Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Agriculture
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Sommaire du re
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec06
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec13
Document publié le Jeudi 29 juin 2006
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec13)
Thèmes du document : Sécurité sociale, Aménagement du territoire, Assurance,
N° 13 29 JUIN 2006
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
INFORMATIQUE
Acte réglementaire relatif à l’application «Cafpro» (Décision du 12 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Acte réglementaire relatif au modèle national de traitement des allocations “Cristal” (Décision du 12 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 Acte réglementaire-cadre modifié relatif aux fonctionnalités potentielles du traitement automatisé de gestion de l’action sociale (Décision du 12 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909 Acte réglementaire relatif à la gestion de la relation allocataires et partenaires (Décision du 12 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913 Acte réglementaire relatif à un rapprochement de données concernant les bénéficiaires de pensions d’orphelins (Décision du 12 juin 2006) 914 EAU
Fixation du plan de crise pour la campagne d’irrigation 2006 (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 COMITES ET COMMISSIONS
Désignation des membres de la commission de sélection pour le recrutement d’adjoints de sécurité dans le département des Pyrénées- Atlantiques (Arrêté préfectoral du 29 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 PORTS
Port de Bayonne - Rive droite de l’Adour - Boucau et Tarnos – Renouvellement d’autorisation d’occupation temporaire du domaine public maritime pour une canalisation souterraine de pétrole brut de 300 mm de diamètre (Arrêté préfectoral du 30 mai 2006) . . . . . . . 917 PUBLICITE
Création du groupe de travail publicité sur la commune de Nay (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 SANTE PUBLIQUE
Réquisition des médecins chargés de la permanence des soins sur le secteur de garde de Pau (secteur n° 21) (Arrêté préfectoral du 9 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919 Modificatif de la tarification ternaire section soins pour l’exercice 2006 de la maison de retraite : • le Beau Manoir à Uzos accueillant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 • Osteys à Bayonne accueillant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 • Lutxiborda à Saint Jean le Vieux accueillant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . 927 Rejet de transfert d’officine de pharmacie (Arrêté préfectoral du 23 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Autorisation d’extension de 6 lits d’hébergement temporaire de l’établissement hébergeant des personnes agées dépendantes « Saint Joseph » à Nay, portant la capacité de l’établissement à 92 lits (Arrêté préfectoral du 8 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Fixation de la tarification du centre médico psycho pédagogique des PEP à Saint Jean de Luz (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . 927 TOURISME
Modification d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 2 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Délivrance d’une habilitation tourisme (Arrêté préfectoral du 7 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique : • commune de Bassussarry (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 • commune d’Orthez (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 • commune de Auterrive - Carresse Cassaber (Arrêté préfectoral du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 • commune de Lahonce - Mouguerre (Arrêté préfectoral du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 ELEVAGE
Autorisation d’ouverture d’un établissement d’élevage d’animaux appartenant à des espèces de gibier dont la chasse est autorisée (Arrêté préfectoral du 15 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 VOIRIE
Aménagement de la RN 134 sur le territoire des communes de Gurmençon, Asasp-Arros et Agnos (Arrêté préfectoral du 9 juin 2006) . . . 932 PECHE
Organisation d’un concours de pêche pour enfants sur le lac du Sargaillouse, commune de Coarraze (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) 933 COLLECTIVITES LOCALES
Adhésions au syndicat intercommunal des gaves et du Saleys (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Dissolution du SIVu du Piémont Oloronais (Arrêté préfectoral du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Modification des statuts de la communauté de communes du Luy-de-Béarn (Arrêté préfectoral du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Extension des compétences de la communauté de communes Ousse-Gabas (Arrêté préfectoral du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 POLICE GENERALE
Habilitation dans le domaine funéraire (Arrêté préfectoral du 31 mai 2006) (Arrêté préfectoral du 7 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 TRAVAIL
Dérogation au principe du repos hebdomadaire (Arrêtés préfectoraux des 2 et 7 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 Agrément simple « entreprises de services à la personne » Confo-Net Services (Arrêté préfectoral du 6 juin 2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 Agrément simple « entreprises de services a la personne » Association Localei (Arrêté préfectoral du 7 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 Agrément qualité «entreprises de services a la personne» Association Localei (Arrêté préfectoral du 7 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 GARDES PARTICULIERS
Gardes Particuliers (Arrêtés préfectoraux des 20 avril, 10, 15, 18 mai, 13 et 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 DECORATIONS ET MEDAILLES
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers - Promotion du 14 juillet 2006 (Arrêté préfectoral du 29 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 Attribution de récompense pour acte de courage et de dévouement (Arrêté préfectoral du 8 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 sommaire
Pages
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la RN 134, territoire de la commune d’Herrère, (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Réglementation temporaire de la circulation pour la réalisation d’une enquête de trafic le long des routes : départementale n° 945 aux territoires des communes de Lescar et Bougarber - départementale n° 289 au territoire de la commune de Lescar - nationale d’intérêt local n° 134 aux territoires des communes de Serres Castet et Pau - autoroute A 64 au territoire de la commune de Pau - départementale n° 222 aux territoires des communes de Buros et Pau - départementale n° 943 au territoire de la commune de Pau (Arrêté préfectoral du 9 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Réglementation de la circulation sur la RN 134, territoire des communes de Borce et Urdos (Arrêté préfectoral du 15 juin 2006) . . . . . . . . . . 943 TRAVAUX COMMUNAUX
Travaux de mise en conformité du périmètre de protection de la source Coustau sise à Bérenx (Arrêté préfectoral du 8 juin 2006) . . . . . . . . . 944 Extension du cimetière et création d’un espace voirie et d’une aire de stationnement, commune de Mouguerre (Arrêté préfectoral du 9 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 ASSOCIATIONS
Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : La Maison de la Montagne (Arrêté préfectoral du 6 juin 2006) . . . . . . . . . 945 Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : fédération régionale des écoles de cirque d’Aquitaine (F.R.E.C.A.) (Arrêté préfectoral du 8 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 CONSTRUCTION ET HABITATION
Agrément de la société Cobasur Consultant pour assurer la formation du personnel du service de sécurité incendie dans les établissements recevant du public (Arrêté préfectoral du 5 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Classement des établissements recevant du public (Arrêté préfectoral du 5 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Homologation d’une enceinte sportive ouverte au public (Arrêté préfectoral du 11 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 CHASSE
Création d’une association communale de chasse commune de Parbayse (Arrêté préfectoral du 6 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Déroulement de l’enquête sur les terrains à soumettre à l’action de l’association communale de chasse de Parbayse (Arrêté préfectoral du 6 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Modificatif relatif à la constitution de l’association intercommunale de chasse agréée « Béarn-Bigorre » (Arrêté préfectoral du 12 juin 2006) . . . 950 Agrément de l’association intercommunale de chasse « Elgar Lagun » (Arrêté préfectoral du 12 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 Liste des terrains devant être soumis à l’action de l’association communale de chasse agréée de Besingrand (Arrêté préfectoral du 15 juin 2006) . . . 951 PROTECTION CIVILE
Habilitation à la formation aux premiers secours (Arrêtés préfectoraux des 6 et 9 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 Dérogation concernant la surveillance de baignade aménagée d’accès payant : base de loisirs d’Orthez (Arrêté préfectoral du 7 juin 2006) . . . . 954 Dérogation concernant la surveillance de baignade aménagée d’accès payant, commune de Lanne-en-Barétous (Arrêté préfectoral du 13 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
INSTRUCTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
POLICE GENERALE
Echange gratuit de passeports (Circulaire préfectorale du 8 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours sur titres pour le recrutement d’un(e) masseur-kinesitherapeute de classe normale à l’hôpital local d’Excideuil (24) . . . . . . 956 Concours sur titres pour le recrutement d’un masseur kinésithérapeute au centre hospitalier de Dax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956 Concours sur titres pour le recrutement d’une puéricultriceau centre hospitalier de Dax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956 MUNICIPALITE
Municipalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
POLICE MARITIME
Restriction temporaire à la circulation, au stationnement et au mouillage de tous navires et engins nautiques à l’occasion de la manifestation nautique « Traversée de Biarritz à la nage » le dimanche 25 juin 2006 devant le rocher de la vierge et la grande plage à Biarritz (Pyrénées- Atlantiques) (Arrêté régional du 14 juin 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 AFFAIRES MARITIMES
Nomination de membres de l’assemblée commerciale du pilotage de l’Adour ayant voix délibérative (Arrêté Préfet de Région du 15 juin 2006) 958 SANTE PUBLIQUE
Croix Rouge Française (75384 Paris) : Prorogation d’autorisation de transfert (Décision régionale du 4 avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Installation d’une deuxième gamma caméra à scintillation au centre hospitalier de Pau (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . 959 Autorisation de pratiquer les analyses de biochimie sur marqueurs sériques dans le sang maternel dans le cadre des activités de diagnostic prénatal (DPN) à la Selafa Sudlabo à Pau (64) (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Fermeture de l’activité de chirurgie au centre hospitalier d’Orthez (64) (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Installation d’une IRM de 1.5 Tesla à la Clinique Marzet à Pau (64) (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Implantation d’un scanographe multibarettes dédié au service des urgences du centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (64) (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Implantation d’un scanographe multibarettes de classe 3 dédié au service des urgences du centre hospitalier de Pau (64) (Décision régionale du 16 mai 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 COMITES ET COMMISSIONS
Composition du comité régional de l’organisation sanitaire (CROS) (arrêté portant modification des 9°, 13° et 14° de l’article 2 de l’arrêté du 28 février 2006) (Arrêté régional du 26 avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963 ENERGIE
Approbation et autorisation d’exécution - Reconstruction de la ligne 63 kV Auterrive-Puyoo en technique 90 kV (Autorisation du 29 mai 2006) 964 N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 891
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
INFORMATIQUE
Acte réglementaire relatif à l’application «Cafpro»
Décision du 12 juin 2006
Caisse nationale des allocations familiales
Vu la Convention n° 108 du 28 janvier 1981 du Conseil de
l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traite-
ment automatisé des données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informa-
tique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n° 2004-
801 du 6 août 2004 et le décret n° 2005-1309 du 20 octobre
2005 pris pour son application,
Vu l’article 226.13 du nouveau code pénal et l’article 225
du code de la famille et de l’aide sociale,
Vu la délibération n° 95-151 du 21 novembre 1995 de la
Cnil relative au modèle type de traitement automatisé de
gestion des prestations gérées par les Caf, dénommé Cristal,
Vu l’avis réputé favorable de la Commission nationale de
l’informatique et des libertés en date du 16 juin 1997 et le
dernier récépissé de modification de déclaration n° 519628
V6 du 2 mars 2006,
Le Conseil d’administration de la Caisse nationale des
allocations familiales
DECIDE :
Article premier : Il est mis à la disposition des Caisses
d’allocations familiales un service télématique à carac-
tère professionnel -dénommé Cafpro- visant à améliorer le
fonctionnement du service public de protection sociale et la
qualité du service aux allocataires.
Article 2 : Cafpro permet la consultation d’informations
concernant les allocataires par les personnes relevant de la
liste qui suit :
– agents administratifs et travailleurs sociaux des Caf ;
– assistants de service social et conseillers en économie sociale
et familiale de l’Etat et des départements ;
– assistants de service social participant au service social
départemental dans le cadre de conventions de travail
social ;
– assistants de service social des services hospitaliers ;
– assistants de service social des collectivités territoriales ;
– assistants de service social des Caisses régionales d’assurance
maladie et de la Mutualité sociale agricole;
– prestataires bénéficiaires de crédits d’action sociale des Caf,
pour le calcul de la participation financière des familles
bénéficiaires des prestations de service ;
– agents habilités des organismes instructeurs du RMI ;
– agents chargés du suivi des dossiers RMI, habilités par le
Président du Conseil général en métropole, habilités par
l’agence départementale d’insertion dans les DOM ;
– agents habilités des Caisses primaires d’assurance maladie
pour l’ouverture de droit ou le maintien au régime maladie
maternité au titre de l’API, de l’AAH, de l’APE à taux plein
ou l’APP à taux plein, l’ouverture de droit à la CMU et
CMUC au titre du RMI, la prise en compte des prestations
dans le calcul des ressources pour tous les demandeurs de
CMUC autres que les bénéficiaires du RMI, la justification
de la résidence en France des demandeurs de CMUC s’ils
perçoivent une ou plusieurs prestations familiales ;
– agents habilités des régimes particuliers d’assurance
maladie :
• Caisses d’assurance maladie des professions
indépendantes ;
• Caisses de mutualité sociale agricole ;
• Etablissement national des invalides de la marine ;
• Caisse nationale militaire de sécurité sociale ;
• Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés
de notaire ;
pour l’ouverture de droit à la CMU et à la CMUC des bénéfi-
ciaires du RMI, la prise en compte des prestations dans le
calcul des ressources pour les demandeurs de CMUC autres
que les bénéficiaires du RMI,
– tuteurs et curateurs pour le suivi des dossiers allocataires
qui leurs sont confiés par jugement ;
– bailleurs sociaux bénéficiaires du tiers payant ;
– agents habilités des commissions de surendettement chargés
d’instruire les dossiers ;
– greffiers des bureaux d’aide juridictionnelle pour les dossiers
d’attribution de cette aide ;
– agents administratifs :
• des services sociaux des départements et des CCAS ;
• des organismes gestionnaires des FSL (GIP, associations
agréées par le Conseil général) ;
• des associations habilitées par le Conseil général ;
• des communes et des Etablissements publics de
coopération intercommunale (EPCI) ;
chargés de la préparation à l’instruction des dossiers FSL
et de la gestion des fonds de solidarité pour le logement ;
– agents habilités de la Caisse nationale de retraite des
agents des collectivités locales chargés de la gestion des
pensions.
L’application Cafpro comporte également les rubri-
ques «Dialogue», «Suivi des courriers», «Attestation de
paiement».
Article 3 : Catégories d’informations accessibles par :
– les agents administratifs et travailleurs sociaux des Caf ;
– les assistants de service social et conseillers en économie
sociale et familiale de l’Etat et des départements ;
– les assistants de service social participant au service social
départemental dans le cadre de conventions de travail
social ;
– les assistants de service social relevant des services hospi-
taliers ;
– les assistants de service social des collectivités territo-
riales ; 892 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
– les assistants de service social des Caisses régionales d’assu-
rance maladie et de la Mutualité sociale agricole.
Catégories d’informations accessibles par les personnes
habilitées au titre des tutelles et curatelles
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Paiements » (historique de 24 mois)
Type de paiement : mensuel ou exceptionnel ou APL - Etat
du paiement : traité ou émis
Date de traitement ou d’émission du paiement
Montant total payé / période concernée
Montant de la récupération
Destinataire : allocataire ou libellé de la raison sociale si
c’est un tiers
Nature et montant des prestations
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) - Motif de la situa-
tion si radié
Suspension du dossier / Date début
Situation familiale / Date de début
Nombre d’enfants à charge au sens des prestations fami-
liales
Nombre de personnes à charge au sens du logement
Montant du quotient familial Cnaf / Date de calcul
Date de fin de validité du titre de séjour Monsieur et
Madame
Mention concernant le surendettement
Avis Cotorep (accord ou refus) Monsieur / Madame
Période de validité de l’avis Cotorep
Taux d’incapacité Monsieur/Madame
Références bancaires
Tutelles en cours ou passées (dans la limite d’un historique
de 6 mois)
Nature de tutelle, date de début et fin de tutelle
Nom du tuteur
Rubrique « Famille »
Situation de famille / date de début
Date naissance Monsieur, Madame
Activité Monsieur, Madame / date début
Nom de naissance de Madame
NIR Monsieur, Madame
Date de décès de Monsieur ou Madame
Date début grossesse / date début grossesse modifiée
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI :
nom, prénom, date naissance, type de charge (PF ou RMI ou
les deux), activité, si placement, mention du non-maintien
des liens affectifs
Autres personnes à charge :
nom, prénom, date naissance, activité
Rubrique « Droits » (24 mois d’historique)
Date d’effet du droit
Nature des prestations
Montant des droits valorisés
Mention de suspension d’une prestation
Mention de montant inférieur à la limite de paiement
Rubrique « Logement »
Type d’occupation du logement
Date début d’occupation / Date d’ouverture de droit
Montant du loyer ou remboursement de prêt
Date référence loyer
Date de début de bail
Mention d’impayé / date de début de l’impayé
Mention de surpeuplement
Mention d’absence de quittance de loyer ou d’avis d’impo-
sition
Rubrique « RMI-API »
API
Date de la demande / date du fait générateur
RMI
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) / date - Motif de la
situation si radié
Mention de suspension du dossier / date de début / motif de
la suspension
Mention du demandeur RMI (Monsieur ou Madame)
NIR du demandeur
Nombre d’enfants à charge au sens du RMI
Date début du droit / date de fin
Mention de suspension du RMI / date de début / motif
Motif de fin de droit :
Fin de droit PCG, fin de droit administrative, fin de droit
allocation de soutien familial, mutation, autres cas
Date demande
Type occupation logement
Numéro instructeur
Dernier mois valorisé
Montant dernier mois valorisé
Dernier mois payé / montant
Avis PCG / date début / date fin
Montant des créances RMI en cours
Mention de ressources supérieures au plafond
Mention d’absence de ressources, de quittance de loyer,
d’avis d’imposition ou de titre de séjour
Montant du loyer ou remboursement de prêt / montant du
forfait logement
Montant du forfait ETI fixé
Montant des prestations familiales prises en compte
Mention de neutralisation des ressources Monsieur, Madame
/ date
Rubrique « Ressources » (pour les 3 dernières années
connues)
Périodicité ressources (trimestrielle ou annuelle)
1/ ressources trimestrielles API ou RMI sur le dernier
trimestre
2/ ressources trimestrielles API ou RMI sur l’historique
3/ ressources annuelles
Type personne (Monsieur, Madame, etc.)
Nature de ressources, montant
Rubrique « Créances »
Code nature créances
Destinataire de la créance
Montant du début de recouvrement
Montant du remboursement direct ou montant retenu ou taux
de recouvrement N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 893
Montant du solde réel
Etat de la créance (exemple : recouvrement suspendu) -
Motif (exemple : créance faible montant)
Période concernée
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique « Suivi du courrier »
Rubrique « Attestations de paiement »
Rubrique « Dialogue »
Pour les tutelles et curatelles seulement
Rubrique « Déclaration de ressources »
Il s’agit d’un accès direct à la télé déclaration du site caf.fr,
permettant d’effectuer en ligne la déclaration de ressources
de l’allocataire sans avoir à connaître son code confidentiel.
Catégories d’informations accessibles par les prestataires
de services sociaux bénéficiaires de crédits d’action
sociale Caf, pour le calcul des participations des familles
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « QF CNAF »
Montant du quotient familial national – historique de 24 mois
Date de calcul
Nombre de parts
Régime de protection sociale (général ou particulier)
Ressources annuelles à prendre en compte pour la prestation
de service unique « petite enfance »
Nombre d’enfants à charge au sens des prestations fami-
liales
Rubrique « Enfants et autres personnes »
Enfants et autres personnes à charge au sens des prestations
familiales, du logement et/ou du RMI : nom, prénom, date
naissance
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Pour la prestation « aides aux vacances » basée sur le qf Caf :
Rubrique « QF CAF »
Date de calcul
Montant du quotient familial Caf - historique de 24 mois
Rubrique « Enfants et autres personnes »
Enfants et autres personnes à charge au sens des PF, du loge-
ment et/ou du RMI :
nom, prénom, date naissance
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par :
– les organismes instructeurs du RMI (accès après vérifica-
tion du numéro instructeur)
– les agents sous la responsabilité du président du Conseil
général (PCG), ou l’Agence départementale d’insertion
dans les DOM, chargés du suivi des dossiers RMI
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « RMI »
Situation du dossier / date
Motif de la situation si radié
Suspension du dossier / date de début / motif de la suspen-
sion dossier
Mention du demandeur RMI (Monsieur ou Madame)
NIR du demandeur
Nombre d’enfants à charge au sens du RMI
Date début du droit
Mention de suspension du RMI / date de début
Motif (déclaration trimestrielle des ressources non fournie,
ressources trop élevées, RMI inférieur au minimum à payer,
décision de suspension par le PCG, interruption paiement
décidée par la Caf, interruption paiement décidée par la Caf
au titre de l’allocation de soutien familial, autres cas)
Date demande
Type occupation logement
Numéro instructeur
Dernier mois valorisé / montant
Dernier mois payé / montant
Avis PCG / date début / fin
Montant des créances RMI en cours
Mention de ressources supérieures au plafond
Mention d’absence de ressources, de quittance de loyer,
d’avis d’imposition ou de titre de séjour
Montant du loyer ou remboursement de prêt
Montant du forfait ETI fixé
Montant des prestations familiales prises en compte
Montant du forfait logement
Mention de neutralisation des ressources Monsieur, Madame
/ Date de la neutralisation
Rubrique « Famille»
Situation de famille / date de début
Date naissance Monsieur, Madame
Activité Monsieur, Madame / date début
Nom de naissance de Madame
NIR de Monsieur, Madame
Date de décès de Monsieur ou Madame
Date de début de grossesse / date début grossesse modifiée
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI :
– nom, prénom, date naissance, type de charge (PF ou RMI
ou les deux), activité
Autres personnes à charge :
– nom, prénom, date naissance, activité
Rubrique « Ressources » (dans la limite de trois ans)
Périodicité ressources (trimestrielle ou annuelle)
1/ ressources trimestrielles API ou RMI sur le dernier
trimestre
2/ ressources trimestrielles API ou RMI sur l’historique
3/ ressources annuelles
Type personne (Monsieur, Madame, etc.) 894 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Nature des ressources / montant
Rubrique « Droits » (24 mois d’historique)
Date d’effet du droit
Nature des prestations
Montant des droits valorisés
Mention de suspension d’une prestation
Mention de montant inférieur à la limite de paiement
Rubrique Adresse
Adresse postale
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les agents
habilités des Caisses primaires d’assurance maladie
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Ouverture de droit au régime maladie maternité
au titre de l’API ou de l’AAH »
« Maintien du droit antérieur au titre de l’APE à taux plein
ou APP à taux plein »
Nom, prénom, nom marital du bénéficiaire, date de nais-
sance
NIR du bénéficiaire
Date d’ouverture et de fin de droit, motif de fin de droit
(décès, mutation, autre)
Rubrique « Ouverture de droit à la CMU et CMUC au titre
du RMI »
Nom, prénom, nom marital, date de naissance, NIR du béné-
ficiaire / conjoint / des enfants et autres personnes à charge
au sens du RMI
Date de début et de fin de droit RMI pour chaque personne
Type de résidence (stable, non stable)
Rubrique « Calcul des ressources pour les demandeurs de
CMUC autres que RMI »
(24 mois d’historique)
Mois de droit
Nature des prestations à prendre en compte pour la CMUC
/ montant
Nom, prénom, nom marital, date de naissance des enfants et
autres personnes à charge au sens des prestations familiales
et si placement : mention du non maintien des liens affectifs
Rubrique « Justification de la résidence »
Mention du critère de résidence rempli ou non rempli
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique «Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les agents
habilités des régimes particuliers d’assurance maladie :
– Caisses maladie régionales des professions indépendantes
(CMR) ;
– Caisses de mutualité sociale agricole (MSA) ;
– Etablissement national des invalides de la marine
(ENIM) ;
– Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS) ;
– Caisse de retraite et de prévoyance des clercs et employés
de notaire (CRPCEN).
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Ouverture de droit à la CMU et CMUC au titre
du RMI » (24 mois d’historique)
Nom, prénom, nom marital, date de naissance du bénéfi-
ciaire, du conjoint, des enfants et autres personnes à charge
au sens du RMI
NIR du bénéficiaire, du conjoint
Date de début et de fin de droit RMI pour chaque personne
Type de résidence (stable, non stable)
Rubrique « Calcul des ressources pour les demandeurs de
CMUC autres que RMI »
(24 mois d’historique)
Mois de droit
Nature et montant des prestations à prendre en compte pour
la CMUC / montant
Nom, prénom, nom marital, date de naissance des enfants et
autres personnes à charge au sens des prestations familiales
et si placement : mention du non maintien des liens affectifs
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les bailleurs
sociaux
Les données sont accessibles avec le matricule allocataire, le
code national bailleur et le destinataire du paiement de l’aide
au logement.
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Paiements » concernant les seules aides au
logement
L’historique est restitué sur une période de 24 mois ou dans
la limite de l’historique concernant ce bailleur.
Type de paiement : mensuel, exceptionnel ou APL – Etat du
paiement : traité ou émis
Date de traitement ou d’émission du paiement
Montant total payé / période concernée
Montant de la récupération
Destinataire : allocataire ou libellé de la raison sociale si
c’est un tiers
Nature et montant de la prestation
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.), motif s’il y a radia-
tion
Suspension du dossier / date de début
Nombre de personnes à charge au sens du logement
Rubrique « Droits » limitée aux seules aides au logement
Historique de 24 mois
Mois d’effet du droit N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 895
Nature de la prestation
Montant des droits valorisés
Mention de suspension d’une prestation
Mention de montant inférieur à la limite de paiement pour
l’AL, l’APL
Rubrique « Logement »
Type d’occupation du logement
Date début d’occupation / date d’ouverture de droit
Montant du loyer
Date référence loyer
Date de début de bail
Mention d’impayé / date de début de l’impayé
Mention de surpeuplement
Mention d’absence de quittance de loyer
Rubrique « Ressources »
Dernière année de ressources connue
Rubrique « Adresse ».
Adresse postale du dossier
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les personnes
habilitées au titre de la commission de surendettement.
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Paiements » (historique de 24 mois)
Type de paiement : mensuel ou exceptionnel ou APL - Etat
du paiement : traité ou émis
Date de traitement ou d’émission du paiement
Montant total payé / période concernée
Montant de la récupération
Destinataire : allocataire ou libellé de la raison sociale si
c’est un tiers
Nature et montant des prestations
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) - Motif de la situa-
tion si radié
Suspension du dossier / Date début
Mention concernant le surendettement
Avis Cotorep (accord ou refus) Monsieur / Madame
Période de validité de l’avis Cotorep
Taux d’incapacité Monsieur/Madame
Et le cas échéant :
Tutelles en cours ou passées (dans la limite d’un historique
de 6 mois)
Nature de tutelle, date début/fin tutelle
Nom du tuteur
Rubrique « Famille »
Situation de famille / date de début
Date début grossesse / date début grossesse modifiée
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI :
nom, prénom, date naissance, type de charge (prestations
familiales ou RMI ou les deux), activité, si placement,
mention du non maintien des liens affectifs
Autres personnes à charge :
nom, prénom, date naissance, activité
Rubrique « Droits » (24 mois d’historique)
Date d’effet du droit
Nature des prestations
Montant des droits valorisés
Mention de suspension d’une prestation
Mention de montant inférieur à la limite de paiement
Rubrique « Logement »
Mention d’impayé / date de début de l’impayé
Rubrique « Créances »
Code nature créances / libellé
Destinataire de la créance
Montant de début recouvrement
Montant de remboursement direct ou montant retenu ou taux
de recouvrement
Montant du solde réel
Etat de la créance (exemple : recouvrement suspendu) -
Motif (exemple : créance faible montant)
Période concernée
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les greffiers
des bureaux d’aide juridictionnelle
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Paiements » concernant la seule allocation aux
adultes handicapés
L’historique mois par mois avec cumul est restitué selon les
trois modalités suivantes:
– Montant payé au cours de l’année civile qui précède
– Montant payé au cours des 12 mois qui précèdent la
demande
– Montant payé au cours des mois de l’année en cours qui
précèdent la demande
(Le montant payé s’entend déduction faite des indus, paie-
ment mensuel et rappel retenus en fonction de la date de
paiement)
Date de traitement ou d’émission du paiement
Montant total payé / période concernée
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) avec motif s’il y a
radiation
Suspension du dossier / date de début
Nombre d’enfants à charge au sens des prestations fami-
liales
Nombre de personnes à charge au sens du logement
Nationalité : française, EEE, étrangère
Date de fin de validité du titre de séjour de Monsieur /
Madame
Rubrique « Famille »
Situation de famille avec date de début 896 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Date de naissance Monsieur, Madame
Activité Monsieur, Madame avec date de début
Nom de naissance de Madame
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI : Nom, prénom, date de naissance, type
de charge (prestations familiales et/ou RMI et/ou logement),
activité, et si placement : mention du non maintien des liens
affectifs
Autres personnes à charge : nom, prénom, date de naissance,
activité
Rubrique « RM I »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) date – Motif de la
situation si radié
Mention du demandeur RMI (Monsieur ou Madame)
Nombre d’enfants à charge au sens du RMI
Date début du droit / date de fin
Motif de fin de droit
Date demande
Rubrique « Ressources »
Ressources annuelles (les trois dernières années connues)
Type personne (Monsieur, Madame, etc.)
Nature des ressources et montant tels qu’enregistrés par la
Caf
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique «Attestations de paiement »
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les agents
administratifs :
– des services sociaux des départements et des CCAS ;
– des organismes gestionnaires des FSL (GIP, associations
agréées par le Conseil général) ;
– des associations habilitées par le Conseil général ;
– des communes et des EPCI ;
chargés de la préparation à l’instruction des dossiers FSL
et de la gestion des fonds de solidarité pour le logement ;
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Paiements » (historique de 24 mois)
Type de paiement : mensuel ou exceptionnel ou APL - Etat
du paiement : traité ou émis
Date de traitement ou d’émission du paiement
Montant total payé / période concernée
Montant de la récupération
Destinataire : allocataire ou libellé de la raison sociale si
c’est un tiers
Nature et montant des prestations
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) - Motif de la situa-
tion si radié
Suspension du dossier / Date début
Situation familiale / Date de début
Nombre d’enfants à charge au sens des prestations familiales
Nombre de personnes à charge au sens du logement
Montant du quotient familial Cnaf / Date de calcul,
Date de fin de validité du titre de séjour Monsieur et Madame
Mention concernant le surendettement
Avis Cotorep (accord ou refus) Monsieur / Madame
Période de validité de l’avis Cotorep
Références bancaires
Rubrique « Famille »
Situation de famille / date de début
Date naissance Monsieur, Madame
Activité Monsieur, Madame / date début
Nom de naissance de Madame
NIR Monsieur, Madame
Date de décès de Monsieur ou Madame
Date début grossesse / date début grossesse modifiée
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI :
nom, prénom, date naissance, type de charge (PF ou RMI ou
les deux), activité, si placement, mention du non maintien
des liens affectifs
Autres personnes à charge :
nom, prénom, date naissance, activité
Rubrique « Droits » (24 mois d’historique)
Date d’effet du droit
Nature des prestations
Montant des droits valorisés
Mention de suspension d’une prestation
Mention de montant inférieur à la limite de paiement
Rubrique « Logement »
Type d’occupation du logement
Date début d’occupation / Date d’ouverture de droit
Montant du loyer ou remboursement de prêt
Date référence loyer
Date de début de bail
Mention d’impayé / date de début de l’impayé
Mention de surpeuplement
Mention d’absence de quittance de loyer ou d’avis d’impo-
sition
Liste des adresses des logements précédemment occupés
Rubrique « Ressources » (pour les 3 dernières années
connues)
Périodicité ressources (trimestrielle ou annuelle)
1/ ressources trimestrielles API ou RMI sur le dernier
trimestre
2/ ressources trimestrielles API ou RMI sur l’historique
3/ ressources annuelles
Type personne (Monsieur, Madame, etc.)
Nature des ressources, montant
Rubrique « Créances »
Code nature créances
Destinataire de la créance
Montant de début recouvrement
Montant de remboursement direct ou montant retenu ou taux
de recouvrement
Montant du solde réel
Etat de la créance (exemple : recouvrement suspendu) -
Motif (exemple : créance faible montant) N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 897
Période concernée
Rubrique « Adresse »
Adresse postale du dossier
Rubrique « Suivi du courrier »
Rubrique « Dialogue »
Catégories d’informations accessibles par les agents
habilités de la Caisse nationale de retraite des agents des
collectivités locales chargés de la gestion des pensions
d’orphelin et de réversion.
