Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - N 046 FINANCES Exercice 2025 Budget annexe
Déliberation - N° 062 FINANCES Exercice 2021 Budget annexe
Déliberation - N 11 FINANCES Exercice 2015 Budget primiti
Déliberation - N 17 FINANCES Exercice 2017 Budget annexe
Déliberation - N 37 FINANCES Exercice 2019 Budget annexe
Déliberation - N 13 FINANCES Exercice 2018 Budget annexe
Déliberation - N 28 FINANCES Exercice 2016 Budget primiti
Déliberation - N 127 FINANCES Exercice 2024 Budget annexe
Déliberation - N 25 FINANCES Exercice 2022 Budget annexe d
Déliberation - N 25 FINANCES Exercice 2023 Budget primitif
Déliberation - N 69 FINANCES Exercice 2026 Budget annexe Fêtes traditionnelles et Temporada Budget primitif
Document publié le Lundi 11 mai 2026 par la commune de Bayonne.
Lien du pdf (Déliberation - N 69 FINANCES Exercice 2026 Budget annexe Fêtes traditionnelles et Temporada Budget primitif)
Thèmes du document : Institutions publiques, Démocratie, Justice et droit,
Jayonnce* BAIONA-PAYS BASQUE
COMMUNE DE BAYONNE
Département des Pyrénées-Atlantiques - Arrondissement de Bayonne
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 30 AVRIL 2026
DELIBERATION N° DE-2026-069
L'an deux mil vingt-six, le 30 avril, le Conseil municipal dûment convoqué, s'est réuni l'Hôtel de ville, salle du conseil municipal, sous la présidence de Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Maire. La séance a été ouverte à 17h30.
Nombre de conseillers municipaux en exercice : 45
Présents :
M. Jean-René ETCHEGARAY, Mme Sylvie DURRUTY, M. Joseba ERREMUNDEGUY, Mme Laurence HARDOUIN TORRE, M. Yves UGALDE, Mme Christine LAUQUÉ, M. Cyrille LAIGUILLON, Mme Déborah LOUPIEN-SUARES (à partir de la délibération DE-2026-067), M. Nicolas ALQUIE, Mme Christine MARTIN-DOLHAGARAY, M. Loic CORRÉGÉ, Mme Sophie CASTEL, M. Alain LACASSAGNE, Mme Françoise BRAU-BOIRIE (jusqu'à la délibération DE-2026-063), M. Serge ARCOUET, Mme Sylvie MEYZENC, M. Jérôme AGUERRE, Mme Jennifer MOTHES, Mme Marie- Noëlle LARRE, M. Philippe MAHOU, Mme Marie-Anne DELOBEL, Mme Laurence BLANDINO, M. Jean-Marc FILY, Mme Sophie VOISIN, Mme Nadine GAUDE, Mme Agnès DUHART, M. Pascal DEL PRADO, M. Olivier ALLEMAN, M. Lionel SÉVILLA, M. David VAISSE, Mme Laetitia HOSTAINS, M. Pantxo ETCHEGARAY, Mme Emilie LARROZE, M. Timothée HIRIART, M. Jérôme DUCAZAU, Mme Colette CAPDEVIELLE, M. Jean-Claude IRIART, Mme Cathy LIOUSSE, M. Henri ETCHETO, Mme Juliette BROCARD, M. David OSPITAL, Mme Carole TERNOIS, M. Iker ETCHEPARE (à partir de la délibération DE-2026-028), M. Joé MENDES MONTEIRO, M. Pascal LESELLIER
Absents représentés par pouvoir :
Mme Déborah LOUPIEN-SUARES à M. Jean-René ETCHEGARAY (jusqu'à la délibération DE-2026- 066) : Mme Françoise BRAU-BOIRIE à M. Joseba ERREMUNDEGUY (à partir de la délibération DE-2026-064) ; M. Iker ETCHEPARE à Mme Juliette BROCARD (jusqu'à la délibération DE-2026- 027)
Absent(s) :
Secrétaire :
M. DUCAZAU
Entendu le rapport de M. UGALDE,
OBJET: FINANCES - Exercice 2026 - Budget annexe Fêtes traditionnelles et Temporada - Budget primitif.
La consolidation budgétaire de ce budget annexe est arrêtée à 5,48 ME soit 4 M€ pour les Fêtes de Bayonne 2026 et 1,48 M€ pour la temporada 2026.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13786-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 Dayonne* BAIONA-PAYS BASQUE
L'équilibre prévisionnel est obtenu sans subvention d'équilibre en provenance du budget principal.
