen dugu
orotara : 92 100 €
Estatua (FISAC) 30 600 €
Departamendua 25 000 €
Errobi Herri Elkargoa 5 000 €
Herria 31 500 €
Ondotik Errobi Herri Elkargoak ez zuen baieztatu ; 87 100 €koa
zen diru laguntza kopurua.
Herriari dagokio ganberen laguntzarekin ekintza araudi bat 16
subvention du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat
et le Commerce (FISAC) d’un montant de 59 960 € à la
commune d’Ustaritz pour financer une première tranche de son
opération urbaine.
Cette subvention se décomposait comme suit :
- en fonctionnement 25 877,00 €
- en investissement 34 083,00 €.
L’une des actions financées concerne l’aide directe aux
entreprises d’un montant de 210 000,00 € ; la subvention
FISAC accordée pour ce volet est de 30 600 € ; un
cofinancement était aussi prévu par la commune pour 31 500 €
et par le Conseil Départemental pour 31 500 €.
Le Département a depuis revu ses règles d’intervention et
participera à hauteur de 25.000 €.
Le total des aides disponibles était donc de : 92 100 €
• Etat (FISAC) 30 600 €
• Département 25 000 €
• Communauté de Communes ERROBI 5 000 €
• Commune 31 500 €
La Communauté de Communes ERROBI n’avait pas ensuite
confirmé ; le montant des aides était donc de 87 100 €.
Il appartenait à la commune avec l’aide des chambres
consulaires d’arrêter un règlement d’intervention qui a pour
objet de fixer les règles d’éligibilité aux projets
d’investissements des commerçants et artisans disposant d’un
point de vente aux particuliers ou d’un étal sur le marché
hebdomadaire d’Ustaritz.
Ce règlement prévoit notamment le taux d’intervention, les
entreprises bénéficiaires, les investissements
subventionnables, la date de réalisation des travaux et la
procédure d’animation.
Le comité de pilotage composé de représentants de l’Etat , du
Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques , de la
commune d’Ustaritz , de la chambre des métiers et de
l’artisanat des PA , de la chambre de commerce et d’industrie de
Bayonne et du Pays Basque et de l’union commerciale Uzta qui
suit cette procédure s’est à nouveau réuni en mairie le 16 mars
2018 pour d’une part envisager la modification du règlement
d’intervention en le prorogeant jusqu’au 30 octobre 2018 ( date
limite de réalisation de travaux ) et d’autre part examiner le
dossier de candidature du restaurant Leku Eder à une aide
directe.
Ce dossier de candidatures pour une aide directe a reçu un
avis favorable du comité de pilotage pour un montant des
dépenses retenues de 39 755 € et un montant de subvention
de 11 927 € (30 %).
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- APPROUVE le règlement d’intervention modifié ;
- APPROUVE le versement d’une aide directe au dossier du
restaurant Leku Eder pour un montant des dépenses retenues
de 39 755 € et un montant de subvention de 11 927 € (30 %)
- AUTORISE Monsieur le Maire à engager toute action afférente
finkatzea merkatari eta artisauen inbertsio proiektuen arabera
herrian publikoarentzako saltoki bat dutenean edo Uztaritzeko
asteroko merkatuan saltzen ari direlarik.
Ekintza araudiak, laguntza jasoko duten enpresak, lagunduko
diren inbertsioak, lanen egiteko egutegia eta lanen animazio
prozedura zehazten ditu.
Estatuko, Pirinio Atlantikoetako Departamendu Kontseiluko,
Uztaritzeko Herriko Etxeko, Baionako eta Euskal Herriko
Merkataritza eta Industria Ganberako eta UZTA saltzaileen
batasuneko ordezkariek osatzen dute aipatu araudia segitzen
duen batzorde eragilea. Batzorde hori 2018ko martxoaren 16an
berriz bildu zen, alde batetik esku hartze araudia aldatzeko
ideiarekin, eta bestetik, Leku Eder ostatuak galdegin duen diru-
laguntza zuzena ikertzeko gisan.
