Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - recueil actes adm 2020fev
Acte - recueil actes adm 2019fev
Acte - recueil actes adm 2020fev
Acte - recueil actes adm 2021 02fev
Acte - recueil actes adm 2019fev
Acte - recueil actes adm 2021 05mai
Acte - recueil actes adm 2021 05mai
Acte - recueil actes adm 2022 03mars 01
Acte - recueil actes adm 2022 03mars 01
Acte - recueil actes adm 2021 11nov
Acte - recueil actes adm 2021 02fev
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Reichshoffen.
Lien du pdf (Acte - recueil actes adm 2021 02fev)
Thèmes du document : Fiscalité, Investissement et développement économique, Économie et finances,
Recueil des
etes Fhdminiotiatise
Février 20E1 SOMMAIRE
Délibérations du Conseil Municipal
Page Date Objet
DCM N°2021-02-001 : Approbation du Procès-Verbal de la séance du Conseil Municipal du 22
5 [23/0702 | ne 2020
DCM N°2021-02-002: Point d'information concernant les décisions prises par le Maire en vertu
des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 mai 2020 en application de l'article L.
78. 3102/2021 2122-22 du code général des collectivités territoriales
9-37 | 23/02/2021 | DCM N°2021-02-003 : Débat d'orientation budgétaire 2021
DCM N°2021-02-004 : Programme pluriannuel d'actions pour la revitalisation et redynamisation
3841 | 23/02/2021 | du centre-ville et le développement de la ville
DCM N°2021-02-005 : Transfert de la compétence « Promotion du tourisme, dont la création
d'Offices de Tourisme » à la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-Les-Bains
4 2302/2021 Approbation du rapport de la commission d'évaluation des charges transférées
DCM N°2021-02-006 : Constitution d'un groupement de commande pour des travaux de
ds) 23/02/2021 débardage et câblage en forêt communale
47-48 | 23/02/2021 | DCM N°2021-02-007 : Accord-Cadre à bons de commande voirie et assainissement : attribution
DCM N°2021-02-008: Accord-Cadre à bons de commande déshydratation des boues 49-50 | 23/02/2021 | ébution
DCM N°2021-02-009 : Assainissement pluvial — Faubourg de Niederbronn: attribution des 5152 | 23/02/2021 travaux
————— —_——————————— RÉCUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021. Page 2/73 Arrêtés du Maire
Page Date Objet
53 [01/02/2021 |rété Municipal N'PM-2021-018 portant modification temporaire de l'arrêté général de circulation
sur le territoire de Rechshoffen, 6 rue Alphonse Daudet
sa loi/02/2021 |rêté Municipal N'PM-2022-019 portant modification temporaire de l'arrêté général de circulation
sur le territoire de Reichshoffen, 1 rue des Pommiers
55 [01/02/2024 | "été Municipal N°PW-2021-020 portant modification temporaire de arrêté général de circulation
sur le territoire de Relchshoffen, 4 rue Louis Pasteur
56.57 [01/02/2022 | été Municipal N'PM-2021-021 d'interdiction de circulation, de stationnement et de transit sur la
route touristique du grand Wintersberg qui traverse les parcelles Forestières
Arrêté Municipal N°PM-2021-022 portant sur la mise en place de la déviation routière rue
58 | 02/02/2021 | d'Oberbronn, rue de Gumbrechtshoffen et rue de l'usine et la limitation de tonnage rue
d'Oberbronn dans la ville de Reichshoffen
59 |09/02/2021 | Arrêté Municipal N°ST-2021-028 portant Permission de Voirie N°796, 1b impasse de la Source
_ Déclaration Préalable N°SU-2021-029 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 2
10/02/2021 | rue des Pruniers
61 | 10/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-030 pour piscine, 2a rue de la Vallée
62 | 10/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-031 pour terrasse sur pilotis et porte fenêtre, 1 rue des Pommiers
Arrêté Municipal N° PM-2021-032 portant Modification temporaire de l'arrêté général de circulation
3 [5/02/2021 LL veritoire de Reichshoffen, 1 rue des Pommiers
le ps de construire N°SU-2021-033 pour construction d'une maison individuelle, 80b rue des
Arrêté Municipal N°ST-2021-034 portant Modification temporaire de l'arrêté général de circulation 65 |19/02/2071 n sur le territoire de Reichshoffen, rue du Cimetière
66 [22/02/2021 |AVtOrisation de travaux N'SU-2021-035 pour réaménagement d'un bâtiment à usage commercial, 3
rue Gaston Fleischel
67 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-036 pour clôture + portail, 2 impasse des Hirondelles
68 [23/02/2024 | Péclration Préalable N'SU-2021-037 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 2
rue Chateaubriand
69 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-038 pour clôture, 2 rue de la Schmelz
70 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-039 pour clôture, 61k Faubourg de Niederbronn
71 23/02/2024 |Péclration Préalable N'SU-2021-040 pour isolation extérieure et mise en peinture des façades, 9
rue Victor Hugo
72-73 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N°SU-2021-041 pour une piscine, 14a rue d'Oberbronn
=—————————————————————— "—. ...———.—" — ———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 3/73 SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine | Page | Date Objet
DCM N°2021-02-001 : Approbation du Procès-Verbal de la séance du Conseil
5] 28/02/2021 | Kiicipal du 22 décembre 2020
Institutions et DCM N°2021-02-002 : Point d'information concernant les décisions prises par le vepoltique À Le | 2302/2072 | Maire en vertu es délégations accordées parle Consei Municipale 26 mai 2020 en application de l'article L. 2122-22 du code général des collectivités territoriales
2-37 | 23/02/2021 | DcM N°2021-02-003 : Débat d'orientation budgétaire 2021
DCM N°2021-02-004 : Programme pluriannuel d'actions pour la revitalisation et
38-41 | 23/02/2021 | redynamisation du centre-ville et le développement de la ville
DCM N°2021-02-005 : Transfert de la compétence « Promotion du tourisme, dont là
création d'Offices de Tourisme » à la Communauté de Communes du Pays de
42-43 | 23/02/2021 | Niederbronn-Les-Bains : Approbation du rapport de la commission d'évaluation des
: charges transférées Affaires.
Hans DCM N°2021-02-006 : Constitution d' td de pour di ; onstitution d’un groupement de commande pour des 2446 | 23/02/2021 | Lavaux de débardage et câblage en forêt communale
ar-as | 23/02/20 | PCM N°2021-02-007 : Accord-Cadre à bons de commande voirie et assainissement :
attribution
29.50 | 2310272021 | PCM N°2021-02-008 : Accord Cadre à bons de commande déshydratation des
boues : attribution
51.52 | 23/02/2024 | PCM N°2021-02-008 : Assainissement pluval Faubourg de Niederbronn
attribution des travaux
——————————_—_—_—_—_—_—_————. ...—_—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2022 Page 4/73 Arrêtés du Maire
Domaine | Page | Date Objet
jpal N°PM-2021-018 portant modification temporaire de l'arrêté
53 | 00/02/2021 | Eééra de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 6 rue Alphonse Daudet
Arrêté Municipal N'PM-2021-019 portant modification temporaire de l'arrêté
54 [00/02/2021 | Bénéral de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 1 rue des Pommiers
Arrêté Municipal N°PM-2021-020 portant modification temporaire de l'arrêté
55 | 00/02/2021 | Lénérai de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 4 rue Louis Pasteur Arrêté Municipal N'PM-2021-021 d'interdiction de circulation, de stationnement
Circulation et | 56.57 | 01/02/2021 | et de transit sur la route touristique du grand Wintersberg qui traverse les stationnement arcelles Forestières parcelles For Arrêté Municipal N'PM-2021-022 portant sur la mise en place de la déviation
58 | 02/02/2021 | routière rue d'Oberbronn, rue de Gumbrechtshoffen et rue de l'usine et la
limitation de tonnage rue d'Oberbronn dans la ville de Reichshoffen:
Arrêté Municipal N° PM-2021-032 portant Modification temporaire de l'arrêté
6 |15/02/207 | ei de circulation sur le territoire de Relchshoffen, 1 rue des Pommiers
Arrêté Municipal N'ST-2021-034 portant Modification temporaire de l'arrêté
5 |19/02/202 | ei de circulation sur le territoire de Relchshoffen, rue du Cimetière
_ Déclaration Préalable N°SU-2021-029 pour isolation extérieure et mise en
10/02/2021 | peinture des façades, 2 rue des Pruniers
61 | 10/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-030 pour piscine, 2a rue de la Vallée
«2 | 10/02/20 | Déclaration Préalable N'SU-2021-031 pour terasse sur pli et porte fenêtre, 1
rue des Pommiers
ga | an/ozpron | Permis de construire N'SU-2021-033 pour construction d'une maison individuelle,
B0b rue des Forges
68 | 22/0210 | Autorisation de travaux N'SU-2021-035 pour réaménagement d'un biäiment à
usage commercial, 3 rue Gaston Fleischel
urbanisme | 67 | 23/02/2022 | Péclration Préalble N'5U-2021-036 pour clôture + portail, 2 impasse des
Hirondelles
Déclaration Préalable N°SU-2021-037 pour isolation extérieure et mise en
68 |23/02/2021 | ie des façades, 2 rue Chateaubriand
6 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-038 pour cêture, 2 rue de la Schmelz
70 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-039 pour clôture, 61k Faubourg de Miederbronn
Déclaration Préalable N°SU-2021-040 pour isolation extérieure et mise en
71] 23/02/2021 | Péinuure des façades, 9 rue Victor Hugo
7273 | 23/02/2021 | Déclaration Préalable N'SU-2021-041 pour une piscine, 14a rue d'Oberbronn
permission de | à | 02/2021 | Aété Municipal N'S1-2021-028 portant Permission de Voirie N°796, 1b impasse
Voirie de la Source
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 5/73 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 “Conseils présents 2
Consaillers en fonction 2 Procuration(s)
Présents: | Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints LG. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, €. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOËNIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, 1. SILVA, A. WAGNER, E. REPPERT, LP. 'STVR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
M. HASSENFRATZ.
abiet: 2021-02-01. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 DECEMBRE 2020
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O1 | approuve le procks verbal de la séance du Conseil Municipal du 22 décembre 2020,
——————————_—_—————...—......"..."—...——..—————. — ——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2022 Page 6/73 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2 Conseils présents 27
“onseilrs en fonction 2 Procuration(s): 2
Présents: | Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, €. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux £. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALOAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, SILVA, A. WAGNER, E. REPPERT, LP. G'STYR, ML UNTEREINER, M. REYMANN et
ML HASSENFRATZ
Obiet: 2021-02-02. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS PRISES PAR LE MAIRE EN VERTU DES DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI
2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DÉ in
Période du 27 octobre 2020 au 3 février 2021
Achat d'une camionnette
27.10.2020 | uiaire : IVECO Est
Montant: 43 408,80 € T.T.C.
Piscine : Remplacement échangeur
1522020 | Titulaire : SANICHAUF
Montant: 5 970 € T.T.C.
Fourniture chlorure ferrique
22.122020 | itulaire : Dietmar GLASER
Montant :4 848 € TTC.
Achat logiciel Urbanisme
30.12.2020 | Tiuiaie : LUMION
Montant : 3 958,80 €TTC.
Rue des Muguets et rue d'AIsace: Inspection caméra
522021 | Titulaire :AXEO TP
Montant : 4 020 €TTC.
analyse STEP - Prestations 2021
812021 | Tulaire :CAR
Montant :6 939,93 € TTL,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2022 Page 7/73 25112020 concession Irène FROHN
25412020 concession Yvonne SIMON
25112020 Concession Georges ERHART
25112020 Concession Jasmine GASSER
25112020 Concession Herbert MOULER
25112020 Concession Josiane LECHNER
25112020 Concession Denise RIEGERT
25112020 Concession Alex SCHNEIDER
25112020 Concession Christine WEISS
25212020 Concession Hubert KOËSSLER
25112020 Concession Christine BUEESZ
25112020 “Concession Frédérique LICKEL
32207 Concession Hubert WALTER
32207 Concession Françoise ROTH
32207 Concession Raymond OT
32207 Concession Jean Jacques PETER
32201 Concession Christiane ALLENBACH
Après les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
"RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 Conseillers présents: 27
Conseillers en fonction » Procuration(s) : 2
Présents: | Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs Les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseilers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, L. KELLER, D. PICAMELOT,
À. BURCKERT, J. SILVA, A. WAGNER, €. REPPERT, LP. G'STYR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
M. HASSENFRATZ.
bit: 2021-02-003. DEBAT D'ORIENTATION BUDGETAIRE 2021
(M: le Maire rappelle que la tenue d'un Débat d'Orientation Budgétaire est obligatoire dans les communes de
plus de 3 500 habitants (article L.2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales).
Une délibération sur le budget non précédée de ce débat serait entachée d'ilégalité et pourrai entraîner
l'annulation du budget
Le débat doit avoir lieu obligatoirement dans les deux mois précédant l'examen du Budget Primitif mais ne
peut pas être organisé au cours de La même séance. doit faire l'objet d'un Rapport d'Orientation Budgétaire qui est transmis aux élus,
Le Débat d'Orientation Budgétaire n'a aucun caractère décisionnel. Sa teneur doit néanmoins faire l'objet
d'une délibération afin que le représentant de l'Etat puise s'assurer du respect dela li.
Il permet au Consel Municipal
de discuter des orientations budgétaires qui préigurent les priorités qui seront affichées dans le Budget
Primitif,
+ d'être informé sur l'évelution de la situation financière de La Ville
Al donne également aux Conseillers la possiblité de s'exprimer sur La stratégie financière de La Ville,
M.le Maire présente et commente le Rapport d'Orientation Budgétaire 2021.
Contexte international
L'économie mandial fit face depuis l'hiver 2020 à un choc d’une sévérité et d'une soudaineté inédites qui a
balayé toutes les prévisions. Planétare, la pandéme de COVID-19 a des répercussions à court comme à moyen
termes, très hétérogènes selon les pays. Dès lors que la situation économique mondiale reste dictée par la
pandémie de COVID-19, le bilan de l'année 2020 s'apparente à un point d'étape. L'économie elle-même à été
«mise sous cloche » au prix d'un creusement exceptionnel des déficits publics et d'un interventionnisme
monétaire inédit et ce n'est probablement que lorsque ces soutiens seront réduits que le bilan économique de
cette année exceptionnelle pourra être établi La profondeur des stigmates de a rise dépendra de l'issue dela
course engagée entre virus et vaccination.
a = — ————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Férier 2022 Page 9/73 Une crise inédite, lobs inégale
Les confinements, restrictions de déplacements et fermetures de commerces ont paralysé l'économie
mondiale et provoqué un effondrement des marehés financiers. En l'espace d'un mais, le CAC 40 a dégringolé
de 64 %, pour tomber à son plus bas niveau depuis l'été 2013, à 3 726,25 points. L'année 2020 qui s'était
ouverte sur une quas-récession industrielle, se conclut cependant sur une orientation positive de la production:
industrielle mondiale.
Mas si l'Asie {hors Japan) a effacé les pertes du premier confinement, ce n'est pas le cas dans la plupart des
économies occidentales. Les observations en moyenne masquent ainsi une dispersion très marquée entre
secteurs, zones et pays. Une variable économique peut prendre à une date donnée plusieurs valeurs.
L'ensemble de ces valeurs permet de constater une certaine dispersion quil convient de mesurer en
“comparant les quantlles. Les quantils sont les valeurs de la variable qui partage la série statistique en n parts
d'effectifs égaux
Le PIB mondial se serait contracté d'un peu moins de 4 % en 2020, soi 4 fois plus qu'en 2009. Les niveaux de
PIB sont partout très inférieurs à ceux du début 2019, à de rares exceptions près (Chine, Taïwan, Vietnam. ce
ui atteste de la profondeur dela chute d'activité dans les secteurs non industriels.
Aux Etats-Unis, après l'effondrement de Wal Street au mois de mars, les principaux indices américains ont
commencé à voler de record en record à partir de l'été. À la clôture du 30 décembre 2020, le Dow Jones a
atteint son plus haut historique, à 30 409,56 points, afchant ainsi un gain annuel de 6,6 %. Le SBP500 et le
Nasdaq ont gagné 15,5 % et 43,4 % respectivement, la dominante technologique de ce dernier lui ayant permis
de survoler la crise alors que le besoin en outls numériques se falsalt grandissant avec le télétravail. De plus,
malgré la situation sanitaire dégradée, la acuité d'adaptation et de rebond de l'économie américaine s'est
jisée par intermittence dans certains indices macroéconomiques du pays, bien aidée, il est vrai, par la
ique monétaire très accommodante de la Fed et es deux plans de relance budgétaire : un de près de 2 000
rmiliards de dollars adopté en mars, t celui de 900 miliards approuvé ces derniers jours.
Le Japon n'a pas été en reste non plus, puisque le Nikkei a lui aussi atteint des sommets: fin décembre, il à
Atteint son plus haut niveau depuis 3 décennies, terminant 2020 en hausse de 16 %. L'ndice tokyoite 2
bénéficié d'une situation sanitaire du pays moins dramatique que dans les pays occidentaux, grâce notamment
à la rénetité des autorités, au soutien massif de sa Banque Centrale et du Gouvernement, ainsi qu'à son
“exposition à la reprise économique en Asle et aux Etats-Unis. De son côté, le Shanghai Composite Index a
grimpé de quasiment 14 % cette année, grâce à une reprise bien plus rapide et bien plus forte de l'économie en
Chine, où pourtant tout avait commencé.
Le dollar à connu une année 2020 chaotique. Le billet vert a par moments joué un rôle de véritable valeur
refuge, parfois même au détriment de l'or, mais s'est graduellement affaibli face à la monnaie unique à partir
de l'été. Le dollar a souffert du nambre Important d'infections aux Etats-Unis et de la gestion chaotique de la
Situation parle Président TRUMP, des deux plans massifs de relance économique, mais aussi de Ia perspective
d'une période prolongée de politique monétaire ultra-accommodante de la part de la Réserve Fédérale.
Le nouveau soutien de la BCE, la victoire de Joe BIDEN aux élections américaines et les premiers résultats du
vaccin de Plier/BloNtech, suivis de ceux de Moderna et Oxford/AstraZeneca, ont fait de novembre 2020 un
des melleurs mois sur les marchés financiers depuis bien longtemps.
Perspectives 2021/2022
La COVID-18 dictera son tempo à l'économie mondiale jusqu'à la vaccination massive des populations, soi au
mieux à a fin 2021 dans certains pays, mas plus sûrement courant 2022. D'ii là, les prévsionnistes annoncent
F'altermance de périodes de restrictions et de rebonds de l'économie pourrai se prolonger et inhiber les choix
individuels comme les projets d'embauche ou d'investissement. L'acthité resterait sous son niveau d'avant
rise jusqu'en 2022 dans la plupart des pays, voire 2023 pour les plus rudement frappés. Le rebond de l'activité
mondiale plafonnerit en 2021.
——— — RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Paëe 10/73 AAux Etats-Unis, un plan de relance sera nécessaire pour relancer l'activité, dont Forientation dépendra du
Président nouvellement élu. En conséquence de la rise, la Fed demeurera accommodante jusqu'en 2024. En
Chine, l'activité à déjà renoué avec son niveau pré-cise grâce à un soutien publi mass, qui accrit cependant
Les déséquilibres internes de l'économie.
En 2021 le PIB mondial resterait inféreur de 3,9 % au niveau attendu avant la crise, selon les prévisions de
décembre [écart serait de 5,3 % dans le cas de la France), La récupération se prolongera en 2022, voire en
2023, mais resterait incomplète.
Zone Euro
2020 a été une année cauchemardesque pour l'Europe. Le Vieux Continent a beaucoup souffert de la
pandémie, étant la région la plus endeuilée au monde avec plus d'un demi-milion de décès, et subissant de
plein fouet les conséquences sociales de la rise sanitaire, tele qu'un accroissement des inégalités et de l'extrême pauvreté.
La pandémie là plus meurtrière du siècle a non seulement fait s'effondrer les systèmes de soins de santé à
travers le continent, mais elle a également forcé des miliers de commerces à mettre la clé sous la porte en
raison de l'une des pires récessions de l'histoire européenne.
Economiquement, la 1one Euro a longtemps pâti de la perspective d'un « no deal » concernant le Brexi, Les
âpres négociations ont finalement abouti à un accord à la velle de Noël, soit quasiment à a dernière minute, als trop tard pour permettre aux marchés de remonter sgnificaivement.
Les indices européens ont majoritairement terminé 2020 en repli L'Euro Stowx 50, composé de 17 valeurs
françaises, à reculé de 4,72 % depuis le 1° janvier, et le FTSE 100 britannique a cédé près de 14 %. Le Dax fit
partie des rares vainqueurs avec un gain annuel de 3,55 %. Au sein des grands pays de la zone Euro, le repli va
de 5,4 % en Allemagne à plus de 11% en Espagne.
Tout au long de l'année, la BCE a pourtant apporté son soutien à l'économie de a Zone £uro, notamment grâce
à son programme de rachat d'actifs pandémie (ie fameux PEPP), qu'elle a prolongé et augmenté à plusieurs
reprises pour porter son enveloppe totale à 1 850 millards jusqu'en mars 2022 au moins.
Perspectives 2021/2022
(Dans la 10ne Euro, la croissance de la zone épouserai une forme de racine carrée », la reprise progressive de
l'actvité étant soutenue par les plans de relance (nationaux et communautaires) et par la Banque Centrale
Européenne, dont a politique monétaire resterait accommodante au mains jusqu'en 2023.
De son côté, l'Euro a pu bénéficier de l'afflux de capitaux aux dépens de Ia devise américaine, aidé en cela par
un certain optimisme ces deniers mois autour des négociations sur le Brext, qui finiront par aboutir sur un
accord le 24 décembre, sur l'adoption d'un budget commun et les espairs de reprise. Depuis le 1° janvier 2021,
la monnaie unique à progressé de 9,4 % face au dollar, repassant brièvement au-dessus de 1,23 dollar, soit On
Plus haut niveau depui avril 2018. L'Euro a également gagné 6,2 % face à la livre sterling et 3,9 % face au ven.
Sur fond de COVID-19, l'Union Européenne redoublera d'efforts pour accélérer ses transitions écologiques et
numériques, et ce parle biais de ses mesures de reprise d'un montant de 1 950 miliards d'euros, son agenda
poitique chargé et ses nouvelles possibilités commerciales.
Hypothèses nationales
En France, au quatrième trimestre 2020, le produit intérieur brut (PB) état en net recul à nouveau : 1.3 %
après +18,5 % au troisième trimestre 2020. La perte d'actvité ce trimestre a été marquée par le confinement
en vigueur de fin octobre jusqu'à mi-décembre et par les couvre-feux mis en place au cours des mois d'octobre
et décembre.
—————_——————————_—._—_—_—_—_—_——.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2022 Page 11/73 PIB et ses composantes en volumes chaînés {variations en %, données CVS-CI0}
Données INSEE 291.202
2020 2020 2020 2020
M D D 2% 2020
pis 3 dis #3
Importations 116
Dép. conso. Administrations publiques
Exportations 69 252 19 48 18 467
La consommation des ménages s'est repliée plus nettement (-5,4 %) que la
Les dépenses de consommation des ménages ont fortement diminué en raison des nombreuses fermetures de
commerces : -5,4 % au 4e urimestre [après le rebond de 18,2 % au 3° trimestre). Si la consommation de
biens alimentaires est reparti légèrement à la hausse (+11 % au 4 trimestre après -3,3 % au 3°, elle se repli fortement dans les biens fabriqués (-8,5 % après +39,3 %) et dans les services (-7,4 # après 421,0 %). La baisse à également été marquée dans l'énergie (-3,9 % après 15,9 %, en raison notamment du recul de la consommation de carburants, lé à la diminution des déplacements. In fine, la consommation des ménages s'est nettement éloignée de son niveau d'avant crise (-6,8 % en glissement annuel), alors quelle l'avait
presque rattrapé au trimestre précédent (-1,1 % en glissement annuel)
En 2020, le contexte ansiogène de pandémie et les incertitudes économiques ont poussé les ménages à la
prudence et à privilégier majoritairement l'épargne. Sur l'ensemble de l'année 2020, la consommation des
ménages à ainsi diminué de 7,1%, après +1,5% en 2015.
revenus aux conséquences probables sur la eroissance potentielle
Les mesures sanitaires décidées par le Gouvernement pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et limiter
l'engorgement du système hospital, telles que les confinement, restrictions de déplacements, couvre-feux,
et fermetures de commerces, ont fragisé la plupart des secteurs de l'économie. Même si elle est d'abord
largement supportée par la puissance publique, avec à la clé une envolée de Ia dette La perte d'activité et de
revenus affecte durement les entreprises qui, en conséquence, revoient à la baisse leurs projets
d'investissement et d'embauche. Dès lors, le processus d'accumulation se grippe. En macro-économie,
l'accumulation du capital est le processus qui permet de transformer l'épargne en moyens de production ou en
actifs financiers. Avec le travail et le progrès technique, elle est l'un des facteurs de production qui est
nécessaire au développement économique.
Au total, là demande intérieure finale (hors stocks] 2 basé à nouveau : elle à contribué à l'évolution du PIB à
hauteur de -2,7 peints après +19,4 points au trimestre précédent. À noter également, un fort recul des
exportations sur l'ensemble de l'année 2020 (-16,7 %) par rapport à 2019 [+1,8 %)
LPS GE MN os €
— © ——— ——— ——————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS = Février 2021 Pare 12/73 Perspectives 2021 : Une reprise globale inégale
Des prévisions difficiles à établir
Tirant les conséquences économiques du second confinement, Bercy dégrade sa prévision de croissance à 6 %
et non plus 8 %.Le Gouvernement s'apprête à muscler les dispositifs d'aide aux secteurs qui resteront fermés,
et vient d'annoncer La baisse de sa prévision de croisance de 2021, compte tenu d'une base de départ, fin
2020, moins bonne qu'espéré il y a encore quelques mois. C'est en fonction du montant des aides
supplémentaires nécessaires pour 2021 que seront annoncées les nouvelles prévisions de dette et de déficit
{respectivement 116 % et 6,7 % dans les dernières prévisions).
En 202, le rebond de l'économie française ne devrait pas atteindre + 8 %, mals + 6 %. La Banque de France ne
cesse de revoir ses prévisions de crolssance à la balsse pour 2021, la dernière en date étant de + 5 %, ne
permettant pas de revenir sur les niveaux d'avant mars 2020.
Par conséquent, le Ministre de l'Économie, des Finances et de Ia Relance, ne prévoit plus de revenir au niveau
de PIB ateint fin 2029 qu'à la fin 2022, soit trs ans plus tard. Ce nouveau scénario pour 2021 repose sur le
constat que le confinement de novembre est beaucoup moins nocif économiquement que celui du printemps.
La chute, bien que colossale, serait cantonnée à 12-13 %, selon les prévisions respectives de la Banque de
France ou de l'INSEE. Paradoxalement, le résutat de cette année pourrait être un peu moins mauvais que
prévu par Bercy dans le dernier texte budgétaire de 2020. L'INSEE table sur une contraction entre -9 et - 10 % contre - 11 % pour le Ministère des Finances, qui avait préféré jouer la prudence, ces dernières semaines, étant
donné l'incertitude créée parles mesures de restrictions sanitaires. Preuve, si en est, de la difficulté de faire
des prévisions économiques pour le Gouvemement dans un environnement économique et sanitaire aussi
incertain, surtout au vu des derniers chiffres du rebond épidémiologique, notamment avec l'apparition des
variants britannique et sud-africain.
Dans sa dernière note de conjoncture, lINSEE a confirmé sa prévision d'une chute du produit intérieur brut
(PIB) de 9 % en 2020. L'institut rejoint ainsi a Banque de France, avec une estimation de deux points au-dessus
de celle du Gouvernement, qui vise toujours une récession de 11 % cette année,
Perspectives économiques
Le déficit publi est prévu à hauteur de 6,7 % en raison du plan afrance Relance», soit 153 millards d'Euros
contre 195 miliards d'Euros en 2020).
3 Taux de croissance du PIB (Source: Banque de France)
% En 2029.
Sem à
ee
> infition (Source : Projet de Loi de Finances 2021)
% én2019 ax
+ $ En2m0 Us
$ Prévson 2m: 488%
S Préson 20: 4EX
> Taux d'intérêt (au 29.12021)
$ TauxlongsTEC 10 ans
$: Taux court — Euribor 12 mois
TR
EONIA
a —————————_————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 13/73 L'GSTR à été officiellement lancé le 2 octobre 2019, en vue d'écipser l'EONIA en janvier 2022. Pendant cette
Période de transition, les deux indices co-exstent, mais dans une version différente s'agissant de l'EONIA Depuis octobre 2019, celu-c est indexé sur le cours de l'ESTR.
Le projet de lo de finances pour 2022 (PLF 2021)
Présenté par le Gouvernement comme un « budget de La relance », le plan de 100 Md£ fait ainsi l'objet d'une
mission budgétaire spécifique, reprenant les trois grands volets de « France Relance » (transition écologique,
“compétitivité, cohésion sociale et territoriale)
Parmi les nombreuses critiques formulées : l'absence de compensation pour le bloc communal des pertes
tarifaires et des dépenses nouvelles induites par la crise sanitaire. Le a filet de sécurité » contenu dans La
ie Loi de Finances Rectficative pour 2020, permettant un niveau minimal de recettes fiscales et
domaniales aux communes et aux EPCI est faible au regard des pertes et dépenses supplémentaires
induites par la crise sanitaire et qui s'élèvent à près de 8 millards d'Euros. En outre ce dispositif n'est pas
reconduit en 2021.
Le Projet de Loi de Finances prévoit en effet 250 ME au titre de a seconde annuité du « filet de sécurité »
surles recettes fiscales du bloc communal.
Baisse des impôts économiques locaux
Le PLF prévoit une baisse des Impôts de production (10 ME dès 2021}. Pour la baisse de 50 % de la fiscalité
des établissements Industriels (CFE et TFPB), la compensation aux communes et aux EPCI passera par un
préllvement sur les recettes de l'Etat (3,3 Mde]. Cette compensation tient compte de l'« évolution de la
compensation en fonction des bases (accueil ou extension de nouveaux locaux industriels)», indique le
PLF.
Mesures du PLF 2021 concernant les collectivités locales :
Article 3 : (impact EPCI) Baisse de Ia CVAE® à hauteur de la part affectée aux régions et ajustement du taux du lafonnement de a contribution écanamique territoriale en fonction de a valeur ajoutée
+ CVAE régionale = 7,25 miliards d'Euros remplacée par une fraction de TVA,
En parallèle, le plafonnement dela CET* [= CFE* + CVAE) est abaissé de 3 % à 2 # de a valeur ajoutée.
* GVRE : Cotisation sur a Valeur Ajoutée des Entreprises
* GET : Contribution Economique Territoriale
CFE: Cotisation Foncière des Entreprises
Modernisation des paramètres de la méthode d'évaluation de la valeur locative des établissements
industriels et modification du coeficient de revalorisation de la valeur locative de ces établissements +
+ En complément de la suppression de la CVAE et afin d'atteindre l'objectif de baisse des impôts de
production de 10 miliards d', 1 est prévu une modification des valeurs locatives des établissements industriels (894 sur le territoire données DGFIP 2019),
+ Cette modification des valeurs locatives bénéficiera à 32 000 entreprises exploitant 86 000 établissements
et se traduir par +
> Une baisse de la CFE de 1,75 milliards d'€ => impact EPCI,
> Une baisse de I TF de 1,54 miliards d'€ => impact EPCI et communes,
+ En contrepartie, est créé un nouveau prélèvement sur recettes afin de compenser la perte pour les
collectivités locales dont on ne connaît pas à ce jour les modalités.
RECUEIL DES ACTES ADMI Anticle_42 : [Impact EPCI) Exonération de contribution économique territoriale en cas de création ou
‘extension d'établissement
= L'exonération de CET est actuellement d'une durée de 2 ans,
+ Cet article donne la possibilité aux collectivités locales de décaler de 3 années supplémentaires l'entrée
‘dans l'imposition à la CFE des nouveaux investissements fonciers des entreprises,
Ce dispositf est optionnel et conditionné à une délibération de l'EPCI
Article 57 : Application progressive dela en vigueur de l'automatisation du FCTVA*
+ L'objectif est de passer d'une éligibilité selon La nature juridique des dépenses à une logique d'imputation
comptable,
+ l'automatisation du FCTVA sera mis en place à compter de 2021 selon le calendrier suivant
3 En 2021, automatisation pour les collectivités en régime de versement dit d'année « N »,
>. En 2022 pour cales qui sont en « ne»,
> En 2023 pour celles en « n+2 » *FCTVA : Fonds de Compensation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée.
Données communales
(Organisation budgétaire
Les finances de la ville sont organisées en un budget principal et deux budgets annexes. 1 y à en plus un
établissement public, Indépendant juridiquement, mais dépendant financièrement de la Ville : le Centre
“Communal d'Action Sociale.
Le budget principal
Conformément au Code Général des Collectivités Locales et à l'instruction comptable ML4, ce budget est voté
Par nature (chapitres en section de fonctionnement, chapitres et opérations en section d'investissement) avec une présentation par fonction permettant une approche « analytique » par équipements ou par actions.
Les principales ressources de la section de fonctionnement sont
+ En matière de fiscalité, les impôts locaux (taxe d'habitation, taxe foncière sur les propriétés bâties et taxe
foncière sur les propriétés non bâties}. Les impôts sur les entreprises (CFE, CVAE,IFER..) sont entièrement
perçus par là Communauté de Communes, qui en reverse une partie à ses communes membres via l'Attibution de Compensation (1) la Dotation de Solidarité Communautaire (2),
«Les dotations versées par l'Etat, quelques compensations fiscales et différentes subventions de
fonctionnement,
+ Les produits des services publics (forêt. et du domaine privé {loyers}.
{1) L'atribution de Compensation est un reversement égal au montant de la taxe professionnelle abandonnée
par les communes au profit de la Communauté de Communes duquel est retranché le montant des charges.
nettes (dépenses recettes) afférentes aux compétences transférées parles communes,
(2) La Dotation de Solidarité Communautaire est une aide (volontaire et non obligatoire) qui a été mise en place à la création de la Communauté de Communes. $a répartition doit avoir une volonté de péréquation au
prof des communes les moins alsées.
Depuis 2011, la Dottion de Solidarité est répartie selon es critère et les pourcentages suivants:
+ Population 15%
Potentiel fiscal 65%
Effor fiscal: 10% »_ Dépenses de
fonctionnement/habitant: 10%
SEP PE A cos
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2022 Page 15/73 Les dépenses de fonctionnement comportent les charges de personnel, les charges à caractère général, les
subventions, les frais financiers et les écritures d'ordre budgétaire consacrées aux amorüissements. Ces
dépenses permettent le fonctionnement des services proposés à la population ou le bon entretien du
patrimoine communal (écoles, voirie, espaces vers, bâtiments administratifs et techniques.
La section d'investissement concerne :
+ La dette et les opérations financières ne pouvant être ventilées. En dépenses, sont inscrits le
remboursement du capital de Ia dette, des subventions d'équipement versées at des prêts, le cas échéant,
‘et des écritures d'ordre, En recettes furent la recette d'emprunt, le FCTVA, le produit de la taxe
d'aménagement tes écritures d'ordre [amortissement et autofinancement},
#_Les moyens matériels des services: il s'agit de tous les besoins en matériel, gros outilage, mobil
matériel informatique, véhicules. nécessaires au bon fonctionnement des services et au bon entretien du
patrimoine,
L'entretien du patrimoine et des équipements il s'agit des cr
du patrimoine bâti,
#_ Les aménagements urbains. Cette rubrique regroupe l'aménagement des voiries et réseaux divers (eaux
pluviales, éclairage publi), et plus généralement les grandes opérations d'aménagement des espaces
publics.
is réservés aux travaux lourds d'entretien
Le budget annexe du service « Assainissement à
Ce budget annexe est imposé par là réglementation [instruction comptable M49). 11 doit s'équiibrer
uniquement par ses propres recettes. Les recettes de fonctionnement sont constituées du produit de la
redevance d'assainissement, de la contribution des eaux pluviales de a collectivité de rattachement {versée
par le budget principal) et le cas échéant, d'une aide au bon fonctionnement de la station d'épuration versée
par l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse.
Les dépenses de fonctionnement comportent les charges de personnel versées au budget principal, les
charges à caractère général, les frais financiers ainsi que les écritures d'ordre budgétaire consacrées aux
amortissements.
Tous les investissements relatifs au réseau d'assainissement et aux stations d'épuration et de relevage sont
supportés par ce budget.
Le budget annexe du service « Panneaux photovoltaïques »
Créé par délibération du Conseil municipal en date du 21 décembre 2010, ce budget retrace l'ensemble des
dépenses et recettes afférentes à la production et à la vente de l'énergie électrique produite par les panneaux
photovoltaïques installés sur le toit de l'Espace Cuirassers. S'agissant d'une activité de production et de revente d'énergie électrique, à caractère Industriel et commercial, sa comptabilité doit être suivie au sein d'un
budget dédié géré en M4.