Numéro allocataire
Nom et prénom de Monsieur et Madame
Indication du responsable du dossier
Rubrique « Dossier »
Situation du dossier (affilié, radié, etc.) avec motif s’il y a
radiation,
Suspension du dossier / date de début,
Nombre d’enfants à charge au sens des prestations familiales,
Rubrique « Famille»
Situation de famille avec date de début,
Date de naissance Monsieur, Madame,
Nom de naissance de Madame,
Date de décès de Monsieur / Madame,
Enfants à charge au sens des prestations familiales, du loge-
ment et/ou du RMI : Nom, prénom, date de naissance, type
de charge (prestations familiales et/ou RMI et/ou logement),
activité, et si placement : mention du non maintien des liens
affectifs,
Rubrique « Droits »
Accès aux informations suivantes pour toutes les prestations
sauf :
Allocation parent isolé
Allocation de soutien familial
Allocation logement servie au titre d’un enfant infirme
Nature des prestations,
Montant des droits valorisés,
Mention de suspension d’une prestation,
Mention de montant inférieur à la limite de paiement pour
l’AL,
Rubrique « Adresse ».
Adresse postale du dossier
Rubrique « Dialogue »
Article 4 : Pour assurer la confidentialité des informations,
une procédure d’accès au fichier avec identification des tiers
est définie par les Caisses d’allocations Familiales.
Une convention fixe les conditions de mise à disposition
de l’application et mentionne notamment pour l’utilisateur,
son engagement à prendre toutes dispositions en matière de
sécurité et de confidentialité des informations auxquelles
il aura accès et l’existence de contrôles des connexions au
service.
Article 5 : Le droit d’opposition prévu par l’article 38
de la loi du 6 janvier 1978 modifiée ne s’applique pas à ce
traitement.
Le droit d’accès prévu aux articles 39 et 40 de la loi du
6 janvier 1978 modifiée s’exerce auprès du directeur de la
Caisse d’allocations familiales compétente.
Article 6 : La présente décision sera publiée par la Cnaf
dans le guide des textes réglementaires édité par l’Ucanss.
Elle sera insérée dans le recueil départemental des actes
administratifs et tenue à la disposition du public dans les
locaux d’accueil des Caisses utilisatrices.
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Béarn & Soule est conforme aux dispositions de l’acte régle-
mentaire publié et il est placé sous la responsabilité de son
directeur.
Le droit d’accès aux informations contenues dans le traite-
ment est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont
mentionnées. Il s’exerce de Madame F.Chague au 5 rue
Louis Barthou, 64000 Pau.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Le Directeur : Luc GRARD
Acte réglementaire relatif au modèle national
de traitement des allocations “Cristal”
Décision du 12 juin 2006
Vu la Convention n° 108 du 28 janvier 1981 du Conseil de
l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traite-
ment automatisé des données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informa-
tique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n° 2004-
801 du 6 août 2004 et le décret n° 2005-1309 du 20 octobre
2005 pris pour son application,
Vu le Code de la Sécurité sociale,
Vu la loi n° 98-657 du 29 juillet 1998 d’orientation relative
à la lutte contre les exclusions,
Vu le décret n° 85-420 du 3 avril 1985 relatif à l’utilisa-
tion du répertoire national d’identification des personnes
physiques par les organismes de Sécurité sociale et de
prévoyance,
Vu l’avis du 21 novembre 1995 de la Commission natio-
nale de l’informatique et des libertés et le dernier récépissé
de modification de déclaration n° 379522 V22 du 24 mars
2006,
Le Conseil d’administration de la Caisse nationale des
allocations familiales décide :
Article premier : Il est mis à la disposition des Caisses
d’allocations familiales un traitement automatisé d’informa-
tions nominatives appelé « Cristal » (Conception Relation-
nelle Intégrée du Système de Traitement des Allocations).
Article 2 - finalités du traitement
Le système « Cristal » permet :
– d’assurer le service des prestations familiales, des aides au
logement et de l’action sociale prévu par le législateur ;
– de procéder à la vérification des droits ; 898 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
– d’effectuer une prospection des bénéficiaires potentiels des
prestations et aides des Caf ;
– de gérer l’allocation aux adultes handicapés ;
– de prendre en charge les cotisations d’assurance maladie
ou d’assurance vieillesse au regard des droits à certaines
prestations ;
– de recouvrer les pensions alimentaires impayées ;
– d’appliquer les dispositions prévues par les lois relatives au
revenu minimum d’insertion ;
– d’adresser aux allocataires des supports d’information ;
– de produire des états statistiques sur la population alloca-
taire.
Article 3 - informations traitées
Le système « Cristal » gère une base de données relatives
aux bénéficiaires de prestations composée d’un corps
de dossier et d’annexes. Les catégories d’informations
nominatives contenues dans cette base sont énumérées
dans le tableau figurant en fin de document.
Utilisation du numéro d’identification au répertoire
national des personnes physiques
Le traitement utilise le NIR après une procédure de
recherche du NIR certifié, mise en place depuis 1987 entre
le Centre serveur national de Nice pour le compte des Caf et
la direction du système informatique national des données
sociales (DSINDS) de la CNAVTS, dans les conditions
prévues par le protocole d’accord en date du 7 février 1989
sur l’identification à partir du RNIPP.
Les domaines d’utilisation du NIR sont les suivants :
– le complément libre choix d’activité dans le cadre de la
prestation d’accueil du jeune enfant : pour la recherche des
périodes d’activité ;
– l’allocation de soutien familial : pour la recherche des
débiteurs et l’aide au recouvrement ;
– le revenu minimum d’insertion (NIR transmis aux organismes
autorisés à l’utiliser) ;
– le contrôle auprès des Assedic de la situation des allocataires
au regard de l’assurance chômage ;
– l’affiliation ou le maintien automatique à l’assurance maladie
des bénéficiaires d’allocation de parent isolé, d’allocation aux
adultes handicapés, d’allocation parentale d’éducation à taux
plein, d’allocation de présence parentale à taux plein ;
– le report aux comptes individuels (dans le FNCI de la CNAV),
des cotisations d’assurance vieillesse prises en charge par
les Caf au titre du complément familial, de l’allocation
pour jeune enfant, de l’allocation parentale d’éducation,
de l’allocation d’éducation spéciale, de l’allocation adulte
handicapé ;
– la prise en charge des cotisations dues par l’employeur dans
le cadre de l’allocation de garde d’enfant à domicile et de
l’aide à la famille pour l’emploi d’une assistante maternelle
agréée ;
– les droits à la couverture maladie universelle et CMU complé-
mentaire des bénéficiaires du RMI et de leurs ayants droits ;
– procédure TDF pour le contrôle des ressources, auprès des
services fiscaux, des allocataires bénéficiant de prestations
soumises à condition de ressources ;
– l’application des dispositions fiscales en faveur des bénéfi-
ciaires du RMI et de l’AAH
Statistiques
Il est créé, deux fois par an et pour chaque Caisse, un
fichier statistique appelé fileas, destiné à résumer la situation
des allocataires dans le système de gestion des allocations
pour l’année écoulée.
Des états statistiques sont produits pour :
– répondre à l’obligation statistique vis-à-vis des autorités de
tutelle ;
– effectuer des études internes servant d’aides à la décision des
Caf, notamment en matière de politique d’action sociale ;
– apporter le concours de l’institution des allocations familiales
aux organismes dont la mission relève de la planification
économique et de l’évaluation des politiques sociales.
Règles d’élaboration et de diffusion des statistiques
– Après croisement des données, aucun dénombrement
inférieur à cinq n’est communiqué à des tiers.
– A l’échelon infra communal, les résultats sont communiqués
sous réserve que le nombre d’allocataires faisant l’objet du
traitement soit supérieur à 100.
– Lorsque les Caf mettent à la disposition des organismes
visés précédemment, à des fins de traitement statistique,
des fichiers, ceux-ci sont au préalable anonymisés et ne
comportent aucune information permettant l’identification
directe ou indirecte des allocataires.
– Lorsque l’étude a pour but de suivre l’évolution de la
population dans le temps, un numéro d’ordre est calculé
pour chaque dossier retenu -à partir du matricule allocataire
et de la date de naissance-. La constitution et l’utilisation de
ces numéros d’ordre, pour une durée qui doit être limitée à
l’étude, sont placées sous la responsabilité des agents de la
Caf chargés du traitement informatique.
Article 4 - durée de conservation
Les informations contenues dans le corps du dossier
(identité, situation administrative, droits, paiements,
créances, échéanciers) ainsi que dans les annexes du dossier
(mouvements, résultats, contrôles administratifs et financiers,
contentieux, action sociale, commentaires) sont conservées
pendant un délai maximum de trois ans.
Article 5 - destinataires d’informations
Dans la limite de leurs attributions :
Destinataires internes
– les personnels administratifs, sociaux et comptables de la
Caf qui sont habilités.
Destinataires externes : les personnels habilités des
organismes cités ci-dessous :
– les organismes locatifs ou prêteurs (individuellement ou par
centre pivot) pour les aides au logement ;
– la comptabilité publique pour le versement en tiers payant
des aides au logement ;
– la section départementale des aides publiques au logement
(SDAPL) pour les dossiers contentieux en APL ;
– les Caf et tous autres organismes débiteurs de PF ou de
RMI, dans le cadre des mutations, pour les créances et pour N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 899
contrôler qu’il n’existe pas de multi-affiliations d’alloca-
taires ;
– les régimes particuliers au titre des droits en APL ;
– les tiers désignés attributaires des prestations dans les cas
suivants : enfants placés, familles sous tutelle, en matière
d’AAH et de prestations familiales ;
– les organismes financiers pour le paiement des prestations
et le recouvrement des créances ;
– les Caisses primaires d’assurance maladie concernant les
bénéficiaires d’API, d’AAH, d’APE à taux plein, du complé-
ment de libre choix d’activité de la prestation d’accueil du
jeune enfant (Paje), d’allocation de présence parentale à
taux plein ;
– les Caisses régionales d’assurance maladie pour l’assurance
vieillesse des parents au foyer, pour l’affiliation à l’assurance
maladie et le report au compte vieillesse des assistantes
maternelles dans le cadre de l’Afeama ;
– l’IRCEM (Institution de retraite complémentaire des
employés de particuliers) pour l’assurance vieillesse des
assistantes maternelles dans le cadre de l’Afeama ;
– la Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAVTS) pour
l’AVPF, la collecte du NIR des allocataires et pour le droit
au complément de libre choix d’activité de la Paje ;
– les Urssaf pour la prise en charge des cotisations employeur
des bénéficiaires d’Afeama et d’Aged ;
– l’Urssaf du Puy en Velay, désignée par arrêté pour gérer le
centre de traitement du complément de libre choix du mode
de garde de la prestation d’accueil du jeune enfant :
• pour l’immatriculation des employeurs au titre de
la garde d’enfants et l’établissement de l’attestation
annuelle fiscale pour l’employeur
• pour la gestion des relations avec les salariés
– les Assedic pour le contrôle des droits aux prestations Caf
soumises à condition de ressources, et pour ce qui concerne
l’APP, l’APE ou le complément libre choix d’activité de la
Paje ;
– les services de protection maternelle et infantile au titre de
l’APJE ;
– les Cotorep pour l’AAH ;
– les Commissions départementales d’éducation spécialisée
pour le droit à l’AES ;
– les organismes débiteurs d’avantages vieillesse ou invalidité
pour le calcul de l’AAH ;
– la Direction générale des impôts pour le contrôle des alloca-
taires bénéficiant de prestations familiales sous condition
de ressources, pour l’application des dispositions fiscales
en faveur des bénéficiaires de l’AAH ;
Pour le recouvrement des créances alimentaires :
– les administrations et services de l’Etat, les collectivités
publiques, les organismes assurant la gestion des prestations
sociales, les tiers débiteurs ou dépositaires de fonds;
– la Direction générale des impôts pour la recherche des
débiteurs de pensions défaillants (fichier Ficoba) ;
– les Commissions départementales de surendettement des
familles ;
– les organismes de liaison et les Caf des pays de la CEE pour
le règlement des prestations familiales aux travailleurs de
la CEE employés en France et dont la famille réside dans
un autre Etat ;
– les centres de vacances pour les aides aux vacances ;
– les prestataires bénéficiaires de crédits d’action sociale pour
l’accès des familles aux prestations de service proposées en
fonction du quotient familial ;
– le Centre national pour l’aménagement des structures
agricoles (Cnasea) pour l’identification des personnes éligi-
bles au contrat insertion- revenu minimum d’activité et au
contrat d’avenir, au titre du RMI, de l’API, de l’AAH ;
En ce qui concerne particulièrement les bénéficiaires du
revenu minimum d’insertion :
– les organismes instructeurs pour le droit à l’allocation de
RMI et le suivi des dossiers ;
– les Présidents des conseils généraux pour le droit à l’allo-
cation et le suivi des dossiers ;
– les CPAM pour la couverture maladie universelle ;
– les CMR pour la couverture maladie universelle des
personnes relevant du régime d’assurance maladie des
professions indépendantes (AMPI) ;
– les organismes débiteurs de prestations sociales et les
débiteurs d’aliments pour récupération des allocations
de RMI versées à titre d’avances sur prestations (CPAM,
CRAM et CNAVTS, Caf et CMSA, Assedic, Conseil
général, Mairie, Directions interdépartementales des anciens
combattants...) ;
– les Assedic pour le maintien du versement des allocations
de chômage aux bénéficiaires du RMI ;
– les Agences locales pour l’emploi dans le cadre de l’insertion
professionnelle des bénéficiaires du RMI ;
– les présidents des Centres communaux d’action sociale et
les présidents des Conseils généraux pour la mise en œuvre
d’actions d’insertion (à leur demande) ;
– les directions des services fiscaux pour l’application des
dispositions fiscales en faveur des bénéficiaires du RMI.
– les Préfets pour l’application des mesures de prévention des
expulsions locatives pour impayés;
Dans les Départements d’outre-mer :
Les liaisons ci-dessus mentionnées entre d’une part la
Caf, d’autre part la Cram, la CPAM, la Cnav et l’Urssaf sont
établies dans les DOM avec la Caisse générale de sécurité
sociale.
En ce qui concerne les bénéficiaires du revenu minimum
d’insertion :
• les organismes instructeurs pour le droit à l’allocation de
RMI et le suivi des dossiers,
• les agences départementales d’insertion pour le droit à
l’allocation et le suivi des dossiers
Liaisons particulières :
– la CGSS pour vérification du paiement des cotisations
familiales par les exploitants agricoles, pour exonération
ou calcul de la cotisation Amexa ; 900 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
– la Trésorerie générale pour éviter les doubles paiements en
faveur des enfants dont l’un des parents relève de la fonction
publique;
Pour l’accueil des allocataires
– les Caisses d’allocations familiales peuvent conclure entre
elles des accords de service pour mutualiser la fonction
d’accueil et d’information des allocataires sur leurs droits.
A ce titre, des conventions sont signées entre les Caf concer-
nées et des habilitations d’accès aux fichiers, en consultation,
sont délivrées aux agents des Caf de proximité.
Article 6 - droit d’accès
Le droit d’accès et de rectification prévu par l’article 34
de la loi du 6 janvier 1978 s’exerce auprès du directeur de la
Caisse d’allocations familiales qui verse les prestations.
Le droit d’accès est étendu, pour le créancier de la pension
alimentaire, à toutes les informations qu’il aurait pu lui-
même recueillir s’il avait agi seul pour le recouvrement de
sa créance ou s’il avait agi par l’intermédiaire d’un huissier
de justice.
En outre, le droit d’opposition prévu par l’article 26 de la
loi du 6 janvier 1978 ne s’applique pas à ce traitement.
Article 7 - publicité
La présente décision sera publiée dans le guide des textes
réglementaires édité par l’Ucanss.
Elle sera tenue à la disposition du public dans les locaux
d’accueil des Caisses d’allocations familiales mettant en
œuvre l’application et publiée au recueil des actes adminis-
tratifs de la Préfecture.
Catégories d’informations Données
corps du dossier allocataire
INFORMATIONS GENERALES
- NIR - code validité
- Identité Mr, Mme - NIR
- noms patronymique/ marital, prénom
- code résidence
- adresse, code commune INSEE
- code secteur social
- code pays résidence ou d’activité
- numéro téléphone (facultatif)
- date de naissance, date de décès
- code nationalité (Français, CEE, autres)
- date d’acquisition nationalité
- Identité enfants - noms, prénom, rang
- date de naissance, date de décès
- code nationalité (Français, CEE, autres, étrangers pour RMI)
- date d’acquisition nationalité
- code pays de résidence
- type parenté
- date de début/fin de prise en charge
- Pour les étrangers
- numéro AGDREF
– code type validité titre séjour, dates limite du titre de séjour de
l’allocataire et des enfants, du conjoint/concubin pour le droit au RMI et l’affiliation à l’AVPF
– nature du titre de séjour, numéro de duplicata
- Pour les nomades - dates limite du titre de circulation
- Situation familiale - code lien matrimonial, dates début/fin
- Vie professionnelle - code régime d’appartenance au sens des pf
- code activité Mr, Mme, enfants
- dates début/fin activité, dates d’effet
MODELE NATIONAL CRISTAL
INFORMATIONS TRAITEES N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 901
Catégories d’informations Données
- numéro contrat d’apprentissage
- numéro SIRET (ETI)
- Informations relatives
aux droits
- matricule
- code allocataire, attributaire
- code confidentiel allocataire pour accès aux serveurs
- numéro de dossier à l’étranger
- code dossier PF du personnel
- date de demande de prestations
- date début/fin de droit PF
- code nature prestations, montant
- code prestation externe
- code motif non droit ou réduction
- dates limite validité de la carte de priorité
- code type de séjour à l’étranger (pour enfants)
- codes échéances / date
- Informations relatives à la situation du dossier
- Informations relatives aux mutations de dossier
- Informations relatives au règlement des prestations
- Informations relatives aux
créances
- code famille créances
- code nature créances
- code origine détection indus, code responsabilité indus
- code nature des indus
- code famille des indus
- montant initial, montant solde réel, solde théorique
- code statut créances
- code état créances, code suivi
- montant remboursements, modalités de recouvrement
Pour le plan de recouvrement personnalisé :
- montant des charges de logement acquittées/retenues
- quotient familial
- montant du cumul des ressources
- montant du cumul des prestations
- montant de la retenue personnalisée
- Informations relatives aux
mouvements comptables
- Informations relatives aux
ressources
- code nature des ressources, montant, périodicité
- montant des charges
- code avis imposition
- quotient familial
- code appel relance ressources / date
Evaluation forfaitaire (le cas échéant) - date d’ouverture de droit
- dates début/fin de prise en compte
- mois de référence, montant
- taux abattement pour frais professionnels
- montant annuel de l’évaluation forfaitaire
- code nature
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
- Allocation pour jeune enfant - date présumée de conception
- Prime à la naissance de la PAJE
(à compter du 01.01.04)
- date de déclaration de grossesse
- date de passation examens, de réception feuillets
- date de soumission à la PMI
- code dérogation déclaration / examens 902 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Catégories d’informations Données
- code nature fin de grossesse, date
- date d’entrée /de sortie de France de M me
- envoi livret de paternité
- Allocation de garde d’enfants à
domicile
- numéro employeur de l’allocataire
- date d’immatriculation par l’URSSAF
- code versement cotisations URSSAF
- montant des cotisations payées par la caf
- code acquittement cotis. vieillesse pour allocataires ETI
- code cessation emploi, date
- Aide à la Famille pour l’Emploi
d’une assistante maternelle agréée
- numéro employeur de l’allocataire
- pseudo- SIRET
- date immatriculation par l’URSSAF
- numéro interne de l’assistante maternelle
- rang de l’enfant gardé
- salaire assistante maternelle
- code versement cotisations URSSAF
- montant des cotisations payées par la caf
- date réception des déclarations nominatives trimestrielles
- montant des congés payés
- nombre de jours de garde d’enfants
- code cessation emploi / date
Complément libre choix du mode
de garde de la prestation D’accueil
du jeune enfant(Paje)
- pseudo- SIRET employeur
- date de la demande
- montant du revenu mensuel
- code cotisations assurance vieillesse acquittées (oui – non)
- code dérogation à la condition d’activité
- référence documentaire et rang du volet social
- code mode de garde : assistante maternelle/garde à domicile
- période d’emploi (mois, année)
- montant du salaire net
- montant des indemnités d’entretien (emploi asste. maternelle)
- code plafond
- montant total cotisations, montant pris en charge par CAF
- montant cumulé des salaires nets
- date prévisionnelle prélèvement cotisations sur compte CAF
- Allocation parentale d’éducation - code enfant APE
- rang de l’enfant
- Complément de libre choix
d’activité de la Paje
- date début/fin condition remplie pour l’enfant
- taux d’activité
- code intéressement
- code taux partiel (dates début/fin)
- code taux et nombre de mois payés par Caf cédante
- code retour résultat recherche de la DSINDS
- nombre de trimestres d’activité professionnelle ou assimilée validés au titre de l’assurance vieillesse
- nombre de trimestres validés par le technicien
- nombre total trimestres validés
- code nature pièces justificatives
- Allocation de parent isolé - code fait générateur N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 903
Catégories d’informations Données
- code allocation veuvage
- code enfant api,
- code type intéressement
- montant intéressement
- code abattement ressources
- montant abattement / neutralisation
- nombre de mois versés
- montant forfait logement
- montant des prestations prises en compte pour le calcul du droit
- Allocation de rentrée scolaire - date année civile
- attestation non paiement autre régime reçue
- ARS payée par un autre régime
- toutes conditions enfant remplies
- Allocation de soutien familial - référence du jugement/date, code nature jugement - date assignation
- enfant bénéficiaire de la pension
- montant pension, date d’effet, code nature indexation
- date dernier paiement PA, montant versé, période concernée
- code versement PA enfant + de 18 ans
- code situation parent/enfant au regard de l’ASF
- date engagement procédure allocataire à l’encontre de l’autre parent, date d’abandon de procédure
- Aides au logement Informations
communes pour l’al et l’APL - nature de la demande, date
- numéro interne bailleur/prêteur
- code tiers payant bailleur
- date de début/fin d’occupation du logement
- code zone géographique
- code plafond loyers
- code d’occupation
- code colocataires, nombre de colocataires
- montant mensualité plafond, dates début/fin
Accession - date de l’offre de prêt, date d’acceptation
- titulaire des prêts
- code nature prêts, code type et date d’effet, rang
- montant prêt, durée, terme, périodicité
- montant remboursements
- taux de prise en charge du prêt (pour local mixte)
- date, taux et montant assurance prêt
- code «à jour» prêt
Location - dates du bail
- montant du loyer, périodicité
- taux de prise en charge loyer (local mixte)
- date des quittances, code appel relance quittance
- code nature des charges de logement
- montant des charges résiduelles
- date, taux, montant de l’assurance prêt loyer
- dates mesure transitoire barème unique
- montant compensatoire logement
- montant référence logement
Pour les étudiants : 904 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Catégories d’informations Données
- code confirmation occupation logement
- date confirmation
- année justificatif étudiant boursier
Impayés - montant des impayés
- date de signalement
- code origine signalement, code signalement hors délais
- date saisine commission surendettement
- date début/fin de surendettement
- nombre de mois suspension examen du dossier
- code surendettement (saisine simple, projet plan apurement, plan signé, échec procédure amiable, redressement judiciaire, effacement code existant)
- code état impayés/date
- code décision bailleur/prêteur, date
- code suivi plan d’apurement, date contrôle respect du plan
- date début/fin des impayés, date fin de procédure impayés
Pour les autres personnes vivant au
foyer
- noms, prénom, sexe
- date de naissance, date de décès
- code type de parenté / date d’effet
- code à charge au sens de l’al, date de prise en charge
- code activité, date début/fin
Informations spécifiques pour
l’allocation de logement
- code nature organisme/foyer
- surface du logement, surface à usage professionnel
- date de construction du logement (DOM)
- pourcentage surface habitable (local mixte)
- nombre de personnes
- code dérogation peuplement/salubrité, dates début/fin
ALS infirmes - numéro COOTREP
- code avis COTOREP, date début/fin accord
Informations spécifiques pour
l’aide personnalisée au logement
- code attestation non paiement al par autre Organisme
- date conventionnement logement, code nature conventionnement, date d’effet, numéro de convention
- date de fin des travaux
- code motif suspension/radiation
- date de saisine de la SDAPL, date d’effet
- code décision SDAPL, date
Réforme APL locative :
- montants de référence personne isolée/faibles revenus
- montants compensatoires personne isolée/faibles revenus
- code nature compensation revenus
- dates début/fin validité calcul
Informations pour la prime de
déménagement
- date du déménagement
- code dérogation de délai
- montant des frais, montant participation extérieure
- Informations relatives au Revenu
Minimum d’Insertion
- numéro d’instruction (département, type d’instructeur, commune,
n° instructeur, n° dossier CLI)
- références instructeur (code type instructeur, agrément instruction/ domiciliation/ paiement) N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 905
Catégories d’informations Données
- références CLI, numéro
- date pré liquidation RMI
- code état du dossier
- code proposition de rejet au PCG
- code certificat de perte de pièces d’identité
Avis du Président du conseil général
- date réception de la décision d’attribution
- code proposition dispense ASF (refus dispense, dispense avec
réduction, dispense totale)
- code avis PCG, date
- code avis dérogation aux conditions d’âge, de résidence de nationalité, d’activité, de surface (exploitation agricole dans les DOM)
- date début/fin accord
- périodes hospitalisation
- code abattement ressources (neutralisation, abattement refus)
- montant plafond RMI, montant réduction hospitalisation, montant
abattement, montant assiette RMI, montant RMI + PF montant total
abattements/neutralisation
- code occupation du logement / date d’effet
- montant forfaitaire aide au logement
- surface du jardin
- code type intéressement antérieur ou postérieur au 2/8/92 (ces,
inscription ANPE, gestion horaire)
- montant intéressement
- montant abattement indemnités représentatives de frais
- nombre d’heures de travail
- code conditions administratives remplies (saisonniers, ETI)
- code récépissé demande pension vieillesse, code régime, montant pension
- montant compensation pension, période compensation
- code conjoint à charge au sens du rmi
- code exclusion personne pour calcul du droit
- code décision prolongation
Autres personnes vivant au foyer - noms, prénom, sexe
- date de naissance, date de décès
- code type de parenté, date d’effet
- code à charge, date prise en charge au sens du rmi
- nombre enfants/autres personnes ouvrant droit au rmi
- code activité, dates début/fin
Enfants et autres personnes à
charge et de moins de 25 ans - NIR (pour CMU - CMUC)
Caractéristiques concernant les
Aides familiaux
- dates début/fin des caractéristiques
- nom, prénom
participant à l’exploitation agricole
(DOM)
- rang de la famille
- code situation de famille (couple - isolé)
- nombre de personnes 17/25 ans prises en compte
- Allocation d’éducation spéciale - dates début/fin d’accord de la CDES
- numéro de Commission, date
- code type AES, code décision CDES
- code prise en charge frais de séjour par assurance maladie ou l’aide sociale 906 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Catégories d’informations Données
- nombre de jours retour foyer, nombre de jours payés, reliquat
- code internat/externat
- dates début/fin d’opposition
- code droit AAH existant
- Allocation aux adultes handicapés - numéro dossier COTOREP
- code avis COTOREP, dates début/fin d’accord
- date demande par la COTOREP affiliation assurance vieillesse
- code hospitalisation, périodes
- code forfait journalier
- périodes de placement
- nombre de jours retour au foyer, nombre de jours payés, reliquat
- date d’effet opposition AAH
- date demande de pension invalidité/vieillesse
- code récépissé de demande de pension
- code acceptation/refus, date acceptation/refus
- code régime pension vieillesse
- code nature pension, montant, montant compensation pension,
périodes compensation
- En cas de placement d’enfant - dates de placement
- code lien affectif
- En cas de tutelle - numéro interne du tuteur
- code nature tutelle
- dates début/fin tutelle, date de prolongation
- code indicateur prestation concernée par tutelle
- code adressage des notifications de droits et paiements
- En cas d’invalidité - numéro de dossier de carte d’invalidité
- code carte invalidité, dates début/fin carte, taux invalidité
- Pour l’assurance personnelle - code assurance personnelle/affiliation assurance maladie
- dates d’effet
- Pour la réduction sociale
téléphonique
- code prestation (RMI - AAH)
- date de situation
- Pour la couverture maladie - code bénéficiaire prestation (RMI – AAH – APE – API)
- code activité (ETI – autre)
- date de traitement de l’échange
- Pour l’assurance vieillesse des
parents au foyer
- numéro dossier COTOREP
- code avis COTOREP, dates début/fin avis
- code titre affiliation à l’AVPF
- code type déclaration nominative annelle, dates début/fin
annexes du dossier allocataire
- Annexe 1 : Mouvements - date enregistrement des pièces reçues Pièces traitées - numéro de la pièce, nombre de feuillets constituant pièce
- code type de pièce, code appel/réception
- numéro interne du destinataire de la pièce émise
- numéro agent, commentaire agent sur la pièce
- date de saisie des informations
- code type de saisie
- code type mouvement
- code état pièce reçue, date d’effet
- code famille pièces, code nature pièces
- numéros bande archivage, film, vue, lot de pièces, n° pièce N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 907
Catégories d’informations Données
Faits générateurs élaborés - code fait générateur, date, code nature domaine
- code origine liquidation
- code nature de la session
- Annexe 2 : Résultats - synthèse des notifications émises
- traces de raisonnement
- Annexe 3 : - date plan de contrôle
Contrôles administratifs - code cible contrôle, libellé commentaire motif
- code critère, libellé et rang du critère
- code type de contrôle
- code action, résultat contrôle CAF/ASSEDIC
- code incidence contrôle CAF/DGI
- n° agent demandant contrôle, n° contrôleur
- date de détection du contrôle
- numéro de campagne, dates début/fin de campagne
- dates lancement contrôle, prise en charge par contrôleur, de clôture par contrôleur
- temps passé à l’enquête
- code état du contrôle
- code origine pièce (libellé numérique)
- date élaboration
- code type identifiant pièce
- commentaires sur conclusions du contrôle
- impact financier du contrôle
- Annexe 4 : - date du mois en cours liquidation
Contrôles financiers - numéro agent liquidation, numéro agent vérificateur
Pour les besoins du plan de contrôle
interne
- code type sélection
- taux minimum/maximum pour vérification des dossiers
- quantité dossiers maximum
- date vérification, code résultat, code rejet
- commentaires du vérificateur
- code type vérification
- code état du dossier pendant la vérification
- montant impact financier vérification, montant régularisation
- date et heure intervention Agent comptable
- code intervention
- code cible avant paiement
- code critère vérification
- code indicateur multi-ciblage
- code cible de plus haute priorité
Saisie de masse - numéro de compostage (début/fin)
- lot saisie de masse
- taux de dossier à vérifier
- quantité de dossiers maximum
- Annexe 5 : Contentieux - numéro interne du débiteur
Informations relatives aux débiteurs
de pensions alimentaires
- date envoi courrier contentieux, date réponse
- n° courrier, code suivi courrier pour recherche débiteur
- dates proposition/acceptation procédure, code réponse
- code réponse débiteur, code type procédure 908 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Catégories d’informations Données
- code type tiers détenteur de fonds
- montants arriéré, total pa terme courant
- montant frais de gestion
- libellé commentaire sur situation débiteur
- Annexe 6 : Action sociale - année
Pour l’émission et le paiement des
bons vacances
- code résultat émission (droits ouverts ou motif refus)
- dates début/fin effet quotient familial vacances
- Annexe 7 «commentaires» - numéro agent ayant saisi le commentaire
(portant sur la procédure
d’instruction administrative du
dossier)
- numéro d’ordre commentaire, date, libellé
- numéro de la personne objet du commentaire
- code nature créance, rang créance
Données de référence concernant les personnes physiques et morales
Assistantes maternelles pour
l’AFEAMA
- numéro interne
- code qualité (Mr, M me, Mlle )
- nom d’usage, nom patronymique, prénom
- date de naissance, commune de naissance (facultatif)
- NIR
- adresse, n° tél. (facultatif)
- code type agrément, dates d’effet
Bailleurs en AL - numéro interne
- code qualité
- nom d’usage, prénom, adresse, n° tél. (facultatif)
- mode de règlement, domiciliation bancaire
- code mode de paiement (individuel/groupé)
- code gestion globale des créances
Bailleurs en APL - numéro interne, numéro au fichier national
- nom d’usage, prénom, code qualité
- adresse, n° tél. (facultatif)
- numéro agence
- code organisme comptabilité publique ou non
- code support échange d’informations
- mode de règlement, domiciliation bancaire
- code mode de paiement
- code gestion globale des créances
- commentaire
Débiteurs en ASF - numéro interne
- noms d’usage/ patronymique, prénom, code qualité
- date de naissance,
- NIR, code validité
- adresse, n° tél. (facultatif)
- Bénéficiaires de prêts / secours - numéro interne
- Prêteurs en AL - code qualité
- Responsables de centres de
vacances
- nom d’usage, prénom, adresse, n° tél. (facultatif)
- domiciliation bancaire
- Tiers détenteurs de fonds /
créances
- Tuteurs - numéro interne N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 909
Catégories d’informations Données
- nom d’usage, prénom, code qualité
- adresse, n° tél. (facultatif)
- domiciliation bancaire
- code gestion individualisée de la domiciliation bancaire
- Employeurs des allocataires
relevant de la réglementation CEE
et de conventions internationales
- numéro interne
- nom d’usage, prénom, code qualité
- adresse, n° tél. (facultatif)
- n° SIRET
- Autres tiers - numéro interne
personnes physiques ou morales - nom d’usage, prénom, raison sociale, code qualité
- adresse, n° tél. (facultatif)
- domiciliation bancaire (le cas échéant)
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Béarn & Soule est conforme aux dispositions de l’acte régle-
mentaire publié et il est placé sous la responsabilité de son
directeur.