Gidaritza batzordeak harrera ona egin dio laguntza zuzena
hunkitzeko hautagaitza dosier honi. Gastuen zenbatekoa 39 755
€koa da eta diru-laguntzen zenbatekoa 11 927 €koa (%30).
Herriko Biltzarrak aho batez,
- ONARTZEN DU, interbentzio araudi aldatua ;
- ONARTZEN DU, diru-laguntza zuzen baten ematea Leku Eder
ostatuaren dosierrari :
Gastuen zenbatekoa: 39 755 €; diru-laguntzen zenbatekoa: 11
927€ (% 30) ;
- BAIMENA EMATEN DU, Auzapez jaunari, erabaki honi
dagozkion ekintzak abian emateko.
11. 2017ko ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE KONTUAREN
ONARPENA – HERRIKO AITZINKONTUA.
Drieux Jaunak ondoko txostena aurkezten du,
Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen xehetasunak
eta emanak izan diren mandatuenak berari aurkeztarazirik, Zerga
biltzaileak agertu duen Kudeaketa Kontua,
Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2017ko ekitaldiko
bilanean dauden ordaintzekoak diren bakoitzaren zenbatekoa
idatziak dituela, bai eta jaulki diren diru sartzeena eta
ordonantzatuak izan diren pagamentu mandatu guziena eta
beren idatzietan pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak
eginak dituela,
Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan pasatuak izan
direla :
1) 2017ko urtarrilaren 1aren eta 2017ko abenduaren 31a artean
eginak izan diren operazio guzietaz erabakia hartuz, egun
gehigarriena hauetan sartuz,
2) Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2017ko buxetaren
ekitaldiaz erabakia hartuz,
3) Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,
Herriko Biltzarrak aho batez,
- AITORTZEN DU, Zerga biltzaileak 2017ko ekitaldiarentzat
agertu duen Kudeaketa kontuarentzat, Agintariak ikusi eta
araberakoa dela ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez 17
à cette décision.
11. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU RECEVEUR
2017– BUDGET COMMUNE.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après s’être fait présenter les budgets de l’exercice, le détail des
dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les
bordereaux des mandats, le Compte de Gestion dressé par le
Receveur,
Après s’être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le
montant de chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice
2017, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les
mandats de paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes
les opérations qu’il lui a été prescrit de passer dans ses
écritures,
Considérant que les opérations ont été passées dans l’intérêt de
la Commune :
1) Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier 2017 au 31 décembre 2017 y compris celles relatives à la
journée complémentaire,
2) Statuant sur l’exécution du budget de l’exercice 2017 en ce
qui concerne les différentes sections budgétaires,
3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- DECLARE que le compte de Gestion dressé pour l’exercice
2017 par le Receveur, visé et certifié conforme par
l’ordonnateur, n’appelle ni observation ni réserve de sa part.
12. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU RECEVEUR
2017 – BUDGET ANNEXE DOMAINE FUNERAIRE.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après s'être fait présenter les budgets de l'exercice, le détail des
dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les
bordereaux des mandats, le Compte de Gestion dressé par le
Receveur,
Après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le
montant de chacun des soldes figurant au bilan de l'exercice
2017, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les
mandats de paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes
les opérations qu'il lui a été prescrit de passer dans ses
écritures,
Considérant que les opérations ont été passées dans l'intérêt de
la Commune :
1) Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier 2017 au 31 décembre 2017 y compris celles relatives à la
journée complémentaire,
2) Statuant sur l'exécution du budget de l'exercice 2017 en ce
qui concerne les différentes sections budgétaires,
3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
dudarik erakusten.
12. 2017KO ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE KONTUAREN
ONARPENA - EHORZKETEI DAGOKIEN AITZINKONTU
GEHIGARRIA.