1) Les fêtes traditionnelles.
a) Les recettes
Elles sont prévues à hauteur de 4 ME et sont constituées par :
- le produit des services 3 772 K€ dont 2 868 K€ pour la vente de bracelets, 750 K€ relatifs aux différentes occupations du domaine public et 146 K€ pour les courses de vaches et l'aire d'accueil des festayres ;
- les partenariats : 107 K€ dont la participation du Syndicat des Mobilités au fonctionnement des gares routières place des Basques et quai de Lesseps.
b) Les dépenses
Leur progression est limitée à 3 % entre le BP 2025 et le BP 2026, malgré un renforcement notamment de l'offre de propreté :
- la sécurité et les secours représentent : 1 334 KE.
- les dépenses de propreté sont estimées à 342 K€
- les charges de personnel : 531 K€
- les dépenses de logistiques : 437 K€
La présentation par chapitre de ce budget est la suivante :
FETES TRADITIONNELLES BP 2025 BP 2026
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 3 884 700 4 000 800 Produit des services et du domaine 3 751 000 3 772 000 Dotations participations 133 700 213 800 Autres produits de gestion courante 15 000
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 3 884 700 4 000 800 Charges à caractère général 3 291 500 3 376 825 Charges de personnel 514 700 530 830 Autres charges de gestion courante 78 500 91 000 Charges exceptionnelles 2 145
2) La temporada
Le budget s'équilibre à 1 478 K€ et correspond aux habituelles dépenses et recettes nécessaires au déroulement de 4 corridas et 2 novilladas. Le budget sera adapté le cas échéant en décision modificative au regard de la programmation en voie de finalisation.
a) Les dépenses
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13786-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 _
[SayOnne" BAIONA-PAYS BASQUE
Les dépenses relatives aux plateaux taurins (toros et toreros), sont de l'ordre de 1,055 ME, et les frais fixes d'organisation se situent à 425 K€ constitués notamment des dépenses liées à l'accueil du public (sécurité, secours et nettoyage), à la gestion de la billetterie, et à la rémunération du personnel permanent en charge de l'organisation des corridas et de la gestion des arènes. Ces frais fixes comprennent également le transport des toros.
b) Les recettes.
La principale recette repose sur la billetterie des corridas. Compte tenu de l'actualisation tarifaire envisagée, le montant escompté pour 2026 est fixé à 1 394 KE,
Les redevances et autres produits divers (buvettes, vente des carcasses, campo de feria) complètent la prévision de recettes à hauteur de 27,7 KE.
La présentation par chapitre de ce budget est la suivante :
TEMPORADA BP 2025 BP 2026
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 1 327 400 1 478 200
Produit des services et du domaine 1 282 600 1 444 200
Dotations participations 30 300 29 500
Autres produits de gestion courante 14 500 4 500
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 1 327 400 1 478 200
Charges à caractère général 582 600 558 400 Charges de personnel 739 800 897 800 Autres charges de gestion courante 5 000 22 000
Présentation consolidée du budget primitif des Fêtes de Bayonne et de la Temporada :
CONSOLIDATION BP 2025 BP 2026
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 5 212 100 5 479 000 Produit des services et du domaine 5 033 600 5 216 200 Dotations participations 164 000 243 300 Autres produits de gestion courante 14 500 19 500
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 5 212 100 5 479 000 Charges à caractère général 3 874 100 3 935 225 Charges de personnel 1 254 500 1 428 630 Autres charges de gestion courante 83 500 113 000 Charges exceptionnelles 2 145
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13786-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026 _
DJayonne BAIONA-PAYS BASQUE
En application des articles L2312-1 à 3 du Code Général des Collectivités Territoriales, il est demandé au Conseil municipal d'approuver le budget primitif 2026 ainsi présenté, du budget annexe des Fêtes Traditionnelles et Temporada.
Ont signé au registre les membres présents.
Adopté à la majorité des suffrages exprimés
Votes contre: 9, Mme Colette CAPDEVIELLE, M. Jean-Claude IRIART, Mme Cathy LIOUSSE, M. Henri ETCHETO, Mme Juliette BROCARD, M. David OSPITAL, Mme Carole TERNOIS, M. Iker ETCHEPARE, M. Joé MENDES MONTEIRO
Abstention : 1, M. Pascal LESELLIER
Jean-René ETCHEGARAY
Maire de Bayonne
Bar célégation du Maire
avi Toilis
ral des services Firacieur Gé
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20260430-26_13786-DE
Date de télétransmission : 06/05/2026
Date de réception préfecture : 06/05/2026