Recueil des
Actes Administratifs
Mars 2022 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 2/168
SOMMAIRE
Délibérations du Conseil Municipal
Page Date Objet
13
01/03/2022
DCM N° 2022-03-001 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 21 Décembre 2021
14
DCM N° 2022-03-002 : Point d’information concernant les décisions prises par le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
15-39 DCM N° 2022-03-003 : Débat d’orientation budgétaire 2022
40-42 DCM N° 2022-03-004 : Projet d’implantation et d’aménagement d’un accueil périscolaire - Quartier Ouest : Approbation du projet
43 DCM N° 2022-03-005 : Accord-cadre à bons de commande pour la tonte des espaces verts 2022-2024
44-46 DCM N° 2022-03-006 : Contrats de fourniture d’électricité avec la Régie d’électricité et de téléservices de Niederbronn-Reichshoffen
47-48 DCM N° 2022-003-007 : Acquisition de parcelles forestières : lieudit « Hinterfeld » - NEHWILLER
49-50 DCM N° 2022-03-008 : Avenant au contrat de télétransmission des actes au contrôle de légalité
51-52 DCM N° 2022-03-009 : Convention avec le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord pour la mise en œuvre du plan de gestion de la réserve naturelle du plan d’eau de Reichshoffen
53-54 DCM N° 2022-03-010 : Eglise protestante réformée d’Alsace et de Lorraine (EPRAL) : Fusion des Consistoires de Strasbourg, Sainte-Marie-aux-Mines et Bischwiller
55 DCM N° 2022-03-011 : Statuts du syndicat intercommunal d’adduction, d’eau potable de Reichshoffen et environs
56-61 DCM N° 2022-03-012 : Débat sur la protection sociale complémentaire des agents de la collectivité
62 DCM N° 2022-03-013 : Modification du tableau des effectifs communaux
63-64 DCM N° 2022-03-014 : Motion relative à la durée du temps de travail dans la fonction publique territoriale en Alsace-Moselle RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 3/168
65
31/03/2022
DCM N° 2022-03-015 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 1er Mars 2022
66
DCM N° 2022-03-016 : Point d’information concernant les décisions prises par le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
67-68 DCM N° 2022-03-017 : Approbation des comptes de gestion 2021
69 DCM N° 2022-03-018 : Approbation des comptes administratifs 2021
70-71 DCM N° 2022-03-019 : Affectation des résultats 2021
72 DCM N° 2022-03-020 : Etat annuel des indemnités des élus pour l’année 2021
73-74 DCM N° 2022-03-021 : Bilan annuel des opérations foncières réalisées sur l’exercice 2021
75 DCM N° 2022-03-022 : Crédits scolaires 2022
76 DCM N° 2022-03-023 : Approbation de la convention de financement 2022 à passer avec l’association culturelle de Reichshoffen
77 DCM N° 2022-03-024 : Fixation des taux des impôts locaux 2022
78-80 DCM N° 2022-03-025 : Approbation du budget primitif 2022 : Budget principal
81 DCM N° 2022-03-026 : Fixation de la redevance d’assainissement 2022
82-83 DCM N° 2022-03-027 : Approbation du budget primitif 2022 : Service assainissement
84-85 DCM N° 2022-03-028 : Approbation du budget primitif 2022 : Service Photovoltaïque
86-87 DCM N° 2022-03-029 : Acquisition de terrains : lieudit « Griesbaechel » et « Saueretzel »
88-89 DCM N° 2022-03-030 : Acquisition d’un terrain : lieudit « Wolfertshofen »
90 DCM N° 2022-03-031 : Modification du tableau des effectifs communaux
91-92 DCM N° 2022-03-032 : Location du lot de chasse communal N°1 : Agrément d’un nouveau permissionnaire
93-94 DCM N° 2022-03-033 : Convention d’occupation du domaine privé communal pour l’installation d’un sous-répartiteur optique (SRO)
95-96 DCM N° 2022-03-034 : Désignation de représentants de la Commune au sein de la commission d’admission de l’épicerie sociale intercommunale RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 4/168
Arrêtés du Maire
Page Date Objet
97-98 03/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-052 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 18 Faubourg de Niederbronn
99-100 03/03/2022 Permis de construire N° SU-2022-053 pour construction d’un garage préfabriqué, 20 rue du Chemin de Fer
101-102 03/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-054 portant autorisation d’occupation du domaine public, rues du Général de Gaulle, du Général Koenig, de Haguenau, des Romains, de Gumbrechtshoffen, du Cerf
103 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-056 portant autorisation de prolongation d’heure de police
104 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-057 portant autorisation de prolongation d’heure de police
105-106 10/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-058 pour sas d’entrée et remplacement d’une fenêtre, 12 rue de la République NEHWILLER
107-108 10/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-059 pour remplacement des menuiseries extérieures, 4 rue du Cerf
109-110 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-060 portant autorisation du domaine public, 41 rue des Vosges NEHWILLER
111-112 11/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-061 pour Véranda, 33 rue du Maréchal Mac Mahon
113 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-062 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue du Cerf
114 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-063 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue des Forges
115 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-064 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue de la Liberté
116 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-065 portant non-opposition d’occuper le domaine public, Faubourg de Niederbronn
117 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-066 portant non-opposition d’occuper le domaine public, route de Strasbourg
118 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-067 portant autorisation de débit temporaire de boissons
119-120 16/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-068 pour menuiseries extérieures, isolation, mise en peinture des façades, couverture et création d’une terrasse, 14 rue du Général Michel
121-122 16/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-069 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 24 rue d’Oberbronn RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 5/168
123-124 16/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-070 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades + clôture, 1 rue des Cerisiers
125 18/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-071 portant autorisation d’occupation du domaine public, 1 rue du Général Leclerc
126-127 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-072 pour remplacement de fenêtres et de portes-fenêtres, 7 impasse du Pinson
128-129 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-073 pour clôture, 1 rue des Pommiers
130-131 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-074 pour abri de jardin, 4 rue des Muguets
132-133 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-075 pour clôture, 10 rue Henry Bacher
134-135 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-076 pour clôture, 77 rue de Strasbourg
136-137 21/03/2022 Permis de construire N° SU-2022-077 pour construction d’une maison individuelle de type R + combles perdus reposant sur un sous-sol, 8 rue du Haut Fourneau
138-139 21/03/2022 Permis de construire N° SU-2022-078 pour construction de 15 logements collectif et de 6 maisons individuelles, 58 rue des Forges
140 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-079 portant permission de voirie N° 837, 14 rue du Quai
141 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-080 portant permission de voirie N° 838, 7 rue des Faisans
142 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-081 portant permission de voirie N°839, rue Ettore Bugatti
143 22/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-082 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 14 rue du Quai
144 22/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-083 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 7 rue des Faisans
145 22/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-084 portant autorisation d’organiser une vente au déballage
146-147 22/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-085 pour fenêtre de toit, 21 rue des Cuirassiers
148-149 22/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-086 pour piscine semi-enterrée, 26 rue des Forges
150-151 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-087 pour réfection de la toiture, 2 rue du Hêtre
152-153 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-088 pour clôture, 12 rue du Haut Fourneau
154-155 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-089 pour portail, 17 rue de la Sablonnière RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 6/168
156 25/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-090 portant autorisation d’occupation du domaine public, 1 rue de la Liberté
157-158 25/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-091 pour mise en peinture des façades, 17 rue de la Sablonnière
159-160 29/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-092 pour mise en peinture des façades, 28 rue du Maréchal Mac Mahon
161-162 29/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-093 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 8 rue des Acacias
163-164 30/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-094 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 6 impasse du Pinson
165 30/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-095 portant autorisation de débit temporaire de boissons
166 31/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-096 portant réduction de circulation sur une seule voie avec alternat lors des travaux d’élagage – route de Strasbourg
167 31/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-097 portant autorisation d’occupation du domaine public, 18 Faubourg de Niederbronn
168 31/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-098 portant autorisation d’occupation du domaine public, parking du plan d’eau
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine Page Date Objet
Institution et vie
politique
13 01/03/2022 DCM N° 2022-03-001 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 21 Décembre 2021
14 01/03/2022
DCM N° 2022-03-002 : Point d’information concernant les décisions prises par
le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil municipal le 26 Mai
2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités
territoriales
49-50 01/03/2022 DCM N° 2022-03-008 : Avenant au contrat de télétransmission des actes au contrôle de légalité
53-54 01/03/2022
DCM N° 2022-03-010 : Eglise protestante réformée d’Alsace et de Lorraine
(EPRAL) : Fusion des Consistoires de Strasbourg, Sainte-Marie-aux-Mines et
Bischwiller RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 7/168
55 01/03/2022 DCM N° 2022-03-011 : Statuts du syndicat intercommunal d’adduction, d’eau potable de Reichshoffen et environs
65 31/03/2022 DCM N° 2022-03-015 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 1er Mars 2022
66 31/03/2022
DCM N° 2022-03-016 : Point d’information concernant les décisions prises par
le Maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai
2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités
territoriales
95-96 31/03/2022 DCM N° 2022-03-034 : Désignation de représentants de la Commune au sein de la commission d’admission de l’épicerie sociale intercommunale
Affaires financières
15-39 01/03/2022 DCM N° 2022-03-003 : Débat d’orientation budgétaire 2022
43 01/03/2022 DCM N° 2022-03-005 : Accord-cadre à bons de commande pour la tonte des espaces verts 2022-2024
44-46 01/03/2022 DCM N° 2022-03-006 : Contrats de fourniture d’électricité avec la Régie d’électricité et de téléservices de Niederbronn-Reichshoffen
47-48 01/03/2022 DCM N° 2022-003-007 : Acquisition de parcelles forestières : lieudit « Hinterfeld » - NEHWILLER
51-52 01/03/2022
DCM N° 2022-03-009 : Convention avec le Parc Naturel Régional des Vosges du
Nord pour la mise en œuvre du plan de gestion de la réserve naturelle du plan
d’eau de Reichshoffen
67-68 31/03/2022 DCM N° 2022-03-017 : Approbation des comptes de gestion 2021
69 31/03/2022 DCM N° 2022-03-018 : Approbation des comptes administratifs 2021
70-71 31/03/2022 DCM N° 2022-03-019 : Affectation des résultats 2021
72 31/03/2022 DCM N° 2022-03-020 : Etat annuel des indemnités des élus pour l’année 2021
73-74 31/03/2022 DCM N° 2022-03-021 : Bilan annuel des opérations foncières réalisées sur l’exercice 2021
75 31/03/2022 DCM N° 2022-03-022 : Crédits scolaires 2022 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 8/168
Affaires financières
(suite)
76 31/03/2022 DCM N° 2022-03-023 : Approbation de la convention de financement 2022 à passer avec l’association culturelle de Reichshoffen
77 31/03/2022 DCM N° 2022-03-024 : Fixation des taux des impôts locaux 2022
78-80 31/03/2022 DCM N° 2022-03-025 : Approbation du budget primitif 2022 : Budget principal
81 31/03/2022 DCM N° 2022-03-026 : Fixation de la redevance d’assainissement 2022
82-83 31/03/2022 DCM N° 2022-03-027 : Approbation du budget primitif 2022 : Service assainissement
84-85 31/03/2022 DCM N° 2022-03-028 : Approbation du budget primitif 2022 : Service Photovoltaïque
Personnel
56-61 01/03/2022 DCM N° 2022-03-012 : Débat sur la protection sociale complémentaire des agents de la collectivité
62 01/03/2022 DCM N° 2022-03-013 : Modification du tableau des effectifs communaux
63-64 01/03/2022 DCM N° 2022-03-014 : Motion relative à la durée du temps de travail dans la fonction publique territoriale en Alsace-Moselle
90 31/03/2022 DCM N° 2022-03-031 : Modification du tableau des effectifs communaux
Développement
urbain
40-42 01/03/2022 DCM N° 2022-03-004 : Projet d’implantation et d’aménagement d’un accueil périscolaire - Quartier Ouest : Approbation du projet
51-52 01/03/2022
DCM N° 2022-03-009 : Convention avec le Parc Naturel Régional des Vosges du
Nord pour la mise en œuvre du plan de gestion de la réserve naturelle du plan
d’eau de Reichshoffen
86-87 31/03/2022 DCM N° 2022-03-029 : Acquisition de terrains : lieudit « Griesbaechel » et « Saueretzel »
88-89 31/03/2022 DCM N° 2022-03-030 : Acquisition d’un terrain : lieudit « Wolfertshofen »
Autre domaines
91-92 31/03/2022 DCM N° 2022-03-032 : Location du lot de chasse communal N°1 : Agrément d’un nouveau permissionnaire
93-94 31/03/2022 DCM N° 2022-03-033 : Convention d’occupation du domaine privé communal pour l’installation d’un sous-répartiteur optique (SRO) RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 9/168
Arrêtés du Maire
Domaine Page Date Objet
Circulation et
stationnement
143 22/03/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-082 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 14 rue du
Quai
144 22/03/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-083 portant modification temporaire de
l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 7 rue des
Faisans
166 31/03/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-096 portant réduction de circulation sur
une seule voie avec alternat lors des travaux d’élagage – route de
Strasbourg
Urbanisme
97-98 03/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-052 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 18 Faubourg de Niederbronn
99-100 03/03/2022 Permis de construire N° SU-2022-053 pour construction d’un garage préfabriqué, 20 rue du Chemin de Fer
105-106 10/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-058 pour sas d’entrée et remplacement d’une fenêtre, 12 rue de la République NEHWILLER
107-108 10/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-059 pour remplacement des menuiseries extérieures, 4 rue du Cerf
111-112 11/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-061 pour Véranda, 33 rue du Maréchal Mac Mahon
119-120 16/03/2022
Déclaration préalable N° SU-2022-068 pour menuiseries extérieures,
isolation, mise en peinture des façades, couverture et création d’une
terrasse, 14 rue du Général Michel
121-122 16/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-069 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 24 rue d’Oberbronn
123-124 16/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-070 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades + clôture, 1 rue des Cerisiers
126-127 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-072 pour remplacement de fenêtres et de portes-fenêtres, 7 impasse du Pinson RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 10/168
Urbanisme (suite)
128-129 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-073 pour clôture, 1 rue des Pommiers
130-131 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-074 pour abri de jardin, 4 rue des Muguets
132-133 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-075 pour clôture, 10 rue Henry Bacher
134-135 21/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-076 pour clôture, 77 rue de Strasbourg
136-137 21/03/2022
Permis de construire N° SU-2022-077 pour construction d’une maison
individuelle de type R + combles perdus reposant sur un sous-sol, 8 rue
du Haut Fourneau
138-139 21/03/2022 Permis de construire N° SU-2022-078 pour construction de 15 logements collectif et de 6 maisons individuelles, 58 rue des Forges
146-147 22/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-085 pour fenêtre de toit, 21 rue des Cuirassiers
148-149 22/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-086 pour piscine semi-enterrée, 26 rue des Forges
150-151 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-087 pour réfection de la toiture, 2 rue du Hêtre
152-153 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-088 pour clôture, 12 rue du Haut Fourneau
154-155 24/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-089 pour portail, 17 rue de la Sablonnière
157-158 25/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-091 pour mise en peinture des façades, 17 rue de la Sablonnière
159-160 29/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-092 pour mise en peinture des façades, 28 rue du Maréchal Mac Mahon
161-162 29/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-093 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 8 rue des Acacias
163-164 30/03/2022 Déclaration préalable N° SU-2022-094 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 6 impasse du Pinson RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 11/168
Occupation domaine
public
101-102 03/03/2022
Arrêté Municipal N° PM-2022-054 portant autorisation d’occupation du
domaine public, rues du Général de Gaulle, du Général Koenig, de
Haguenau, des Romains, de Gumbrechtshoffen, du Cerf
109-110 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-060 portant autorisation du domaine public, 41 rue des Vosges NEHWILLER
113 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-062 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue du Cerf
114 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-063 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue des Forges
115 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-064 portant non-opposition d’occuper le domaine public, rue de la Liberté
116 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-065 portant non-opposition d’occuper le domaine public, Faubourg de Niederbronn
117 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-066 portant non-opposition d’occuper le domaine public, route de Strasbourg
125 18/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-071 portant autorisation d’occupation du domaine public, 1 rue du Général Leclerc
156 25/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-090 portant autorisation d’occupation du domaine public, 1 rue de la Liberté
167 31/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-097 portant autorisation d’occupation du domaine public, 18 Faubourg de Niederbronn
168 31/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-098 portant autorisation d’occupation du domaine public, parking du plan d’eau
Permission de voirie
140 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-079 portant permission de voirie N° 837, 14 rue du Quai
141 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-080 portant permission de voirie N° 838, 7 rue des Faisans
142 21/03/2022 Arrêté Municipal N° ST-2022-081 portant permission de voirie N°839, rue Ettore Bugatti
Commerces 145 22/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-084 portant autorisation d’organiser une vente au déballage RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 12/168
Divers
103 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-056 portant autorisation de prolongation d’heure de police
104 10/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-057 portant autorisation de prolongation d’heure de police
118 15/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-067 portant autorisation de débit temporaire de boissons
165 30/03/2022 Arrêté Municipal N° PM-2022-095 portant autorisation de débit temporaire de boissons Présents: Monsieur le Maire Délégué | M. LELLE,
République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
Conseillers élus :
Conseillers en fonction :
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers présents : 25
Procuration(s) ! s
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M_ REXER, E. WAECHTER,
JM, LAFLEUR et © ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P, LORENTZ, L KOENIG, M, SCHMITT,
C. LEININGER, C, SICOT, D. BALDAUFF, L KELLER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT, J. SILVA, M. MEYER,
E, REPPERT, M. DIS, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.,
Objet : 2022-03-001. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 DECEMBRE 2021
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 2 abstentions (Mme WAECHTER et M, KOENIG) :
[1 approuve le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 21 décembre 2021.
fcouse de res
067-2078 A 1-02 SON
Date dt tétibanamession ANA/2022
Dats 4e rècaglion prélectuwu 18032077
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 15 ma
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 13/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus - 29 Conseillers présents : 25 Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) : 4
Presents : Monsieur le Maire Délégué M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1,G. CLEMENT, MH, NICOLA, PM, REXER, E WAECHTER, M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M, SCHMITI, C. LEININGER, C. SICOT, D. BALDAUFF, |. KELLER, D, PICAMELOT, R, BURCKERT, 1. SILVA, M, MEYER, E. REPPERT, M. DIS, 5. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Obiet 2022-03-002. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS 1 IR D ATIO
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
020 PPLICATION DE L’ L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 3 décembre 2021 au 18 janvier 2022
y
D : ” nt mm L < RE Se Le 5 mt
Fourniture plants fleurissement 2022
3.122021 | Titulaire : Graines VOLTZ
Montant : 5415,42€ TTC
Analyses STEP : Prestations annuelles 2022
612022 !|Titulaire : CAR
Montant : 7 045,39 € TTC.
instrumentations STEP : Vérifications annuelles 2022-2024
61.202272 Titulaire : ENDRESS+HAUSER
Montant : 13 511,29 € T.T.C. (pour les 3 années)
Floul domestique - Mairie de NEHWILLER
181,2022 | Titulaire : BOLLORE Energy
Montant : 4320 € T.T.C.
Sinistre EP : 24 rué de la Liberté
18.1.2022 |! Titulaire : LA REGIE
Montant : 7 079,40 €TTC,
Après les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises,
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT UC
GTS NeTOMERS ARE 2077 007.0 REICHSHOFFEN, le 15 mars
TE
Date de récectioo préleciure - 1809/2022 EE Le Maire 7 >
Le
CE Re" Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 14/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus: 29 Conseillers présents 25 Conselllers en fonction : 23 Procuration(s) : À
Présents : Monsieur be Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER, JM LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, C. SICOT, D. BALOAUFF, L. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J_ SILVA, M. MEYER,
E, REPPERT, M DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ
Objet - 2022-03-003. DEBAT D'ORIENTATION BUDGETAIRE 2022
l'est rappelé à l'assemblée que la tenue d'un Débat d'Orientation Budgétaire est obligatoire dans les communes
de plus de 3 500 habitants (article L_ 2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales),
Une délibération sur le budget non précédée de ce débat est entachée d'illégalité et peut entraîner l'annulation
du budget,
Le débat doit avoir lieu dans les deux mois précédant l'examen du Budget Primitif, mais ne peut pas être
organisé au cours de la même séance.
Le Débat d'Orientation Budgétaire n'a aucun caractère décisionnel. 53 teneur doit néanmoins faire l'objet d'une délibération afin que le représentant de l'Etat puisse s'assurer du respect de la loi,
ll permet au Conseil Municipal :
s de discuter des orlentations budgétaires qui préfigurent les priorités qui séront affichées dans le Budget
Primitif,
-« d'être informé sur l'évolution de la situation financière de {a Ville,
Il donne également aux Conseillers la possibilité de s'exprimer sur la stratégie financière de la Ville.
M. le Maire expose à l'assemblée le Débat d'Orientation Budgétaire 2022.
CONTEXTE ECONOMIQUE NATIONAL
En prenant en compte l'impact de la crise sanitaire, notamment des vagues Delta et Omicron, sur l'activité
économique au premier trimestre 2022, le Ministère dés Finances prévoit une croissance à + 4 % pour l'année
2022.
Après un recul de -8 % en 2020, l'année 2021 vient de s'achever avec une croissance supérieure à celle prévue par les Ministères de l'Economie, des Finances et de la Relance : 7 % au lieu des 6,25 % prévus initialement.
Ac
67-216 Dates
Cote
1- 2-00H0E de tébéranenemton 1!
du récapéon prélatture : 1803/2022
10 de récecüon en préfecuru
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 15/168 En moyenne sur l'année 2021, le PIB 4 donc augmenté de + 7 %, ce qui constitue un record depuis 52 ans, Cette progression du PIB français a été tirée par la forte progression de la production des biens et des services ainsi que par Un fort rebond de l'investissement des ménages, des entreprises et des collectivités.
En effet, après avoir retrouvé son niveau d'avant crise au 3" trimestre 2021 {2 0,2 % par rapport au 4° trimestre 2019), le PIB trimestriel le dépasse désormals (+ 0,9 %). Selon BERCY, lé déficit attendu pour 2021
devrait être bien Inférieur aux - 8,2 % prévus notamment avec le surplus de recettes fiscales généré entièrement dédié au désendettement et à la réduction du déficit.
Une érolssance portée principalément par là vitalité des services marchands. D'après la Banque dé France, là forte croissance enregistrée par l'économie françalse en 2021 à effectivement permis de dépasser au 47
trimestre le mveau d'activité d'avant crise,
Elle masque toutefois des disparités sectonelles importantes, Les services principalement marchands, ot notamment les activités immobilières, screntifiques et techniques et les servicés administratifs et de soutien
dont relèvent 39 % des entreprises locales, sont en effet les moteurs de la croissance et leur activité devrait continuer de croïtre tout au long de l'année 2022
Dans sa dernière noté de conjoncture intitulée Reprises sous contrantes, l'INSEE anticpait en décembre une hausse de 1,3 % au 1° trimestre et de 2 % au 2°" trimestre pour ces activités, Les secteurs de l'industrie et de
la construction s'inscrivent dans des Conjonctures plus contrastées, L'activité du 1" trimestre progresse contiouellement depuis le 2 trimestre 2020, mais ne sera toujours pas revenue à son niveau d'avant crise au 27 trimestre 2022, Dans la vonstruction, qui englobe 15 % des entreprises locales, les difficuliés pourralent
même s'accentuer au 1" et au 2 trimestre 2022,
Une repnse d'activité forte malgré la crise sanitaire,
En ce début 2027, la diffusion rapide du variant Omicron va avoit Lun impact sur l'économie française au {© trimestre 2022, notamment en ratson des risques de désorganisation de l'activité économique et de
l'incertitude pesant sur la croissance mondiale.
Toutefois, les capacités structurelles de l'économie française vont permettre une reprise forte des activités
économiques, d'autant que la perte d'activité est moins imbactante par rapport à la précédente périude de
baisse d'activité (- 30 % de perte d'activité en avril 2020 contre - 6 % en avril 2021)
La France dispose de alus d'un acquis de croissance dé 2,2 % et des bénélices de réformes de fand engagées
depuls 2017, Fort de ce sncle, le Ministre de l'Économie, des Finances et de la Relance table qur une croissance de 4 % pour 2027.
La Banque de France modère ses prévisions de croissance
La Banque dé France anticipe une progression plus modérée à hauteur de 3,6 % de la somme des richesses
produites par lés agents économiques du territoire en 2022, puis une hausse de 2,3 % en 2024.
La persistance des difficultés d'approvisionnement dans le domaine de l'industrie, qui impactent &irectement
les entreprises locales d'environnement et de réseaux qui en relèvent, et la recrudescence de l'épidémie liée au COVID-19 ne semblent que retarder une croissance Inéluctable à court terme, En dehors des secteurs directément touchés, les mesures de restriction sanitaires ont désormais moins d'effets sur l'activité économique globale. À moyen terme, la croissance, estimée à + 1,4 K en 2024 sera nettément plus modérée en revanche.
Aocuse de réception
PET NT 2022.08 LMD Liste 46 (ééitunsenessan à ayez
réceolon préferutre : WUANIULZE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 16/168 Le PIB et ses composantes en volumes chaînés (variations en %, données CVS-CJO) Source 28.1 2022
2021 || 2021 || 2021 || 2021
T1 T2 T3 T4 2020 || 2021
7
Contributions
Demande intérieure finale hors stocks
Variations de stocks
Commerce extérieur
*APU : Administrations Publiques ** ENF : Entreprises Non Financières
Les volumes sont mesurés aux prix de l'année précédente chaînés et corrigés des variations saisonnières et des effets des jours ouvrables (CVS-CJO),
INFLATION : Les prix repartent à la hausse en janvier
Selon les dernières estimations de l'INSEE, l'inflation est repartie à la hausse en janvier 2022, principalement à cause de la hausse du prix de l'énergie et s'établit désormais à 2,9 % sur un an. Sur le seul mois de janvier, l'inflation à augmenté encore de + 0,3 %, après + 0,2 % sur le mois de décembre.
Cette nouvelle hausse intervient après un mois de décembre durant lequel elle s'était stabilisée globalement à
2,8 %. Cette hausse générale des prix est principalement due à la crise énergétique qui secoue l'Europe, et fait grimper les tarifs de l'énergie (+ 19,7 %, après + 18,5 % en décembre).
En effet, la France et l'Europe font face actuellement à une crise énergétique d'une ampleur inédite dépuis la
crise pétrolière des années 70. Gaz, pétrole, charbon, les cours mondiaux n’ont cessé de grimper depuis le début d'année 2021. C'est le gaz qui a enregistré l’envolée la plus spectaculaire : l'index des prix du gaz de la Banque Mondiale a bondi de 204 % entre janvier et octobre 2021, Cette hausse est portée par le cours du gaz naturel européen qui a pris près de 330 % sur la même période. jamais ce niveau n'a été atteint depuis vingt
ans,
Selon les prévisionnistes, la hausse de l'inflation n'est pas terminée et devrai accélérer un peu plus que prévu
au 1* sernestre pour atteindre entre 3 % et 3,5 % sur l'année 2022,
Cette accélération de l'inflation devrait toutefois être contenue par les mesures mises en place pour soutenir le pouvoir d'achat des ménages : chèque énergie, indemnité inflation, blocage des prix du gaz ou encore le plafonnement de la hausse des prix de l'électricité, Sans elles, la prévision d'inflation pour février aurait sans doute été rehaussée d'au moins un point de pourcentage, soit plus de 4 %, evalue l'INSEE
> Taux de croissance du PIB {Source : Banque de France)
% En 2020- -8%
ls En 2021 - +7%
V Prévision 2022: +4%
er re A pe Se Ÿ
067-213702884-20020901-2022-01003-0E
Düle £e 0 rasta
Dale de révepun sréfecire : INOUZ02Z
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 17/168 > Inflation (Source : Projet de Lot de Himonces 2022)
% En 2020- 05%
M En 2021 +*16%
& Prévision 2022 : +35%
> Taux d'intérêt (au 8,2,2022) |
% Taux longs —TEC 10 ans - 065%
© Taux courts —Eunbor 12 mois: 40,313%
- Eunbar3 mois :0/538%
- ESTR -0.574%
Le Projet de Loi de Finances 2022 (PLF 2022)
La Lot de Finances pour 2022 (LA 2022), dernier budget du quinquennat d'Emmanuel MACRON, est présentée
comme étant bâtie pour accompagner la relance économique, dans un contexte de croissance soutenue et de réduction marquée du déficit public.
Le Ministre de l'Economie et des Finances de qualifie ainsi dé budget u de relance, d'investissement et de normalisation », Lä Loi de Finances pour 2022 mise sur la dépense et l'investissement pour favoriser la croissance économique.
En 2022, le déficit de l'État devrait atteindre 153,8 milliards d'Euros mais, après deux ans caractérisés par un
budget destiné à faire face à la crise, la situation dés finances publiques devrait s'améliorer,
Ce budget ne prévoit pas de bouleversement majeur pour les collectivités, mals procède à quelques changements sur le front des finances locales. En effet, pour les collectivités locales, ce budget est notamment marqué par la réforme des indicateurs financiers et fiscaux servant au calcul et à la répartition de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) et des mécanismes de péréquation, il prévoit également le doublement de la dotation de soutien aux communes pour la protection de la biodiversité.
De nombreuses autres mesures concernent les territoires, parmi lesquelles l'évolution des dotations de
péréquation (et plus généralement l'évolution des cencours financiers de l'Etat), le maintien à un niveau extrémement élevé des dotations de soutien à l'investissement local, ou encore la réforme de la dotation de soutien âux communes pour la protection de le biodiversité
Le budget prolonge la mise en œuvre du Plan de Relance, Les mesures accélèrent notamment la transition écologique: poursuite du dispositif de rénovation énergétique des logements MaPrimRénov', soutien au
secteur ferroviaire et au fret, développement des énergies renouvelables, soutien fiscal aux entreprises de
transport maritime at fluvial qui s'engagent dans la transition écologique lors du renouvellement de leur flotte.
Des amendements du Gouvernement ent introduit deux mesures annoncées en juillet 2021 par le Président de la République: le plan d'investissement pour bâtir la France de 2030 (34 milliards d'Euros dont 3,5 milliards
d'Euros dé crédits dés 2022) et la création d'un revenu d'engagément pour lés moins de 26 ans sans emploi ou formation.
Un autre amendement gouvernemental crée un » bouclier tarifaire » de 5,9 milliards d'Euros destiné à contenir la hausse du prix du gaz (en modulant la taxe intérieure sur la consommation de gaz naturel qui s'ajoute au gel
des prix de vente du gaz à leur niveau d'octobre 2021) et du prix de l'électricité, par une baisse de la taxe intérieure sur la consommation finale d'électricité, Ce bouclier s'appliquera du 1* février 2022 au 41 janvier
2023, Le Gouvernement pourra également bloquer exceptionnellement en 2022 la hausse des tarifs réglementés de vente d'électricité à 4 %, en dérogeant aux tarifs proposés par la Commission de l'Energie afin : de lisser la hausse des prix.
Lena ie tnnemesmon FANAOTZ Diétet ché éCépien Drétiaure : TE U7T
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 18/168 Mentionnons également le nombre important de dispositions fiscales, sur les attributions de compensation, la
taxe d'aménagement, ou encore les éompénsations d'exonérations de taxe foncière,
Mesures du PLF 2022 concernant les collectivités locales
Suppression de la taxe d'habitation et réforme des Indicateurs financiers des dotations aux collectivités territoriales
La loi de finances pour 2022 a adapté en conséquence l'ensemble des indicateurs financiérs utilisés pour la répartition des datations de l'Etat et des mécanismes de péréquation (potentiel fiscal et financier, effort fiscal, coefficient d'intégration Hscale). Elle intègre en outre de nouvelles ressources aux indicateurs financiers
communaux, afin dé rénforcer leur capacité à retléter la richesse relative des collectivités. Une fraction de correction est mise en place afin de neutraliser complètement les effets de ces réformes en 2022 sur le calcul
des indicateurs, puis d'en lisser graduellement les effets Jusqu'en 2028. Ainsi, fa répartition des dotations ne sera pas déstabilisée et intègrera progressivement les nouveaux critères,
Poursuite du déploiement de la réforme du Fonds de Compensation pour la Taxe sur la Valeur Ajoutée (FCTVA)
La loi de finances pour 2021 à acté l'automatisation progressive du FCTVA à compter du 1% janvier 2021 Pour mémoire, ce concours financier de l'Etat est le premier dispositif de soutien à l'investissement local et représente un montant de 6,5 Md € en 2022
Son automatisation consiste à remplacer progressivement l'examen manuel des dossiers de demande de remboursement envoyés aux préfectures par un calcul automatique dans une nouvelle application dédiée sur
la base des dépenses imputées sur un ensemble de comptes éligibles. ll s’agit donc d'une simplification pour les collectivités, très largement déchargées de la transmission de dossiers papier spécifiques, mais aussi d'une
modernisation progressive et significative du travail des agents des préfectures en charge dé ce dispositif,
L'automatisation, qui a débuté avec certainés catégonés de collectivités ou d'établissements de coopération intercommunale à fiscalité propre en 2021, concerne cette année toutes les collectivités et groupements qui
avaient participé au plan de relance de 2009-2010. l'automatisation sera généralisée en 2023 à l'ensemble des
éntités éligibles,
Prorogation de la géographie prioritaire et des dispositifs de soutien aux territoires en difficulté.
Prorogation d'une année supplémentaire jusqu'au 31 décembre 2023 des contrats de ville et de huit dispositifs
zonés de soutien du développement économique et de l'emplot dans les territoires qui arrivent à échéance le
31 décembre 2022 : les Quartiers Prioritaires de la Ville (QPV), les Zones de Revitalisation Rurale {ZRR), les Zones Franches Urbaines-Territoires Entrepreneurs (ZFU-TE), las zones d'Aide à Finalité Régionale (AFR), les zones d'aide à l'investissement des petites et moyennes entreprises (ZAIPME), les Bassins d'Emploi à
Redynarniser (BER), les Bassins Urbains à Dynamiser (BUD) et les Zones de Développement Prioritaire (ZDP). L'ensemble de ces 2onages concernerait près de 21 000 communes, soit 60 % des communes de France.
Par ailleurs, la liste des communes classées en Zone de Revitalisation des Centres Villes (ZRCV) fixée par l'arrêté
du 31 décembre 2020 sera actualisée au 1" janvier prochain afin de prendre en compte les Opérations de Revitalisation dé Territoire (ORT) signées en 2021
Dispositifs de soutien financier aux collectivités locales dans le cadre de la crise sanitaire.