Drieux Jaunak, ondoko txostena aurkezten du,
Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen xehetasunak
eta emanak izan diren mandatuenak, mandatuen orriak, berari
aurkeztarazirik, Zerga biltzaileak agertu duen Kudeaketa Kontua,
Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2017ko ekitaldiko
bilanean dauden ordaintzekoak diren bakoitzaren zenbatekoa
idatziak dituela, bai eta jaulki diren diru sartzeena eta
ordonantzatuak izan diren pagamentu mandatu guziena eta
beren idatzietan pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak
eginak dituela,
Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan pasatuak izan
direla :
1)2017ko urtarrilaren 1aren eta 2017ko abenduaren 31a artean
eginak izan diren operazio guzietaz erabakia hartuz, egun
gehigarriena hauetan sartuz,
2)Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2017ko buxetaren
ekitaldiaz erabakia hartuz,
3)Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,
Herriko Biltzarrak aho batez,
- AITORTZEN DU, Zerga biltzaileak 2017ko ekitaldiarentzat
agertu duen Kudeaketa kontuarentzat, Agintariak ikusi eta
araberakoa dela ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez
dudarik erakusten.
13. 2017KO ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE KONTUAREN
ONARPENA - ARRUNTZA GAINA ETXEGUNEARI DAGOKIEN
AITZINKONTU GEHIGARRIA.
Drieux Jaunak, ondoko txostena aurkezten du,
Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen xehetasunak
eta emanak izan diren mandatuenak, mandatuen orriak, berari
aurkeztarazirik, Zerga biltzaileak agertu duen Kudeaketa Kontua,
Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2016ko ekitaldiko
bilanean dauden ordaintzekoak diren bakoitzaren zenbatekoa
idatziak dituela, bai eta jaulki diren diru sartzeena eta
ordonantzatuak izan diren pagamentu mandatu guziena eta
beren idatzietan pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak
eginak dituela,
Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan pasatuak izan
direla :
1)2017ko urtarrilaren 1aren eta 2017ko abenduaren 31a artean
eginak izan diren operazio guzietaz erabakia hartuz, egun
gehigarriena hauetan sartuz,
2)Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2017ko buxetaren
ekitaldiaz erabakia hartuz,
3)Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz, 18
- DECLARE que le Compte de Gestion dressé pour l’exercice 2017
par le Receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur,
n’appelle ni observation ni réserve de sa part.
13. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU RECEVEUR
2017 – BUDGET ANNEXE LOTISSEMENT ARRUNTZA GAINA.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après s'être fait présenter les budgets de l'exercice, le détail des
dépenses effectuées et celui des mandats délivrés, les
bordereaux des mandats, le Compte de Gestion dressé par le
Receveur,
Après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le
montant de chacun des soldes figurant au bilan de l'exercice
2017, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les
mandats de paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes
les opérations qu'il lui a été prescrit de passer dans ses
écritures,
Considérant que les opérations ont été passées dans l'intérêt de
la Commune :
1) Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier 2017 au 31 décembre 2017 y compris celles relatives à la
journée complémentaire,
2) Statuant sur l'exécution du budget de l'exercice 2017 en ce
qui concerne les différentes sections budgétaires,
3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- DECLARE que le Compte de Gestion dressé pour l’exercice 2017
par le Receveur, visé et certifié conforme par l’ordonnateur,
n’appelle ni observation ni réserve de sa part.
14. COMPTE ADMINISTRATIF 2017 – BUDGET PRINCIPAL.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion de
l’exercice 2017,
Considérant que les opérations de l’exercice 2017 ont été
passées dans l’intérêt de la Commune,
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Principal pour
l’exercice 2017.
VOTES : POUR 20
CONTRE 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena)
ABSTENTIONS 2 (Vinet, Urrutia)
Herriko Biltzarrak aho batez,
- AITORTZEN DU, Zerga biltzaileak 2017ko ekitaldiarentzat
agertu duen Kudeaketa kontuarentzat, Agintariak ikusi eta
araberakoa dela ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez
dudarik erakusten.