Le droit d’accès aux informations contenues dans le traite-
ment est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont
mentionnées. Il s’exerce de Madame F.Chague au 5 rue
Louis Barthou, 64000 Pau.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Le Directeur : Luc GRARD.
Acte réglementaire-cadre modifié relatif
aux fonctionnalités potentielles du traitement automatisé
de gestion de l’action sociale
Décision du 12 juin 2006
Vu la convention du 28 janvier 1981 du Conseil de
l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traite-
ment automatisé de données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informa-
tique, aux fichiers et aux libertés et le décret n° 78-774 du 17
juillet 1978 pris pour son application,
Vu les actes réglementaires relatifs aux traitements des
prestations familiales « Mona » et « Cristal »,
Vu l’avis rendu par la Cnil le 13 novembre 1984 par
délibération n° 84-36 relative à la procédure d’information
systématique des services sociaux dans la prévention des
difficultés familiales,
Vu la loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en
œuvre du droit au logement et la loi n° 92-722 du 29 juillet
1992 relative au RMI et à la lutte contre la pauvreté et
l’exclusion sociale et professionnelle,
Vu l’avis du 7 avril 1987 de la Commission nationale
de l’informatique et des libertés et le dernier avis, réputé
favorable à compter du 9 septembre 1998,
Le Conseil d’administration de la Caisse nationale des
allocations familiales
DECIDE :
Article premier : Il peut être créé, dans les Caisses d’allo-
cations familiales, un traitement automatisé de gestion des
activités d’action sociale.
Ce traitement est étendu à la population non allocataire
lorsque les interventions d’action sociale la concernent.
Article 2 : Le traitement peut avoir pour finalités :
1) la gestion de fonds, des activités et leur suivi budgé-
taire ;
2) l’information des services de la Caisse d’allocations
familiales sur la population concernée ;
3) la prospection de bénéficiaires potentiels des interventions
d’action sociale des Caf ;
4) l’aide à la décision
Article 3 : Les fonctions assurées par le traitement dans
les différents domaines d’intervention d’action sociale sont
décrites ci-dessous.
1°) LA GESTION DE FONDS :
Gestion des aides financières individuelles aux familles
1. aides de dépannage (secours, prêts d’honneur)
2. aides à l’équipement et au logement,
3. prestations supplémentaires inscrites au règlement intérieur
de la Caisse,
4. attributions de bourses de formation,
5. aides aux vacances et loisirs,
Fonctions :examen du droit, édition de contrats, notifications,
paiements ; suivi des créances
6. En ce qui concerne le plan départemental d’action pour
le logement et la gestion du Fonds de solidarité pour le
logement, les Caf peuvent être amenées à assurer les
fonctions suivantes :
– la tenue du secrétariat de la commission d’attribution (notam-
ment : préparation des réunions, instruction administrative
et sociale des dossiers individuels et leur suivi, notification
des décisions, relations avec les partenaires),
– la gestion budgétaire et comptable des fonds,
– le bilan quantitatif et qualitatif de l’utilisation des fonds. 910 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
7. Participation des Caf dans le dispositif national d’aide aux
impayés d’énergie
selon leur implication dans le dispositif FSE, les Caf peuvent
être amenées à assurer tout ou partie des fonctions telles que
décrites dans le cadre du FSL ci-dessus.
Gestion des aides financières collectives
Gestion des financements accordés à des organismes
extérieurs
Il s’agit des aides financières allouées à des associations,
collectivités locales, établissements, services et œuvres
diverses : tous organismes non gérés par la Caisse.
Fonctions :
• Inventaire des éléments indispensables aux relations
avec les organismes extérieurs
• Examen des demandes de subventions
• Notification et paiement
• Suivi des créances
• Suivi des activités des établissements qui sont financés
par la Caisse
Gestion des prestations de service
Fonctions :
• Remboursement aux gestionnaires d’une partie du coût
de fonctionnement d’équipements et services (examen
de la demande - mandatement)
• Suivi des activités des établissements et services
2°) GESTION directe, cogestion d’établissements et DE
services
– Services de travailleurs sociaux et tous autres services ayant
fait l’objet d’une décision de gestion ou de cogestion prise
par le Conseil d’administration de la Caisse.
– Etablissements :
Centres de loisirs sans hébergement - Centres familiaux
de vacances - Colonies de vacances - Foyers de jeunes
travailleurs - crèches - haltes garderies - Centres sociaux
- et tout autre équipement géré par les Caisses.
Fonctions :
• Inscriptions, réservations, facturation
• Gestion des stocks
• Gestion comptable
• Statistiques d’activités
3°) INFORMATION DES SERVICES SOCIAUX Sur LA
POPULATION CONCERNEE
Par signalements d’événements du service des prestations
familiales légales au service social de la Caf et aux autres
services sociaux extérieurs concourant à l’action sociale des
Caf (conformément à la procédure décrite dans l’acte régle-
mentaire de la Cnaf du 11 décembre 1984).
4°) PROSPECTION DE BENEFICIAIRES POTENTIELS
DES INTERVENTIONS D’ACTION SOCIALE DES CAF
Par une simulation de droits aux prestations d’action
sociale.
5°) AIDE A LA DECISION DE LA CAF
Les informations nominatives utilisées dans le traitement
sont rendues anonymes pour :
• Analyser les résultats statistiques
• Etablir des profils statistiques par secteur géographique
• Simuler l’impact de nouvelles règles sur la population
concernée.
Article 4 : Le traitement est composé d’une base de
données des bénéficiaires des différentes interventions
d’action sociale et de fichiers spécifiques comportant les
catégories d’informations nominatives qui suivent :
1. Système d’information de l’action sociale (SIAS)
Aides financières individuelles
Eléments d’instruction du dossier
Matricule allocataire, nom, prénom, nombre de dossiers,
numéro du dossier, date de réception, date édition accusé de
réception, date d’enregistrement, date de complétude,
Montant demandé, catégorie de dossier, statut du dossier et
sa date
Quotient familial, moyenne économique
Coordonnées du responsable du dossier en action sociale,
district concerné, circonscription,
Date étude recevabilité, état recevabilité, motif de non rece-
vabilité
Top défaillant, top surendettement
Date édition notification rejet, commentaire
Informations rapatriées du dossier prestations:
Nombre d’enfants à charge par tranche d’âge, nombre
d’autres personnes à charge, nombre de personnes prises en
compte pour la base mensuelle ressources
Nature des prestations, montant des droits, code prestation
suspendue, prestation versée au tiers
Nature charges et ressources, dates début et fin, montant
mensuel, arriéré charges (oui-non)
Date de rapatriement des éléments
Travailleur social
Nom, prénom, n° téléphone / fax, nom de l’employeur, lieu
de travail, fonction, n° interne, commentaire du travailleur
social
Agents
Nom, prénom, n° agent, fonction, service appartenance,
n° téléphone
Enquête sociale
Nom, prénom du travailleur social
Date de l’enquête, synthèse
Difficultés à l’origine de la demande : maladie - séparation
- naissances multiples - chômage
Avis du travailleur social : défavorable - favorable - sans avis
Gestion des pièces
Nature de la pièce, date demande pièce, date limite récep-
tion, date de réception, top pièce manquante
Concernant l’aide à la formation au BAFA (Brevet d’Aptitude
à la Fonction d’Animateur)
Identité, date de naissance et NIR du stagiaire, numéro matri-
cule du stagiaire ou des parents, Caf d’origine, vie profes- N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 911
sionnelle, nom de l’organisme de formation, modalités du
stage, coût du stage, montant payé par le stagiaire.
Concernant le Fonds de Solidarité pour le Logement et le
Fonds Social Energie
Date d’entrée dans les lieux, référence du logement, nature
du logement (actuel et ancien), nombre de pièces, statut d’oc-
cupation, type de chauffage, type abonnement EDF-GDF,
Nom du bailleur, nature du parc
Montant loyer, loyer plafond, loyer résiduel, montants
charges locatives et aides au logement.
Saisine Caf sur allocation logement, saisine SDAPL (oui/
non)
Situation d’expulsion : commandement de payer - jugement
résiliation bail - demande ou refus concours force publique.
Dette : Dates début / fin d’impayé, référence de la dette,
montant et date, montant de la dette abandonné par le
bailleur, montant rappel aides au logement, dates début / fin
du rappel, montant réel de la dette, date et modalités du plan
d’apurement, modalités de recouvrement de la créance.
Propositions Commissions
Type de commission, date, motif et rang de passage, date
de proposition, commentaires, réserves, date d’émission
des réserves et date de levée, nature, type et objet de l’aide,
montant proposé.
Accompagnement social : objectif, nom de l’association,
type de mesure, modalités, montant
Garantie de loyer : nom du bailleur, nombre de mois proposés
et montant, dates début/fin
Décisions Commissions
Type décision et motif, période et montant accordé, commen-
taires, date notification, date édition de la lettre pour la
commission de surendettement, date et objet des contrats ou
conventions (FSL)
Prêt : numéro de contrat, date édition du contrat, montant
du prêt, mode de recouvrement, nombre de mensualités,
montant, dates début/fin,
Accompagnement social : nom de l’association, nombre
de mesures accordées, dates début/fin théoriques/réelles,
évaluation
Mise en œuvre de garantie de loyer : dates début/fin, nombre
de mois garantis, montant de la garantie
Paiement des aides
Numéro agent liquidateur/vérificateur, date de vérification,
destinataire du paiement, montant et mode de paiement,
référence facture justificative, coordonnées bancaires, date
de notification.
2. Applications locales des caf
Concernant les aides financières individuelles
Aides aux vacances et loisirs (tickets, coupons, chèques,
passeport...)
Associations, établissements : n° association, nom, adresse,
n° téléphone, type association, date de convention, coordon-
nées bancaires
Bénéficiaire allocataire : n° dossier allocataire, nom, prénom,
adresse, montant du quotient familial, nombre d’enfants
bénéficiaires des prestations
Enfants bénéficiaires : nom, prénom, date de naissance,
Aides : nature de l’activité, lieu, coût, montant de l’aide selon
la forme, dates d’utilisation, montant du paiement et date
En ce qui concerne la gestion directe et la cogestion
d’établissements et de services
* (Crèches / Haltes garderie / CLSH / Colonies
Famille :
N° allocataire, nom, code nationalité, organisme de ratta-
chement, quartier de résidence, situation de famille, nombre
d’enfants, quotient familial ou ressources
Personne responsable de l’enfant :
Nom, prénom, nom de jeune fille, nom et prénom du conjoint,
adresse, profession, employeur, numéro téléphone travail et
domicile
Enfant :
Nom, prénom, sexe, date et lieu de naissance, dates des
vaccinations, contre-indications médicales / alimentaires,
maladies, autres renseignements utiles
Tiers :
Nom, adresse, numéro téléphone médecin / urgences
Utilisation du service :
Dates inscription / admission, dates et heures entrée / sortie,
accord pour sortie, observations sur l’accueil, dates et durée
du séjour
Facturation :
Unités consommées / facturées, tarif appliqué, montant
facturé, nature et montant des autres frais, dates, montants et
mode des paiements effectués
* Centres familiaux de vacances
Clientèle familles :
N° dossier allocataire, nom et prénom, code nationalité,
adresse, date de naissance, lien de parenté accompagnant,
situation familiale, n° téléphone, n° immatriculation du véhi-
cule, Caf d’appartenance, organisme de provenance
Date inscription, date et motif annulation, période du séjour,
type d’hébergement, tarif appliqué, moyen de découverte du
centre, indice de satisfaction sur le séjour
Revenu net imposable, quotient familial, catégorie sociopro-
fessionnelle
Clientèle groupes :
Nom et prénom des participants, adresse, code nationalité,
type de groupe, effectif, organisme d’appartenance, période
du séjour, date inscription, date et motif annulation, type
hébergement, tarif appliqué
Comptabilité :
Montant et mode de paiement, enregistrement des aides aux
vacances,
* Services de travailleurs sociaux
Identité de la famille, date et motifs des interventions
Travailleuses familiales et aides ménagères :
Type d’intervention, nom de l’association et nom de l’in-
tervenant, participation familiale, nombre d’heures prises en
charge 912 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Tutelle aux prestations sociales :
Date de l’ordonnance de tutelle et de son renouvellement,
référence du tribunal, durée de la tutelle, date et montant des
factures ou paiements, identification de l’organisme gestion-
naire, identité du délégué de la tutelle
Aides financières collectives
Gestion des financements accordés à des organismes
extérieurs
Statuts, nom des responsables, nom des représentants des
Caf dans les associations
Activités, situation financière
Dates et nature des demandes de subventions, dates d’avis
des différentes instances, dates de la convention ou du
contrat, dates et montant des créances
Gestion des prestations de service
Identité et régime d’appartenance des usagers ouvrant droit à
la prestation de service, temps de présence, montant, attribu-
taire, libellé, adresse, identité bancaire.
Aide à la décision
Catégorie socioprofessionnelle (facultative)
3. Modules généraux concernant les personnes et les tiers
intervenant dans les dossiers
Personnes
Allocataires, ayants droits, membres des commissions :
Matricule allocataire, nom, prénom, nom de naissance, dates
naissance / décès, rang de naissance, NIR (uniquement pour
les stagiaires du Bafa), sexe, code nationalité, situation fami-
liale et sa date
Adresse, activité, n° de téléphone, quotient familial, coor-
données bancaires
Top naissance attendue, top surendettement, top tutelle, top
handicap
Tiers
Type de tiers, nom, prénom, fonction, adresse, n° SIRET,
n° téléphone / fax, coordonnées bancaires
Commissions
Nom, qualité et titre des membres,
Type de commission, n° commission et séance, lieu, date,
heure début / fin de séance, suivi séance, top décision unani-
mité
Article 5 : Les destinataires des informations nominatives
sont :
– les agents administratifs et les travailleurs sociaux habilités
de la Caisse d’allocations familiales qui sont tenus au secret
professionnel ;
– les membres des commissions.
En ce qui concerne le fonds de solidarité pour le logement :
– la commission d’attribution des aides lors de l’instruction
administrative et sociale du dossier ;
– les personnels sociaux du département ;
– les représentants des associations, organismes bailleurs,
prêteurs ou tout autre créancier pour les dossiers qui les
concernent ;
– la Direction départementale de l’équipement en cas d’APL
avec dettes de loyer.
En ce qui concerne le fonds social énergie :
– les représentants des autorités et organismes signataires
de la convention FSE : le préfet, le président du Conseil
général, le président du CCAS, EDF-GDF, l’agence de
l’environnement et de la maîtrise d’énergie et tout autre
organisme de protection sociale ou association ;
– les entreprises concernées par les décisions individuelles de
prise en charge, par le FSE, de diagnostics thermiques en
vue d’aménagements ou de modifications nécessaires pour
réduire les coûts énergétiques.
Article 6 : Les informations nominatives nécessaires
aux traitements mentionnés à l’article 3 sont conservées au
maximum deux ans, à l’exception des informations relatives
aux demandes d’aides financières et aux dossiers FSL et FSE
qui ont fait l’objet d’une décision de refus, pour lesquelles la
durée de conservation est limitée à un an à partir de la notifi-
cation de décision.
Article 7 : Le droit d’accès prévu au chapitre V de la loi
n° 78-17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès du directeur de la
Caisse d’allocations familiales.
Le droit d’opposition prévu par l’alinéa 1er de l’article 26
de la Loi du 6 janvier 1978 ne s’applique pas au traitement
créé par la présente déclaration.
Article 8 : Des mesures sont prises par les directeurs des
Caisses d’allocations familiales pour garantir la sécurité et la
confidentialité des informations.
Les directeurs des Caisses d’allocations familiales sont
responsables de l’exécution des décisions de traitements
automatisés que leur Conseil d’administration prendra dans
le cadre ci-dessus défini.
Article 9 : L’acte réglementaire cadre est publié par la
Cnaf dans le guide Ucanss.
La décision des Caf est insérée dans le recueil départe-
mental des actes administratifs et tenue à la disposition du
public dans les locaux d’accueil des Caisses utilisatrices.
LISTE DES TRAITEMENTS INFORMATIQUES
ASSURES PAR LA CAF DE BEARN & SOULE CONFOR-
MEMENT A L’ACTE REGLEMENTAIRE CADRE
(Article 3)
Les traitements mis en œuvre par la Caisse d’Allocations
Familiales sont conformes à l’acte réglementaire cadre en ce
qui concerne les domaines suivants.
Gestion des aides financières individuelles aux familles:
1. aides de dépannage (secours, prêts d’honneur)
2. aides à l’équipement et au logement,
3. prestations supplémentaires inscrites au règlement intérieur
de la Caisse,
4. attributions de bourses de formation,
5. aides aux vacances et loisirs,
Fonctions:
• examen du droit, édition de contrats, notifications,
paiements ; suivi des créances N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 913
Participation au plan départemental d’action pour le logement
et la gestion du fonds de solidarité pour le logement : la
gestion du fonds de solidarité pour le logement est sous la
responsabilité totale du Conseil général des Pyrénées Atlan-
tiques à compter du 1er janvier 2006.
Participation dans le dispositif d’aide aux impayés d’énergie :
la gestion du fonds de solidarité pour le logement est sous la
responsabilité totale du Conseil général des Pyrénées Atlan-
tiques à compter du 1er janvier 2006.
Gestion des financements accordés à des organismes
extérieurs
Il s’agit des aides financières allouées à des associations,
collectivités locales, établissements, services et œuvres
diverses : tous organismes non gérés par la Caisse.
Fonctions :
• inventaire des éléments indispensables aux relations
avec les organismes extérieurs
• Examen des demandes de subventions
• Notification et paiement
• Suivi des créances
• Suivi des activités des établissements qui sont financés
par la Caisse
Gestion des prestations de service
Fonctions :
• Remboursement aux gestionnaires d’une partie du coût
de fonctionnement d’équipements et services (examen
de la demande - mandatement)
• Suivi des activités des établissements et services
Gestion directe, cogestion d’établissements et de services
– Services de travailleurs sociaux et tous autres services ayant
fait l’objet d’une décision de gestion ou de cogestion prise
par le Conseil d’administration de la Caisse.
– Etablissement : centre social de la Pépinière (Centres de
loisirs sans hébergement - crèches - haltes garderies - Centres
sociaux)
Fonctions :
• Inscriptions, réservations, facturation
• Gestion des stocks
• Gestion comptable
• Statistiques d’activités
Information des services sociaux sur la population
concernée
Par signalements d’événements du service des prestations
familiales légales au service social de la Caf et aux autres
services sociaux extérieurs concourant à l’action sociale des
Caf (conformément à la procédure décrite dans l’acte régle-
mentaire de la Cnaf du 11 décembre 1984).
Prospection des bénéficiaires potentiels des interventions
d’action sociale
Par une simulation de droits aux prestations d’action
sociale.
Aide à la décision de la CAF
Les informations nominatives utilisées dans le traitement
sont rendues anonymes pour :
• Analyser les résultats statistiques
• Etablir des profils statistiques par secteur géographique
• Simuler l’impact de nouvelles règles sur la population
concernée.
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Béarn & Soule est conforme aux dispositions de l’acte régle-
mentaire publié et il est placé sous la responsabilité de son
directeur.
Le droit d’accès aux informations contenues dans le traite-
ment est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont
mentionnées. Il s’exerce au 5 rue Louis Barthou, 64000
Pau.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Le Directeur : Luc GRARD
Acte réglementaire relatif à la gestion
de la relation allocataires et partenaires
Décision du 12 juin 2006
Vu la convention n° 108 du 28 janvier 1981 du Conseil de
l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traite-
ment automatisé des données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978 modifiée relative
à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et le décret
n° 78.774 du 17 juillet 1978 pris pour son application,
Vu l’avis de la Commission nationale de l’informatique et
des libertés, réputé favorable à compter du 19 octobre 1999
et le récépissé de modification n° 664539 V1 en date du 4
janvier 2006,
Le Conseil d’administration de la Caisse nationale des
allocations familiales
DECIDE :
Article premier : Dans le cadre des engagements de
service en matière de qualité qu’elles doivent prendre vis-à-
vis de leurs allocataires, les Caisses d’allocations familiales
mettent en œuvre des traitements automatisés d’informations
nominatives relatifs aux contacts, ayant pour finalités :
– de disposer d’indicateurs pour réaliser périodiquement
l’évaluation de leur situation au regard des objectifs qu’elles
se sont fixées ;
– d’améliorer leur organisation dans la relation avec les
allocataires ;
– d’assurer un suivi qualitatif des dossiers ;
– de développer des actions de communication ciblées.
Article 2 : Différents outils de gestion peuvent être mis en
place dans les Caisses, avec les fonctionnalités suivantes :
– l’enregistrement, pour chaque allocataire, des caractéristi-
ques des contacts avec sa Caisse ;
– une gestion automatisée du planning « accueil » ;
– une gestion de la file d’attente et des rendez-vous ; 914 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
– l’établissement périodique d’états statistiques comparatifs.
Article 3 : Les catégories d’informations nominatives
enregistrées sont les suivantes :
Concernant les contacts
Type de contact (accueil physique, communication
téléphonique, visite à domicile, autres ...)
Type interlocuteur (allocataire, conjoint, parent, tiers ...)
Date, heure d’arrivée, heure de début et de fin de l’entre-
tien, durée
Motif du contact (dépôt ou retrait de document, déclaration
d’événement, demande de renseignement, réclamation …)
Traitement à l’issue du contact (confirmation des droits ou
montants, pièces réclamées, intervention sur dossier …)
Prestation faisant l’objet du contact
Commentaire : portant exclusivement sur la constitution et
l’instruction administrative du dossier.
Concernant l’allocataire
Numéro allocataire, nom, prénom, numéro de téléphone
(facultatif) ;
Concernant l’agent chargé de l’accueil
Code agent, nom, service d’appartenance, heure de début
et de fin de prise de fonction.
Pour l’accueil physique :
Numéro de guichet, nombre d’allocataires reçus, temps de
traitement.
Pour l’accueil téléphonique :
Numéro de téléphone de l’agent, temps de disponibilité,
temps de sonnerie avant le décroché, temps de traitement,
temps de pause, temps de travail administratif, nombre de
contacts reçus, temps total de connexion.
Pour le planning :
Durée hebdomadaire de travail, date des absences
prévues.
Article 4 : Les destinataires des informations nomina-
tives sont les agents habilités des Caisses d’allocations
familiales.
Article 5 : Le droit d’opposition prévu par l’article 38
de la loi du 6 janvier 1978 modifiée ne s’applique pas à ce
traitement.
Le droit d’accès prévu aux articles 39 et 40 de la loi du
6 janvier 1978 modifiée s’exerce auprès du directeur de la
Caisse d’allocations familiales compétente.
Article 6 : La présente décision sera tenue à la disposi-
tion des personnes dans les locaux où s’exerce la fonction
d’accueil et publiée au recueil des actes administratifs de la
Préfecture par les Caisses.
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Béarn & Soule est conforme aux dispositions de l’acte régle-
mentaire publié et il est placé sous la responsabilité de son
directeur.
Le droit d’accès aux informations contenues dans le traite-
ment est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont
mentionnées. Il s’exerce auprès de à F.Chague au 5 rue Louis
Barthou, 64000 Pau.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Le Directeur : Luc GRARD.
Acte réglementaire relatif à un rapprochement
de données concernant les bénéficiaires
de pensions d’orphelins
Décision du 12 juin 2006
Vu la Convention n° 108 du 28 janvier 1981 du Conseil de
l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traite-
ment automatisé des données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informa-
tique, aux fichiers et aux libertés et le décret n° 78-774 du 17
juillet 1978 pris pour son application,
Vu l’article L 89 du Code des pensions civiles et militaires
de retraite
Vu le Code de la Sécurité sociale, notamment ses articles
L. 115-2, L 511-1 et L 553-3,
Vu l’avis de la Commission nationale de l’informatique et
des libertés réputé favorable le 5 juin 2004 et le récépissé de
modification de déclaration n°1012405 V1 du 10 avril 2006,
Le Conseil d’administration de la Caisse nationale des
allocations familiales
DECIDE :
Article premier : Un rapprochement de données est
réalisé avec les organismes suivants :
– la Caisse des dépôts et consignations (CDC), gestionnaire
de la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités
locales et du Fonds spécial de pension des ouvriers des
établissements industriels de l’Etat.
– l’Etablissement national des invalides de la Marine
(ENIM).
Article 2 : Le traitement a pour finalité la prise en compte
des prestations familiales versées par les Caf pour la révision
annuelle des pensions d’orphelins servies par les organismes
mentionnés à l’article 1.
Article 3 : Le traitement comporte :
– la réception par le Centre serveur national de la CNAF du
fichier des enfants pour lesquels les renseignements sont
demandés,
– la ventilation des numéros allocataires Caf entre les centres
régionaux de traitement concernés (CERTI) ;
– l’extraction des informations nécessaires pour les comptes
allocataires appelés,
– le rapprochement par le Centre serveur national entre le
fichier d’appel et les informations des Caf ;
– la transmission d’un fichier « résultat du rapprochement »
aux organismes demandeurs. N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 915
Article 4 - Informations traitées
– Le fichier d’appel comprend les informations nominatives
suivantes :
• code Caf, numéro allocataire ;
• nom, prénom et date de naissance des enfants pour
lesquels les informations sont demandées.
– Le CSN constitue pour chaque CERTI le fichier suivant :
• code partenaire (CNRACL / ENIM) ;
• code Caf ;
• numéros allocataires.
– Les CERTI renvoient au CSN un fichier comportant les
informations suivantes :
• code résultat recherche du numéro allocataire : connu
en cours de droit en janvier de l’année en cours / sans
droit en janvier / muté avant janvier / radié avant janvier
/ inconnu.
Pour les dossiers en cours de droit en janvier :
• nom, prénom, date de naissance des enfants en âge légal
d’ouverture de droit aux prestations familiales ;
• code trouvé, droit en janvier aux prestations à prendre en
compte* / trouvé, sans droit / non trouvé ;
• nature et montant des prestations.
* prestations familiales (énumérées à l’article L 511-1 du
code de la Sécurité sociale), à l’exception de l’allocation de
soutien familial, de l’allocation de parent isolé et de l’alloca-
tion de rentrée scolaire
– Après rapprochement entre les fichiers d’appel et les fichiers
Caf, le CSN transmet à l’organisme demandeur le fichier
suivant, par numéro allocataire :
• code Caf ;
• code recherche numéro allocataire (en cours de droit en
janvier / sans droit en janvier / muté avant janvier / radié
avant janvier / numéro allocataire inconnu).
Pour chaque enfant présent dans le fichier d’appel :
• nom, prénom, date de naissance ;
• code trouvé (trouvé et droit en janvier aux prestations
à prendre en compte / trouvé sans droit en janvier / non
trouvé).
Détail prestations :
• nombre d’enfants faisant l’objet de prestations familiales
valorisées en janvier ;
• nature et montant des prestations à prendre en compte.
Article 5 : Les destinataires des informations sont les
agents habilités :
– du Centre serveur national et des CERTI ;
– de la Caisse des dépôts et consignations et de l’Etablisse-
ment national des invalides de la Marine, pour ce qui les
concerne.
Article 6 : Le droit d’accès prévu par l’article 34 de la loi
du 6 janvier 1978 s’exerce auprès du directeur de la Caisse
d’allocations familiales.
Le droit d’opposition prévu par l’article 26 de cette même
loi ne s’applique pas à ce traitement.
Article 7 : La présente décision sera tenue à la disposition
du public dans les locaux d’accueil des Caisses d’allocations
familiales et publiée dans le recueil départemental des actes
administratifs.
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Béarn & Soule est conforme aux dispositions de l’acte régle-
mentaire publié et il est placé sous la responsabilité de son
directeur.
Le droit d’accès aux informations contenues dans le traite-
ment est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont
mentionnées. Il s’exerce de Madame F.Chague au 5 rue
Louis Barthou, 64000 Pau.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Le Directeur : Luc GRARD.
EAU
Fixation du plan de crise
pour la campagne d’irrigation 2006
Arrêté préfectoral n° 2006164-24 du 13 juin 2006
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu l’article 10 de la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 sur
l’eau ;
Vu le décret N° 93-742 du 29 mars 1993 et notamment son
article 21 ;
Vu les demandes formulées par les agriculteurs des
Pyrénées-Atlantiques, auprès du Groupement des Irrigants,
des riverains de cours d’eau et propriétaires de lacs des
Pyrénées-Atlantiques ;
Considérant que le faible niveau hydrologique du cours
d’eau nécessite une organisation collective des prélève-
ments ;
Vu l’avis favorable du Conseil départemental d’Hygiène
du 20 avril 2006 ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : Sont autorisés, dans les conditions du
présent arrêté, les prélèvements d’eau à usage agricole sur le
cours d’eau la « Saison », dont la liste est annexée.
Article 2 : Les prélèvements d’eau à usage agricole dans
la Saison sont autorisés dans la limite maximum de 1 000
m3/ha déclaré irrigué, compte tenu du déficit de la rivière et
de la nécessité de maintenir un débit minimal dans ce cours
d’eau pour la salubrité publique et la protection du patri-
moine piscicole.
Article 3 : Les irrigants, autorisés s’engagent à respecter
le plan de gestion de crise suivant, en cas de baisse des débits
du Saison, débit mesuré à Mauléon-Licharre : 916 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Tous préleveurs :
DEBIT
(m3/s) LIMITATION
Seuil d’alerte 4 Toutes les pompes fonctionnent en
simultané
Seuil n° 1 3 24 pompes en simultané (1/2)
Seuil n° 2 2 Arrêt total des prélèvements
Seuil n°1 : (dispositions specifiques aux ASA et ASL)
– réduction de 20 % du débit autorisé pour l’ASA du Saison
l’ASL lou Gabe et l’ASA d’Espes-Undurein
– arrêt du lundi 8 h au mardi 20 h pour l’ASL de la Plaine du
Gave
Ces valeurs sont données pour la campagne d’irrigation
2006.
Article 4 : Délais et voies de recours :
La présente décision ne peut-être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur. Ce délai commence à courir à compter du jour
où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, ce délai est
porté à quatre ans à compter de la publication ou de l’affi-
chage du présent acte.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à
M. le Colonel, Commandant du Groupement de Gendar-
merie des Pyrénées-Atlantiques, M. le Garde-Chef du
Conseil Supérieur de la Pêche, Monsieur le Directeur
départemental de l’Agriculture et de la Forêt, Messieurs les
Maires des communes riveraines du cours d’eau concerné
par les prélèvements d’eau à usage agricole dans le Saison,
qui sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera affiché dans les communes
riveraines du cours d’eau concerné et inséré au recueil des
actes administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
COMITES ET COMMISSIONS
Désignation des membres de la commission de sélection
pour le recrutement d’adjoints de sécurité
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2006160-6 du 29 mai 2006
Bureau du Cabinet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d’orientation et de
programmation relative à la sécurité,
Vu la loi n° 97-940 du 16 octobre 1997 relative au dévelop-
pement des activités pour l’emploi des jeunes et notamment
son article 10 portant modification de l’article 36 de la loi
n° 95-73 du 21 janvier 1995 susvisée,
Vu le décret n° 2000-800 relatif aux adjoints de sécurité
recrutés en application de l’article 36 de la loi n° 95-73 du
21 janvier 1995 susvisée,
Vu les arrêtés du 24 août 2000 fixant les modalités de
recrutement et de formation ainsi que les droits et obligations
des adjoints de sécurité,
Sur proposition de M. le Sous-Préfet, Directeur de
Cabinet,
ARRETE :
Article premier - La commission de sélection chargée de
procéder au recrutement d’adjoints de sécurité dans le dépar-
tement des Pyrénées-Atlantiques, au titre de l’année 2006,
est composée de la façon suivante :
Président : - M. le Préfet ou son représentant.