Dés lé début de la crise sanitaire, le Gouvernement à adopté une série de mesures visant à compenser les pertes de recettes subles par les collectivités locales
Date de tétraresmrssion
ü canton trélech re
Acousè de rer
DGT-2167/233%6 -2022403-003.0E
s oz
AU2T2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 19/168 Ces mesures ont poursuivi deux objectifs principaux: donner aux éollecuvités de la visibilité en leur garantissant un niveau de recettes minimal én 2020 et 2021, pour soutenir leur territoire pendant la crise, et préserver la situation financière des collectivités ayant subi les pertes les plus importantes
Les lois de finances successives intervenues depuis Juillèt 2020 ont ainsi institué plusieurs dispositifs de gérante des recettes fiscales, domanisles et tarlfaires des collectivités territoriales et des autorités organisatrices de La mobilité prenant la forme d'avances remboursables et de dotations de compensation des
pertes.
Ces mécanismes, pour lesquels 4,2 Mdé ont été initialement poovisionnés, ont êté adaptés tout au long de la crise pour fournir une réponse adaptée aux hesoins des collectivités les plus fragilisées. Ainsi, le u filet de sécurité » du bloc communal, ouvert par la troisième loi de finances rectificative pour 2020 et prarogé en 2021 pour les pertes de recettes fiscales, a permis de verser 124 ME en 2020 et plus de 150 ME en 2021 d'après les
dernières prévisions. Par allleurs, 200 ME ont été verses en 2071 au titre di mécanisme de compensation des pertes de recettes tarifaires des régies, qui ont permis d'aïder très directement des sérvices dé proximité,
Enfin, en soutien aux Autorités Organisatrices de la Mobilité (AOM), Îls-de-FranceMobilités (IDFM) à perçu plus de 2 MdE d'aides, et les AOM en région ont, quant à elles, bénéficié d'une avance remboursable de
634 ME effectivement décaissés en 2021
En complèment du soutien financer, le Gouvernement 3 également permis des facilités comptables et
budgétaires destinées à soutenir leur épargne.
DONNEES COMMUNALES
Organisation budgétaire
Les finances de la ville sont organisées en un budget principal et deux budgets annexes. || y a en plus un établissement public, indépendant jundiquement, mais dépendant financièrement de là ville: le Centre
Communal d'Aëtion Sociale (C.C AS).
Le Budget Principal
Conformément au Code Général dés Callectivités Territoriales et à l'instruction comptable M14, ce budget est voté par nature (chapitres en section de fonctionnement, chapitres et opérations en section d'investissament) avec une présentation par fonction permettant une approche « analytique » par équipements ou par actions
Les principales ressources de la section de fonctionnement sont :
- En matière de fiscalité, les impôts locaux (taxe d'habitation, taxe foncière sur lés propriétés bâties et taxe fonciére sur les prapriétes non bâties). Les Impôts sur les entreprises (CFE, CVAE, IFER..) sont entièrement
perçus par ls Communauté de Communes, qui en reverse une partie à ses communes membres Via l'attribution de compensation (1) et la Dotation de Solidanté Communautaire (2),
» Les dotations versées par l'Etat, quelques compensations fiscales et différentes subventions de
fonctionnement,
e Les produits des services publics (forêt...) et du domaine privé (loyers),
e L'attribution de compensation: c'est un reversement par {à Communauté de Communes du Pays de NIFDERBRONN-les-Bains égal au montant de la taxe professionnelle abandonnée par les communes au profit de là Communauté de Communes, duquel est reltanché le montant des charges nettes (dépenses =
recettes) afférentes aux compétences transférées par les communes,
«= La Dotation de Solidarité Communautaire est une aide (volontaire ét non obligatoiré) qui à été mise en place à la création de la Communauté de Communes. Sa répartition doit avoir une volônté de péréquation
au profit des communes les moins aisées
Écyeh Mu réeholiet tue préfet
067-216700A84.20220901-2002
Date ou téiéraremisnor 129022
Oktie qu récation puébeetunn : 1 BOVAIZ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 20/168 Depuis 2021, la Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONN-les-Bains a modifié la répartition de la
dotation de solidarité au bénéfice des communes membres, selon les critères et les pourcentages suivants :
e Part population INSEE, pondérée à 30 %,
«+ Part potentiel fiscal par habitant, pondéré par là population DGF (critère représentant 37,5 % de l'enveloppe),
« Part revenu/habitant, pondéré par la population INSEE (10 % de l'enveloppe),
= Part « fiscale » de l'attribution de compensation par habitant, pondérée par la population DGF (eritère représentant 12,5 % de l'enveloppe),
* Part dépenses de fonctionnement par habitant, pondérées par la population DGF (5 % de l'enveloppe),
« Part effort fiscal, pondéré par la population DGF (5 % de l'enveloppe),
Les seuils d'éligibilité suivants ont été fixés à compter de 2021 :
+ Part « fiscale » de l'attribution de compensation par habitant: seules sont éligibles les communes dont
l'écart à la moyenne est supérieur à 1,25,
« Part dépenses de fonctionnement par habitant : le seuil d'éligibilité est fixé à 1,25 fois la moyenne,
«+ Part effort fiscal, pondèré par la population DGF : seules sont éligibles les communes dont l'effort fiscal est
supérieur à 1,05 fois la moyenne.
Le montant perçu par la Commune en 2021 était de 156 682€, contre 155 430 € en 2020 et 155 138 € en 2018. Les dépenses de fonctionnement comportent les charges de personnel, les charges à caractère général, les subventions, les frais financiers et les écritures d'ordre budgétaire consacrées aux armortissements,
Ces dépenses permettent le fonctionnement des services proposés à la population ou le bon entretien du patrimoine communal (écoles, voirie, espaces verts, bâtiments administratifs et techniques...
La section d'investissement concerne :
+ La dette et les opérations financières ne pouvant être ventilées. En dépenses, sont inserits le
remboursement du capital de la dette, des subventions d'équipement versées et des prêts, le cas échéant,
et des écritures d'ordre. En recettes figurent la recette d'emprunt, le FCTVA, le produit de la taxe d'aménagement et les écritures d'ordre (amortissement et autofinancement),
» Les moyens matériels des services (tous les besoins en matériel, gros outillage, mobilier, matériel
informatique, véhicules. nécessaires au bon fonctionnement des services et au bon entretien du
patrimoine},
«+ L'entretien du patrimoine et des équipements (crédits réservés aux travaux lourds d'entretien du patrimoine bâti),
» Les aménagements urbains. Cette rubrique regroupe l'aménagement des voiries ét réseaux divers (eaux pluviales, éclairage public}, et plus généralement les grandes opérations d'aménagement des espaces publics.
Le Budget annexe du service « Assainissement »
Ce budget annexe est imposé par la réglementation (instruction comptable M49} I doit s'équillbrer uniquement par ses propres recettes. Les recettes de fonctionnement sont constituées du produit de la redevance d'assainissement, de la contribution des eaux pluviales de la collectivité de rattachement (versée
par le Budget Principal) et le cas échéant, d'une aide au bon fonctionnement de la station d'épuration versée par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.
SET AO TR SRRS 2TZ2NN 2D2Z A Det-2%6 1202243 0I-0E Sbérarsrremaon du
Déte du rbsection inblechem : 15022002
ion : 1402022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 21/168 Les dépenses de fonctionnement comportent les charges de personnel (versées au Budget Principal), les
charges à caractère général, les frais financiers ainsi que les écritures d'ordre budgétaire consacrées aux amortissements,
Tous les investissements relatifs au réseau d'assainissement et aux étatiôns d'épuration et de relevage sont suppattés par te budget.
Le Budget annexe du service « photovoltaïques »
Créé par délibération du Conseil Municipal en date du 21 décembre 2010, ce budget retrace l'ensemble des
dépenses et recettes afférentes à la production et à la vente de l'énergie électrique produite par les panneaux photovoltaiques installés sur le toit de l'Espace Cuirassiers, S'agissant d'une activité de producuon et de
revente d'énergie électrique, à caractère Industriel et commercial, sa comptabilité doit être sulvie au sein d'un
budget dédié gèré en M4,
li retrace l'ensemble des dépenses et recettes afférentes au service, notamment ,
« En section d'investissement, les biens nécessaires à l'exploitation du service (tels que les panneaux), les
emprunts contractés et subventions reçues finançant l'investissement)
« En section d'exploitation, les charges de personnel, les dotations aux amortissements et éventuelles
provisions, les intérêts de la dette ainsi que les recettes Issues de la vente de l'énergie produite à la Régie
intercommunale d'Electricité
À ce jour, les recettes et dépenses de ce service se limitent au produit de l3 vente d'énergie électrique, aux frais de personnel versés au Budget Principal ainst qu'aux ecritures d'ordre budgétaire consacrées aux amortissements, En 2017 ont été réalisés des travaux de nettoyage des installations afin d'optimiser leur rendement.
DOTATIONS DE L'ETAT
Dotation Globale de Fonctionnement
Lo Dotetion Globale de Fonctionnement (DGF) des collectivités reste stable en 2022 Elle s'élève 4 26,8 milliards d'Euros, dont 18,3 milliards d'Euros pour le bloc communal et 8,5 pour les départements.
La Dotation de Solidarité Lrbaine et la Dotation de Solidarité Rurale, en augmentation de 5 millions chacune,
s'éléveront au total & 95 millions d'Euros.
Cette stabilité globale se fait tout de même au profit des collectivités bénéficiant des Dotations de Solidarité Urbaine et Rurale (DSU et DS#) qui s’élévent chacune de 95 millions d'Euros et de 10 millions d'Euros les
dotations de péréquation des départements. Parallèlement, le Gouvernement continue son rattrapage du
niveau des dotations de péréquation versées aux communes ultra-marines par rapport aux collectivités métropolitaines. La moltié du rattrapage restant à réaliser le sers en 2022,
L'attribution de la Dotation Globale de Fonctionnement continue néanmoins de fluctuer en fonction de l'évolution de la population et, le cas échéant, du dispositif d'écrétement mis en place pour financer, en complément de la baisse des variables d'ajustement, la hausse des dotations de péréquation (DSU et DSR),
La loi dé finances pour 2022 réduit ke nombre de communes subissant un écréterment de leur dotation forfaitaire, jusqu'icl, les communes ecrêtées étaient celles dont le potentiel fiscal par habitant pondèré était supérieur à 75 % de la moyénne, Désormais, le seull passe à #5 % de la moyenne (moins de communes subiront
donc cet écrétement, mails le Financement de la péréquation reposers sur un nombre plus réstreint de
communes).
hocusé nom
T-21470 2-20521-09-JO0-DE
Dada dé tébiarrarreman - t DEU2T22 dé
Cous ce rose ubhrirure : TÉAMONQITEZ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 22/168 Pour mémoire: DGF 2013: 577 564 €
DGF 2014 - 536 870 €
DGF 2015 - 405 047 €
DGF 2016 : 275 418 €
DGF 2017 : 195 243 €
DGF 2018 : 174 202 €
DGF 2019 : 152 628 €
DGF 2020 : 135 856€
DGF 2021 : 120 359 €, soit -11,4 % par rapport à 2020
Prévision : DGF 2022 : 120 300 €
La Dotation Nationale de Péréquation est également en diminution, passant de 14 140 € en 2019, 4 12 726€ en 2020 et 11 453 € en 2021.
En revanche, la Dotation de Solidanté Rurale est en augmentation : 252 562 € en 2019, 269 857€ en 2020 et 282 731 € en 2021,
Contributions directes
Le Projet de Loi de Finances pour 2022 prévoit :
+ La revalorisation forfaitaire des valeurs locatives servant au calcul des bases d'imposition des taxes locales
pour 2022 dépend de l'évolution de l'inflation (IPCH) constatée entré novembre n-2 (2020) et novembre n-1
(2021) Pour 2022, [a revalorisation forfaitaire des valeurs locatives sera de +3,4 % (contre +0,2 % seulement en 2021).
* L'évolution prévisionnelle de la TVA pour 2022, qui revêt une grande importance puisque de cette évolution
dépendra l'augmentation des fractions de TVA octroyées aux EPCI et aux départements dans le cadre de la
réforme de la fiscalité locale. Le Gouvernement table sur une augmentation de +5,5 % en 2022 mais il ne s'agit à ce stade que d'une hypothèse.
° L'évolution prévisionnelle de la CVAE pour 2022 particulièrement scrutée par les EPCI et Départements.
Même si les évolutions attendues seront très différentes d'un territoire à l'autre, dans ses dernières
estimations, la DGFiP évalue la baisse moyenne de CVAE à -4,7 % cette année.
Impôts sur les ménages
Revalorisation des bases locatives en 2022
Taxes foncière et d'habitation : La revalorisation des bases locatives sera de * 3,4 % en 202Z Ce gros rattrapage est lié au retour de l'inflation, en raison de la formule de calcul du coefficient de revalorisation forfaitaire des valeurs locatives.
Les résultats définitifs de l'indice des Prix à la Consommation Harmonisé (ICPH) de novembre pour la France, publiés par l'INSEE ce mercredi, sont conformes à la première estimation et ressortent à 4 3,4 % sur un an Cette accélération de la hausse des prix est bien sûr liée à la flambée des prix de l'énergie qui fait déraper l'inflation depuis cet automne,
Revalorisation forfaitaire des valeurs locatives
Depuis 2018, le glissement annuel de l'ICPH constaté au mois de novembre correspond au coefficient de
revalorisation forfaitaire des valeurs locatives de l’année suivante. Ces valeurs locatives cadastrales servent
ensuite de base de calcul pour la taxe foncière et la taxe d'habitation. En dehors des taux d'imposition votés et
appliqués par chaque commune et département, cette revalorisation annuelle entraîne donc une hausse des impôts locaux proportionnelle à l'inflation. L'an dernier, cette formule s'est avérée très avantageuse avec un
ICPH à seulement + 0,2 % en novembre 2020. Pour beaucoup de propriétaires résidant dans des communes qui n'ont pas augmenté leur taux, la taxe foncière n'a donc quasiment pas bougé cette année.
Accusé, de cotépaon 067-216 0301-2027 0-003-DF
Dote de tétareméstion : 14037022
Us de récappon gréfecius 1801/7022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 23/168 Gros rattrapage en 2022
Pour 2022, le rattrapage va par contre être signilicalit puisque c'est ce coefficient dé + 4,4 % qui Sera applique pour la revalorisation forfaitaire des valeurs locatives, Et il y a peu de chances que le Gouvernement change les
règles.
locatives< :
Taxe foncière || Taxe d'habitation résidence Taxe d'habitation résidence secondaire
+1% +1%
2017 +0,4% 04%
2018 111% +1,1%
+22% +22%
+12% +09%
0,2% 0%
+34% +0%
Qui est concerné ?
Concrètement, les avis de taxe fondière de l'automne 2022 feroat apparaître une base de calcul augmentée de 3,4 %. Cette revalorisation concerné aussi la taxe d'enlèvement des ordures ménagères.
Taxe d'habitation {TH}
Même chose pour la base de calcul de la taxe d'habitation sur les résidences secondarres - la base de calcul sera
augmentée de 3,4 %
Concernant la taxe d'habitation sur les résidences principales, cétte revalorisation des valeurs locatives n'est plus appliquée jusqu'en 2023, En effet, la taxe d'habitation est en passe d'être totalement supprimée pour les
résidences principales. I s’agit de la dernière étape de la réforme de la taxe d'habitation (depuis 2020, 80 % des layers sont déjà totalement exonérés), Pour les 20 % des ménages restants, l'allégement a êté de 30 % en
2021. Les Français les plus aisés qui la payent encore bénéficieront d'une décote de 65 % en 2022, avant un
dégrèvement total en 2023.
En 2023, plus aucun foyer ne palera de taxe d'habitation sur sa résidence principale. À titre transitoire et
Jusqu'à sa disparition en 2023, le produit de taxe d'habitation sur la résidence principale acquitté par les 20 % de toyers restants est affecté au budget de l'Etat
Pour üiré :
La perte de ressources fiscales liées à la suppression de la taxe d'habitation est compensée depuis 2021 por be
transfert aux communes de la taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) départementale, Le montant de la compensation est déterminé à partir du taux de TH 2017 de la commune et des valeurs locatives
correspondantes aux bâses d'imposition réelles de la commune
Dans la mesure où le produit de TFPB perçu par le département sur les propriétaires: qui résident sur le temitoie de la communé n'est pas le même que le produit de TH perçu par la commune, un mécanisme dit de # coefficient correcteur « sera mis en place par l'administration flscale, permettant dé compenser chaque
année les Communes « à l'Euro près n,
Actu den pme US7.216 12022-00288 0E
Dot de ssh 10932022
Dante vies ffctretion préliscane : TÉDUTUAD
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 24/168 + Sile produit départemental de foncier bâti est moins important que le produit communal de taxe
d'habitation, la commune est dite sous-compensée et bénéficiera d'un coefficient correcteur supérieur à 1,
- Si le produit départemental de foncier bâti est plus important que le produit communal de taxe
d'habitation, la commune est dite « surcompensée » et obtiendra un coefficient correcteur inférieur à 1, c'est-à-dire qu'elle sera écrêtée.
Le produit corrigé de TFB (qu'il s'agisse d'un écrêtement ou d'une compensation] tiendra compte de la dynamique des bases et des variations de taux décidées par les communes. Le gain de produit en cas
d'augmentation des taux sera inversement proportionnel au coefficient correcteur appliqué ce qui permet également d'assurer l'équilibre global du système d'écrêtement et compensations.
Pour l'année 2021, la Commune dé REICHSHOFFEN était « surcompensée », ayant obtenu un coefficient
correcteur inférieur à 1 (0,931534) et a été écrêtée pour un montant de -163 541 €, par rapport au montant prévisionnel de compensation qui était prévu initialement au titre de la perte de ressources fiscales de la commune.
Fiscalité directe locale — Synthèse 2021
Recettes fiscales issues des taxes principales (dans les rôles généraux 2021) de là Commune de REICHSHOFFEN
Taxe d'habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Taxe additionnelle au foncier non bâti
CFE
GIR
CVAE
IFER
TASCOM
GEMAPI
Pour mémoire : Sommes reversées à la Ville par là C.C.P.N.
TPU
Dotation de Solidarité Communautaire
TOTAL:
1703 797
156 682
1 860 479
Pour mémoire : Somme prise en charge en lieu 77 010
et place de la Ville - FPIC
CFE : Cotisations Fentières das Entreprises CVAE : Cotisation tuer la Valaur Ajoutée des Entreprises GR : Garantie individuelle de Ressources FER : imposition Fortattaire sur Emtrepeises de Réseau GEMAPI : Gestion des Milieux Aguitiques et Prévention des Inancdatioms TASCON : Fate sir les Swrtuces Commerciales FPE : Fonds national de Péréquation des rétsourens ittercommiunales at Comimunales
CVAE : En application de l'article 8 de ts loi n° 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021, les
communes et les EPCI, d'une part, et les départements, d'autre part, perçoivent désormais une fraction égale à
respectivement 53 % et 47 % du produit de la CVAE afférent à leur territoire, tandis que les régions n'en perçoivent plus
Accus de en
TO TOSS 20720001 2022-08-005-DE Date de fébérararnésaion : 1
Date de réception prélecture . 1803%2027
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 25/168 Pression fiscale - Part communale
Bien que là contribution demandée à la Ville au titre du redressement des finances publiques pese lourdement
sur les capacités d'autofinancement., que le versement de compensation de la taxe protessiaonnelle soit figé, voire en diminution (transferts de charges), et que par ailleurs l'effort pour contenir les frais généraux dévienne de plus en plus difécile, en raison du contexte actuel de crise sanitaire ayant des impacts socla-économiques
importants, Il est proposé dé maintenir les taux des impôts sur les ménages h leurs taux actuels,
Par délibération en date du 30 septembre 2019, le Conseil Municipal 3 approuvé l'instauration de la Taxe d'Mabitation sur les Logements Vacants (THLV) au IL" janvier 2020, Cette taxe incitative, qui ne sera applicable qu'à partir de 2023, à été mise en place dans le cadre de la démarche de revitalisation du Bourg Centre entreprise par la Commune, pour lutter contre la vacance des logements en incitant les propriétaires de logements vacants à les rénover afin de les céder ou de les rémettré en location, Le taux applicable est celut du
taux de toxe d'habitation de la commune, à savoir 15,78,
Il est rappelé qu'à la suite de la réforme de suppression de la taxe d'habitation, pour compenser la perte de recettes fiscales des communes, à partir de l'année 2021 la part départementale de la Taxe Foncière sur les
Propriétés Bâties de 13,17 % à été réaffectée au bloc communal, faisant évoluer le taux de TFPB communal de 17,37 % (13,17) à 30,54 %.
Taux moyens
COMMmuNnaux
impôts 2017
NMveau | Nivezu
Nat | départ. #5
TH 24,47 22,01 15,78 15,78
THLV
TFPB 21 12.36 12,37 17,37
TFPNB 49,46 #10 59,14 59,14
‘Faxe sur l'électricité
Cette taxe à été Instaurée par délibération du Conéell Municipal du 5 septéembre 2011, avec une mise en application à compter du 1° janvier 2012 !
+ Coeffioent multiplicateur -
> Coefficient minimum ! O
Coefficient maximum. 8,50 depuls le 1% janviér 2016
» Coefficient communal : 4 (pas modifié depuis 2011)
Produit 2021 : 56355,18 €
Dépenses d'électricité 2021 : 38 414,42 €
Entretien Eclairage Public : 24 811,90 €
Sioistres EP : 29 416,68 €
Remboursements par l'assurance. 112 98256 €
Travaux neufs d'éclairage public : 173 572,57 €
(dont réaménagement de l'éclairage public rue Alphonse Daudet et rue Louis Pasteur, parking place de
Woerth, parking mairie, rue d'Alsace, rue du Bailliage, rue du château, rue dés Chevreulls, relamping pllases 2 et 4)
cusd METTENT PAPAS! 2002 03 -00s-2
Du de haMéérarsdssiant * Dwe de vécuotion poélechie. ONZE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 26/168 Taxe additionnelle aux droits de mutation
Des droits de mutation additionnels sont perçus par toutes les collectivités. La taxe communale additionnelle
aux droits de mutation est un impôt obligatoire, perçu soit au profit des communes autorisées, soit au profit
d'un fonds de péréquation Sépartemental réparti par le Conseil Général. Des mutations de différents ordres (immeubles, fonds de commerce, droits de baïl .….} sont concemées, Ses taux sont fixés au niveau national, A
noter que cette taxe communale additionnelle n'a subi aucune exonération, contrairement aux droits de mutation départementaux et régionaux. Le taux de là taxe communale additionnelle aux droits d'enregistrement est fixé à 1,20 %,
Montant total perçu en 2021 : 182 159,58 €,
Affaires scolaires
* Crédits scolaires : Maintien des conditions, soit -
% Attribution d'un crédit de 50 €/élève aux écoles maternelles et élémentaires, Ce montant ne comprend ni les participations communales aux frais dé déplacement et entrées à la piscine et au financement des
classes transplantées, ni les déplacements d'ordre culturel pris en charge par la CCPN, qui seront versés en sus,
+ Cours de Natation :
% Prise en charge des déplacements à la piscine dans la limite de 12 voyages par cycle scolaire,
% Conformément à l'article L 2144 du Code de l'Education, pour les élèves du 1" degré, le fonctionnement des écoles publiques est à la charge des communes pour l'ensemble des activités
scolaires, y compris la natation. Aussi, la Commune prendra en chargé en 2022 le coût des entrées à la piscine pour les cours de natation des écoliers à partir du cycle 2,
«+ Soutien aux voyages scolaires et classes de découverte : 16 € par nuitée/élève.
+ Propositions d'animations :
% Dans le cadre de manifestations communales, des animations prises en charge directement par le budget communal sont régulièrement proposées aux écoles.
Service d'incendie et de Secours du Bas-Rhin (S1S)
Depuis le 1° janvier 2007, la section des Sapeurs-Pompiers volontaires est transférée au Service d'incendie et de Secours du Bas-Rhin.
L'ensemble des coûts (vacations, charges locatives et autres charges de fonctionnement ainsi que les nouveaux mvestissements) sant pris en charge par le SIS, En contrepartie, la Cornmune verse une contribution à cet organisme.
Le Conseil d'Administration du $IS a décidé fin 2021 de réformer lés modalités de caleul ainsi que la répartition
des contributions entre les communes et les EPCI, et de revaloriser le montant total des contributions pour 2022,
Le nouveau système à été simplifié par la mise en place d'une contribution unique et le coefficient de
revalorisation retenu pour l'exercice 2022 est de 2,03 %,
Pour 2022 le montant de la contribution est de 114 818,55 € {pour mémoire 105 800,67 € en 2021).
Cette contribution a été calculée sur la base d'une population DGF 2021 comptant 5 510 habitants {pour 60 %) et d'un potentiel financier 2021 de 5 738 779 € {pour 40 %).
Accusé de récestion ar Lure
067-1870 04-202200 -2022.20/000 DE En 10032022
Date de réception prédictions: 1604/2027
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 27/168 La Castine
Le montant de la subvention communale annuelle à l'Association Culturelle dé REICMSMOFFEN pour ta Castine, prévu par là convention de financement, s'élèvera pour 2022 à 340 000 €
Pour mémoire, suite à la conclusion de l'avenant n° 1 à la convention financière 2021, approuvé par le Conseil
Municipal lors de la séance du 19 octobre 2021, le montant total de la subvention versee par la Ville à la
Castine à été réduit exceptionnellement à 230 000 € pour l'année 2021.
En contrepartie du non-versement du tiers de la subvention annuelle en 2021, l'ACR est exemptée pendant
onze ans du versement à la Commune du loyer annuel de 10 000 €,
Etat du Personnel
(Mis à jour après le Conseil Municipal du 21 décembre 2021)
PERSONNEL FILIERE AOMINISTRATIVE SOUMIS AU STATUT
Cadre d'emploi | Date de délibération | Date d'effet | Nom du Titulaire
Directeur Général des Services (emploi fonctionnel) 10. 04,07 01.08.19 WAGNER Maria
Attaché Territorial | 05.02.19 0104.19 |WAGNER Maria Attaché Contractuel 10.07.20 150720 |LEFAUCHEUX Aurélien
LUE 19.07 18 01.08.18 WINUNG Jacqueline RÉGACIOUE TOR ETES 30 1121 011221 |BUCHMANN Fabienne
31.01.06 010106 |FLICKINGER Clarisse
0302.15 010315 |SCHNEIDER Fabienne
15.03.16 01.04.16
Adjoint Administratif Principal 19° classe 15.03.16 0106.16 | OBRINGER Christine 14.03.17 010417 |PETER Nathalie
1403.17 0109.17 | MULLER Audrey
07.09.21 011021 MOSBACH Lauriane
Adjoint Administratif Principal 2% classe 04.09.18 0110.18 | BOUR Dominique
Adjoint Administratif | 19.12.17 010118 |FEST Samantha Adjoint Administratif Contractuel (1 an —30.6.2021) 29.06.21 010721
Brigadier-Chef Principal 24,11,20 011220 |KASPROWITZ Fabrice Gardien Brigadier de Police Municipale 09.07,19 29.07.19 DUWIG Camille
Acc du récagbor dit
037216703484 2072 02-003 DE
Cote de téétrmmeréemen : 1
Dale Ge dCUpÉ ON
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 28/168 PERSONNEL FILIERE TECHNIQUE SOUMIS AU STATUT
er _[psre sea NS TI A o! d € ate d'e £ r3ÿ hate \ du : ti , ail e
ingénieur Territorial | 22.12.20 221220 |LETT Valentin
Technicien Principal de 12" classe 16.12.08 010109 |KRUMHORN Clément
21.12.21 01.02.22 |FISCHER Fabrice
Technicien Territorial 04.02.20 01.03.20 | BROGER Christophe
| RTE 08.11.16 011216 |ISENMANN Claude
Agent ie Maîtrise Principal 29.06.21 010721 |SCHULLER Daniet
14.03.17 01.04.17
ML: 19.11 19 0101.20 |ISENMANN Maria
Agert de Mañurise 191119 0101.20 | DURRENBACH Chnistophe
211221 010222 |WELLER Mathieu
15.03.16 010416 |PETITIEAN Christophe
Adjoint Technique Principal 1°* classe 1405.19 0208.13 | SCHINI Oriane
14.05.19 01.06.19 | MEHN Laetitia
09.,12,09 160110 |ZIÉGLER Christian
07.02.17 0103.17 | WALTHER Jean-Claude
14.05.19 01.09.19 JACOB Marc Antoine
Adjoint Technique Principal 2°" classe 13.10.20 13.10.20 |SUTTER Quentin
221220 010121 |SCHAEFFER Larissa
22.12.20 010121 |VELO Roseline
22.12.20 01.01.21 LICKEL Emmanuel
Adjoint Technique 29.05.18 01.06.18 |BEY Kévin
13.11.18 010119 |KEMPF Pierrick
Adjoint Technique Contractuel (1 an - 30.9.2022) 29.06.21 0110.21 |KEMPF Laetitia
Adjoint Technique Contractuel (1 an - 30.9.2022) 29.06.21 01.10.21 |JOCHEM René
Adjoint Technique Contractuel 11.05.21 17,05.21
Adjoint Technique Contractuel (1 an - 31.8.2022) 29.06.21 010921 |STAUB Corentin
Adjoint Technique Contractuel (1an-—318,2022} 29.06.21 01.09.21 Adjoint Technique Contractuel (1 an — 31.8.2022) 29.06.21 01.09.21
Adjoint Technique Temps Non Complet
16/35°%7* 20.06.14 0109.14 | BOEHLER Giuseppina
15,5/35°"% 03.02.15 0103.15 |BENDER Marie-Jeanne
15.5/35°% 03.02.15 01.03.15
16/357° 03.02.15 01.03.15
17.5/35*me 1209.17 261017 |FRECH Carole
13.5/35tme 12.09.17 0111.17 |AUND trins
13.5/35% 10.07.18 0109.18 | SCHIMPF Erica
14/35%% 26.03.19 25.04.19 | WERNER Marie-Madeleine
Adjoint Technique Temps Non Complet Contractuel 21.12.21 01.01.27
(1an - 31.12.2022)
Adjoint Technique Temps Non Complet Contractuel 11.05.21 010621 |.
15,5/35è% (1 an - 31.5.2022) LITT Gable
Adjoint Technique Temps Non Complet Contractuel 2306.21 0109.21 ” "
13.5/35è%% (1 an - 31.8 2021) ERNE Séverine
Acute de
067-2 TOO IBDA 20220807 et 20223-00320
Oste de télélranbminsion : 12022
Dutu de vécoption préfet 1802022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 29/168 PERSONNEL FILIERE SOCIALE SOUMIS AU STATUT
RSR nn De Fe Senior | ge Se] CHR STE ATS.E.M. Principal de 2°" classe contractuel 24/35" 13.1118 0101.19 ZIRNHELD Lorène
ATS.E.M. Principal de 2°" classe contractuel 24.13/35°7 07.09.21 01.10.21 HEIMLICH Laetitia
ATS.EM. Principal de 2°" classe contractuel 23.75/35°7 29,06,21 01.09.21 STEPP Stéphanie
ATSEM. Principal de 1%" classe
24.13/35%° 03.02.15 01.03.15 EMPTAZ Sylvie 2413/35* 14.034,17 01.04.17 ROSIO Valérie 24.13/35 14.03.17 01.04.17 FiLP Marie-Jeanne 2413/35° 08.09.20 01.09.20 ZENNS Coralie 24.13/35%* 22.12 20 0101.21 JUNG Raphaële 17.59/357° 04.02.20 01.02 20 WOLFSTIRN Chrisune
Adjoint Technique 23.,75/35%%* 0707.15 010915
DIVERS
EE DCR ET er ce : y : 1 " _Caer Initié |ate de délibération | Date d'effet | Nom du Titulaire
Chef de Musique Municipale contractuel 29 06.21 010921 ALBER Marc (3 ans -318,2024)
Agents contractuels
pour remplacement des fonctionnaires où d'agents 06.09.16
contractuels à temps partiel ou indisponibles
Frais de personnel
Les frais de personnel augmentent «a naturellement» du fait de l'augmentation du point d'indice, des
avancements d'échelon automatiques et des avancements de grade,
Revalorisation des carrières des fonctionnaires catégorie C au 1° janvier 2022
La parution de deux décrets en date du 24 décembre 2021 est venue concrétiser les annonces ministérielles sur la revalorisation de {a carrière des fonctionnaires dé catégorie C en 2027.
Ainsi, au 1° janvier 2022, sont modifiés le nombre d'échelons et la durée de certains échelons des grades de
divers cadres d'emplois de la fonction publique territoriale classés dans les échelles de rémunération C1 et C2 et pour le grade d'agent de maîtrise.
Les fonctionnaires de catégorie C se verront également attribuer une bonification d'ancienneté exceptionnelle
d'une année pour l'année 2022.
Parallèlement, les grilles indiciaires afférentes aux échelles de rémunération C1, C2 et C3 sont revalorisées, comme celles des agents de maîtrise et des agents de police municipale,
Le minimum de traitement dans ka Fonction Publique est relevé au 1° janvier 2022
Suite à une nouvelle revalorisation du SMIC au 1" janvier 2022, be minimum de traiterment dans la fonction publique a également été augmenté à l'indice majoré (1M) 343, correspondant à l'indice brut 371
Accra de réception nn pobiiehums
DD 170AREL 220 | 2022 21.00).DE
Dinée de bétrensmiseion 1
Dre tin nécuatios préteiure 15/022027
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 30/168 Ce relèvement du minimum de traitement entraine des conséquences sur le salaire des contractuels des
collectivités qui ne peuvent plus être rémunérés, à compter du 1" janvier 2022, sur un indice inférieur à l'IM 343. Des avenants aux contrats de travall des agents contractuels concernés ont été signés afin de se conformer à ces nouvelles dispositions
Indemnité « inflation » de 100 €uros
En application de la loi n° 2021-1549 du 1" décembre 2021 de finances rectificative pour 2021 (et particulièrement son article 13) et du décret d'application n° 2021-1623 du 11 décembre 2021, les agents
territoriaux éligibles ont bénéficié au plus tard le 28 février 2022 de l'indemnité dite « d'inflation » d'un montant défiscalisé de 100 €uros.
Les salariés et agents publics éligibles sont ceux qui ont été employés au cours du mois d'octobre 2021. Les agents pouvant bénéficier de l'indemnité sont ceux ayant perçu une rémunération inférieure à 26 000 Euros
bruts sur la période du 1% janvier 2021 âu 31 octobre 2021 (sont à prendre en compte les éléments inclus dans le calcul de ta CSG). En cas d'emploi sur une partie seulement de la période, ce montant plafond est réduit à due proportion.
l'indemnité était à verser par l'employeur à partir d'octobre 2021. L'indemnité à été versée automatiquement par l'employeur aux agents remplissant les conditions.