14. 2017KO KONTU ADMINISTRATIBOA – AITZINKONTU
NAGUSIA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2017ko ekitaldiaren kudeatzaile Kontua entzun eta onartu
ondoren,
Ikusiz 2017ko urteko operazioak Herriaren abantailetan hartuak
izan direla,
Herriko Biltzarrak,
- 2017ko aitzinkontu nagusiaren kontu administratiboa
ONARTZEN DU.
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 4 ( Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena)
ABSTENTZIOAK 2 (Vinet, Urrutia)
15. 2017KO KONTU ADMINISTRATIBOA – EHORZKETEI
DAGOKIEN AITZINKONTU GEHIGARRIA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2017ko ekitaldiaren Kudeaketa Kontua entzun eta onartu
ondoren,
Ikusiz 2017ko urteko operazioak Herriaren abantailetan hartuak
izan direla,
Herriko Biltzarrak,
- Ehorzketei dagokien 2017ko aitzinkontu gehigarriaren kontu
administratiboa ONARTZEN DU.
BOZKAK : ALDE 24
KONTRA 0
ABSTENTZIOAK 2 (Vinet, Urrutia)
16. 2017KO KONTU ADMINISTRATIBOA – ARRUNTZA GAINA
ETXEGUNEARI DAGOKIEN AITZINKONTU GEHIGARRIA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2017ko ekitaldiaren Kudeaketa Kontua entzun eta onartu
ondoren,
Ikusiz 2017ko urteko operazioak Herriaren abantailetan hartuak
izan direla, 19
15. COMPTE ADMINISTRATIF 2017 – BUDGET ANNEXE
DOMAINE FUNERAIRE.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion de
l'exercice 2017,
Considérant que les opérations de l’exercice 2017 ont été
passées dans l’intérêt de la Commune,
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Annexe Domaine e
funéraire pour l’exercice 2017.
VOTES : POUR 24
CONTRE 0
ABSTENTIONS 2 (Vinet, Urrutia)
16. COMPTE ADMINISTRATIF 2017 – BUDGET ANNEXE
LOTISSEMENT ARRUNTZA GAINA.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion de
l'exercice 2017,
Considérant que les opérations de l’exercice 2017 ont été
passées dans l’intérêt de la Commune,
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Annexe lotissement t
Arruntza Gaina pour l’exercice 2017.
17. AFFECTATION DES RESULTATS 2017 – BUDGET PRINCIPAL.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
- Considérant qu’il y a lieu de prévoir l’équilibre budgétaire,
- Statuant sur l’affectation du résultat de fonctionnement de
l’exercice 2017,
- Constatant que le compte administratif fait apparaître :
Un excédent de fonctionnement de : 427 953,27 €
Un déficit d’investissement de : 264 273,13 €
Un déficit des restes à réaliser de : 49 090,00 €
Le Conseil Municipal,
- DECIDE d’affecter le résultat du compte administratif de
l’exercice 2017 comme suit :
Affectation complémentaire en réserve (1068) :
313 364€
Résultat d’investissement reporté (001) : Déficit :
264 274 €
Résultat de fonctionnement reporté (002) : excédent :
114 589 €
Herriko Biltzarrak aho batez,
- Arruntza Gaina etxeguneari dagokien 2017ko aitzinkontu
gehigarriaren kontu administratiboa ONARTZEN DU.
17. 2017ko EMAITZEN ESLEITZEA – AITZINKONTU NAGUSIA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
- Aitzinkontu oreka aitzinetik ikusi behar dela begietsirik,
- 2017ko finantza aldiaren ibilmolde emaitzaren esleitzea
erabakiz,
- kontu administratiboak ondokoa agerrarazten duela ikusirik:
Ibilmoldeko soberakin bat: 427 953,27 €
Inbestizamenduko defizit bat: 264 273,13 €
Burutu beharreko ondarren defizit bat: 49 090,00 €
Herriko Biltzarrak,
- ERABAKITZEN DU 2017ko finantza aldiaren kontu
administratiboaren emaitza ondotik azaldu bezala esleitzea:
Esleitze gehigarria erreserban (1068): 313
364€
Inbestizamendu emaitza erakarria (001): Soberakina:
264 274€
Funtzionamendu emaitza erakarria (002) : soberakina:
114 589€
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 4 ( Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena)
ABSTENTZIOAK 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
18. 2018 URTEKO LEHEN AITZINKONTUA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2018ko aurrekontua Ibilmoldean kapituluka bozkatua da eta
Inbestizamendu operazioaren mailan bozkatua da.