Iretrace l'ensemble des dépenses et recettes afférentes au service, notamment
«En section d'investissement, les biens nécessaires à l'exploitation du service tels que les panneaux, les
emprunts contractés et subventions reçues finançant l'investissement),
+ En section d'exploitation, les charges de personnel, les dotations aux amortissements et éventuelles
provisions, les intérêts de la dette ainsi que les recettes issues de la vente de l'énergie produite à la Régie
Intercommunale d'Électricté,
A ce jour, les recettes et dépenses de ce service se limitent au produit dela vente d'énergie électrique, aux frais
de personnel versés au budget principal ainsi qu'aux écritures d'ordre budgétaire consacrées aux
amortissements En 2017 ont été réalisés prévus des travaux de nettoyage des installations afin d'optimiser leur rendement.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 16/73 Dotation de l'Etat
Gel dela DGF pour 2021
Le Projet de Loi de Finances pour 2021 prévoit que le montant global de la Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF] fixé parle Gouvernement à 26,8 Millards € en 2020, reste gelé en 2021 avec 18,3 ME
pour le bloc communal et 8,5 ME pour les départements. A l'intérieur de cette enveloppe, la progression
de la péréquation se poursuit avec une hausse de 180 ME pour les communes, de 30 ME pour les EPCI et de
10 ME pour les départements. Comme chaque année, ces hausses seront financées par des redéplolements
de crédits au sein de la DGF. De plus, le rattrapage des montants alloués aux communes d'outre-mer,
“entamé en 2020, est aussl financé par cette même enveloppe gelée en 2021.
L'atrbution de la Dotation Globale de Fonctionnement continue néanmoins de fluctuer en fonction de
l'évolution de Ia population et, le cas échéant, du dispositif d'écrétement mis en place pour financer, en
“complément de la baisse des variables d'ajustement, la hausse des dotations de péréquation (DSU et DS). Cet
écrêtement s'applique aux communes dont le potentiel fiscal par habitant est supérieur à 75 % du potentiel
fiscal moyen par habitant. Cette minoration est plafannée depuis 2017 à 4 % de la dotation forfaltaire de
F'année précédente
Pour mémoire : DGF2013:577 564 €
DGF 2014: 526870 €
D 2015 405047 €
DGF2016:275 418€
DGF 2017 :195 243€
DGF 2018: 174 202 €
DGF 2019: 152.628 €
GG D HAS BE soit - 11% par rapport à 2019
Préision DGF 2021: 135 852 €
Contributions directes
Le Projet de Loi de Finances pour 2021 prévoit d'effectuer une réforme des impôts « de production » en
parallèle de la réforme de la fiscalté locale qui organise la suppression de La taxe d'habitation sur les résidences principales.
En effet, La LF pour 2021 prévoit la réduction de moltié de la valeur locative des entreprises industrilles, se
traduisant par une réduction de moitié des cotisations d'impôts fonciers pour environ 32 000 entreprises
exploitant 86 000 établissements. Enfin, les valeurs locatives des établissements industriels évolueront de la
même manière que les locaux professionnels [fin d'en ralentir eur évolution).
L'objectif du Gouvernement est de réduire les impôts dits « de production » d'environ 10 millards d'Euros,
dans le cadre du plan de relance +
& Baisse du taux dela CVAE : Concerne les Régions 7,25 Mds
Bénéficie à toutes les entreprises,
& Baisse des bases de CFE : Concerne les communes en fiscalité aditionnelle et les EPC
Bénéficie exclusivement aux entreprises Industrielles,
175 Més
& Baisse dela base de taxe foncière des propriétés bâties : Concerne les communes et les EPCI 1,54 Més
Bénéficie exclusivement aux entreprises industrielles.
Cette baisse d'imposition sera prise en charge par l'État : la compensation sera égale au produit obtenu en
multipliant, chaque année, le montant de perte de bases fiscales parle taux de TFPB et de CFE appliqué en
2020 dans lEPCI.
SERPENT oov0€
Pa de de dun
a ———————_———_—_—— _————........._".——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 17/73 > Contribution Economique Territoriale (CET)
La CET à remplacé La Taxe Professionnelle depuis le 1 janvier 2010. Des ajustements ont été mis en place pour
compenser ls acquis des collectivités perdantes par un mécanisme de péréquation horiontale (redistribution
entre collectivités par le FNGIR)
Pour l'atribution de compensation: Maintien des ressources au niveau de 1998, moins les transferts de
compétence, sot 1 703 797 € par an.
Les critères de répartition de la Dotation de Solidarité Communautaire ont été revus en intégrant les critères
prioritaires de population et de potentiel fiseal. Attribution 2020 : 155 138 €.
> Impôts sur les ménages
{En 2020 les taux d'imposition de TH ont été gelés à leur niveau 2019 par l'administration fiscale, de même que
es taux des taxes spéciales d'équipement, ainsi que la taxe GEMAPI. 1 apparaît donc impossible d'augmenter
et même de réduire son taux de taxe d'habitation en 2021.
En effet, en 2020 les taux issus de la répartition des différentes axes d'équipement (TSE) et de La taxe pour la
Gestion des Mieux Aquatiques et a Prévention des Inondations (GEMAPI sur la TH résidences principales ont
été gelés à leur niveau de 2019 et le coût de l'évolution éventuelle de ces 2 taxes en 2020 a été reporté sur les
contribuables des taxes foncières et de a cotisation foncière des entreprises (CFE}
A partir de 2021, la part TH de la taxe sur la Gestion des Mlleux Aquatiques et de Prévention des Inondations
(GEMAPI sera répartie entre la TFPB, la TFPNB, la CFE et la TH sur les résidences secondaires et autres locaux
meublés non affectés à l'habitation principale.
À noter que les autorités compétentes an matière de GEMAPI et de TSE pourront néanmoins décider
d'augmenter le produit de ces taxes en 2021, mais la partie de cette augmentation qui devait s'adosser à la TH
sur les résidences principales sera répartie entr les taxes foncières et à CF£.
Les valeur locatives servant au calcul des bases de taxe d'habitation ont été revalrisées de + 0,9 % en 2020.
initialement, le Projet de Loi de Finances 2020 ne prévoyait aucune indexation, proposition qui si elle avai été
entérinée, aurait constitué un manque à gagner de l'ordre de 250 milians d'Euros pour les collectités locales,
selon Les estimations du Comité des Finances Locales.
Enfin, la LFI annule pour 2020 les effets des éventuelles hausses de taux décidées par les communes etes EPCI
en 2018 et 2019.
Taxe d'habitation (TH)
La suppression de la taxe d'habitation sur les résidences principales, déjà supprimée progressivement jusqu'à
2020 pour 80 % des foyers selon les conditions de ressources, se poursuit par tiers, pour les 20 % de Français
restants, entre 2021 et 2023. Ain la suppression des 20 % restants sera elle étalée par ters jusqu'en 2023
{réduction de 30 % en 2021, 65 % en 2022 et suppression en 2023). Les dispositions étaient présentées à l'article du projet de Loi de Finances pour 2020.
Les collecthités locales ont continué à percevoir la taxe d'habitation pour l'année 2020, mais recevront des
produits en remplacement à compter de 2021.
La perte de ressources fiscales les à la TH est compensée à compter de 2021 par le transfert aux communes
de la taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) départementale.
Le montant de là compensation sera déterminé à partir du taux de TH 2017 de la commune et des valeurs
locatives correspondantes aux bases d'imposition réelles de La commune,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 18/73 Dans la mesure où le produit de TFP8 perçu par le Département sur les propriétaires qui résident sur le
territoire de la commune n'est pas le même que le produit de TH perçu par la commune, un mécanisme dit de
« coefficient correcteurs sera mis en place par l'administration fiscale, permettant de compenser chaque
année les communes « à l'Euro près ».
+ Si le produit départemental de foncier bâti est moins Important que le produit communal de taxe
d'habitation, La commune est dite « sous compensée » et bénéficiera d'un coefficient correcteur supérieur à
1
+ Si le produit départemental de foncier bâti est plus important que le produit communal de taxe
d'habitation, la commune est dite « sur compensée » et obtiendra un coefficient correcteur inférieur à 1,
<'està-dire qu'elle sera écrêtée.
Le produit corigé de TF8 {qu'il s'agisse d'un écrêtement ou d'une compensation) tiendra compte de la
dynamique des bases et des variations de taux décidées par les communes : le gain de produit en cas
d'augmentation des taux sera inversement proportionnel au coefficient correcteur appliqué ; ce qui permet
également d'assurer l'équilbre global du système d'écrêtement et compensations.
CALCUL DU COEFFICIENT CORRECTEUR (K€) Illustration en bases 2019
(bilan de la réforme
Il est à noter que le coefficient ainsi calculé étant inférieur à 4, cela signifie qu'à l'avenir les produits de foncier
bâti seront minorés en vue d'annuler Le gain de produit généré par a réforme.
Données pour les ménages imposables
e Base: valeur locative
+ Actualisation nationale en 2020: + 0,9 % pas de revalorisation au-delà de l'année 2020.
Le paragraphe 1-3 du | de l'article 16 de la Loi de Finances pour 2020, précise que les valeurs locatives des
locaux affectés à l'habitation principale « ne sont pas majorées en application du coefficient annuel prévu au
dernier alinéa de l'article 1518 bis du même code ». Le coefficient de 1,009 (sait 0,9 %) ne sera donc pas
reconduit et aucune revalorisation ne sers appliquée au-delà de 2020.
En revanche, les valeurs locatives des locaux autres que d'habitation, non visés par cette mesure, continueront
3 être revalorisdes dans les conditions de droit commun.
+ Rappel des revalorsations précédentes
C200s L 2010 Ÿ 2011 [ 2012 [ 2013 V 2014 [ 2015 J 2016 [ 2017 J 2018 2019 [2020]
(sox[ 120%[ 200%] 130% | 1,804] 090% [0,90%[ 1.00%] 040%] 1,20] 1,0%] 0.90%]
DR acvoe
ER ES
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Féurier 2022 Page 19/73 Concernant les abattements sur la TH, aucune nouvelle délibération relative à la modification ou à l'instauration
d'un nouvel abattement ne sera plus applicable, du fait de la disparition en 2021 de La Taxe d'Habitation sur les
logements principaux.
+ Raopeldes abattements
> Abattement général à la base 15 % sur valeur locative moyenne
> Abattement pour les deux
Premières personnes à charge 10 % sur valeur locative moyenne
> Abattement pour personnes
Supplémentaires à charg 15 % sur valeur locative moyenne
> Abattement spécial à la base : 5%
> Abattement spécial à la base
{Personnes handicapées ou invalides): | 10 % sur valeur locative moyenne
+ Dégrèvements d'office
> Total: Titulaires du RSA etassimilés
> +60 ans à faibles revenus
+ Plafonnement par rapport au reveni
TT limitée à 3,4% du revenu fiscal de référence - abattement{s} selon foyer fiscal.
Croissance physique des bases fiscales
D CFE : + 1,0% perçue par l'EPCI (Source DGFIP: Evolution prévisionnelle des « dominants » bases fiscales
des entreprises les plus importantes du territoire de 2 % en 2021),
3 TH:+1,0 % résidence secondaire uniquement,
D TFB*:+ 1,0 % (°Taxe Foncière propriétés bâtis),
Rappel: La TBF sera directement impactée par la nouvelle réforme des impôts de production inscrite au
Projet de Loi de Finances pour 2021, qui prévoit une balsse des impôts des entreprises de 10 miliards
d'uros dans le cadre du Plan de Relance.
D TFNB®: 40,0 % (Taxe Foncière propriétés non bâties),
«Autres recettes fiscales perçues par l'EPCI[eroissance du produit attendu)
D QVAE®: 3,06 ME soit une diminution de 25 % {Cotisation sur la Valeur ajoutée des entreprises),
> TASCOM*:1,1ME soit une diminution de 9 % {*TASCOM: Taxe sur les Surfaces Commerciales),
D 1FER*: 41,0% ('IFER: Imposition Forfltaire sur les Entreprises de Réseau).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 20/73 Fiscalité directe locale - Synthèse 2020
Taxe d'habitation
Foncier bati
Foncier non bâti
Taxe additionnelle au foncier non bäti
CA
ar
ae
1er
rascom
cemanr
am%| ‘1
Pour mémoire :sommes reversées à la Ville
Tu 1703 797,00|
Dotation de solidarité 155 138|
Frorat 1858 935,00
Pour mémoire : Somme prise en charge en leu
et place de a Ville - FPIC HT)
CFE: Cotisations Foncières des Entreprises
IR : Garantie Individuelle de Ressources
(QVAE : Cotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises
IFER : Imposhion Forfaltaire sur Entreprises de Réseau
‘TASCOM : Tares sur les Surfaces Commerciales
GEMAPI : Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations
FPIC : Fonds natianal de Péréquation des ressources Intercommunales et Communes
Pression fiscale - Part communale
Bien que La contribution demandée à la Ville au titre du redressement des finances publiques pèse lourdement
sur les capacités d'autofnancement, que le versement de compensation de Ia taxe professionnelle soit figé,
voire en diminution (transferts de charges) et que par alleurs l'effort pour contenir es frais généraux devienne
de plus en plus dif, en raison du contexte actuel de crise sanitaire ayant des impacts socio-économiques
importants, est proposé de maintenir les taux des impôts sur les ménages à leurs taux actuels.
Par délibération en date du 30 septembre 2019, le Consell Municipal à approuvé l'instauration de la Taxe
d'Habitaton sur les Logements Vacants (THLV) au 1 Janvier 2020. Cette taxe incitatie, qui ne sera applicable
qu'à partir de 2023, à été mise en place dans le cadre de la démarche de revitalisation du Bourg Centre
fentreprise par la Commune, pour lutter contre la vacance des logements en incitant les propriétaires de
Logements vacants à les rénover afin de es céder ou de les remettre en location. Le taux applicable est celui du
taux de taxe d'habitation de a commune, à savair 15,78.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — 2/7 Commune
aus [as [ame | ao | ao | os | 200 | 20
ul os) vol val vo) vol us
œu| ww sul œul cul ou cul ai
Taxe sur l'électricité
Ce taxe à été Instaurée par délibération du Conseil Municipal du 6 septembre 2011, avec une mise en
application à compter du 1° janvier 2012 :
+ Coefiient multiplicateur :
> Coefficient minimum : 0
> Coefficient maximun : 8,50 depuis e 1.1.2016
> Coefficient communal: 4 (n'a pas été modifié depuis Instauration dela taxe en 2011)
Produit 2020 48 060,65 €
Dépenses 2020 98138,32€
Entretien EP: 44 10036€
Sinistres EP 8436,27€ | Remboursements par l'assurance : 7 175,30 €
Travaux neufs d'éclairage public: 54.037,96 €
Laméloration EP rue d'Alsace et rue des Pruniers à NEHWILLER, relamping phase 1, écarage pléton rue d'Absace)
‘Taxe additionnelle aux droits de mutation
(Des droits de mutation additionnels sont perçus par toutes les collectivités La taxe communale additionnelle
aux droits de mutation est un impôt obligatoire, perçu soit au profit des communes autorisées, soit au profit
d'un fonds de péréquation départemental réparti par le Département. Des mutations de diférents ordres
immeubles, fonds de commerce, droits de bal ... sont concernées. Ses taux sont fixés au niveau national. À
noter que cette taxe communale adéitionnelle n'a subi aucune exonération, contrairement aux droits de
mutation départementaux et régionaux Le taux de la taxe commurale additionnelle aux drois
d'enregistrement est fixé à 1,20 %.
Montant perçu en 2020 : 126 249,24 €
Affaires scolaires
> Crédits scolaires : Maintien des conditions, soit
Attribution d'un crédit de 50 €/élve aux écoles maternelles et élémentaires. Ce montant ne comprend
ri les participations communales aux frais de déplacement à la pscine et au financement des classes
transplantées, ni les déplacements d'ordre culturel pris en charge par la CP, qui seront versés en
Prise en charge des déplacements la piscine dans la limite de 12 voyages par cycle scalaire.
— ———— ——————————_— "RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 22/73 > Soutien aux voyages scolaires et classes de découverte: 16 € par nuitée/élève,
> Propositions d'animations
(Dans le cadre de manifestations communales, des animations prises en charge directement parle budget communal
sont régulièrement proposées aux écoles,
Service Départemental d'incendie et de Secours (SDIS)
Depuis le 1 janvier 2007, la section des Sapeurs-Pompiers volontaires est transférée au SDIS.
L'ensemble des coûts (vacations, charges locatives et autres charges de fonctionnement ainsi que les nouveaux
investissements) sont pris en charge par le SDIS. En contrepartie, la Commune verse une contribution à cet
organisme.
Contribution 2021 : 105 809,67 € (Pour mémoire : 105 468,24 € en 2020) dont
43 235,40 € au titre du contingent (7,872 €/habitant),
62 565,27 € au titre de la contribution de transfert.
La Castine
L'Association Culturelle de REICHSHOFFEN « La Castine » reverse à la Commune un loyer annuel de 10 000 €.
Montant total de a subvention versée par la Ville: 340 000 €
Dont service de représentation : 5 000 €
Etat du Personnel
TABLEAU DES EMPLOIS ]
{ris à jour après le Conseil Municipal du 22 décembre 2020)
PERSONNEL FILIERE ADMINISTRATIVE SOUMIS AU STATUT
Directeur Général des Services
ee) 100407 010819 | WAGNER Maria
attaché Territorial 050219 DI01S [WAGNER Mara
attaché contractuel 100720 150720 __ |sirrerT Maé
Rédacteur Teritorial 100718 010818 |WINUNG jacquel
————————_—_—_——_—"—— ————.........—_—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 23/73 Adjoint Administratif Principal 31.01.06 010106 [FLICKINGER Crarisse
1 casse 030215 010315 [SCHNEIDER Fabienne
150316 010416 |BUCHMANN Fabienne
150316 010616 |OBRINGER Christine
140317 010417 PETER Nathatie
140317 010917 [MULLER Audrey
Adjoint Administratif Principal 040918 011018 |BOUR Dominique
2 classe
Adioint Administratif 191217 oLo118 | FEST Samantha
Ingénieur Principal 02.12.03 010104 | WOLFSTIRN Laurent
Ingénieur 22220 150221 |LETT Valentin
Frechnicien Principal de 1 classe 162208 010109 | KRUMHORN Clément
rechnicien Territorial 040220 0103.20 __|sRoGER christophe
Agent de Maîtrise Principal 150316 OLOLI6 | WEUREITHER René
081116 011216 _ |1seMaNN ciaude
Agent de Maïtase 140317 010417 |SCHULLER aniel
191119 010120 |1SENMANN Maria
191119 010120 __ oURRENBACH Christophe
Adjoint Technique Principal 150316 010416 |PETITIEAN Christophe
1 casse 140519 020819 |scHiNioriane
140519 010629 | MENN Laetitia
Adjoint Technique Paincipa 09.12.09 1601.10 |ZIGLER Christian 2ème casse 070217 010317 | WALTHER Jean-Claude
140518 010919 [JACOB Marc Antoine
131020 134020 |SUTTER Quentin
221220 oxo121 |scHaeFFen Larissa
221220 010121 [VELO Roseline
221220 010121 |ucxet Emmanuel
Ait Technique 220410 LISTES 070212 010312
171213 a10114
290518 aro618 |evkévin
11118 010119 | KEMPF Pierrick
adjoint Technique Contractuel 241120 oto121 |RauEr Oiier
Uan-31.122021)
Adjoint Technique Contractuel 080920 11020 |KEmPF Laetitia
Uan-3092021
Adjoint Technique Contractuel 080920 011020 | 1OcHEM René
{an — 309.202)
Brigadier-Chef Principal 71120 DI1220 — [KASPROWIZ Fabrice
Gardien Brigadier de Police 090719 290719 |DUWIG Camille Municipale
— ————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS = Février 2021 Page 24/73 Adjoint Technique
Temps non complet
Adjoint Technique
Temps non complet Contractuel
Uan-31122021)
Adjoint Technique
Temps non complet Contractuel
19/35 (1 an = 30.3.2020)
20.06.14
0302.15
0302.15
030215
120917
1209.17
100738
260319
241120
01.09.14
010315
010315
010315
261017
o1n47
010918
25.0819
oxo21
011020
BOËHLER Giuseppina (16)
BENDER Marie-Jeanne (15.5)
RIETHACKER Patrica (15.5)
MARTIG Yolande (16)
FRECH Carole (27.5)
JUND trina (13.5)
SCHIMPF Erica (13.5)
WERNER Marie-Madeleine (14)
MAUERMANN Lydie (17.5)
PERSONNEL FILIERE TECHNIQUE SOUMIS AU STATUT
ATSEM. Principal 0403.14 0103.14
24% lasse 24 13/35
ATSEM. Principal sas 010119 |2RNHELD Lorène
ire lasse Contractuel = 24/35
ATSEM. Principal de 16° classe
24 13/asème 030215 010315 |eMPTAZSyvie
2413/35tme 140317 010417 |ROSIO Valérie
24 13/a50me 140317 010417 | LP Marie Jeanne
2413/a5tme 08.09.20 0109.20 |ZENNS Coralie
24 13/35tme 221220 o1o121 [UNG Raphaële
17.59/35tm 040220 010220 | WOLFSTIRN Christine
Adjoint Technique - 23.75/35èm 020735 010915 __|vogreain
Divers
(Chef de Musique Municipale 10.07.18 010918 [ALBER Marc
Contractuel (3 ans}
Agents Contractuels pour] 0609.16
remplacement des fonctionnaires
ou d'agents contractuels à temps
partiel ou indisponibes
Été
EEE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2022 Page 25/73 Frais de personnel
Les frais de personnel augmentent « naturellement» du fait de l'augmentation du point d'indice, des avancements d'échelon automatiques et des avancements de grade.