Membres : - Mme Brigitte JULLIEN, commissaire division-
naire, Directrice Départementale de la Sécurité Publique
des Pyrénées-Atlantiques ou, en son absence, M. Francis
BARDOU, commissaire divisionnaire, chef du district de
sécurité publique de Bayonne, ou M. Régis DUFAUT,
commissaire principal, chef de la CSP de Biarritz, ou M. Ni-
colas BEDIN, commissaire de police, chef de la CSP de Saint
Jean De Luz, ou M. Didier RIBEYROLLE, commissaire
principal à la CSP de Pau, ou M me Véronique DENEUX,
commissaire de police, commissaire central adjoint de
Bayonne.
– M. Thierry GUIGUET-DORON commissaire principal,
Directeur Départemental de la Police aux Frontières des
Pyrénées-Atlantiques ou, en son absence, M. Yves SAINT-
MARTIN, commandant fonctionnel, directeur départe-
mental adjoint, ou M. Gilles BERGEROO, commandant
fonctionnel, ou M. Bernard LOPEPE, commandant de police,
ou Mme Laurence MINIER, capitaine de police ou M. Serge
POUSTIS, capitaine de police.
– M. Jean-Paul JORIEUX, commissaire divisionnaire, chef
de la Délégation régionale au recrutement et à la formation
de la police nationale à Bordeaux ou son représentant.
– M. Jean-Claude LESPAGNE, commissaire division-
naire, directeur zonal des CRS sud ouest ou M. Maxime
DELFOUR, brigadier-chef, ou un commissaire ou un officier
de son état-major.
– M. Bernard BOULBET, commandant de police à la C.S.P.
de PAU ou, en son absence, M me Laëticia ZANCANARO,
lieutenant de police au C.D.S.F. de Bayonne, ou M Bernard
PUJOL commandant de police, emploi fonctionnel à la
direction départementale de la sécurité publique .
– M. Albert LARREY, brigadier major à la C.S.P. de Pau ou,
en son absence, M. Joël FLORENSAN, brigadier-chef à la
C.S.P. de Bayonne, ou Mme Martine THIERRI, sous brigadier
au C.D.S.F. ou M. Serge CANDAU, sous brigadier AAPP
au C.D.S.F.
– M. Philippe ETCHEVERRIA, Inspecteur de la Jeunesse et
des Sports représentant M. le D.D.J.S., ou M. Jean-Etienne N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 917
GAILLAT, ou Mme Marie-José HONTAS ou Mme Chrystelle
HAÏSSAGUERE, professeurs de sports.
– Mme Dominique BARROUQUERE, Directrice de la Déléga-
tion départementale de l’Agence Nationale pour l’Emploi des
Pyrénées-Atlantiques ou, en son absence, M. Jean-François
PERRUT, chargé de mission ou Mme Edwige GRUSON,
adjointe du D.A.L.E de Pau Université, ou Mme Evelyne
DONARD, AEP de Pau Centre, ou Mme Patricia MARQUE
à la direction départementale, ou M me Claudine HUEBER,
adjointe au D.A.L.E. de Pau Centre.
Article 2 - M. Didier CHEVRIER, psychologue de la
police nationale à Bordeaux, participera, en tant que de
besoin, aux entretiens menés par la Commission de Sélec-
tion précitée.
Article 3 - M. le Sous-Préfet, Directeur de Cabinet, est
chargé de l’application du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des actes administratifs et des informations de la
Préfecture.
Fait à Pau le 29 mai 2006
Pour le Préfet,
le Directeur de cabinet
Nicolas HONORE
PORTS
Port de Bayonne - Rive droite de l’Adour -
Boucau et Tarnos –
Renouvellement d’autorisation d’occupation temporaire
du domaine public maritime pour une canalisation
souterraine de pétrole brut de 300 mm de diamètre
Arrêté préfectoral n° 2006150-73 du 30 mai 2006
Direction départementale de l’équipement
Pétitionnaire : la société Total E&P France service foncier
Usine de Lacq B.P. 22 – 64170 Lacq
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Le Préfet des Landes, Chevalier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code du Domaine de l’Etat,
Vu le Code des Ports Maritimes,
Vu l’arrêté préfectoral (Pyrénées-Atlantiques) n° 2006-5-
7 du 5 janvier 2006, portant délégation de signature,
Vu l’arrêté inter-préfectoral (Landes) du 19 septembre
2005, portant délégation de signature,
Vu la demande du pétitionnaire en date du 23 novembre
2005, souhaitant le renouvellement,
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 14 juin 1996, portant
autorisation d’occupation temporaire du domaine public
maritime,
Vu la décision en date du 30 mars 2006, du directeur des
services fiscaux des Landes fixant les conditions financières,
Vu la décision en date du 21 mars 2006, du directeur des
services fiscaux des Pyrénées-Atlantiques fixant les condi-
tions financières,
Sur proposition du directeur Départemental de l’Equipe-
ment des Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E :
Article premier : Nature et conditions de l’occupation -
La société Total E&P France – Service Foncier – Usine
de Lacq – B.P. 22 – 64170 Lacq, est autorisé à occuper le
domaine public maritime, dans le port de Bayonne, rive
droite de l’Adour sur les territoires des communes de Tarnos
(département des Landes) et de Boucau (département des
Pyrénées-Atlantiques) pour établir et utiliser une canali-
sation souterraine de pétrole brut de 300 mm de diamètre,
conformément au tracé porté sur le plan annexé.
La canalisation emprunte le domaine public maritime sur
une longueur totale de 655 m environ, se décomposant en :
– 395 m environ sur le territoire de la commune de Tarnos,
– 260 m environ sur le territoire de la commune de Boucau.
Article 2 : Durée de l’autorisation -
La présente autorisation qui ne confère à la société Total
E&P France aucun des droits ou avantages reconnus au
locataire de terrains à usage commercial ou industriel, est
accordée pour la durée allant jusqu’au 31 décembre 2007.
Article 3 : Entretien en bon état des ouvrages et installations
Les installations et ouvrages visés dans la présente autori-
sation seront entretenus en bon état aux frais, risques et périls
du permissionnaire.
Article 4 : - Modification de la destination des ouvrages -
Les installations et ouvrages visés par le présent arrêté ne
pourront être affectés à une destination autre que celle pour
laquelle ils sont autorisés.
Article 5 : - Disposition à prendre -
Au cas où des travaux de modifications ou de réparations
seraient à effectuer :
– avant toute ouverture du chantier sur le domaine public,
le permissionnaire devra en donner avis quatre jours au
moins à l’avance au Chef du Service Maritime et Bases
Aériennes,
– en cas d’accident exigeant une réparation immédiate, la
société permissionnaire sera dispensée de se conformer au
délai de quatre jours ci-dessus indiqué, à charge par elle
d’aviser les services intéressés et de justifier l’urgence dans
un délai de 24h.
– avant toute exécution, les détails de travaux notamment
pour le passage des ouvrages d’art, devront faire l’objet
d’un projet définitif qui sera soumis pour accord au Service
Maritime et Bases Aériennes.
Article 6 : - Déplacement des ouvrages -
La société permissionnaire devra, toutes les fois qu’elle
en sera requise par l’autorité compétente, opérer à ses frais
le déplacement des parties de canalisations empruntant le
domaine public. Ces opérations ne lui ouvriront aucun droit
à indemnité. 918 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Si l’administration le juge nécessaire pour l’intérêt de la
sécurité ou de la salubrité publique, la société permission-
naire sera tenue d’ouvrir des tranchées sur les parties du tracé
qui lui seraient désignées, pour que l’on puisse s’assurer
si les canalisations sont en bon état, et de rétablir ensuite
le terre-plein sans pouvoir à raison de ces frais, réclamer
aucune indemnité.
Aucun recours ne pourra être exercé contre l’Etat par le
permissionnaire en raison du dommage qui pourrait résulter
pour celles de ses installations placées sur ou sous le sol
du domaine publics, soit du fait de travaux exécutés par
l’administration dans l’intérêt de la sécurité publique ou de
l’exploitation du port.
Article 7 : - Précarité de l’autorisation -
Le présent acte ne confère pas de droits réels.
L’autorisation est accordée à titre précaire et révocable
sans indemnité à la première réquisition de l’Administra-
tion. L’autorisation pourra être révoquée soit à la demande
des Services Fiscaux pour inexécution des conditions finan-
cières, soit à la demande de la Direction Départementale de
l’Equipement en cas d’inexécution des conditions ci-dessus,
sans préjudice s’il y a lieu, de poursuites à exercer pour
contravention de grande voirie.
Article 8 : - Caractère de l’autorisation -
L’autorisation est rigoureusement personnelle et ne peut
faire l’objet d’aucune cession ou transmission à titre gratuit
ou onéreux.
Toute sous-traitance ou mise en gérance de l’installation
devra recueillir l’autorisation administrative préalable.
Article 9 : - Remise en état des lieux -
En cas de révocation de l’autorisation comme en cas de non
renouvellement de celle-ci à l’époque fixée de son expira-
tion, le permissionnaire devra, s’il en est requis, remettre les
lieux dans leur état naturel dans le délai qui lui sera imparti
par l’Administration.
Article 10 : Responsabilité et Réserve des droits des tiers
Le pétitionnaire sera responsable de tous les dommages
que cette installation puisse entraîner sur site ou ailleurs, aux
tiers ou au domaine public pour quelque motif que ce soit.
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 11 : - Assurances -
Le permissionnaire fait son affaire de garantir les instal-
lations contre les risques de vol, d’incendie et de dégâts
divers.
En cas de sinistre, le permissionnaire renoncera à exercer
tout droit de recours contre la Direction Départementale de
l’Equipement.
Article 12 : - Redevance -
Le permissionnaire paiera d’avance, une redevance suivant
les modalités ci-après :
– une première partie, d’un montant de trois cent cinquante
deux euros (352 €), à la recette principale des Impôts de
Dax, correspondant à l’emprise de la canalisation sur le
territoire de la commune de Tarnos (Landes).
– une seconde partie, d’un montant de deux cent trente et un
euros (231 €), à la recette principale des Impôts d’Anglet,
correspondant à l’emprise de la canalisation sur le territoire
de la commune de Boucau (Pyrénées-Atlantiques).
Cette redevance sera révisable à tout moment au gré de
l’Administration.
En cas de retard dans le paiement, les intérêts au taux prévu
en matière domaniale courront de plein droit au profit du
Trésor Public, sans qu’il soit nécessaire de procéder à une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard,
les fractions de mois devant être négligées et le décompte se
faisant de date à date et non par mois de calendrier.
Article 13 : - Droit fixe -
Le permissionnaire paiera, en outre, en même temps
que le premier terme de la redevance, un droit fixe de dix
euros (10€) prévu par les articles L. 29 et R. 54 du Code du
domaine de l’Etat.
L’emprise de la canalisation étant plus importante sur le
territoire de la commune de Tarnos (Landes), le droit fixe
sera payé à la recette principale des Impôts de Dax.
Article 14 : - Paiement de l’impôts -
Le bénéficiaire de la présente autorisation devra seul,
supporter la charge de tous les impôts et notamment de
l’impôts foncier, auxquels sont actuellement ou pourraient
être assujettis les terrains, aménagements et installations,
quelles qu’en soient l’importance et la nature qui seraient
exploités en vertu du présent arrêté. Il sera, en outre s’il y
a lieu et sous sa responsabilité, la déclaration de construc-
tions nouvelles prévue par l’article 1406 du Code Général
des Impôts.
Article 15 : - Conditions particulières -
Le présent arrêté annule et remplace tous les précédents.
Article 16 : - Exécution -
Monsieur le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et Monsieur le directeur départemental
de l’Equipement des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés de
l’exécution du présent arrêté.
Article 17 : - Ampliation -
Ampliation du présent arrêté sera adressée à Monsieur le
directeur des Services Fiscaux à Pau -en quatre exemplaires-
chargé de notifier l’arrêté au permissionnaire et de nous faire
retour de la minute avec mention de la date de notification,
Monsieur l’ingénieur divisionnaire des TPE, Chef du Service
Maritime et Bases Aériennes à Bayonne, pour exécution.
Fait à Pau, 30 mai 2006
le préfet des Pyrénées-atlantiques,
le préfet des landes,
pour le préfet des Pyrénées-atlantiques
et par délégation,
pour le préfet des landes et par délégation,
pour le directeur départemental de l’équipement,
le chef du service du développement
durable et de la réglementation,
Michel RANSOU N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 919
SANTE PUBLIQUE
Réquisition des médecins chargés de la permanence
des soins sur le secteur de garde de Pau
(secteur n° 21)
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 2006160-18 du 9 juin 2006,
les médecins dont les noms suivent sont réquisitionnés pour
participer à la permanence des soins sur le secteur n°21 -
Pau,
PUBLICITE
Création du groupe de travail publicité
sur la commune de Nay
Arrêté préfectoral n° 2006164-15 du 13 juin 2006
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, notamment ses articles
L.581-7, L.581-8, L.581-10 à L.581-12 et L.581-14, Livre 5
titre VIII reprenant la loi n° 79-1150 du 29 décembre 1979
relative à la publicité, aux enseignes et préenseignes, notam-
ment son article 13-1-2me alinéa ;
Vu le décret n° 80-924 du 21 novembre 1980 fixant la
procédure d’institution des zones de réglementation spéciale
prévues aux articles 6, 7 et 9 de la loi susvisée ;
Vu le décret n° 80-923 du 21 novembre 1980 modifié
portant règlement national de la publicité en agglomération ;
Vu le décret n° 82-211 du 24 février 1982 portant règle-
ment national des enseignes ;
Vu la délibération du conseil municipal de Nay en date du
27 mars 2006 demandant la création du groupe de travail en
vue d’élaborer le règlement spécial de publicité en vigueur
sur la commune et désignant ses représentants au sein du
groupe de travail ;
Vu les extraits de la délibération susvisée et les mentions
de cette délibération insérée dans « les petites affiches du
Pays-Basques » en date du 19 avril 2006 et « La République
des Pyrénées » le 24 avril 2006 et publiée au recueil des actes
administratifs de la préfecture en date du 20 avril 2006.
Vu les demandes de participation au groupe de travail
présentées par les sociétés Viacom, Clear Channel en date
du 20 avril 2006, la société INSERT le 24 avril 2006 et les
sociétés Avenir et Extérieurs en date du 28 avril 2006;
Vu l’avis exprimé par le Syndicat National de la Publicité
Extérieure en date du 22 mai 2006 et de l’Union de la Publi-
cité Extérieure en date du 30 mai 2006 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Article premier : Composition du groupe de travail :
Le groupe de travail chargé de préparer le projet de régle-
mentation spéciale de la publicité et des enseignes sur le
territoire de la commune de Nay est composé des personnes
suivantes, siégeant avec voix délibérative :
1. SIEGEANT AVEC VOIX DELIBERATIVE
Représentants de la commune, désignés par le conseil
municipal :
– M. Robert MALTERRE, maire de Nay, président
– M. Michel LAGRAVE
– M. Philippe LAPLACE
– M. Hervé DELISLE
Représentants des services de l’Etat
– le Préfet ou son représentant
– le Directeur régional de l’environnement d’Aquitaine ou
son représentant
– le Chef du service départemental de l’architecture et du
patrimoine ou son représentant
– le Directeur départemental de l’équipement ou son repré-
sentant
2. SIEGEANT AU SEIN DE CE GROUPE DE TRAVAIL
AVEC VOIX CONSULTATIVE
Représentant des entreprises de publicité
– M. le directeur de la société Viacom Outdoor
Ou son représentant
Cellule des concessions et de la réglementation, 3, esplanade
du Foncet, 92130 Issy Les Moulineaux
– M. le directeur de la société Clear Channel France
Ou son représentant
Agence de Pau, 25, Rue Pierre Brossolette - 64000 Pau
– M. le directeur de la société INSERT Afficheur et expert
Ou son représentant
6, Bd de la libération - URBA PARC 1 - 93284 Saint Denis
Cedex
– M. le directeur de la société Extérieurs
Ou son représentant
Chemin Courreyou - 64110 Saint-Faust
– M. le directeur de la société Avenir
Ou son représentant
94, Rue Achard, 33300 Bordeaux
Article 2 : Délai et voies de Recours :
Le présent arrêté peut être déféré devant le tribunal adminis-
tratif de Pau dans un délai de deux mois à compter de sa publi-
cation au recueil des actes administratif de la préfecture.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Maire de Nay, sont chargés de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfec-
ture et notifié à tous les membres du groupe de travail.
Fait à Pau, le 13 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT 920 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
JUILLET 2006
01 20h-8h Dr DASTE Elisabeth 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
02 8h -20h Dr DASTE Pierre 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
02 20h-8h Dr DEGUILHEM Alain 1 rue des Orphelines 64000 Pau
03 20h-8h Dr DESJOUIS Marie-Agnès Résidence de France – 7
Avenue de Gaulle
64000 Pau
04 20h-8h Dr DESMOULINS Pierrette Résidence Trespoey – 86
Avenue Trespoey
64000 Pau
05 20h-8h Dr DEYRIES Jean-François 8 Cours Bosquet 64000 Pau
06 20h-8h Dr DHELLEMME Alain 21 rue Serviez 64000 Pau
07 20h-8h Dr DUBASQUE Maylis 12 rue Auguste Renoir 64000 Pau
08 20h-8h Dr DUTOYA Thierry 8 rue Ronsard 64000 Pau
09 8h-20h Dr ENJALBERT Olivier 38 Cours Lyautey 64000 Pau
09 20h-8h Dr FABRE Annie-Claude 72 rue du 14 Juillet Résidence
Albert Cazenave
64000 Pau
10 20h-8h Dr GATAULT Florent 91 avenue de Montardon 64000 Pau
11 20h-8h Dr GAUTHIER Bruno 135 av. de Montardon 64000 Pau
12 20h-8h Dr GEMIN Alain 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
13 20h-8h Dr GENY François 8 Cours Bosquet 64000 Pau
14 8h-20h Dr GEORGET Dominique 8 Rue Louis Barthou –
Résidence Pyrénées-Ayous
64140 Billère
14 20h-8h Dr HARMANT Sylvie 7 Rue Latapie 64000 Pau
15 20h-8h Dr HOPPE Patrice 43 Avenue du Loup Résidence
Agora
64000 Pau
16 8h-20h Dr HUNAUT Nicolas 131 Avenue Jean Mermoz 64140 Billère
16 20h-8h Dr INGARGIOLA Simon Rue Berlioz Centre Berlioz
Résidence les Jardins de
Berlioz
64000 Pau
17 20h-8h Dr JUSTES Nathalie 153 Boulevard de la Paix 64000 Pau
18 20h-8h Dr LACLAU Philippe 8 Cours Bosquet 64000 Pau
19 20h-8h Dr LACOSTE Jean 13 Rue Alfred de Lassence
Résidence le Claridge
64000 Pau
20 20h-8h Dr LAFOURCADE Robert 1 Rue Louis Daran 64110 Jurançon
21 20h-8h Dr LAGEYRE Philippe 1 Bis Rue J.J. de Monaix
Résidence Aquitaine
64000 Pau
22 20h-8h Dr LAITSELART Mireille 16 Avenue de Saragosse 64000 Pau
23 8h-20h Dr LARRIBAU Paul 63 Rue Montpensier 64000 Pau
23 20h-8h Dr LASSALLE Pierre 58 Rue Carnot 64000 Pau
24 20h-8h Dr LE BORGNE Christophe 78 Avenue du Maréchal
Leclerc
64000 Pau
25 20h-8h Dr LE JOUAN-GAILLAC Béatrice 22 Rue Olle Laprune 64110 Jurançon
26 20h-8h Dr LEMERY Jean-Charles 6 Rue Bernadotte 64000 Pau
27 20h-8h Dr LEVY-CASSOU Bernard 69 Rue du 14 Juillet 64000 Pau N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 921
28 20h-8h Dr LIBERSAC Hervé 14 rue Serviez 64000 Pau
29 20h-8h Dr LOUET Christophe 3, Bd Jean Sarrailh -Résidence
Carlitos II
64000 Pau
30 8h-20h Dr MAGNET Philippe 2, avenue Mirabelle -
Résidence Ladevèze
64000 Pau
30 20h-8h Dr MAGOT Elisabeth 5 bis, avenue du Général de
Gaulle -Résidence de France
64000 Pau
31 20h-8h Dr MAGOT Laurent Boulevard Blériot – Bât Forez
– Cabinet Médical
64140 Lons
AOUT 2006
01 20h-8h Dr MAINHAGU Henri 5, avenue du Président
Kennedy - Résidence Carlitos I
64000 Pau
02 20h-8h Dr MARQUE Bertrand 7 rue Latapie 64000 Pau
03 20h-8h Dr MARTEL Patrick 8 Rue de Perpignaa 64000 Pau
04 20h-8h Dr MARTIN Bernard 153 Bd de la Paix 64000 Pau
05 20h-8h Dr MARTINEZ Maria Eugénia 11 Avenue de Montardon 64000 Pau
06 8h-20h Dr MASSE Benoit 9 Place de la Mairie 64140 Billère
06 20-8h Dr MATHIEU Alexandre 4 rue Blériot 64000 Pau
07 20h-8h Dr MAURICE Roger 23 rue du maréchal joffre 64000 Pau
08 20h-8h Dr MAUTALEN Patrice 53 rue Carnot 64000 Pau
09 20h-8h Dr MOYSSET Laurent 131 Avenue Jean Mermoz 64140 Billère
10 20h-8h Dr ORDOQUI Marie-Hélène 329, Bd de la Paix -Centre
Médical Lartigue
64000 Pau
11 20h-8h Dr PAYAN Philippe 48, cours Camou - Résidence
Haute Plante
64000 Pau
12 20h-8h Dr PELLE Li Zhen 98 Ave de Montardon 64000 Pau
13 8h-20h Dr POLI Marc 64 Rue Henri Faisants 64000 Pau
13 20h-8h Dr PRUDHOMME Bruno 48 Rue Honoré de Balzac 64000 Pau
14 20h-8h Dr QUIERZY Jean-Claude 31 Avenue du Perlic – Centre
Médical du Mail
64140 Lons
15 8h-20h Dr REBUFIE Isabelle 1 rue Victor Hugo 64000 Pau
15 20h-8h Dr ROLLAND Jean-Claude 1 rue des Orphelines 64000 Pau
16 20h-8h Dr ROSSIGNOL Dominique 11, avenue de Montardon -
Résidence Arc en Ciel
64000 Pau
17 20h-8h Dr SOULERE Jacques 64 Rue Henri Faisans 64000 Pau
18 20h-8h Dr TEILHAUD Cécile 31 Avenue du Perlic – Centre
Médical du Mail
64140 Lons
19 20h-8h Dr VALLET Michel 28 Rue Castetnau 64000 Pau
20 8h-20h Dr VALTON Bernard 131 Avenue Jean Mermoz
– Résidence Croix du Sud
64140 Billère
20 20h-8h Dr VASSEUR Jean-Paul 25 Avenue de Barèges 64000 Pau
21 20h-8h Dr WARREN Bertrand 131 Av. Jean Mermoz 64140 Billère
22 20h-8h Dr ALBERNY Gérard 20 Boulevard Farman 64140 Lons
23 20h-8h Dr ALBERT Sophie 1 rue Victor Hugo 64000 Pau 922 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
24 20h-8h Dr ARCHIMBAUD Alain Centre Médical – Bâtiment
Forez
64140 Lons
25 20h-8h Dr ARDOY Michel 48 Cours Camou 64000 Pau
26 20h-8h Dr ARNAUD Alain 4 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
27 8h-20h Dr ATTIA Gérard 8 rue Ronsard 64000 Pau
27 20h-8h Dr BALADON Sylvie 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
28 20h-8h Dr BAYROU Constant 39 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
29 20h-8h Dr BEAUMONT Michel 1 Allée des Cèdres 64000 Pau
30 20h-8h Dr BELLE Jean-Marie 11 Allée Lamartine 64000 Pau
31 20h-8h Dr BERTIN Michel 9 Place de la Mairie 64140 Billère
SEPTEMBRE 2006
01 20h-8h Dr BONNEMAIZON Jean-Michel 9 Place de la Mairie 64140 Billère
02 20h-8h Dr BONNET-BADILLE Jean-Louis Boulevard Blériot – Centre Médical du Perlic
64140 Lons
03 8h-20h Dr BORDACARRE Bruno 3 Place Albert 1er 64000 Pau
03 20h-8h Dr BOULAT Michel 31 rue du Général Leclerc 64110 Jurançon
04 20h-8h Dr BOUTET Patricia 72 ter rue du 14 Juillet 64000 Pau
05 20h-8h Dr BRANDALISE Pierre 6 Place de la République 64000 Pau
06 20h-8h Dr BRAUD Michel 1 Avenue Mirabelle 64000 Pau
07 20h-8h Dr BROCHARD Fabrice 34 rue Carnot 64000 Pau
08 20h-8h Dr CAMDEBORDE Béatrice 6 rue des Orphelines 64000 Pau
09 20h-8h Dr CAMDEBORDE Jean-Marc 6 rue des Orphelines 64000 Pau
10 8h-20h Dr CANTEROT Jean-Daniel 14 Avenue du Loup –
Résidence La Bénoué
64000 Pau
10 20h-8h Dr CARASSUS Jean-Marc 5 av. du Pdt Kennedy Carlitos 1er Entrée 1
64000 Pau
11 20h-8h Dr CARRERA Régis 16 bis rue d’Etigny 64000 Pau
12 20h-8h Dr CASALTA Paul 51 Bd Tourasse 64000 Pau
13 20h-8h Dr CATTERMAN Francis Rue Rossini – Cabinet Médical
– Centre Commercial Berlioz
64000 Pau
14 20h-8h Dr CAUBARRUS Nicole 6 rue Nogue 64000 Pau
15 20h-8h Dr CAZAL Laurent 22 rue Olle Laprune 64110 Jurançon
16 20h-8h Dr CEGLAREC Jean 15 rue M. Lalanne 64000 Pau
17 8h-20h Dr CLAVILIER René 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
17 20h-8h Dr CLEDE Philippe 6 rue Bernadotte 64000 Pau
18 20h-8h Dr COCHAUD Bernard 23 Allées Lamartine 64000 Pau
19 20h-8h Dr COLLIN Dominique 7 place Clémenceau 64000 Pau
20 20h-8h Dr CONNIL Michel 22 rue Olle Laprune 64110 Jurançon
21 20h-8h Dr COSTE Christophe 114 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
22 20h-8h Dr COSTEDOAT Danièle 1 rue Daran 64110 Jurançon
23 20h-8h Dr COUGNENC Christian 48 Cours Camou 64000 Pau
24 8h-20h Dr COULET Georges 9 Place de la Mairie 64140 Billère N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 923
24 20h-8h Dr COURREGES Jean-Jacques 4 av. Victor Hugo – Quartier Louvie
64110 Jurançon
25 20h-8h Dr DASTE Elisabeth 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
26 20h-8h Dr DASTE Pierre 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
27 20h-8h Dr DEGUILHEM Alain 1 rue des Orphelines 64000 Pau
28 20h-8h Dr DESJOUIS Marie-Agnès 5 Avenue du Général de
Gaulle – Résidence de France
64000 Pau
29 20h-8h Dr DESMOULINS Pierrette 86 Avenue Trespoey
Résidence Trespoey
64000 Pau
30 20h-8h Dr DEYRIES Jean-François 8 Cours Bosquet 64000 Pau
OCTOBRE 2006
01 8h-20h Dr DHELLEMME Alain 21 rue Serviez 64000 Pau
01 20h-8h Dr DUBASQUE Maylis 12 rue Auguste Renoir 64000 Pau
02 20h-8h Dr DUTOYA Thierry 8 rue Ronsard 64000 Pau
03 20h-8h Dr ENJALBERT Olivier 38 Cours Lyautey 64000 Pau
04 20h-8h Dr FABRE Annie-Claude 72 rue du 14 Juillet Résidence
Albert Cazenave
64000 Pau
05 20h-8h Dr GATAULT Florent 91 avenue de Montardon 64000 Pau
06 20h-8h Dr GAUTHIER Bruno 135 av. de Montardon 64000 Pau
07 20h-8h Dr GEMIN Alain 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
08 8h-20h Dr GENY François 8 Cours Bosquet 64000 Pau
08 20h-8h Dr GEORGET Dominique 8 Rue Louis Barthou –
Résidence Pyrénées-Ayous
64140 Billère
09 20h-8h Dr HARMANT Sylvie 7 Rue Latapie 64000 Pau
10 20h-8h Dr HOPPE Patrice 43 Avenue du Loup Résidence
Agora
64000 Pau
11 20h-8h Dr HUNAUT Nicolas 131 Avenue Jean Mermoz 64140 Billère
12 20h-8h Dr INGARGIOLA Simon Rue Berlioz Centre Berlioz
Résidence les Jardins de
Berlioz
64000 Pau
13 20h-8h Dr JUSTES Nathalie 153 Boulevard de la Paix 64000 Pau
14 20h-8h Dr LACLAU Philippe 8 Cours Bosquet 64000 Pau
15 8h-20h Dr LACOSTE Jean 13 Rue Alfred de Lassence
Résidence le Claridge
64000 Pau
15 20h-8h Dr LAFOURCADE Robert 1 Rue Louis Daran 64110 Jurançon
16 20h-8h Dr LAGEYRE Philippe 1 Bis Rue J.J. de Monaix
Résidence Aquitaine
64000 Pau
17 20h-8h Dr LAITSELART Mireille 16 Avenue de Saragosse 64000 Pau
18 20h-8h Dr LARRIBAU Paul 63 Rue Montpensier 64000 Pau
19 20h-8h Dr LASSALLE Pierre 58 Rue Carnot 64000 Pau
20 20h-8h Dr LE BORGNE Christophe 78 Avenue du Maréchal
Leclerc
64000 Pau
21 20h-8h Dr LE JOUAN-GAILLAC Béatrice 22 Rue Olle Laprune 64110 Jurançon
22 8h-20h Dr LEMERY Jean-Charles 6 Rue Bernadotte 64000 Pau 924 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
22 20h-8h Dr LEUGER Jean-Claude 4 Boulevard Charles de Gaulle 64000 Pau
23 20h-8h Dr LEVY-CASSOU Bernard 69 Rue du 14 Juillet 64000 Pau
24 20h-8h Dr LIBERSAC Hervé 14 rue Serviez 64000 Pau
25 20h-8h Dr LOUET Christophe 3, Bd Jean Sarrailh -Résidence
Carlitos II
64000 Pau
26 20h-8h Dr MAGNET Philippe 2, avenue Mirabelle -
Résidence Ladevèze
64000 Pau
27 20h-8h Dr MAGOT Elisabeth 5 bis, avenue du Général de
Gaulle -Résidence de France
64000 Pau
28 20h-8h Dr MAGOT Laurent Boulevard Blériot – Bât Forez
– Cabinet Médical
64140 Lons
29 8h-20h Dr MAINHAGU Henri 5, avenue du Président
Kennedy - Résidence Carlitos I
64000 Pau
29 20h-8h Dr MARQUE Bertrand 7 rue Latapie 64000 Pau
30 20h-8h Dr MARTEL Patrick 8 Rue de Perpignaa 64000 Pau
31 20h-8h Dr MARTIN Bernard 153 Bd de la Paix 64000 Pau
NOVEMBRE 2006
01 8h-20h Dr MARTINEZ Maria Eugénia 11 Avenue de Montardon 64000 Pau
01 20h-8h Dr MASSE Benoit 9 Place de la Mairie 64140 Billère
02 20h-8h Dr MATHIEU Alexandre 4 rue Blériot 64000 Pau
03 20h-8h Dr MAURICE Roger 23 rue du maréchal joffre 64000 Pau
04 20h-8h Dr MAUTALEN Patrice 53 rue Carnot 64000 Pau
05 8h-20h Dr MOYSSET Laurent 131 Avenue Jean Mermoz 64140 Billère
05 20h-8h Dr ORDOQUI Marie-Hélène 329, Bd de la Paix -Centre
Médical Lartigue
64000 Pau
06 20h-8h Dr PAYAN Philippe 48, cours Camou - Résidence
Haute Plante
64000 Pau
07 20h-8h Dr PELLE Li Zhen 98 Ave de Montardon 64000 Pau
08 20h-8h Dr POLI Marc 64 Rue Henri Faisants 64000 Pau
09 20h-8h Dr PRUDHOMME Bruno 48 Rue Honoré de Balzac 64000 Pau
10 20h-8h Dr QUIERZY Jean-Claude 31 Avenue du Perlic – Centre
Médical du Mail
64140 Lons
11 8h-20h Dr REBUFIE Isabelle 1 rue Victor Hugo 64000 Pau
11 20h-8h Dr ROLLAND Jean-Claude 1 rue des Orphelines 64000 Pau
12 8h-20h Dr ROSSIGNOL Dominique 11, avenue de Montardon -
Résidence Arc en Ciel
64000 Pau
12 20h-8h Dr SOULERE Jacques 64 Rue Henri Faisans 64000 Pau
13 20h-8h Dr TEILHAUD Cécile 31 Avenue du Perlic – Centre
Médical du Mail
64140 Lons
14 20h-8h Dr VALLET Michel 28 Rue Castetnau 64000 Pau
15 20h-8h Dr VALTON Bernard 131 Avenue Jean Mermoz
– Résidence Croix du Sud
64140 Billère
16 20h-8h Dr VASSEUR Jean-Paul 25 Avenue de Barèges 64000 Pau
17 20h-8h Dr WARREN Bertrand 131 Avenue Jean Mermoz 64140 Billère N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 925
18 20h-8h Dr ALBERNY Gérard 20 Boulevard Farman 64140 Lons
19 8h-20h Dr ALBERT Sophie 1 rue Victor Hugo 64000 Pau
19 20h-8h Dr ARCHIMBAUD Alain Centre Médical – Bâtiment
Forez
64140 Lons
20 20h-8h Dr ARDOY Michel 48 Cours Camou 64000 Pau
21 20h-8h Dr ARNAUD Alain 4 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
22 20h-8h Dr ATTIA Gérard 8 rue Ronsard 64000 Pau
23 20h-8h Dr BALADON Sylvie 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
24 20h-8h Dr BAYROU Constant 39 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
25 20h-8h Dr BEAUMONT Michel 1 Allée des Cèdres 64000 Pau
26 8h-20h Dr BELLE Jean-Marie 11 Allée Lamartine 64000 Pau
26 20h-8h Dr BERTIN Michel 9 Place de la Mairie 64140 Billère
27 20h-8h Dr BONNEMAIZON Jean-Michel 9 Place de la Mairie 64140 Billère
28 20h-8h Dr BONNET-BADILLE Jean-Louis Boulevard Blériot – Centre Médical du Perlic
64140 Lons
29 20h-8h Dr BORDACARRE Bruno 3 Place Albert 1er 64000 Pau
30 20h-8h Dr BOULAT Michel 31 rue du Général Leclerc 64110 Jurançon
DECEMBRE 2006
01 20h-8h Dr BOUTET Patricia 72 ter rue du 14 Juillet 64000 Pau
02 20h-8h Dr BRANDALISE Pierre 6 Place de la République 64000 Pau
03 8h-20h Dr BRAUD Michel 1 Avenue Mirabelle 64000 Pau
03 20h-8h Dr BROCHARD Fabrice 34 rue Carnot 64000 Pau
04 20h-8h Dr CAMDEBORDE Béatrice 6 rue des Orphelines 64000 Pau
05 20h-8h Dr CAMDEBORDE Jean-Marc 6 rue des Orphelines 64000 Pau
06 20h-8h Dr CANTEROT Jean-Daniel 14 Avenue du Loup –
Résidence La Bénoué
64000 Pau
07 20h-8h Dr CARASSUS Jean-Marc 5 av. du Pdt Kennedy Carlitos 1er Entrée 1
64000 Pau
08 20h-8h Dr CARRERA Régis 16 bis rue d’Etigny 64000 Pau
09 20h-8h Dr CASALTA Paul 51 Bd Tourasse 64000 Pau
10 8h-20h Dr CATTERMAN Francis Rue Rossini – Cabinet Médical
– Centre Commercial Berlioz
64000 Pau
10 20h-8h Dr CAUBARRUS Nicole 6 rue Nogue 64000 Pau
11 20h-8h Dr CAZAL Laurent 22 rue Olle Laprune 64110 Jurançon
12 20h-8h Dr CEGLAREC Jean 15 rue M. Lalanne 64000 Pau
13 20h-8h Dr CLAVILIER René 37 Avenue Lalanne 64140 Billère
14 20h-8h Dr CLEDE Philippe 6 rue Bernadotte 64000 Pau
15 20h-8h Dr COCHAUD Bernard 23 Allées Lamartine 64000 Pau
16 20h-8h Dr COLLIN Dominique 7 place Clémenceau 64000 Pau
17 8h-20h Dr CONNIL Michel 22 rue Olle Laprune 64110 Jurançon
17 20h-8h Dr COSTE Christophe 114 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
18 20h-8h Dr COSTEDOAT Danièle 1 rue Daran 64110 Jurançon 926 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
19 20h-8h Dr COUGNENC Christian 48 Cours Camou 64000 Pau
20 20h-8h Dr COULET Georges 9 Place de la Mairie 64140 Billère
21 20h-8h Dr COURREGES Jean-Jacques 4 av. Victor Hugo – Quartier Louvie
64110 Jurançon
22 20h-8h Dr DASTE Elisabeth 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
23 20h-8h Dr DASTE Pierre 33 Bd Alsace Lorraine 64000 Pau
24 8h-20h Dr DEGUILHEM Alain 1 rue des Orphelines 64000 Pau
24 20h-8h Dr DESJOUIS Marie-Agnès 5 Avenue du Général de
Gaulle – Résidence de France
64000 Pau
25 8h-20h Dr DESMOULINS Pierrette 86 Avenue Trespoey
Résidence Trespoey
64000 Pau
25 20h-8h Dr DEYRIES Jean-François 8 Cours Bosquet 64000 Pau
26 20h-8h Dr DHELLEMME Alain 21 rue Serviez 64000 Pau
27 20h-8h Dr DUBASQUE Maylis 12 rue Auguste Renoir 64000 Pau
28 20h-8h Dr DUTOYA Thierry 8 rue Ronsard 64000 Pau
29 20h-8h Dr ENJALBERT Olivier 38 Cours Lyautey 64000 Pau
30 20h-8h Dr FABRE Annie-Claude 72 rue du 14 Juillet Résidence
Albert Cazenave
64000 Pau
31 8h-20h Dr GATAULT Florent 91 avenue de Montardon 64000 Pau
31 20h-8h Dr GAUTHIER Bruno 135 av. de Montardon 64000 Pau
Modificatif de la tarification ternaire section soins
pour l’exercice 2006
de la maison de retraite le Beau Manoir à Uzos
accueillant des personnes âgées dépendantes
Par arrêté préfectoral n° 2006151-8 du 31 mai 2006,
l’option tarifaire prévue dans la convention tripartite signée
avec la maison de retraite Le Beau Manoir à Uzos est le tarif
partiel .