Honela orekatzen da:
* IBILMOLDEA: Xahutzeak 5 647 905 €
Sartzeak 5 647 905 €
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 7 ( Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTZIOAK 0
* INBESTIZAMENDUA: Xahutzeak 3 999 363 €
Sartzeak 3 999 363 €
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 7 ( Saint-Jean, Dumon, Durand- 20
VOTES : POUR 20
CONTRE 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena)
ABSTENTIONS 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)
18. BUDGET PRIMITIF 2018.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Le budget 2018 est voté par chapitre en Fonctionnement et est
voté au niveau de l’opération en Investissement.
Il s’équilibre comme suit :
* FONCTIONNEMENT : Dépenses 5 647 905 €
Recettes 5 647 905 €
VOTES : POUR 20
CONTRE 7 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTIONS 0
* INVESTISSEMENT : Dépenses 3 999 363€
Recettes 3 999 363 €
VOTES : POUR 20
CONTRE 7 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTIONS 0
Le Conseil Municipal,
- ADOPTE le budget principal 2018.
19. BUDGET-ANNEXE 2018- DOMAINE FUNERAIRE.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Le budget-annexe Domaine funéraire 2018 est voté par chapitre
en Exploitation et en Investissement.
Il s’équilibre comme suit :
* Exploitation : Dépenses 60 814 €
Recettes 60 814 €
* Investissement : Dépenses 60 814 €
Recettes 60 814 €
Dont un déficit d’investissement reporté de 51 450,68 € (001).
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- ADOPTE le budget-annexe Domaine funéraire 2018.
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTZIOAK 0
Herriko Biltzarrak,
- ONARTZEN DU 2018ko aitzinkontu nagusia.
19. 2018 URTEKO AITZINKONTU-GEHIGARRIA – EHORZKETA
SAILA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2018ko Ehozketa saileko aitzinkontu-gehigarria kapituluka
bozkatua da ibilmoldean eta inbestizamenduan.
Honela orekatzen da:
* Ibilmoldea: Xahutzeak 60 814 €
Sartzeak 60 814 €
* Inbestizamendua: Xahutzeak 60 814 €
Sartzeak 60 814 €
Honen artean erakarritako inbestizamendu defizit bat: 51 450,68
€ (001).
Herriko Biltzarrak aho batez,
- ONARTZEN DU 2018ko ehorzketa saileko aitzinkontu-
gehigarria.
20. 2018 URTEKO AITZINKONTU-GEHIGARRIA – ARRUNTZA
GAINA ETXEGUNEA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
2018ko Arruntza gaina etxegunea saileko aitzinkontu-gehigarria
kapituluka bozkatua da ibilmoldean eta inbestizamenduan.
Honela orekatzen da:
* Ibilmoldea: Xahutzeak 404 231 €
Sartzeak 404 231 €
* Inbestizamendua: Xahutzeak 365 171 €
Sartzeak 365 171 €
Honen artean erakarritako inbestizamendu defizit bat:
263 424,13 € (001).
Herriko Biltzarrak aho batez,
- ONARTZEN DU 2018ko Arruntza gaina etxegunea saileko
aitzinkontu-gehigarria. 21
20. BUDGET-ANNEXE 2018 – LOTISSEMENT ARRUNTZA GAINA.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Le budget-annexe lotissement Arruntza Gaina 2018 est voté par
chapitre en Fonctionnement et en Investissement.