L'aide exceptionnelle « inflation » est à la charge financière de l'Etat Les employeurs déclarent les somrnes versées dans le cadre de la déclaration sociale norninätive (DSN - Déclaration mensuelle obligatoire pour tous à
compter du 1° janvier 2022). Ils déduisent ces montants des sommes dues aux organismes de recouvrement URSSAF et de Sécurité Sociale.
Mise en place des titres-restaurant
À compter du 1% janvier 2022, la Commune a instauré les titres-restaurant pour tous les agents qui le souhaitent, sur là base de 20 titres par mois au prorata du temps de travail et de la présence effective (hors congés, maladie, etc). Cette mesure permet à la fois de répondre à une attente forte des agents et de favoriser les commerces de proximité, vers lesquels les agents se dirigent majoritairement lors de la pause méridienne. L'employeur participe au financement des chèques-déjeuner à raison dé 50 % de leur coût.
La mise en place des titres-restaurant représente une dépense de 82 000 € annuels pour la Commune, qui récupère néanmoins là participation des bénéficiaires à hauteur de 41 009 €, soît la moitié
Quelques ratios (chiffres publiés en 2020 pour la strate)
RES PS EME = onales de a strate Dépenses réelles de fonctionnement par népulatiin £ 898,68 1026
Potentiel financier par habitant - 993,54 948,89
Produit des impositions directes pat population : 401,42 537,22
Recettes réelles de fonctionnement par population : 999 82 960,76
Dépenses d'équipement brut par population : 514,81 723
Encours de là Dette par habitant ! 684,75 886,15
DGF par Habitant : 73,52 74,63
Dépenses de personnel/Dépenses réelles de fonctionnement ! 40,84 % 56,60 %
Dépenses d'équipement brut/Recettes réelles de fonctionnement: 28,53 % 25,10%
Encours dé là Dettes/Recettes réelles de fonctionnement : 50,80 % 76,50 %
hocuré de réception en gnéfectunu
O67-210 0084-20 2 2000 1 22220 34N0-DE
Csté de bélétrenemesmn: 1
Dub Qu s1dcayiot préfuctun 1ROW2OZZ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 31/168 Reprise prévisionnelle des résultats 2021 au Budget Primitif
«+ Budget Ville
& Excédent prévisionnel de fonctionnement . + 1058 845,71€
% Besoin de financement prévisionnel
« Déficit 2021 de la section d'investissement: -465 252,05 €
« Déficit au niveau des restes à réaliser! - 172 166,07 €
Soit un bésoin de financement de + 637 458,12 € 4 reporter au Budget Primitif 2022 en investissement au
compte 1068.
Le solde de 421 387,12 € sera affecté au Budget Prmitif 2022 en recettes de fonctionnement au compte 002,
+ Budget Assainissement
& Excédent prévisionnel d'exploitation *16179,70€
% Besoin de Hnancement prévisionnel
. Déficit 2021 de la section d'investissement -32 811,38 €
. Déficit au niveau des restes à réaliser - - 212 955,60 €
Soit un besoin de financement total de - 245 766,98 €,
La totalité de l'excédent prévisionnel d'exploitation de + 161 790,97 € sera reporté au Budget Primitif 2022, comple 1068.
* Budget annexe à Photovoltaique k
%& Excédent prévisionnel de fonctionnement : +25 255,64 €
% Excédent prévislonnel d'investissement : +86 841,52 €
L'excédent 2021 d'investissement sera reporté ou Budget Prirnitif 2022 an investissement, en réserves au 1068
pour 86 881,52 €
L'excédent de fonctionnement 2021 de 25 255,64 € sera affecté en fonctionnement au compte RODZ
BUDGET PRINCIPAL
M 1e Maire présente et commente les éléments suivants :
* Evolution des dépenses et recettes de fanctlonnément ainsi que des dépenses d'investissement depuis
1986,
+ La répartition des dépenses et des recettes de fonctionnement du Budget Principal en 2021,
* La répartition des dépenses et des recettes d'investissernent du Budget Principal en 2071,
* Evolution des dépenses d'investissernent en Lérmes de travaux depuis 1998,
Investissements 2021- Taux de réalisation
Dépenses réelles d'investissement (Opérations de travaux et d'équipement)
RP M Ovéeptions réaes M Lsatn à
[Ville = 2 098876,93 € 1855 253,68€ 88 %
Assainissement 464 165,33 € 377 124,11 € 81%
Ver -inrasiet 2020) UET.0S-01S.0E Citshe tite tiééraretthtsis - 1 2
Date do rtonotion méleure. 1OUV2ZZ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 32/168 Rappel des grands chantiers réalisés en 2021
Restructuration chaussées et trottoirs 4 Eclairage public : Rues Daudet et Pasteur 328 170,40 €
Travaux de rénovation intérieure de la Cour des Tanneurs 159 464,93 €
Mise en place d'un sens unique à titre expérimental au centre-ville 146 707,31€
Travaux d'assainissement pluvial T1: Faubourg de Niederbronn ét rue des Chevreuils 134 754,53€
Réfection de caniveaux : Rue des Cuirassiers et rue de la Liberté 109 160,78 €
Fourniture et pose d'un groupe électrogène : Parking de la Castine 64 093,84 €
Travaux d'extension du Columbarium : Cimetière 60 105,74 €
Remplacement de conduites de chauffage : Groupe Scolaire « François Grussenmeyer m 57 366,24 €
TOTAL : 1059 823,77 €
Evolution de l'encours de la dette
Etat de la dette en capital au 31.12.2021
Le solde de 750 000€ sur l'emprunt contracté en 2018 a été débloqué en juin 2021 (Budget Principal).
Commune: 3 090 215,56 €
Assainissement: 664 293,87 €
Dette globale au 31.12.2021 : 3 754 509,43 €
Soit un endettement de 684 75 €/habitant {population légale 2021 5483).
Emprunt Budget Principal - Ville
Capital remboursé en 2021: 474 836,07 €
Intérêts remboursés en 2021: _78957,91€
Total remboursé en 2021: 553 793,98 €
M. le Maire présente et commente les graphiques représentant l'état de la dette au 1% janvier 2022 ainsi que la courbe de remboursement des annuités.
Bilan annuel des opérations foncières
RECETTES
Mode Nom Adresse du bier | NC invente Artie | Acedu |'Ærtantde
NEANT - Il n'y a pas eu de recettes issues de cessions foncières enregistrées sur l'exercice 2021
Acoyté de réception en es
@7-210700484-20020301-2027-%I-009-08 Oûte du lèbtanoénsin : TUON2122
Due de récopion préfctun : 1404/2002
ls cession
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 33/168 | Dbjet et adress: | Montant TIC| Numéro inventaire SCP Thierry RIEGER Acquisition Immeuble
immeuble {ion MOESSNER | 16rue Général Lecierc- Met Mmegaitiy | 2138 | 312021 BARRES EUL LADENBURGER Acquesition de terrains - Rué des lPruniers Terrain Gaétan NEHWILLER - Sect, 316/8 n° 79/5 et 82/05 2111 |06/10/2021 3 916,00 | TERTERROO1/0227 Acquisition de terrains - lue des Pruniers Tecrait | MULLER Rémy Mehwilter 2111 24/12/2021 1554,00 | TERTERROO/G228
Sect. 316/6 n° 281/72, 283/72 et 285/73
Acquisition de voie publique GERSTLE Christian i du Bosquet-Sect, 36 n° 1048/39 2112 |04/11/2021 0,50 | TERVOIROO1/0047
Parcelles Acquisition de voie publique de voirie PETER Mare Rue des Chasseurs- Sect 26 n'606/73 2112 |24/02/7021 1,00 | TERVOIRO01/0046
SCHINDELMEVER Acquisition de voie publique
Carine Impasse du Bosquet - Sect_ 36 n° 1048/39 A2 |04/11/2021 0,50 | TERVOIRA01/0047
TOTAL: 44434,62€
Subventions votées en 2021
TRUE EEE: SRE Montant
Association Culturelle de REICHSHOFFEN Association 230 000,00!
Amicale du Personnel Communal Association 5 000,00
Association Carnaval des Vosges du Nord Association 2 500,00
Amicale de la Musique Municipale Association 535,00!
Société d'Histoire et d'Archéologie de REICHSHOFFEN Association 500,00)
Comité 67 de la Prévention Routière Association 50,00
Association des Aveugles Association 30,00)
Association des Paralysés Association 30,00
Bleuets de France Association 30,00
Campagne contre la Faim Association 30,00
Comité Départemental «- Maladies Respiratoires Association 30,00
Croix Rouge Française Association 30,00)
Ligue Nationale contre le Cancer Association 30,00
Union des Œuvres Privées d'Alsace Association 30,00
Classes transplantées Association 10 000,00
Diverses demandes en cours d'exercice Associatior 7 175,00
| Total Compte 6574 | | 256 000,00!
Centre Communal d'Action Sociale Etablissement public 20 000,00
Total Compte 657362 20 000
Agxuss Ve fétraption ani >,
er ET a Da de récegtiun préfecture fANU20ZZ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 34/168 M, lé Maire rappelle qu'étant donné le résultét 2020 du Budget C.C.A.S, excédentaire de + 41 683,79 €, la
subvention communale 2021 a êté réduite à 20 000 € au lieu de 45 000 €. || précise que le montant sera revu au Budget Primitif 2022.
Etat des emprunts garantis par la Commune
Corstriction de 16 logements - Rue dès Cuirassièrs | se | 73194454 2606757 | 6125680 2022 | 10258 | Conitruction de 14 logements - Rue d'Oberbronn coc gta, | 29745521| asss2s| 772936 | 1267758 2022 | 1027759 | Acquisition amélioration à iogements-Aueduchätens |coc Opus 67/MLM 1200000! 32353| 27223 | 59576 2022 | a1o2me7 | Construction de 14 logernienits à Le Verger x coc ue 7 à 203 251,25 | 19 276,54 | 14 711,68 | 33 988,22
2022 | 1020178 | Consiniction d'un logement # Le Verger coc ST Aaisail 36353! 45925 | save
2022 | atoosacurs | Réhabilitation - 19 rue Haguenau NU SORIM 222580,00 | 1555075 | 282245 | 1837320
2022 | aussi | Construction de 21 logements - Rue de Haguenau coc Oou Gym | sex 745,45 | 2124860 | 867,61 | 2389612 2002 | #5547 | Réhabilitation de 3 Ingoments - Rue de Haguenau coc Opuse7uisa | 13720412] 5901,20 | 2872.43 | 277363 2ox | aozc72 | Construction d'un logement « Le Verger » coc RUES ases77| 137273| esies | 223556 10% | nssssé6r | Construcbon de 5 logements sosisux - Aue de Haguenau |coc opuse7HuM | 129276,77| aoman | 1255,20 | 6saom 2022 | 104609 | Acquisition de ? logements Baigneurs/Moulin coc ei 26609500 | 4927,85 | 10.408,74 | 15 32759
2022 | Aowsio | Améioration de 7 logements Haïgneurs/Moulin coc ee nis1300| 4s67,73 | 1657,63 | 152526
Total : 3 323 729,62
Investissements 2022 : Perspectives - Orientations proposées
M, le Maire présente à l'assemblée les orientations proposées pour 2022 :
e le maintien des taux des impôts sur les ménages,
e les projets de travaux et investissements les plus importants par domaine :
2031 | Frais d'études 87 390,40 141 500 228 890,4
2111/12 | Acquisition de terrains 72 000 72 000
2138 | Acquisitions immobilières 530 000 530 000
2051 |! Concessions et droits 21 500 21 500
2135 | Travaux sur bâtiments 138 821,38 406 700 545 521,38 2151 |Travaux de voirie aménagements 120 306,35 200 000 320 306,35 2121 |Plantations 33 500 33 500 2128 | Aménagements de terrains 5 040,00 34 500 39 540 2117 |Boiset forêts 25 000 25 000 2152 | Défense extérieure Incendie 16 555,83 32 000 48 555,43 21534 | Eclairage public 31 818,55 75 000 106 818,55 2158 | Matériels et outillage 13 784,04 78 000 91 784,04 2188 | immobilisations corporelles 11 445,19 79 500 90 945,19 2184 |! Mobilier 6 350 49 000 55 350 2138 | Avances marchés de travaux 120 009 120 000 2183 | Matériel informatique 3 928,58 T 500 11 428,58
TOTAL: 43544032! 1905700,00! 2341140,32€
ESS ER DGT.210 -2022-03-003-DE Date de iérenemission: 1810/2022 Date de wcmotion préfecture - 1W0W2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 35/168 Etat des engagements pluriannuels
| Prestations | Titubaie du Marché pate 0 LASER RS —— || > nn Le A. ; annuels De | Accords-cadres à bons de commande Travaux de voirie SOTRAVEST 1.2.2021 au 31.12.2024 170 000,0
Travaux de débardage et de câblage STUDLER 17.2021 au 30,62025 32 000,00
rar rt SOTRAVEST 122021 au 31.12.2024 120 000,00
Pressage des voues d'épurations Dietrmar GLASER 27,2021 au 320.6.2025 80 000,00
Tonte des espaces verts REICHSHOFFEN Renouvellement en cours 2022/2024 50 000,00
Tonte dés espaces verts NEHWILLER Renouvellement en cours 2022/2024 5 000,00
Contrats de marchés publics
Fourniture de gaz naturel TOTAL Direct Energie 112027 au 31.12.2025 223 344,00
Assurance des prestations statutaires SOFAXIS ALLIANZ 1.1,2071 au 31.12.2024 29 700,00
Libellés
Déficit reporté
Amortissement subventions d'équipement
Crédits reportés
Remboursement capital sur érnprunt
Financements
Montants
455 292,05
34 250,00
473 366,92
360 367,69
Excédent reporté
Amortissement immobilesations
Crédits repartés
Virement de ka sectron de
Fonctionnement
Taxe d'eménagement
FCTVA
TOTAL:
:
421 387,59
639 200,00
301 200,85
601 459,00
36 517,08
215 412,00
2 213 176,52
Malgré les sollicitations de financements institutionnels et de subventions, la réalisation des dépenses d'investissernent proposées pour l'année 2021 nécessiterait de recourir à un emprunt de 445 431 € afin
d'atteindre l'équilibre budgétaire en section d'investissement.
Le solde de 750 000 € sur l'emprunt contracté en 2018 a été débloqué en juin 2021 au Budget Principal, tandis qu'un emprunt a été entièrement soldé en juillet 2021 - 123 138,20 €
Projections
La dette globale communale au 1° 1,2022 est de 3 754 509,43 € soit un endettement de 684,75 € par habitant
{population légale 2020 : 5 483 habitants).
Le capital remboursé en totalité en 2022 s'élévera à - 423 3706, Îl restére donc à rembourser au 1.1 2023
3 331 139,43 € de capital,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 36/168 Si la Commune envisageait de recourir à l'emprunt à hauteur de 445 431 € pour financer les investissements prévus pour l'année 2022, l'état de la dette passerait en 2023 à 3 776 570,43 € soit un endettément de
688,77 € par habitant (Rappel: là moyenne d'endettement par habitant de la strate est de 861 €, référence population légale 2019),
M. le Maire présente et commente ensuite la simulation du projet de Budget Primitif communal pour 2022.
BUDGET PRIMITIF 2022
« Estimation des dépenses et recettes de fonctionnement,
- Estimation des depenses et recettes d'investissement
Budget annexe « Assainissement »
M. le Maire présente et commente les éléments suivants :
« Evolution des dépenses et recettes d'exploitation ainsi que des dépenses d'investissement depuis 1997,
+ Evolution des dépenses d'investissement en termes de travaux depuis 1997,
* Évolution de la redevance d'assainissement depuis 1986,
+ Répartition des dépenses d'exploîtation en 2021 par chapitre budgétaire,
+ Répartition des recettes d'exploitation en 2021 par chapitre budgétaire,
«+ Répartition des dépenses d'investissement en 2021 par chapitre budgétaire,
* Répartition des recettes d'investissement en 2021gar chapitre budgétaire,
« Répartition de l'encours de la dette par type de taux,
s Courbe de remboursement des annuités,
* Etat de la dette au 1°" janvier 2022.
Evolution de l'encours de la dette du service « Assainissement »
Etat de la dette au 4,12,2021- Montant de la dette au 31.12.2021 : 664 293,87 €.
Emprunt Budget Assainissement
Capital remboursé en 2021: 123 998,28 €
intérêts remboursés en 2021: 7 949,12 €
Total remboursé en 2021: 131 947,40 €
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 37/168 Marge d'autofinancement 2022 en section d'investissement
Marge d'autofinancement - Budget pamitif 2022
Recettes
Libellés Montants Libellés
Remboursement tal sur 62 Excédent
ment subventions 162 ntimmobilisations
Crédits 212
de la section tation
FCTVA 30 737
TOTAL: | 438 TOTAL: | 632
Marge d'autofinancement : | _194 308,34
Redevance d'assainissement
Lé montant de là redevance d'assainissement a été revalorisé en 2021 de 4 0,05 €, sait 1,90 &/m/ d'eau consommée, cé qui représente une hausse de + 2.70 %.
Il est à noter que là redevance d'assainissement n'avait pas été augmentée depuis 2018.
l'est proposé de ne pas l'augmenter pour l'année 2022. Maintien à 1,90 €/m° d'eau consommée,
M. le Maire présente et commènte ensuite la simulation du projet de Budget Priemitié à Assainissement » pour
2022,
Budget Primitif 2022
« Estimation des dépenses et receltes d'exploitstion,
. Estimation des dépenses et recettes d'investissement,
Budget annexe « Photovoltaïque »
M. le Maire rappelle que le Budget annexe « Photovoltaique n à été créé par délibération en date du
21 décembre 2010,
il rappelle également que le coûr TTC des travaux (hors architecte et bureaux d'études) s'est élevé à
176 337,76 € et que ce projet à été subventionné par la Région Grand Est à hauteur dé 20 000,00 €
1 communique ensuite à l'assemblée quelques données d'exploitation à fin 2021 :
+ Energie produite depuis la mise en service : 344 771 KWh,
° Produit de la vente : 222 894 €.
En 2021, l'énergie totale produite par l'installation à été de 27 124 KW, pour une recette annuelle de
18 279,80 €
M, lé Maire souligne qu'à ce jour l'installation est arnortie financièrement,
Puis il commente et présente la simulation du projet de Budget Primitif a Photovoltaique » pour 2027
Acousé de réception en prélschæe
1-27
Da
-202249-003.0E
ae télétransrresalen : 1
Déu de micagion priéeeire 1MOAPOLS
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 38/168 Budget Primitif 2022
* Estimation des dépenses et recettes d'exploitation,
° Estimation des dépenses et recettes d'investissement
Après avoir exposé et commenté les orientations budgétaires pour 2022, M, le Maire demande à l'assemblée
s'il y a des questions ou des remarques à formuler,
VU l'article L. 2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales.
VU l'exposé du Maire,
Sans autres commentaires ou questions posées par les élus,
Le Conseil prend acte des orientations budgétaires prévues pour l'exercice 2022.
Suivent les signatures au
D9T21870ISSE 3 1202208 003.0E
Dee de Wélôtrancenieteon : 140
Date cn réosption préfectzne : TEA
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 39/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1“ mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué J M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
1.M, LAFLEUR et C. ULLEMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT, € LEININGER, C. SiCOT, D, BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M, MEYER, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet - 2022-03-004. PROJET D'IMPLANTATION ET D'AMENAGEMENT D'UN ACCUEIL
PERISCOLAIRE — QUARTIER OUEST : APPROBATION DU PROJET
M. le Maire rappelle à l'assemblée que la Ville de REICHSHOFFEN dispose à ce jour d'un accueil périscolaire de 100 places, localisé à la salle de l'Espace Cuirassiers, 4 rue de la Castine.
Cette stricture ne permet pas de couvrir l'intégralité des besoins en accuell périscolaire de la Commune. En effet, actuellement une trentaine de familles est toujours placée sur liste d'attente, sans possibilité d'accuell aprés la classe pour leurs enfants,
Dans ce contexte, les possibilités d'accueil des enfants constituent pour les farnilles un élément essentiel
d'attractivité de ls Commune,
Engegée depuis plusieurs années dans une dynamique de revitalisation de son bourg-centre, la Ville de REICHSHOFFEN souhaite pouvoir maintenir les familles présentes sur son territoire, voire en inciter d’autres à
venir s'y installez Certains parents risquent de déménager dans d'autres communes si une solution d'accueil
n'est pas proposée pour leurs enfants. De surcroit, l'éventuel départ de familles de la Commune aurait des conséquences directes sur les effectifs des écoles, nsquant de mettre en péril le maintien les chasses.
Afin de remédier à cette problématique en augmentant les places en accueil périscolaire sur son territoire, la
Commune de REICHSHOFFEN propose d'installer et d'aménager un bâtiment dédié à l'accueil périscolaire sur le terrain actuellement vacant situé rue du Cerf, devant le Groupe Scolaire « Pierre de Leusse #, Le terrain choisi est bien adapté au projet et comporte tous les réseaux nécessaires, ce qui permettra de réaliser le projet sans avoir à eftectuer de gros travaux
Lé nouvel accuell périscolaire projeté permettra d'accueillir, à partir de la rentrée scolaire de septembre 2022, trente-cinq enfants scolarisés au Groupe Scolaire « Pierre de Leusse », libérant par la même occasion des places au péniscolaire de l'Espace Cuirassiers pour des enfants scolarisés au Groupe Scolaire 4 François Grussenmeyer #.
Le nouveau bâtiment sera composé d'une structure modulaire de type « Algéco # prévue pour la restauration, la cuisine et les toilettes sur une surface de 2 m° par enfant minimum. Les autres activités pourront avoir lieu
dans une classe inoccupée de l'école
067.24
Accusd de pe etage
6701884 1202223 004-DE
Date de télétmnarmeesion 10
Dspe dir tcplion
KW2T2
préecure ! 180%2027
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 40/168 Le projet prévoit également un équipement de panneaux photovoltaïques et une construction avec certains matériaux pour participer à la démarche de transition énergétique et écologique, en tant que Petite Ville de Demain
Plusieurs entreprises spécialisées dans ls fourniture et l'installation de bâtiments modulaires ant été consultées dans le cadre de ce projet afin d'évaluer un coût prévisionnel estimé à 285416 € MT (panneaux photovoltaïques compris), auquel se rajoutent le coût des travaux de génie civil, de branchement gt de raccordement aux réseaux, ainsi que le coût d'acquisition de mobilier et d'équipement électroménager,
Etant donné le coût prévisionnel estimé, un appel d'offres sera lancé pour la fourniture et l'installation des bâtiments modulaires, dent l'acquisition fera l'objet d'un appel d'offres public à la concurrence
PLAN DE FINANCEMENT ESTIMATIF ET PREVISIONNEL
[Dépense(s) | Montant(s)
Fourniture et installation batiments modulaires {H.T.} 285 416,00 €
ravaux de genie ovil (HT) 75 000,00 €
[Travaux de branchement et raccordement réseaux (M.T.} 17 010,00 €
Equipement mobilier {H.T.) 5 070,00 €
Equipement éléctraménager {HT ) 20 473,00 €
Total HT : 402 569,00 €
TVA. 20 % : 80 593,80 €
Total TTC : 483 562,80 €
s) 2 | | Montont(s)
Subvention DETR 241 78140 €
60 % du coût HT,
CONSIDERANT Vimpact de l'offre d'accueil périscolaire, en tant que service public incontournable, sur l'attractivité de là Commune auprés des familles,
CONSIDERANT la nécessité de maintenir les familles dans là Commune pour préserver l'équilbre des effectifs scolaires afin d'éviter les fermetures de classes,
VU le manque actuel de places d'accuell périscolaire dans là Commune,
VU la nécessité pour ka Commune de pouvoir proposer des places 4 une trentaine de familles en attente
d'accueil périscolaire pour leurs enfants,
VU l'avis favorable de la Commission n Ecôles » en date du 28 octobre 2021,
VU l'avis des Commissions Réunies en date du 31 janvier 2022,
écouse de nv 2 prblectcnn
0672147009 884-.20270401.2022.0 1 dE
Onts DEAR
Cine do éécmplionr pi 12017022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 41/168 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 1 abstention (M. BURCKERT) :
© approuve le projet d'implantation et d'aménagement d'un accueil périscolaire rue du Cerf, à côté du Groupe Scolaire « Pierre de Leusse »,
O1 approuve le plan de financement estimatif et prévisionnel tel que présenté ci-dessus,
autorise le Maire à lancer un appel d'offres public à la concurrence pour la fourniture et l'installation de bâtiments modulaires dans le cadre de ce projet,
[1 autorise le Maire à solliciter l'aide financière au titre de la Dotations d'Equipement aux Territoires Ruraux (DETR),
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Aoousé de réception en *
001-216703%34-20 1-202243-00é.0E
Ouis da iranien : 1U0W2027
Date de réception préféchure : 14022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 42/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents ;
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, E, WAEËCHTER,
1.M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux PF. LORENTZ, L KOENIG, M, SCHMITT, C LEININGER, € SICOT, D. BALDAUFF,1. KELLER, D PICAMELOT, KR. BURCKERT, J, SILVA, M, MEYER, E. REPPERT, M. DIB, 5. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet: 2022-03-005. ACCORD-CADRE A BONS DE COMMANDE POUR LA TONTE
DES ESPACES VERTS 2022-2024
M le Maire rappelle au Conseil que le 28 mars 2019 étaient conclus un marché à bons de commande avec
l'entreprise FENNINGER de HAGUENALI pour la tonte des espaces verts de REICHSHOFFEN, et un marché à
bons de commande avec l'entreprise BENDER de SAVERNE pour la tonte des espaces verts de NEHWILLER, pour les années 2019, 2020 et 2021,
Pour ces trois années le montant moyen annuel des prestations s'est élevé à 30112 € TTC. pour
REICHSHOFFEN lavec un maximum à 38 458,69 € en 2021) et à 1 460 € T.TC pour NEHWILLER [avec un maximum de 2 581 € en 2021).
CONSIDERANT que la formule du marché à bons de commande pour la tonte des espaces verts à donné entière satisfaction depuis sa mise en place en 2008,
VU les dispositions des articles L. 2151-1 à R. 2162-4 du Code de la Commande Publique relatifs aux accords-
cadres à bons dé commande,
VU l'avis de la Commission de Développement Durable du 17 février 2022,
Le Consell, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O approuve la passation d'un accord-cadre à bans de commande pour la tonte des espaces verts de La Ville pour l'année 2022, reconductible deux fois, comprenant deux lots :
* Lot 1: REICHSHOFFEN pour un montant maximum de SD 000 € T.T.C. par an,
« Lot 2: NEHWILLER pour Un montant maximum de 5 000 € TTC. par an,
[1 autorise le Maire 3 lancer, pour ces marchés à bons de commande, un appel d'offres sous la forme de la procédure adaptée,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de se5 Adjoints, à signer l'énsemblé des plèces découlant de la présente délibération,
Sulvent les signatures au registre p:
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 14 mars 20
da: RS Le Maire ACTASO 60 Tag enr prrteEtiann pour 087.21870 1-2072.05-005-DF PART Date de L sl É%. V5 Due 4e récetlion prétecure - 16/2722 11 n m nie. ere Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 43/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1" mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 25
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) ê
Présents - Monsieur le Maire Délégué J.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J,G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, E, WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P, LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT, C LEININGER, C, SICOT, D, BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,j SILVA, M, MEYER, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-006, CONTRATS DE FOURNITURE D'ELECTRICITE AVEC LA REGIE
D'ELECTRICITE ET DE TELESERVICES DE NIEDERBRONN-
REICHSHOFFEN
M. le Maire rappelle à l'assemblée que par délibération en dâte du 30 novembre 2021, le Conseil Municipal avait aporouvé le renouvellernent des contrats d'électricité qui arrivalent 4 échéance au 31 décembre 2021, en validant les offres proposées par ls Régie d'Electricité et de Téléservices dé NIÉDERBRONN-REICHSHOFFEN qui proposaient une électncité comportant une part d'ARENH, moins chère que l'électricité 100 % au prix du
märché, pour chacun des quatre sites concernés : l'Espace Cuirassiers, la station d'épuration, les bornes du marché et la piscine.
L'ARENM est un mécanisme qui permet de profiter de prix compétitifs grâce à la production nucléaire des centrales en activité, Tous les fournisseurs hors EDF peuvent démander un volume d'électricité {100
Térawattheures maximum) à un prix plus intéressant. Pour 2022, la Régie a donc fait cette demande pour ses clients, dont la Ville de REICHSHOFFEN fait partie. Le dispositif ARENH est proposé par le fournisseur dès lors que le prix du marché de gros dépasse les 42 €/MWh,
Or, le prix du KWh des contrats d'électricité 3 évolué au 1° janvier 2022, cette évolution étant en partie liée au dispositif ARENH (Accès Régulé à l'Electricité Nucléaire Historique).
Ecrètement des volumes d'ARENH par la Commission de Régulation de l'Energie
Fin 2021, en raison du contexte de forte augmentation des prix de l'énergie, au nlveau national l'ensemble des
demandes d'ARENH des fournisseurs a dépassé les 100 Térawattheures disponibles, Aucun des fournisseurs ne pourra donc disposer de l'intégralité de la quantité d'électricité demandée.
La Commission de Régulation de l'Energie (CRE) à réparti équitablement le volume entre chaque fournisseur à
hauteur de 62,37 % de sa demande, C'est ce qui s'appelle l'écrêtement. De ce fait, les 37,63 % d'électricité manquants devront être achetés par la Régie à un prix de marché plus élevé.
L'impact de l'écrêtement est limité à la part fourniture du contrat,
Accusé Ge réception mn sréfosturu
067-2167 05804-20220) 1 -2022.0 3-006-CE
Cure dés btraremression: LNOU2222
Date de récegion prèleciien VAXMAUZ2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 44/168 L'évolution du coût ne prend &n compte que de la consommation prévisionnelle pour l'exercice en cours en raison des annonces de révision (part ARENH complémentaire annoncée pour avril) ét de l'évolution des prix
du marché
Les nouveaux contrats proposés par ls Régie comportant une part de 75 % d'ARENH pour les 4 sites concemes Lennent compte dés effets de cet écrêtement sur les tarifs de fourniture d'électricité :
Espace Cuirassiers
14570
15430
4400
Station d'Epuration
Piscine
Bornes du Marché
Ceuses
144%
Ceût du MWh en €
Relève exceptionnelle du plafond de l'ARENH annoncée courant 2022
Le 13 janvier 2022, le Gouvernement a annoncé des mesures pour éviter la flämbée des prix de l'électricité, Pour ce faire, 1 a décide d'ajouter 20 TWh additionnels d'ARENH sur ta période du 1® avril au 41 décembre 2022 au prix de 46,2 €/MWh,
Lé plafond de l'ARENH sera donc de 120 TWh au total en 2022, Cette mesure s'accompagne d'un blocage du Tarif Bleu pro et résidentiels jusqu'au 1" février 2023 « de telle sorte que la hausse de février 2022 soit
plafonnée à 4 % pour ces catégories de clients » à fait savoir EDF.
La Régie d'Electricité et de Téléservices sera donc 4 nouvéau amenée à recalculer les prix énergie à compter du
1 avril 2022.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 45/168 Enfin, | est à noter que pour l'exerace 2021 la Régie n'a pas appliqué d'écrétement alors que la demande
nationale en énergie ARENH avait été déjà écrètée La Régie a pris cette charge à son compte,
CONSIDERANT que la Régie Intercommunale d'Electricité et de Téléservices de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN dispose de la personnalité morale et de l'autonomie financière, et qu'elle est une Régie rattachée aux collectivités de NIEDERBRONNes-Bains ét REICHSHOFFEN, permettant la passation d'un contrat de coopération public-public,
CONSIDERANT la nécessité de renouveler les contrats de fourniture d'électricité pour bles quatre sites
concernés, à partir du 1® janvier 2022,
VU l'écrétement opéré à l'échelon national par la Commission de Régulation de l'Energie (CRE) suite à la forte demande en énergie ARENH, suivi de la répartition équitable des volumes disponibles entre les différents fournisseurs d'électricité,
VU les effets de cet écrêtement pour la Régie d'Electricité et de Téléservices de NIEOERBRONN-REICHSHOFFEN, qui n'est plus en capacité de fournir à ces clients autant d'ARENH qu'il était prévu fin 2021, et doit compléter ses offres par de l'électricité à prix du marché, ce qui induit une augmentation des prix,
VU tes offres tarifaires révisées en tenant compte des effets induits par l'écrêtement d'ARENH, présentées en date du 8 février 2022 par la Régie Intercommunale d'Electricité et de Téléservices de NIEDERBRONN-
REICHSHOFFEN relatives à la fourniture d'électricité pour l'Espace Cuirassiers, la station d'épuration, les bornes du marché et la piscine,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
D approuve les nouvelles propositions tarifaires révisées proposées par la Régie intercommunale d'Electricité et de Téléservices de NIEOFRBRONN-REICHSHOFFEN relatives à la fourniture d'électricité pour l'Espace Cuirassiers, la station d'épuration, les bornes du marché et la piscine,
© autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer lesdits contrats de fourniture d'électricité ainsi que l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération,
Acaysé de récapho mn
OF-F1U NS 20720081 AU 09-00-06
Des de dceion puélucture 18/03/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 46/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents ;
Conseillers en fonction : 24 Procuration(s] :
Pr $S: Monsieur le Maire Délégué JM, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, € WAECHTER, 1M. LAFLEUR et €. ULULMANN,
Mesdames et Messieurs les Conselllers Municipaux P, LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT.
C. LEININGER, C. SiCOT, D. BALDAUFF, 1. KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M. MEYER, E. REPPERT, M. DIB, 5. KOCH, C BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-007. ACQUISITION DE PARCELLES FORESTIERES :
LIEUDIT « HINTERFELD » - NEHWILLER
La Ville de REICHSHOFFEN a été informée par l'Office Notarial ADOLFF-MARCOT-PEIFFER de SOULTZ-sous-
Forêts par lettre recommandée AR en date du 9 septembre 2021, reçue én Mairie le 10 septembre 2021, de la mise en vente du blen suivant, sis à NEHWILLER :
316/4 13 « Hinterfeld » Prés, bois 2 ha 64 a 29 ca
316/4 102/13 « Hinterfeld » Bois 5 à 54 ca
L'Office Notarial a précisé que cette vente est soumise au Droit de Préférence Communal, régi par l'Article
L 331-24 du Code Forestier et que de prix de vente proposé s'élève à 8 O0Q €, frals et honoraires notariés en sus.