La Dotation globale de financement annuelle de soins de
la maison de retraite Le Beau Manoir à Uzos n° FINESS :
640795837 fixée par arrêté préfectoral n° 2006-103-2 du 13
avril 2006 à 520 099 € est portée à la somme de 525 378 €
dont soins de ville néant pour l’exercice 2006 .
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au
douzième de la dotation globale de financement de soins est
égale à : 43 781,50 € .
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 .............................. 25,55 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ............................. 21,70 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 .............................. 17,84 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans .... 23,94 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification
sanitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
Modificatif de la tarification ternaire
section soins pour l’exercice 2006
de la maison de retraite Osteys à Bayonne
accueillant des personnes âgées dépendantes
Par arrêté préfectoral n° 2006151-9 du 31 mai 2006,
l’option tarifaire prévue dans la convention tripartite signée
avec la maison de retraite Osteys à Bayonne est le tarif
partiel .
La Dotation globale de financement annuelle de soins de la
maison de retraite Osteys à Bayonne n° FINESS : 640781803
fixée par arrêté préfectoral n° 2006-103-2 du 13 avril 2006 à
326 926 € est portée à la somme de 329 183 € dont soins de
ville 4 324 € pour l’exercice 2006 .
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article
R 314-107 du code de l’action sociale et des familles, au
douzième de la dotation globale de financement de soins est
égale à : 27 431,92 € .
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 .............................. 20,17 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ............................. 14,91 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ................................ 9,34 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans .... 14,37 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification
sanitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté. N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 927
Modificatif de la tarification ternaire section soins
pour l’exercice 2006 de la maison de retraite
Lutxiborda à Saint Jean le Vieux
accueillant des personnes âgées dépendantes
Par arrêté préfectoral n° 2006151-10 du 31 mai 2006,
l’option tarifaire prévue dans la convention tripartite signée
avec la maison de retraite Lutxiborda à Saint Jean le Vieux
est le tarif partiel .
La Dotation globale de financement annuelle de soins de
la maison de retraite Lutxiborda à Saint Jean le Vieux n° FI-
NESS : 640786844 fixée par arrêté préfectoral n° 2006-103-
2 du 13 avril 2006 à 159 808 € est portée à la somme de 164
859 € dont soins de ville néant pour l’exercice 2006 .
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au
douzième de la dotation globale de financement de soins est
égale à : 13 738,25 € .
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 .............................. 20,55 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ............................. 15,39 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 .............................. 10,22 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans .... 15,06 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification
sanitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
Rejet de transfert d’officine de pharmacie
Par arrêté préfectoral n° 2006143-16 du 23 mai 2006,
la demande de transfert de l’officine de pharmacie à Pau 23,
rue Valéry Meunier présentée par la société en nom collectif
VITALIS de M me Dorothée PARICARD et M. Philippe
PARICARD pour un nouveau local situé à Pau 11, rue du
Général Leclerc est rejetée.
La décision prise à l’article 1er du présent arrêté peut faire
l’objet d’un recours hiérarchique auprès de Monsieur le
Ministre de la Santé et des Solidarités ou d’un recours devant
le tribunal administratif de Pau dans un délai de deux mois à
compter de sa notification.
Autorisation d’extension de 6 lits d’hébergement
temporaire de l’établissement hébergeant
des personnes agées dépendantes « Saint Joseph »
à Nay, portant la capacité de l’établissement à 92 lits
Par arrêté préfectoral n° 2006159-11 du 8 juin 2006,
l’autorisation d’extension de 6 lits d’hébergement tempo-
raire dont 3 réservés à des personnes âgées atteintes de la
maladie d’Alzheimer de l’EHPAD « Saint Joseph » à Nay,
est accordée à l’association Saint Joseph à Nay.
La présente autorisation ne sera effective qu’après le
contrôle de conformité de l’établissement, dans les condi-
tions prévues par les articles D 313.11 à D 313.14 du Code
de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
De même, elle sera réputée caduque dans un délai de 3 ans
si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution,
conformément à l’article n° L 313.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles susvisé.
Fixation de la tarification du centre médico psycho
pédagogique des PEP à Saint Jean de Luz
Par arrêté préfectoral n° 2006151-7 du 31 mai 2006,
pour l’exercice budgétaire 2006, les recettes et les dépenses
prévisionnelles du Centre Médico Psycho Pédagogique des
PEP à Saint Jean de Luz, n° FINESS : 64 078 4146 (antenne
d’Hendaye : 64 078 9582) sont autorisées comme suit :
Groupes fonctionnels Montants Total
DEPENSES
Groupe I
Dépenses afférentes à
l’exploitation courante
19 527
574 997
Groupe II
Dépenses afférentes au
personnel
496 839
Groupe III
Dépenses afférentes à la
structure
58 631
Déficit 0
RECETTES
Groupe I
Produits de la tarification
390 190
574 997
Groupe II
Autres produits relatifs à
l’exploitation
48 330
Groupe III
Produits financiers et
produits non encaissables
20 000
Excédent 116 477
Le prix de séance du C.M.P.P.des PEP à Saint Jean de Luz
pour 2006 est fixé à 37,30 € à compter du 1er juin 2006.
TOURISME
Modification d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral n° 2006153-18 du 2 juin 2006
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, 928 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu le titre 1er du livre II du code du tourisme ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 ;
Vu l’arrêté du 29 août 1995 modifié les 2 août et 10
décembre 2001, délivrant la licence d’agent de voyages n° LI
064 01 0001 à la Sarl Atlantide – chemin Hariagaraya – 64990
Villefranque – représentée par M. Franck Voragen, gérant ;
Vu l’extrait du registre du commerce et des sociétés faisant
apparaître un changement de gérance de la société ;
Vu l’attestation d’assurance responsabilité civile profes-
sionnelle produite par la compagnie GAN Eurocourtage
IARD ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’arrêté du 29 août 1995 susvisé est à
nouveau modifié comme suit :
« article 1er : La licence d’agent de voyages n° LI 064 01
0001 est délivrée à la Sarl Atlantide – Chemin Hariaga-
raya – 64990 Villefranque, représentée par M me Corinne
Patrolin, gérante.
article 2 : inchangé
article 3 : L’assurance de responsabilité civile profes-
sionnelle est souscrite auprès de la compagnie GAN
Eurocourtage IARD – Tour GAN Eurocourtage – 4-6,
avenue d’Alsace – 92033 La Défense cedex ».
Article 2 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 2 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Délivrance d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral n° 2006158-2 du 7 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le titre 1er du livre II du code du tourisme ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux
conditions de fixation du montant de la garantie financière
des prestataires de services relevant de la procédure d’habi-
litation ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique du 30 mars 2006 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. L’habilitation n° HA.064.06.0002 est
délivrée à la Sarl Centre-Biarrot - Hôtel « Centre Biarritz »
7, rue de Gascogne – 64200 Biarritz – représentée par
M. Bernard Vanicatte, gérant.
Article 2. La garantie financière est apportée par la Société
Générale – 13, rue Jean Paul Alaux – 33100 Bordeaux.
Article 3. L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de AGF – 25, rue du Prieuré – BP
33 18700 Aubigny Sur Nère.
Article 4 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 7 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Bassussarry
Arrêté préfectoral n° 2006151-5 du 31 mai 2006
Direction départementale de l’Equipement
PROCEDURE A - A060001 - AFFAIRE N° ST45276
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif n° 2005-292-18 du 19 octobre
2005 donnant délégation de signature au directeur départe-
mental de l’équipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 23/1/06
par : Service Travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages
désignés ci-après :
Commune : Bassussarry
Création et alimentation HTA d’un poste de transforma-
tion - alimentation BT lotissement Errecartia
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
23/1/06,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A060001
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 929
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m ²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Telecom existantes
et le réseau E.D.F. seront à respecter.
Article 2 : Monsieur le Maire de Bassussarry (en 2 ex.
dont un p/affichage), M. le Directeur de la société nationale
des gaz du sud-ouest, M. le Chef du Service Départemental
de l’Architecture – Bayonne, M. Le Chef du pôle urbanisme
côte Basque, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation
André BECHAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune d’Orthez
Arrêté préfectoral n° 2006151-6 du 31 mai 2006
PROCEDURE A - A060002 - AFFAIRE N° ST45571
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’arrêté modificatif N°2005-292-18 du 19 octobre 2005
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’équipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 23/2/06 par:
service travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Orthez
Construction + raccordement HTAS BTAS p63 Moutete
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
23/2/06,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A060002
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m ²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Pour ce qui concerne le réseau aérien et souterrain France
Télécom :
Ce dernier étant présent sur la zone concernée par le projet,
une réserve concerne la pose de prise de terre.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er Mars
1994 et EDF du 11 Juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
interministériel du 2 Avril 1991 et les prescriptions du proto-
cole de coordination pour la construction des réseaux de
décembre 1997.
Le réseau Télécom ne devrait pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se rensei-
gner par DICT pour connaître la position exacte des installa-
tions Télécom afin d’assurer la protection du réseau.
Article 2 : M. Le Maire d’Orthez (en 2 ex. dont un p/
affichage), M. Le Chef de France Telecom URR Aquitaine,
Madame la Présidente du Syndicat d’Electrification des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Chef du Service Départemental
de l’Architecture, M. le Directeur de Total infrastructure gaz
France, M. Le Chef de Pôle Entretien Exploitation RN, M. le
Chef du pôle Urbanisme Béarn des Gaves, sont chargés chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisa-
tion qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation
André BECHAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Auterrive - Carresse Cassaber
Arrêté préfectoral n° 2006165-15 du 14 juin 2006
PROCEDURE A - A060017 - AFFAIRE N° ST63635
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50, 930 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2005-292-18 du 19 Octobre
2005 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 29/5/06 par:
Service Travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Auterrive - Carresse Cassaber
CS 150 AL Depart Labatut
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
29/5/06,
approuve le projet presente
Dossier n° : A060017
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– ..................Les travaux devront faire l’objet d’un accord
Technique préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de
la voirie portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune,
Conseil Général).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m ²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Pour ce qui concerne le réseau aérien et souterrain France
Télécom :
Ce dernier étant présent sur la zone concernée par le projet,
une réserve concerne la pose de prise de terre.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er Mars
1994 et EDF du 11 Juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
interministériel du 2 Avril 1991 et les prescriptions du proto-
cole de coordination pour la construction des réseaux de
décembre 1997.
Le réseau Télécom ne devrait pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se rensei-
gner par DICT pour connaître la position exacte des installa-
tions Télécom afin d’assurer la protection du réseau.
Mairie de Carresse-Cassaber
Le poste AC3M N° 25 « cimetière » sera déplacé sur la
parcelle 27 appartenant à la commune.
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
La permission de voirie et l’arrêté de circulation sont à
demander à l’agence technique de Salies.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine
Le poste n° 2 « Layoye » sera entouré d’une végétation
arbustive d’essences locales.
Pour le poste n°17 « CHIN », un talus végétalisé sera
constitué sur trois côtés jusqu’à mi-hauteur.
Article 2 : M. Le Maire d’Auterrive (en 2 ex. dont un
p/affichage), M. Le Maire de Carresse-Cassaber (en 2 ex
dont un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom,
M. le Président de la Chambre Départementale d’Agricul-
ture, M. Le Chef de L’Agence Départementale de Salies,
M. le Directeur d’ ELF Aquitaine Production, M. le Chef du
Service Départemental de l’Architecture, M. le Chef du pôle
Urbanisme Béarn des Gaves, sont chargés chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui
sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation
André BECHAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Lahonce - Mouguerre
Arrêté préfectoral n° 2006165-16 du 14 juin 2006
PROCEDURE A - A060013 - AFFAIRE N° ST55103
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2005-292-18 du 19 Octobre
2005 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 9/5/06 par:
Service Travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Lahonce - Mouguerre
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
9/5/06,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A060013
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 931
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Pour ce qui concerne le réseau aérien et souterrain France
Télécom :
Ce dernier est présent sur la zone concernée par le projet,
une réserve concerne la pose de prise de terre.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er Mars
1994 et EDF du 11 Juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
interministériel du 2 Avril 1991 et les prescriptions du proto-
cole de coordination pour la construction des réseaux de
décembre 1997.
Le réseau Télécom ne devrait pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se rensei-
gner par DICT pour connaître la position exacte des installa-
tions Télécom afin d’assurer la protection du réseau.
Total Infrastructures Gaz France
Les travaux n’affecteront vraisemblablement pas le réseau
Total Infrastructures de canalisations de transport de gaz
naturel à haute pression.
Toutefois, compte tenu de la présence des canalisations
Total Infrastructures et notamment :
DN 150 Lahonce Mouguerre
Au voisinage immédiat du projet, Total Infrastructures
demande, avant toutes opérations, et conformément à la
législation en vigueur concernant les travaux à proximité
des conduites de transport de gaz, de contacter, au plus tard
10 jours francs avant le commencement des travaux les
agents de :
Total Infrastructures Gaz France
GSO – Secteur de Lacq
Z.I. Marcel Dassault
Rue Jean Monnet - 64170 Artix
Tél.05.59.53.97.00. – Fax.05.59.83.37.01.
Les agents interviendront à titre gracieux pour confirmer
l’implantation exacte des ouvrages Total Infrastructures- et
définiront sur place, les mesures à prendre dans le cas où
le réseau Total Infrastructures serait concerné par des accès
divers ou tout autre aménagement.
SNCF – Unité Patrimoine et Ouvrages d’Art
Les travaux envisagés aux abords du chemin de fer
peuvent présenter un risque pour les circulations ferroviaires
(fouilles, travaux de grutage, déposes…) ou pour les usagers
des passages à niveau. Une notice particulière de sécurité
ferroviaire devra être établie après une réunion préalable
d’étude de risques avec les services SNCF.
Article 2 : M. le Maire de Lahonce (en 2 ex. dont un p/
affichage), M. le Maire de Mouguerre (en 2 ex dont un p/
affichage), M. Le Chef de France Télécom URR Aquitaine,
M. le Directeur Départemental de l’Office National des
Forêts, M. le Chef d’Unité du Patrimoine, M. le Directeur
de Total Infrastructure Gaz France, M. le Directeur d’ ELF
Aquitaine Production, M. Le Chef d’agence départemen-
tale de St Jean-de-Luz, M. Le Chef du pôle urbanisme côte
Basque, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil
des Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation
André BECHAT
ELEVAGE
Autorisation d’ouverture d’un établissement d’élevage
d’animaux appartenant à des espèces de gibier
dont la chasse est autorisée
Arrêté préfectoral n° 2006166-10 du 15 juin 2006
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Autorisation d’ouverture d’établissement n° 64-162
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le code de l’environnement, livre IV, partie législative,
Vu le Code de l’Environnement, livre II, partie réglemen-
taire, articles R.413-24 et suivants,
Vu la demande en date du 05 juillet 2005, présentée par
M. GARCIA Gaston représentant l’Association communale
de chasse agréée de Sauveterre de Béarn en qualité de secré-
taire, en vue d’obtenir l’autorisation d’ouvrir un établisse-
ment d’élevage, de vente ou de transit d’animaux apparte-
nant à des espèces de gibier dont la chasse est autorisée,
Vu le dossier joint à sa demande et notamment le certi-
ficat de capacité accordé à MM. DUFAU André, et RODRI-
GUEZ Carlos, responsables de la conduite des animaux dans
l’établissement concerné,
Vu l’avis du Directeur des Services Vétérinaires,
Vu l’avis du président de la Chambre d’Agriculture en
date du 28 avril 2006,
Vu l’avis du président de la Fédération départementale des
chasseurs en date du 28 avril 2006,
Vu l’avis du chef du service départemental de l’Office
national de la chasse en date du 25 avril 2006,
Vu l’avis du Syndicat national des producteurs de gibier de
chasse en date du 28 avril 2006,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
ARRETE
Article premier : L’ association communale de chasse
agréée de Sauveterre de Béarn 64390 est autorisée à ouvrir
à Sauveterre de Béarn, un établissement de catégorie A
d’élevage de petit gibier dans le respect des dispositions
suivantes :
Article 2: L’établissement doit répondre en permanence
de la présence en son sein d’une personne titulaire d’un certi- 932 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
ficat de capacité. Le certificat de capacité de tout nouveau
responsable doit être communiqué au Préfet avant son entrée
en fonction .
Article 3: L’établissement disposera d’un délai à préciser
ultérieurement pour se conformer aux dispositions fixées par
les arrêtés techniques à paraître en application de l’article
R.213-28 du code de l’Environnement.
Article 4: L’établissement doit déclarer au Préfet par lettre
recommandée avec avis de réception:
– deux mois au moins au préalable:
• toute modification, entraînant un changement notable par
rapport aux éléments décrits par le dossier d’autorisation,
qu’il envisagerait d’apporter à son activité ou à ses
installations,
– dans le mois qui suit l’événement:
• toute cession de l’établissement,
• tout changement du responsable de la gestion,
• toute cessation d’activité
Article 5: Toute contestation de cette décision devra faire
l’objet d’un recours devant le tribunal administratif, dans les
deux mois à partir de la date de publication par voie d’affi-
chage du présent arrêté.
Article 6: Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Gaston
GARCIA rue Pannecau 64390 Sauveterre de Béarn
Article 7 : Le Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt, La Directrice Départementale des Services Vétéri-
naires, Le Chef du service départemental de l’O.N.C.F.S, Le
Maire de Sauveterre de Béarn, sont chargés chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs de la Préfecture et affiché
à la mairie de Sauveterre de Béarn pendant un mois par les
soins de Monsieur le Maire.
Ampliation sera adressée pour information à Monsieur le
Président de la Fédération des chasseurs à Pau, Monsieur le
Président de la Chambre d’Agriculture à Pau.
Fait à Pau le 15 juin 2006
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
Le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret,
par délégation le chef de service :
Jacques VAUDEL
ANNEXE I
à l’arrêté préfectoral du 15 juin 2006
portant autorisation d’ouverture d’un établissement
d’élevage n° 64- 162 ACCA de Sauveterre de Béarn
1-CARACTERISTIQUES DE L’ETABLISSEMENT:
Catégorie : A
Marque d’établissement:
• 64-162
Espèces d’animaux :
• lapins de garenne
Effectif adultes
• année d’ouverture : 11 femelles et 3 mâles
Descriptif des installations:
• parc de 12mx12m couvert avec du grillage petite maille,
avec mangeoire et abreuvoir. Clôture réalisée avec des
piquets d’acacia tous les 2m, grillage galvanisé à simple
torsion de maille 12x15mm dont une partie enterrée. Fil
de fer barbelé à 70 cm du sol ; clôture électrique à 3 fils ;
portail d ‘accès cadenassé .
2- MODALITES DE FONCTIONNEMENT
Mode de conduite de l’élevage:
• cycle d’élevage complet
Marquage des animaux:
• Obligation d’un marquage particulier de tous les animaux
portant le n° de l’établissement
Registre des entrées et sorties:
• registre côté et paraphé par le Maire ou Commissaire de
Police avec obligation de le tenir à jour en application de
l’art.R.413-42 du code de l’Environnement.
Plan sanitaire:
• conforme au plan sanitaire approuvé et joint au dossier
- suivi sanitaire effectué par un Dr vétérinaire du Cabinet
vétérinaire à Sauveterre de Béarn
VOIRIE
Aménagement de la RN 134
sur le territoire des communes de Gurmençon,
Asasp-Arros et Agnos
Arrêté préfectoral n° 2006160-11 du 9 juin 2006
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Prorogation des effets de la déclaration d’utilité publique
Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique,
notamment l’article L 11-5 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 7 septembre 2001 déclarant
d’utilité publique les travaux relatifs à l’aménagement de
la RN 134 sur le territoire des communes de Gurmençon,
d’Asasp-Arros et d’Agnos ;
Vu la demande du 29 mai 2006 par laquelle le directeur
départemental de l’équipement des Pyrénées-Atlantiques
sollicite la prorogation, pour une durée de cinq ans, du délai
d’expropriation fixé à l’article 3 de l’arrêté précité ;
Sur la proposition du secrétaire général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier : Est prorogé jusqu’au 7 septembre 2011
l’effet de la déclaration d’utilité publique prononcée par
arrêté préfectoral du 7 septembre 2001 portant sur les travaux
relatifs à l’aménagement de la RN 134 sur le territoire des
communes de Gurmençon, d’Asasp-Arros et d’Agnos ; N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 933
Article 2 : Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement
d’Oloron-Sainte-Marie, les maires de Gurmençon, Asasp-
Arros et Agnos sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation sera
publiée au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture, et un extrait dans un journal du dépar-
tement.
Fait à Pau, le 9 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
PECHE
Organisation d’un concours de pêche pour enfants
sur le lac du Sargaillouse, commune de Coarraze
Arrêté préfectoral n° 2006164-21 du 13 juin 2006
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles
L 436-1 et suivants ;
Vu le titre II du Code Rural, Protection de la Nature et
notamment ses articles R 236-29, R 236-53 et R 236-54 ;
Vu l’arrêté réglementaire permanent relatif à la pêche en
eau douce dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en
date du 3 décembre 2004 ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 18 juillet 2005 portant
délégation de signature au Directeur départemental de
l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques pour la
police de la pêche ;
Vu la demande présentée par Monsieur LOUROUSE,
Président de l’Association agréée pour la Pêche et la Protec-
tion du Milieu aquatique de La Batbielhe, en vue de l’orga-
nisation d’un concours de pêche pour enfants à Coarraze sur
le lac du Sargaillouse, lac de première catégorie piscicole, en
date du 22 mai 2006 ;
Vu l’avis favorable de la Fédération Départementale pour
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique en date du 31
mai 2006, et celui du Conseil Supérieur de la Pêche en date
du 7 juin 2006 ;
Sur proposition du Directeur départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier : M. LOUROUSE, agissant en tant que
Président de l’AAPPMA de La Batbielhe, est autorisé à
organiser un concours de pêche pour enfants sur le Lac du
Sargaillouse, à Coarraze, le dimanche 25 juin 2006.
Article 2 : Afin de préserver les ressources piscicoles et
l’équilibre biologique du milieu, l’Association agréée pour la
Pêche et la Protection du Milieu aquatique de La Batbielhe,
détentrice des droits de pêche sur le Lac de Sargaillouse à
Coarraze, est chargée de l’organisation de cette manifesta-
tion qui devra se dérouler dans le respect de la réglementation
applicable à l’exercice de la pêche dans le département des
Pyrénées-Atlantiques. L’organisateur est tenu d’observer, en
particulier, les règles suivantes :
a) Tout adulte participant au concours de pêche devra être
membre d’une Association agréée pour la Pêche et la
Protection du Milieu aquatique et avoir acquitté les taxes
piscicoles correspondantes. Les conjoints des personnes
qui acquittent la taxe piscicole, les titulaires de la carte
d’économiquement faible, les grands invalides de guerre
ou du travail, titulaires d’une pension de 85 % et au-
dessus, les appelés pendant la durée du service national
et les mineurs jusqu’à l’âge de 16 ans, sont dispensés de
payer la taxe piscicole lorsqu’ils pêchent à l’aide d’une
seule ligne équipée de deux hameçons simples au plus,
pêche au lancer exemptée, sous réserve de la permission
de celui à qui le droit de pêche appartient.
b) Interdiction d’entraver la libre circulation des poissons
par la pose de filets, grillages ou de tout autre moyen aux
extrémités aval et amont du concours de pêche (y compris
si la pêche se déroule dans un canal).
c) Interdiction de pêcher dans les parties de cours d’eau ou
canaux mis en réserve ainsi que 50 m en amont et en aval
des barrages situés sur les cours d’eau classés à poissons
migrateurs.
d) Interdiction de pêche avec utilisation de l’asticot pour
appât.
e) L’espèce de poisson déversée doit être compatible avec
les espèces présentes dans le cours d’eau.
f) Les poissons déversés seront issus de piscicultures affiliées au
groupement de défense sanitaire aquacole d’Aquitaine.
g) Obligation de respecter le quota journalier de captures en
vigueur (10) ainsi que la taille légale en vigueur : 20 cm.
Article 3 : Le non respect des prescriptions de la présente
autorisation sera puni de l’amende prévue pour les contraven-
tions de la 3e classe (Art. R 236-56 du Code Rural). Cette
sanction sera encourue par l’organisateur du concours de
pêche. Les participants pourront également être poursuivis
lorsqu’ils n’auront pas respecté la réglementation en vigueur.
Article 4 : Les droits des tiers sont et demeurent expres-
sément réservés.
Article 5 : ..- Monsieur le Secrétaire général de la Préfec-
ture, Monsieur le Directeur départemental de l’Agriculture et
de la Forêt, Monsieur le Président de la Fédération départe-
mentale des Associations agréées pour la Pêche et la Protec-
tion du Milieu aquatique, M. le Chef de la Brigade Départe-
mentale du Conseil Supérieur de la Pêche, M. le Président de
l’Association agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu
aquatique de La Batbielhe, sont chargés chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au
Recueil des Actes administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 juin 2006
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental
de l’Agriculture et de la Forêt,
l’I.C.G.R.E.F. : Jacques VAUDEL 934 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
COLLECTIVITES LOCALES
Adhésions au syndicat intercommunal
des gaves et du Saleys
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Par arrêté préfectoral n° 2006164-17 du 13 juin 2006,
les communes de Gestas, Guinarthe-Parenties et Nabas adhè-
rent au Syndicat Intercommunal des Gaves et du Saleys.