Il s’équilibre comme suit :
* Fonctionnement : Dépenses 404 231 €
Recettes 404 231 €
* Investissement : Dépenses 365 171 €
Recettes 365 171 €
Dont un déficit d’investissement reporté de 263 424,13 € (001).
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- ADOPTE le budget-annexe lotissement Arruntza Gaina 2018.
21. FIXATION DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX 2018.
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Il expose les conditions dans lesquelles peuvent être fixés les
taux des trois grands impôts locaux, notamment :
- les limites de chacun d’après la loi du 10 janvier 1980,
- les taux appliqués l’année dernière et le produit attendu cette
année.
Considérant que le budget communal nécessite des rentrées
fiscales de 2 166 118 €,
Le Conseil Municipal,
- FIXE les taux d’imposition pour l’année 2018, comme suit :
VOTES : POUR 20
CONTRE 7 (Saint-Jean, Dumon, Durand-
Ruedas, Pocorena, Vinet,
Urrutia, Cendres)
ABSTENTIONS 0)
21. 2018ko TOKIKO ZERGEN TASEN FINKATZEA.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
Tokiko hiru zerga handien tasak finkatzeko baldintzak azaltzen
ditu, besteak beste:
- bakoitzaren mugak, 1980ko urtarrilaren 10eko legearen
arabera,
- joan den urtean aplikatu tasak eta aurtengo igurikatu
produktua.
Ikusirik herriko aitzinkontuak 2 166 118 €ko zerga sartzeak behar
dituela,
Herriko Biltzarrak,
- 2018ko zerga tasak, ondotik azaldu bezala FINKATZEN DITU :
BOZKAK : ALDE 20
KONTRA 7 (Saint-Jean, Dumon,
Durand-Ruedas, Pocorena,
Vinet, Urrutia, Cendres)
ABSTENTZIOAK 0
TAXES / ZERGAK
TAUX ANNEE
2017 URTEKO
TASAK
TAUX VOTES EN
2018an BOZKATU
TASAK
BASES 2018 en € /
2018ko
OINARRIAK €-tan
PRODUITS 2018en
€ / 2018ko
PRODUKTUAK €-
tan
T.H. 10.91 11.24 11 329 000 1 273 379
F.B. 11.93 12.29 6 991 000 859 193
F.N.B. 35.06 36.11 92 900 33 546
PRODUIT TOTAL ATTENDU / IGURIKATU PRODUKTU OROKORRA 2 166 118 22
22. CREATION EMPLOI PERMANENT D’ADJOINT
ADMINISTRATIF A TEMPS COMPLET - SERVICE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE (CCAS).
Monsieur Drieux présente le rapport suivant,
Pour tenir compte des besoins du service et des missions
assurées, Monsieur Drieux, Adjoint aux Finances et Ressources
Humaines propose au Conseil Municipal la création d’un emploi
permanent d’adjoint administratif à temps complet à compter
du 13 avril 2018.
Après avoir entendu Monsieur Jacques DRIEUX dans ses
explications complémentaires et après en avoir délibéré,
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- DECIDE la création, à compter du 13 avril 2018, d’un
emploi permanent à temps complet d’adjoint administratif ;
- PRECISE que les crédits suffisants seront prévus au budget
2018.
* AGENDA 21 – ENVIRONNEMENT – LGV.
23. PROJET FAVORISONS LA NATURE AU JARDIN –
CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION HEGALALDIA.
Monsieur Rouget présente le rapport suivant,
La commune d’Ustaritz en partenariat avec l’association
Hegalaldia a souhaité initier un programme d'actions nommé «
Favorisons la nature au jardin » qui s’inscrit dans le contexte
suivant :
Les milieux naturels sont de plus en plus soumis aux diverses
activités humaines (urbanisation, routes,…) ; les jardins peuvent
représenter une alternative pour le maintien de la faune et de la
flore mais ces milieux restent, aujourd’hui, relativement
pauvres.