L'année 2021 sera encore impactée par la poursuite des dernières mesures liées au « Parcours professionnels,
carrières et rémunérations » (P.P.C.R). Pour mémoire, le PP.C.R. est un protocole mis en place en 2016 avec
pour objectif de mieux reconnaître l'engagement des fonctionnaires en revalorisant leurs grilles indiciares sur plusieurs années et en améliorant leurs perspectives de carrière dont les mesures ont été appliquées à compter du 1" janvier 2018.
Les dernières mesures du PP.C.R. prévoient au 1* janvier 2021 que certains fonctionnaires bénéficient d'une
revalorisation indiciaire prévue par les décrets fixant les diférentes échelles de rémunération des
fonctionnaires (cf Décret n° 2016-60 du 12 mai 2016)
I est à noter que les fonctionnaires de catégorie 8 ne sont pas concernés en 2021 par cette revalorisation
indiciaire et que tous les fonctionnaires de catégorie A et C ne sont pas impactés, seuls certains échelons étant
concernés par ce dernier volet.
Concernant les agents de catégorie €, appartenant aux cadres d'emplois relevant des grilles C1, C2 et C3:
CA : Revalorisation de tous les échelons. C2 : Revaloriation de tous les échelons sauf le 8°" échelon, C3 Revalorisation uniquement du 101" échelon.
Pour les Agents de Police Municipale relevant de a gril C2: Revaorisation de tous les échelons saufle 8%, Pour le grade de Brigadier-Chef Principal. revalorisation de tous les échelons sauf le 8°, Chef de Police : Revalorisation de tous les échelons sauf es échelons 4, 5 et 6. Concernant les Agents de Maitrise : Revalorisation uniquement des échelons 1, 2, 3, 9 et 13. Pour le grade d'Agent de Maitrise Principal: Revalorisation de tous sauf le 3e, 4 ete 84e. Pour les Agents de catégorie A, appartenant au cadre d'emploi des Attachés, grade de Directeur : Revaloriation uniquement du 7°" échelon
Cadres d'emplois sans revalorisation indiciaire mais avec modification de la structure de la grille indiciaire {ajout d'un nouvel échelan) : Administrateurs, grade d'Administrateur : Création d'un 10/** échelon. Attachés, grade d'Attaché Principal : Création d'un 10 échelon. Ingénieurs en Chef, grade d'ingénieur en Chef Création d'un 11m échelon
Ingénieurs Grade d'ingénieur Principal : Création d'un 9m échelon.
Quelques rats (his publiés en 2019 pour rte)
nee once papers récles de fonciomemen population ETS 55
roantie inancer par habitat Tous aa 06781 Produit des impostionsiectes/papuauen soi ws
recettes réles de fonctionnement pr pop Gosse nos Dépenses d'équipement nt ar popuiaion soi si
cours de 1 Dette par abant 50 wi
Gr par abitant Ter Ra
bupenses de person agpares us de onctonnement ET ET
papers d'équipement brutrecattes éstes de fonctionnement 735% 220%
Escour de Dates/rets réels etoncionnements 547% 150%
SRE EN Se anse |
EE EESEREES
—— —— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 26/73 Reprise des résultats 2020 au Budget Primitit
> Budget Vile
% Excédent prévisionnel de fonctionnement
% Besoin de financement préuisionne
+ Déficit 2020 de la section d'investissement
+ Excédent au niveau des restes à réaliser:
Soit un total à reporter en 2021 de +
> Budget Assainissement
$ Excédent prévisionnel d'exploitation
%. Besoin de financement prévisionnel
Déficit 2020 dela section d'investissement +
Soit un total à reporter en 2021 de +
> Budget annexe « Photovoltaïque »
& Excédent prévisionnel de fonctionnement
$ Excédent prévisionnel d'investissement
Soit un total à reparter en 2021 de +
BUDGET PRINCIPAL
+163329660€
21489 468,42 €
+206 543,49 €
+340371,76€
+a264718€
-92073,86€
+12157332€
+2487,16€
+78983,20€
+aasm16e
M. le Maire présente et commente les éléments suivants
© Evolution des dépenses et recettes de fonctionnement ainsi que des dépenses d'investissement depuis
1986,
+ La répartition des dépenses et des recettes de fonctionnement du Budget Principal en 2020,
+ La réparition des dépenses et des recettes d'investissement du Budget Principal en 2020,
Evolution des dépenses d'investissement en termes de travaux depuis 1998.
Investissements 2020 — Taux de réalisation
Dépenses réelles d'investissement (Opérations de travaux et d'éat ment}
BUDGETS | pérennes BP2mnD | Opérations ésIRé enr 200 | aux résEaten
vu ruse ET
RSSANISSEMENT CET anese| 5x
Same
ÉRSRES
RECUEIL DES ACTES ADMIN STRATIFS = Février 2021 Page 27/73 Rappel des grands chantiers de travaux réalisés en 2020 :
(OPERATION coûr
Restauration du dllage en grès du Monument des Cuirassiers 102631,00 €
Aménagement de voirie et d'espaces publics : Parking rue de Woerth 325 760,76 €
Travaux de restauration écologique du ruisseau Moerdersklamm 123 417,60 €
Réfection des caniveaux: Rue des Cuirassiers et rue de la Liberté 142845,84 €
‘Aménagement voirie et Espaces publi : Rues d'Alsace/Rue des Pruniers - NEHWILLER 45727368 €
Extension du système de vidéoprotection phase 2 11248728 €
TOTAL 1264 516,16 €
IM.le Maire présente et commente les graphiques représentant l'état dela dette au 1" janvier 2021 ainsi que
Là courbe de remboursement des annuités.
Perspectives - Investissements 2021
Le Les différents
Suite aux conséquences économiques de la crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19 et notamment du
premier confinement, le Premier Ministre 2 présenté le 3 septembre 2020, le plan « France Relance » : Une feulle de route pour a refondation économique, sociale et écologique du pays. Son objectif: Bâtir la France de 2030 avec des moyens à là hauteur des enjeux (100 millards d'Euros moblsables jusqu'en 2026 et remboursables jusqu'en 2058) et renouer avec a croissance.
Le plan de relance fx 3 priorités majeures
+ écologique : Devenirla première grande économie décarbonée européenne (30 miliards seront consacrés à
la rénovation énergétique des bâtiments, aux transports, à la transition agricole et l'énergie) en opérant sa
transition écologique. Faire le par d'une socété plus économe en ressources et axée sur la proximité,
+ Compétitivité : Retrouver compétitivité et croissance, soutenir l'innovation en opérant une transition
environnementale, énergétique et numérique et relacalser la production (25 millards seront consacrés
pour permettre une reprise durable de l'acthité des TPE et PME),
+ cohésion : Une relance solidaire qui bénéficiera à tous les Français au travers d'un soutien massif au système de santé et aux structures de l'Economie Sociale et Salaire (ESS), des moyens consacrés à la formation professionnelle et un accompagnement spécifique au bénéfice des collectivités territoriales pour
Le financement de leurs investissements et de leurs projets structurants.
ans ce cadre, pluseurs plans de relance ont vu le jour à l'échelle régionale
2 « Plan Paysage »
C'est le fruit d'un travail engagé depuis plusieurs années porté par le P.NRVN. en concertation avec les
Communautés de Communes, les Communes et les associations 1 s'agissait au départ de mettre en valeur le
(GR 53 e les communes traversées mais au fil du temps c'est l'ensemble du territoire du Par qui sera concerné,
pour développer et participer à la mise en valeur du paysage par ce plan en deux phases
2 des projets d'implantation des UT et des aires de paysage sur certaines communes du tracé du GRS3 projets en
+ des actions sur l'ensemble du teritoire selon La motivation des communes ou Communauté des Communes.
a ———@_—_—_————————...—...—————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Pare 28/73 Redinamisation du Bourg Centre structurant en mieu rural
Porté par la Région Grand Est, c'est premier dispositif dans lequel la Commune s'est inscrite en 2018.
Première action: Etude effectuée par le cabinet LESTOUX 2018/2019,
Grandes lignes et orientations présentées dans le « Détours » de décembre 2019,
Deuxième action : Embauche du Manager/Animateur de ill : ullet 2020,
Premiers axes de travail: Présentation ors de la réunion des Commissions Réunies en octobre 2020,
Déià des actions en cours sur diférents sujets concernant le bâti le commerce.
1 Petites Villes de Demain »
En juin 2020, le Président de la République lance le dispositif « Petites Villes de Demain », en octobre 2020 des
Précisions sont apportées sur le dispositif pour es petites villes, « fers de {relance » avec un accompagnement
« sur mesure s par la nouvelle Agence Nationale de Cohésion des Territoires erée le 1° janvier 2020, Ce sant les
Préfets qui doivent accompagner les projets.
(Os le départ, le programme proposera un appui en ingénierie pour recruter un chef de projet à l'échelle de
P'EPCI afin de définir le projet du tertoire, établir un diagnostic à partir de l'existans.. Le projet territore doit
être défini au bout de 18 mois suivant 1 signature de la convention d'adhésion. Lorsque le projet territoire est
défini, la convention d'adhésion est transformée en convention-cadre qui vaut ORT.
Les décisions de financement sont prises par le comité financeur, qui réunit les différents partenaires
financiers, Son rôle est d'attribuer les financements qui seront votés au fil de l'eau.
Les objectifs du programme
LL. Partir des teritoires et de leurs projets, cest la collectivité qui définit sa stratégie et l'État l'accompagne,
2. Apporter une réponse sur-mesure aux problèmes rencontrés par le territoire, avec différenciation en fonction
des enjeux du territoire,
3. Mobilier davantage de moyens et rechercher des formes nouvelles d'intervention avec de nombreux
partenaires institutionnels et non institutionnels (ANAH, CEREMA, ADEME, CCI, CMA, différents ministères,
etc.) Le Préfet a un rôle de faclitateur,
4. Combiner l'approche nationale et locale : Le programme doit s'intégrer et amplifier ces mesures. 1 s'agit d'un
programme agrégateur qui combine l'offre mationale et locale,
5. Se donner du temps Le programme dure 6 ans,
“Tout au long du programme, l'offre nationale est complétée parles partenaires locaux (Région, Département).
Une évaluation et un suivi du programme seront assurés,
Le Plan Territorial de Relance et de Transition Ecologique (PTRTE}
Fin 2019, la Région Grand Est lançait les Pactes Territoriaux pour accompagner les communes et in novembre
2020, une lettre du Premier Ministre, aux Préfet, leurs demandait de mettre en place Les CRTE. L'Etat et La
Région Grand Est souhaitent mettre en commun ces moyens et lancent le Plan Territorial pour la Relance et la
Transition Ecologique (PTRTE) destiné à conjuguer leurs démarches de soutien aux tertoires en fonction de
périmètres définis, autour de 3 grands axes communs:
* Transition écologique et énergétique,
+ Relance et soutien de l'économie,
+ Cohésion teritorile et coopération,
Le PTRTE est donc la fusion du Pacte Territorial Grand Est et du Contrat de Relane et de Transition Ecologique
(CRTE), outil prléglé de contractualsation de l'Etat dans les terioires. Dans ce contexte, les programmes tels
“Coeur de Ville», « France très haut débit», « France Mobilité » pourront s'intégrer dans un même
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 29/73 CONSIDERANT que
la Ve de REICHSHOFFEN est inscrite dans le dispositif de redynamisation des Bourgs Centre structurant en
rrilieu rural porté par La Région Grand Est,
la ile de REICHSHOFFEN est éligible à une parte des actions du programme « Plan Paysage » portée parle
P.ALR Ven partenariat avec la C.C.P.N. et a Commune,
+ la Vie de REICHSHOFFEN comme NIEDERBRONNL-es-Bains, GUNDERSHOFFEN et MERTZWILLER est retenue
pour le label « Petites Villes de Demain »,
+ la mise en place des PTRTE par l'Etat et la Région Grand Est selon le périmètre défini,
VU Ia présentation, lors de La réunion des Commissions Réunies du 2 février 2021, des dispositifs et des actions
projetées par vil, éligibles dans ces dispositifs,
VU Les ambitions affichées et discutées +
1. Economique : Un accompagnement et développement des activités économiques, tant commerciales,
artisanales que touristiques, dans le Bourg Centre sous là responsabilité de la Manageuse de Ville
spécialement recrutée dans le cadre du projet de redynamisation,
2. Aménagement Urbain : Réaménagements de différents espaces urbains, avec théâtraiation de certains,
amélioration de 1 circulation, en privilégiant les modes doux, et du stationnement de proximité, création
de lieux de rencontre,
3. Le Bâti: Accompagnement des propriétaires et réhabilitation des locaux commerciaux et locatifs vides avec
mise en place de dispositifs financiers, réhabiltations de bâtiments communaux et construction de
nouveaux, transformation et restructuration de l'ancien en fonction des orientations stratégiques de la ile,
4. Animation du Centre-Vill : Sensibilisation des publics, organisation d'événementiels de promotion du
centre, mise en culture du patrimoine tant architectural qu'historique, environnemental
S. Attractivité : Aménagement des entrées de vile, parcours de découvertes, mise en valeur et
développement du Musée et de l'action culturelle, une signalétique multifonctionnell et numérique,
6. Développement Durable : Economies d'énergie bâtiments et espaces publics et énergies renouvelables,
rames vertes et bleues en vil et en lien avec NEHWILLER, gestion différenciée des déchets, création de
circuits courts,
le et un 7. Communication et Numérique
lieu multimédia ouvert à tous.
Réorganisation des médias communaux et création d'une 2pF
La Commune de REICHSHOFFEN envisage un programme d'actions plurannuel éligible à plusieurs dispositifs
précités, qui à été présenté en détail lors de la réunion des Commissions Réunles du 2 février 2021.
Ile décine en sept ambitions, comme suit
Programme pluriannuel d'actions pour la revitalisation et redynamisation du Centre-Vile et le
développement de la Vile :
e Redynamisation
Petite Ville de Demain Redynamisation
: Appropriaion des paysages
Pen Pare autour du GR 53
Relance et Transition
FTRTE, | Ecologique Opération de Revitaation
LA du Terntore (échelle £PCI}
Manageur/Animateur du
Centre-ville Recrutement
—_————————__.............—_—_— ————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 30/73 L is | Animatrice centrexvile | Accompagnement des commerces
Requistion bâtiment
Boutique éphémère | « autoécole » etréaisation d'une
boutique éphémère
“Boutique à l'essai [AveCIa fédération, appel à projet, Boutique à lenpi choix des candidats
Rénovations Vitrines, outils de vente.
Nouveaux commerces Installations DER een accompagnement
eux d'aceuel et
Tourisme. d'hébergements Accompagnement privés
Hébergement insolite Accueil touristique, petit
Plan d'Eau hébergement.
F Place de l'Eglise Réaménagement Parking de la Charte Réorganisations
Stationnements
Espace piscine Réaménagement
Espace « Perre de Leusse » Réaménagement
Sens unique avec terrasses et
= lu du Général Lecere | stionnements de proximité,
Gp RES OR ess zone de partage, animations commerciales
Mie an valeur de l'existant et
linéraires pédestres et | création de nouveaux en rapport
esse cyclables avec l'aménagement du centre- vil
“Tnéâtralisation d'espaces Centre-vile, gare
Magasins vides Accompagnement
Subvention dlagnosti travaux
Bourse aux commerces | _ Gestion des commerces vides
Accompagnement pour
e Logements vides Fee
Réhabiitation PIG'RénoV Habitat 67
Réhabilitation okave
Réhabilitation Subventions communales
Transformation pour coworing et
Espace ters lieux | Restaurant « Le Nautique » Es
ae saison METANGER | onsformation pour presbytère
pour moitié
Rénovation Presbytère Transformation pour logements
SERIE DAS ANNE oo.