Dissolution du SIVu du Piémont Oloronais
Par arrêté préfectoral n° 2006165-11 du 14 juin 2006,
est prononcée la dissolution du SIVu du Piémont Oloronais.
Modification des statuts
de la communauté de communes du Luy-de-Béarn
Par arrêté préfectoral n° 2006165-12 du 14 juin 2006,
les statuts de la Communauté de Communes du Luy-de-
Béarn sont modifiés et complétés ainsi qu’il suit :
« l’adhésion de la Communauté de Communes du Luy-de-
Béarn à un syndicat mixte sera décidée par la seule délibé-
ration de la Communauté de Communes prise à la majorité
qualifiée des 2/3 des délégués ».
Extension des compétences
de la communauté de communes Ousse-Gabas
Par arrêté préfectoral n° 2006165-13 du 14 juin 2006,
les compétences de la Communauté de Communes Ousse-
Gabas sont étendues :
– à la compétence aéroportuaire (aménagement, gestion et
entretien de l’aéroport Pau-Pyrénées),
– au Schéma de Cohérence Territoriale.
POLICE GENERALE
Habilitation dans le domaine funéraire
Arrêté préfectoral n° 2006151-11 du 31 mai 2006
Sous-Préfecture de Bayonne
Le sous-préfet de Bayonne, chevalier de l’ordre national
du mérite
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales;
Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI
du livre III du code des communes et relative à la législation
dans le domaine funéraire;
Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux
modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine
funéraire;
Vu l’arrêté du 09 mai 1997 modifié ;
Vu la demande formulée par M. Philippe LABEGUERIE,
gérant de la S.A.R.L. Pompes Funèbres Associées, 7 avenue
Jacques Loêb, à Bayonne ;
A R R E T E
Article premier - La S.A.R.L. Pompes Funèbres Associées
7 avenue Jacques Loêb, à Bayonne (64100) susvisée exploitée
par M. Philippe LABEGUERIE est habilitée pour exercer
sur l’ensemble du territoire national les activités funéraires
suivantes :
– transport de corps avant mise en bière
– transport de corps après mise en bière
– organisation des obsèques
– soins de conservation
– fourniture des housses, des cercueils et de leurs accessoires
intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires
– fourniture des tentures extérieures des maisons mortuaires
– fourniture des corbillards
– fourniture des voitures de deuil
– fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires
aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations
Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 06-64-1-115
Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à
six ans.
Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de
Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques.
Le Sous-Préfet,
Pierre-André DURAND
Arrêté préfectoral n° 2006158-10 du 7 juin 2006
Le sous-préfet de Bayonne, chevalier de l’ordre national
du mérite
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales;
Vu la loi n° 93-23 du 8 janvier 1993 modifiant le titre VI
du livre III du code des communes et relative à la législation
dans le domaine funéraire;
Vu le décret n° 95-330 du 21 mars 1995 relatif aux
modalités et à la durée de l’habilitation dans le domaine
funéraire;
Vu l’arrêté du 29 janvier 1996 modifié ;
Vu la demande formulée par M. Paul ORTET, gérant de la
S.A.R.L. Marbrerie BAULON, 11 rue des Ecoles, à Boucau ; N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 935
A R R E T E
Article premier - La S.A.R.L. Marbrerie BAULON 11
rue des Ecoles, à Boucau (64340) susvisée exploitée par
M. Paul ORTET est habilitée pour exercer sur l’ensemble du
territoire national les activités funéraires suivantes :
– transport de corps avant mise en bière
– transport de corps après mise en bière
– organisation des obsèques
– soins de conservation
– fourniture des housses, des cercueils et de leurs accessoires
intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires
– fourniture des corbillards
– fourniture des voitures de deuil
– fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires
aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations
Article 2. Le numéro de l’habilitation est : 06-64-1-2
Article 3. La durée de la présente habilitation est fixée à
six ans.
Article 4. Le secrétaire général de la Sous-Préfecture de
Bayonne est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques.
Le Sous-Préfet,
Pierre-André DURAND
TRAVAIL
Dérogation au principe du repos hebdomadaire
Arrêté préfectoral n° 2006153-29 du 2 juin 2006
Direction départementale du travail de l’emploi
et de la formation professionnelle
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean De Luz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 12 avril 2006, par M. Jean-
Jacques LAUBY PDG de la société S.A.S. TNT, tendant à
obtenir une dérogation au principe du repos hebdomadaire
le dimanche, pour les salariés du magasin enseigne Quinze
Serge Blanco situé 88 rue Gambetta à Saint Jean de Luz.
Vu les consultations :
De la municipalité de Saint Jean de Luz
De la chambre de commerce et de l’industrie de Bayonne
Des représentants des organisations patronales et des
syndicats de salariés
De l’association des commerçants Luz Commerces
Considérant que, au vu des déclarations et pièces du dossier,
l’activité de cet établissement est destinée à faciliter l’accueil
du public, ses activités de détente et de loisirs d’ordre sportif,
récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société S.A.S. TNT, à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Majoration de salaire pour le dimanche travaillé : 1/30 me ou
heures majorées de 70% (calcul le plus avantageux pour le
salarié)
– Repos compensatoire : le lundi et le mardi qui suivent le
dimanche travaillé
– Un dimanche de repos garanti dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
ARRETE
Article premier : M. LAUBY PDG de la société S.A.S.
TNT est autorisé à donner à ses salariés de la boutique
Quinze Serge Blanco située à Saint Jean De Luz le repos
hebdomadaire par roulement un autre jour que le dimanche
pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée :
– du dimanche 2 avril au dimanche 12 novembre 2006
inclus
– du dimanche 3 décembre au dimanche 31 décembre 2006
inclus
à titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout
moment s’il est établi que les causes qui l’ont motivée
n’existent plus ou ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 2 juin 2006
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation le directeur
départemental, du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
et par empêchement la directrice adjointe du travail
H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérar-
chiques devant le Ministre de l’Emploi et de la Solidarité,
d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif
de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2006153-30 du 2 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ; 936 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean De Luz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 2 avril 2006, par M me Anne-
Marie LANTRADE Gérante de la société Cache-Cache,
tendant à obtenir une dérogation au principe du repos hebdo-
madaire le dimanche, pour les salariés du magasin enseigne
Cache-Cache situé 27 rue Gambetta à Saint Jean De Luz.
Vu les consultations :
De la municipalité de Saint Jean de Luz
De la chambre de commerce et de l’industrie de Bayonne
Des représentants des organisations patronales et des
syndicats de salariés
De l’association des commerçants Luz Commerces
Considérant que, au vu des déclarations et pièces du dossier,
l’activité de cet établissement est destinée à faciliter l’accueil
du public, ses activités de détente et de loisirs d’ordre sportif,
récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société Cache-Cache, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
Majoration de salaire pour le dimanche travaillé :100%
Repos compensatoire : un jour par semaine en sus du repos
hebdomadaire
Deux dimanches de repos garantis dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
ARRETE
Article premier : M me LANTRADE gérante de la société
CACHE-CACHE est autorisée à donner à ses salariés de
la boutique CACHE-CACHE située à Saint Jean De Luz
le repos hebdomadaire par roulement un autre jour que le
dimanche pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée :
– du dimanche 2 avril au dimanche 24 septembre 2006 inclus
– les dimanches 8 octobre et 29 octobre 2006
– à titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout
moment s’il est établi que les causes qui l’ont motivée
n’existent plus ou ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 2 juin 2006
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation le directeur
départemental, du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
et par empêchement
la directrice adjointe du travail
H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérar-
chiques devant le Ministre de l’Emploi et de la Solidarité,
d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif
de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2006157-10 du 6 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets N° 99-976 et 99-977 du 30 novembre
1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean Pied De Port en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 14 avril 2006 par M. IDIART
Pierre Gérant de la SARL les Galeries de Garazi tendant à
obtenir une dérogation au principe du repos hebdomadaire le
dimanche, pour les salariés du magasin enseigne les Galeries
de Garazi situé 7 place Floquet à Saint Jean Pied de Port.
Vu les avis favorables de :
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Bayonne
La CGPME
Du MEDEF
Du Directeur Départementale du Travail de l’Emploi et de
la Formation Professionnelle
Vu les avis défavorables de :
La CGT
La CFDT
L’UD FO
La CFTC
Vu la transmission du dossier pour avis à:
L’UL CFE-CGC
La municipalité de Saint Jean Pied De Port
Qui n’ont pas communiqué de réponse dans les délais.
Considérant que, l’affluence touristique est réelle sur la
période demandée.
Considérant que, l’activité de cet établissement est destinée
à faciliter l’accueil du public, ses activités de détente et de
loisirs d’ordre sportif, récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la SARL Galeries de Garazi à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– 4 premières majorées de 100%, heures suivantes majorées
de 125% du salaire horaire brut
– 1 jour de repos compensateur
– 2 dimanches de repos garantis dans le mois N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 937
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée.
ARRETE
Article premier : M. IDIART Gérant de la SARL Galeries
de Garazi est autorisé à donner à ses salariés de la boutique
Les Galeries de Garazi située à Saint Jean Pied De Port
le repos hebdomadaire par roulement un autre jour que le
dimanche pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée du dimanche
16 avril au dimanche 5 novembre 2006 inclus, à titre précaire
et révocable et pourra être retirée à tout moment s’il est établi
que les causes qui l’ont motivée n’existent plus ou ne sont
plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation
le directeur départemental,
du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
et par empêchement
la directrice adjointe du travail
H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérar-
chiques devant le Ministre de l’Emploi et de la Solidarité,
d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif
de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2006157-11 du 6 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean Pied De Port en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 21 avril 2006 par M. FERRET
Marcel Gérant de la SARL l’Arradoy tendant à obtenir une
dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche,
pour les salariés des magasins enseigne l’Arradoy Annie,
Navarre et Lili Tikia situés à Saint Jean Pied De Port.
Vu les avis favorables de :
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Bayonne
La CGPME
Du MEDEF
Du Directeur Départementale du Travail de l’Emploi et de
la Formation Professionnelle
La municipalité de Saint Jean Pied De Port
Vu les avis défavorables de :
La CGT
La CFDT
L’UD FO
La CFTC
Vu la transmission du dossier pour avis à :
L’UL CFE-CGC
La municipalité de Saint Jean Pied de Port
Qui n’ont pas communiqué de réponse dans les délais.
Considérant que, l’affluence touristique est réelle sur la
période demandée.
Considérant que, l’activité de cet établissement est destinée
à faciliter l’accueil du public, ses activités de détente et de
loisirs d’ordre sportif, récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la SARL l’Arradoy à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– majoration de salaire égale à 100%
– 1 jour de repos compensateur
– Un dimanche de repos garanti dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
ARRETE
Article premier : M. FERRET Gérant de la SARL
L’ARRADOY est autorisé à donner à ses salariés des bouti-
ques l’Arradoy Annie, Navarre et Lili Tikia situées à Saint
Jean Pied De Port le repos hebdomadaire par roulement un
autre jour que le dimanche pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée du
dimanche 1 er avril au dimanche 26 novembre 2006 inclus, à
titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment
s’il est établi que les causes qui l’ont motivée n’existent plus
ou ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau le, 6 juin 2006
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation le directeur
départemental, du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
et par empêchement
la directrice adjointe du travail
H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérar-
chiques devant le Ministre de l’Emploi et de la Solidarité,
d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif
de Pau, dans les deux mois suivant sa notification. 938 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Arrêté préfectoral n° 2006158-6 du 7 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Biarritz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 19 avril 2006 par M. Arnaud
CROULLEBOIS responsable de magasin au sein de la
SARL ZONE tendant à obtenir une dérogation au principe
du repos hebdomadaire le dimanche, pour les salariés du
magasin enseigne CORE ZONE situé 54 avenue Edouard
VII à Biarritz.
Vu les avis favorables de :
La Chambre de Commerce et de l’Industrie de Bayonne
La CGPME
Le MEDEF
La municipalité de Biarritz
Du Directeur Départementale du Travail de l’Emploi et de
la Formation Professionnelle
Vu les avis défavorables de :
La CFTC
La CFDT
L’UD FO
La CGT
Vu la transmission du dossier pour avis à :
La CFE-CGC
Qui n’a pas communiqué de réponse dans les délais.
Considérant que, l’affluence touristique est réelle sur la
période demandée.
Considérant que, l’activité de cet établissement est destinée
à faciliter l’accueil du public, ses activités de détente et de
loisirs d’ordre sportif, récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la SARL ZONE à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– majoration de salaire pour le dimanche travaillé :
1/30ème
– Un jour de repos compensateur pris dans la semaine
– Deux dimanches de repos garantis dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
ARRETE
Article premier : M. CROULLEBOIS responsable de
magasin au sein de la SARL ZONE est autorisé à donner
à ses salariés de la boutique CORE ZONE située à Biarritz
le repos hebdomadaire par roulement un autre jour que le
dimanche pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée du
dimanche 4 juin au dimanche 27 août 2006 inclus, à titre
précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment s’il
est établi que les causes qui l’ont motivée n’existent plus ou
ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 7 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation
le directeur départemental,
du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle,
et par empêchement
la directrice adjointe du travail
H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérar-
chiques devant le Ministre de l’Emploi et de la Solidarité,
d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif
de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Agrément simple « entreprises de services à la personne »
Confo-Net Services
Arrêté préfectoral n° 2006157-7 du 6 juin 2006
N° d’agrément : 2006-1-64-6
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par la Société Confo-
Net Services dont le siège est situé :
18, rue Emile Guichenné à Pau,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : La Société Confo-Net Services est
agréé(e) conformément aux dispositions de l’article D 129-
35 du Code du Travail pour les activités de services à la
personne. N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 939
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire du département des Pyrénées Atlantiques pour l’établis-
sement de Pau et le département des Hautes Pyrénées pour
l’établissement situé à Lansac.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers,
– petits travaux de jardinage : travaux effectués avec le matériel
mis à disposition par le demandeur (particulier), le montant
des interventions est plafonné à 1500 € TTC par an et par
foyer fiscal,
– prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains».
Ces prestations seront fournies dans le cadre d’un abonne-
ment payable par mensualités et résiliable sous préavis de
2 mois. L’intervention ne doit pas excéder 2 heures. Le
montant des prestations est plafonné à 500 € TTC par an et
par foyer fiscal,
– garde d’enfants de plus de 3 ans au domicile.
Article 4 : Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la Formation Professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet, agissant par délégation,
Pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément simple « entreprises de services a la personne »
Association Localei
Arrêté préfectoral n° 2006158-4 du 7 juin 2006
N° d’agrément : 2006-1-64-7
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’Association
Localei dont le siège est situé :
4, avenue Francis Jammes 64300 Orthez,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : L’association Localei est agréé(e)
conformément aux dispositions de l’article D 129-35 du
Code du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire du département des Pyrénées Atlantiques.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers,
– préparation de repas à domicile.
Article 4 : Ces activités seront réalisées en modes presta-
taire et mandataire.
Article 5. Le directeur départemental du travail, de
l’emploi et de la Formation Professionnelle est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs du Département des Pyrénées-Atlan-
tiques.
Fait à Pau, le 7 juin 2006
Pour le Préfet, agissant par délégation,
Pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément qualité «entreprises de services a la personne»
Association Localei
Arrêté préfectoral n° 2006158-5 du 7 juin 2006
N° d’agrément : 2006-2-64-2
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’association
Localei dont le siège est situé 4, Francis Jammes 64000 Pau,
Vu l’avis donné par le Président du Conseil Général,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : L’association Localei est agréée confor-
mément aux dispositions de l’article D 129-35 du Code du
Travail pour les activités de services à la personne. 940 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur les
cantons d’Orthez, Arthez-De-Bearn, Lagor, Monein, Salies-
De-Bearn.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– assistance aux personnes âgées ou personnes dépendantes qui
ont besoin d’aide personnelle à leur domicile, à l’exception
d’actes de soins relevant d’actes médicaux,
– assistance aux personnes handicapées,
– garde-malades à l’exclusion des soins,
– accompagnement des personnes âgées ou handicapées en
dehors de leur domicile (promenades, transport, actes de la
vie courante).
L’ensemble de ces activités s’effectuera en conformité
avec le cahier des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre
2005.
Article 4 : Ces activités seront réalisées en modes presta-
taire et mandataire.
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la Formation Professionnelle est chargé de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 7 juin 2006
Pour le Préfet, agissant par délégation,
Pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La directrice adjointe : C. LESTRADE
GARDES PARTICULIERS
Gardes Particuliers
Direction de la réglementation
Par arrêté en date du 20 avril 2006, et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture d’Oloron-
Sainte-Marie, M. Pierre HECKEL a été agréé en qualité de
garde-pêche au sein de l’A.A.P.P.M.A d’Arudy.
Par arrêté en date du 10 mai 2006, et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture d’Oloron-
Sainte-Marie, M. Nicolas LE DRET a été agréé en qualité de
garde-chasse au sein de l’A.I.C.A du Joos.
Par arrêté en date du 15 mai 2006, et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture d’Oloron-
Sainte-Marie, M. Nicolas LE DRET a été agréé en qualité de
garde-chasse au sein de l’A.C.C.A d’Aren.
Par arrêté en date du 18 mai 2006, et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Sous-Préfecture d’Oloron-
Sainte-Marie, M. Philippe BORTHIRY a été agréé en qualité
de garde-chasse au sein de l’A.C.C.A d’Ossas-Suhare.
Par arrêtés en date du 13 juin 2006 et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques ont été agréés en qualité de garde-chasse pour
l’AICA Lauhirasse :
– M. Alexis GREGOIRE,
– M. Benoît SOULAT,
– M. André LARROUY,
– M. Christophe ETCHEVERS,
– M. Raymond ETCHEVERS,
– M. Bernard SALLABERRY,
– M. Clément ITHURBURU,
– M. Pierre CAMOUSSEIGT,
– M. Serge MONNIER.
Par arrêté en date du 14 juin 2006 et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques a été agréée en qualité de garde-chasse :
M. Sébastien BOEUF poru l’ACCA de Vialer.
Par arrêté en date du 14 juin 2006 et sur proposition de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques ont été agréées en qualité de garde-pêche pour
l’AAPPMA du Gave d’Oloron :
– M. Daniel RENOULT,
– M. Gilles MALLET,
– M. Didier ZAGO.
DECORATIONS ET MEDAILLES
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers -
Promotion du 14 juillet 2006
Arrêté préfectoral n° 2006149-18 du 29 mai 2006
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret 62-1073 du 11 septembre 1962, fixant les
conditions d’attribution de la Médaille d’Honneur des
Sapeurs-Pompiers,
Vu le décret 68-1055 du 29 novembre 1968 portant décon-
centration en matière de la distinction susvisée,
Vu le décret 80-209 du 10 mars 1980 modifiant divers
articles de la partie réglementaire du Code des Communes
relatifs aux Sapeurs-Pompiers Communaux,
Vu le décret 90-850 du 25 septembre 1990, portant dispo-
sitions communes à l’ensemble des Sapeurs-Pompiers
Professionnels, N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 941
Sur proposition de M. le directeur de cabinet,
ARRETE
Article premier :la médaille d’honneur des sapeurs-
pompiers est accordée aux personnes dont les noms suivent,
Echelon ARGENT
– M. BARACE Didier, Sergent chef, Centre d’incendie et de
secours - Anglet.
– M. BELLECAVE Jean-charles, Caporal-Chef de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours
- Hasparren.
– M. BEUDIN Stéphane, Sergent chef, Centre d’incendie et
de secours - Pau.
– M. CAMOU Laurent, Caporal-Chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Hasparren.
– M. CHAUVIN Jean, Colonel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlan-
tiques - Pau.
– M. CLAVEROTTE Jérôme, Capitaine, S.D.I.S. des
Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. DUCOURNAU Serge, Sergent chef, Centre d’incendie
et de secours - Anglet.
– M. DUFAYS Dominique, Capitaine, Centre d’incendie et
de secours - Pau.
– M. DUPUY Jean-jacques, Adjudant, Centre d’incendie et
de secours - Anglet.
– M. ETCHEBERTS Philippe, Adjudant de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Orthez.
– M. GOICOTCHEA Patrice, Lieutenant de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Navarrenx.
– M. GOUGNE François, Médecin-Capitaine de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours
- Mauléon-Licharre.
– M. GROS François, Commandant, S.D.I.S. des Pyrénées-
Atlantiques - Pau.
– M. HECKEL Pierre, Sergent de sapeurs-pompiers volon-
taires, Centre d’incendie et de secours - Arudy.
– M. LAPEYRE Gérard, Adjudant, Centre d’incendie et de
secours - Pau.
– M. LE MANCHEC Patrice, Caporal, Centre d’incendie et
de secours - Pau.
– M. LONNE-PEYRET Jean-pierre, Sergent de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours
- Arette.
– M. MAZERIS Pierre, Sergent de sapeurs-pompiers volon-
taires, Centre d’incendie et de secours - Arette.
– M. PALENGAT Joël, Adjudant, Centre d’incendie et de
secours - Pau.
– M. PETRAU André, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Bidache.
– M. ROLIN Jean-pierre, Sapeur-pompier volontaire
2me classe, Centre d’incendie et de secours - Coarraze.
– M. SALLENAVE Michel, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Lasseube.
– M. TISNERAT Olivier, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Lasseube.
– M. TITLI Laszlo, Adjudant-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Saint-Etienne-
de-Baigorry.
Echelon VERMEIL
– M. BELLOY Marc, Lieutenant, S.D.I.S. des Pyrénées-
Atlantiques - Pau.
– M. BIDEGAIN Christian, Adjudant, Centre d’incendie et
de secours - Anglet.
– M. BONNASSE Michel, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Coarraze.
– M. BOULANGER Olivier, Adjudant, Centre d’incendie et
de secours - Anglet.
– M. BOUREZ Patrick, Caporal, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlan-
tiques - Pau.
– M. CLAVERIE Etienne, Adjudant chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Oloron-Sainte-
Marie.
– M. DAMOUR René, Major, Centre d’incendie et de secours -
Pau.
– M. DELANNOY Pascal, Adjudant, Centre d’incendie et de
secours - Anglet.
– M. EGOSCUE François, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, centre d’incendie et de secours - Tardets-
Sorholus.
– M. GAVEAU Jean-pierre, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Coarraze.
– M. GROHAR Marc, Médecin-Capitaine de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours -
Lembeye.
– M. HARISPURE Jean-dominique, Caporal-chef de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours -
Bidache.
– M. HOUET Jean, Caporal-chef de sapeurs-pompiers volon-
taires, Centre d’incendie et de secours - Bidache.
– M. LAFENETRE Jean, Sergent, Centre d’incendie et de
secours - Oloron-Sainte-Marie.
– M. LAFENETRE Jean-françois, Caporal-chef de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours -
Oloron-Sainte-Marie.
– M. LAGOUIN Philippe, Major, Centre d’incendie et de
secours - Pau.
– M. LHUILLIER Guy, Adjudant, S.S.L.I.A. de Parme -
Anglet.
– M. LOPEZ Mariano, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Mourenx.
– M. LURO Philippe, Adjudant-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - Coarraze.
– M. MENDIBURU Gérard, Adjudant, Centre d’incendie et
de secours - Saint-Jean-De-Luz.
– M. SALAMAGNOU Jean-michel, Major, Centre d’incendie
et de secours - Pau.
– M. TREVE Roger, Major, Centre d’incendie et de secours -
Pau.
Echelon OR
– M. BURCUDOY Jacques, Adjudant de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours - 942 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
– M. CAPDEVILLE Jean-marie, Adjudant de sapeurs-
pompiers volontaires, Centre d’incendie et de secours -
Arette.
– M. CIMORRA François, Sergent, Centre d’incendie et de
secours - Oloron-Sainte-Marie.
– M. DOULBEAU Alain, Caporal-chef de sapeurs-pompiers
volontaires, Centre d’incendie et de secours (Gourette) -
Eaux-Bonnes.
– M. LARRABURU Serge, Sapeur-pompier 1 re classe volon-
taire, Centre d’incendie et de secours (Gourette) - Eaux-
Bonnes.
– M. PENON René, Caporal chef, Centre d’incendie et de
secours - Pau.
Article 2. Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 29 mai 2006
Le Préfet : Marc CABANE
Attribution de récompense
pour acte de courage et de dévouement
Arrêté préfectoral n° 2006159-2 du 8 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret
du 19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions
honorifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet,
ARRETE :
Article premier : La médaille pour acte de courage et de
dévouement, échelon OR, est décernée à titre posthume à :
– M. Jean-Luc DUCOUT, mécanicien opérateur de bord de
l’hélicoptère de la sécurité civile, Dragon 64, décédé au
cours d’un exercice de secours lundi 5 juin 2006 à 12 h 15,
dans le massif de l’Astazou, près du cirque de Gavarnie.
Article 2 : le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 8 juin 2006
Le Préfet : Marc CABANE
Arrêté préfectoral n° 2006159-3 du 8 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret
du 19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions
honorifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet,
ARRETE :
Article premier : La médaille pour acte de courage et de
dévouement, échelon OR, est décernée à titre posthume à :
– M. Didier FAVRE-ROCHEX, pilote commandant de bord
de l’hélicoptère de la sécurité civile, Dragon 64, décédé au
cours d’un exercice de secours lundi 5 juin 2006 à 12 h 15,
dans le massif de l’Astazou, près du cirque de Gavarnie.
Article 2 : le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 8 juin 2006
Le Préfet : Marc CABANE
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la RN 134,
territoire de la commune d’Herrère,
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 2006164-18 du 13 juin 2006,
le 14 juin 2006, de 8h30 à 12h00, la circulation de tous les
véhicules sera réglementée par alternat, réglée par feux trico-
lores, sur la RN 134, entre les PR 61+850 et 62+150. La
vitesse sera limitée à 50km/H et le dépassement sera interdit
sur la section précitée.
La pré-signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont à la charge et sous la responsabi-
lité de la SNCF.
Réglementation temporaire de la circulation
pour la réalisation d’une enquête de trafic
le long des routes : départementale n° 945
aux territoires des communes de Lescar et Bougarber -
départementale n° 289 au territoire de la commune
de Lescar - nationale d’intérêt local n° 134
aux territoires des communes de Serres Castet et Pau -
autoroute A 64 au territoire de la commune de Pau -
départementale n° 222 aux territoires
des communes de Buros et Pau - départementale n° 943
au territoire de la commune de Pau
Par arrêté préfectoral n° 2006160-19 du 9 juin 2006,
pour la réalisation d’une enquête routière sur la voie publique,
la circulation de tous les véhicules sera réglementée entre 7
heures et 19 heures sur les routes :
le mardi 20 juin 2006, dans le sens Sud-Nord :
– poste 1 S : départementale n° 945, PR 31,100 au territoire
de la commune de Lescar, N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 943
– poste 4 S : autoroute A 64, avant la barrière de péage, au
territoire de la commune de Pau,
– poste 6 S : départementale n° 943, PR 30,700 au territoire
de la commune de Pau,
le jeudi 22 juin 2006, dans le sens Nord-Sud :
– poste 2 E : départementale n° 289, PR 3,300 au territoire
de la commune de Lescar,
– poste 3 E : nationale d’intérêt local n° 134, PR 29,800 au
territoire de la commune de Serres Castet,
– poste 5 E : départementale n° 222, PR 4,500 au territoire
de la commune de Buros,
le mardi 27 juin 2006, dans le sens Sud-Nord :
– poste 2 S : départementale n° 289, PR 5,400 au territoire de
la commune de Lescar,
– poste 3 S : nationale d’intérêt local n° 134, PR 31,400 au
territoire de la commune de Pau,
– poste 5 S : départementale n° 222, PR 3,500 au territoire de
la commune de Pau,
le jeudi 29 juin 2006, dans le sens Nord-Sud :
– poste 1 E : départementale n° 945, PR 27,100 au territoire
de la commune de Bougarber ;
– poste 4 E : autoroute A 64, avant la barrière de péage, au
territoire de la commune de Pau,
– poste 6 E : départementale n° 943, PR 30,900 au territoire
de la commune de Pau,
selon les modalités décrites à l’article 2.
En amont du poste d’enquête, sur une distance de cent
mètres, la vitesse sera limitée à 30 km/h avec interdiction
de doubler.
En aval du poste d’enquête, pour le sens opposé non
enquêté et sur une distance de cent mètres, la vitesse sera
limitée à 50 km/h avec interdiction de doubler.
Le stationnement de tout véhicule sera interdit au droit de
chaque poste d’enquête de 0 heures à 20 heures le jour de
l’enquête.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux déplacements
liés aux missions de sécurité exercées par les personnels de
police, de gendarmerie, ainsi qu’aux véhicules de secours.
Un échantillon d’usagers sera invité à répondre à un
questionnaire dans une zone aménagée provisoirement en
bordure de route. Ce questionnaire porte sur l’origine et la
destination du déplacement, son caractère, et sa fréquence.
L’arrêt des véhicules est limité à une minute. Les données
recueillies auprès des usagers ne sont pas nominatives.
L’enquête, qui est réalisée par le CETE du Sud-Ouest, se
déroule sous le contrôle technique de la direction départe-
mentale de l’équipement. Chaque usager enquêté se verra
remettre une notice d’information.
Les panneaux provisoires signalent l’opération aux
usagers et réglementent la circulation aux abords des postes
d’enquête. Cette signalisation et les limites de prescriptions
sont mises en place par les services gestionnaires de chacune
des voies concernées :
– RNIL 134 : DDE
– Autoroute : ASF
– Routes départementales n° 945, 289, 222 et 943 Conseil
Général, DAEE, Agences techniques d’Arzacq et de
Morlaas.
La gendarmerie nationale et la police nationale prêteront
leur concours à la sécurité de cette opération.
En application de l’article R432-7 du code de la route, les
personnels des administrations ou des entreprises appelés
à mettre en oeuvre l’enquête sont spécialement autorisés à
disposer le matériel nécessaire sur l’autoroute A 64, dans
les zones requises par l’application du présent arrêté, et à
y circuler à pied. Le détenteur du pouvoir de police et le
gestionnaire de la voirie en sont informés.
Des compteurs seront mis en place au droit de chaque
poste d’enquête, dans la période du 19 au 30 juin 2006.
Le présent arrêté est publié et affiché dans les communes
de Bougarber, Lescar, Serres Castet, Pau, Buros.
Réglementation de la circulation sur la RN 134,
territoire des communes de Borce et Urdos
Par arrêté préfectoral n° 2006166-9 du 15 juin 2006,
le 17 Juin 2006, entre 9h et 13h, la circulation de tous les
véhicules sera interdite sur la RN 134 entre le col du Somport
et le carrefour des Forges d’Abel.
Les itinéraires de déviation emprunteront :
– pour les véhicules admis à l’intérieur de Tunnel du Somport :
la RN 1134 depuis son intersection avec la RN 134 au carre-
four des Forges d’Abel puis le Tunnel du Somport jusqu’en
Espagne,
– pour les véhicules non admis à l’intérieur du Tunnel du
Somport :
. le contournement d’Oloron Sainte Marie à partir de la RN
134 à Gurmençon,
. la RD 936 jusqu’à Sauveterre de Béarn,
. la RD 933 puis la RD 430 jusqu’à l’autoroute,
. les autoroutes A64 puis A63 en direction de l’Espagne.
L’interdiction indiquée à l’article 1 ne s’applique pas aux
participants à l’épreuve cyclotouriste, aux véhicules qui les
accompagne, aux véhicules des organisateurs, aux véhicules
de secours et de gendarmerie. Les véhicules de l’organisa-
tion d’un PTAC supérieur à 3.5 tonnes devront obligatoire-
ment rejoindre le carrefour des Forges d’Abel par le tunnel
du Somport.