Ce projet vise à développer une vision du jardin, plus naturelle
et plus respectueuse des divers enjeux environnementaux.
Pour accueillir la nature au jardin, de nombreuses actions sont
possibles comme l'aménagement de nichoirs, de refuges à
insectes, planter des espèces indigènes, etc…. le but est de
présenter et développer ces actions sur la commune et de
sensibiliser les particuliers et les futures générations à cette
problématique.
Les habitants qui le désirent à participer à l’aménagement de
leurs jardins pourront être accompagnés. Pour cela, des
animations et des formations en partenariat avec l'association
Hegalaldia seront mises en place en instaurant une dynamique
d’entre-aide et de partage entre les habitants.
Il est proposé dans cet objectif de conclure une convention avec
l'association Hegalaldia association loi 1901 de protection de la
Nature ; cette association était initialement un centre de
sauvegarde de la faune sauvage et a depuis diversifié ses
22. ADMINISTRAZIO LAGUNTZAILE LANPOSTU IRAUNKOR
BATEN SORTZEA DENBORA OSOZ - HERRIKO JENDARTE
LAGUNTZA ZENTROA (HJLZ.
Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,
Zerbitzuaren beharrei eta dituen egitekoei kasu egiteko, Drieux
jauna, Finantzetako eta Giza Baliabidetako Axuantak, Herri
Biltzarrari proposatzen du lanpostu iraunkor oso bat sor dezan
2018ko apirilaren 13an hasiz.
Jacques DRIEUX jaunak eman dituen azalpen osagarriak entzun
eta eztabaidatu ondoren,
Herri Biltzarrak aho batez,
- ERABAKI DU 2018ko apirilaren 13an hasiz sortzea administrazio
laguntzaile lanpostu iraunkor oso bat ;
- ZEHAZTU DU behar diren kredituak 2018ko aurrekontuan
aurreikusiko direla.
* AGENDA 21 – INGURUMENA – LGV.
23. BARATZEAN NATURA HOBESTU DEZAGUN PROIEKTUA –
HITZARMENA HEGALALDIA ELKARTEAREKIN.
Rouget Jaunak ondoko txostena aurkeztu du,
Uztaritzeko herriak, Hegalaldia elkartearekin elkarlanean,
“Baratzean natura hobestu dezagun” deritzon ekintza programa
bat abian ezarri nahi izan du, eta hau ondoko testuinguruan
sartzen da:
Gero eta gehiago, eremu naturalek gizakiaren aktibitate
desberdinak jasaten dituzte (hiritzea, bideak…); baratzeak fauna
eta floraren babeserako alternatiba bat izan daitezke, baina
eremu horiek aski pobreak dira gaur egun.
Proiektu honek baratzearen ikuspegi bat garatzeko asmoa du,
naturalagoa litzatekeena eta inguramenaren erronka
desberdinekiko errespetu handiagoa lukeena. Natura baratzean
sartzeko ekintza anitz egingarri dira, kabien eta intsektuendako
babesen ezartzearekin, tokiko espezieen landatzearekin, etab…
herrian ekintza horiek aurkeztu eta garatzea eta partikularrak
zein etorkizuneko belaunaldiak problematika horren inguruan
sentsibilizatzea da helburua.
Haien baratzearen antolaketan parte hartu nahi luketen
biztanleak lagunduak izaten ahalko dira. Horretarako, herritarren
arteko elkar laguntzarako eta partekatzerako dinamika abian
emanez, Hegalaldia elkartearekin elkarlanean animazio eta
formakuntzak plantan ezarriko dira.
Hartara, 1901 legedi pean den Hegalaldia Naturaren babeserako
elkartearekin hitzarmena izenpetzea proposatua da; elkarte hori,
hastapen batean, fauna basaren babeserako zentroa zen baina
denborarekin bere egiteko aniztu du, aholku, inguramenaren
inguruko hezkuntza, espezieen babesteko programak, etab… ere
beregain hartuz. 23
missions dans le conseil, l'éducation à l'environnement, les
programmes de sauvegarde d'espèces, etc…
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer une convention avec
l’association Hegalaldia pour la mise en œuvre du projet
« Favorisons la nature au jardin ».