M. le Maire informe le Conseil qu'en application de l'article L. 331-24 du Code Forestier, en cas de vente d'une propriété classée au cadastre en nature « bois et forêts » et d'une superficie totale inférieure à quatre
hectares, la Commune sur le territoire de laquelle se trouve cette propriété bénéficie d'un droit de préférence.
La Commune bénéficie du même droit en cas de vente de droits indivis ou de droits réels de jouissance relatifs 4 cette propriété, Le vendeur est tenu de notifiér au Maire le prix et les conditions de la vente projetée par lettre recommandée avec avis de réception, Le Maire dispose d'un délai de deux mois à compter de la
notification pour faire connaître au vendeur qu'il exerce le droit de préférence de la Commune au prix et aux
conditions indiquées. Par contre, le droit de préférence n'est plus opposable au vendeur en l'absence de réalisation de la vente dans un délai de deux mois à compter de la réception de la déclaration d'exercice de ce droit {Art. L. 331-24 Code Forestier},
Lorsqu'un où plusieurs propriétaires de parcelles contiguës à la propriété exercent concurremment à la
Commune le droit de préférence prévu à l'article L. 331-19 du Code Forestier, le vendeur choisit flbrement à qui céder son bien (Art, L 331-24 Code Forestier).
A4 de ion en ra
0872107088 207 20e 202 2022-07 0€
Duie de téléransrainson 1420/2027
Ciate de récontion préféctire 18102027
2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 47/168 NL précise à l'assemblée que le Broit de Préférence Communal est une procédure distincte du Droit de Préemption Urbain, car les conditions d'application ne sont pas les mêmes dans le cas dé l'acquisition de
parcelles forestières.
Par ailleurs, les parcelles concernées sont situées an zone NC et N, ce qui les place hors champs d'application du Droit de Préemption Urbain qui ne s'applique que dans le cadre des zones L et AU.
En date du 20 septembre 2021, la Ville de REICHSHOFFEN à fait connaître, par lettre recommandée avec avis de réception, son intention d'exercer son Droit de Préférence Communal en applicatian de l'article L_ 3341-24 du Code Forestier pour se porter acquéreur de ce bien au prix et conditions indiqués, à Savoir un prix principal de
8 000 €, frais et honoraires notariés en sus
L'Office Notarial à informé la Commune en date du 10 janvier 2022 qu'aucun autre potentiel acheteur ne
s'était fait connaître à l'occasion de cette opération et que l'acte de vente serait susceptible d'être signé à
compter du 15 janvier 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© approuve l'acquisition des parcelles forestières cadastrèés comme Suit |
316/4 13 « Hinterteld » Prés, bois 2 ha 64 a 29 ca
316/4 102/13 «* Hinterfeld » Bois 5 a 54 ca
Total ! 2 ba 69 à 83 ca
C1 approuve le prix d'acquisition fixé à 8 000 €, frals et honoraires notariés en sus,
[1 autorise le Maire, à défaut lun de ses Adjoints, 3 signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
déllberation,
Les crédits nécessaires seront inscrits au Budget Primitit 2022
fAocuré de récapton er
WéT-21870588<-20790 30-2022 AAANII-DE Data dé téètarearriesanà
Date de réceghengétuue 10
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 48/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1* mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 293 Conseillers présents : Conseillers en fonction - 2 Procuraton(s) =
Présents: Monsieur le Maire Délégué } M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1,G, CLEMENT, MM. NICOLA, P.M. REXER, FE, WAECHTER, M. LAFLEUR et C. ULEMANN,
Mesdames et Messieurs les Conselllers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT, C LEININGER, € SICOT, D, BALDAUFF, |. KELLER, D_ PICAMELOT, R. BURCKERT, j, SILVA, M. MEYVER, E, REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-008. AVENANT AU CONTRAT DE TELETRANSMISSION DES
ACTES AU CONTRÔLE DE LEGALITE
M. le Maire rappelle à l'assemblée que là loi de décentralisation du 13 août 2004 relative aux libertés et
responsabilités locales prévoit que les collectivités territoriales peuvent effectuer par vote électronique la transmission de tout ou partie des actes soumis au contrôle de légalité du Préfet et le décret n° 2005-3274 du 7 avril 2005 en définit les modalités pratiques.
Il précise que la télétransmission présente les mêmes effets juridiques que la transmission matérielle, mais elle
présente l'avantage pour la collectivité qui transmet dé recevoir en temps réel l'accusé de réception de la Préfecture qui rend l'acte exécutoire, sous réserve des formalités de publication et de notification.
Par délibération en date du 19 décembre 2007, le Conseil Municipal décidait la télétransmission des actes administratifs au contrôle de légalité et approuvait, à cet effet, l'offre présentée par la Société FAST avec une option d'archivage électronique d'une capacité de 4 GO,
Par convention passée le 10 juin 2008 avec la Préfecture du Bas-Rhin, la Ville a été autorisée à télétransmettre les délibérations du Conseil Municipal ét les arrêtés soumis au contrôle de légalité.
Par la suite, le Conseil à approuvé par délibération du 14 novembre 2011 la signature d'un avenant n° 1 à la convention du 10 juin 2008, afin d'élargir aux actes budgétaires la télétransmission au contrôle de légalité à partir de janvier 2012,
ll s'avère à présent nécessaire de passer Un nouvel avenant pour permettre la télétransmission des actes
prévus à l’article L 2141-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, à savoir :
+ Les conventions relatives aux emprunts, les marchés et accords-cadres d'un montant au moins égal à un seuil définit par décret, les marchés de partenariat ainsi que les contrats de concession, dont les délégations
de service public, et les concessions d'aménagement,
hetusé
9267-21 1- L]
Dote ce téétraneminsioe : 15012022
récepinn
COLE TER 2)
crélechre - 15XXU2077
=
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 49/168 Les décisions individuelles relatives à la nomination, au recrutement, ÿ compris le contrat d'engagëment, et au licenciement des agents non-titulaires, à l'excéption de celles prises pour faire face à un besoin lié à un atkroissement témporaire du saisonnier d'activité, en application des 1° et 2° de l'articté 3 de la loi n° 84-53 du 26 Janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale,
Les permis dé construire et des autres autorisations d'utilisation du sal et les certificats d'urbanisme délivrés par le Maire lorsqu'il 3 reçu compétence dans les conditions prévues aux articles L. 422-1 et L. 423-3 du
Code de l'Urbanisme.
l'adhésion à cette démarche génerers également un coût supplémentaire unique dé 490 € HT soit 588 € TTC. auprès de la Société FAST, qui ne modifiera pas le montant de l'abonnement annuel Ce forfait payable
unæ fois inclut les frais de paramétrages nécessaires pour permettre l'augmentation des volumes à télétransmettre, pouvant aller jusqu'à 150 Mégaoctets
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[I approuve la télétransmission au contrôle de légalité des actes prévus à l'article L 2141-2 du Code Général
des Collectivités Territoriales.
CO approuve le coût supplémentaire unique d'un montant de 588 € TTC pour le paramétrage technique
permettant l'augmentation des volumes à télétransmettre,
approuve l'avenant n°2 à la convention di 10 juin 2008 à canclure avec la Préfecture du Bas-Rhin,
autorise le Maire, & défaut l'un de ses Adjoints, 4 signer ledit avenant ainsi que l'énsemble des pièces
découlant de la présente délibération.
Sulvent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le/14 mars 2022
PES Le Mai
Hubert WAL
Ati PAS
067.2:#70)8s4. N nt D
Den mets 152072
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 50/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Consellless élus : 23 Conseillers présents : Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mansieur le Maire Délégué 1.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1,G, CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, E WAEËCHTER,
JM, LAFLEUR et C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT, C. LEININGER, C, SICOT, D. BALDAUFF, |. KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M, MEYER,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-009. CONVENTION AVEC LE PARC NATUREL REGIONAL DES VOSGES DU
NORD POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN DE GESTION DE LA
RESERVE NATURELLE DU PLAN D'EAU DE REICHSHOFFEN
La Réserve Naturelle Régionale du Plan d'Eau de REICHSHOFFEN à été classée le 14 novembre 2014 par la
Région Grand Est pour une durée illimitée (article 2 de la délibération de classement). || s’agit d’une ancienne Réserve Naturelle Volontaire agréée créée le 29 juin 1992, La Ville dé REICHSHOFFEN, propriétaire de toutes les parcelles inclues dans le périmètre de la Réserve Naturelle Régionale du Plan d'Eau, est à l'origine de son classement.
D'une superficie de 24 hectares et 5 ares et d'une altitude moyenne de 185 m, la réserve est située au sein du
Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, à la limite sud du site Natura 2000 « Haute Moder et affluents ». L'essentiel de la Réserve est constitué d’un plan d'eau destiné à l'écrêtage des crues dont la superficie varié, selon la hauteur d'eau stockée, de 16 à 22 hectares,
Le site présente une faune particulièrement riche, notamment sur le plan ornithologique. Le dossier de
classement mentionne que la Réserve est un site d'hivernage important pour de nombreux oiseaux d'eau, qui
est occasionnellement utilisé par les oiseaux migrateurs. Des rapaces Y sont également régulièrement
observés, dont le balbuzard pêcheur. Cent quatre-vingt espèces d'oiseaux ont été recensées dans la Réserve et en bordure. Vingt-sept espèces de mammifères y ont été identifiées, parmi lesquels cinq espèces du groupe
des chiroptères (chauves-souris), tous protégées. D'autres espèces protégées au niveau national y ont été répertoriées, dont certaines sont inscrites comme quasi menacés sur la liste rouge régionale des mammifères
d'Alsace (lièvre d'Europe, musaralgne aquatique et putois d'Europe). Trente-neuf espèces sont mentionnées pour la flore.
Parmi les points positifs pour garantir l'accueil et le stationnement des oiseaux on note en particulier
l'interdiction des loisirs liés à l'eau (baignade, canotage..), l'interdiction de la chasse sur tout le site
(à l'éxception des espèces classées nuisibles), l'autorisation de la pêche uniquernent sur la moitié aval du plan d'eau et à partir des berges.
La Ville de REICHSHOFFEN, désignée comme gestionnaire de la Réserve par la Région Grand Est lors de son
classement, est particulièrement soutieuse dé maintenir le plan d'eau en un espace naturel ou les habitants peuvent venir se ressourcer,
Accus de récegtun
THIN ANA TE 20-2022 60-009. NIE
Oté du EE
49 re
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 51/168 Ne disposant pas de toutes les pompétences requises en ntérné pour assurer la gestion d'une Réserve Naturelle, la Commune, adhérente à la Charte du Parc Nôturel Régional des Vosges du Nord, à sollicité le
SYCOPARC qui est reconnu pour son expertise en matière de connaissance et de gestion de la nature, tout d'abord pour rédiger le Plan de Gestion, puis pour l'assister dans sa misé en œuvre en tant qu'appui technique.
Une convention à conclure entre le SYCOPARC et la Ville de REICHSMOFFEN, définit les modalités d'accompagnement du SYCOPARC en tant qu'appui technique à la Commune, pour assurer la mise en œuvre de certaines actions inscrites au Plan de Gestion de la Réserve, qui a été rédigé paur la période 2019-2024,
Les objectifs du Plan de Gestion tiennent compte à la fois des enjeux environnementaux, de préservation de la richesse de la faune notamment, et des réalités socio-dconomiques, telles que la nécessité d'écrétage des
crues et les activités louristiques.
La convention définit le rôle du SYCOPARC dans la misé en œuvre des actions du Plan de Gestion, les modalités de fonctionnement et de financement de la mision, ainsi que sa durée. Elle précise également que les frais engägés par le SYCOPARC dans le cadre de son accompagnement feront l'objet d'une refocturation à la
Commune de RÉICHSHOFFEN selon un farfalt journalier pour les dépenses de personnel et au réel pour les
préstations extérieures,
Un bilan sers présenté 4 là Commune dans les sx mois suivant l'achéverment de l'accompagnement, avant le
11 décembre 2023,
La Ville pourra solliciter le soutien financier de lé Région Grand Est, en sa qualité de gestionnaire de la Réserve
Naturelle du Plan d'Eau dé REICHSHOFFEN,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 approuve la convention entre la Commune et le Syndicat dé Coopération pour le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord pour là misé en œuvre du Plan de Gestion de la Réserve Naturelle du Plan d'Eau de
REICHSMHOFPEN,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer ladite convention,
CI autorise le Maire à solliciter l'aide financière de la Région Grand Est pour la gestion de |a Réserve Naturelle Régionale du Plan d'Eau de REICHSHOFFEN.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, Le 15 magz
Le Maire
Hubert WALTER
Abo 48 th pan Mr Erdbechinti
7218701284. 2072IMH 2022.03 -0OSCE
Date @e tééerenriseion, TAUVZ20C2
Dette Ge rocolirint bréfeetieu e TANXYHAITES
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 52/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 17 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus - 23 Conselllees présents :
Conseillers en fonction 29 Procuration(s)
Présents - Monsieur le Maire Délégué J.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J,G, CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, RÉXER, E, WAECHTER, 1.M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux PF, LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMNIT, C. LEININGER, C. SICOT, D. BALDAUFF, |. KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, i. SILVA, M, MEYER, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet: 2022-03-010. EGLISE PROTESTANTE REFORMEE D'ALSACE ET DE LORRAINE [EPRAL) :
FUSION DES CONSISTOIRES DE STRASBOURG, SAINTE-MARIE-AUX-
MINES ET BISCHWILLER
L'Eglise Protestante Réformée d'Alsace et de Lorraine (EPRAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'Etat en Alsace et en Moselle, Depuis 2006, elle fait partie de l'Union des Églises Protestantes d'Alsace et de Lorraïne (UEPAL), avec l'Église Protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL),
L'EPRAL est organisée selon le type presbytérien-synodal, traditionnel dans les églises réformées. Il s'agit d'une
hiérarchie d'assemblées et de conseils dont les représentants sont pasteurs où laïcs, à parité, Celle-el comporte trois niveaux décisionnels, celui de la paroisse locale, celui du consistoire et enfin celui du synode.
M, le Maire informe le Conseil que le Président du Conseil Synodal de l'Eglise Protestante Réformée d'Alsace et de Lorraine à sollicité là modification des circonscriptions territoriales de cette Eglise.
Le projet présenté par l'EPRAL consiste en la fusion des Consistaires Réformés de BISCHWILLER, STRASBOURG
et SAINTE-MARIE-AUX-MINES, Le nouveau Consistoire, issu de cette fusion, prendrait le nom de « Consistoire de STRASBOURG »,
Le synode de l'EPRAL, ainsi que les assemblées des trois consistoires concernés, ont approuvé ce projet.
Conformément à l'ordonnance du 26 octobre 1899 relative à la fixation des circonscriptions des consistoires protestants, les consistoires de BISCHWILLER et de STRASBOURG, dont la fusion est souhaitée, couvrent l'ensemble du territoire du Bas-Rhin
En application de l'article L_ 2541.14 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal est obligatoirement appelé à donner son avis sur la délimitation des circonscriptions des cultes reconnus, en tant que ces circonscriptions intéressent le territoire de la Commune où une partie de ce territoire.
En conséquence, l'avis des Conseils Municipaux de toutes les communes appartenant à chacun dés trois
consistoires doit ètre préalablement recuelll, préalablement à la modification de l'ordonnance du 26 octobre
1899 relative à la fixation des circonscriptions des Consistoires Protestants. Le Conseil Municipal est donc Invité
a se prononcer sur té changement de circonscnption affectant l'Eglise Protestante Réformée d'Alsace et de Lorraine.
hozuré de récegtion en préteciuns
087-21670864-20220307-2022.03010-0E
Dats de
Cate du
SRE RE
=
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 53/168 Après avoir entendu l'exposé du Maire,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
C1 émet un avis favorable au projet de fusion des Consistoireés dé STRASBOURG, SAINTE-MARIE-AUX-MINES ét BISCHWILLER, pour devenir « Consistoire de STRASBOURG n.
Sulvent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 15 m
“Pier Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 54/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1" mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 25 Conseillers en fonction : 29 Frocuration(s) ! À
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1. M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, £, WAECHTER, LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT, C, LEININGER, C. SICOT, D, BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELQT, R. BURCKERT, J. SILVA, M: MEYER, E. REPPERT, M. DIS, 5, KOCH, C, BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Obiet: 2022-03-011, STATUTS DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ADDUCTION D'EAU P DE HSHOFFEN ET ENVIRONS
M, le Maire rappelle à l'assemblée que la Commune de REICHSHOFFEN fait partie du Syndicat intercommunal
d'Adduction d'Eau Potable de REICHSHOFFEN et Environs, qui compte six communes membres, depuis sa création en 1951,
1l'informe également le Conseil que les statuts du S.LAE.P avalent été adoptés par son Comité Directeur en
date du 7 octobre 2015.
Conformément à l'article L 5211-20 du Code Général des Collectivités Territoriales, ces statuts auraient dû être
transmis aux communes membres pour être présentés à leurs Conseils Municipaux, qui auraient dû les approuver dans le délai de trois mois. Or, il s'avère que cette procédure n'avait pas été suivie à l'époque.
Les statuts présentés ont pour but de définir l'objet et les modalités d'organisation du S.LA.E.P, tels que la constitution, la durée, le siège, origine des ressources, la composition, les élections, Le fonctionnement et les attributions, la désignation du receveur et les conditions de fourniture de l'eau.
Îl est demandé au Conseil Municipal, en application de l'anticie L 5211-20 du Code Général des Collectivités Territoriales, de se prononcer sur l'approbation des statuts du SILA.E.P, tels que figurant en annexe de la délibération n°38/2021 du Comité Directeur en date du 23 décembre 2021 et transmis au contrôle de légalité de la Sous-Préfecture de HAGUENAU en date du 24 décembre 2021.
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
CT approuve les statuts du Syndicat Intercommunal d'Adduction d'Eau Potsble de REICHSHOFFEN et Environs,
CO autorise le Maire à parapher et signer lesdits statuts afin de mettre en œuvre la procédure permettant à Madame |a Préfète de prendre l'arrêté entérninant cette décision.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
Acoute de rÉCOOo an REICHSHOFFEN, le 15 mar GT-2 100 1-2022403-0 1-0E : Gus du - 1802/2022 LES Le Maire
Due du réceglon préfecture: 1AOA2OZZ : BA:
© Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 55/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1° mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 25 Conseillers en fonction 29 Procuration(s) - d
Présents: Monsieur le Maire Délégué ! M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G, CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E, WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P. LORENTZ, L KOËENIG, M. SCHMITT, C, LEININGER, C. SICOT, D, BALDAUFF, 1 KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M, MEVER, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M, REYMANN et M. HASSENERATZ.,
Obiet- 2022-03-012. DEBAT SUR LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE DES AGENTS DE LA COLLECTIVITE
M. le Maire informe l'assemblée que l'ordonnance n° 2021-175 du 17 février 2021 relative à la Protection Sociale Complementaire dans la Fonction Publique a profondément réformé les dispositifs de mise en place, de
souscription et de participation financière des employeurs 4 la Protection Sociale Complémentaire, Les apports
majeurs de cette ordonnance qui s'applique à compter du 1" janvier 2022, sont les suivants :
+ Obligation (et non plus faculté) pour les Centres de Gestion de conclure des couvertures en Protection
Sociale Complémentaire pour le compte des Collectivités Territoriales et de leurs établissements publics
afin de couvrir leurs agents,
+ Mise en place d'une obligation de participation des employeurs publics à hauteur de 20 % d'un montant
fixé par un décret pour le risque prévoyance (au 17 janvier 2025) et à hauteur de 50 % de ce même
montant pour le risque santé (au 1° janvier 2026). Le décret n'a pas encore été publié.
Obligation d'organiser un débat dans les 6 mois suivant le renouvellement général des assemblées
délibérantes des collectivités teritoriales et de leurs établissements publics sur les garanties apportées à
leur personnel en matière de Protection Sociale Complémentaire, et dans cette attente, obligation
d'organiser ce débat dans un délai d'un an à compter de la publication de l'ordonnance du 17 février 2021,
soit avant le 18 février 2022,
Il rappelle au Conseil que la Protection Sociale Complémentaire dans la Fonction Publique concerne :
« Les garanties santé (couverture des dépenses liées aux frais de santé} d'une part,
» Les garanties prévoyance (couverture du demi-traitement en ças d'incapacité de travail, indemnisation en cas d'invalidité et indemnisation en cas de décès) d'autre part,
Les dispositifs existants
Dans la Fonction Publique Territoriale, les dispositions qui s’appliquent sont celles du décret n° 2011-1474 du
8 novembre 2011 relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au
financement de la Protection Sociale Complémentaire de leurs agents, complété de ses 4 arrêtés d'application du 8 novembre 2011
Acousé de récepéon en préteciure
067-21070$844-2122000 12022-10209 12 0E
Drutn AR TE RES
Date de récesllen 1402022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 56/168 Cé décret prévoir la possibilité pour l'employeur territorial de participer mancièrement à ka Pratection Saciale
Complémentaure de ses agents :
« soit pour le risque santé,
« soit pour le risque prévoyance,
* soit pour les deux risques,
Cette participation financthre est blen une faculté offerte à l'autoniré tarritoriale, ét non üné obligation.
Les employeurs peuvent souscrire à l'un des deux dispositifs suivants |
+ Soit là labellisation ! L'employeur contribue sur un contrat souscrit Nbrement par l'agent au sein des offres
labellisées par des organismes agréés. Un très grand nombre d'offres sont disponibles sur le marché, et la
plupart des mutuelles et des assurances proposent une formule où un type de contrat labellisé
« Soit la convention de participation: L'employeur contribue à un contrat négoue auprés des opérateurs
(mutuelles, instituts de prévoyance où assureurs) via une convention de participation souscrite après mise
en concurrence, À l'issue de la consultation, uné offté santé et/ou une offre prévoyance est proposée aux agents, avec plusieurs niveaux de garanties ét options possibles, Cette convention est négociée, soit par la collectivité en propré, 4oit par le Centre dé Gestion sur la base des mandats qui lui sont donnés par les
collectivités,
Pour chacun des deux risques, santé et prévoyance, l'employeur souhañtant participer à la Protection Sociale
Complémentaire de ses agents dait choisir entre labellisation et convention de participation.
En ce qui concerne le dispositif de la convention de participation, cette procédure n'est pas soumise au Code
des Marchés Publies ét ust encadrée par le décret, qui prévoit que les conventions ont une durée de 6 ans, avec possibilité de prolonger d'une année pour motif d'intérêt £énéraf,
L'article 18 du décret du 8 novembre 2011 prévoit que les critères d'analyse dés ôffres sont les suivants :
« Rapport entre la qualité des garanties et le tarif proposé,
“ Degré effectif de solidarité entre les adhérents,
« Maîtrise financière du dispositif,
+ Moyens pour assurer une couverture effective des plus âgés et des plus exposés aux risques.
La nature des risques couverts
En ce qui concerne la couverture santé, 95 % des agents de la Fonction Publique Teritoriale sont aujourd'hui couverts, soit par une offre proposée par leur employeur (labéllisation où conventian de participatrun), soit par
le biais de ta mutuelle dé leur conjoint, soit par une assurance ou une mutuelle qu'ils ont choisie & titre
personnel,
Les problématiques liées au risque santé sont connues et correspondent aux dépenses de santé des assurés sociaux : elles sont équivalentes à celles des salariés du secteur privé, Il s'agit de couvrir les dépenses liées aux
frais de santé non pris en charge par la sécurité sociale d'une population d'actifs, et de rétraités.
En ce qui concerne la prévoyance, 50 % des agents environ sont couverts, sur des garanties qui sont peu
connues et peuvent être difficiles à appréhender:
«incapacité temporaire de travail ! Couverture de la perte de salaire liée au passage à dernii-tralterment,
e invalidité : Suite à une mise en retraite pour invalidité, rente versèe en complément de ce qui est versé par
la caisse de retraite,
« Décés : Capital versé à la personne désignée par l'assuré, en complément du capital versé par l'employeur,
* Pérte de rétraile suile à invalidité: Compensation de m perte de revenus subie, à la retraite, par le fonctiènnaire ayant été en retraite pour invalidité,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 57/168 La prévoyance couvre des risques financiers majeurs, qui sont souvent méconnus des agents, et péuvent
conduire à des situations sociales dramatiques. Or, les agents couverts sont aujourd'hui relativement peu nombreux au regard du risque encouru.
La situation de la Commune de REICHSHOFFEN
Notre collectivité :
« Assure une garantie en santé pour le personnel,
« Assure une garantie en prévoyance pour le personnel
Les garanties sont souscrites :
« Par adhésion à la convention dé participation départementale proposée par le Centre de Gestion du
Bas-Rhin pour les risques santé et prévoyance.
Les caractéristiques de garanties souscrites sont les survantes :
Présentation de la garantie « Santé »
« La garantie s'adresse aux agents actifs, à leur famille (conjoint et enfants) et aux retraités,
s Les cotisations sont basées sur le plafond mensuel de la Sécurité Sociale et évoluent selon la garantie souscrite, l'âge, la situation familiale, et le régime de Sécurité Sociale.
Les garanties sont les suivantes :
[ _ TABLEAU DES GARAI 1]
| Prestations garanties et proposées (% et forfaits différents suivant la formule choisie) |
| Soins médicaux et paramédicaux | * Consultations (visite, praticien généraliste ou spécialiste OPTAM/OPTAM - CO ou non)
* Auxiliaires médicaux
* Pharmacie
* Médicaments prescrits non remboursés
* Analyses - Actes de biologie
* Radiographie, praticien OPTAM/OPTAM - CO au non
* Actes techniques médicaux, praticien ATM OPTAM/OPTAM - CO où non
|Hospitalisation (y compris maternité et hospitalisation à domicile) | * Frais de séjour
* Honoraires médecins OPTAM/OPTAM - CO ou non
* Forfait journalier
* Chambre particulière (avec ou sans hébergement)
* Chambre particulière - Etablissement spécialisé (limité à 60 jours)
* Forfait accompagnant enfant de moins de 20 ans et adulte de plus de 65 ans
* Participation forfaitaire pour les ATM
| Optique | * Monture
* Verre (classique, complexe ou très complexe}
* Lentilles accordées où refusées par le Régime Obligatoire (forfait annuel)
* Bonus optique : Monture, verre et lentilles de contact
* Chirurgie réfractive (forfait par œil)
Accusé de réception. en
007-216709884- 202209-012-DE
Cain ct télétransmission - 1WO MZ? Date dé récéeticn préfets : 140022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 58/168 | Dentaire
* Soints, actes d'endodontie et de prophylaxie
* Actes imagerie - Chirurgie et technique
* Inlays - Onlays - Inlay Core
* Forfait implantologié et parodontologié - Actes non remboursés par la Sécurité Sociale
* Plafond annuel prothèses {hors inlay-Core}
* Prothèses dentaires remboursees par la 5.5 - Hors panier 100 X sante
* Prothèses inscrites à la CCAM non remboursées par la Sécurité Sociale * Prothèse provisoire - Mors panier 100 % santé
* Orthodontie jusqu'à 16 ans et plus
| Appareillages et Accessoires paramédicaux | | * Orthopédie (gros et petit appareillage)
Equipements à prix libre c
* Audioprothèses classe 2 (jusqu'à 20 ans inclus atteint de cécité)
* Audloprothèses classe 2 (jusqu'à 21 ans et plus]
| Transport |
* Transport
| Prévention |
* Actes de prévention si prise en charge par le RO
| Prestations diverses |
* Acupuncteur, chiropracteur, diététicien, étiopathe, ostéopathe, psychomotricien, sophrologue
* Cures thermales prescrites et acceptée par la Sécurité Sociale
* indemnités obsèques
| Prestations complémentaires (selon le prestataire) | * Assistance à domicile
* Téléconsultation medicale
* Second avis médical
* Carte avantages
* Soins à l'étranger {sous conditions) - Assistance 7 j/7 et 24 h/24
| Dépendance | * Autonomie santé
Présentation de la garantie « Prévoyance »
° La garantie s'adresse uniquement aux agents actifs CNRACL et IRCANTEC,
° La cotisation s'exprime en pourcentage de la rémunération de l'agent.
La Ville de REICHSHOFFEN a choisi les garanties suivantes pour l'ensemble de ses agents soit un taux dé cotisaton de 2%:
- Incapacité temporaire de travail,
- invalidité permanente,
« Décès/FTIA,
« Perte de retraite suite à une invalidité permanente
Acte de 1 æ.
047.21 aie 202 1-2022.08012.0€
de tététremameeun OV 2U22
du écmvhurt sfuchion tROLDOIT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 59/168 Cheque sgent a la possibilité, S'U le souhaite, de rajouter les garanties Décés/Perte totale et irréversible
d'autonomie et la rente d'éducation,
: Mitetien de sai 5 à do trutement de téféterce ménéus mt à crop ds garage à en-ritiment
IMVALIDITÉ PERMANENTE
1,50 %
“hersérent dors resté 15% di tratement de déérence méssuel ré
[NECES / PTIA
berermert d'en curtal Qéxes / PT 107 5 du trmtarmert ou salaire de référents tel net
-Varérert Eure varie fagère RO ‘+ de le perte de retrata |vritée +060 % es Pour de leger,
+0,50 4
“Versereeni Œun téprtal Décès / PTIA jun 200 "6 du traitement où salare de référence
mére à res de La mOn de hotel tonvuel ret
+ Verser d'une ete à Chogue enlpst à
Oiare (peow à nes 2€ es murl denel rat
Le montant de la participation de la collectivité couvrant la cotisation des agents est le suivant !
+ Ensanté:
> Agent sebl - 25€
> Agent + Enfant : 50 €
> Couple 55€
> Couple + Enfant 73€
s Enprévoyance : 10€
Les enjeux majeurs de la réforme de la Protection Sociale Complémentaire dans la Fonction Publique
L'apport majeur de l'ordonnance du 17 février 2021 est l'introduction d'une obligation de participation des
employeurs publics à hauteur d'au mains 50 % du financement nécessaire à la couverture du risque santé, avec prise d'effet de cette mesure dans les collectivités territoriales au 1" janvier 2026,
l'ordonnance prévoit l'obligation des employeurs territoriaux de participer à compter du 1° janvier 2025 au financement de la Protection Sociale Complémentaire en matière de prévoyance à hauteur de 20 % d'un montant qui sera fixé par décret en Conseil d'Etat, lequel doit par ailleurs définir les garanties minimales de Prévoyance assurées.
L'ordonnance prévoit l'adoption d'un décret en Conseil d'Etat qui viendra préciser notamment
+ Le montant de référence sur lequel se basera la participation (quel panier de soins minimal pourra correspondre en santé, quelle garantie en prévoyance et quel indice de révision ?),
* Ls portabiiité des contrats en Cas de mobilité,
« Le public éligible,
+ Les critères de solldarité intergénérationnelle exigibles lors des consultations,
+ La situation des retraités,
= La situation des agents multi-employeurs,
” La fiscalité applicable {agent et ernployeur)
Accusé ve récastion en gréfettiure
067-2070 00-21-2072 03 12-CME
Cuve de bobdtrartsertasicn : 1 HÜA72022
Dose tin réception métechue 502023 |
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 60/168 Les Centres de Gestion se voient confier une compétence en matière de protection sociale complémentaire, dans un cadre régional où Interrégional selon les modalités déterminées par leur schéma de coordination, de mutualisation et de spécialisation, ls proposent une offre en matière de santé, comme de prévoyance avec faculté pour les collectivités ou établissements publics d'y adhérer.
Les enjeux de la participation financière de l'employeur à la protection sociale complémentaire du personnel sont très importants.
En effet :
«* La Protection Sociale Cornplémentaire (PSC) des agents constitue un levier d'amélioration des conditions
de vie des agents, et de préservation de leur santé. Il s’agit là d'un abjectift majeur des politiques de gestion des ressources humaines: améliorer les conditions de travall et agir en faveur de la santé des agents, La participation financière de l'employeur à la Protection Sociale Complémentaire est une mesure
d'action sociale en faveur des agents et de leur famille,
+ Dans un contexte de gel durable du point d'indice, la participation financière de l'employeur territorial permet de renforcer le pouvoir d'achat des agents.
+ À l'heure où l'attractivité de la fonction publique est en berne, la participation de l'employeur apparaît
également comme un facteur de nature à favoriser les récrutements. L'employeur territorial peut présenter sa participation à une couverture santé et prévoyance compétitive comme Un avantage offert à
l'agent, qui s'inscrit dans une politique d’action sociale et de développement d'une marque employeur.
« Sur le sujet plus spécifique de la prévoyance, le poids du risque lié au demil-traitéement et plus encore à
l'invalidité plaide en faveur d'une participation employeur obligatoire, afin de couvrir les agents contre un risque important de précarité financière et sociale.
« l'épidémie de COVID-19 et la crise sanitaire met en lumière à la fois le caractère essentiel des services rendus par les fonctionnaires territoriaux, leur forte exposition aux risques, et la précarité de leur statut au
regard du risque maladie,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O prend acte de l'ensemble des Informations relatives à la Protection Sociale Complémentaire du personnel
de la collectivité,
[1 considère que le mise en place de la Protection Sociale Complémentaire constitue un enjeu majeur pour le personnel, que la collectivité entend poursuivre pour favoriser et encourager la protection sociale de
son personnel,
Sulvent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORM
REICHSHOFFEN, lé 15 m
Lie Le Maire
* Hubert WALTER
CORTE
067.216703824.2022030%-2022.03-017-0€
Dote de lététransrmssion
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 61/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1" mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 25 Conseillers en fonction - 23 Procuration(s} ; 5
Présents: Monsieur le Maire Délégué J.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints LG, CLEMENT, MH NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER,
1M. LAFLEUR et C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux P, LORENTZ, L. KOENIG, M, SCHMITT, C. LEININGER, C, SICOT, D. BALDAUFF, 1 KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M. MEYER,
E REPPERT, M. DIB, S. KOCH, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet 2022-03-013. MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS COMMUNAUX
VU l'article 34 de la Loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonchon
Publique Territoriale,
VU le tableau des effectifs communaux,
VU les crédits budgétaires,
CONSIDERANT qu'un agent du Service Comptabilité/Ressources Humaines a fait valoir ses droits à la retraite et
qu’il y a lieu de le remplacer afin de permettre la continuité du service publi,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O1 décide de créer un poste permanent d'adjoint administratit principal de 2°" classe à temps complet à compter du 1° mars 2022,
[I applique à ce poste la rémunération conforme aux dispositions réglementaires en vigueur, y compnis le régime indemnitaire qui est lalssé à l'appréciation du Maire,
© autorise le Maire à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CON
REICHSHOFFEN, le 15/mars 20
FE Le Maire Cp:
Q
2. NE Hubert WALTE hate “1148
Act de rhcegust an gréfuctire
067-2670 1884-2022000t -2022.03-01 30€
Dale de hélétranen 1 tssion - IWOW2022
Cote de nicaptan praleeture : 1807022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 62/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 1* mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29 Conseillers présents - 25 Conseillers en fonction ! 29 Procuration(s} : 4
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1 M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints J1,G. CLEMENT, MH, NICOLA, PM, REXER, E. WAËCHTER, 1.M, LAFLEUR et € ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux PF. LORENTZ, L KOENIG, M SCHMITT. C. LEININGER, C, SICOT, D BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, M. MEYER,
E. REPPERT, M, OIB, 5, KOCH, C, BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet: 2022-03-014. MOTION RELATIVE A LA DUREE DU TEMPS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE EN ALSACE-MOSELLE
Le droit local alsatien-mosellan prévoit expressément le chômage de l'ensemble des jours fériés et garantit aux travailleurs deux jours fériés supplémentaires, le Vendredi Saint et ta Saint-Etienne,
La loi n° 2019-828 du 6 août 2019 de Transformation de la Fonction Publique n'a pas mis fin à cette
réglementation. Elle n'a pas même évoqué le cas de l'Alsace-Moselle.