La pré-signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont à la charge et sous la responsabi-
lité de l’association « Pena ciclista Edelweisss » (organisa-
teurs de l’épreuve cyclotouriste Quebrantahuesos), pendant
toute la durée de l’épreuve. 944 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
TRAVAUX COMMUNAUX
Travaux de mise en conformité du périmètre
de protection de la source Coustau sise à Bérenx
Arrêté préfectoral n° 2006159-9 du 8 juin 2006
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées
Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée, relative aux
dommages causés à la propriété privée par l’exécution des
travaux publics, et notamment son article 1er ;
Vu la loi n° 43-374 du 6 juillet 1943 modifiée, relative
à l’exécution des travaux géodésiques et cadastraux et à la
conservation des signaux, bornes et repères ;
Vu la lettre de M. le maire de Bérenx en date du 22 mai
2006 ;
Vu le plan parcellaire et la liste des parcelles concernées
ci-annexés ;
Considérant qu’il convient de donner aux géomètres,
techniciens et agents mandatés par le maire les moyens
d’effectuer les travaux de mise en conformité du périmètre de
protection immédiat de la source Coustau située à Bérenx ;
Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : La commune de Bérenx et ses agents
ainsi que les personnes auxquelles elle délègue des droits
comme notamment l’entreprise Eurovia, le cabinet SAFEGE,
et les services de la direction départementale de l’agriculture
et de la forêt sont autorisés à procéder aux travaux de mise en
conformité du périmètre de protection de la source Coustau
située à Bérenx.
A cet effet, ils pourront pénétrer dans les propriétés privées
sur les parcelles dont la liste est jointe en annexe au présent
arrêté.
Article 2 : Le présent arrêté sera affiché au tableau de la
mairie de Bérenx au moins dix jours avant le début des opéra-
tions. Le maire adressera immédiatement à la préfecture un
certificat attestant l’accomplissement de cette formalité.
Article 3 : Chacun des agents ou mandataires chargé des
études ou des travaux devra être muni d’une ampliation du
présent arrêté qu’il sera tenu de présenter à toute réquisition.
L’introduction des personnes mandatées ne peut être
autorisée à l’intérieur des maisons d’habitation. Dans les
autres propriétés closes, elle ne peut avoir lieu que cinq
jours après notification par pli recommandé avec accusé de
réception de l’arrêté aux propriétaires ou, en leur absence, au
gardien de la propriété.
La personne à laquelle l’administration a délégué ses
droits, fait aux propriétaires des terrains, préalablement à
toute occupation des terrains désignés, une notification par
lettre recommandée, indiquant le jour et l’heure où elle
compte se rendre sur les lieux ou s’y faire représenter.
En l’absence du propriétaire et à défaut de gardien connu
de la propriété demeurant dans la commune, le délai ne court
qu’à partir de la notification au propriétaire faite en mairie.
Ce délai expiré, si personne ne se présente pour permettre
l’accès, les personnes mandatées peuvent entrer avec l’assis-
tance du juge du tribunal d’instance.
Article 4 : Les indemnités qui pourraient être dues pour
les dommages causés aux propriétaires à l’occasion des
études et travaux sont à la charge de la commune de Bérenx.
A défaut d’entente amiable, elles devront être réglées par le
tribunal administratif de Pau.
Toutefois, il ne peut être abattu d’arbres fruitiers, d’orne-
ment ou de haute futaie avant qu’un accord amiable ne soit
établi sur leur valeur ou, à défaut de cet accord, qu’il ait été
procédé à la constatation contradictoire destinée à fournir les
éléments nécessaires à l’évaluation des dommages.
Article 5 : La présente autorisation valable pour une durée
de quatre mois. Elle sera périmée de plein droit si elle n’est
pas suivie d’exécution dans les six mois de sa date.
Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le maire de Bérenx, le directeur
départemental de l’équipement, le directeur départemental
de l’agriculture et de la forêt, le colonel commandant le
groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 8 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Extension du cimetière et création d’un espace voirie
et d’une aire de stationnement, commune de Mouguerre
Arrêté préfectoral n° 2006160-12 du 9 juin 2006
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Déclaration d’utilité publique
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Expropriation pour cause d’utilité
publique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 30 janvier 2006 prescrivant la
mise à l’enquête du projet précité ;
Vu le dossier d’enquête constitué conformément à l’article
R 11-3 du code de l’expropriation, les registres y afférent et
les différentes pièces annexées ;
Vu le plan ci-annexé ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ; N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 945
Vu le courrier en date du 29 mai 2006 du maire de
Mouguerre justifiant le caractère d’utilité publique de cette
opération ;
Sur la proposition de M. le secrétaire général de la préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Sont déclarés d’utilité publique les
travaux à réaliser en vue de l’extension du cimetière et la
création d’un espace voirie et d’une aire de stationnement.
Article 2 : La commune de Mouguerre est autorisée à
acquérir, soit à l’amiable, soit par voie d’expropriation, les
biens immobiliers nécessaires à la réalisation de l’opération
envisagée, telle qu’elle résulte du plan annexé au présent
arrêté.
Article 3 : Les expropriations éventuellement nécessaires
devront être accomplies dans un délai de cinq ans à compter
de la date du présent arrêté.
Article 4 : Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le maire de Mouguerre sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont une
ampliation sera publiée au recueil des actes administratifs et
des informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques
et un extrait dans un journal du département.
Fait à Pau, le 9 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
ASSOCIATIONS
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : La Maison de la Montagne
Arrêté préfectoral n° 2006157-12 du 6 juin 2006
Direction départementale de la jeunesse et des sports
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-570 du 22 avril 2002 rectifié (J.O. du
5 octobre 2002), relatif au Conseil national et aux conseils
départementaux de l’éducation populaire et de la jeunesse,
notamment sa section 2 relative aux conseils départemen-
taux de l’éducation populaire et de la jeunesse et en particu-
lier son article 12 concernant la commission d’agrément ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003-132-16 du 12 mai 2003
instituant auprès du préfet des Pyrénées Atlantiques un
conseil départemental de l’éducation populaire et de la
jeunesse ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2002-196-24 du 15 juillet
2002, donnant délégation de signature à monsieur François
LACO, Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports
et l’arrêté modificatif n° 2002-240-2 du 28 août 2002,
donnant délégation en cas d’absence ou d’empêchement de
M. François LACO, à messieurs Philippe ETCHEVERRIA
et Dominique SANCHIS, Inspecteurs départementaux de
la Jeunesse et des Sports et à M. Jean-Etienne GAILLAT,
professeur de sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : La Maison de la Montagne ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 11 Février 2000 ;
et publiée au Journal Officiel le : 25 mars 2000 ;
Vu l’avis de la commission d’agrément du conseil dépar-
temental de l’éducation populaire et de la jeunesse en date
du : 31 mai 2005 ;
A R R Ê T E
Article premier - L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0606
– à l’association : La Maison de la Montagne ;
– dont le siège est à : 7, rue Rossini 64000 Pau ;
– ayant pour but : d’organiser au sein d’un quartier sensible (le
quartier Berlioz), une maison de la montagne fonctionnant
comme une fédération et une tête de réseau d’associations et
de professionnels, un centre de ressources et d’informations.
Il s’agit notamment de faciliter la communication, d’encou-
rager au montage de projets communs, de développer des
activités économiques, de favoriser la vie sociale du quartier
et son intégration dans la ville et au-delà.
Article 2 - Le Directeur Départemental de la Jeunesse et
des Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et dont
ampliation sera adressée au ministère de la Jeunesse, des
Sports et de la Vie Associative, Direction de la Jeunesse de
l’Education Populaire et de la Vie Associative, et au Prési-
dent de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet, et par délégation
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports,
François LACO
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : fédération régionale
des écoles de cirque d’Aquitaine (F.R.E.C.A.) ;
Arrêté préfectoral n° 2006159-8 du 8 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur 946 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-570 du 22 avril 2002 rectifié (J.O. du
5 octobre 2002), relatif au Conseil national et aux conseils
départementaux de l’éducation populaire et de la jeunesse,
notamment sa section 2 relative aux conseils départemen-
taux de l’éducation populaire et de la jeunesse et en particu-
lier son article 12 concernant la commission d’agrément ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2003-132-16 du 12 mai 2003
instituant auprès du préfet des Pyrénées Atlantiques un
conseil départemental de l’éducation populaire et de la
jeunesse ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2002-196-24 du 15 juillet
2002, donnant délégation de signature à monsieur François
LACO, Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports
et l’arrêté modificatif n° 2002-240-2 du 28 août 2002,
donnant délégation en cas d’absence ou d’empêchement de
M. François LACO, à messieurs Philippe ETCHEVERRIA
et Dominique SANCHIS, Inspecteurs départementaux de
la Jeunesse et des Sports et à M. Jean-Etienne GAILLAT,
professeur de sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : Fédération Régionale des Ecoles de Cirque
d’Aquitaine (F.R.E.C.A.) ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 26 février 1998 ;
et publiée au Journal Officiel le : 4 avril 1998 ;
Vu l’avis de la commission d’agrément du conseil dépar-
temental de l’éducation populaire et de la jeunesse en date
du : 31 mars 2005 ;
A R R Ê T E
Article premier - L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0607
– à l’association : Fédération Régionale des Ecoles de Cirque
d’Aquitaine (F.R.E.C.A.) ;
– dont le siège est à : 27, avenue de l’Ousse 64230 Lescar ;
– ayant pour but : de rassembler les structures locales, dépar-
tementales et régionales adhérentes à la Fédération française
des écoles de cirque ayant pour objet la pratique amateur des
Arts du Cirque, la formation professionnelle et les écoles en
salle d’attente de la F.F.E.C. ; de promouvoir les agréments
en repérant et contactant les lieux d’enseignement des
Arts du Cirque n’adhérant pas à la FFEC ; de promouvoir
l’enseignement des Arts du Cirque auprès du public et des
autorités au plan départemental, régional, national et interna-
tional selon les principes de la FFEC tels qu’ils sont définis
dans ses statuts et votés dans ses Assemblées Générales ;
d’établir des relations suivies avec toutes les administrations
territoriales, les partenaires politiques, culturels et financiers,
concernés par les objectifs définis au sein de la F.R.E.C.,
à travers elle ou directement ; d’organiser ou de participer
à des opérations ou des manifestations d’intérêt commun
dans la région Aquitaine et ailleurs ; d’établir et de soutenir
les échanges entre les Ecoles de Cirque au niveau dépar-
temental, régional, national et international par la mise en
place de stages, de spectacles, d’échanges d’enseignants, de
colloques, festivals, etc. ; d’établir et de renforcer les liens
avec les professionnels des Arts du Cirque.
Article 2 - Le Directeur Départemental de la Jeunesse et
des Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et dont
ampliation sera adressée au ministère de la Jeunesse, des
Sports et de la Vie Associative, Direction de la Jeunesse de
l’Education Populaire et de la Vie Associative, et au Prési-
dent de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet, et par délégation
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports,
François LACO
CONSTRUCTION ET HABITATION
Agrément de la société Cobasur Consultant
pour assurer la formation du personnel
du service de sécurité incendie
dans les établissements recevant du public
Arrêté préfectoral n° 2006156-2 du 5 juin 2006
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la construction et de l’habitation, et notam-
ment les articles R 123.11 et R 123.12
Vu le code du travail, et notamment les articles L 920.4 à
L 920.13 .
Vu le décret n° 97.1191 du 19 décembre 1997 pris pour
l’application de l’article 2 du décret n° 97.34 du 15 janvier
1997 relatif à la déconcentration des décisions administra-
tives individuelles ;
Vu l’arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation
des dispositions générales du règlement de sécurité contre
les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public, et notamment les articles MS 46, MS 47
et MS 48 ;
Vu l’arrêté ministériel du 2 mai 2005, relatif aux missions,
à l’emploi et à la qualification du personnel permanent des
services de sécurité incendie des établissements recevant du
public et des immeubles de grande hauteur ;
Vu la demande d’agrément établie le 23 janvier 2006
par M. Jean-Charles BOSCO, gérant de la société Cobasur
Consultant, 300, rue de l’industrie – Z.I. de Jalday – 64500
Saint Jean de Luz ; N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 947
Vu l’avis du directeur départemental des services
d’incendie et de secours en date du 26 mai 2006 ;
Sur proposition du directeur de cabinet du préfet des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E :
Article premier - Le bénéfice de l’agrément est accordé
à la société COBASur CONSULTANT pour assurer les
formations des personnels du service de sécurité incendie,
SSIAP 1, 2 et 3, en E.R.P./I.G.H., dans le département des
Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 – L’agrément précité est accordé pour une
période de cinq ans à compter du 5 juin 2006.
Article 2 - Le directeur de cabinet du préfet des Pyrénées-
Atlantiques est chargé de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture.
Fait à Pau, le 5 Juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet
:
Nicolas HONORÉ
Classement des établissements recevant du public
Arrêté préfectoral n° 2006156-3 du 5 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales ;
Vu le code de l’urbanisme ;
Vu le code de la construction et de l’habitation ;
Vu la loi n°91-663 du 13 juillet1991 portant diverses
mesures destinées à favoriser l’accessibilité aux personnes
handicapées des locaux d’habitation, des lieux de travail et
des installations recevant du public ;
Vu le décret n°78-1167 du 09 décembre 1978 fixant les
mesures destinées à rendre accessible aux personnes handi-
capées les installations ouvertes au public ;
Vu le décret n°82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat dans les départements ;
Vu le décret n°94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l’accessi-
bilité aux personnes handicapées des locaux d’habitation, des
établissements et installations recevant du public modifiant
et complétant le code de la construction et de l’habitation et
la code de l’urbanisme ;
Vu le décret n°95-260 du 08 mars 1995 modifié relatif à
la commission consultative départementale de sécurité et
d’accessibilité (C.C.D.S.A) et la circulaire d’application en
date du 22 juin 1995 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 14 janvier 1999 modifié portant
composition de la C.C.D.S.A. en application du décret n°95-
260 du 08 mars 1995 susvisé ;
Vu l’avis de la commission consultative départementale
de sécurité et d’accessibilité en séance plénière le 24 avril
2006 ;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet ;
ARRETE
Article premier – la liste départementale des établis-
sements recevant du public jointe au présent arrêté, est
approuvée.
Article 2 – M. le sous-préfet, secrétaire général de la
préfecture, M. sous-préfet, directeur de cabinet, MM. les
sous-préfets des arrondissements de Bayonne et Oloron
Sainte-Marie, M. le commandant le groupement de gendar-
merie des Pyrénées-Atlantiques, M me la directrice dépar-
tementale de la sécurité publique, M. le directeur départe-
mental de l’équipement, M. le directeur départemental des
affaires sanitaires et sociales, M. le directeur départemental
des services d’incendie et de secours, M. le directeur de la
jeunesse et des sports, MM les maires des communes de
Pau, Biarritz, Anglet, Bayonne, sont chargés chacun en ce
qui le concerne de l’application de cet arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture.
Fait à Pau, le 5 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet
:
Nicolas HONORÉ
Homologation d’une enceinte sportive
ouverte au public
Arrêté préfectoral n° 2006131-36 du 11 mai 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le code de la construction et de l’habitation et notam-
ment son article R.123-2 ;
Vu la loi n° 84-610 du 16 Juillet 1984, modifiée, relative
à l’organisation et à la promotion des activités physiques et
sportives et notamment ses articles 42-1 et 42-2 ;
Vu la loi 91-663 du 13 juillet 1991 portant diverses mesures
destinées à favoriser l’accueil aux personnes handicapés des
locaux d’habitation, des lieux de travail et des établissements
recevant du public ;
Vu la loi 2005-102 du 11 février 2005 relative à l’égalité
des droits et des chances, la participation et la citoyenneté
des personnes handicapées
Vu le décret 78-1167 du 9 décembre 1978 fixant les
mesures destinées à rendre accessible aux personnes handi-
capées les installations ouvertes au public ;
Vu le décret n° 93-711 du 27 mars 1993, modifié pour
l’application de l’article 42-1 de la loi du 16 juillet 1984,
modifiée, relative à l’organisation et à la promotion des
activités physiques et sportives ; 948 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu le décret 94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l’accessi-
bilité aux personnes handicapés des locaux d’habitation, des
établissements et installations recevant du public modifiant
et complétant le code de la construction et de l’habitation et
le code de l’urbanisme ;
Vu le décret n° 95-260 du 8 mars 1995 relatif à la commis-
sion consultative départementale de sécurité et d’accessibi-
lité, modifié par le décret 97- 645 du 31 mai 1997 ;
Vu le décret n° 98-82 du 11 février 1998 pris pour appli-
cation de l’article 42-2 de la loi 84-610 du 16 juillet 1984
modifiée ;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat et notamment son article ;
Vu l’arrêté du 27 mai 1994 relatif aux seuils de compé-
tence de la commission nationale de sécurité des enceintes
sportives ouvertes au public ;
Vu l’arrêté préfectoral du 8 septembre 1995 portant
création d’une sous-commission départementale d’homolo-
gation des enceintes sportives ouvertes au public ;
Vu l’arrêté du 11 juin 1996 relatif à la procédure d’homo-
logation des enceintes sportives ouvertes au public ;
Vu l’arrêté préfectoral du 14 janvier 1999 modifié portant
composition de la commission départementale de sécurité et
d’accessibilité;
Vu l’arrêté ministériel du 29 avril 2005 portant renouvelle-
ment de l’homologation du circuit de vitesse de Pau ville
Vu la nouvelle demande d’homologation de l’enceinte
sportive circuit automobile, sise à Pau, présentée par M. le
Maire de Pau le 10 avril 2006 ;
Vu l’avis de la sous-commission départementale d’homo-
logation des enceintes sportives ouvertes au public, en date
du 11 mai 2006 ;
ARRETE
Article premier : L’enceinte sportive dénommée « circuit
automobile de Pau ville » est homologuée.
Article 2 : L’enceinte sportive du circuit de Pau ville
est composée de la piste et des dépendances indispensa-
bles à l’organisation de manifestations ainsi que des autres
structures et espaces permettant d’assister aux épreuves et
contrôlés par l’organisateur, conformément aux cinq plans
suivants, annexés au présent arrêté :
– plan de situation de l’enceinte sportive n°2006-01 avec sa
notice descriptive,
– plan d’accès du public dans l’enceinte sportive n°2006-
02,
– plan des tribunes et de l’accessibilité des personnes à mobilité
réduite n°2006-03,
– plan sanitaire (sanitaires et points d’eau) n°2006-04,
– plan d’implantation des secours n°2006-05.
Article 3 : Les zones susceptibles d’accueillir des specta-
teurs ne pourront être ouvertes au public que sous réserve
de respecter l’arrêté ministériel d’homologation du circuit en
vigueur à la date de l’épreuve .
Article 4 : En application de l’article 123-2 du code de
la construction et de l’habitation susvisé, sont considérés
comme faisant partie du personnel, les salariés permanents
et les membres élus du comité directeur de l’ASAC Basco
Béarnais.
Article 5 : Au titre de la sécurité générale l’organisateur est
responsable du public admis dans l’enceinte telle quelle est
définie dans le plan 2006-02 cité à l’article 2.L’organisateur
est dégagé de cette responsabilité dans les zone non activées
et notifiées dans l’arrêté d’autorisation de la manifestation.
Article 6 : Pour chaque manifestation, l’organisateur
établit des documents différenciés autorisant l’accès à
chacune des zones.
Lors de la demande d’autorisation l’organisateur déclare
le nombre de laissez-passer délivré par catégorie (pilotes et
personnel des écuries, journalistes et photographes, services
techniques municipaux et autres prestataires, service d’ordre,
services de secours, services incendie, commissaires et autres
officiels, services de l’Etat, etc), hormis les spectateurs
Article 7 : L’effectif de l’établissement est fixé à : 30.000
Article 8 : L’effectif maximal des spectateurs est fixé à :
25.545
Article 9 : La capacité d’accueil maximale est fixée à : 5
545.
– dans les tribunes fixes : 3 328
– dans les tribunes provisoires : 2 217.
Article 10 : L’effectif maximal des spectateurs debout
hors tribune est fixé à : 20 000.
Article 11 : La capacité d’accueil maximale (places
assises) se répartie ainsi :
– grande tribune : 3 328
- tribune provisoire Prost : 572
– tribune provisoire Gare : 108
- tribune provisoire Foch : 756
– tribune provisoire Palmeraie : 467
- tribune provisoire Pont Oscar : 148
– tribune provisoire Beaumont : 148
– podium « d’Artagnan » : 18 emplacements fauteuils
roulants
Article 12 : Un podium permettant l’accueil de 18 fauteuils
roulants est disposé en bordure du circuit au lieu dit d’Arta-
gnan.
Une signalétique spécifique indique le cheminement pour
atteindre cet emplacement.
Par ailleurs, sur demande à l’organisateur, les personnes
à mobilité réduite pourront être autorisées à se garer sur les
emplacements réservés au « parc SERNAM ».
Article 13 : Un plan de sécurité est établi par arrêté préfec-
torale pour chaque type de manifestation, Il s’impose à
l’organisateur et aux services concernés
Article 14 : L’organisateur est tenu de mettre à disposi-
tion du Préfet les locaux indispensables à la constitution d’un
poste de commandement opérationnel de sécurité. N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 949
Article 15 : La sous commission départementale d’homo-
logation des enceintes sportives est tenue informée pour avis
de toute modification portant sur l’une des données figurant
au présent arrêté.
Article 16 : Un registre d’homologation est tenu sous la
responsabilité du propriétaire ou de l’exploitant de l’enceinte
sportive afin de faciliter les contrôles . Ce registre fera état
de la nature des travaux d’aménagement et de transforma-
tion, notamment concernant les tribunes, ainsi que les dates
de contrôles et vérifications.
Article 17 : L’avis d’homologation est affiché près des
entrées principales de l’enceinte sportive par le propriétaire
de l’enceinte sportive.
Article 18 : L’arrêté préfectoral n° 2004-132-7 du 11 mai
2004 modifié portant homologation de l’enceinte sportive du
circuit de Pau ville est abrogé.
Article 19 : Le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur départemental de la
Jeunesse et des Sports, le Directeur départemental de l’équi-
pement, le Directeur départemental de la sécurité publique,
le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales,
le Directeur départemental des services d’incendie et de
secours sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administrateurs de la préfecture et dont une copie sera trans-
mise à M. le maire de Pau et à M. le président de l’ASAC
Basco Béarnais, en tant qu’organisateur.
Fait à Pau, le 11 mai 2006
Le Préfet : Marc CABANE
CHASSE
Création d’une association communale de chasse
commune de Parbayse
Arrêté préfectoral n° 2006157-8 du 6 juin 2006
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement, titre II partie législative,
articles L.422-2 et suivants,
Vu le Code de l’Environnement, titre I partie réglemen-
taire, articles R.422.1 et suivants,
Vu la demande en date du 18 avril 2006 accompagnée de
son annexe justifiant de l’accord des propriétaires intéressés
dans les proportions minimales fixées par l’article L.422.7
susvisé, ensemble l’avis du maire de la commune en date du
18 avril 2006,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt et du Président de la fédération départementale
des chasseurs,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : Dans la commune de Parbayse, il est
créé une association communale de chasse par accord des
propriétaires intéressés dans les proportions minimales
fixées par l’article L.422.7 susvisé.
Article 2 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 3 : Le Directeur Départemental de l’Agriculture
et de la Forêt, le Maire de Parbayse sont chargés chacun en
ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera
affiché dans la commune de Parbayse et limitrophes pendant
un mois par les soins de chacun des Maires et publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture.
Ampliation du présent arrêté sera notifiée à Messieurs
les Maires des communes limitrophes de Monein, Abos,
Cuqueron, Pardies et Arbus.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Déroulement de l’enquête sur les terrains
à soumettre à l’action de l’association communale
de chasse de Parbayse
Arrêté préfectoral n° 2006157-9 du 6 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement, titre II partie législative,
articles L.422-2 et suivants,
Vu le Code de l’Environnement, titre I partie réglemen-
taire, articles R.422.1 et suivants,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006- en date du, ordonnant la
création d’une association communale de chasse dans la
commune de Parbayse,
Vu l’avis du directeur départemental de l’Agriculture et de
la Forêt et de la Fédération départementale des chasseurs,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : L’enquête prévue par les articles
L.422.8 et R.422.17 à R.422.32 susvisés, sera effectuée par
M me Claudine SARRAMAGNAN domiciliée 23 avenue du
Stade à Mauléon 64130, désignée en qualité de commissaire
enquêteur.
Article 2 : La dite enquête sera ouverte les 4,10 et 11
juillet 2006 .
Article 3 : Les intéressés pourront voir le commissaire
enquêteur à la mairie de Parbayse durant la période précitée
aux heures d’ouverture de la mairie. Ils pourront formuler
leurs observations sur un registre à feuillets non mobiles, 950 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
côté et paraphé, qui sera ouvert à cet effet et tenu à leur
disposition au lieu précité.
Article 4 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 5 : Le Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt, le Maire de la commune et l’enquêteur désigné
à l’article 1er sont chargés, chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera affiché pendant un mois
dans la commune de Parbayse et limitrophes, par les soins de
chacun des Maires, et publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture. L’arrêté sera en
outre, inséré en caractères apparents dans la presse locale.
Ampliation du présent arrêté sera notifiée à Messieurs
les Maires des communes limitrophes de : Monein, Abos,
Cuqueron, Pardies et Arbus.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Modificatif relatif à la constitution
de l’association intercommunale de chasse agréée
« Béarn-Bigorre »
Arrêté préfectoral n° 2006163-11 du 12 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le code de l’environnement, titre II partie législative,
article L.422-24,
Vu le code de l’environnement, titre II partie réglemen-
taire, articles R.422.71 et suivants,
Vu l’ arrêté préfectoral n° 2003-45-5 du 14 février 2003
modifié portant agrément de l’association intercommunale
de chasse (Béarn-Bigorre «,
Vu la délibération prise par l’assemblée générale de l’asso-
ciation communale de chasse agréée de Montaner en vue
d’adhérer à l’association intercommunale de chasse agréée
(Béarn-Bigorre (conformément à l’article 11 de ses statuts,
Vu la délibération de l’association intercommunale de
chasse agréée (Béarn-Bigorre «,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt,
ARRETE
Article premier : L’association communale de chasse
agréée de Montaner est ajoutée à la liste des communes
groupées au sein de l’association intercommunale de chasse
agréée (Béarn-Bigorre «.
Article 2 : A la suite de la modification résultant des
dispositions de l’article 1 er ci-dessus, l’Association intercom-
munale de chasse agréée (Béarn-Bigorre(groupe désormais
les associations communales de chasse agréées de Bedeille,
Lamayou, Ponson-Debat, Ponson-Dessus, Sedze-Maubecq
et Montaner.
Article 3 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de PAU, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 4 : Le présent arrêté sera affiché dans les
communes de Bedeille, Lamayou, Ponson-Debat, Ponson-
Dessus, Sedze-Maubecq et Montaner par les soins de chacun
des maires et publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Ampliation sera adressée à Monsieur le Président de la
Fédération départementale des chasseurs à Pau, Monsieur
le Chef du service départemental de l’ONCFS, Monsieur le
Président de l’association intercommunale de chasse agréée
de Béarn-Bigorre.
Fait à Pau le 12 juin 2006
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret,
Par délégation le chef de service :
Jacques VAUDEL
Agrément de l’association intercommunale
de chasse « Elgar Lagun »
Arrêté préfectoral n° 2006163-12 du 12 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement, titre IV Faune et Flore,
article L.422-2,
Vu le code de l’Environnement, livre II Protection de la
Nature, articles R.422.69 et suivants,
Vu les arrêtés préfectoraux n° 75 D 2019 du 17 juin 1975,
n° 75 D 927 du 30 avril 1975 et n° 81 D 694 du 30 juin 1981
portant respectivement agrément des associations commu-
nales de chasse de Aroue-Ithorots-Olhaiby, Domezain
Berraute et Lichos,
Vu les délibérations prises en assemblées générales par
les associations communales de chasse agréées de Aroue-
Ithorots-Olhaiby, Domezain Berraute et Lichos, relatives à
la constitution d’une association intercommunale de chasse
agréée « Elgar Lagun »,
Vu la demande d’agrément de l’association intercommu-
nale de chasse « Elgar Lagun »,
Vu l’avis du Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : L’association intercommunale de
chasse dénommée « Elgar Lagun », groupant les associations
communales de chasse agréées de Aroue-Ithorots-Olhaiby,
Domezain Berraute et Lichos est agréée .
Article 2 : Ampliation du présent arrêté sera adressé à
Monsieur le chef du service départemental de l’ONCFS, N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 951
Monsieur le Président de la Fédération des Chasseurs à Pau,
Messieurs les Maires, Monsieur le Président de l’Associa-
tion intercommunale de chasse « Elgar Lagun », chargés
chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs et des Informations de la Préfecture et affiché pendant
un mois dans les communes concernées par les soins de
chacun des Maires.
Fait à Pau, le 12 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
Liste des terrains devant être soumis
à l’action de l’association communale
de chasse agréée de Besingrand
Arrêté préfectoral n° 2006166-7 du 15 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement, partie législative, article
L.422-10,
Vu le code de l’Environnement, partie réglementaire,
article R.422-32,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2005-262-16 du 19 septembre
2005 ordonnant la création d’une Association Communale
de chasse agréée dans la commune de Besingrand,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2005-262-17 du 19 septembre
2005 relatif au déroulement de l’enquête en vue de cette
création,
Vu l’avis du Commissaire Enquêteur en date du 12 juin
2006,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
A R R E T E
Article premier : Les terrains désignés en annexe I, à
l’exception toutefois de leurs parties situées dans un rayon
de 150 m autour de toute habitation ou closes au sens de
l’article L.424-3 du Code de l’Environnement sont soumis
à l’action de l’Association communale de chasse agréée de
Besingrand.
Ils sont compris dans son territoire, sauf ceux que l’Asso-
ciation ne demanderait pas lors de son assemblée générale
constitutive.
Article 2 : Les terrains désignés en annexe II sont enclavés
au sens de l’article R 422-59 du Code de l’Environnement.
Par application de l’article R 422-60 et 61 du même Code,
le droit de chasse sur ces terrains est dévolu à l’Association
communale de chasse agréée de Besingrand pour être obliga-
toirement cédé par celle-ci à la Fédération départementale
des chasseurs des Pyrénées-Atlantiques si cette dernière en
fait la demande.
Article 3 : Monsieur le Maire est désigné pour présider
l’Assemblée générale constitutive.
Article 4 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à
Monsieur le Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt, Monsieur le Président de la Fédération Départe-
mentale des chasseurs, Messieurs les Maires de Besingrand,
Pardies, Abos, Labastide-Cezeracq, Artix, chargés chacun
en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture et affiché pendant 10 jours au moins
dans la commune de Besingrand par les soins de Monsieur
le Maire .
Fait à Pau le 15 juin 2006
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret,
Par délégation le chef de service :
Jacques VAUDEL
ANNEXES I et II
à l’arrêté préfectoral du 16 juin 2006 portant la liste
des terrains devant être soumis à l’action de l’association
communale de chasse agréée de Besingrand
Annexe I :
Tous les terrains cadastrés sur la commune de Bésingrand
à l’exception :
1°) des terrains exclus de plein droit,
2°) des terrains en opposition : cas général + 20 ha d’un seul
tenant: NEANT
3°) des terrains en opposition de conscience: NEANT
Annexe II :
enclaves : NEANT
PROTECTION CIVILE
Habilitation à la formation aux premiers secours
Arrêté préfectoral n° 2006157-1 du 6 juin 2006
Service interministériel de la défense et de la protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la forma-
tion aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la forma-
tion de moniteur des premiers secours et modifiant le décret
n° 91-834 du 30 août 1991 ; 952 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu le décret n° 98-239 du 27 mars 1998 fixant les catégo-
ries de personnes non-médecins habilitées à utiliser un
défibrillateur semi-automatique ;
Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux
premiers secours ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-
litation ou d’agrément pour les formations aux premiers
secours ;
Vu l’arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux
activités de premiers secours routiers ;
Vu l’arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l’attestation
de formation complémentaire aux premiers secours avec
matériel ;
Vu l’arrêté du 16 mars 1998 relatif à la formation complé-
mentaire aux premiers secours sur la route ;
Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la
formation continue dans le domaine des premiers secours ;
Vu l’arrêté du 10 septembre 2001 relatif à la formation des
secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi-automa-
tique ;
Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 relatif à la formation de
moniteur aux premiers secours ;
Vu la demande d’habilitation pour les formations aux
premiers secours en date du 10 mai 2006 formulée par la
direction départementale de la police aux frontières ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier : L’habilitation à la formation aux
premiers secours est délivrée à la direction départementale
de la police aux frontières sous le N° 64-06-07-H ;
Article 2 : La direction départementale de la police aux
frontières s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle
organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour participer
aux jurys d’examens des différentes formations aux premiers
secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins
et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le
département.