—————————————————.—————_..........."...._—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Page 31/73 Transformation Moulin/Abattoir
Pour animation et résidence
culturelles
Transformation Autour du btiment réaménagement du site | Pompiers et Mairie Nemuier | _ PU ieu de vie du vilage
Bltiments pour Ateliers
5 Donner plus de moyens aux “Construction Municipaux et Caserne des dress
Pompiers
Rajout d'un espace accuel etlleu
Restructuration Musée du Fer de médiation culturelle en fien avec l'animation du bourg centre
Un espace s'aceuell pour peut
Restructuration Caserne des Pompiers | marché et ou autre animations centrevile
Patrimoine non classé Restauration des cavaires
synagogue
Sensibilisation scolaires
Sensibilisation aux paysages, plan
d'eau
Plan d'eau, centre-vile, cour des
Rencontres Leu derencontres | Re Ne ALLER
Installation d'une aire de jeu dans
Le périmètre centre-ville en
Ets AradeTex rapport avec l'aménagement et
lieux de rencontres
Mere en avances
Evènements caractéristiques du bourg | Organiser un évènement collectif centre
REICHSHOFFEN en Fête
Animations commerciales &
festives
reset artistes locaux REICHAN, autres
{Animation Supra communale
| Mise en place Signalétique multi supports
Annonce des sites emblématiques
Entrées de ville | Mise en place de « totems » PE
Parcours Historique IMise en place
Miitaire Mise en place
insoie Hise en place
Reprise parcours Botanique au
Les Plan d'eau
Mie en place pour Arbres
remarquables.
pen Reprise parcours por lan
d'eau
uen R/N Création parcours Relier & et N parle plan d'eau
Giruis Cireuits thématiques Eau, feu, artisanat
Musée du Fer Communication Site internet
| Créerun eu d'accueil pour Extension Musée et bourg centre en relation
avec la Castine
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS» Février 2021. La Castine Cinéma et spectacles | _ Renouvellement équipements
tte Entrer hace pette enfance | Contenu muacuei
hauteur des core | Accochegrafns [Guess véeun ave pois de
vil et hauteurs
Ecoles « François Grussenmeyer »
Lei ins et « Pierre de Leusse »/Mairie
Relamping/autres
Eclirage public diminutions de Nouvelle tranche
consommation énergie
Energies renouvelables Energie solaire ne ner
Déchets Boues de station Renouvellement du traitement
Nouveau plan Gestion de la foret, sanitaire,
ES d'aménagement évolution des essences
Circuits courts Marché de Producteurs (Organisation
ordis partagés Mise en place groupe porteur
Renaturaton berges | 2 Phase Fokensenerbach
rames vertes et bleues ones 2ème Schwartbach
3e zinsel Nord
Refonte site internet et
autres modes de Réalisation
communication
« Détours Évolution
Panneau lumineux Nouvelle installation
Applivile Mise en place Promotion de a ville
Développement de l'espace | Une plus grande activité avec des
ÉRSLS numérique de a castine accuel publie ciblés
Ce programme d'actions fera l'objet des démarches nécessaires concernant le montage des projets, la
recherche des partenaires et des financements des opérations.
{Orientations proposées pour 2021
M.le Maire présente à l'Assemblée le orientations proposées pour 2021
le maintien des taux des impôts sur les ménages,
es projets de travaux et investissements les plus Importants par domaine
RAT DE ro oe
LÉ
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Fur Page 33/73 “ IMENTS 202:
[Nouveaux crédits travaux et investissements divers 2057432,19]
crédits reporté roms]
TOTAL 2777856,58
Domaines Reponse —fraueeur taie] — tou Frais d'études ET] ET isa ego de terrains ao so) concasins at its nous 530 ass
Travaxsurbätiments éme | sw ms aux ée voiie/améragement] 2513281 sw [em
Plantations _ ss
Aménagement deterains 198,7 [Hs
Bois ettorbes 20000 E Fravaursurréseaur 6720 250000 uen,
Ecaroge pub aan 263 061,2 matériels etoutilge Tuo7 00 ET)
véhieules 580 o sos] Opérations pe de tiers mme o EE)
pement versé 20000 | Immabitistions corporels 54500 sas)
Cimeti 7ss50 ss) Mabiier Sao 0)
atéielinfermatique 45500 =) Torat mousn | zwras27 | rrrassss
Etat des engagements purianmuts
Re
MontantsT.T.C. “Montants T.T.C.
Accords cadres à bons de commande (mentnts maximun)
Travaur de voire 15000000 150000,00 17000000
Travaux de débardage 5000000 50000,00 8200000
Dr alone 100 000,00 10000000 120000,00
Presage des boues d'épuraions 5000000 5000000 2000000
————— ————————— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS = Février 2021 Page 34/73 Marge d'autofinancement en section d'investissement
Marge d'autofnancement - Budget Primitif 2022
COMMUNE
we [uenans Déficit reporté 2 499468,42 | Excédent reporté 1292 924,93
Amortissement subventions d'équipement |__ 34 200,00 Amortissement immobilisations 559 000,00
Crédits reportés 20 423,7 | crédits reporés 926 567,28
Remboursement capital sur emprunt 474 835,00 Virement dela section de Fonctionnement | 340 371,78 Taxe d'aménagement 69 000,00
Fena 213812,00)
son] 2789272 none] 340167597
Financements
Malgré les soliiations de financements institutionnels et de subventions, la réalisation des. dépenses
d'investissement proposées pour l'année 2021 nécessitralt de recourir à l'emprunt ain d'atteindre l'équilibre
budgétaire en section d'investissement.
Toutefois, étant donné l'état de la dette au 1° janvier 2021 et sachant qu'un emprunt en cours sera
entièrement soldé en juilet 2021, si là Commune envisageait de recourir à l'emprunt pour financer les
investissements de 2021 l'état de la dette par habitant resterait bien en dessous dela moyenne d'endettement
par habitant de la strate des communes de 3 500 à 10 000 habitants (862 €/habitant chiffre publié en 2019).
M.le Maire présente ensuite la simulation du projet de Budget Primitif communal pour 2021.
> Budget primitif 2021
Estimation des dépenses et recettes de fonctionnement,
+ Estimation des dépenses et recettes d'investissement.
BUDGET ANNEXE « ASSAINISSEMENT »
M.le Maire présente et commente les éléments suivants
Evolution des dépenses et recettes d'exploitation ainsi que des dépenses d'investissement depuis 1997,
Evolution des dépenses d'investissement en termes de travaux depuis 1997,
Evolution de a redevance d'assainissement depuis 1986,
Répartition des dépenses d'exploitation en 2020 par chapitre budgétaire,
Répartition des dépenses d'investissement en 2020 par cha
Répartition des recettes d'investissement en 2020 par chapitre budgétaire,
Répartition de l'encours de a dette par type de taux,
58908009
È $ Î $ Ë È
Courbe de remboursement des annuités,
———————_—_—_—_—...—...—......—.—_.—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 35/73 Etat de l dette » Evolution de l'encours dela dette du service « Assainissement » :
Etat de la dette au 31.12.2020
Montant de la dette au 31.12.2020: 788 292,07 €
Emprunt Budget Assainissement
+ Capital remboursé en 2020: _ 121 58,82€
«Intérêts remboursés en 2020: 858,71 €
+ Total remboursé en 2020: 130447,53 €
re d'autofinancement en section.
Marge d'autofinancement - Budget Primitif 2021
ASSAINISSEMENT
Remboursement ail suremprum | _124 000,0 Excédent defoncionnement apasé ET
Amorissement subventions d'équipement |_161 40000 Amorissementimmobsations 340000.00
éd raponés 8 31119 [créds reports 25 068,00 Dit reporté 9107386 [Wrement de seu deniaiaton ee
fera 266600
Tor | ares Tor | ere
Rs [rss]
> Budgets Primitiés 2021
M.le Maire présente et commente ensuite le projet de budget prévisionnel Assainissement pour 2021
Estimation des dépenses et recettes d'exploitation,
Estimation des dépenses et recettes d'investissement.
Redevance d'assainissement
Le montant de a redevance d'assainissement s'élevait en 2020 à 1,85 &/m d'eau consommée.
“Compte tenu des investissements à réaliser en 2021 et de la petite marge d'autofinancement réalisé en 2020,
st proposé de l'augmenter en 2021 de 0,05 €, soit 1,90 &/m d'eau consommée, ce qui représente une hausse
de+2.70%
Il est à noter que la redevance d'assainissement n'avait pas augmenté depuis 2018.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 BUDGET ANNEXE « PHOTOVOLTAÏQUE »
M. le Maire rappelle que le Budget annexe « Photovoltaïque » à été eréé par délibération en date du
21 décembre 2010
11 rappelle également que le coût T.T.C. des travaux {hors architecte et bureaux d'étude) s'est élevé à
176 337,76 €et que ce projet a été subventionné par la Région Grand Est à hauteur de 20 000 £.
Ilcommunique ensuite à l'Assemblée quelques données d'exploitation à fin 2020 :
> Energie produite depuis la mise en service : 318 115 kWh
> Produit dela vente : 205 161 €
M. le Maire souligne qu'à ce jour l'installation est amortie financièrement.
Puis commente et présente es éléments suivants
< Budget Primitf 2022 +
+ Estimation des dépenses et recettes d'exploitation,
Estimation des dépenses et recettes d'investissement,
Le Conseil Municipal prend acte des orientations budgétaires prévues pour l'exercice 2021.
Ps
Se,
A —————_—
RÉCUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 37/73 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 2 Conseilers présents: 27
Conseillers en fonction 2 Procuration(s} 2
Présents : Monsieur le Maire Délégué LM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 16. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER,
1M LAFLEUR et C. UULMANN,
Mesdames et Messleurs les Conseils Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, L. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, J. SILVA, A. WAGNER, E. REPPERT, LP. G'STYR, ML UNTEREINER, M. REYMANN et
M HASSENFRATZ.
Obiet: 2021-02-04. PROGRAMME PLURIANNUEL D'ACTIONS POUR LA REVITALISATION ET
REDYNAMISATION DU CENTRE-VILLE ET LE DEVELOPPEMENT DE LA
VILLE
M. le Maire explique que suite aux conséquences économiques de la crise sanitaire liée à la pandémie de
COVID-19 et notamment du premier confinement, le Premier Ministre a présenté le 3 septembre 2020, le plan
« France Relance » : une feuille de route pour la refondation économique, sociale et écologique du pays. Son
objectif est de bâtir La France de 2030 avec des moyens à la hauteur des enjeux (100 millards d'Euros
sables jusqu'en 2026 et remboursables jusqu'en 2058) etrenouer avec la croissance.
Le plan de relance fixe 3 priorités majeures
+ écologique : Devenir la première grande économie décarbonée européenne (30 millards seront consacrés
à là rénovation énergétique des bâtiments, aux transports, à la transition agricole et l'énergie) en opérant
sa transition écologique. Faire le pari d'une société plus économe en ressources et axée sur la proximité,
+ Compétitivité: Retrouver compétitivité et croissance, soutenir l'imovation en opérant une transiion
environnementale, énergétique et numérique et relocaliser la production (25 milards seront consacrés
pour permettre une reprise durable de l'activité des TPE et PME),
+ Cohésion: Une relance solidaire qui bénéficiera à tous les Français au travers d'un soutien massif au
système de santé et aux structures de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS), des moyens consacrés à la
formation professionnelle et un accompagnement spécifique au bénéfice des collectivités territoriales pour
le financement de leurs investissements et de leurs projets structurants.
Dans ce cadre, plusieurs plans ont vu le jour à l'échelle régionale
Le «Plan Paysage »
C'est le fruit d'un travail engagé depuis plusieurs années porté par le PNLALV.N en concertation avec les
Communautés de Communes, les Communes et les associations. I s'agissait au départ de mettre en valeur le
(GR 53 et les communes traversées mais auf du temps c'est l'ensemble du territoire du Parc qui sera concerné,
pour développer et participer à la mise en valeur du paysage parce plan en deux phases
RE 0e
© ——_————————— ————_——— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 38/73 + des projets d'implantation des UTES et des aires de paysage sur certaines communes du tracé du GRS3,
projets en cours,
+ des actions sur l'ensemble du territoire selon là motivation des communes ou Communauté des
Communes.
Redynamisation du Bourg Centre structurant en mieu rural
Porté par la Région Grand Est, 'estle premier dispostif dans lequel la Commune s'est inscrite en 2018.
Première action: Etude effectuée par le Cabinet LESTOUX 2018/19,
Grandes lignes et orientations présentées dans le « Détours » de décembre 2019,
+ Deuxième action : Embauche du Manager/Animateur de Ville en jullet 2020,
+ Premiers axes de travail: Présentation lors dela réunion des Commissions Réunies en octobre 2020,
+ Déjà des actions en cours sur différents sujets concernant le bâti, le commerce.
« Petites Viles de Demain »
En juin 2020, le Président de la République lance le dispositif «Petites Villes de Demain, en octobre 2020 des précisions sont apportées sur le dispositif pour les petites villes, a fers de {re)lance » avec un accompagnement
sur mesure » par la nouvelle Agence Nationale de Cohésion des Teritaires créée le 1° janvier 2020. Ce sont
les Préfets qui doivent accompagner les projets.
Dès le dépar, le programme proposera un appui en ingénierie pour recruter un chef de projet à l'échelle de
EP, afin de définir le projet du territire, établir un agnostc à pari de l'existant. Le projet territoire doit
être défini au bout de 18 mois suivant la signature de la convention d'adhésion. Lorsque le projet territoire est
défini, la convention d'adhésion est transformée en convention-cadre qui vaut ORT.
Les décisions de financement sont prises par le comité fimanceur, qui réunit les différents partenaires
financiers, Son rôle est d'attribuer les financements qui seront votés au fl de l'eau.
Les objectifs du programme
1. Partir des teritoires et de leurs projets, c'es Ia collectivité qui définit sa stratégie et l'État l'accompagne,
2. Apporter une réponse sur-mesure aux problèmes rencontrés par le territoire, avec différenciation en
fonction des enjeux du teritoire,
3. Mobiliser davantage de moyens et rechercher des formes nouvelles d'intervention avec de nombreux
partenaires institutionnels et non institutionnels (ANAH, CEREMA ADEME, CCI, CMA, différents Ministères.) Le Préfet a un rôle de faclitateur,
4. Combiner l'approche nationale et locale : le programme doit s'intégrer et amplifier ces mesures. 1 s'agit
d'un programme agrégateur qui combine l'offre nationale et locale,
5. Se donner du temps: le programme dure 6 ans.
‘Tout au long du programme, l'offre nationale est complétée par les partenaires locaux (Région et
Département}. Une évaluation et un suivi du programme seront assurés.
Le Plan Territorial de Relance et de Transition Ecologique (PTRTE)
Fin 2019, la Région Grand Est lançat les Pactes Teritoraux pour accompagner les communes et fin novembre
2020, une lettre du Premier Ministre, aux préfets, leurs demandait de mettre en place les CRTE.
ÉRREEET
39/7 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIF Février 2021 LEtat et la Région Grand Est souhaitent mettre en commun ces moyens et lancent le Plan Territorial pour la
Relance et la Transition Ecologique (PTRTE) destiné à conjuguer leurs démarches de soutien aux teritoires en
fonction de périmètres définis, autour de 3 grands axes communs :
Transition écologique et énergétique,
+ Relance et soutien de l'économie,
+ Cohésion teritoriale et coopération.
Le PTRTE est donc la fusion du Pacte Territorial Grand Est et du Contrat de Relance et de Transition Ecologique
CRTE) outil priléglé de contractuallsation de l'Etat dans les territoires.
(Dans ce contente, les programmes tels que « Action Cœur de Vile »,« France très Haut Débit et « France
Mobilité » pourront s'intégrer dans un même dispos.
CONSIDERANT que :
la Vie de REICHSHOFFEN est inscrite dans le dispositif de redymamisation des Bourgs Centre structurant en
milieu rural porté par ls Région Grand Est,
la Vile de REICHSHOFFEN est éligible à une partie des actions du programme «Plan Paysage » portée par le
PANLAVL en partenariat avec la C.C.PN. etla Commune,
la ile de REICHSHOFFEN comme NIEDERBRONHes-Bains, GUNDERSHOFFEN et MERTZWILLER est retenue
pour le label « Petites Viles de Demain »,
«la mise en place des PTRTE par l'Etat et la Région Grand Est selon le périmètre défini,
VUla présentation, lors de la réunion des Commissions Réunies du 2 février 2021, des dispositifs et des actions
prajetées par à Vile, éligibles dans ces dispositifs,
VU les ambitions affichées et iscutées
1. Economique: Un accompagnement et développement des activités économiques, tant commerciales,
artisanales que touristiques, dans le Bourg Centre sous là responsabilité de la Manageuse de Vile
spécialement recrutée dans le cadre du projet de redynamisation,
2. Aménagement Urbain: Réaménagements de différents espaces urbains, avec théätraliation de certains,
amélioration de la circulation, en privilégiant les modes doux, et du stationnement de proumité, création
de lieux de rencontre,
3. Le Bâti: Accompagnement des propriétaires et réhabilitation des locaux commerciaux et locatifs vides avec
rise en place de dispostifs financiers, réhabiltations de bâtiments communaux et construction de
nouveaux, transformation et restructuration de l'ancien en fonction des orientations stratégiques de la
Ville,
4. Animation du Centre-Vil ; Sensibilisation des publics, organisation d'événementiels de promotion du
centre, mise en culture du patrimoine tant architectural, qu'historique, environnemental.
5. Atractivité: Aménagement des entrées de Ve, parcours de découvertes, mise en valeur et
développement du Musée et de l'action culturelle, une signalétique mulifonctionnelle et numérique,
6. Développement Durable : Economies d'énergie bâtiments et espaces publi et énergies renouvelables,
trames vertes et bleues en vile et en lien avec NEHWILLER, gestion différenciée des déchets, création de
rcuts courts,
7. Communication et Numérique : Réorganisation des médias communaux et création d'une appli ville et d'un
Fieu multimédia ouvert à tous.
VU l'exposé du Maire,
a ——_—_ ——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 20/7 Le Conseil après en avoir délibéré, à l'unanimité:
G approuve les ambitions et le plan d'actions pour la revitalisation et redynamisation du Centre-Vile et le
développement de a Ville dont le détail se trouve en annexe,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à faire es démarches nécessaires concernant le montage
des projets, la recherche des partenaires et des financements des opérations,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de La présente
délibération.
© ———— ——————— —————————
Pass A7 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 (Conseilrs présents 2
Conseillers en fonction F1 Procuration(s) 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PAM. REXER, E. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMIT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, L. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, J. SILVA, A. WAGNER, E. REPPERT, L.P. G'STYR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
MHASSENFRATZ.
Obiet: 2021-02-05. TRANSFERT DE LA COMPETENCE « PROMOTION DU TOURISME, DONT
LA CREATION D'OFFICES DE TOURISME » À LA COMMUNAUTE DE
COMMUNES DU PAYS DE NIEDERBRONN-LES-BAINS :
APPROBATION DU RAPPORT DE LA COMMISSION D'EVALUATION DES
LAf FEREI
M.le Maire informe le Conseil qu'en vertu de a oi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant Nouvelle Organisation
Territoriale de la République, dite loi NOTRe, là compétence « Promation du Tourisme, dont Ia création
d'Offices de Tourisme » a été transférée à la Communauté de Communes du pays de MIEDERBRONN les-Bains à
compter du 1" janvier 2017.
Faisant application de l'atice 69 de la loi n° 2016-1888 du 28 décembre 2016 de Modernisation,
Développement et Protection des Territoires de Montagne, le Conseil Municipal de NIEDERBRONN es Bains à
décidé « de conserver au-delà du 1° janvier 2017 l'exercice de la compétence « Promotion du tourisme, dont La
création d'Ofices de Tourisme ». Toutefois, par délibération du 12 juin 2019, la Ville de MEDERBRONN les-
Bains à décidé de transférer la compétence « Promotion du tourisme, dont la création d'Offces du Tourisme »
à la Communauté de Communes du Pays de MIEDERBRONN les Bains avec effet au 1° janvier 2020.