* DIVERS.
24. DELEGATION AUPRES ORGANISME EXTERIEUR -
CHANGEMENT DE DELEGUE.
Monsieur le Maire présente le rapport suivant,
Vous êtes invité(e)(s) à désigner un délégué au Syndicat
Intercommunal pour la construction d’un foyer logement Eliza-
Hegi en remplacement de Madame Edwige Morel
démissionnaire.
Le conseil Municipal à l’unanimité,
- DESIGNE Madame Céline Pocorena pour siéger au Syndicat
Intercommunal pour la construction d’un foyer logement Eliza-
Hegi.
25. DESIGNATION DU CORRESPONDANT DEFENSE.
Monsieur le Maire présente le rapport suivant,
Créée en 2001, par le ministère délégué aux Anciens
combattants, la fonction de correspondant défense a vocation à
développer le lien armée-nation et promouvoir l’esprit de
défense. Le rôle du correspondant défense est essentiel pour
associer pleinement tous les citoyens aux questions de défense.
A l’occasion du renouvellement des conseils municipaux, le
ministre de la Défense a souhaité que ce réseau, étendu à
l’ensemble des communes en France, soit maintenu et renforcé.
Chaque commune est appelée à élire son correspondant
défense, aussi je vous propose que l’on désigne pour la
commune d’Ustaritz Monsieur Mizel Sarratia en remplacement
de Madame Maité Haran démissionnaire.
Le Conseil Municipal à l’unanimité,
- DESIGNE Monsieur Mizel Sarratia correspondant défense de la
commune d’USTARITZ.
* COMPTE-RENDU DE DELEGATIONS
* QUESTIONS ORALES
* COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS
Herriko Kontseiluak aho batez,
- BAIENA EMAN DIO, Auzapez Jaunari, Hegalaldia elkartearekin
hitzarmen bat izenpetzeko, “Baratzean natura hobestu dezagun”
proiektua plantan emateko gisan.
* OROTARIK
24. KANPOKO ERAKUNDEETAKO ORDEZKARITZAK - ORDEZKARI
ALDAKETA.
Jaun Auzapezak honako txosten hau aurkeztu du,
Gomitatuak zirezte Eliza Hegi bizitegi baten eraikitzeko
herrienarteko sindikatuan ordezkari baten izandatzera Edwige
Morel-ek hutsik utzi duen lekuaren hartzeko.
Herriko Biltzarrak aho batez,
- Céline Pocorena anderea IZENDATZEN DU, Eliza Hegi bizitegi
baten eraikitzeko Herriarteko sindikatu ordezkari gisa.
25. DEFENTSAKO ORDEZKARIAREN IZENDATZEA.
Jaun Auzapezak ondoko txostena aurkesten du,
2001ean sortua, gerlari ohiei delegatu ministerioak, defentsako
ordezkariaren eginkizuna armada-nazio harremana garatzea eta
defentsaren izpiritua sustatzea da. Defentsako ordezkariaren
eginbeharra beharrezkoa da herritarrak defentsako arazoer
lotzeko.
Herriko kontseilarien berritzearekin, Defentsako ministroak nahi
izan du Frantziako hiri eta herri guzietan sare hau atxikia eta
indartua izan dadin.
Herri bakotxak bere defentsako ordezkaria hautatu behar
duenez, proposatzen dizuet Mizel Sarratia jauna izendatzea
Ustaritzeko herriarentzat, Maité Haran anderaren ordezkatzeko.
Herriko kontseiluak aho batez,
- Mizel Sarratia Jauna IZENDATZEN DU Uztaritzeko herriko
defentsako ordezkaria.
* ORDEZKARITZEN BILDUMA
* AHOZKO GALDERAK
* AUZAPEZAEN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK 24