Dans sa circulaire en date du 21 décembre 2021, Mme la Préfète du Bas-Rhin à pourtant indiqué que les
collectivités et établissements publics devaient à prendre des délibérations fixant le temps de travail à 1 607 heures x.
Elle s'appuyait sur une réponse ministérielle du 5 août 2021 qui, sans motiver, affirmait que # la base d'annualisation de la durée du travail reste fixée à 1 607 heures indépendamment du nombre de jours chômés
fixé dans ces départements » Une telle position ne tient pas compte de l'existence des deux jours fériés supplémentaires ni de leur caractère chômé.
Pour obtenir le volume d'heures de 1 607 heures, le calcul tient compte, à l'échelon national donc hors prise en
compte du droit local, de 8 jours fériès en moyenne. Le nombre de Jours fériés à partir duquel est calculée cette moyenne est de 11 jours.
Or, le droit local impose que la moyenne des jours fériés tombant sur un Jour travaillé soit calculée à partir de 13 jours, avec pour conséquence un résultat différent, La moyenne serait plus élevée et le nombre d'heures à effectuer sur l’année serait nécessairement réduit.
Demander aux agents d'Alsace-Moselle d'effectuer le mère nombre d'heures de travail que dans les autres
départements revient à leur faire récupérer les heures correspondant aux deux jours fériés supplémentaires.
Accusé do rÉcapé es jar
067.2167098%3.2072090-2072-20-014.0E
Cure de Mléransmusion de 18032022
One du técnption prééeciore - 1802022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 63/168 Le Conseil, après en avoir délibèré, à l'unanimité :
C1 demande qu'il sait tenu compte du droit local en Alssce-Moselle et que soit respecté, dans lé cadre du
calcul de La durée annuelle du travail, lé droit de nos agents aux deux jours fériés locaux supplémentaires,
[1 demande que là durée annuelle de travail des agents de notre collectivité soit fixée à 1 593 heures.
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le 15
Le Marre
Hubert WALTER
Acnysé de rétærption
087.216/03834 202209012022 &3-016 DE dé héfétransmenon Date 1
Disty de récephen préimciae 140222
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 64/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents. Mesdames et Messieurs les Adjoints ).G. CLEMENT, MH NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L. UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-015. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 1° MARS 2022
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 3 abstentions (Mmes GASSER et UNTEREINER,
M. BURCKER):
C1 approuve le procès-verbal de la séance du Consell Municipal du 1° mars 2022.
FES) Hubert WAVPER \ + une
Accusé de PTE
067-216703884-20220331-2022-034H49.DE
Dute de téétrenemmisson: 114)4/2002
Cote de réosgion prééeckiin : 1 1KXM/2022
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 65/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus :
Conseillers en fonctian :
Conseillers présents - 24 23
29 Frocuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C, LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E, REPPERT, M. DIB, S. KOCH, ML, UNTEREINER, M. REYMANN ét M. HASSENFRATZ.
Obist: 2022-03-016. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS
PRISES PAR LE MAIRE EN VERTU DES DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 8 au 10 mars 2022
Ecole « Pierre de Leusse » : Accueil périscolaire provisoire
8.3.2022 | Titulaire : ALGECO
Montant : 44 212,24€ TTC,
Nettoyage complet des écoles et autres bâtiments
10.3,2022 | Titulaire : ZVP Propreté
Montant : 4 147,22 € T.T.C.
Après les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
Suivent les signatures au r
J
POUR EXTRAIT CONFORME
lecuté de réceciron en
SES 1-202245-016-00
de lélétrensmezon : {14472022
Dete de réception préfecture : 1114/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 66/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER,
1.M, LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C LEININGER, N. GASSER, C SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L. UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-017. APPROBATION DES COMPTES DE GESTION 2021
M, le Maire rappelle que le Trésorier, avant le 1° juin de l'année qui suit ka clôture de l'exercice, établit un Compte de Gestion par budget voté (Budget principal et budgets annexes).
Le Compte de Gestion retrace les opérations budgétaires en dépenses et en recettes, selon une présentation analogue à celle du Compte Administratif,
llcomporte :
* une balance générale de tous les comptes tenus par le Trésorier (comptes budgétaires et comptes de tiers
notamment correspondant aux créanciers et débiteurs de la collectivité),
- le bilan comptable de la collectivité, qui décrit de façon synthétique l'actif et le passif de la collectivité ou de l'établissement local.
Le Compte de Gestion est également soumis au vote de l'assemblée délibérante qui peut constater ainsi la
stricte concordance des deux documents (Compte Administratif et Compte de Gestion). Ce premier examen est
sul! d'un second contrôle effectué par le Juge dés Comptes. La reddition annuelle des comptes est une charge
de fonction et une obligation d'ordre public.
Au vu des pièces justificatives, jointes en accompagnement du Compte de Gestion, le Juge des Comptes est à
même d'apprécier la qualité de gestion du Trésorier de la collectivité et peut, si des négligences sont
constatées, engager la responsabilité personnelle et pécuniaire de celui-ci.
VU l'avis de la Commission des Finances ét du Développement Economique en date du 22 rmars 2022,
VU l'exposé du Maire,
Le Conseil,
« après s'être fait présenter les Budgets Primitifs et Supplémentaires 2021, les décisions modificatives qui s'y
rattachent, les Utres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des
mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, les Comptes de Gestion
dressés par le Receveur accompagnés des états de développement des comptes de tiers, ainsi que l'état de
l'actif, l'état du passif, l’état des restes à recouvrer et l'état des restes à payer,
Pécusé de téceplion an à
067.21 1-2922-05-017-DE
Date de télétranomiesion #104/2022
Dati du récoption prélartun 1114/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 67/168 ° après s'être assuré que le Receveur à répris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant aux
bilans de l'exercicé 2020, celui de tous les titres de recettes émis ét celui de tous les mandats de paiement
ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer dans ses écritures,
STATUANT sur l'ensemble des opérations effectuées du 1" janvier au 31 décembre 2021, y compris celles relatives à la journée complémentaire,
STATUANT sur l'exécution du budget de l'exercice 2021 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires
et budgets annexes,
et après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 déclare que les Comptes de Gestion dressés, pour l'exercice 2021, par le Receveur, visés et certifiés conformes par l’ordonnateur, n'appellent ni observation, nl réserve de sa part.
Suivent les Signatures au
POUR EXTRAIT CONFORM
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 68/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29
Conseillers présents : 24
Procuration(s) : 5
Presents: Mesdames et Messieurs les Adjoints j.G. CLEMENT, MM, NICOLA, P.M. REXER, E, WAECHTER,
J.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT,
C LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D, BALDAUFF, T, BURCKER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L. UNTEREINER, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet - 2022-03-018, APPROBATION DES COMPTES ADMINISTRATIFS 2021
M, lé Maire présente à l'assemblée les différents Comptes Administratifs, dont les résultats correspondent à
ceux présentés par la Trésorière de NIEDERBRONN-les-Bains au niveau de ses Comptes de Gestion.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
M. le Maire ayant quitté la salle,
Le Conseil, sous la présidence de M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, après en avoir délibéré, à
l'unanimité :
© approuve les Comptes Administratifs 2021 tels que présentés ci-dessous -
[ Budget Principal | Assainissement | Photovoitaique |
Réalisation exercice 5 429 801,40 740 614,17 19 274
Recettes |Reports exercice 2020 340 371,76 121 573,32 24 879,16
TOTAUX EXERCICE 5 770 173,16 862 187,49 44 153
Réalisation exercice 4 711 327,45 700 396,52 18 898,32
Dépenses Reports exercice 2020 0,00 0,00 0,00
TOTAUX EXERCICE 4711 327,45 700 396,52 18 898,32
RESULTATS - EXERCICE 1 058 845,71 161 790,97 25 255,
Restes à réaliser à reporter en 2022 0,00! 0,00 0,00! RESULTATS CUMULES 1058 845,71 161 790,97 25 255,64
Réalisation exercice 2 996 125,72 481 779,76 8 898,32
Recettes |Reports exercice 2020 0,00 0,00 73 983,20
TOTAUX EXERCICE 2 996 125,72 481 779,76 87 881,52
Réalisation exercice 1961 949,35 498 760,47 1 009,00
Dépenses [Reports exercice 2020 1 499 468,42 17 830,67 0,00
TOTAUX EXERCICE 3 461 417,77 514 591,14 1 000,00!
RESULTATS - EXERCICE 465292,05 -32 811,38 86 881,52
Restes à réaliser à reporter en 2022 -172 166,07 -212 955,60 0,00!
ARESULTATS CUMULES - 637 458,12 -245766,98 86 881,52] Fa
Suivent les signatures au regi
POUR EXTRAIT CONFOR
REICHSHOFFEN, le &avriÿ 2022
+ Le Maire
—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 69/168 République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints .G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E. WAËCHTER,
1.M, LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C LEININGER, N, GASSER, C, SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E, REPPERT, M, DIB, S, KOCH, M.L UNTEREINER, M, REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-019. AFFECTATION DES RESULTATS 2021
M. le Maire rappelle au Consell que l'affectation des résultats excédentaires doit faire l'objet d'une
délibération même si le Conseil Municipal décide de ne porter aucune somme en réserves aux comptes 1068
des budgets concernés,
Cette affectation intervient après la constatation des résultats, c'est-à-dire, aprés le vote du Compte
Administratif, Elle doit faire l’objet d'une délibération spécifique.
VU les résultats des Comptes Administratifs 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développernent Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 affecte les résultats 2021 comte suit :
BUDGET PRINCIPAL
Résultat de fonctionnement 2021
À, Résultat de l'exercice 2021 718 473,95
8. Résultats antérieurs reportés 340 371,76
C, Résultat à affecter : C = A * B (hors restes à réaliser) 1058 845,71
Investissement 2021
D. Solde d'exécution de la section d'investissement - 465 292,05
E, Solde des restes à réaliser d'investissement N - 172 166,07
F, Besoin de financement : F= D #+E - 637 458,12
AFFECTATION (de C)
G. Affectation en réserves au 1068 (sur N + 1) 637 458,12
G = au minimum couverture du besoin de financement F
là H t sur be compte ROO2 (sur N + 1} 421 387,59 067216700884 20220331-2022-03-019-0E Date de télétransmission : 1
Date de réception préfacturé ! 1144/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 70/168 SERVICE ASSAINISSEMENT
Résultat de fonctionnement 2021
A, Résultat de l'exercice 2021 40 217,65
8. Résultats antérieurs reportès 121 573,32
c. Résultat à affecter : C= À 4 8 (hors restes à réaliser) 161 790,97
investissement 2021
D. Solde d'exécution de la section d'investissement -32 811,38
E, Solde des restes à réaliser d'investissement N -212 555,60
F. Besoin de financement : F = D #E - 245 766,60
AFFECTATION (de C}
G. Affectation en réserves au 1068 (sur N + 1} 161 790,97
G = au minimum couverture du besoin de financement F
H, Report en fonctionnement sur le compte RO02 (sur N + 1)
SERVICE PHOTOVOLTAÏQUE
Résultat de fonctionnement 2021
À. Résultat de l'exercice 2021 376,48
B. Résultats antérieurs reportés 24 879,16
C. Résultat à affecter : C = À + B (hors restes à réaliser) 25 255,64
Investissement 2021
D. Solde d'exécution de la section d'investissement 86 881,52
E. Solde des restes à réaliser d'investissement N
F. Besoin de financement : F = D +E 86 881,52
AFFECTATION (de C)
G. Affectation én réserves au 1068 (sur N + 1) 86 881,52
G = au minimum couverture du besoin de financement F
H. Report en fonctionnement sur Le compte ROO2 (sur N + 1) 25 255,64
Accuné dé rétaplion mn prélachatés
RÉCVRRESS RATE
Doté du olétansmissin :
Dtu da récephon préfecture : 11/042022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 71/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s)
Présents : Mesdames et Messieurs les Adjoints LG. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
].M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L KOENIG, M, SCHMITT,
C. LEININGER, N, GASSER, C, SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet: 2022-03-020, ETAT ANNUEL DES INDEMNITES DES ELUS POUR L'ANNEE 2021
M, le Maire rappelle que la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l'engagement dans la vie locale et
à la proximité de l'action publique, et notamment l'article 93 a introduit dans le Code Général des Collectivités
Temtoriale le nouvel article L. 2123-24-1-1 du Code Général des Collectivités Territoriales applicable aux
communes, qui mentionne que :
« Chaque année, les communes établissent un état présentant l'ensemble des indemnités de toute nature,
libellées en euros, dont bénéficient les élus siégeant au Conseil Municipal, au Utre de tout mandat et de toutes
fonctions exercés en leur sein et au sein de tout syndicat au sens des livres VI et Vill de la cinquième partis ou
de toute société mentionnée ou livre V de la première partie ou filiale d'une de ces sociétés.
Cet état est communiqué chaque année aux Conseillers Municipaux avant l'exomen du budget de la
commune ».
Dans ce cadre, l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2021, dont la Commune a obligation
d'informer son Conseil Municipal avant le vote du Budget Primitif, est porté à la connaissance de l'assemblée.
VU la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l'engagement dans la vie locale et à la proximité de
l'action publique, et notamment l'article 93,
VU l'article L. 2123-24-1-1 du Code Général des Collectivités Territoriales applicable aux communes,
VU l'avis de là Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil prend acte de l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2021.
Sulvent les signatures au re
POUR EXTRAIT CONFORM
REICHSHOFFEN, avr
= LeMaire
LIRE Acorsè de rceplian en [° QE, VE:
067.216702884 20220031-2172.03-0120-0E 2 A pi Cine de Mibtansmmsaian : 1104/2022 F
cécoplon pré focane 11042022 Vase Hubert WALT
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 72/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus ; 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents, Mesdames et Messieurs les Adjoints 1,6. CLEMENT, M.H. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et © ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, M, SCHMITT, C, LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, E. REPPERT, M. DIB, 5. KOCH, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-021. BILAN ANNUEL DES OPERATIONS FONCIERES REALISEES SUR L'EXERCICE 2021
M. le Maire rappelle à l'assemblée que conformément à la loi n° 95.127 du 8 février 1995, le Conseil Municipal
est appelé à déllbérer sur le bilan annuel des opérations foncières réalisées par la Ville où ses mandataires sur
l'exercice budgétaire 2021
L'article L 2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales stipule également que : « Le Conseil Municipal
délibère sur la gestion des biens et les opérations immobilières effectuées par la Commune, sous réserve, s'il
s'agit de biens appartenant à une section de commune, des dispositions des articles L, 2411-1 à L. 2411-19
Le bilan des acquisitions et cessions opérées sur le territoire d'une commune de plus de 2 000 habitants par
celle-ci, ou par une personne publique ou privée agissant dans le cadre d'une convention avec cette commune,
donne lieu chaque année à une délibération du Conseil Municipal, Ce bilan est annexé au Compte Administratif
de la Commune ».
Ce bilan est récapitulé dans les tableaux ci-dessous :
Recettes
Montant
hadresse du bier N° inventaire frücle Acte dela
NEANT “ 2 eu de recettes issues dé cessions foncières sur l'exercice 2021
AccunË 06 révection en
067-210703884- s-2022-03-071-0E
Date de télétranémssion - 1 UD4/2022
Dale de réception préfecture : 1 1/04/2122
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 73/168 Dépenses
Bien Tiers Objet et adresse — Références Compte Acte ras N° Inventaire
S.C.P. Thierry RIEGER & | Acquisition Immeuble : M, #t Mrne BAILEY immeuble Damien MOËSSNER 16 rue Général Leclerc 2138 | 4112021 | 32 662,62 | SATOIVEO66/0001
Acquisition de terrains - Ruë des Pruniers Terrain | LADENBURGER Gaétan NEHWILLER « Set. BL6/8 n° 79/5 et 82/05 2111 | 6.10,2021 9916,00 | TERTERROOL/0227
Acquisition de terrains - Rue des Pruniers
Terrain | MULLER Rémy NEHWILLER —Séct 316/6 n° 281/72, 283/72 2111 23.122021 1 554,00 | TERTERROQ1/0228
ut 285/73
Acquisition de Voie publique GERSTLE Chrbtian im du Bosquet - Sect, 36 n° 139 2112 4.112021 0,50 | TERVOIROQ1/0047
Parcelles Acquisition de voie publique de voi PETER Marc Rue des Ch 5- Sect, 26 n° 606/73 2112 | 2422021 1,00 | TERVOIRON1/0046
Acquisition de voie publique SCHINDELMEYER Carine : eduB et-Sect. 36 n° 1048/49 2112 | 4.112021 0,50 } TERVOIROG1/0047
Total: 44434 62€
VU la toi n° 95,127 du 8 février 1955,
VU l'articlé L. 2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, aprés en avoir délibéré, à l'unanimité :
a sporouve le bilan annuel 2021 des opérations foncières Lel que présenté cl dessus.
hocusé de Sas
0G7.21070 12022-03021
04/2022
Date de nhodgtios 1144/2022
Suivent les signatures au
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 74/168 République française —- Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus - 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints ).G. CLEMENT, M.H NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER,
J.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L_ KOENIG, M. SCHMITT, C. LEININGER, N. GASSER, © SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D, PICAMELOT, R, BURCKERT,
E, REPPERT, M. DIB, S, KOCH, M.L UNTEREINER, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet ; 2022-03-022. CREDITS SCOLAIRES 2022
Comme les annèes précédentes, M. le Maire propose de globaliser les crédits scolaires alloués annuellement,
afin d'en simplifier la gestion et de maintenir leur montant à 50 €/élève sur la base de l'effectif au 1° janvier
2022.
Il précise que ce montant ne comprend ni les participations communales aux frais de déplacement à la piscine,
au coût des entrées à la piscine et au financement des classes transplantées, ni les frais de déplacements
d'ordre culturel pris en charge par la C.C,P.N. qui seront versés en sus.
VU les oriéntations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1° mars 2022,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, par 25 voix pour et 4 voix contre (Mmes UNTEREINER et BACH, Mrs DIB et
KOCH) :
© décide d'attribuer un crédit de 50 €/élève aux écoles maternelles et élémentaires,
décide de prendre en charge des déplacements à la piscine dans la limite de 12 voyages par cyclé scolaire,
décide de prendre en charge le coût des entrées à la piscine pour les cours de natation des écoliers à
partir du cycle ll,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération,
Suivent les signatures au regis e
f"
POUR EXTRAIT CONFORM
REICHSHOFFEN,l& 8 2022
Le Maire
Da
Acné de réceplhon en
O6 NO POS 2022001 2022 0S-022.0E
Dot» de : 1144/2022
te de récaphon préfnchuire : 11KM/2022
_e Hubert WALTER
/
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 75/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
résents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER,
LM, LAFLEUR etC ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conselllers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT,
C LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L. UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet: 2022-03-023. APPROBATION DE LA CONVENTION DE FINANCEMENT 2022 A PASSER AVEC L'ASSOCIATION CULTURELLE DE REICHSHOFFEN
M. le Maire rappelle que la Ville soutient financièrement l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN au titre de
son fonctionnement général avec pout objectifs, ceux définis par la convention de fonctionnement régissant les
relations partenariales entre la Ville et l'A CR,
Pour 2022, et au vu du budget prévisionnel présenté par l'association, M. le Maire propose de fixer l'aide
communale à 340 000 €.
ll rappelle également que conformément aux dispositions de l'avenant n° 1 4 la convention de financement
2021, l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN est exonérée du paiement du loyer de 10 000 € à la Commune
pendant 11 années, soit jusqu'à 2032
VU le budget prévisionnel de l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN pour l'exercice 2022,
VU le projet de convention de financement pour l'année 2022,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 4 abstentions (Mrs CLEMENT, REXER et BURCKERT,
Mme PICAMELOT) :
[1 approuve, telle que présentée, la convention de financement à passer avec l'Association Culturelle de
REICHSHOFFEN au titre de l'exercice 2022,
[1 décide d'allouer à l'A.CR. une subvention globale de fonctionnement de 340 000 € pour l'année 2022,
[I autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer la convention dé financement pour l'année 2022
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFOR
Accusé de réception
0GT216701004-20220001-2022. 00. 02HDE € Lé Mair en grôtechure 1#04/2072 YA À
réception préfecture : 4104/2022 fe. Mu 11
FE SN ES }
Bree Hubert WALTÉR
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 76/168 M, le Maire rappelle que par délibération du 23 mars 2021, le Conseil Municipal avait fixé les taux des impôts
République françalse — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents !
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) -
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER, 1.M. LAFLEUR et € ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E., DING, P. LORENTZ, L KOËENIG, M. SCHMITT,
C, LEININGER, N, GASSER, C SICOT, D, BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT,
E REPPERT, M, DIB, S. KOCH, M.L. UNTEREINER, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet - 2022-03-024. FIXATION DES TAUX DES IMPÔTS LOCAUX 2022
locaux pour l'année 2021 comme suit :
- Foncier bâti (TFPB) ! 30,54 %
+ Foncier non bâti (TFPNE) : 69,14 %
ll propose de maintenir ces taux pour l'année 2022.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1* mars 2022,
VU l'avis de ls Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
CO décide de maintenir les taux des impôts locaux appliqués en 2071, à savoir :
e Foncier bâti (TFPB): 30,54 %
- Foncier non bâti (TFPNE) : 69,14 %
hecusé de récepion en
067216703884. 1 2202240-004-0€
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 77/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, PM. REXER, E, WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P, LORENTZ, L KOENIG, M, SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT,
E. REPPERT, M, DIB, S. KOCH, ML. UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet: 2022-03-025. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2022 : BUDGET PRINCIPAL
M. le Maire présente à l'assemblée les états des restes à réaliser 2021 en dépenses et en recettes
d'investissement, le projet de Budget Primitif 2022, le tableau des subventions attribuées dans le cadre du vote
du Budget, ainsi que la liste des associations et organismes auxquels la Commune est adhérente.
VU les ortentations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1° mars 2022,
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2021,
VU les états des restes à realiser 2021 en dépenses et en recettes d'investissement,
VU l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2021 dont le Conseil a pris acte,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
VU l'exposé de M. le Maire,
Le Conseil, après en avoir délibéré, par 24 voix pour et 5 voix contre (Mrs DIB, KOCH et HASSENFRATZ,
Mmes UNTEREINER et BACH) :
[1 approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2022 selon balance ci-dessous :
Restes à réaliser 0,00
Résultats réportés 421 387,59
Recettes
Nouveaux crédits 5 968 042,41
: : | TOTAL 6 389 430,00 Fonetionnéement
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Dépenses
Nouveaux crédits 6389430,00
TOTAL 6 389 430,00
OST RTE NS 1-027-05-028-0€
Das e rie a 20
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 78/168 Restes à réaliser 301 200,85
Résultats reportés 0,00
Recettes
Nouveaux crédits 3132 407,15
TOTAL 3 433 608,00
investissement Restes à réaliser 473 366,92
Résultats reportés 465 292,05
Dépenses
Nouveaux crédits 2 494 949,03
TOTAL 3 433 608,00
Total Budget Primitif Ville (F +1} =9 823 038,00 €
© confirme, pour 2022, l'adhésion aux associations et organismes suivants :
France Bois et Forêt à NEUILLY-sur-Seine,
Association des Maires des Communes Forestières Alsace,
PRO SILVA France,
Amicale des Maires du Canton de REICHSHOFFEN,
Association des Maires du Bas-Rhin à STRASBOURG,
Fondation du Patrimoine à STRASBOURG,
Association pour la Conservation du Patrimoine Rellgieux en Alsace à STRASBOURG,
institut du Droit Local à STRASBOURG,
Fédérauon des Sociétés de Musique d'Alsace à STRASBOURG,
Club d'Activités des Maîtres-Nageurs-Sauveteurs à DURNINGEN,
Association « Conseil National des Villes & Villages Heuris ».
CO décide d'accorder en 2022 les subventions suivantes :
Nom de l'organisme Rep Montant
Détail Compte 6574
Association Culturelle de REICHSHOFFEN Association 340 000,00
Amicale du Persannel Communal Association 5 000,00
Association Carnaval des Vosges du Nord Association 2 500,00
Amicale de ta Musique Municipale Association 535,00
Société d'Histoire et d'Archéologie de REICHSHOFFEN et Environs Association 500,00
Comité 67 de la Prévention Routière Association 50,00
Association des Aveugles Association 30,00
Association des Paralysés Association 30,09
Blauets de France Association 30,00
Campagne contre la Faim Association 30,00
Comité Départemental - Maladies Respiratoires Association 30,00
Croix Rouge Française Assoclation 30,00
DT 2 1ETO TBE 20720381 NE? 1-07-L€ tététransmismon 1144/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 79/168 Ligue Nationale contre le Cancer Association 30,00
Union des Œuvres Privées d'Alsace Association 30,00
Classes transplantées Association 10 000,00
Diverses demandes en cours d'exercice Association 7 175,00
| Total Compte 6574 | 36600000
Détail Compte 657362
Centre Communal d'Action Sociale Etablissement Public | 25 000,00
| Total Compte 657362 | 25000,00|
Suivent les signatures au registre
Accusé de récepton an
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 80/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) :
Présents : Mesdames et Messieurs les Adjoints LG, CLEMENT, MH. NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER,
JM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, 5. KOCH, ML UNTEREINER, M, REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-026. FIXATION DE LA REDEVANCE D'ASSAINISSEMENT 2022
M. le Maire rappelle au Conseil que dans le cadre du Débat d'Orientation Budgétaire 2022, |l a été proposé de
maintenir la redevance d'assainissement à 1,90 €/m° cube d'eau consormmé.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1° mars 2022,
VU l'avis de la Cormmission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
CT décide de maintenir la redevance d'assainissement à 1,90 €/m’ au titre de l'exercice 2022,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération,
Suivent les signatures au re
POUR EXTRAIT C és
REICHSHOFFENS le 8 avril #O22
Le Mäjire
a Hubert WALTER
is
: h=
ne
”
“
Dote de téélransmustion : 1114/2022
Date de récephon préfecture : 1144/2022
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 81/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conséillers élus : 29 Conseillers présents : 24 Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L KOEËENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T_ BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E, REPPERT, M. DIB, S, KOCH, ML UNTEREINER, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-027. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2022 : SERVICE ASSAINISSEMENT
M. de Maire présente à l'assemblée les états des restes à réaliser 2021 en dépenses et en recettes
d'investissement ainsi que le projet du Budget Primitif 2022 du Service Assainissement.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1° mars 2022,
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2021,
VU les états des restes à réaliser 2021 en dépenses et en recettes d'investissernent,
VU l'avis de ls Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
VU l'exposé de M, le Maire,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[I approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2022 selon balance ci-dessous :
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Recettes
Nouveaux crédits 733 000,00
TOTAL 733 000,00
Exploitation
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Dépenses
Nouveaux crédits 733 000,00
TOTAL 733 000,00
Accusé de cepon an prébecture
067-216700884- 1-2092-09-007-0E
Dalu de Wlétanaenienion : 1114/2022
Cale de écaphon grètachée 11042022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 82/168 Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Recettes
Nouveaux crédits 1307 135,00
: TOTAL 1 307 195,00 Investissement
Restes à réaliser 212955,60
Résultats reportés 32811,38
Dépenses
Nouveaux crédits 1061428,02
TOTAL 1 307 195,00
Total Budget Assainissement (E + |) = 2 040 195,00 €
1 fixe à 50 000 € la contribution des gaux pluviales de la collectivité de rattachement au titre de l'exercice 2022,
© fixe à 40 000 € les charges de personnel affecté au Service Assainissement au titre de l'exercice 2022,
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFOR
REICHSHOFFEN/le 8 avr) 2022
ccsé de rètegiion sp
VDS RTE
Dale de bélétrarsmisston:
Date ds récephon prélectre : 1 1KM72022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 83/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents - 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents! Mesdames et Messieurs les Adjoints J.G. CLEMENT, MH, NICOLA, F.M, REXER, £. WAEËECHTER, 1.M. LAFLEUR et C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux £. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT.
C, LEININGER, N, GASSER, €, SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L, UNTEREINER, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-028. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2022 : SERVICE PHOTOVOLTAÏQUE
M, le Maire présente au Conseil le projet du Budget Primitif 2022 du Service Photoveltaïque,
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 1° mars 2022,
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 20227,
VU l'exposé de M, le Maire,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2022 selon balance ci-dessous :
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 25 255,64
Recettes
Nouveaux crédits 21 744,36
TOTAL 47 000,00 loitation
9 Restes àaréaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Dépenses
Nouveaux crédits 47 000,00
TOTAL 47 000,00
Acoucb de réception en préfecture
067:216703844-20220831-2092-09-078-DF
Date de téiatrangmission : 1104/2022
Date Go râcection préfact.se 1104/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 84/168 investissement
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 86 881,52
Recettes
Nouveaux crédits 8 999,4K
TOTAL 95 881,00
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Dépenses
Nouveaux crédits 55 881,00
TOTAL 95 881,00
Total Budget Photovoltaïque (E + 1} = 142 881,00 €
CO fixe 4 10 000 € les charges de personnel affecté au Service Photovoltalque au titre de l'exercice 2022,
O autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
nréfntére 1104/2022
Sulvent les signatures au registre
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 85/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents - 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints ].G, CLEMENT, MH, NICOLA, P.M. REXER, E. WAEËCHTER,
1.M. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L, KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
FE REPPERT, M. DIB, S KOCH, ML, UNTEREINER, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-029. ACQUISITION DE TERRAINS :
LIEUDITS « GRIESBAECHEL » ET « SAUERETZEL »
En date du 6 janvier 2022, une Déclaration d'intention d'Aliéner datée du 4 janvier 2022 a été réceptionnée en
Maine, portant sur la vente de terrains à REICHSHOFFEN, propriétés des consorts Marie-Louise BRUHL et
Charlotte LUDWIG, cadastrés comme suit :
Section | Parcelle Lieudit Superficie
37 667 « Griesbaechel » 0,54 a
37 668 x Grlesbaechel » 0,15 a
37 669 « Griesbaechel » 101a
37 670 x Grieshaechel » 0,24 à
37 673 « Griesbaechel » 2,87 a
37 674 « Griesbsechel # 0,34 à
38 193/115 « Saueretzel » 14,12 a
38 223/115 « Saueretzel » 1,38 a
Total : 20,65 a
M. le Maire informe le Conseil que la Commune à souhaité exercer son droit de préernption à l'occasion de
cette vente.
Le prix de vente de ces parcelles à été fixé à 619,50 €, auxquels s'ajoutent les frais et honoraires notariés,
l'Office Notarial en charge de la vente à été informé de la volonté de la Cormmune d'exercer son droit de
préemption par téléphone le 17 janvier 2022, puis par lettre recommandée avec AR. en date du 1" février
2022.
M, le Maire explique que l'acquisition des parcelles n° 667, 668, 669, 670, 673, 674, dont la localisation est
située dans une « Zone d'Equipements Publics ou d'Intérêt Général, ou à proximité » permettra de développer
le Complexe Sportif existant, L'acquisition des parcelles n° 193/115 et 223/115, dont là localisation est en
majeure partie située dans une « Zone Ouverte à l'Urbanisation d'Equipements Publics ou d'intérêt Général »,
xtension de la zone du Complexe Sportif existant,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 86/168 Le Présidént de là Communauté de Communes du Pays de NIEDEFRBRONN-les-Bains, sollicité par courtier du
17 janvier 2022 afin de déléguer au Maire le Droit de Préemption Urbain dont la Communauté de Communes
est titulaire, a accordé cette délégation par arrêté n° 2022/0720 en date du 24 janvier 2022.
VU la Déclaration d'intention d'Alléner du 4 janvier 2022, réceptionnée en Mainie le 6 janvier 2022, portant sur
la vente de parcelles sises lieudits « Griesbaechel « et « Saueretzel » à REICHSHOFFEN,
VU la demande de délégation de l'exercice du Droit de Prééemption Urbain adressée en date du 17 janvier 2022
au Président de la Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONN-les-Bairrs,
VU l'Arrêté n° 2022/020 du 24 janvier 2022 du Président dé la Communauté de Communes du Pays de
NIEDERBRONN4es-Bains portant délégation à la Ville de REICHSHOFFEN du Droit de Préempotion Urbain dont là C.CP.N., est titulaire,
VU la lettre recommandée avec A.R. adressée par ls Commune à l'Etude Notanale de Maître Laurent RITTER, 2 rue des Aulnes $ 67360 WOERTH, afin d'exercer son Droit de Préemption Urbain dans le cadre de la Déclaration d'intention d'Aléner du 4 janvier 2022 portant sur la vente de parcelles sises & REICHSHOFFEN,
VU le projet d'acte de vente transmis par l'Office Notarial, fixant Le prix de vente desdites parcelles à 619,50 €,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
CONSIDERANT que l'acquisition dé ces térrains permettrait à la Ville de REICHSHOFFEN de développer le
Complexe Sportif existant et de réaliser son extension dans cette «Zone Ouverte à l'Urbanisation d'Equipements Publics ou d'Intérêt Général v,
Le Consell, après en avoir délibéré, à l'unanimité:
C1 approuve l'acquisition des parcelles cadestrées comme suit :
Section | Parcelle Lieudit Superficie
37 667 « Griesbaechel » 0,54 a
37 668 « Griesbaechel » 0,15 a
37 669 t Griesbaechel » 101 a
37 670 « Griesbaechel » 0,24 a
37 673 “ Griesbaechel » 2,87 3
37 674 ü Griesbaechel » 0,34 a
38 193/115 s Saueretzel » 1412 a
38 223/115 « Saueretzel » 1,38 a
Total : 20,65 a
C1 approuve le prix de vente fixé à 619,50 €, frais et honoraires notariés en sus,
C1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'acte de vente ainsi que l'ensemble des pièces
découlant de la présente délibération,
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2022.