Pour ce faire, s'agissant d'une Communauté de Communes soumise au régime de fiscalité professionnelle
unique, l'article 1609 nonies € du Code Général des Impôts prévoit la saisine de la Commission. Locale
d'Evaluation des Charges Transférées, Celle-ci est notamment chargée, dans le cadre de transfert de
compétences à l'EPCI d'analyser, pour chaque commune, les dépenses et recettes liées afférentes à chacune
des compétences transférées afin d'établir le coût net des charges transférées
L'évaluation du montant de ce transfert permet de déterminer le montant de l'attribution de compensation qui
devra être versée aux communes concernées par le transfert. En effet, ce n'est pas la Commission Locale
d'Evaluation des Charges Transférées qui définit le montant des attributions de compensation. Elle se contente
de fournir une évaluation du montant des transfens de charges afférentes à l'exercice de la compétence
transférée.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Pare 42/73 Le rapport soumis à approbation constitue Ia synthèse des travaux effectués par ladite Commision le
30 novembre 2020. devra être approuvé par délibérations concardantes dela majorité qualiée des Consells
Municipaux, prises dans un déta de 3 mois à compter de la transmission du rappart au Conseil Municipal parle
Président de Commission
Dès que les conditions de majorité seront remplis, appariendra au Conseil Communautaire de déterminer le
montant des attributions de compensation. À défaut d'approbation dans le délai précité, le coût net des
charges transférées est constaté par arrêté du Préfet.
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VUla Loi n° 2015:991 du 7 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République, et
notamment son arile 35,
VU la Loi de Finances rectifiative pour 2020 n° 2020.935 du 30 jullet 2020 et notamment son article 52,
VU l'arrêté préfectoral modificatf en date du 24 décembre 2019 portant modification des statuts de là
“Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONN.es-Bains,
VU le rapport de la Commission Locale d'Evaluation des Charges Transférées approuvé parles membres de la
LECT le 30 novembre 2020,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à lunanimit
C1 approuve le rapport de Ia Commission Locale d'Evaluation des Charges Transférées du 30 novembre 2020,
O1 charge le Maire, à défaut Fun de ses Adjoints, de toutes les démarches liées à l'exécution de la présente
délibération.
—————————— ————— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 43/73 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous l présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 Conseils présents: 27
Conseillers en fonction 23 Procuration(s) 2
Présents : | Monsieur le Maire Délégué 1 M. LELLE,
(Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, E. WAËCHTER,
1M LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Consellers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, M. SCHMIT,
€. LEININGER, N. GASSER, €. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT,
RL BURCKERT, SILVA, A. WAGNER, E. REPPERT, LP, G'STVR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
M. HASSENFRATZ.
Ghiet: 2021-02-06. CONSTITUTION D'UN GROUPEMENT DE COMMANDE POUR DES
TRAVAUX DE DEBARDAGE ET CÂBLAGE EN FORÊT COMMUNALE
M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, informe l'assemblée qu'en 2014 et 2017, les communes de
ANIEDERBRONN es-Bains et REICHSHOFFEN ont opté pour la constitution d'un groupement, en vue de la
passation d'un marché à bons de commande pour des travaux de débardage et câblage en forêts communales
respectives pour des périodes de 4 ans.
Le recours au groupement de commande permet aux acheteurs publics de réduire les coûts de procédure et de
bénéficier de propositions financièrement plus avantageuses que ss passalent différents marchés successifs.
Par alleurs les accords-cadres sont particulièrement indiqués lorsque l'acheteur publi n'est pas en mesure de
déterminer la quantité ou le rythme précis des besoins.
L'appel d'offres était lancé sous la forme d'un groupement de commande avec la Ville de MIEDERBRONN-les-
Bains avec deux lots
+ Lot1 : Travaux de débardage et de câblage en forët communale de REICHSHOFFEN,
_Lot2: Travaux de débardage et de ciblage en forêt communale de NIEDERBRONN -es-Bains.
Pour a forêt communale de REICHSHOFFEN, le marché à été signé avec l'entreprise STUDLER de SELESTAT,
mieur-disante, pour un montant annuel maximum de 70 000 € HT. et notifié le 16 juin 2017. Le marché à été
reconduit pour une période d'un an le 29 juin 2018, le 17 juin 2019, et le 16 juin 2020, Le marché en cours
expire le 30 juin 2021.
Cette formule de l'accord-cadre à bons de commande ayant donné entière satisfaction, Il est proposé de Ia
reconduire pour es années à venir.
Conformément aux dispositions du Code de là Commande Publique, i est proposé au Conseil Municipal de
renouveler le dispositif de groupement de commande avec la commune de NIÉDERBRONNes Bains, en vue de
La passation d'un sccordcadre pour la période du 1° Juillet 2021 au 30 Juin 2025.
a ———————————_—_——_—_—————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 44/73 IM. Jean-Guy CLEMENT précise que les forêts communales de REICHSHOFFEN et de MIEDERBRONN les Bains
étant très mbriquées, la Vile de NIEDERBRONN es-Bains à donné son accord pour lancer à nouveau un appel
d'offres commun pour les deux forêts sous la forme d'un groupement de commandes, l'exécution du marché
en résultant étant assurée séparément par chaque commune.
La maîtrise d'œuvre relative à l'exécution de ces marchés serait assurée parles services de l'ONF.
1 à été convenu que là Commune de REICHSHOFFEN assurera le rôle de coordinateur chargé de Ia gestion de
la procédure d'appel d'ores.
(Conformément aux dispositions de l'article L. 1414-31 du Code Général des Collectivités Teritriales, une
“Commission d'Appel d'offres propre au Groupement sera instituée et composée comme suit
le Président dela Commission d'Appel d'Offres de chaque commune,
+ un représentant élu parmi les membres ayant voix délbérative de |s Commission d'Appel d'offres de
chaque membre du groupement,
+ deux membres suppléants pour les représenter au sein dela Commission d'Appel d'Offres
Compte-tenu dela composition dela Commission d'Appel d'Offres dela Commune, ist proposé de désigner
Membres tuiires Membres suppléants
+ M. Hubert WALTER, Président + Mjean-Mare LELLE
+ M Jean-Guy CLEMENT + Ma Thierry BURCKER
A l'issue de la consultation, chaque commune notifira son propre marché à l'entreprise de débardage retenue
ar le groupement, et en assurera l'exécution.
VU les articles L. 21136, L.2113-7,L 21251, R 21218, & 2162-1 et suivants du Code la Commande Publique,
VU a détbération du Conseil Munieipal de NIEDERBRONN es Bains du 1° février 2021 approuvant la création
d'un groupement de commande pour lancer un appel d'ores pour es travaux de débardage et de câblage
sur les deux forts communales constituant chacune un 1,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité
C1 approuve la passation d'un accord-cadre annuel à bons de commande, reconductble rois fois, pour les
travaux de débardage et câblage dans la forêt communale de REICHSHOFFEN pour un montant annuel
maximum de 70 000 € HT. pour la période de juillet 2021 à juin 2025,
approuve là consultation groupée avec la Ville de MIEDERBRONN les-Bains sous la forme d'un groupement
de commandes,
© autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer à convention de groupement de commandes
avec la ile de NIÉDERBRONN-es-Bains,
© autorise la Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à lancer, au nom du groupement de commande, un appel
d'offres sous la forme de la procédure adaptée comprenant un lot pour la forêt communale de
REICHSHOFFEN et un lot pour la forêt communale de NIEDERBRONN-les-Bains, et à signer l'ensemble des
pièces découlant de la présente délibération,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'accord-cadre à bons de commande issu de la
consultation groupée, et toutes pièces y relatives,
© © —— — — © ————— —— _——————
RECUEIL DES ACTES ADMIMISTRATIFS— Février 2021 Page 4573 D désigne
Membres tulaires Membres sungléants
+ M. Hubert WALTER, Président # M Jean-Marc LEULE
+ M Jean-Guy CLEMENT M: Thierry BURCKER
‘Membres à voix déllbérative de la Commisslon d'Appel d'Ofres de REICHSHOFFEN, pour siéger en qualité
de membres titulaires et suppléants au sein dela Commission d'Appel d'Offres du groupement.
Suivent les signatures au ge
POUR EXTRAIT CA
—— — RECUEIL DES ACTES AOMINISTRATIFS Février 2021 Page 46/73 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 2» Conseils présents: 27
Conseillers en fonction 2 Precuration(s) 2
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, P.M. REXER, €. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULUMANN,
(Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E.DING, P. LORENTZ, L KOËNIG, M. SCHMITT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, . SILVA, À. WAGNER, E. REPPERT, .. G'STYR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
(M HASSENFRATZ
Obt: 2021-02-007. \CCORDS-CADRE À BONS DE COMMANDE
voiRi IBUTION
MM. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, rappelle au Conseil que par délibération du 24 novembre 2020, le
Conseil Municipal approuvait pour les années 2021 à 2024
#_ lo passation d'un accord-cadre à bons de commande, reconductble jusqu'à trois fois, pour une durée
maximum totale de quatre ans, pour les travaux d'assainissement, comprenant les travaux de réparation,
de branchement et de petes extensions du réseau pour un montant maximum de 120 000 € T:T.C. par an,
+ la passation d'un accord-cadre à bons de commande, reconductble jusqu'à trois fois, pour une durée
maximum totale de quatre ans, pour les travaux de voirie, comprenant les travaux de réparation et
d'entretien, ainsi que de petits travaux neufs pour un montant maximun de 170 000 € T.T.C. par an.
et autorisat le Maire à lancer l'appel d'offres sous Ia forme de Ia procédure adaptée, telle que prévue aux
articles R. 2123-L et suivants du Code de la Commande Publique.
L'appel d'ofies a été transmis à la presse et publié sur le site www.alsacemarchespubicseu le 15 décembre
2020, la date lite de remise des offres étant fixée au 19 janvier 2021 à 12 h 00.
La Commission d'Appel d'Offres s'est réunie le 26 janvier 2021 à 17 h 00 pour prise de connaissance des ffres
et pour procéder au choix de l'entreprise mieux-disante, puis le 23 février 2021 pour un des lots.
Pour leur offre, les entreprises avaient le choix entre un Bordereau de Prix Unitaires pré-rempli modifiable
uniquement par application d'un rabais ou d'une majoration ou un Bordereau de Prix Unitaires vierge à
compléter pour toutes Les positions.
‘rois entreprises ont répondu pour le lot e voiries et trois entreprises ont répondu pour le lot
Après vérieation des offres, et au vu des critères de jugement des offres précisés dans le règlement de
consultation +
—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 47/73 + Prades prestations (50%,
+ Références des candidats pour des marchés de travaux similaires (30 %),
2 Moyens techniques ethumans (20%)
La Commision d'Appel d'Offres propose de retenir les entreprises mieux-disantes suivantes
Ti:
Travaux de voirie SOTRAVEST 155%
Travaux d'assainissement SOTRAVEST 20%
VU l'avis de Ia Commission d'Appel d'Offres du 26 janvier et du 23 février 2022,
Le Conseil après en avoir délibéré, à l'unanimité +
CD spprouve l'attibution de l'accord-cadre à bons de commande pour les travaux de voire à l'entreprise
SOTRAVEST,
approuve l'auribution de l'accord-cadre à bons de commande pour les travaux d'assainissement à l'entreprise SOTRAVEST,
D autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer les marchés avec l'entreprise retenue ainsi que
l'ensemble des plèces découlant dela présente délibération.
Pr
————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 48/73 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseils dus + 2 Conseilers présents 27 “Conseillers en fonction: 2» Procuration(s) 2
Présents + | Monsieurle Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PAM. REXER, €. WAËCHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, M. SCHMITT,
C. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, SILVA, À. WAGNER, E. REPPERT, .P. G'STYR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
MHASSENFRATZ.
Obiet: 2021-02-008. ACCORD. A BONS DE COMI
DESHYDRATATION DES BOUES : ATTRIBUTION
M. Jean-Guy CLEMENT rappelle à l'assemblée que par délibération du 24 novembre 2020, le Conseil Municipal
approuvait, pour les années 2021 à 2024
+ la passation d'un accord-cadre à bons de commande, reconductible jusqu'à trois fois, pour une durée
maximum totale de quatre ans, pour es travaux de pressage des boues de la station d'épuration pour un
montant maximum de 80 000 € T.T.C. par an.
et autorisat le Maire à lancer l'appel d'offres sous la forme de la procédure adaptée, conformément aux
dispositions de l'ordonnance 2015-899 du 23 juillet 2015 et du décret 2016-360 du 25 mars 2016, relatifs aux
marchés publics,
L'appel d'ofres a été transmis à a presse et pubié sur le site wuw.alsacemarchespublics eu le 15 décembre
2020, la date imite de remise des offres étant fée au 19 janvier 2021 à 12h 00,
La Commission d'Appel d'Offres s'est réunie le 26 janvier 2021 à 17 h 00 pour prise de connaissance des offres
et pour procéder au éhoix de l'entreprise mieux-isante,
Deux entreprises ont répondu.
Après vérification des offres, et au vu des critères de jugement des offres précisés dans le règlement de
consultation
+ Pr des prestations (50%),
Valeur technique de l'offre (35 %},
+ Délaid'intervention minimum à réception du bon de commande (15 %).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Paes 49/73 La Commission d'Appel d'Offres propose de retenir l'entreprise mieux-disante suivante
7360EHT.
VU l'avis dela Commision d'Appel d'Offres du 26 janvier et du 23 février 2023,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité
D approuve l'attribution de l'accordcadre à bons de commande pour les prestations de pressage des boues
de la station d'épuration à l'entreprise GLASER ?
CI autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer les marchés avec l'entreprise retenue ainsi que
l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 février 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers lus 2 “Conseils présents 2
Conseillers en fonction 2 Precuration(s) 2
Présents : | Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 3.6. CLEMENT, MH. NICOLA, PAM. REXER, €. WAECHTER,
LM. LAFLEUR et C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOËNIG, M. SCHMT,
€. LEININGER, N. GASSER, C. SICOT, D. BALDAUFF, T. BURCKER, 1. KELLER, D. PICAMELOT,
R. BURCKERT, J. SILVA, À WAGNER, E. REPPERT, J.. G'STVR, ML. UNTEREINER, M. REYMANN et
(M HASSENFRATZ.
Obiet: 2021-02-009. ASSAINISSEMENT PLUVIAL - FAUBOURG DE NIEDERBRONN :
ATTRIBUTION DES TRAVAUX
(M Jean-Guy CLEMENT rappelle que par déliération du 13 octobre 2020, le Conseil Municipal approuvai le
projet de mise en place d'un assainissement pluval, faubourg de Niederbronn tel que présenté, ainsi que la
réalisation dela tranche 1 en 2020 et celle des tranches 2 et 3 en 2021.
Par ailleurs, le Conseil Municipal approuvait le principe d'une convention de maltise d'ouvrage déléguée pour
Les travaux d'adduction en eau potable à réaliser dans le cadre des travaux d'assainissement pluvial, faubourg
de Niederbronn, pour avoir la même entreprise sur le chantier.
Enfin, le Conseil Municipal autoriait le Maire à lancer l'appel d'offres pour les travaux de la tranche 1,
comprenant un lt technique 1 pour les travaux d'assainissement sous maîtrise d'ouvrage Vie, et un lot
technique 2 pour ls travaux d'eau potable sous matrise d'ouvrage Syndicat des Eaux.
Il informe l'assemblée que l'appel d'offres à été transmis à la presse et publié sur le site
www alsacemarchespublies.eu le 25 novembre 2020, la date limite de remise des offres étant fxée au
18 décembre 2020 à 12 h 00.
La Commission d'Appel d'Ofires s'est réunie le 26 janvier 2021 à 17 h 09 pour prise de connaissance des offres
et pour procéder au chaix de l'entreprise mieux disante.
Trois entreprises ont répondu à l'appel d'offres qui comprenait deux lots techniques.
Après vérieation des offres par le Bureau d'Etudes BEREST, et au vu des critères de jugement des offres
précisés dans le règlement de consultation
+ Prix des prestations (52%),
+ Valeur technique de l'offre (48 %) sous-pondéré de la façon suivante :
> Qualité des fournitures (12 points),
> Qualité del'entreprise (12 points),
> Mémoire technique (24 points)
> Lhygiène et sécurité (1 point,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2022 Là Commission d'Appel d'Offres propose de retenir l'entreprise mieur-isante suivante
AE TEE
Partie technique 1 : Assainissement SOTRAVEST 212433,60€
Partie technique 2 : Eau potable SOTRAVEST 135 70,40€
VU l'avis de la Commission de Oéveloppement de Ia Ville du 18 février 2021,
VU l'avis de la Commission d'Appel d'Offres du 26 janvier et du 23 février 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
C1 approuve latibution des travaux d'assainissement (partie technique 1) et d'eau potable (partie
technique 2) de la tranche 1 du faubourg de Miederbronn à l'entreprise SOTRAVEST pour les montants
suivants :
Partie technique 1 : Assainissement. SOTRAVEST 212433, 60€
Partie technique 2: Eau potable SOTRAVEST 135 470,40 €
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoint, à signer les marchés avec l'entreprise retenue, ainsi que
l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération, conformément à la convention de maîtrise
d'ouvrage déléguée approuvée par délibération du Conseil Municipal en date du 13 octobre 2020.
_REICHSHOFFEN)
É LeMaire
————©—
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 52/73 Vitte de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-018
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
6, RUE ALPHONSE DAUDET
Rohahofion LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU | le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 22131 et suivants du Code Général des Collectivités Territori
matière de police et de circulation ;
VU | l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU. l'instruction interministériel sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8 partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU | la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU | l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Relchshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mal 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU. l'arrêté municipal N° ST-2020 322 portant permission de voirie n°791 du 16 Novembre 2020 ;
CONSIDERANT les travaux d’un nouveau branchement de gaz de l'immeuble avec emplètement sur chaussée ss 6, rue
Alphonse Daudet, réalisés par l'entreprise TERRALEC de OETING pour le compte de Gaz de France, à
partir du O1 février 2021, pour une durée de 05 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
les relatifs aux pouvoirs du Maire en
ARRETE
Article
Du Lund Février 2021 au Vendre 05 février 2022 inclus, sur emprise du chantier et pendant la durée des travaux
le stationnement et le dépassement seront interdits ;
la vitesse sera limitée à 30 km/h.
Article 2:
a sinalstion réglementaire sers mise en place et entretenue conformément à réglementation en vigueur, notamment les
disposhtions du Ivre 1-Be partie "Signalisation temparaie", pa l'entreprise TERRALEC de OETING:
Article 3:
Les Infractions au présent art seront constatées par des proces verbaux et seront poursuvies conformément à Lo.
Article 4:
La Directe Générale des Services le Directeur des Services Techniques, le Commandant dela Brigade de Gendarmerie de
Reichahoffen, le Che de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrété dont
amplation ser transmise à
+ Service Départemental d'incendie et de Secours : arrete sdis@sds67.com ;
Entreprise TERRALEC de OETING ;
+ sMcrom;
+ Contre Techrique du Conseil Départemental 67 à Relchshofen ;
+ Service "Communication" de a Vite.
Le Maire
M. Hubert WATER
a —— — — ———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 53/73 Vitte de k
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-019
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
1, RUE DES POMMIERS
Rchahohjen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU | le Gode de la Route et notamment les articles L411-1 et suivants;
Les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation;
l'arêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière;
l'instruction nterministérell sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8 partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et Ibertés des régions, des départements et des communes ;
l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Vie de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
la délibération du Consell Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
f'arrêté municipal N° ST-2020-319 portant permission de voirie n° 783 du 16 Novembre 2020 ;
CONSIDERANT les travaux d'un nouveau raccordement au réseau de gaz avec emplètement sur chaussée de l'immeuble
sis 1, rue des Pommiers, réalisés par l'entreprise TERRALEC de OETING pour le compte de GDF, à
compter du 01 février 2021, pour une durée de 0 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer La sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
£
<
ESSÉEEE
ARRETE
Article 1:
Du Lund OL février 2921 au vendredi 05 février 2022 ndus, sur l'emprise du chantier et pendant durée des travaur +
Le stationnement ete dépassement seront inter
La vitesse ser me à 30 km/h.
Article 2:
La signalisation réglementaire ser mise en place et entretenue conformément à a réplementaton en vigueur, notamment les
ispostions du lvre 8e partie Signalisation temporaire par l'entreprise TERRALEC de Oeting
Article 3:
Les infractions au présent arêté seront constatées par des procbs verbaux et seront poursuiies conformément à a oi
Article 4 :
La Directrice Générale des Series, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de Brigade de Gendarmerie de
Roichshoffen, le Chef de Palce Municipale, sont chargés, chacun en ce qu le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
amplation sera transmise à
+ Service Départemental d'incendie et de Secours:
+ Entreprise TERRALEC de Oeting;
+ swicrom;
+ Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Relchhoffen
+ Service “Communication” de 1 Ville,
etes sdis@s4is67.com ;
REICHSHOFFEN, le O1
Le Maire
=, M. Hubert WALTER
————————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 54/73 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-020
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
4, RUE LOUIS PASTEUR
ne: LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de a Route et notamment les articles L411-1 et suivants ;
VU | les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 22131 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à a signalisation routière ;
VU. l'instruction interministérell sur la signalisation routière {Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée pararrêté du 7 juin 1977 ;
VU _ la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU | l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU | la délibération du Conseil Municipal du 26 Mal 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU. l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU. l'arrêté municipal N° ST-2020-323 portant permission de voirie n° 792 du 16 Novembre 2020 ;
CONSIDERANT es travaux d'un nouveau branchement de gaz de l'immeuble avec emplètement sur chaussée sis 4, rue
Louis Pasteur, réalisés par l'entreprise TERRALEC de OETING pour le compte de Gaz de France, à partir
du 01 février 2021, pour une durée de 5 jours;
CONSIDERANT qu'il y a leu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article
Du lundi 01 février 2021 au Vendredi 05 février 2021 indus, sur l'emprise du chantier et pendant durée des travaux.
le stationnement et le dépassement seront Interdit;
la vitese sera limitée à 30 km/h.
Article 2:
La signalisation réglementaire sers mise en pièce et entretenue conformément à réglementation en vigueur, notamment es
dispositions du Ie -Be partie ignalisation temporaire", par l'entreprise TERRALEC de OETING.
Article 3:
Les Infractions au présent ré seront constatées par des procès verbaux et seront poursuivies conformément à I
Article 4
La Directrice Générale des Services le Directeur des Services Techniques le Commandant de ls Btgade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Che de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrété dont
amplation sera transmise à
+ Service Départemental d'incendie et de Secours: arretes.sds@sds67.com ;
+ Entreprise TÉRRALEC de OETING ;
# suicrom;
Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reïchshofen ;
+ Service "Communication" de la Ville.
— = " ——————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Fé Pare 55/73 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-021
D'INTERDICTION DE CIRCULATION, DE STATIONNEMENT ET DE
TRANSIT SUR LA ROUTE TOURISTIQUE DU GRAND WINTERSBERG
QUI TRAVERSE LES PARCELLES FORESTIERES N° 26,27,28,29,30 ET
31, APPARTENANT A LA VILLE DE REICHSHOFFEN
Rééhohafje
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de La Route et notamment les at. LA11- et suivants;
VU les articles L 2542 et suivants du Code Général des Collectivités Teritarals raltf aux pouvais de police du Maire
VU ls articles L2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Teritoraes relatifs aux pouvairs du Maire en matière de police
et de circulation;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 masi, relatif à la signalisation routière;
VU l'instruction interministériel sur La signalisation routière {de parte] approuvée par arrêté du 7 juin 1977;
VU f'arrèté de ccultion permanent sur le territoire de a ville de REICHSHOFFEN;
VU l'article 20 de l'arrêté municipal n° 559/F8 de la commune de Niedecbronn les bains du 03/11/2009, réglementant la circulation
sur a route touristique du Grand Wintersberg
VU 1 délibération du Conseil Muniipal du 26 Maï 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT que suite à l'intervention des services de secours le samedi 09/01/2021 fin de dégager les véhicules non équipés de
chaines qui se sont engagés sur cette route en dépit de la signalisation réglementaire et des conditions
météorologiques défavorables sous forme de neige et verglas ayant mis en danger les usagers 1 y à leu dans
l'ntérét publ pour L sécurité, de prendre des mesures complémentaires sur ct ae ;
CONSIDERANT que la route du Wintersberg est pas salée ni dégagée mécaniquement en cas de neige et n'a pas vocation à
acheminer par véhicules des touristes dans le cadre d'animations hivernales ;
CONSIDERANT que route touristique du grand Wintersberg transit par es parcelles de fort n° 26,27,28,29,30 et 31 appartenant
Aa vil de Reichshoffen ;
CONSIDERANT la nécessité d'assurer a sécurité des usagers sur cet aecs ;
ARRETE
Article 1 :
A compter Ge Ge Jour, un, Le sationnement et trans 2eront Ita en fonction des condtins climatiques
exceptionnels (sque d'incendie vent violent, ele, vrgas Important, coulées de boue}, sur es parceles de forêt dont à
vil de Raicabaffn est propriétaire ainsi quel route du Wintersber qui es traverse. La route sera spontanément Interdite à
1 ircution routière sur décion de autorité veste du pouvoir de pole jusqu'à fin de alerte ou du danger L'interdetion
pourra s'appiquer aux piétons en fonction es drconstances,
{ Uanidez:
La route du Vimrersbar Wavarant le Banc communal de Miederrenn et Relhshoten Pi lobjer dune réglementation
spécifique pour iultion des véhicules en fontion de la période estivale ou hiverale. La signalisation es implantée en
permanent
Article 3:
La sigalatonroutre réglementaire ser me an pce et entretenue conformément ds réglementation en Viueur, parles
envies techniques de vile de Rider bron les ais
Article 4:
Les sposions prévues à Farine s'appliquent pas pour les véMeues de vie de Niedebronn ee Rekhsholen, ai
qu'aux vil d'incendie et de secours, aux véhicules des forces de ordre
Article 5:
Lu infra présent AB seront constatées par des proces veaux poursus conformément a LOL
Article 6
Le présent at pour re Faber un recours comentieux devant WiBura admin de Suasbour = 31 Avenue de à
Far, 67000 Strasbourg dans un éll de deux mai à compter des notification.
Article 7:
La Dire Général des Sens le Directeur des Senves Techniques, le Commandant de Gnpade de Gendarmens de
Rchsolen, le Che de Pole Munkpae, ont chargés, chacun en ce que concerme, de l'exécution du présent art dont
amplaton ser transmise à
| Monseurle Sous Préfet de ivrondissement de HAGUENAU ;
| Madame Le Mar de Niederbronn Les
+ Senice Départemental incendie a de Secours arrete is di567.com ;
————— a —— — —— ———————— "RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 56/73 Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoffen ;
Service "Communietion" dela Vile;
REICHSHOFFEN, le O2 féug 2021
Le Mare
Hubert WALTER
———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 57/73 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-022
PORTANT SUR LA MISE EN PLACE DE LA DEVIATION ROUTIERE RUE
D'OBERBRONN, RUE DE GUMBRECHTSHOFFEN ET RUE DE L'USINE
ET LA LIMITATION DE TONNAGE RUE D'OBERBRONN DANS LA VILLE
DE REICHSHOFFEN
Réhala
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Gode de la Route et notamment les art, LAA1-L et suivants;
VU les articles L 25421 et suivants du Code Général des Collectivités Terrtariles relatifs aux pouvoirs de police du Maire;
VU learticles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvais du Maire en matire de police
et de circulation;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, eau à la signalisation routière
VU l'instruction interministériel sur La signalisation routière [4e parte] approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de cruiation permanent su le terrtair del ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Muniipal du 26 Mai 2020 portant élection du Mare et des Agjints
VU l'arrêté N°2021/041 du 02/02/2021 de Gundershoffen nécesstant La fermeture de La Route Départementale D662 au 76 grand
ue à Gundershoffen pour des réparations urgente dans la commune de Gundersholfen ;
CONSIDERANT l'article « M/Limiation de tonnage » de l'arrêté municipal de circulation permanente sur le eritoire de La Vie de
eichshoffen du 25 Jullet 2007;
CONSIDERANT ls nécessité de mettre en place une dévation de la circulation de Gundershalfen vers Reichshoffen via Ia rue
d'Oberbronn, rue de Gumbrechtshofen et rue de Fusine à Rechsholfen;
(CONSIDERANT a nécessité d'assurer là sécurité des usagers de ces rues ;
ARRETE
Artide 1:
La creation des véhieuier dont e poids total roule autorisé supérieur à 3.5 tonnes est toujours Interdite dans B rue
d'Oberbronn dans l'agglomération de Rechshoffen.
Article 2:
est dérogé à artile X pour ensemble des vécus dont le pos Lot autorisé supérieur à 3. tonnes, dans le cadre de eur
mission, le temps de a déviation mise en place par la Collectivité Européenne d'Alsace pour es travaux d'assainissement grand
rue à Gundershoffen.
Article 3:
Les disposons prévues dans Particle Z ne prennent pas en compte ls crcuition des convels exceptionnel qui reste Interdite
sure trac del déviation.
Article 4
La signañsation routière réglementaire sera mie en Pace et entretenue conformément à 1 réglementation en vigueur,
notamment es dispositions du ivre Be partie «Signalsation temporaire » par les services dela SOEA.
Article 5 :
Les infractions au présent aéré seront constatées par des proc verbaux et poursuivies conformément À a Loi
Article 6 :
a Directe Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Erigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef dela Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
ont amplation sera transmise à
Monsieur le Sous-préfet à HAGUENAU
DEA
Service Départemantal d'incendie et de Secours: rretes.sdis@sdis67.COM ;
- Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshofen ;
- Monsieur le Chef dela Police Municipale de Reichshoffen et de Gundershoffen ;
Service « communication » del Vie.
IREICHSHOFFEN, le 02 février 2021
Le Ware
AM Hubert WALTER.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 58/73 Vétle de
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2021-028
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 796
1B IMPASSE DE LA SOURCE
Réichahofl
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU. la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifié relative aux droits et lbertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU | laloin* 83.663 du 22.07.1983 complétant la lo n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat;
VU. l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voire des collectivités locales ;
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
VU | le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
VU | la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT | la demande d'autorisation de voirie déposée par GrDF pour le travaux d'extension de 30 mètres et la
construction d'un branchement au réseau de gaz de l'immeuble sis 18 Impasse de la Source ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés drdessus, Impasse del Source, à charge pour ui de se conformer
aux prescriptions suivantes ;
“SRèglement de Vore Communal du 1 avi 1994, et notamment les articles 8.7 et .8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriations anculières +
*$ AVIS FAVORABLE
1% La parte sous route départementale devra, au préalable, fire l'objet d'une permislon de vale délivrée par la
Collectivité Européenne d'Alsace.
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informers le Senfee Technique de le Vie soi por téléphone (0388808930 30h par mail
(service technique @reichshoffen 1 2 ours ouvrable au moins avant, de L date d'ouverture du chantier ainsi que del date de
réfection définitive, après essas de compactage
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur es née à :0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voiries est valable pour une durée de 6 mois à compter de ce jour. Saufprorogation demandée avant
“exécution du chantier, ll sera périmé de plein drot s'il n'en a pas été fat usage pendant ce déla.
‘Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permision de voirie est donnée que sous réserve des droles des ter et des réglement en vifUeur.
REICHSHOFFEN, le 9 février 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Féurier 2021 Page 59/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-029
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 21/01/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RODO8
par : Monsieur LADENBURGER GAETAN
demeurant : 2 RUE DES PRUNIERS
NEHWILLER
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m? représentant : —— —
terrain sis : 2 RUE DES PRUNIERS NEHWILLER
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 08 parcelle(s) 43
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 26/01/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisé
REICHSHOFFEN, le 10/02/2021
et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente Gbasion est transmise au représentant de FEtat dans les condons prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
Es cerrials. Ele ex enutole à compter Ge 22 récap.
dans les deux mois qui suivent la date die réception. contester la légalité de 1 Le (ou es) demandeur ps
A cat ft 1 peut salaire una aémiirafterroralement compétent d'un recours cntentieur. Le El admistrati peut être Sas par application information Tlrecoursdtoyens” accessible parle ae Internet
Durée de validité du permis / dela déclration pré
Conformément aux arte R424-17 et R.AAM-L8 du code de urbanisme, 'utrsation est périmées es travaux ne ON pas entrepris danse Gal de toi ans à compter de 2 notation ouf) bénéfices}
Alen est de même passé ce dl les travaux sort intrrompus pendant un dé supérieur à une ann
En cos de recours le déni de waldté du permis / de ia déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé une décidon
Juditionnel révocabe,
Le (ou es) bénéfcaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avol
ist sur le terrain, pendant tout La durée du chantier, un panneau visible de 1 voie publique Géant le projet, Le modèle de
Panneaÿ, onlorme aux prescrintons des ares À 424-15 à À. 424-19, est disponible à la ma, sur le St internet urbanisme du ouvernemen, ail qu dns La phuprt des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en absence de recours ou de retrait +
dans le dé de deux ms à compter de son afhage ur le arain, so Hpalé peut tre contestée pe un rs. Dans ce cs, Au recours est ten S'en Informer {au les) bénéficiaire du permis 8 Du tard quine Jours après le Gp du recours.
———————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 60/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-030
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 22/01/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO009
par : Monsieur NUNGE JONATHAN
demeurant :_ 2 À RUE DE LA VALLEE
67110 NEHWILLER Surface de plancher créée : / m?
représentant : Sd | terrain sis : 2 A RUE DE LA VALLEE NEHWILLER
pour : Piscine
Réf. Cadastrales : préfixe 316 section 03 parcelle(s) 125
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de Ia demande réalisé en date du 26/01/2024,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Escaité :
Le bénéfichire de la présente autorisation est redevable de a taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établls et lquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Terntoires) dans les conditions prévues aux articies L.331-19 et L.331-20 du code de rurbanisme.
PISCINE
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes :
L'alimentation en eau du projet (remplissage de La piscine, eau nécessaire pour le ciment, ..) se fera va le
branchement d'eau potable dont la parcele est déjà pourvue, dans les nstalations privatWes du pétitionneire. Le
raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelle est Interdit. SI pour des ralsons techniques,
le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mais devat se faire via
un équipement de protection contre Incendie, une demande devra être Introdulte en ce sens auprès du Malre et dur
gestionnaire du réseau public de distribution. En cas de vidange des Installations, les eaux doivent être neutralisées au
‘préalable (neutralisation des praduits désinfectants (arrêt des Instaltions durant 15 Jours minimum), et ne pas {présenter de toxiité vis à vis du mlleu récepteur ou créer de dysfonctionnement dans le cas d'une station d'épuration. Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence = Sur le terrain du propriétaire, sans toutefois verser sur les parcelles voisines, Si cela n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir des eaux de pluie,
= S1/ n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement.
(Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant la réalisation de à vidange.
1 est précisé que le dispositif d'assainissement non colectf ne peut recevoir es eaux provenant de a vidange de la
piscine. Conformément aux dispositions des articles L.128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de Habitation, l'atrention du constructeur est attirée sur son obligation de mettre en place un dispasitl de sécurité
normalisé pour éviter les risques de noyade.
REICHSHOFFEN, le 10/02/2021
RÉCUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-031
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 26/01/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO010
par : Monsieur LIBS SERGE
demeurant : 1 RUE DES POMMIERS
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : LD terrain sis : 1 RUE DES POMMIERS
pour : Terrasse sur pilotis et porte fenêtre
Réf. Cadastrales : section 24 parcelle(s) 441
LE MAIRE,
VU là demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Miederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 26/01/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 10/02/2021
SES Pourle Maire et par délégation, l'ajoint au Maire,
Ë
ns /
La présente déislon et ranamise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'artide L. 2131-2 du de général des cale Lomtaiales El et exécute à compter de sa réception
écision Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de ns les deux mols qui suivant La date de réception.
A ct ft 1 peut salle wribunal administratif tarroraemenc compétent d'u recours comartieux. Le inbunal administratif peut tre ni par 'aplatonIfermation“Télérecours dRojens” aecnlle par le ste internet Male TROUS
Durée de ve té du permis / de La déc retion préalable :
“conformément aux arte RA24-17 at RA4-18 du code de l'urbanisme, lautarisaion est pârimée les travaux ne sont pas entrepris
ane délai de to ns à compter de sa notation aus) Dérfiaire(s.
en est de même si, pasé ce dé, le travaux sont Itarrompuz pendant un Gé supérieur une année:
En ces de recours le délai de vadté du permis / de la dédaton présatle est suspendu Jusqu'au prononcé d'une décision
Jndonnele irévocale.
Le (ou es) bénéricaire du permis / de Ia déclaration préalable peut commencer le travaux après avoir
last sur le tri, pendant toute La durée du chantier, un panneau visible de a voie publique décrivant le projet. Le modèle de Pannesd, conforme out prescriptions des rides À 424-15 8 À 424-19, es dsponbie à La maire, sur Le te itomet one du Souverément, all que Gas à luprt des magasins de matériau}
{Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait+
dans Le délai de deux mois à compte de son afchage au le terrain, sa égalité peut être contestée pr un rs, Dans ce cs, auteur du recours et ten d'en informer le ou les) Déni du permis au pu tard quinze jours après le GK du recours.
a ————————...—...—_————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021. Pare 62/73 Vite de ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-032
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
1, RUE DES POMMIERS
Rochaholjen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU | le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles 12542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU | les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU. l'instruction interministérell surla signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 Juin 1977 ;
VU | laloi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU | l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Relchshoffen du 25 jilet 2007 ;
VU | la délibération du Conseil Municipal du 26 Mal 2020 partant élection du Maire et des Adjoints ;
VU | l'arrêté municipal du 27 Mal 2020 donnant délégation à l'Aoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU. l'arrêté municipal N° S1-2020-319 portant permission de voirie n° 788 du 16 Novembre 2020 ;
{CONSIDERANT es travaux d'un nouveau raccordement au réseau de gaz avec emplètement sur chaussée de l'immeuble
sis 1, rue des Pommiers, réalisés par l'entreprise TERRALEC de OETING pour le compte de GrDF, à
“compter du 20 février 2021, pour une durée de 15 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a leu d'assurer a sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1:
Du Samedi 20HEvrer 2021 au Samedi 06 Mars 2021 Inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux
Le stationnement et le dépassement seront inter
La vitesse sera lité à 30 km/h,
Article 2:
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à & réglementation en vigueur, notamment les
isposions du ve -Be partie Signalisation temporaire”, par l'entreprise TERRALEC de Oeting;
Article 3:
Les Infractions au présent arrêté seront constatées par des proces verbaux Et seront poursuivies conformément 1 oi.