Suivent fes signatures au 1
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 87/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 23 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, E. WAECHTER,
1M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C LEININGER, N, GASSER, C_ SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, S, KOCH, ML, UNTEREINER, M, REYMANN et M, HASSENFRATZ,
Objet : 2022-03-030. ACQUISITION D'UN TERRAIN : LIEUDIT « WOLFERTSHOFEN »
M. le Maire informe l'assemblée que le Conseil de Fabrique de la Paroisse Saint Michel propose de céder à la
Commune une parcelle dont || est propriétaire à proximité de là Chapelle de Wohlfahrtshoffen, cadastrée
comme suit :
Section | Parcelle Lieudit Superficie
10 112 « Wolfertshofen n 25,09 a
Le terrain ne comporte pas d'essences économiquement intéressantes présentant des critères particuliers
d'exploitabilité.
Le prix de vente a donc été fixé à 30 €/are, soit un montant total de 752,70 €,
Le Conseil de Fabrique sera autorisé à conserver, après la vente, l'usage du parking situé sur le térrain afin
d'accéder à la chapelle de Wohlfahrtshoffen.
Cette opération de cession sera formalisée par un acte passé en la forme administrative et dûment enregistrée
au Livré Foncier.
M. le Maire rappelle que le recours à l'acte en la forme administrative pour l'acquisition d'immeubles et de
droits réels immobiliers ou de fonds de commerce est Une procédure autorisée par l'article L 1212-1 du Code
Général de la Propriété des Personnes Publiques (CG3P). Cette procédure a la même valeur qu'un acte notarié.
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022.
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 décide d'acquérir la parcelle cadastrée comme suit :
Section | Parcelle Lieudit Superficie
10 112 « Wotfertshofen » 25,09 a
Aocusé de récepgon an
067216703884 2022-01 -U0E
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 88/168 C1 fixe le prix de vente à 30 €/are, soit un montant total de 752,70 €,
[1 autorise le Conseil de Fabrique de la Paroisse Saint Michel à conserver l'usage du parking situé sur ledit
terrain pour accéder à la chapelle,
[1 autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'acte de vente passé en la forme administrative
ainsi que l'ensemble des pièces découlant de là présente délibération.
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2022,
Sulivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONSORME
REICHSHOFFEN, l#8 avril 2
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 89/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 24
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints j.G CLEMENT, M.H. NICOLA, PM. REXER, E_ WAECHTER,
1.M. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €, DING, P, LORENTZ, L, KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R BURCKERT,
E, REPPERT, M. DIB, S. KOCH, M.L UNTEREINER, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet 2022-03-031, MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS COMMUNAUX
VU l'article 34 de la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique
Territoriale,
VU le tableau des effectifs communaux,
VU les crédits budgétaires,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 22 mars 2022,
CONSIDERANT qu'un agent du service « Accueil « est en mi-temps thérapeutique et qu'il y a lieu renforcer
l'équipe afm de permettre la continuité du Service Public,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité ;
[1 décide de créer un poste d'adjoint administratif contractuel à temps complet pour une durée d'un an à
compter du 1" mai 2022,
[I applique à ce poste la rémunération conforme aux dispositions réglementaires en vigueur, y compris le régime indemnitaire qui est laissé à l'appréciation du Maire,
O autorise le Maire à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
Accunèé de réception an prélechure
D67-21670488-21) 2-2022-00-001-0E
Date de tébétranemis LE
récephon
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 90/168 République française — Département du. Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents ; 24
Conseillérs en fonction : 29 Procuration(s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH, NICOLA, PM, REXER, E WAECHTER,
1,M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs lès Conseillers Municipaux E DING, P_ LORENTZ, L. KOENIG, M SCHMITT,
C. LEININGER, N, GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT, E. REPPERT, M, DIB, S. KOCH, ML, UNTEREINER, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2022-03-032. LOCATION DU LOT DE CHASSE COMMUNAL N° 1 :
AGREMENT D'UN NOUVEAU PERMISSIONNAIRE
M, le Maire informe le Conseil que M Alfred MILLEMANN, locataire du lot de chasse communale n° 1, sollicite
l'agrément d'un nouveau permissionnaire, à savoir :
+ M. Richard BERTRAND domicilié 34 Grand'Rue à UBERACH - 67350 VAL-DE-MODER.
Un dossier administratif complet et conforme à été transmis par M. Alfred MILLEMANN, locataire du lot de
chasse communale n° 1 en vue de là demande d'agrément de ce nouveau permissionnaire, qui répond aux
obligätions administratives légales et règlementalres.
La Commission Communale Consultative de Chasse à été sollicitée en date du 7 mars 2022, avec un avis
favorable pour le candidat à l'agrément.
M. le Maire rappelle qu'en application des dispositions de l'article 25 du Cahier des Charges Type approuvé par
arrêté préfectoral du 8 juillet 2014, les permissionnaires d'une société de chasse sont agréés par le Conseil
Municipal, après avis de là Commission Consultative Communale de là Chasse, La désignation d'un permissionnaire peut intervenir à tout moment du bail pour un lot considéré.
il précise également que contrairement à un associé, qui participe notamment au financement de la location
de chasse, le permissionnaire n'est pas autorisé à chasser seul. Il doit toujours être accompagné par un associé.
VU le dossier administratif complet et conforme transmis par M. Alfred MILLEMANN, locataire du lot de chasse communale n° 1 en vue de la demande d'agrément de ce nouveau pérmissionnaire, qui répond aux obligations administratives légales ét règlementaires,
VU l'avis majoritairement favorable des membres de la Commission Consultative Communale de la Chasse,
consultée en date du 7 mars 2022,
VU l'exposé du Maire,
Avast de récegiun en préfeciure
067-2107038M-2022033 1202203 042-DE
de létetranemeson : 1
Dote de réception séfecture : 1 14/2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 91/168 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 décide d'agréer en qualité de permissionnaire au titre du lot de chasse communal n° 1,
s M.Richard BERTRAND domicilié 34 Grand'Rue à UBERACH — 67350 VAL-DE-MODER,
[1 autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
fcuuse de rüceçiion an
ANR 1-2022-09-02-D€
Dante sin récapilion poñilaetunt : 1140477092
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 92/168 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29 Conselllers présents : 24
Conseillers en fonction - 29 Procuratian{s) : 5
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints LG. CLEMENT, M.H. NICOLA, PM, REXER, E. WAECMTER,
1.M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, M, SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT,
E, REPPERT, M. DIE, S. KOCH, ML, UNTEREINER, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet : 2022-03-033. CONVENTION D'OCCUPATION DU DOMAINE PRIVE COMMUNAL POUR L'INSTALLATION D'UN SOUS-REPARTITEUR OPTIQUE (SRO)
M, le Maire informe le Conseil que dans le cadre des travaux de déploiement du réseau Trés Haut Débit sur le
territoire de la Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONNiles-bains, la société OXYGENE by Altitude
infra, qui effectue les travaux de raccordement du réseau de fibre optique, nécessite de mettre en place des
Sous-Répartiteurs Optiques {SRO) à REICHSHOFFEN. Les SRO sont des nœuds intermédiaires de brassage de la
boucle locale optique qui permettent de faciliter l'établissement des fibres optiques jusqu'à l'abonné
L'un des sous-répartiteurs optiques à implanter est localisé sur le domaine privé communal, sur la parcelle
cadastrée section 14 n° 349, sise rue des Prés.
Afin d'autoriser le prestataire à intervenir sur le domaine privé communal pour construire les sous-répartiteurs
optiques et de définir les modalités juridiques et techniques de cette mise en place, il y a heu de condlure une
convention d'occupation du domaine privé communal au profit de Niederbronn THO.
Cette convention à pour objet de fixer les modalités juridiques et techniques de l'autorisation donnée par la
Commune propriétaire de là parcelle, à Niederbronn THD pour installer un sous-répartiteur optique sur son
domaine privé.
Elle fixe en outre les droits et obligations de chacune des parties, ainsi que la durée de la convention, qui est
conclue pour toute Ja durée de malntien des ouvrages dont il est question au titre de la présente convention, où
de tous autres ouvrages qui pourraient être substitués sur l'emprise des ouvrages existants, ou le cas échéant
avec Une emprise moindre,
Elle autorise dans un premier temps le bénéficiaire, Niedérbronn THD, à intervenir ét construire sur son domaine
privé le SRO, de type 900 d'une surface inférieure à 2 m? avec une profondeur d'enfouissement dé 250 mm,
d'une largeur de 1 600 mm et d’une longueur de 2 156 mm, en accordant une autorisation d'implantation et
d'occupation sur la parcelle située sur le ban de la Commune. Elle autorise ensuite l'occupation du dornaine privé
communal concerné pour toute la durée d'exploitation des équipements où jusqu'a leur enlévement par le
bénéficiaire, à la fin normale ou anticipée de la présente convention.
La Commune de REICHSHOFFEN, propriétaire, conserve la pleine propriété du terrain.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 93/168 l'est prévu qu'un état des eux contradictoire sera dressé avant la remise du terrain au bénéficiaire et avant tout commencement de l'installation de l'ouvrage. Cet état des eux sera annexé à la convention,
Lorsque l'ouvrage sera Installé, et avant toute mise en service, un constat contradictoire d'achévement sera
réalisé à la charge du bénéficiaire, Le bénéficiaire s'engage à prendre en charge la réparation de l'intégralité des
dorimages causés à la parcelle mise à disposition du fait de l'installation de l'ouvrage, peu importe que ces
dommages soient imputables au bénéficiaire où aux entreprises qu'il aura fait intervenir.
En fin de convention, lors de la restitution du terrain par le bénéficiaire, un état des leux de sortie sera dressé
contradictoirement entre les parties, après rendez-vous pris avec le propriétaire au moins quinze jours à
l'avance,
La convention prévoit également qu'à l'échéance du service du réseau de communication accordé à Niederbronn
THDO, ét sauf accord contraire des parties, lé bénéficiaire aura pour obligation de procéder au démantèlement des
équipements et à la remise en l'état de la dépendance domaniale à ses frais, en procédant au démontage et à l'enlèvement des éléments constitutifs de l'installation de l'ouvrage.
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 approuve les termes de la convention d'occupation du domaine privé communal au profit de Niederbronn THD, destinée # autoriser et à fixer les modalités d'implantation d'un sous-répartiteur optique (SRO) sur la parcelle cadastrée section 14 n° 349, sise rue des Prés,
[ autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, $ Signer ladite convention ainsi que l'ensemble des pièces
découlant de la présente délibération,
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFÇ
Aura Gù récuphen er
057-218703884- 120220340353 0€
Ds
Dse de récmhon
mésséon : À
préfeciure : 11042022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 94/168 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 31 mars 2022
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conselllers présents :
Conseillers en fonction : 29 Procuration(s) :
Présents: Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MH, NICOLA, PM. REXER, E WAECHTER,
1.M, LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E, DING, P. LORENTZ, L, KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C, SICOT, D, BALDAUFF, T. BURCKER, D. PICAMELOT, À. BURCKERT,
E. REPPERT, M. DIB, $. KOCH, ML UNTEREINER, M. REYMANN ét M. HASSENFRATZ.
Objet: 2022-03-034. DESIGNATION DE REPRESENTANTS DE LA COMMUNE AU SEIN
DE LA COMMISSION D'ADMISSION DE L'EPICERIE SOCIALE
INTERCOMMUNALE
M. le Maire informe le Conseil que la Commission d'Admission de l'Epicerie Sociale Intercommunale est
l'instance qui instruit et valide les dossiers de demande des personnes souhaitant pouvoir bénéficier de
l'Epicerie Sociale.
En effet, ne peuvent bénéficier de l'épicerie sociale que les personnes admises par la Commission, après étude
de leur situation.
Le nouveau règlement intérieur de l'Epicerie Sociale Intercommunale, adopté par le Conseil d'Administration
du C.LAS. en date du 2 mars 2022, stipule que la Commission d'Admission est composée comme suit
le (la) vice-président{e) du CI.AS,
un représentant désigné par commune,
un représentant du C.LA.S, choisi parmi les membres nommés,
un représentant de la CEA,
un travailleur social du C.I.AS.
ll convient par conséquent de désigner un représentant de 13 Commune pour siéger au sein de la Commission
d'Admission de l'Epicerie Sociale Intercommunale, ainsi qu'un suppléant pouvant être amené à le remplacer en
cas d'indisponibilité.
ll est proposé de désigner pour siéger au sein de la Commission d'Admission de l'Epicerie Sociale
intercommunale :
e Mme Marie-Hélène NICOLA, Adjointe au Maire en charge des Affaires Sociales, en qualité de représentante
de la Ville,
e M, Hubert WALTER, Maire, en qualité de représentant suppléant.
hœubé dé récaphon er re
007-21670988€ 2022033 1-2022-0+0M-DE
de élétennemession : 11/08/2022
Date de réception préfecture - t 1/04/2122
24
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 95/168 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
CO désigne auprès de la Commission d'Admission de l'Epicurie Sociale intercormmunale :
+ Mme Marie-Hélene NICOLA, Adjointe au Maire en charge des Affaires Sociales, en qualité de
représentante de la Ville,
+ M. Hubert WALTER, Maire, en qualité de représentant suppléant
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFOF
REICHSHOFFEN, le 84
Le Maire
+En.
£ & te: Hubert WALTER
COT-2 16703884 2022 UNE 3AU-0E
tédiraememestnn : Ÿ1 Dotù dé NAN ZZ
Date do récecéion réfection - 1104/2122
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 96/168 DEPARTEMENT OÙ BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune)
SU-2022-052
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée lé : 11/02/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO15 par : Madame KAUTZMANN PILLAR
demeurant : 18 FG DE NIEDERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : OOU m2 représentant : | + terrain sis : 18 FG DE NIEDERBRONN
pour - Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 316
LE MAIRE,
VU la dernande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la dernande réalisé en date du 15/02/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- le décroché du soubassement devra, s'il existe, être préservé, conformément à l'article 2.2.2 du réglement du PLUI,
HOPFEN, le 03/03/2022
aire ét par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est {rarinisé bu représentant de l'Etat dans les conditions prévues 4 l'artiche L, 2131-2 du code général des collectivités lerrnloriales, Fle bal exécutoire & compiler de £a réception,
Le (ou les) demandeur peut contester Ia légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet 4 peut sais Le tribunal administratif territonalément compétent d'un recours contentieux, Le tmibural administratif peut être sais par l'application formation "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet vivw,félere
Durée de validité du permis / de la déciaration préalable :
Conformément aux articles RA424-17 et R.424.48 du code de l'urbanisme, l'autorisalion est périmée & 1469 travaux né Sont pas entrepris dans de délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s)
U en est de même si, pass ce délai, les travaux sont Interrompus pendant un délai supénesr à ne année,
En cas de recours le délai de vallaité du permis / de là décdaration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé dure décision
juridietionnelle irrévocable
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 97/168 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déciaration préalable peut commencer les travaux aprés avoir :
— irstaiié sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de La vais publique décrivant lé projet. Le modèle 0e pénnéemi, conforme aux prescriplions des articles A. 424-15 à À, 424-19, est disponible à la pmairle, sur le site Internet wrbanisme de Qouvémemmeént, ain Que uns la plupart des magasins de maténiauk)
Attention : l'autorisation n'ést définitive qu'en l'absence dé recours ou de retrait :
dans le délai de deux mois à compter Ge son affichage sur Le Lérrain, 52 légalité peut êrré contestée par un tiers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en INformer lé (ou tes} Dénéficiairé du pérmis au phut ère quinze jours anrès le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier la Conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisne,
be n'a pes pour objot &e véniier que le projet respecté les autres réglementations et les réglés dé droit privé, Toute personne v'estinant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions &e droit privé peut done l'éiré valoir $es Grhits en Daisiesant tes tnibunaux cvs, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit touscrire l'assurance dommages ivrages prévu panda lol no 74:12 du À janier 1978 modtiée relative À Là résponabinité er à l'amurance dans le domaine de la construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 98/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune)
SU-2022-053
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 22/02/2022 dossier n° : PC 067 388 22 R0O007 par : Monsieur DIEDA ROBERT GERMAIN
demeurant : 35 RUE DE BITCHE
MAISON FORESTIERE MATT
67580 MERTZWILLER Surface de plancher créée : O0 m2? représentant : ne terrain sis : 20 RUE DU CHEMIN DE FER
pour : Construction d'un garage préfabriqué
Réf. Cadastrales : section 40 parcelle(s) 270, 323, 495, 496, 88
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/02/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 =: Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée.
!
fiscalité - Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de lo redevance d'archéologie préventive qui
seront établies et liquitées par les services dé l'Etat chargés de l'urhanisme dans le département (fs Direction Départementale des Terriioires) dans (es conditions prévues aux articles L3231-19 et 1331-20 du code de l'urbanisme, Le constructeur respectera les articles 16 et 44 dy Règlement Sanitaire Départemental (ouvrages ét résmaux particuliers - eau el assainissement), à savoirs ; - La conduite d'alimentation en eau potable devra être équipée d'un clapet anti-retour conträtable avec vanne à l'amont bénéficiant de la marque NF anti-pollution, - Toutes dispositions seront prises en matière d'évacuation des eaux wsées, pour éviter le reflux de celles-ci dans les caves, Sous-50lS et cours, en cas de mise en charge exceptionnelle du réseau.
SHOFFEN, le 03/03/2022
ouf le Maire et légation, l'adjoint au Maire,
La présente dérision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2121-2 du code général deg collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de 5a réception
Le (ou les} demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
à cet effet L peut smsir le bribunét admimstratif ternitorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal acdmintétratif peut être Swsi par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par be site internet www, Leierecours.Îr :
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R,424-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, l'aulorisalion est périmée si les travauk ne sont pas entrepris dans le détau de trois ans à compter de 54 notification au(x) bénéficiaire(s).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 99/168 l'en es de ième si, nassé ce délai, les travaux Sont interrompus pendant Un délai supérieur à ne année,
En cas dé recours lé délai de vatidité du permis / de la détiaraunn préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision purichctionnelle rrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
= Inatalié sur Le terrain, pendant toute ln durée du chantier, un panneau visible de la voie publique déérivant l# projet Le modélis de Pannéau, Coffoerné aux prescroptions des articles À, 424-15 à À, 4214-19, est disponitle à la mairie, sur le site Internet urbanisrne du gouvernement, ain que déns la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans lé déjai de déux mols à compler de son aMfichage sur le Lerrain, 5a légalité peut être contestée par un tiers, Dans ce cas, l’auteur du recours st ténu d'en informer lé (ou les) bénéficiaire du permis Au plus tard quenze jours après le dépât du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit dés tièrs :
Elle a pour objet de vériner là conformité du projet aux régles ét servéudes d'urbanisme,
Éhe n'a pas pour objet de vénitier que le projet respecte les autres réglementations M les régles de droit privé. Toute personne r'esumant lésée par la méconnassance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé beut donc faire valait ses droits ét saisssant les tribunaux cuûs, mème
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit Souscrire l'assurance dommaeges-ouvrages prévu par la loi n° 75-12 du À janviér 1974 moditée felative à in responsatilité gt à l'assurance dans le domaine de 12 construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 100/168 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-054
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reichohokfen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Routé et notamment les articles L 411.1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1567 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU 13 délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux d'ouverture des chambres et passage d’une « aiguille » flexible pour vérifier le passage
dans les fourreaux avec pose d'une ficelle pour le tirage futur de la fibre dans les rues du Gal de
Gaulle, du Général Koenig, de Haguenau, des Romains, de Gumbrechtshoffen, du Cerf par l'entreprise
CIRCET France, le mercredi 09 mars 2022 ;
CONSIDERANT qu'il importe de réglementer le cheminement des piétons afin d'assurer là sécurité publique ;
ARRETE
Article 1 :
L'entreprise CIRCET France interviendra sur le domaine public pour permettre les travaux d'ouverture des chambres et passage d’une « aiguille » flexible pour vérifier le passage dans les fourreaux avec pose d'une ficelle pour le tirage futur de la fibre, le mercredi 09 mars 2022 de 8h00 à 17h00 dans les rues sulvantes :
- Entre le 4 et le 2, rue du Général Koenig
- Entre le 8, rue du Général de Gaulle et l'intersection avec la rue de In Liberté et la rue du Général Koenig,
- Entre le 5 et le 13, rue du Haguenau,
- Entre le 08 et le 05, rue dés Romains,
- Entre le 16 et 24, rue du Cerf,
- Entre le 5, rue de Gumbrechtshoffen et l'intersection avec la rue du Général Koenig.
Article 2 :
L'entreprise CIRCET France est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des
automobiles, des cyclistes et de Lous véhicules,
Article 3 :
La déviation des piétons sers matérialisée avec des panneaux # Plétons ! changez de trottoir » et mise en place par l'entreprise CIRCET France
Article 4 :
L'entreprise CIRCET France devra s'assurer de la protection des personnes et des intervenants du chantier. Les Intervenants qui
seront directement sur, où à proximité de là voirie, porteront des vêtements haute visibilité conformes et les véhicules de
chantier devront être identifiés.
Article 5 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-88 partie « Signalisation temporaire » par l'entreprise CIRCET France.
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuwies conformément à la Loi.
Article 7 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, lé présent arrété pourra faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa notification.
Article 8 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmene de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 101/168 - Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sis67 alsace ;
- L'entreprise CIRCET France ;
- Service Communication de la ville ; ce
REICHSHOFFEN, le 03 Mars 202
Le Mare
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 102/168 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-056
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Retchshogfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
le Code de la santé publique ;
l'Arrêté préfectoral du 01" décembre 2003 ;
l'avis favorable émis par les services de gendarmerie ;
l’Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00 ;
la demande en date du 03 mars 2022 présentée par Madame MARTEAU Audrey, demeurant 7, rue du Général
Michel à Reichshoffen (67110), pour obtenir une dérogation exceptionnelle jusqu'à 3 heures du matin, dans la
nuit du 19 au 20 mars 2022 ;
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande ;
ARRETE
ll est accordé une prolongation de l'heure de police jusqu'à 3 heures du matin, la nuit du 19 au 20 mars 2022.
à Madame MARTEAU Audrey, demeurant 7, rue du Général Michel à Reichshoffen (67110).
Motif : Fête d'anniversaire,
Lieu de la manifestation : Etablissement « Hall des Pêcheurs », route de Jaegerthal,
REICHSHOFFEN (67110)
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur ke Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Monsieur le Sous-Préfet de HAGUENAU ;
- Monsieur ke gérant de l'établissement « Hall des pêcheurs » ;
- Le chef de la Police Municipale ;
- Monsieur SENSENBRENNER Raphael, président de l'A.A.P.P.M.A ;
- Madame MARTEAU Audrey.
REICHSHOFFEN, le 10 mars 202
Signé : ”
Le Maife
% ’ ” So
/ #4 [ F \
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 103/168 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-057
PORTANT AUTORISATION DE PROLONGATION
D'HEURE DE POLICE
Reichshoffeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la santé publique ;
VU FArrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ,
VU l'avis favorable émis par les services de gendarmerie ;
VU l'Arrêté municipal du 19 décembre 2003 fixant l'heure de fermeture des débits de boissons, situés sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN, à 01H00 ;
VU la demande en date du 04 mars 2022 présentée par Monsieur GROSS Rémy, demeurant 8, rue de l'Ecole à LA
WALCK (67350), pour obtenir une dérogation exceptionnelle jusqu'à 3 heures du matin, dans la nuit du 02 au 03
avril 2027 ;
CONSIDERANT qu'il est nécessaire de donner suite à la demande :
ARRETE
Article 1 :
Îlest accordé une prolongation de l'heure de police Jusqu'à 3 heures du matin, là nuit du 02 au 03 avril 2022.
à Monsieur GROSS Rémy, demeurant 8, rue de l'Ecole à LA WALCK (67350).
Motif : Fête privée.
Lieu de la manifestation : Etablissement « Hall des Pécheurs », route de Jaegerthal,
REICHSHOFFEN [67110]
Article 2 :
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIFDERBRONN-REICHSHOFFEN ;
- Monsieur le Sous-Préfet de HAGUENAU ;
- Le chef de la Police Municipale ;
- Monseur le gérant de l'établissement « Hall des pécheurs » ;
- Monsieur SENSENBRENNER Raphael, président de l'A A.P.P.M.A :
- Monsieur GROSS Rémy,
REICHSHOFFEN, le 10 Mars 2022
Le Mäire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 104/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune)
Su-2022-058
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 21/02/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0016 par : Monsieur CASSIS ERIC |
demeurant : 12 RUE DE LA REPUBLIQUE
67110 NEHWILLER Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 12 RUE DE LA REPUBLIQUE NEHWILLER
pour : Sas d'entrée et remplacement d'une fenêtre
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 05 parcelle(s) 40
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays dé Niederbronn-lés-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/02/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 ;: La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la résérve suivante ;
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré pal le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UD du règlement du PLUI
Le présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les condinons prévues 8 l'articie L, 2131-2 du code général des collectivités territonisies. Elle est exécutoure à compter de sa séceplon.
Le (ou les) demandeur peut contester fa légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet N peut salfir le tribunai administratif térritorialement compétent d'un recours conténbeux. Le tribunal administratif peut être
saisi per l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www teterecours.fr
Durée de validité du permis / de la déctaration préslable :
Lonlormément aux articles &424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est pénmée s les travaux n£ Sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s).
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont Interrompus pendant un dal supérieur à une année.
En cas de recours le délat de vAlidité du permis / de la déclaration prénlable est suspendu jusqu'au pronencé d'une décision juridictionnelle wrévacabie.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 105/168 Le (ou les) bénéficiaire du permis / dé ta déciaration préalable peut commencer les travaux aprés avoir t
- Inttmil® sur dé Lerrain, pendant toute la-durée du Chantier, un panneau Wsiblé de la voie publique décrivant ie projet. Le Inofble de fannoau, conforme aux preschiptiont des articés À, 424-135 à À 424-19, est disponible à la maine, sur le até internet urbanisme di Douwérnement, aim que dans la pluport des Magatins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absente de recours ou de rétrait :
* dans te délai do deux motsà comptes dé sn aMichage su le terrain, sa légoûté peut être contestée par un Liers, Dans té cas, l'auteur du recours est tenu d'es informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus Lord quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle # pour abjel de vérifier la cénormité du projut aux règles &t servitudes d'urbanisme.
Elle nu pas pour objet de vérifier que le Projet rospecte les autres réglementations ét les règles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du draft de propriété où d'autres dispositions de droit privé peut danc faire valoir + drotis. evt Saisissent les tribunaux ovis, inde ki l'autorisation respecte les régles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
l doit douscrire l'assuemncen SommMsges-cuvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 moisride relative & là responsabilité gt 3 l'assurance dans de domamnco de là coftétruction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 106/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) Su-2022-059
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 23/02/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O017
par : Madame MEHN LAETITIA
derneurant : 4 RUE DU CERF
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant :
terrain sis : 4 RUE DU CERF
pour : Remplacement des menuiseries extérieures
Réf, Cadastralés : section 37 parcelle(s) 319
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en dâte du 01/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 - La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve
suivante :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, conformément à l'article 2.2.2 UC du réglement du
PLUI
HOFFEN, le 10/03/2022
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente détison est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'rtidie L 2131-72 du code général des collectivités terrilories. Elle est exécutoire à compter de $# réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans lies deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet U peut saisir le Wibunat admimistratit ternitorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal admimstratir peut être sat par l'application information "Télérecours citoyens" accessble par le site internet
Durée de validité du pormis / dé la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R424-18 qu code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux né Sont pas entrepris dans le délai de trois ans À comptér de sa notification au(x) bénéfiaaire(s}
L en est de même si, passé cé délai, les travaux sont interrompus perdant un délai supérieur à une année
En cas de recours le délai de valkité du permis / de la dédaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision junictionnelle irrévocable
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 107/168 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- Installé suc 1e tésréni, pendant toule la durée du Chéier, Un panneau viiible de la Voie publique décrivent le proet. Le mobile de Pareau, coWorrné AUX prescriplinns des articles À, 424-156 à À, 424-19, œst disponible 8 14 maine, sur lé aie roternet urbanigenn du Qouvernenent, Sins Que dans la plupart des magasins dé rnatériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de rotrait :
* dans le délai de deux Mots À compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peur être contéstés par un bers. Dans ce cas, l'auteur lu recours est tenu d'en informer lé (ou les) bénéficiaire Qu permis Au Plus tard quinze jours après le dépôl du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle 4 pour objet de vérifier la contormité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme:
Elle n'a pas pour objet de vérifiés Que le projet respecte les autres séglementalions et les règles de dréit pové Toute personne s'esumant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres despasitians ve droit prvé peut donc faire valoir ses droits en Ssissent les biiiaux Qyis, même si l'autorisation respecte les réglés d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit Smpscrire l'asso dommeges-ouvrages préve par le ln nt 78-12 qu 4 FRnvies 1978 modifiée relative à {à responsabilité pt 4 l'assurance dans le donne de ka constructiort,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 108/168 Vülle de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-060
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Keichshof{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de là Route et notamment les articles L411-1 et sutvanits :
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière -
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4% partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant délégation de pouvoir au Maire ;
VU l'arrêté municipal du 27 Maï 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
VU le permis de construire n° 067 388 21 R0025 du 27 octobre 2021 et autorisé par arrêté SU-2021-346 en date du 19
novembre 2021 ;
CONSIDERANT la demande en date du 03 mars 2022 de Monsieur MINNIG Alex, Gérant de la société JA Energies de
Nebwiller, pour obtenir l'autorisation de stationner sur la chaussée, des poids lourds ainsi qu'un
camion grue Rué des Vosges, au niveau du N°41 à Nehwiller, du lundi 04 avril 2022 au vendredi 08
avril 2022 de 7h00 à 18h00 ;
CONSIDERANT qu'il ÿ a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules :
ARRETE
Article 1 :
En raison des travaux d'agrandissement d'un local professionnel sur la propriété sise 41, rue des Vosges à Nehwiller, la Société
FEHR de Reichshoffen est autorisée à faire stationner un camion grue sur la chaussée, du lundi 04 avril 2022 au vendredi 08
avril 2022 de 7h00 à 18h00 afin de procéder au déchargement de matériels.
Article 2 :
Monsieur MINNIG Alex, gérant de la Société JA Energies est autorisé à faire stationner des paids lourds, sur le domaine publ, au droit de l'immeuble sis 41, rue des Vosges, du lundi 04 avril 2022 au vendredi 08 avril 2022 de 7h00 à 18h00 pour
permettre le déchargement de matériaux,
Article 3 :
Du lundi 04 avril 2022 au vendredi 08 avril 2022 de 7h00 à 18h00, la circulation sera alternée et gérée par Monsieur MINNIG Alex, gérant de là Société JA Energies à l'aide de feux tricolores alternatifs de chantier. La circulation pourra être normalement rétablie, en déhors des heures de déchargement des matériaux.
Article 4 :
Monsieur MINNIG Alex, gérant de la Société JA Energies est chargé de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la
circulation des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur
Article 5 :
Monsieur MINNIG Alex, gérant de la Société JA Energies s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée et devra procèder au nettoyage de h vole publique à la fin des travaux. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 6 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenué conformément à la réglementation en vigueur, notamment Les
dispositions du livre 1-8°%* partie » Signalisation temporaire *, par Monsieur MINNIG Alex, gérant de la Société JA Energies.
Article 7 :
Les Infractions au présent arrété seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 8 :
Annule et remplace l'arrêté N° PM-2022-044 du 22 février 2022 portant autorisation d'occupation du domaine public
Article 9:
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne; de l'exécution du présent arrête dont ampliation sera transmise à
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 109/168 - Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sis67. alsace ; - Centre Technique de la CEA à Relchshoffen :
- SMICTOM ;
- Service Communication de la Mairie ;
- Monsieur MINNIG Alex, gérant de la Société JA Energies
REICHSHOFFEN, le 10 Ma
Le Maffe
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 110/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune}
Su-2022-061
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 24/02/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO18 par : Monsieur FRIEDMANN GEORGES
derneurant : 33 RUE DU MARECHAL MAC
MAHON
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 19,95 m2? représentant :
terrain sis : 33 RUE DU MARECHAL MAC MAHON
pour : Véranda
Réf. Cadastrales : section 14 parcelle(s) 415
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 01/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable £st ACCORDEE pour la demande susvisée,
INFORMATION(S):
Escalité : Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles 1.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme.
La présente décison est transmise au représentant de d'Etat dans les conditions prévues à l'artidé L, 2131-2 du code général des collectivités territonales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet | peut saisir le tribunéi administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. LE tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www, télerécours, fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R,424-17 et R 424-189 du code de l'urbanisme, l'autorisation est pérnmée si les Wravaux ne Sont pas entrepris
dans ke délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s).
ll en est de même st, passé ce délai, les travaux sont lerrompus pendant un détail Supérieur à une annee
En cac de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable ect suspendu jusqu'au pronotwé d'une décision luriditionnelle Irévocable,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 111/168 Le (ou tes) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux aprés avoir :
- iutalé sur le térréin, pendant touts la durée du Chañüer, un panneau visille de la voie publique décrivant ls prajet. La modèle de Paray, conformé Aux prescriptions des articles A. 424-15 à A, 424-19, est disponible à la Méirie, sur be site anlermet urbanisme du gouvernement, abnsi due dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait !
dans le délai de deux mois à Compter de son atféhage sur te terraill, 34 légalité peut Êlre contestée par un Uers, Hans ce cas, Véuteur du recours est tony d'en Informer le (ou tes) bénéficiaire du permis Au plus tard quinze jaurg sprès le dépôt du recours
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers !
Elle à pour objet de vérifier 18 conformité di projet aux régles at servitudes d'urhanieme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que M projet respecte les autres régiementalions et leg règles We droit privé. Toute persan s'estimant lésée par la méconnaissance du toit de propriété ou d'autres disposRions de draft privé peut donc faire valoir es droits en Ssisissant les tribunaux vil, mème si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéticiaire de l'autorisation :
ll doit sourire l'assurance dommages-ouvragés prévu par la loi nô 76-12 du 4 Jeñvier 1974 modifiée ruiahve $ la responsabilité et & l'assurance dns le domaine ce le conctisictien,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 112/168 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-062
PORTANT NON-OPPOSITION D'OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC
Reichshofen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 25421 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4% partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean- Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande d'occupation du domaine publique en date du 09 Février 2022 de Monsieur CATTIN Kevin
de la société CIRCET, pour la mise en place d'un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm
permettant le déploiement du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le trottoir, rue du Cerf
pour le compte de la société NIEDERBRONN THD ;
CONSIDERANT qu'il convient de réglementer les occupations du domaine public qui dérogent à son utilisation
normale ;
ARRETE
Article 1 :
La socièté CIRCET est autorisée à mettre en place un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm permettant le déploiement
du réseau Très Haut Débit de k Région Alsace, sur le domaine public, rue du Cerf à REICHSHOFFEN,
Article 2 :
Le bénéficiaire se porte garant de l'entreprise qu'il mandate pour les travaux et s'engage 4 respecter et à faire respecter, en
toutes circonstances, les lois et règlements se rapportant à l'occupation du domaine public
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi
Article 4 :
Le Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, dé l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de Haguenau
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67,com ;
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenue Lion —83210 SOLLIES-PONT En
- Monsieur le Directeur de la Société NIEDERBRONN THD - 2247, Voie de l'Orée - 27100 VAL-DE-RE
REICHSHOFFEN, be 15 Mars2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 113/168 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-063
PORTANT NON-OPPOSITION D'OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC
Rééchshoÿfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales :
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif 8 la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints :
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean:
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande d'occupation du domaine publique en date du 09 Février 2022 de Monsieur CATTIN Kevin
de là société CIRCET, pour la mise en place d'un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm
permettant le déploiement du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le trottoir, rue des
Forges pour le compte de la société NIEDERBRONN THD ;
CONSIDERANT qu'il convient de réglementer les occupations du domaine public qui dérogent à son utilisation
normale ;
ARRETE
Article 1 :
La société CIRCET est autorisée # mettre en place un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm permettant le déploiement
du réseau Très Haut Débit de ka Région Alsace, sur le domaine public, rue des Forges à REICHSHOFFEN,
Article 2 :
Le bénéficiaire se porte garant de l'entreprise qu'il mandate pour les travaux et s'engage à respecter et à faire respecter, en
toutes circonstances, les lois et règlements se rapportant à l'occupation du domaine public.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de Wa Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en cé qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transrruse à :
- Monsieur le Sous-Préfet de Haguenau
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67 com :
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenue Lion — 83210 SOLLIES-PONT LT - Monsieur Le Directeur de la Société NIEDERSRONN TMO — 2247, Voke de l'Orée — 27100 VAL-DE-REUIL
REICHSHOFFEN, le 15 Mars 2022
ne ,
f Us Le Maire
M LU JU A re se .
A AR e
s(" PE “
KE #4
RE M. Hubert WALT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 114/168 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-064
PORTANT NON-OPPOSITION D'OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC
Ruchshakeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière :
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande d'occupation du domaine publique en date du 09 Février 2022 de Monsieur CATTIN Kevin
de la société CIRCET, pour la mise en place d'un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm
permettant le déploiement du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le trottoir, rue de la
Liberté pour le compte de la société NIEDERBRONN THD ;
CONSIDERANT qu'il convient de réglementer les occupations du domaine public qui dérogent à son utilisation
normale ;
ARRETE
Article 1 :
La société CIRCET est autorisée à mettre en place un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm permettant le déploiement
du réseau Très Haut Débit de là Région Alsace, sur le domaine public, rue de la Liberté à REICHSHOFFEN.
Article 2 :
Le bénéficiaire 5e porte garant de l'entreprise qu'il mandate pour les travaux et s'engage à respecter ét à faire respecter, en
toutes circonstances, les lois et réglements se rapportant à l'occupation du domaine public.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, lé Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, te Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de Haguenau
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes,sdisé7.com ;
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenue Lion —83210 SOLLIES-PONT
Monsieur le Directeur de la Société NIEDERBRONN THD— 2247, Voie de l'Orée — 27100 VAL-D£-RE
REICHSHOFFEN, le 15 Mérs 2022
Le Mai
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 115/168 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-065
PORTANT NON-OPPOSITION D'OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC
Reichihof{en
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"%* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean- Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande d'occupation du domaine publique en date du 09 Février 2022 de Monsieur CATTIN Kevin
de la société CIRCET, pour la mise en place d'un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm
permettant le déploiement du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le trottoir, Faubourg de
Niederbraonn pour le compte de la société NIEDERBRONN THD ;
CONSIDERANT qu'il convient de réglementer les occupations du domaine public qui dérogent à son utilisation
normale ;
ARRETE
Article 1 :
La société CIRCET est autorisée À mettre én place un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm permettant le déploiement
du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le dornaine public, Faubourg de Niederbronn à REICHSHOFFEN.
Article 2 :
Le bénéficiaire se porte garant de l'entreprise qu'il mandate pour les travaux et s'engage à respecter et à faire respecter, en
toutes crconstances, les lois et règlements 5e rapportant à l'occupation du domaine public.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de lu Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de Haguenau
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67 com ;
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenue Lion - 83210 SOLLIES-PONT
Monsieur le Directeur de la Société NIEDERBRONN THD - 2247, Voie de l'Orée - 27100 VAL-DE-REU)L
REICHSHOFFEN, le 15 Mayr 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 116/168 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-066
PORTANT NON-OPPOSITION D'OCCUPER LE DOMAINE PUBLIC
Reichshofen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministénelle sur la signalisation routière (4° bartie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjaint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT lé demande d'occupation du domaine publique en date du 01 Février 2022 de Monsieur CATTIN Kevin
de la société CIRCET, pour la mise en place d'un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm
permettant le déploiement du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le trottoir, Route de
Strasbourg pour le compte de la société NIEDERBRONN THDO ;
CONSIDERANT qu'il convient de réglementer les occupations du domaine public qui dérogent à son utilisation
normale :
ARRETE
Article 1 :
La société CIRCET est autorisée & mettre en place un sous répartiteur optique de hauteur 1625 mm perrriettant le déploiement
du réseau Très Haut Débit de la Région Alsace, sur le domalee public, Route de Strasbourg à REICHSHOFFEN,
Article 2 :
Le bénéficiaire se porte garant de l'entreprise qu'il mandate pour les travaux et s'engage à respecter et à faire respecter, en
toutes circonstances, les lois 8t règlements 5e rapportant à l'occupation du domaine public.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi
Article 4 :
Le Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chet de la Pobce Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à -
- Monsieur le Sous-Préfet de Haguenau
- Serviée Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis67.com ,
- Monsieur le Directeur de la Société CIRCET — 14, avenuë Lion - 83210 SOLLIES-PONT
- Monsieur le Directeur de le Société NIEDERBRONN THD — 2247, Voie de l'Orée — 27100 VAL-DE-RE
REICHSHOFFEN, le 15 M3r$ 2022
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 117/168 Vülle de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-067
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
Reichohofen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants,
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L.3334-1 et L3334-2,
VU l'Arrêté préfectoral du 01" décembre 2003,
VU l'avis favorable des services de gendarmerte,
VU la demande en date du 08 Mars 2022 par Madame GOMEZ Carole, représentante de l’a Athletic Vosges du Nord n
de REICHSHOFFEN, demeurant 1, rue de la Petite Cité à Reichshoffen (67110),
ARRETE
Article 1 :
Il est accordé à Madame GOMEZ, Présidente de l'« Athletic Vosges du Nord, demeurant 1, «ue de le Petite Cité à
Relchshoffen (67110), l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, le dimanche 20 mars 2022,
à l'occasion de la manifestation « Les Courses des Cuirassiers 2022 ».
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant au 1® et 3ème groupe, définis à l'article L.3321-1 du Code de là santé
publique,
Article 3 :
Monsieur le Commandant de ls Compagnie de Gendarmerle est chargé de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera
transmise à :
- Monsieur GOMEZ Carole,
- Monsieur lé Commandant de la Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Le Chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le 15 Mary 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 118/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SUu-2022-068
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 28/02/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO019 par : Monsieur CHELFAOUI NABIL
démeurant : 14 RUE DU GENERAL MICHEL
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m? représentant :
terrain sis : 14 RUE DU GENERAL MICHEL
pour : Menuiseries extérieures, isolation, mise en peinture façades, couverture et création d'une terrasse
Réf, Cadastrales : section 23 parcelle(s) 465
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 01/03/2022,
VU les pièces complémentaires fournies le 14/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
AE REICHSHOFFEN, le 16/03/2022
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code génère des colhectivités terntoriales, le est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet 1 peut salsr Le tiounal admanistratif temitonalerment compétent d'un recours contentieux, Le tribunal admirustratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par Le site internet www teterecours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Contermément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est pénimée 51 les travaux ne sont pas entrepris dans Le délai de trois ans à compter de s3 notification au(x) bénéficiaire(s},
en est de même si, passé ce délai, Les Wavaux sont interrompus pendant un délai supérieur à Une année,
En cas de recours le déla de validité di permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnetle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- inétallé sus lé terrain, pénidant toulé lé durée du chanter, un panneau vigblé dé la voie publique décrivant le projet. Le modkle de pannéeBu, Conformé aux prescriptions des articles À, 424-15 à À, 424-19, est Gsponible à la maïrté, sur le site lternet urbanismé du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins dé matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 119/168 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de San allichage sur lé terrain, sa légälité peut être contestée par un tiers Dans ce £a, l'aube du recours est ten d'en dnfôrmer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du reéeurm,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux régles ét tertudés d'urbnisne
Elle n'a pas pour objet de vérifier que de projet respecte les Autres 1éolermenthtions #8 ds re dé droit privé Toute personne s'estimant lésée par ls méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions dé droit privé peut donc farre valoir ses droite en sasissont les tribunaux als, même si l'autorisation respecte les règles d'urbaniime,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit sousesire l'assurance dornrmeges-quvrages prévu par ta loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative & là responsstliilé ot à l'assurance dans le donsine de la construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 120/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-069
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 01/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO020 par : Monsieur TRAUTMANN JEAN MARC
demeurant : 24 RUE D'OBERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface dé plancher créée : /m? représentant : |
terrain sis : 24 RUE D'OBERBRONN
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 39 parcelle(s) 400
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la dernande réalisé en date du 01/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
OFFEN, le 16/03/2022
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités térritoriales. Elle ast exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les} demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet M peut saisir de tribunal administratif terrtorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunai administratif peut être sais per l'application information Téléracours citoyens" accessble por le site intérnet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Confermément aux articles R.324-17 et R 424,18 du code de l'urbanisme, l'autorisation et périmée © les travaux ne sont pos ontrepna dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s),
ll en est de même si, passé ce délai, les brevaux sont interromows pendant un délé supéneur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision Jundictionnelle (rrévocable.
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- Installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet, Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à À 424-19, est disponible à 18 mairie, sur le site Internet uroanisme du gouvernement, ainst que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
- dans e déläi de deux mois à compter de son afhchage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers, Dans Ce Cas, l'aubteun du recours est tenu d'en informer lé (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quiaze jours après le dépôt du recours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 121/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Fille à pour objet de vérifier la conformité du projet aux réctes &t servitudes d'urbanitine
Elle n'a pas pour objet de vénifler que le projet respecte des autres réglernentations et les régles de droit privé, Toute persünne c'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit evtivé peut dônic faire valoir ses droits en saisissant Le tribunaux civils, mème s l'autorisation respecte Les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
D doit souscrire l'assurance déennmages-cuvrages prévu par la doi n° 78-12 du 4 janvier 1978 moditiée relative à 1e responssthité #i 4 l'assurance dans le domaine de la constructions,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 122/168 DEPARTEMENT OÙ BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-070
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 01/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO21 par : Monsieur VITZIKAM JEROME
demeurant : 1 RUE DES CERISIERS |
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant ; |
terrain sis : 1 RUE DES CERISIERS
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades + clôture
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section O1 parcelle(s) 41
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intércommunal du Pays de Niederbronn-les-Bäins approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 01/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans tes cooditions prévues à l'article L. 2131-2 du code généra def colectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
8, cet effet 4 peut saisir le tribunal administratif terntorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par Le site internet www.telerecours.fr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424,17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmées si les travaux ne sont pas entreprit dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéticiaire(s},
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à Lune année.
En cas de recours be délai de validité du perrnis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- Installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un pannéau visible de la voie publique décnvant k& protect, Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 4 À 424-19, ex disponible À la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi Que dans là plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 123/168 Attention ! l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence dé récours ou de retrait t
- dans be Gétat de deux moisà compter de soôn affichage sur be terrain, sa légalité peut être contestée par un Uers, Dans Le Cas, l'auteui du rocaurs est tenu d'en informer ke (ou fes) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours aorès le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour abjet de vérifier Le conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que & projet respecte les autres réglementations et les règles dé droit pwivé Fouts pérsoent s'esbmant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc Taire valoir se droit: æn saisissant les tribunaux avis, même si l'autorisation resbecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéticiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dommages ouvrages prévu par là loi nf 74-12 du 4 janvier 1978 modilée relative à la responsabilité et & l'assurance déns le domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 124/168 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-071
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Rééchshogfes LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notomment les articles L 411-3 et suivants;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à lo signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée por arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mal 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'orrêté municipal du 27 Mal 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 18 mors 2022 de Monsieur FLEISCHEL Cédric, Gérant de la société FC
SERVICE sise 1, rue de l'Eglise à Gundershoffen (67110), pour permettre le stationnement d'une
camionnette à l'entrée du bâtiment sis 1, rue du Général Leclerc, le lundi 21 mors 2022 de 13h00 à 18h00 ;
CONSIDERANT les travaux d'enlévement de déchets entreposés dans le bêtiment situé au 1, rue du Général Leclerc;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer lo sécurité des usagers de cette rue ;
ARRETE
Article 1 :
La société FC SERVICE sise 1, rue de l'Eglise à Gundershoffen est autorisée à stationner une camionnette, sur le domaine
publie, à l'entrée du bâtiment sis 1, rue du Général Lecterc à REICHSHOFFEN, le lundi 22 mars 2022 de 13 heures à 18 heures,
durant là durée des travaux,
Article 2 :
La société FC SERVICE sise 1, rue de l'Eglise à Gundershoffen s'assurera de le protection du revêtement des trottoirs et/ou
chaussée. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 3 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-Be partie « Signalisation temporaire », par la socièté FC SERVICE sise 1, rue de l'Eglise à Gundershoffen
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procés-verbaux et seront poursukvies conformément à la Loi,
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, lé Commandant de ki Brigade dé Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de là Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de Reichshoffen et de Nlederbronn-les-Bains :
- Service Départemental d'incendie et de Secours ;
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur le Directeur de la socidté FC SERVICE sise 1, rue de l'Eglise à Gundershoffen ;
REICHSHOFFEN, le 18 mars 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 125/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) Su-2022-072
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO22
par : Monsieur GLAD PHILIPPE
demeurant : 7 IMPASSE DU PINSON
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m?
représentant : |
terrain sis : 7 IMPASSE DU PINSON
pour : Remplacement de 2 fenêtres bois 3 battants par 2 fenêtres PVC coloris
bois 2 battants sur façade Nord-Ouest.
Remplacement de 2 portes-fenêtres bois avec volets battants par 2
portes-fenêtres PVC coloris bais avec volets roulants coloris bois sur
façade Sud-Est
Réf. Cadastrales : section 08 parcæelle(s) 302
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie dé l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 08/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
OFFEN, le 21/03/2022
aire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision st transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articie L. 2131-2 du code général des coletlivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa récephion.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir be tribunal administratif tesritonalement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peur Etre
salé pér l'application information “Télérecours ciloyens" accessible par le site Internet #W fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artices R424-17 et R.424-18 dy code de l'urbanisme, l'autorisation est périmées s les travaux ne sont pas énbrépres dans le déai de trois ans à compter de sa nabfication au(x) bénéficiaire(s),.
l'en eat dé même si, passé ce délai, les travaux £ont interrompus pendam un délai supérieur 8 une année
En cas de recours le délai de validité du perms / de La déctarabon préalable est suépendu jusqu'au pronancé d'une décisianl juridicttonnelle irrévocable
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute ls durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modéle dé panneau, conforme aux prescriptions des articies A, 424-15 3 A. 424-19, st dsponitie à la mäirie, sur le sito imteroet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins dé matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 126/168 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours wu de retrait :
- dans l& détai de deux mois à comptér de son aMchege sur te Cerran, sa légelité peut être contestée par bn tiers, Dans ce cas l'auteur du recors ést tenu d'en iormer le (ou tes) bénéficiaire du permis au
plus tard quinee jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité & prajet aux règles et ser udes d'urbanisme,
Elle n'a pos pour objet de vériher que le Projet respecte les autres réglementations et les tègies de droit sivé. Toute porsoane S'estimant lèsée par là méconnaissance du droit ée propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc fair valoir es droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les abligations du (ou des) bénéficiaire dé l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dommages-tuvrages prévu par La lu n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifié rotative à la responsabilité et à l'assurance dans le domainé de le construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 127/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SUu-2022-073
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO023
par : Monsieur LIBS SERGE
demeurant : 1 RUE DES POMMIERS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2
représentant : | +.
terrain sis : 1 RUE DES POMMIERS
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 24 parcelle(s) 441
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/05/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 08/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour là demande susvisée,
REICHSHOFFEN, le 21/03/2022
e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant 6e l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des collectivités terntoriales, Elle eat exécutoire à compter de 5a réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent ls date de réception,
à cet effet il peut saisir té tribunal aaministrabt territonalement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut Être
saisi par l'application information “Téiérecours citoyens” accessible par le site intérêt
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les trovaux ne sont pas entreprif dans le déai de trois ans à compter de sa nodfication au(x} bénéficiaire(s),
lLen est de mème si, passé cé déléi, les travaux sont iterrompus pendant un délai supérieur à une année
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déciaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision turidictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute le durée du chantier, un pañneau visible de la vote publique décrivant le projet, Le modèle de panneau, canforme aux prescriptions des articies À, 424-15 à À 424-19, est disponible à la mairie, sur le site intérnet urosnisme du
couvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de rmétériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 128/168 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de rétrait :
dans le délai de deux mois & conprer de son affichage sur le terrain, 5e légalité peut être contestée par un tiors, Dans-ce ché, l'auteur du recours el Len d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinté Jours aorès le dépôt tu recours,
L'autorisation ést délivrée sous réserve du droit des tiers :
He & pour objet de vérifier la conformité du projet aux régles et sarnitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que lo projet respecte les autres régiementations et les régles de droit privé Toute personne s'estimant lésée par là méconnaissance du éroit de propriété ou d'autres dsposiions de droit privé peut donc taire volou ses droits en saisissant tes tnbunaux Civil, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
[ doët Souscrire l'assurance dommiages-ouvrages prévu par là oi n° 78-17 du 4 Janvier 1074 modifiée rétative à la responsabilité et à l'assurance déns le domaine de 48 construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 129/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-074
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 07/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO024
par : Madame RECHT MIREILLE
demeurant : 4 RUE DES MUGUETS
NEHWILLER
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : 17,6 m2
représentant : |
térrain sis : 4 RUE DES MUGUETS
pour : Abri de jardin
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 02 parcelle(s) 52, 54
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en malrie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 08/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
INFORMATION(S):
Eiscallté :
Le bénéficiaire de la présenté autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de à redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et 1.331-20 du code de l'urbanisme.
REICHSHOFFEN, le 21/03/2022
La présente décision est transenise au représentant de l'Etat dans les cünditièné prévues à l'artice L. 2131-2 du code général des collectivités territorisies. Elie eët exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet 1 peut saisir le tribunal administratif ternitariaenent compétent d'un récüurs contentieux. Le tribunal administratif peut tre saisi par l'application intermatice "Télérecours citoyens” accessible par le sile intérnét Wwiwwtelerecours,fr
Durée de validité du permis / de la déctaration préalable :
conformément aux articles R424-17 ét R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si Les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter dé 58 notification au(x) bénéficialre(s),
Nen est de même ss, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant an délæ supérieur à UNE année,
En cas de recours le détail de validité du permis / de la déclaration préalatle est suspendu jusqu'ou gononcé d'une décision Jéridictionnelle irévecable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la duréé du chantier, un panneau visible de la vote publique décrivant le projet. Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions dés articles À. 424-15 3 À 424-19, ect disponible à ia mairie, sur le site internet urbanisme du couvernement, ain que dans la plupart des Magasins de matériaux) -
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 130/168 Attention ; l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
* dans le délai do deux mois à compier de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiocs; Dans cé cas, l'auteur du recdurs est tonu d'en informer te (ou les) bénéficiaire qu permis au plis lérd quenze Jours Après le dépht.du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tièrs :
Ehe & pour objet de vérifier la conformité du projet aux rêgles et Serviludes d'urbarwærmie,
Ellé n'a pas pour abjet de vérifiés que le projet respecte les autres réglementations et les réglés de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par là méconnaissencte du droit de propriété où d'autres dtspositions de droit privé boul canc latre valoir ses droite en Saistsiant les ibunsux tuile, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
lt doit sousénire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la tot nf 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à ta respontabliulé et à l'assurance dans lé domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 131/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
comMMuNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-075
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO025
par : Monsieur WENDLING PATRICK
demeurant : 10 RUE HENRI BACHER
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : /m2
représentant : L
terrain sis : 10 RUE HENRI BACHER
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 41 parcelle(s) 618
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
SHOFFEN, le 21/03/2022
Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision et wransmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des ctlectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet eltet || peut saisir de tribunal administratif territonslement compétent d'un recours contentieux, Le triounal adminéstratif peu être saisi par l'apphicatico information “Télérecours citéyéns" accessible par le site internet vw Relere courir .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si es travaux ne sont pas entrepris dans lé délai de trois ans à compter de sa notation au(x) bénéficlatre(s),
l'en st de même si, passé ce déial, les travaux sont Intérrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / dé la déclaration présiéble est suspendu jiisqu'al fononcé d'une décesion jundietionnefle inrévocablo
Le {ou les) bénéficiaire du permis / de ta déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
nstollé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la vote cubique décrivant lé projet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à À 424-19, est disponible à la mairie, sur le sité internet urbanssme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délel de deux mois $ compter de son affichage sur 16 térrain, sa légalité peut être contestée par Un tiens, Dans ce Cas, l'auteur du retours éël tenu d'en Informer le (ou les) bénéficiaire du permis ab Qlus tard quinze jours aprés le dépôt du recours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 132/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier là conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisme,
Elé n'a pas pour objet de vérifier que de projet respecte les autres réglementations et les régles de drent privé, Toute personne s'estimant lésée par la mécoiaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc fatré valoir ses droits en saisissant les tribunaux oMls, même si l'autorisation respecte les règles d'wbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit Souscrire l'assurance domtages-ouvrages prévy par la lot nt 78-12 du à janvier 1978 matfliée relie à ta résponsabilité &l à l'assuiancé dans le dmaine de la Conatrurtian.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 133/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) Su-2022-076
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O026
par : Monsieur STEINLAENDER FREDERIC
demeurant : 1 RUE DES CIGOGNES
67110 GUNDERSHOFFEN Surface de plancher créée : /m?
représentant : |
terrain sis : 77 RUE DE STRASBOURG
pour ; Clôture
Réf, Cadastrales : section 26 parcelle(s) 9
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU lé Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
RELCHSHOFFEN, le 21/03/2022
CS e Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'EtM dans Îles conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet Il peut saisir le tribunal administratif territonaiement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratil ges être
sais par l'application information “Tétérecours citoyens” accessible par le site enternesvww.telerécours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
conformément aux articies À,424-17 et-R.424-18 du code de l'isbanisme, l'autorisation est pénimée si les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de trois ans à comptér de sa notficabon au(x) bénéficiaire(s),
Il an est de même si, passé cé édiai, les travaux S0f#t INTEnTOmpUs vendent un délai supérieur à une année,
En cos de recours le délai de validité du permis / de la déclaration présluble est suspendu jusqu'au prononcé d'une décison Judidictionnee irrévocabie,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- laistallé sur le terrain, pendant toute la durée du chanber, Un panneau visible de le vote publique décrivant le projet. LE modèle dé
panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-156 à À. 424-190, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ains que dans la plupart des magasins de matériaux)
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
dans le délai de deux mots à compter de son affichage sur le terrain, $è légalité pau être contestée par un Mers. Dans ce c&s, l'autair du recours est tenu d'en informer lé (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 134/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle 4 pour objet de vérilier la conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet ile vériter que le projet respecte les autres réglémentations ot les régiés de droil privé. loute personne s'estimant lésée par là méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé Peut donc faire valoir ses drots en salaæssant tes tribunaux civils, mème si l'autorisation respecte les règles d'Urbaniérie,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
M doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages piévi par là li n© 78-12 qu 4 Janvier 1978 modifiée rétative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de a construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 135/168 DEPARTEMENT DÙ BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2022-077
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE |
déposée le : 27/12/2021 dossier n° : PC 067 388 21 RO031
par : Monsieur GUTTING MICHEL, Madame
POSTU NATALIA
demeurant : 27 RUE DU MARECHAL MAC
MAHON
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 149,63 m?
terrain sis : 8 RUE DU HAUT FOURNEAU
pour : Construction d'une maison individuelle de type R + combles perdus reposant sur un sous-sol
Réf, Cadastrales : section 35 parcelle(s) 491
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme Intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020, VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 27/12/2021, VU les pièces complémentaires fournies le 04/02/2022,
VU l'avis favorable assorti de prescriptions de GRT GAZ en date du 18/02/2022,
VU la copie de l'avis susvisé jointe au dossier,
CONSIDERANT l'article R.111-2 du Code de l'urbanisme qui dispose que * Le projet peut être refusé où n'être accepté que sous réserve de l'observation de prescriptions spéciales s'il est de nature à porter atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique du fait de sa situation, de ses caractéristiques, de son importance ou de son implantation à proximité d'autres Installations »,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée sous les réserves suivantes:
Le débit de rejet des eaux pluviales dans le réseau public est limité à 5 L/s/ha (articé 2.3.5 UB du règlement du PLUI},
- La rétention des eaux pluviales excédentaires doit être réalisée au sein de l'unité foncière et est à la charge du constructeur qui doit réaliser les dispasitifs adaptés au terrain et à l'opération
(article 2.3.6 UB du règlement du PLUI).
ARTICLE 2 : Conformément aux prescriptions formulées par GRT GAZ, aucune construction ne pourra être autorisée dans la marge de recul relative à la Servitude d'Utiité Publique lée au passage de la canalisation de gaz (voir la copie de l'avis annexée),
ARTICLE 3 : Tous les frais de branchements (eau, assainissement, électricité, téléphone, vidéo ou autres) sont à la charge du demandeur, Sont exclusivement à la charge du demandeur toutes les modifications sur le domaine public telles que ;
- déplacement de candélabre,
- déplacement de poteau d'incendie,
- déplacement d'arbre,
- création de fond de bateau ou autres intérventions,
Les demandes sont à adresser par courrier à la Commune.
INFORMATION(S):
Eiscalilé Le bénéficiaire dé la présenté Autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéclogie
préventive qui seront établies ef liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 136/168 Direction Départementale des Termitoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et 1331-20 du cie de l'urbanisme.
Les Clôtures devront faire l'objet d'une déctaration préalable séparée du présent permis de construire,
REICHSHOFFEN, le 21/03/2022
Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
ñ-Guy CLEMENT
La présente décision ést transmise au représentant de l'Etat dans da conditions prévues à l'article L: 213.2 du éode génére des collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (au les) demandeur peut contester ja légalité de 1a décision dans les deux mois Qui suivent ia date de réception.
À cet effet || peut sais le tribunal adminestratir territorialement compétent d'un secours contentiéux. Le tribunal administratif peut être Sotsi par l'application Information Télérecours fllayens" accessible par le site internet Wwww.telsrécours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R.424-17 et R.424-14 du code de l'urbanisme, l'autorisation est pénmée s les travaux ne #ot pas entreprié dans le délai de trois ans & compter de sa notification au(x) bénéfiaaire{sy,
l'en est de même si, pas ce détail, Les travaux 4ant Interrompus pendant un délai supérieur à uné Année.
En cas de recours le Gén de vaüdité du pérmis { de ta déclaration préaistle est suspendu Jusqu'au prononcé d'une cdécisie juridictionnelte nrévocabie,
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de ja déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
— Installé sur ke terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau Vittie de là voie publique décrivant lé projet, Le modele de Pénneau, conforme aux préscnptions des articles A. 424.15 à À, 4824-19, et disponible à la mairie, sur te site internet Wrbaniene de Jouvernement, ainsi que dans le plupart des Magasns de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours du de retrait :
- Sans le délai de deux mois à compter de war affichage sur le terrain), s3 légalité peut être
contestée par un tiers. Dans ce cas, l'Auieur du recours est tes d'en Informer te (ou le5) bénéficiaire du permis qu plus tard quinze Jours après le dépôt du recours
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiors :
Elle 3 pour objet de vérifier la conformité du brojot aux régies ée servitudes d'urbätiéme
Ulle n'a pas pour dbjet de vérifiér lue de brojet respecte les autfes régiementations et
lés règles de droit privé. Toute peréorine <'ostimant léste par la méconnaissance du droil de propriété ou d'autres dispositions de droit prive peut dôme faire valoir $es droits en Snsissant tés tribunaux ds, même gi l'autorisation rescecte tes règres d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation +
1 doit soustrire l'assurance dommages-cuvrages prévu par La li n°9 74-12 dy 4 janvier 1974 Meullide retstive à Le respontabihté &t à lankurance dans le domaine de la conatruction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 137/168 DEPARTEMENT OÙ BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-078
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 23/12/2021 dossier n° : PC 067 388 21 ROO30 par : HPL BAGNAS
demeurant : 63 67 QUAI CHARLES DE GAULLE
69463 LYON Surface de plancher créée : 1446,63 m2? représentant : Monsieur BOHN OLIVIER
terrain sis : 58 RUE DES FORGES
pour : Construction de 15 logements collectif et de 6 maisons individuelles Réf. Cadastrales : section 29 parcelle 10
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU le règlement de la zone UC,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 04/01/2022,
VU l'avis favorable assorti de prescriptions du Service d'incendie et de Secours du Bas-Rhin en date du 02/03/2022
VU l'avis favorable du Syndicat Intercommunal d'Adduction d'Eau Potable de Reichshoffen et Environs en date du 16/02/2022,
ARRETE
ARTICLE 1 :
Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée.
ARTICLE 2_:
Les prescriptions formulées par les services susvisés, dont copies ci-annexées, devront être respectées.
Fiscalité :
Le bénéficialre de la présente autortsation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seroht établies et liguldées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L,331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme,
REICHSMHOFFEN, le 21/03/2022
aire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Uy CLEMENT
La présente décision est transmise nu réprégemant de l'Etst dans les conditions prévues à l'articié L 2131-2 du codé général den collectivités territoriales. Elle est exécutoire À compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester ta légalité de fa décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet Il peut saisir le tribunal administratif ternitonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribun atiminéstratif peut être
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 138/168 Sas pér l'application information Tétérécours citoyens" Atcessiblé par de SLé ner MN LEIenEconRlr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articiés R.424-17 et 4.424-1L8 du code de l'urbantsme, l'autonsation ést pénmée si Les travaux ne Sont pos Enbreprts dans be d'état de trois arts & compter de s3 notification au(x) bénéfioairo(s).
lon est Ua mème st, passé ce délai, tes travaux sont intérrompus pendant un délai supérieur à une année
En vob dé recours le délm de validité äu permis 7 de le déclarstion préalable eat nugpondu jusqu'au prononcé d'une décision Junidietionnelle irrévocabhe
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- mstallé sur le terrain, pendant toute ls durée du chantier, un panneau visinle de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de canveay, conforme &ux prescriptions des articles À 4424-15 à À, 424-19, est disponible à 1a mairie, sur le site internet urbanisme Hu geuvemement, ainsi que dans {8 plupart des magasins de matériaux)
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait ;
dans le délai de deux rois à compter de son affichage sur be terrain, sa légalité peut être contestée par un ters. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en béormer le (ou tes) Lénéticiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vésitier la conformité du profet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vériller que le projet réspecte les autres réglementations &t lés réglés dé drall privé. Toute personne <'estimant lésée par la méconnæssance du droit de propriété ou d'autres dispusilions de croit privé peut iloné fatre val $es droits en Ssisssont les tribunaux ovils, mème si l'autorisation respecte les réglés d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 do souscrire l'assurance dommages ouvrages drévu par la lai n© 78-12 du 4 janvier 197A modihéerelütie à là responsabilité ét à l'assurance dans lé domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 139/168 Vülle de
VU
VU
ÉÉéÉ
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-079
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 837
14 rue du Quai
Réichohoges LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01 1983 relative à la répartition des compétences entre
tes Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22,06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière :
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Réglement de Voirie Communal :
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise SOBECA pour le compte de GRDF pour un
branchement gaz de l'immeuble sis 14 rue du Quai ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
sulvantes ;
Pr ton d
&Régement de Voirie Cormmunel du 1% avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Préseniptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0188808930), soit par mail (service technique@reichshoffen fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, apres essais de compactage.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fuée à : 0€,
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable du lundi 28 mars 2022 de 7h30 hu vendredi 08 avril 2022 à 17h00. Sauf prorogation
demandée avant exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'Ü n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits dés tiers et des règlements en vigueur
REICHSHOFFEN, le 21 mars 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 140/168 Ville de
Vu
VU
VU
VU
VU
Vu
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-080
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 838
7 rue des Faisans
Réichohoÿfen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loin" 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01 1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat :
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière :
le décret n° 89,634 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Réglement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise SOBECA pour le compte de GRDF pour la
déconnection d'un branchement gaz de l'immeuble sis 7 rue des Faisans :
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes :
Precce (Al les :
S Règlement de Voirie Communal du 1" avnl 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Contact avec le Service Technique de le Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informéra le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la daté de
réfection définitive, après essais de compactège.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES La participation fina ncière du demandeur est fée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE La présente
permission de voirie est valable du lundi 28 mars 2022 de 7h30 au vendredi 08 avril 2022 à 17h00. Sauf prorogation
demandée avant exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'i n'en à pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 21 mars 2022
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 141/168 Ville de
VU
VU
vu
VU
VU
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2022-081
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 839
Rue Ettore Bugatti
Reichihogfeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales :
la loi n° 89.413 du 22.06,1989 relative au Code de la Voirie Routière -
le décret n° 89,63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par l'entreprise SOTRAVEST pour le compte de EDF
concemant un branchement du réseau électrique du parking sud Alstom-transformateur sis rue Ettore
Bugatti ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de 5e conformer aux prescriptions
suivantes;
Prescriptions générales -
Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notarnment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées
Preseniptions particulières :
% AVIS FAVORABLE,
Contact avec ie Service Technique de la Ville préalable aux travaux IMPERATIF (voir article 2)
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@reichshoffen fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de le date de
réfection définitive, après essais de compactage,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €,
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable du vendredi 1 avril 2022 de 7h30 au vendredi 29 avril 2022 à 17h00. Sauf
prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce
délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 21 mars 2022
Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 142/168 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-82
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
14, RUE DU QUAI
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière :
l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4* et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 |
la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes 3
l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 :
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints :
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT :
VU l'arrêté municipal N° ST-2022-079 portant permission de voirie n° 837 du 21 Mars 2022 :
CONSIDERANT les travaux de raccordement au réseau de gaz de l'immeuble sis 14, rue du Quai, réalisés par l'entreprise
SOBECA d'Imbsheim pour le compte de GrDF, du 28 Mars 2022 au 08 Avril 2022 :
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ééée
ARRETE
Article 1 :
Le Lundi 28 mars 2022 de 7h30 au vendredi 08 avril 2022 Inclus à 17 h00, la circulation sera interdite dans la rue du Quai.