Article 4:
La Direcurice Générale des Services, le Directeur des Services Techmiques, le Commandant de a Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le che de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qu le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
amplation sera transmise à
«Service Départemental d'incendie et de Secours: arrete sdls@sdis67.com
«Entreprise TERRALEC de Oeting
+ sucrom;
+ Centre Technique du Consell Départemental 67 à Reichshofen ;
+ Service “Communication” de a Ville,
REICHSHOFFEN, le 15
Le Mar
———————
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 63/73 DEPARTEMENT DU 8AS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-033
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 25/01/2021 dossier n° : PC 067 388 21 RO002
par : Monsieur KOERNER GILLES,
Madame WOLF JOHANNA
demeurant : 14 RUE DES CHENES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 249 m2
représentant : .
terrain sis : 80 B RUE DES FORGES
pour : Construction d'une maison individuelle
Réf. Cadastrales : section 29 parcelle(s) 47, 48
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Gode de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 26/01/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée sous la (les) réserve(s) suivant(s)
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord’
- Les réseaux doivent être enterrés et des fourreaux enterrés doivent être prévus entre le domaine public t la construction pour assurer le branchement aux réseaux de communication (fibre optique, vidéos,
téléphonie,
INFORMATION(S)
Eiscalté
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de a taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établis et lquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (là Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de Purbanisme,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conons prévues à Farc L. 2131-2 du code généra des Colt tertaale. le et eXÉUEVE à compter de 5 récepon.
Le (ou les) demandeur paut contester Is légalité de la déctsion dans les deux mols qui suivent la date de réception.
A ct fe 1 pet sabre tribunal admiistrt ertralement compétent d'un retours contentieux. Le rural adiministra peut être ni par application formation Télérecous dtayens” access par le de Icemet wa LlecBCOULE
—————_——.———————————................—...._.—.—...——— RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 64/73 Vitte de
ARRETE MUNICIPAL N° ST-2021-034
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DU CIMETIERE
Rthahoh LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU | le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU | les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire;
VU. les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation;
VU | l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à a signalisation routière;
VU. l'instruction interministérelle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU | la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU | l'arrêté de circulation permanente sur le tertoire de La Ville de Relchshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU| la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Mare et des Adjoints ;
CONSIDERANT es travaux de création d'un branchement assainissement au réseau eaux usées de l'immeuble sis 7 rue
du Cimetière à Reichshoffen réalisés par l'entreprise SOTRAVEST 'Oberbronn, du 22 au 24 février 2021,
pour le compte de la Ville de Reichshoffen ;
CONSIDERANT qu'il y a leu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des usagers de la rue ;
ARRETE
Artide 1:
Le lundi 22 février 2021 au mercredi 24 février 2021, de 7h à 18h, Ia circultion sera Interdite au drof du chanter sur le
croisement entre La rue des Jul et a rue du Cimetière à elchahoffen.
Article 2:
Durant période d'interdiction sers autorisée à double sens dans ue der Juif et a rue du Cimetire.
Article 3:
La signalisation réglementaire, au doi du chanter et sur lnéraire de déviation, sers mé en place et entretenue
conformément à la réglementation en vigueur, notamment les dspostions du Ivre Be partie "Signalisation temporaire”, par
l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbromn.
Article.
Les infracüons au présent arrété seront constat£es par des procEs verbaux et seront poursuivies conformément à a.
Article!
La Directrice Générale des Services le Directeur des Services Techniques, le Commandant de ls Brigade de Gendarmerie de
Aeichahoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrté dont
ampliation sers transmise à
+ Service Départemental d'incendie et de Secours arrete.sdis@dis67.com
+ Régie Intercommunale d£lectriité de Nierbronn Raichihoten ;
Entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn;
| Communauté de Communes du Pays de Niederbronn les Bains ;
" sucrom;
+ Sendies “Communication” de 1 Ville.
REICHSHOFFEN, le 19 février 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2022 Page 65/73 COMMUNE de REICHSHOFFEN AUTORISATION DE TRAVAUX
{délivrée par le maire)
SU-2021-035
DEMANDE DE AUTORISATION ERP / IGH
déposée le : 07/12/2020 dossier n° : AT 067 388 20 RO002
par : SORECAL
demeurant : 3, rue Gaston Fleischel
67110 REICHSHOFFEN
représentant : M. TREUVELOT Christopher
terrain sis :_3, rue Gaston Fleischel
pour : Réaménagement d'un bâtiment à usage commercial
Réf. Cadastrales : SECTION 40, PARCELLE 70, 73, 74, 77, 348, 350, 352, 354, 356, 359,
368, 373
LE MAIRE,
VU le Code de la Construction et de l'Habitation et notamment les articles L111-7, L1118, R11119 à
R111-19-26 et R.123-1 à R.123-21,
VU la demande d'autorisation de travaux susvisée,
VU l'avis favorable assorti de prescriptions de la Sous-Commission Départementale de la Sécurité (SCDS) ERP-
IGH en date du 09 février 2021,
VU l'avis favorable de la Commission Consutative Départementale de Sécurité et d'Accessibilté en date du 04
février 2021,
ARRETE
Article 1 : Les travaux décrits dans la demande d'autorisation de travaux susvisée peuvent être entrepris
en respectant les prescriptions émises par la Sous-Commission Départementale de la Sécurité (SCDS)
ERP-IGH dans leur rapport ci-joint annexé.
REICHSHOFFEN, le 22 févri
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues article L.2131-2 du code général
des collectivités territoriales, ainsi qu'à là Direction Départementale de l'Equipement et de l'Agricukure (bureau
Construction Accessibilité) pour information et établissement de statistiques.
INFORMATIONS = AURE ATTENTIVEMENT = INFORMATIONS = AUIRE ATTENTIVEMENT
DROITS DESTIERS à Laprésent déconne ans préjudice da droit des ir (otament biais contacte eviter pré
cs quels seu de vu, d'nsalllement de muycameté ou de passage: les unes igurant a aie es ares du tient
pri me de l'aoiain de rster
RÉCUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 66/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
CoMMuNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Mare au nom de la Commune)
SU-2021-036
DEMANDE DE DECLARATION PRÉALABLE
déposée le : 02/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO012
par : JASPARD GUILLAUME
demeurant : 2. IMPASSE DES HIRONDELLES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / ma
représentant :
terrain sis : 2 IMPASSE DES HIRONDELLES
pour : Clôture + portail
Réf. Cadastrales : section 08 parcelle(s) 253
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
N, le 23/02/2021
et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décidon est ranamise au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à l'rtide L. 2121-2 du code général des
HMS termes. Ie at ext à compter Ge sa réception.
La décision dans ls deux mois qu suivent a date réception. égaité u es) demandeur peut contester
A cet effet 1 peut sa le Ebunal 2Gmintstraiterttorilement compétent ‘un recours conteneur. Le ibunal mise peut tre
ais per 'apleation information élérecours citoyens acces par ee Imcemet
Dur 1 du permis / de a déclaration préslable +
‘conformément aux articles R.424-47 et RA24-18 du code de lurbanieme, l'autorisation es périmé si les travaux ne sont pas entrepris
“danse dll de tro ans à compter de sa notation u(s) bénéfalalre().
Her est de même passé ce dl les travaux sn interrompu pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de valäté Gu permis / de la déclaration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé d'une décidon
Juionnele iréveatle
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de Ia déclaration préalable peut commencer les travaux après avolr :
Iataié sur le cer, pendant toute La durée du chantier, un panneau visbie de a vole publique décrivant le projet. Le modèle de
Panneou, conforme aux presipions des aréles À 424.15 à À 42419, et Guporble à la mare, sur le se Meet urbanisme dû Spuveremen, all que dans Le lupar des magasins de matériaux).
————
RECUEIL DES ACTES ADMIMISTRATIFS — Février 2022 Page 67/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-037
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 02/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO013
par : Madame SCHIMPF ERICA
demeurant : 2_ RUE CHATEAUBRIAND
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m? représentant :
terrain sis : 2 RUE CHATEAUBRIAND
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 174
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour là demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 23/02/2021
La présenta déson est raamise au représentant de Etat dans les condtions prévues à Fate L. 2131-2 du code général des cités terres. El est exécutoire à compter de 59 réception,
Le (ou es) demandeur peut contester la légalité in décision dans Les deux mois qui suivent La date de réception.
A ct efet 1 put saisir le tribunal administratif terroralement compétent dur recours contentieux. Le WU BAIN peut tre a par 'appiation Information "Télérecours dtoyens” agree par le te Internet
Durée de vatdité du permis / de La déclaration préalablé
Conformément aux articles RA24-17 at RA24-18 du code de urbaname, autorisation es périmée les travaux ne sont pas entrepris ans le da de Los ans à compter de 3 notation au) Déni),
Al en est de même pass ce dll les travaux sont iéerompus pendant un dll supérieur à une année
En cos de recours le délai de valdté du permis / de la déclaration préalable ait suspendu Jusqu'au prononcé dune décon Hribomell révocabe:
Le (ou es) bénéficiaire u permis / de La dé ation préalable peut commencer les tr aux après avoi
Inst sur 1e terrain, pendant toute La durée du chanter, un panneau vie de La vale publique décrivant le projet. Le modèle Ge
Pan, coloime aux prescriptions des arcs À 424-15 à À 24-19 es disponible à Le maire, sur e te tort unie à ouvemément, ai que dans Le plupart des magasins de matériau);
———_————————__
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 68/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune) SU-2021-038
DEMANDE DE DECLARATION PRÉALABLE
déposée le : 04/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO014
par : Monsieur ECKERT CLAUDE
demeurant : 2_ RUE DE LA SCHMELZ
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : nn
terrain sis : 2 RUE DE LA SCHMELZ
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 03 parcelle(s) 410
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/02/2021,
ARRETE:
ARIICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
cie L. 213122 du code général des La présente déco est transe au représentant de l'Etat dans les condtions prévues à
RCANIÉS terres. Ele est exdeutohe à compter de 52 récapuon.
Le (ou les) demandeur peut contester In égalité de 1a décision dans les deux mols qui suivent La date de réception.
A cat effet 1 peut salaire tbunal aGrinstraiterraiement comptent Eu recours contentieux. Le bibunal nmistrabf peut tre
as par l'aplltion information Télérecours chayens” accessible par le aie Ier vu elrecoura fr
Durée de validité du permis / de 1a déclaration préalable +
(Conformément aux aies .424-17 at R.A424-18 du code de l'ubanisme, l'autorisation es périmées es travaux ne son pas entrepris
danse dll de toi ans à compter 6e sa noücation au(s) énaflale().
Ile est de mêmes, passé 6e él, es travaux sont Interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le déai de valdté du parmis / de Ia décraton prétie est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
ridiiomnele krévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis de Ia déclaration préalable peut commencer les travaux après avolr :
Inst sur le terrain, pendant Loute a durée du chanter, un panneau vie de La voie publique décrivant le projet. Le madbe de panneau, conforme aux presenplions des arts À. 24-15 à A. 44-19, est Gsponible à la mare, sur le sc Internet urbanisme Ga
fouvemement, all que dans La Pupar des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Page 69/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-039
DEMANDE DE DECLARATION PRÉALABLE
déposée le : 11/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO015
par : Monsieur SCHERRER JOHANN
demeurant : 61 K FG DE NIEDERERONN
BAT K
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant : L un
terrain sis : 61 K FG DE NIEDERBRONN
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 40 parcelle(s) 487
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/02/2021,
ARRET
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
JCHÉHOFFEN, le 23/02/2021
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transe au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à Fat L. 2131-2 du code général des
calRcivtés temorles. le ext exdeutoIe à compter de sa RÉcePUON
décision dans les deux mols qui suivent la date de réception. Le (ou es) demandeur peut contester la Iégaïité
A ct fret 1 peut salle Erbunal adminsratf eritoralement compétent d'un recours contentieux. Le Ubuna! admintr al peut être
ii por l'application Information Tlérecours dtayens" aecesabe par le ke intel LEE +
Durée de validité u permis / de La déclaration préaisbl
(Conformément aux ailes R.424-17 et R424-18 du code de l'urbanisme, Fautorisaron est périmée a Les travaux ne Son pas entrepris
dans le délai de to ans à compter de sa noicaton auf) bénéilales)
Len es de même passé ce dla les travaux sont interrempus pendant un dll supérieur à une né
En co de recours le déal de volé du permis / de 1 décration présiable est suspendu jusqu'au prononcé d'une dédsion
Juno révocab
n préalable peut commencer es travaux après av u permis / de 1a décar Le (ou es) bénéfcii
instal sur le terrain, pendant toute Là durée du chanter, un panneau vise de a vole publque décrivant le projet. Le modèle de
panne, conforme aux presaipons des rides À 424-15 À A. 424-19, est dspanble à la maire, œur le te itarnet urbanisme du
Spuvemément, ail que dans plupart des magasins de matriaus).
——————— — RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS - Février 2021 Page 70/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
commune de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-040
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 11/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO016
par : Monsieur EVAN LAURENT
demeurant : 9. RUE VICTOR HUGO
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2 représentant : ee terrain sis : 9 RUE VICTOR HUGO
pour : Isolation extérieure et mise en peinture des façades
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 239
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Miederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La présente déclon est transmise au représentant de l'Etat dns les condtons prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
ac teroriaes. le es exo à comprer de sa réception.
es deux mols qui suiventa date de réception. Le (ou les) demandeur peut contester la légallté de Ia décslon
et effet peut salle rbunal administratif Lerrtoralement compdtent d'un recours conenteux. Le tribunal adminitrau peut Be
sa par lppicion form Téérecours Rayons" cceesble par ee internet
Durée de vallté du permis / de la déclaration préalable
{Conformément aux artcies R.A24-17 et RA24-18 du code de lutbanisme, l'autorisation et primée les travaux ne sont pas entrepris
ans le dll de ol ans à compter de sa noücaion au(s) bénéfice)
A en est de même passé ce délai les travaux on interrompu pendant un délai supérieur à une année.
En ce de recours le délai de valdté du permis / de la déclaration préalable est suspendu Jusqu'au prononcé dune décision
Jündiciemnele krévocable.
ès a iécloration préalable peut commencer les travaux Le (ou les) bénéficiire du permis / de re
instal sur le terrain, pendant toute La durée u chanter, un panneau visble de la voie puilque décrivant le projet. Le modie de
Panneau, conforme aux prescpions des artides À. 424-15 à À 424-19, est aeponble à la male, sur le de Itermetuinanme du fouvemement, ini que dans La plupart des magasins de maétaux}
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrat
———
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 71/73 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN {délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-041
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
19/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO017
Monsieur JAGGI MARC
14 À RUE D'OBERBRONN
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée :/ m2
déposée le :
par
demeurant
représentant :
terrain sis : 14 À RUE D'OBERBRONN
pour : Piscine
Réf. Cadastrales : section 40 parcelle(s) 422
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
WU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/02/2021,
ARRET
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATIONS) :
Fiscalité
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établles et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux artices L.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme.
BISCINE
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes
L'alimentation en eau du projet (remplissage de la plsche, eau nécessaire pour le ciment...) se fera va le
branchement d'eau potable dont La parcelle est déjà pourvue, dans les instalations privalives du pétiionnalre. Le
raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelle est Interdit. Si pour des raisons techniques,
le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mals devait se faire Va
un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra Étre itrodulte en ce sens auprès du Mlre et du gestionnaire du réseau publi de distribution. En cas de vidange des Installations, les eaux doivent être neutralisées au
‘préalable (neutralisation des produs désinfectants (arrêt des Instalations durant 15 jours minimum) et ne pas (présenter de toxité vs à vs du mileu récepteur ou créer de dysfanctionnement dans le cas dune station d'épuration. Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence :
Sur le terrain du prophiétaire, sans toutefols verser sur les parcelles voisines,
Si cela n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir
des eaux de pluie,
St n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau publi d'assainissement.
Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant là
réalisation de la vidange.
est précisé que le dispositif d'assainissement non cohctif ne peut recevoir les eaux provenant de la vidange de la
piscine. Conformément aux dispostions des articles L.128-1 et R.128-1 et suivants du Code de la Construction et de F'Habltaion, l'attention du constructeur est atrée sur son obligation de mettre en place un dispasit de sécurité
normalisé pour éviter les risques de noyade.
"RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Février 2021 Page 72/73 REICHSHOFFEN, le 23/02/2021
le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'art L. 2131-2 du code général des colctvitéstertoriale. El et exécute à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur paut contester la légalité de la décision dans les deux mols qui suivent Ia date de réception.
A ct ft peut satire rural administratif terrtortaement compétent dun recours contetieu. Le rural administru peut Etre Si pr l'aplcæionInfermaio ldérecous choyens” accesdble par est nent
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable +
Len es de même , passé ce délai les travaux sont Intrrompus pendant un dl supérieur à une année.
En cas de recours le déai de validé du permis / de la décaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé dune décision
Junditonnele irévocae.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir:
instal sur le terrain, pendant toute a durée du chantier, un panneau vise Ge a vole publique décrivant le projet. Le madèe de Panneau, conforme aux preseñplions des rides À. 42415 à À 424-19, es disponible à Le maire, sur este intemet urbanisme da gouvernement, ali que dans ls pupar des magasins de matériaux}
Attention l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait:
dans le dé de deux mois À compter de son afchage sur le terrain, sa légal put Etre contesté par un rs. Dans ce ca, auteur recours eu tenu d'en informer (our) bénéficie du permis Bu PI a quine jours après le Gp Ou recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers +
le pour jt de vérifier a conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
le n'a pas pour objet de vérifier que le projet respect les autres régementalion at les règles de rot pvé. Toute personne estimant ésée par méconnniszante du FOR de propbté d'autres disposons de ro privé peut done lle valoir ses ro en Eatssnt les Uibunaux chuis, mêmes l'autorisation respecte es raies d'urbariste,
Les obligations du (ou des) bénéticaire de autorisation +
1 do sausarre l'assurance dommages-ouvrages prévu par a ll 78-12 du 4 Janvier 1978 modifiée reve à 1 resposabIé t à assurance dans Le domaine de ls canarucon.
— ———————......_—r
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS — Février 2021 Page 73/73