Article 2 :
La déviation de la rue du Quai se fera par la rue Thiergarten.
Article 3 :
L'entreprise SOBECA est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur.
Article 4 :
La signalisation règlementaite sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise SOBECA d'Imbsheim.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de ta Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chet de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sers transmise à :
« Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdish7 com :
+ Entreprise SOBECA d'Imbsheim ;
* SMICTOM;
+ Centre Technique dé la CEA à Reichshoffen :
+ Service "Communication" de la Ville
REICHSHOFFEN, le 22 de 202
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 143/168 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-083
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
7, RUE DES FAISANS
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants :
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes :
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Relchshoffen du 25 juiltet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU l'arrêté municipal N° ST-2022-080 portant permission de voirie n° 838 du 21 mars 2022 :
CONSIDERANT les travaux de déconnection d'un branchement gaz de l'immeuble sis 7, rue des Faisans à Relchshoffen,
réalisés par l'entreprise SOBECA d'Imbsheim pour le compte de GrDF, du 28 mars 2022 au 08 avril 2022 :
CONSIDERANT qu'il ÿ à lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du lundi 28 mars 2022 de 7 h 30 au vendredi 08 avril 2022 à 17h00, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- le stationnement sera interdit ;
- la chaussée sera rétrécie ;
Article 2 :
L'entreprise SOBECA est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles
et de tout véhicule à moteur,
Article 3 :
La signalisation règlementairé sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation ên vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie “Signalisation temporaire”, pat l'entreprise SOBECA d'Imbsheim,
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la lol.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerle de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
s Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7 com :
e Entreprise SOBECA d'Imbsheim ;
s SMICTOM;
« Centre lechnique de la CEA à Reichshoffen :
« Service "Communication" de la Ville 7]
F7 # /
REICHSHOTFFEN, le 22 Mars 2022 }
Le Maire
NE
“ET * 2 M. Hubert WALTÉR
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 144/168 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-084
PORTANT AUTORISATION D'ORGANISER UNE VENTE AU
DEBALLAGE
Reichshoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Nouveau Code de Commerce - Livre I — Titre 1° et les articles L 310-1 et L 310-7 -
VU Je décret N° 96-1097 du 16 décembre 1996 pour l'application du titre Wi chapitre 1° de la loi 96-603 du 5 Julller
1996 et relatif aux ventes en liquidation, ventes au déballage, ventes en soldes et ventes en magasin d'usine ;
VU la circulaire N° 248 du 16 janvier 1997 du Ministère des petites et moyennes Entreprises, du Commerce et de
l'Artisanat|
VU le code local professionnel du 26 juillet 1900, articles 105 et suivants, maintenu en vigueur por l'article 7 de la loi
civile française d'introduction du 1" juin 1924 :
VU lo délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU f'orrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT lo demande écrite en date du 18 mars 2022 présentée por Monsieur TREUVELOT Christopher, Directeur
du mégasin à INTERMARCHE — REICHSHOFFEN », en vue d'être autorisé à procéder à une vente aù
déballage (Accessoires de plein air, camping, jardin, Jouet} sous un chapiteau accolé où magasin «INTERMARCHE » à REJCHSHOFFEN, 3, rue Gaston Fleischel :
ARRETE
; Article 1 :
Monsieur TREUVELOT Christopher, Directeur du magasin « INTERMARCHE- REICHSHOFFEN » est autorisé à procéder à une
vente au déballage durant la période du 29 mars 2022 au 28 mai 2022 à REICHSHOFFEN.
_ Article 2 :
Aucune opération commerciale ne peut être faite les dimanches et les jours fériés.
Article 3 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrété pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg - 31 Avenue de là Paix, 67000 Strasbourg dans un délar dé deux
mois à compter de sa notification,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
* Monsieur le Sous-préfet de l'Arrondissement d'HAGUENAU
- Monsieur le Directeur du Service Régional de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes
- Monsieur TREUVELOT Christopher, Directeur du magasin « INTERMARCHE - RÉICHSHOFFEN >.
REICHSHOFFEN, le 22 Mars 20
Le Mair
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 145/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-085
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 09/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 ROO027
par : Madame WEIL ANNE
demeurant : 14 RUE DU CERF
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m? représentant :
terrain sis : 21 RUE DES CUIRASSIERS
pour : fenêtre de toit
Réf. Cadastrales : section 07 parcelle(s) 346, 348, 350
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niéderbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
VU l'article L.621-32 du code du patrimoine sur les Monuments Historiques,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articte L 2131-2 du code géaéral des collectivités teritortales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou tes) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet eftet |! peut saisir te tnbunal adminièstraot ternitorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal adtmunistrattf peut être saisi par l'apoticatioe information “Tétérecours cikoyens" accessible par le site internet www.lelerécoursifr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si Les travaux ne sont pas entrepris dans le délai de tmsis ans à compter de sa notification au{x) bénéficiaire(s)
N'en est de mème si, passé ce délai, les travaux sont Interrompus pendant ua délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déciaraton préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
installé &ur le ferran, pendant toute La durée du chantier, un panveau visible de là voss publique décrivant le projet. Le modéle de panneeu, conforme aux prescriptions des articles À, 424-125 à À. 424-19, est dispouible à fa mairie, sur àe site inteenet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans là plupért des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
dans be délai de deux mots à compter de son affichage sur le terrain, £a légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur @u recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 146/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit dés tiérs :
Ellx a pour objet de vénber la conformité Qu projet aux règles et ærvitudes d'urbanisme
Elo n'a pos pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et los règles de droit privé, Toute personne £'estimant lésée per ls méconnaissance du droit de proprité où d'autres dispositions ée droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant Les tribunaux ovils, même si l'aulonsation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'ascurance dommagés-ouvrages prévu par la li n° 78-12 du 4 janvier 1970 modifiée rélative à ta responsabilité &t à l'assurance dans le dernaine de ls construrtiger,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 147/168 DEPARTEMENT DU BAS RMIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-086
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
|
déposée le : 10/03/2022 | dossier n° : DP 067 388 22 RO028 par : Monsieur PREINESBERGER RAYMOND
demeurant : 26 RUE DES FORGES |
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : /m2
représentant : |
terrain sis : 26 RUE DES FORGES
pour : Piscine semi-enterrée
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 334
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme Intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la dernande susvisée.
INFORMATION(S):
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de {a redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liguidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans {e département (la Direction Départementalé des Territoires} dans les conditions prévues aux articles L,331-19 ét 1331-20 du code de l'urbanisme.
PISCINE -
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes : L'alimentation en éau du projet (remplissage de la piscine, eau nécessaire pour le ciment, .) se fera via le branchement d'eau potable dont la parcelle est déjà pourvue, dans les installations privatives du pétitionnaire. Le raccordement direct sur {a partie publique du branchement de ls parcelle est interdit, Si pour des raisons techniques, le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mais devait se faire via un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra être introduite en ce sens auprès du Maire et du gestionnaire du réseau public de distribution, En cas de vidange des installations, les eaux doivent être neutralisées au préalable (neutralisation des produits désinfectants (arrêt des Installations durant 15 jours minimum)), et ne pas présenter de toxicité vis 4 vis du milieu récepteur où créer de dystonctionnement dans le cas d'une station d'épuration, Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence : - Sur le terrain du propriétaire, sans toutefois verser sur les parcelles voisines, - Sicele n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales où un émissaire destiné à recevoir dés eaux de pluie,
- St n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement, Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant la réalisation de la vidange
il est précisé que le dispositif d'assainissement non collectif ne peut recevoir les eaux provenant de la vidange de là piscine. Conformément aux dispositions des articles L128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de l'Habitation, l'attention du constructeur est attirée sur son obligation de mettre en place Un dispositif de sécurité normalisé pour éviter les risques dé noyade.
joint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est brantnise 4u réprésentant de l'Etat chan des condiiliontt préviss à l'artitié L 2121-2 Qù Lodé général des collectivités lerritociales Elle est exécutoire à comptés de sa réception
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 148/168 Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de La décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet N peut saisir le tribunal administratif térritonalement compétent d'un récours contentieux. Le Prifnnal admimElraur peut ÊLLE saisi par l'application Information “l'étérecours citoyens" Accessible par de Ste internet wwtelérecounefr :
Durée de validité du permis / de la déciaration préalable :
Conformément aux arncles R.424-47 &t R.A124-18 du code dé l'urbanisme, l'autorisétion est périmée si Les travaux ne sont pas catrepns dans le délai de trois ans À comgter dé sé notification au(x) bénéficiaire(s),
l'en est dé mème Sd, passé cé dÉlal, les travaux sont intérrompus pendant un détai Suüpéneur à une année.
En cas de récours te délai de valoité où permis / de &a déclaration préalable ast suspendu jusqu'au prononcée d'une décision juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déciaration préalable paut commencer les travaux après avoir :
installà sur de terrain, pendant tonte ke durée du chantier, un ponnenu visible de la voie publique décrivent do projet. Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible à la mairie, sur be site miterset Lrhonieme du Qouvermnament, ains que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'ast définitive qu'en l'absence de recours où de retrait :
dans Le délai de deux mois à compter de son affichage sur Le terrain, sx légalité peut être contestée per us tiers. Dans ce cas, l'autain du recours &st tenu d'an informer le (ou fes) bénéficiaire du permis au plus tant quinse jours après Le dépôl du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Die à pour oblet de vérifier Le conformité du projet aux règles et serviludes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérilier que le projet respecte les autres réglementations en tes rbgles de drall privé. Toute personne s'estimant léséé por la méconnsissance du droit 68 propriété au d'autres dispasilions de droit privé peut donc faire valoh ses droits an Sutsissant les bribunamex culs, même si l'autonsation respecte les régles d'urbantsrne.
Les obligations du (ou des} bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit suuserire l'assurance donmeyes-cuvrages avévu our la loi n° 78-12 du 4 janvier 1976 modifiés relative à la responsabilité ob à l'assurance dans le domaine de ls construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 149/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SUu-2022-087
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 11/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO029
par: Monsieur DU BOISHAMON XAVIER
demeurant: 2 RUE DU HETRE
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 2 RUE DU HETRE
pour : Réfection de la toiture
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 12 parcæelle(s} 18, 19
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Balns approuve le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
RE SHOFFEN, le 24/03/2022
le Maire et élégation, l'adjoint au Maire,
-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant Ge l'Etat dans les conditions prèvues à l'article 4, 2131-2 du code général den collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
À cet effet 4 peut saisie le tnbunat administrauf territorialement compétent d'un recours cormentieux. Le tribunal administrattf peut Être sais par l'application Information "Télérecours citoyens" actessible par le site internet www.télérecourgfr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.,424-18 du code de l'urbanisme, l'autonsation est périmées ins travaux né Sont pas enbrepris dans le délai de trois ans à comter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
l'en est de mème si, passé ce délai, les travaux Sont interrompus pendant un délat supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / ©@e la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décieæty juridictionnelle irévacable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur lé terrain, pendant toute La durée qu chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de panneau, conforme sux prescriptions de5 articles À. 424-15 à À. 424-19, est disponible & la mairie, sur te site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans là plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
dans le délai de deux mois à complér dé son éffichagé Sur lé terrain, 5a légalité peut être contestée par un tiérs, Dans cœ cas, l'auteur du recours ést Lerns d'en informer lé (ou les) bénéfiGaire du pérmis Au plus t&rd quinze Jburs après le dépôt du recours
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 150/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du proiet aux rêgles et servitudes d'urbanisme
Elle n'a pas pour objet de vériier que le projet respecte les autres réglementations et les régies de driat privé, Toule personre s'estimant lésée par la méconnaissance du droit dé propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc l'aire valoir Ses deuits en saisissant les tribunaux oiwis, même si l'aucèvisation respecte Les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
HN dot souscrire l'assurance dommages-ouvrages préve par la loi nt 7H:42 du 4 janvier 1978 modiliée relative à la responsabilité œ & l'assurance dans le doriaine de ta construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 151/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-088
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE |
déposée le : 11/03/2022 dossier n° ! DP 067 388 22 R0O030 par : Monsieur BUSCH GAETAN
demeurant : 12 RUE DU HAUT FOURNEAU |
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m? représentant :
terrain sis : 12 RUE DU HAUT FOURNEAU
pour : Clôture
Ref, Cadastrales ; section 35 parcelle(s) 461
LE MAIRE,
VU la dermande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en maine dé l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 ; La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 24/03/2022
- st-par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions nrévues à l'érticlé 1 2131-2 du dde général des rollecuvités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa récepton,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent {a date de réception.
À cel elfer il peut saisir te tibunal admänistratit territortsiement compétent d'un recours contentieux, Le Eribemal atiministrétit peut Être saisi per l'application information “Tétérecours citoyens" accessible par de site Internet
Durèe de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 € R424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisaton est pérnimée si les bravauk ne sont pas eftrepris dons le délai dé tres ans à compter de sa notification au(x) bénétictaire(s)
l'en est de méme si, passé cé délai, es travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En ces de recours le délai de validé du permis / de La déclaration préalable est suspendu jusqu'au pronoecè d'une tdécasion jundichennelle irrévocable
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- testallé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de La vole publique décrivant le proiet, Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articlés À 424-15 à À, 424-19, est disporuble à la malite, sur le site Internet urbanisme du adouvernement, ansi que dans {a plugart des magasins de matèriaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, #8 légalité peut être comestée par un Lers, Dans re cas, l'autehu du recours est tenu d'en informer le (ou tes) bénéficiaire du pérmes au plug tard quitize jours après le dépôt du recours
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 152/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Ellé à pour objet dé vénifies 18 conformité du prof aux règles et servituties d'urbanisme,
Elle N'a pas pour dbjet de vériliér Qué & projet respecte les Autres réglementations et les régles de droit privé. Toute personne s'estimant lésée par La méconnaissance du doit de propriété ou d'autres sposilions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
[doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévi par la loi 10 74-12 di 4 janviér 1978 modifiée résatuive à ln résponsabilité et à l'assurance dans be domaine de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 153/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-089
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 14/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO031 par : Monsieur STEPHAN JOEL
derneurant: 23 ROUTE DE MOUTERHOUSE |
57230 BAERENTHAL Surface de plancher créée : /m2 représentant :
terrain sis : 17 RUE DE LA SABLONNIERE
pour : Portail
Réf, Cadastrales : section 01 parcelle(s) 133
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-tes-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 21/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour läa demande susvisée sous la réserve suivante :
la hauteur totale des clôtures est limitée à 2 mètres conformément à l'article 2.2.3 LA du règlement du PLUI
REICHSHOFFEN, le 24/03/2022
oûr le Maire êt par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transnuse au représentant de l'Etat dans les conditions grévues à l'articde L. 2131-2 du coude général des collechvités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de ls décision dans Les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet elfat À peut Sala de nbunal Admmistratit terrttonsiement compétent dun recours conténheux, Le tribunal admimisiratit peut être
séisi par l'application information "Télérecours citoyens" sccessible par 4e site internel www. felerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformeémient aux articies R.424-17 et R424-18 du code de l'urbaresmne, l'autorisation est pèrimée si Les travaux ne Sont pas entrepris dans lé détal de troës ans à compter de Sa notification au(x) bénéfinaire(s)
il en est de même si, passé ce délat, Les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année
En cas de recours le délai de validité y permis / de la déciaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une @écisiof unæetonnele Inrévocable
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 154/168 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de ln déclaration préslablé peut commencer les travaux après avoir:
- inétallé sur le térrain, pendant toute la durée du chanter, un neau visible de La voie publique décnvant Le pro, Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions des arvcles À 424.15 $ À, 424-419, est disponible à ka maine, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de maténaux)
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait ;
dans lé délai de deux moisà compter de son affichage sur le tarrain, 53 légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéfioisine du permis au plus Lard quiee jours aprés de Gépdl du recnurs
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Flu à pour objel de vérifier Lo conformilé du projet aux rbgles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vésier que le projet respecte Les autres réglementations et les régles de droit privé, l'oute personne s'estimant lèsée par La méconnaissante du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit givé peul donc fave valoir ses droits en sasissant les ibunaux avis, Même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
ll doi souscrire l'assurance dommages -ouyrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 4928& modiléesrelative à la rosponsabillle ot à l'assurance dans le dontialne de la construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 155/168 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-090
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Ruichahaifer LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales :
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4% partie) approuvée par arrêté du 7 Juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de réparation des rives sur le pignon arrière de l'immeuble sis 1, rue de la Liberté à
Reichshoffen appartenant à la Commune de Reichshoffen, et réalisés par l'entreprise ALSACOUV de
Mietesheim ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 25 mars 2022 de Monsieur Karim SACI, Service échafaudage de la Société
Industrie Service Echafaudages, demeurant 2, rue de la Zinsel à SCHWEIGHOUSE SUR MODER (67590),
pour mettre en place un échafaudage, au droit de l'immeuble situé 1, rue de la Liberté, du 28 Mars 2022
au 04 Avril 2072 ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules ;
ARRETE
Article 1 :
La Sacièté Industrie Service Echafaudages de Schweighouse est autorisée à mettre en placé un échafaudage, sur le domaine
public, au droit de l'immeuble situé 1, rue de la Liberté du 28 Mars 2022 au O4 Avril 2022
Article 2 :
La Société Industrie Service Echafaudages de Schweighouse est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des plétons, des automobiles, des cyclistes et de tous véhicules
Article 3 :
La Société Industrie Service Echafaudages de Schweighouse s'assurera de la protection du revéternent des trottoirs et/ou chaussée. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La rue du Carrousel côté rue de la Liberté sera interdite au stationnement et à toute circulation.
Article 5 :
Les panneaux de signalisation adéquats seront mis en place par la Société FC Service qui en assurera la maintenance.
Article 6 ;
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de a Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera teansmise à :
- Monsieur l8 Procureur de la République
- Mensieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN ; - Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes sdis67 com ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur Karim SACI, Société Industrie Service Echafaudage
apr”
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 156/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune)
SU-2022-091
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE |
déposée le : 14/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O032 par ; Monsieur STEPHAN JOEL
demeurant : 23 ROUTE DE MOUTERHOUSE
57230 BAERENTHAL Surface de plancher créée : /m? représentant :
terrain sis : 17 RUE DE LA SABLONNIERE
pour : Mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 01 parcelle(s) 133
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 15/03/2022,
VU là Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en date du 23/04/2003,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 21/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée sous la réserve suivante :
- Les prescriptions de l'Architecte des Bâtiments de France seront strictement respectées (voir avis ci-joint).
La présente décimon est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articte L 2131-2 du code général des collectivités temitorales. Elle est exécutoire à compter de s3 réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet A peul Séiür le tribunal admintstratt ternitonslement cornpétent d'un recnuré coméntiéux. Le tribunat adminesiratif peut Être saisi par l'application information "Télérecours atoyens" sécessble par le site Internet vuv.lélerecours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est génmée si les travaux ne sont pag entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficairé(s).
Il en est de même si, passé ce détail, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à unie année.
En cas de recours lé délai de validité du permis / de là déclaration éréalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décisign pumaictionnelle irrévocable.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 157/168 Le (ou les) bénéficiaire du permis / dé là déctaration préalable peut commencer les travaux après svoir :
* mstallé sur lé lerrain, pendant toute la aurée du chañüer, un panneau visible de la voie oublique décrivant le projét Le mocéde de Panneau, conforme aux préseriptions des articles A. 424-15 à A. 424,19, est disponible & 1e maine, sur le ste internet Urbaniämié dis gouvernement, ainsi que dans lg giupart des magasins de Matérimux)
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours où de retrait ;
- dans te délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, 4 légalité ct être contestée siar un livre Dans ce cas, l'auteur du récaurs est Len d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers !
Elle» pour objet dé vérifler ta conformité du projet aux régles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vénlier que le projet respecte es autres réglementations et les règles de droit privé. Toute berne s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de drait privé mA donc taire valou ses riroits enr raisssant les Dibünaux civis, même s l'autonsabon respecte les régles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
il doit souscrire l'assurance Sommageævuvrages prévu phr le be #9 78-12 Qu 4 jenvier 1978 modifiée relative à 13 responsstulité ot à l'assurance dans le domaine de là constriction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 158/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-092
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 16/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0O033
par : Monsieur TREIBER DENIS
demeurant : 28 RUE DU MARECHAL MAC
MAHON
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m?
représentant :
terrain sis : 28 RUE DU MARECHAL MAC MAHON
pour : Mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 22 parcelle(s) 191, 281, 282, 283
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour là demande susvisée,
SHOFFEN, le 29/03/2022
ET 1, l'adjoint au Maire,
Tean-Guy CLEMENT
La prééente décaon e& bransmise au représentant de l'état dans les conditions prévues à l'atide L, 2131-2 du code général dm collectivités territoriales Ellé es exécutoiré à compter tte se réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
À cet effet M peut sattir le tribunal administratif ternitorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunai administratif peut évu sis par l'application information "Télérecours dtoyens" accessible par site internel www.télerecours.ir
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R424-17 et R 424-135 du code de l'urbanisme, l'aulorisalio( st périmée 51 les travaux ne sont pas entreprit dans te détail de trois ans À compter de sa notification au(x) bénéficiare(s).
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont iterompus pendané un délai Supérieur à Une année
En cas de recours le délai de validité du permis } de la déciaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision Juridichannelle irévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durés du chantier, um panneau visible dé ta vole publique décrivant l8 projet Le modèle de pannéau, conforme aux prescriptions des articles A 424-15 à À. 424-19, est dispomble à ba maire, sur lé site internet urbanisme du gouvernement, aina que Gars la plupart des magssins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait ;
- dans le détai de deux mois à compter de son offichiage sur le terrain,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 159/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet dé vénfier da cantormité Au projet aux règles et servitudes d'banieme.
Ella n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglémentalions et les règles de droit privé. Toute personne s'ostmant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispaitions de droit privé peut dune fre valoir ses droits en sasisant los tribunaux QWis, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou &es) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doi souscrire l'assurance dominagés-auvrages prévu par là loi nt 7&-12 du 4 Janvier 1978 modifiée relative à le responsataliré et 4 l'assurante dans le domaine de la conälmuction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 160/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2022-093
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 17/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 RO035 par : Monsieur ASLAN VAHAP
demeurant : 8 RUE DES ACACIAS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m?
représentant :
terrain sis : 8 RUE DES ACACIAS
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 778
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU lé Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE i : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
f-Guy CLEMENT
L& présente décision est transmise au représentant de l'Etat dan$ 15 conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général dés collectivités territoriales, Elle est exécutaine à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur pout contester la légalité de la décision dans les deux mols qui suivent la date de réception,
A cet elTet il peut saisir le teibunal odministraur tennitorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être sais er l'aoplication information "Téiérecours citoyens’ accessible par le site internet Wwww.telerecours,fr -
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable =
Conformément aux artides R.424-17 et 8424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée S les Eravaux Ne S0NE pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) hénéficiaire(s),
den est de même si, passé ce délai, les travaux sont Interrompus pendant ln délai supèrieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de ka déciaratioi préatable est suspendu jusqu'au pronencé d'une décision junidiétionnelle irévocable
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
installé sur lé terrain, pendant toute La durée du chantier, un panneau visible dé la voie publique décrivant le projet. Le modète de panneas, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À 424.19, est disponible 4 la maicie, sur te site internet urosmsme du gouvernement, ain que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention ; l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
dans lé délai de deux mois à compter de son affithage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un bets, Dans CE LAS, l'auteul du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 161/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifiér Le confownité du projet aux régles et servitudes d'urbänisiie
Elle n'a pas pour objet 4e vérilier que ke projet respecte les autres réglementations et les réglés de droit privé, Toute personne S'estimant lèsée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé peul dons faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civits, même s l'autoclsation respecte les règles d'urbanisme
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Î doi souscrire l'assurance domméges-ouvrages prévu pac la loi ne 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsatililé et à l'assurance dans le domaine de la construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 162/168 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2022-094
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 21/03/2022 dossier n° : DP 067 388 22 R0036 par : Monsieur FEST ERIC
demeurant : 6 IMPASSE DU PINSON
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : /m2 représentant ;
terrain sis : 6 IMPASSE DU PINSON
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastraies : section 08 parcelle(s) 308
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 22/03/2022,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
EICHSHOFFEN, le 30/03/2022
Pour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
Le présente décsion est transmise au représentant de l'Etat dans les pontdilions prévues 4 l'arcicie L_ 2131-2 du code général des coiechvtés territoriales Elle est exécutoire à compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
À cet effet {| veut sale de tribunal adminigtralif téentornelenment compétént d'un recours contenbeux, Le tribunsi actministratit peut être sesi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par Le site internet Won, Lelerecours. fr -
Duréo de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.d24-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmées si les travaux ne Sont pas entrepris dané le délai de trots ans à compter de sa notification au(x) bénéfichure(s),
Il er est de mème si, pasté ce délai, fes travaux sont intérrompus pendant un délai supérieur k ne année
En cas de recobre le délai de validité du perms / de là déclarotion préalstie est suspeñidu jusqu'au pronceté d'une is
juridichonneile irévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de ta déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
installé sur le terrain, pendant toute la durée du chanter, un panneau visble de la voie pubhique décrivant le projel, Le modéle de panneau, conforme aux prescriptions des articles À 424-165 à À, 8424-19, est cispontble à La mœne, sur le site anteenel urbanisme 64 gouvemement, ainsi que dans La plupart des magasins de maténguKx},
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le détail de deux mois à compter de son affichage sur be terrain, 56 lègolité peur être contestée par Un bers, Dent cé Cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou tes) bénéficiaire du permis au plug tard quinze jours après le dépôt du recours
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 163/168 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiérs :
Elle & pour otét de vérifier Le conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que la projet respecte les autres réglementations et les rêgtes de droit privé, Toute personne s'esthnant lésée par la méccanaissance du droit de propriété où d'autres @ispositions de droit privé peut donc l'éiré valoir ses droits en saisissant les tribunaux culs, même si l'autonsation ressécte los règles d'urbanieme.
Les obligations du (ou des) bénéficisire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dornmages-ouvrages prévu par Là di 1 78-12 du 4 janvitr 1978 moitie retative à L& responsabilité et À l'assurance dans le domaine de là construction
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 164/168 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-095
PORTANT AUTORISATION DE DEBIT
TEMPORAIRE DE BOISSONS
L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L.2542-2 et suivants ;
VU le Code de la santé publique et notamment ses articles L.3321-1, L3334-1 et L3334-2 ;
VU l'Arrêté préfectoral du 01° décembre 2003 ;
VU la demande en date du 25 mars 2022 déposée par Monsieur G'STYR André, Président de l'association camaval
des Vosges du Nord, relative à l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, dans la salle de
l'Espace Cuirassiers à REICHSHOFFEN, à l'occasion d'une soirée camnavalesque ;
ARRETE
Article 1 :
ll est accordé à Monsieur G’'STYR André, Président de l'association carnaval des Vosges du Nord, sis 7 rue des
Lanciers à REICHSHOFFEN, l'autorisation de servir des boissons à consommer sur place, le :
* samedi 02 avril 2022 de 19 h 00 à O1 h 30,
dans la salle de l'Espace Cuirassiers à REICHSMOFFEN (67110),
à l'occasion d'une soirée carnavalesque.
Article 2 :
Ne pourront être servies que des boissons appartenant aux groupes | et Il, définis à l'article L3321-1 du Code de
la santé publique.
Article 3: {
Monsieur le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie est chargé de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
- Monsieur G'STYR André, Président de l'association carnaval des Vosges du Nord
- Monsieur le Commandant de là Brigade de Gendarmerie de NIEDERBRONN-REICHSHOFFEN
- Monsieur ZIEGLER Christian, Responsable de l'Espace Cuirassiers
- Le Chef de la Police Municipale
REICHSHOFFEN, le
Signé le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 165/168 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-096
PORTANT REDUCTION DE CIRCULATION SUR UNE SEULE VOIE AVEC
ALTERNAT LORS DES TRAVAUX D'ELAGAGE — ROUTE DE
STRASBOURG
Reichehof{es
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de là Route et notamment les articles L411:1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (de partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU la demande formulée par mail en date du 25 mars 2022 par Monsieur ZAEGEL Loic, Paysagiste de Gumbrechtshoffen
pour solliciter une circulation alternée Route de Strasbourg ;
CONSIDERANT qu'en raison des travaux d'élagage te long du domaine du Château de Dietrich sis route de Strasbourg,
effectués par l'entreprise ZAEGEL Loïc de Gumbrechtshoffen pour le compte de DE DIETRICH, il y a lieu de
restreindre la circulation à une voie à l'aide d'un alternat par des panneaux K10, sur cette voie, le mardi 05
avril 2022 de8hàä16h
ARRETE
Article 1 :
Le mardi 05 avril 2022 de & h O0 à 16 h 00, la circulation sera réduite 4 une voie et régulée avec alternat par panneaux K10
dans la rue dé Strasbourg à partir du 16, rue de Haguenau jusqu'é l'intersection avec la rue des Bouleaux, pour permettre le
déroulement des travaux d'élagage.
Article 2 :
Pendant cette période, Monsieur ZAEGEL Loïc est autorisé à installer tout le matériel nécessaire pour l'exécution de ces
travaux.
Article 3 :
La signalisation routière réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les dispositions du livre 1-8%% partie « Signalisation temporaire » par Monsieur ZAËGEL Loic.
Article 4 :
Monsieur ZAËGEL Loic s'assurers de la protection du revêtement des trottoirs et/ou de la chaussée
Article 5 : Fé = Les Infractions au présent arrèté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la Loi,
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à
- Monsieur le Directeur du S D.LS. 67 ;
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-pampiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN/Bains; | - Service Communication de la Ville de REICHSHOFFEN ; # 4 - Monsieur ZAEGEL Loïc f
REICHSHOFFEN, le 41 he
= LeMaire /
, +) Mar =" M. Hubert WALTER
=
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 166/168 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2022-097
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière :
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4°"° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean-
Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux d'isolation extérieure de l'immeuble sis 18, Faubourg de Niederbronn à Reichshoffen
appartenant à Madame KAUTZMANN Pilar et réalisés par l'entreprise TANTU SàRL du Val de Moder
(67350) 3, rue de Hanau. ;
CONSIDERANT la demande écrite de Monsieur TANTU Mustafa en date du 29 mars 2022, pour mettre en place un
échafaudage, au droit de l'immeuble situé 18, Faubourg de Niederbronn, du O4 avril 2022 au 18 mai
2022 inclus ;
ARRETE
Article 1 :
L'entreprise TANTU SäRL du Val de Moder est autorisée à mettre en place un échafaudage, sur le domaine public, au droit de
l'immeuble situé 18, Faubourg de Niederbronn à Relchshoffen du 04 avril 2022 au 18 mai 2022 inclus.
Article 2 :
L'entreprise TANTU SiRL du Val de Moder est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des __ piétons, des automobiles, des cyclistes et de tous véhicules.
Article 3 :
L'entreprise TANTU SäRL du Val de Moder s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée, Les réparations éventuelles bui incomberont.
Article 4:
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-88 partie « Signalisation temporaire » par l'entreprise TANTU SäRL du Val de Moder.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Lol,
Article 6 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux adrrunistratifs, de présent arrèté pourra faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa notification,
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, dé l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à -
- Monsieur le Sous-Prétet de l'Arrondissement de Haguenau Wissembourg ; - Service communication de la ville ;
- Monsieur le Directeur de l'entreprise TANTU SàäRL du Val de Moder;
- Madame KAUTZMANN Pllar — 18 Faubourg de Nederbronn — 67110 REICHSHOFFEN A
REICHSMOFFEN, le 31 Mars Ç
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 167/168 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2022-098
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Reicheholfes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L411-1 et suivants ;
VU les articlés L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routiére ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, jean-
Guy CLEMENT ;
VU l'article R.610-5 du Code Pénal ;
VU l'arrêté préfectoral du 29 juin 1992 portant création de la Réserve Naturelle Volontaire de REICHSHOFFEN ;
VU l'arrêté municipal N° ST:2010-048 du 22 janvier 2010 valant réglementation de l'accès au plan d'eau de
REICHSHOFFEN ;
CONSIDERANT la demande de Madame SCHILDKNECHT Valérie, coordinatrice du Réseau Animation Intercommunale,
à l'occasion de l'animation « Familles en scène », sur le parking au plan d'eau de REICHSHOFFEN et
pour installer 5 stands ainsi que des tables et des chaises, le samedi 2 avril 2022 ;
CONSIDERANT le besoin de disposer de la place suffisante pour installer les moyens matériels nécessaires aux activités
mentionnées ci-dessus |
ARRETE
Article 1 :
Le samedi 2 avril 2022, de 13h00 à 19h00, le Réseau Animation intercommunale est autorisé & occuper l'ensemble du parking
situé en face de La Maison Forestière Evler, le long de la RD. 53, au niveau de l'accès au plan d'eau, avec 5 stands ainsi que des
tables et des chaises,
Article 2 :
Le stationnement et la circulation seront interdits sur l'ensemble du parking sauf - - aux véhicules des organisateurs et des services de la ville;
- aux véhicules des forces de l'ordre ;
aux véhicules d'incendie et de secours ;
Article 3 :
Les tables et bes chaises devront être installées uniquernent sur le parking et sans empiètement sur Une zone naturelle (prairie,
bois ou autre).
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre |-8° partie « Signalisation temporaire », par les services techniques de la commune de Reichshoffen
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procés-verbaux et seront poursuivies conformément à le Lol,
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui ke concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à !
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU ; w.
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS 3°
- Service Départemental d'incendie et de Sécours : arretes sdisé7.com |
- Madame SCHILOKNECHT Valérie, coordinatrice du RAI :
REICHSHOFFEN, le 3
Le Maire
Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2022 Page 168/168