Article 3 : Cette habilitation est délivrée pour une durée
de deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des
conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement
effectif de sessions de formation.
Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités de la direction départementale de la police aux
frontières, notamment un fonctionnement non conforme
aux conditions décrites dans le dossier ou aux dispositions
organisant les premiers secours et leur enseignement, le
Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’habilitation.
En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5 : Toute modification de la composition de
l’équipe pédagogique de la direction départementale de la
police aux frontières ainsi que tout changement de l’orga-
nisation des formations aux Premiers Secours devra être
signalé par lettre au Préfet.
Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORÉ
Arrêté préfectoral n° 2006157-2 du 6 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la forma-
tion aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la forma-
tion de moniteur des premiers secours et modifiant le décret
n° 91-834 du 30 août 1991 ;
Vu le décret n° 98-239 du 27 mars 1998 fixant les catégo-
ries de personnes non-médecins habilitées à utiliser un
défibrillateur semi-automatique ;
Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux
premiers secours ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-
litation ou d’agrément pour les formations aux premiers
secours ;
Vu l’arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux
activités de premiers secours routiers ; N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 953
Vu l’arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l’attestation
de formation complémentaire aux premiers secours avec
matériel ;
Vu l’arrêté du 16 mars 1998 relatif à la formation complé-
mentaire aux premiers secours sur la route ;
Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la
formation continue dans le domaine des premiers secours ;
Vu l’arrêté du 10 septembre 2001 relatif à la formation des
secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi-automa-
tique ;
Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 relatif à la formation de
moniteur aux premiers secours ;
Vu la demande d’habilitation pour les formations aux
premiers secours en date du 12 mai 2006 formulée par la
direction départementale de la sécurité publique ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier : L’habilitation à la formation aux
premiers secours est délivrée à la direction départementale
de la sécurité publique sous le N° 64-06-08-H ;
Article 2 : La direction départementale de la sécurité
publique s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle
organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour participer
aux jurys d’examens des différentes formations aux premiers
secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins
et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le
département.
Article 3 : Cette habilitation est délivrée pour une durée
de deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des
conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement
effectif de sessions de formation.
Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités de la direction départementale de la sécurité
publique, notamment un fonctionnement non conforme
aux conditions décrites dans le dossier ou aux dispositions
organisant les premiers secours et leur enseignement, le
Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’habilitation.
En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5 : Toute modification de la composition de
l’équipe pédagogique de la direction départementale de la
sécurité publique ainsi que tout changement de l’organisa-
tion des formations aux Premiers Secours devra être signalé
par lettre au Préfet.
Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORÉ
Arrêté préfectoral n° 2006160-1 du 9 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la forma-
tion aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 relatif à la forma-
tion de moniteur des premiers secours et modifiant le décret
n° 91-834 du 30 août 1991 ;
Vu le décret n° 98-239 du 27 mars 1998 fixant les catégo-
ries de personnes non-médecins habilitées à utiliser un
défibrillateur semi-automatique ;
Vu l’arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux
premiers secours ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-
litation ou d’agrément pour les formations aux premiers
secours ;
Vu l’arrêté du 8 mars 1993 relatif à la formation aux
activités de premiers secours routiers ;
Vu l’arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l’attestation
de formation complémentaire aux premiers secours avec
matériel ;
Vu l’arrêté du 16 mars 1998 relatif à la formation complé-
mentaire aux premiers secours sur la route ;
Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la
formation continue dans le domaine des premiers secours ;
Vu l’arrêté du 10 septembre 2001 relatif à la formation
des secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi-
automatique ; 954 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 relatif à la formation de
moniteur aux premiers secours ;
Vu la demande d’habilitation pour les formations aux
premiers secours en date du 18 mai 2006 formulée par le
bureau central d’archives administratives militaires des
Pyrénées-Atlantiques ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier : L’habilitation à la formation aux
premiers secours est délivrée au bureau central d’archives
administratives militaires des Pyrénées-Atlantiques sous le
N° 64-06-09-H ;
Article 2 : Le bureau central d’archives administratives
militaires des Pyrénées-Atlantiques s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle
organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour participer
aux jurys d’examens des différentes formations aux premiers
secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins
et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le
département.
Article 3 : Cette habilitation est délivrée pour une durée
de deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des
conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement
effectif de sessions de formation.
Article 4 : S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités du bureau central d’archives administratives
militaires des Pyrénées-Atlantiques, notamment un fonction-
nement non conforme aux conditions décrites dans le dossier
ou aux dispositions organisant les premiers secours et leur
enseignement, le Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’habilitation.
En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5 : Toute modification de la composition de
l’équipe pédagogique du bureau central d’archives adminis-
tratives militaires des Pyrénées-Atlantiques ainsi que tout
changement de l’organisation des formations aux Premiers
Secours devra être signalé par lettre au Préfet.
Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 9 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORÉ
Dérogation concernant la surveillance de baignade
aménagée d’accès payant : base de loisirs d’Orthez
Arrêté préfectoral n° 2006158-1 du 7 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984, relative à l’organisa-
tion et à la promotion des activités physiques et sportives ;
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 77-1177 du 20 octobre 1977, relatif à la
surveillance et à l’enseignement des activités de natation,
modifié par le décret n° 91-365 du 15 avril 1991 ;
Vu l’arrêté du 26 juin 1991, relatif à la surveillance des
activités aquatiques de baignade et de natation ;
Vu l’attestation produite par Monsieur le directeur du
syndicat mixte de la base de loisirs d’Orthez concernant son
impossibilité d’engager du personnel titulaire des diplômes
conférant le titre de Maître-Nageur-Sauveteur ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE :
Article premier. Monsieur le directeur du syndicat
mixte de la base de loisirs d’Orthez est autorisé à engager
du personnel titulaire du Brevet National de Sécurité et de
Sauvetage Aquatique pour la surveillance de la base de
loisirs.
Article 2. L’autorisation est délivrée pour la période du 18
juin au 8 septembre 2006. Elle peut être retirée à tout moment
en cas d’urgence ou d’atteinte à la sécurité des personnes.
Article 3. Le Directeur départemental de la jeunesse et des
sports, le chef du service interministériel de défense et de
protection civiles, le maire d’Orthez, sont chargés, chacun en
ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la préfecture.
Fait à Pau, le 7 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORÉ N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 955
Dérogation concernant la surveillance
de baignade aménagée d’accès payant,
commune de Lanne-en-Barétous
Arrêté préfectoral n° 2006164-1 du 13 juin 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984, relative à l’organisa-
tion et à la promotion des activités physiques et sportives ;
Vu le décret n° 50-722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56-559 du 7 juin 1956 et n° 60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux ;
Vu le décret n° 77-1177 du 20 octobre 1977, relatif à la
surveillance et à l’enseignement des activités de natation,
modifié par le décret n° 91-365 du 15 avril 1991 ;
Vu l’arrêté du 26 juin 1991, relatif à la surveillance des
activités aquatiques de baignade et de natation ;
Vu l’attestation produite par Monsieur le maire de Lanne-
en-Barétous concernant son impossibilité d’engager du
personnel titulaire des diplômes conférant le titre de Maître-
Nageur-Sauveteur ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE :
Article premier – Monsieur le maire de Lanne-en-
Barétous est autorisé à engager du personnel titulaire du
Brevet National de sécurité et de Sauvetage Aquatique pour
la surveillance de la piscine.
Article 2 – L’autorisation est délivrée pour la période du
10 juin au 27 août 2006. Elle peut être retirée à tout moment
en cas d’urgence ou d’atteinte à la sécurité des personnes.
Article 3 – Le Sous-Préfet d’Oloron Sainte-Marie, Le
Directeur départemental de la jeunesse et des sports, Le chef
du service interministériel de défense et de protection civile,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 13 juin 2006
Pour le préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORÉ
INSTRUCTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
POLICE GENERALE
Echange gratuit de passeports.
Circulaire préfectorale n° 2006159-7 du 8 juin 2006
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
à
Mesdames et Messieurs les maires du département
En communication à Messieurs les sous-préfets de
Bayonne et d’Oloron Sainte-Marie
Les directives européennes ne prévoient la mise en service
obligatoire du passeport électronique qu’à compter du 28
août 2006.
Bien qu’en avance sur cette date, la délivrance récente du
passeport électronique a contraint des détenteurs de passe-
ports Delphine délivrés à compter du 25 octobre 2005 à solli-
citer un visa auprès des autorités américaines pour se rendre
aux Etats-Unis, ou simplement transiter par ce pays.
En effet, depuis le 25 octobre 2005, pour l’accès au territoire
des Etats-Unis, les conditions d’exemption du visa sont réser-
vées aux titulaires de passeports Delphine délivrés avant le 25
octobre 2005 et aux titulaires de passeport électronique.
Le gouvernement a donc décidé, à titre exceptionnel, de
permettre l’échange gratuit de ces passeports par un passe-
port électronique, sous deux conditions cumulatives :
– le passeport Delphine échangé gratuitement doit avoir été
délivré à compter du 25 octobre 2005
– la personne sollicitant cet échange doit apporter la preuve,
par présentation de tout justificatif, d’un déplacement à
venir pour les Etats-Unis, ou d’un transit par ce pays.
L’échange d’un passeport Delphine par un passeport
électronique donnera lieu à l’établissement d’un dossier
conforme de demande de passeport.
Le nouveau passeport délivré sera valable à concurrence
de la durée de validité fixée sur le passeport Delphine
remplacé.
Le passeport électronique ayant été mis en place le 10
mai 2006 dans les arrondissements de Bayonne et Pau, et le
11 mai 2006 dans l’arrondissement d’Oloron Sainte Marie,
les usagers qui auraient déjà, depuis ces dates, sollicité un
échange de leur passeport Delphine et qui se seraient donc
acquittés du droit de timbre pourront, sous réserve de remplir
les deux conditions susvisées, en obtenir le remboursement
auprès de la direction des services fiscaux.
Je vous prie de bien vouloir porter ces dispositions à la
connaissance des usagers de votre commune éventuellement
concernés.
Fait à Pau, le 8 juin 2006
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Jean-Noël HUMBERT
956 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours sur titres pour le recrutement
d’un(e) masseur-kinesitherapeute de classe normale
à l’hôpital local d’Excideuil (24)
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Un concours sur titres aura lieu à l’Hôpital Local d’Exci-
deuil en vue de pourvoir un poste de masseur-kinésithéra-
peute vacant dans l’Etablissement suivant :
– Hôpital Local d’Excideuil.
Peuvent faire acte de candidature, en application du décret
n° 89-609 du 01 er septembre 1989 portant statuts particuliers
des personnels de rééducation de la fonction publique hospi-
talière, les titulaires du diplôme d’Etat de masseur-kinési-
thérapeute. Ce concours est ouvert aux candidats âgés de 45
ans au plus au 1er janvier de l’année du concours. Cette limite
d’âge est reculée ou supprimée dans les conditions prévues
par les textes législatifs et réglementaires en vigueur.
Les candidatures doivent être adressées, par écrit, le cachet
de la poste faisant foi, à Monsieur le Directeur de l’Hôpital
Local, 2 Allée André Maurois, 24160 Excideuil, dans un délai
d’un mois à compter de la date de publication du présent avis
au Recueil des Actes Administratifs. Tous renseignements
complémentaires pour la constitution du dossier, les dates et
lieux de concours peuvent être obtenus auprès de Monsieur
le Directeur de l’Hôpital Local d’Excideuil.
Les demandes d’admission à concourir devront contenir
une lettre de motivation, un curriculum vitæ établi sur papier
libre, les diplômes obtenus nécessaires à cette candidature.
Concours sur titres pour le recrutement
d’un masseur kinésithérapeute
au centre hospitalier de Dax
Un concours sur titres pour le recrutement d’un masseur
kinésithérapeute est ouvert au Centre Hospitalier de Dax.
Ce concours aura lieu dans le courant du 2ième semestre
2006.
Les demandes d’admission au concours doivent parve-
nir au plus tard le : 1 er juillet 2006, à Monsieur le Directeur
des Ressources Humaines, Centre Hospitalier de Dax, BP
323 – 40107 Dax Cedex.
A l’appui de leur demande, les candidats doivent joindre
les pièces suivantes :
(la copie de la carte nationale d’identité en cours de
validité,
(les diplômes, certificats dont ils sont titulaires ou une
copie dûment certifiée conforme de ces documents,
(un curriculum vitæ indiquant le ou les titres détenus, les
diverses fonctions occupées et les périodes d’emploi. Il y sera
joint, le cas échéant, les attestations des employeurs succes-
sifs, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Concours sur titres
pour le recrutement d’une puéricultrice
au centre hospitalier de Dax
Un concours sur titres pour le recrutement d’une puéricul-
trice sera organisé au Centre Hospitalier de Dax.
Sont admis(es) à concourir :
Les candidat(e)s titulaires du diplôme d’Etat de puéricul-
trice, ou d’une autorisation d’exercer la profession de puéri-
cultrice délivrée par le ministre de la Santé.
Les candidat(e)s doivent faire parvenir leur demande
d’admission à concourir, accompagnée des diplômes dont
ils sont titulaires, de la photocopie de la carte nationale
d’identité en cours de validité, d’un curriculum vitæ établi
sur papier libre.
– avant le 30 juin 2006 à Monsieur le Directeur des Ressources
Humaines du Centre Hospitalier de Dax
Le concours sera organisé au Centre Hospitalier de Dax à
compter du mois de juillet 2006.
MUNICIPALITE
Municipalités
Bureau du Cabinet
ASASP ARROS :
M. Vincent POEY a démissionné de ses fonctions de Maire
et de son mandat de conseiller municipal.
BAYONNE :
Mme Béatrice Peyrucq et Mme Evelyne Baratchart-Damestoy ont
été nommées conseillères municipales. (n° 2006166-3)
MAUCOR :
M me Monique DELAMARE a démissionné de son mandat de
conseillère municipale (n° 2006160-7)
PAU :
– M. Yves URIETA a été élu maire
– M me Laure PAREILH-PEYROU, 1 re adjointe
– M. Henri LAMBERT, 2 me adjoint
– M. Jean-Pierre PEUDEPIECE, 3 me adjoint
– M me Josy POUEYTO, 4 me adjointe
– M. Yves BARADAT, 5 me adjoint
– M. Christian CERESUELA, 6me adjoint N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 957
– M. Jacques ALBESA, 7 me adjoint
– M me Nicole BARRERE, 8me adjointe
– M. Jean-Marie VILANOVA, 9 me adjoint
– M. Bernard PEDEBOSCQ, 10 me adjoint
– Mme Jeanine ALLEZ-CHIROS, 11me adjointe (n° 2006159-4)
ESPELETTE :
– M me Gracienne FLORENCE a été élue Maire
– M. Henri LATXAGUE, 1 er adjoint
– M me Charlotte HOURCAILLOU, 2me adjoint
– M. Etienne HARGUIN, 3 me adjoint
– M. Jean-Pierre ICIAGA, 4 me adjoint
– M. Alain DOSPITAL, 5 me adjoint (n° 2006164-10)
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
POLICE MARITIME
Restriction temporaire à la circulation,
au stationnement et au mouillage de tous navires
et engins nautiques à l’occasion de la manifestation
nautique « Traversée de Biarritz à la nage »
le dimanche 25 juin 2006 devant le rocher
de la vierge et la grande plage à Biarritz
(Pyrénées-Atlantiques)
Arrêté régional N° 2006/28 du 14 juin 2006
Préfecture maritime de l’Atlantique
Le Préfet maritime de l’Atlantique
Vu les articles 131-13, 1° et R 610-5 du code pénal ;
Vu la loi du 17 décembre 1926 modifiée, portant code
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu le décret du 1er février 1930 relatif à la police des eaux
et rades ;
Vu l’arrêté n° 77.383 du 6 juillet 1977, portant publication
du règlement international pour prévenir les abordages en
mer (RIPAM) ;
Vu le décret n° 2004/112 du 6 février 2004, relatif à l’orga-
nisation de l’action de l’Etat en mer ;
Vu l’arrêté interministériel du 3 mai 1995 relatif aux
manifestations nautiques en mer ;
Vu l’arrêté du préfet maritime de la deuxième région en
date du 4 juin 1962 modifié, réglementant la circulation dans
les eaux et rades de la deuxième région maritime ;
Vu l’arrêté n° 75/13 du préfet maritime de la deuxième
région en date du 22 juillet 1975, modifié, réglementant la
circulation des engins de plage dans les eaux et rades de la
deuxième région maritime ;
Vu l’arrêté n° 2002/91 du 24 septembre 2002 portant
délégation de pouvoir au directeur départemental des affaires
maritimes, en matière de manifestation nautique ;
Vu la déclaration de manifestation nautique en date du 24
mai 2006 déposée par « Biarritz Evènement » organisateur
de la « Traversée de Biarritz à la nage » ;
Sur proposition du directeur interdépartemental des affaires
maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes ;
Considérant que pour des raisons de sécurité, il est néces-
saire de prendre des mesures particulières en matière de
circulation maritime dans la zone concernée par la manifes-
tation « Traversée de Biarritz à la nage » ;
ARRETE
Article premier : Entre le Port Vieux et la Grande plage,
sur la commune de Biarritz, est créée une zone réglementée
destinée à assurer la sécurité de la manifestation nautique
« Traversée de Biarritz à la nage » qui se déroulera le 25
juin 2006.
Article 2 : Cette zone est délimitée par les points suivants :
(voir annexe)
43°29,03’ Nord – 001°34,07’ Ouest ;
43°29,15’ Nord – 001°34,28’ Ouest ;
43°29,30’ Nord – 001°34,28’ Ouest ;
43°29,38’ Nord – 001°33,62’ Ouest ;
43°29,10’ Nord – 001°33,62’ Ouest ;
Article 3 : Le 25 juin 2006 de 15h00 à 17h00, dans la zone
définie à l’article 2, sont interdits :
La mise à l’eau, la circulation, le stationnement et le
mouillage de tous les navires et engins nautiques ;
Toute activité de pêche, ainsi tous les filets ou engins mouillés
dans cette zone devront être relevés avant le 25 juin à 12h00.
Article 4 : Les dispositions du présent arrêté ne sont pas
applicables aux navires et engins nautiques de service public
en mission, aux moyens chargés du sauvetage si leur mission
l’exige, ainsi qu’aux moyens de surveillance et de sécurité
de l’organisateur.
Article 5: L’organisateur de la manifestation doit disposer
des moyens suffisants pour assurer la surveillance et la
sécurité du plan d’eau de la zone définie à l’article 2. Il doit
également prendre à l’avance des dispositions nécessaires
pour pouvoir alerter en cas d’accident le CROSS Etel (tél :
02.97.55.35.35).
Article 6 : L’organisateur pourra retarder, annuler ou
interrompre la manifestation de sa propre initiative s’il
estime que les conditions de sécurité pour les concurrents
et les spectateurs ne sont pas remplies. Sa décision sera
notifiée immédiatement au directeur interdépartemental des
affaires maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes et
au CROSS ATLANTIQUE à Etel. En cas de début retardé,
l’heure de fin des interdictions de l’article 3 peut être décalée
d’autant par le DIDAM.
Article 7 : Les infractions au présent arrêté exposent leurs
auteurs aux poursuites et peines prévues par l’article 63 du
code disciplinaire et pénal de la marine marchande et par les
articles R610-5 et 131-13 du code pénal.
Article 8 : Le directeur interdépartemental des affaires
maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes, le maire 958 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
de la commune de Biarritz, les officiers et agents habilités en
matière de police maritime sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché
sur les lieux concernés.
Le vice-amiral d’escadre :
Laurent MERER
AFFAIRES MARITIMES
Nomination de membres de l’assemblée commerciale
du pilotage de l’Adour ayant voix délibérative
Arrêté Préfet de Région du 15 juin 2006
Direction régionale des affaires maritimes
Le Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
officier de la Légion d’honneur
Vu la loi du 28 mars 1928 modifiée relative au pilotage
dans les eaux maritimes ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le décret du 14 décembre 1929 modifié portant règle-
ment général du pilotage ;
Vu le décret n° 69-515 du 19 mai 1969 modifié relatif au
régime du pilotage dans les eaux maritimes, notamment son
article 15 ;
Vu le décret n° 82-635 du 21 juillet 1982 modifié pris en
application de l’article 3 des décrets n° 82-389 et 82-390 du
10 mai 1982 relatif aux pouvoirs des préfets sur les services
des affaires maritimes ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 modifié relatif
à la déconcentration des décisions administratives indivi-
duelles ;
Vu le décret n° 97-156 du 19 février 1997 portant organi-
sation des services déconcentrés des affaires maritimes ;
Vu l’arrêté du 5 juin 2000 relatif à l’organisation et au
fonctionnement des assemblées commerciales ;
Vu l’arrêté n° 32 du 29 janvier 2004 portant nomination
des membres de l’assemblée commerciale du pilotage de
l’Adour ayant voix délibérative ;
Vu l’arrêté du 30 janvier 2006 du préfet de la région
Aquitaine, préfet de la Gironde, donnant délégation de signa-
ture au directeur régional des affaires maritimes d’Aqui-
taine ;
Sur proposition du directeur interdépartemental des affaires
maritimes des Pyrénées-Atlantiques et des Landes ;
A R R Ê T E
Article premier - Sont nommés, pour la durée du mandat
en cours à la date du présent arrêté, afin de siéger avec voix
délibérative à l’assemblée commerciale de la station de
pilotage de l’Adour, en tant que représentants des autres
usagers du port, les personnes dont les noms suivent :
– M. PARRENO Gérald (titulaire), en remplacement de
M. Christian MADURE
– MIGNONET Patrice (suppléant), en remplacement de
M. Michel IZAC
Article 2 - Le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, le directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine,
le directeur interdépartemental des affaires maritimes des
Pyrénées-atlantiques et des Landes et le directeur du port de
Bayonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Pyrénées-atlantiques.
Pour le préfet de Région et par
délégation,
Le Directeur régional
des affaires maritimes d’Aquitaine
Didier BAUDOIN
SANTE PUBLIQUE
Croix Rouge Française (75384 Paris) :
Prorogation d’autorisation de transfert
Décision régionale du 4 avril 2006
Agence régionale de l’hospitalisation d’aquitaine
Direction régionale des affaires sanitaires
& sociales d’aquitaine
Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du Code de la Santé Publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation et notamment son article 12 modifié
par l’article 77 de la loi n°2004-1343 du 9 décembre 2004 de
simplification du droit.
Vu le décret n° 98.63 du 2 février 1998 portant diverses
dispositions relatives à l’organisation et à l’équipement
sanitaires ainsi que des dispositions complétant le décret
n° 97.144 du 14 février 1997 et modifiant le titre Ier du
livre VII du Code de la Santé Publique ainsi que l’article R.
162.52 du Code de la Sécurité Sociale,
Vu la décision de Monsieur le Directeur de l’Agence
Régionale d’Aquitaine en date du 3 juillet 2001 autorisant à la
Croix Rouge Française 1, Place Henry Dunant – 75384 Paris
Cedex 08, le transfert de l’établissement Le Nid Béarnais de
Jurançon (64 110) vers le site du centre hospitalier de Pau,
Vu la correspondance de Monsieur le Directeur de l’éta-
blissement Le Nid Béarnais en date du 15 mars 2006 sollici- N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 959
tant une prorogation de trois ans, du délai de mise en œuvre
de la décision ci-dessus mentionnée, compte tenu des diffi-
cultés rencontrées pour finaliser définitivement le finance-
ment de l’opération,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire et
sociale – section sanitaire - en sa séance du 24 mars 2006,
DECIDE
Article premier - La décision de Monsieur le Directeur
de l’Agence Régionale d’Aquitaine en date du 3 juillet 2001
autorisant La Croix Rouge Française 1, Place Henry Dunant
– 75384 – Paris Cedex 08, à transférer l’établissement Le
Nid Béarnais de Jurançon (64 110) vers le site du centre
hospitalier de Pau est prorogée de trois ans, soit jusqu’au 3
juillet 2007.
N° FINESS de l’entité juridique : 75 072 133 4
N° FINESS de l’établissement : 64 078 090 4
Article 2 - L’autorisation est réputée caduque si l’opéra-
tion n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution
dans un délai de trois ans. L’autorisation est également
réputée caduque pour la partie de l’établissement, de l’ins-
tallation ou de l’activité de soins dont la réalisation, la mise
en œuvre ou l’implantation n’est pas achevée dans un délai
de quatre ans.
Article 3 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
santé et des solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 4 - Le Directeur régional des affaires sanitaires
et sociales d’Aquitaine et le Directeur départemental des
affaires sanitaires et sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Installation d’une deuxième gamma caméra
à scintillation au centre hospitalier de Pau
Décision régionale du 16 mai 2006
Autorisation délivrée dans le cadre des articles L.6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 27 octobre 2005
relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes
d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,
Vu la demande déclarée complète le 31 janvier 2006,
présentée par le centre hospitalier de Pau – 4 bld Hauterive
– 64046 PAU Cedex, en vue d’installer une seconde gamma
caméra à scintillation,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 28 avril 2006,
Considérant la conformité de la demande par rapport aux
préconisations du SROS (2006-2011),
Considérant que l’appareil est mis à disposition des patients
externes suivis par l’hôpital mais aussi des autres structures
publiques et privées du Béarn et de la Soule,
Considérant les démarches de l’établissement en vu du
recrutement d’une personne spécialisée en radio physique
médicale, conformément à la réglementation en vigueur
D E C I D E
Article premier - L’autorisation d’exploiter une seconde
gamma caméra à scintillation est accordée au Centre hospi-
talier de Pau – 4 bld Hautrive – 64046 Pau Cedex
N° FINESS de l’établissement : 64 000 600
Article 2 - La présente autorisation est délivrée pour une
période de 5 ans à compter du résultat positif de la visite de
conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de la Santé
Publique.
Article 3 - L’autorisation accordée est valable exclusive-
ment pour un appareil dont les caractéristiques et l’implan-
tation sont strictement conformes au projet prévu au dossier.
Toute modification portant soit sur l’appareil, soit sur
les conditions d’installation, y compris sur les conditions
d’exploitation, devra faire l’objet d’une nouvelle décision.
Article 4 - L’installation de l’appareil susmentionné doit
faire l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de 3 ans et doit être achevée dans un délai de 4 ans à compter
de la réception de la présente décision.
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de 960 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Autorisation de pratiquer les analyses de biochimie
sur marqueurs sériques dans le sang maternel
dans le cadre des activités de diagnostic prénatal (DPN)
à la Selafa Sudlabo à Pau (64)
Décision régionale du 16 mai 2006
Autorisation délivrée dans le cadre des articles L.6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu l’arrêté de M me la Ministre en date du 18 décembre 2001
relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes
d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,
Vu la demande déclarée complète le 31 décembre 2005,
présentée par le laboratoire d’analyses de biologie médicale
SUD LABO, Place de Verdun, 3 et 5 rue Bayard, 64 000
Pau, en vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer les analyses
de biochimie sur les marqueurs sériques d’origine embryon-
naire ou fœtale dans le sang maternel,
Vu l’avis de la commission nationale de médecine et de
biologie de la reproduction et du diagnostic prénatal en date
du 15 février 2006,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 28 avril 2006,
Considérant que le volume d’activité (251 tests de corré-
lation en 2005) ne permet pas de justifier d’une expérience
suffisante,
Considérant l’absence d’indication quant à l’activité prévi-
sionnelle envisagée par l’établissement,
Considérant que deux établissements sont actuellement
autorisés à pratiquer ces analyses en Aquitaine, un à Dax et
l’autre à Bordeaux
D E C I D E
Article premier - L’autorisation de pratiquer les analyses
de biochimie sur les marqueurs sériques d’origine embryon-
naire dans le sang maternel est refusée au laboratoire d’ana-
lyses de biologie médicale SUD LABO, Place de Verdun, 3
et 5 rue Bayard, 64 000 Pau
Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales de la Gironde sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
décision qui sera publiée aux recueils des actes administra-
tifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Fermeture de l’activité de chirurgie
au centre hospitalier d’Orthez (64)
Décision régionale du 16 mai 2006
Décision prise dans le cadre de l’article L. 6122-13
du code de la santé publique
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment l’article
L.6122-13,
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la lettre d’injonction de M. le Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 15
mars 2006 demandant sous huit jours à l’établissement de
faire des propositions susceptibles de répondre aux impéra-
tifs de sécurité
Vu l’absence de réponse à cette lettre d’injonction,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 28 avril 2006,
Considérant la faiblesse de l’activité de chirurgie (455
interventions sous anesthésie générale au vu du seuil des
2000 interventions fixées par le SROS sus mentionné) qui ne
permet pas le maintien de la compétence des professionnels
ainsi que la qualité des soins, N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 961
Considérant les difficultés pour assurer la sécurité anesthé-
sique en l’absence de praticiens titulaires disponibles,
Considérant le maintien d’une offre de soins chirurgicale
sur le territoire intermédiaire d’Orthez prévue par la SROS,
D E C I D E
Article premier - L’autorisation d’exercer l’activité de
chirurgie est retirée au Centre hospitalier d’Orthez – rue du
Moulin – B.P. 18 – 64 301 Orthez à compter de la date de la
présente décision.
N° FINESS de l’établissement : 64 000 040 2
Article 2 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 3 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Installation d’une IRM de 1.5 Tesla
à la Clinique Marzet à Pau (64)
Décision régionale du 16 mai 2006
Autorisation délivrée dans le cadre des articles L.6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant le Schéma
régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son annexe,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 27 octobre 2005
relatif à la fixation du calendrier d’examen des demandes
d’autorisation et de renouvellement d’autorisation,
Vu la demande déclarée complète le 31 janvier 2006,
présentée par la SCM Scanner du Béarn, 27 rue Hôo à Pau
en vue du transfert d’une IRM du Passage de l’Europe à Pau
vers la Clinique Marzet, 40 Bld Alsace-Lorraine à Pau,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 28 avril 2006,
Considérant la conformité de la demande par rapport aux
préconisations du SROS (2006-2011),
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de transférer une IRM
de 1.5 tesla, du Passage de l’Europe à Pau vers la Clinique
Marzet, 40 Bld Alsace-Lorraine à Pau, est accordée à la SCM
Scanner du Béarn, 27 rue Hôo à Pau (64000).
N° FINESS de l’établissement : 64 078 093 8
Article 2. La présente autorisation est délivrée pour une
période de 5 ans à compter du résultat positif de la visite de
conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de la Santé
Publique.
Article 3. L’autorisation accordée est valable exclusive-
ment pour un appareil dont les caractéristiques et l’implan-
tation sont strictement conformes au projet prévu au dossier.
Toute modification portant soit sur l’appareil, soit sur
les conditions d’installation, y compris sur les conditions
d’exploitation, devra faire l’objet d’une nouvelle décision.
Article 4. L’installation de l’appareil susmentionné doit
faire l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de 3 ans et doit être achevée dans un délai de 4 ans à compter
de la réception de la présente décision.
Article 5. Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 6. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Implantation d’un scanographe multibarettes
dédié au service des urgences du centre hospitalier
intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (64)
Décision régionale du 16 mai 2006
Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-2
et R. 712-39-2 du Code de la Santé Publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153. 962 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation,
Vu l’avis de la Commission Exécutive de l’Agence Régio-
nale de l’Hospitalisation en date du 4 octobre 2005 relatif
à la reconnaissance de besoins exceptionnels en matière de
santé publique,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire
en sa séance du 21 octobre 2005 sur l’existence de besoins
exceptionnels de scanographes en Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 10 novembre 2005
autorisant « pour la période du 1er décembre 2005 au 31 janvier
2006, compte tenu du bilan joint en annexe et de la recon-
naissance de besoins exceptionnels tenant à des situations
d’urgence et impérieuse nécessité en matière de santé publique
(prise en charge des patients dans les structures d’urgence) »
l’implantation complémentaire de scanographe sur trois sites
de la Région Aquitaine dont un équipement à Bayonne,
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant le schéma
régional d’organisation sanitaire 2006-2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 janvier 2006,
présentée par le Centre hospitalier intercommunal de la Côte
Basque à Bayonne en vue de l’installation d’un appareil de
scanographie multibarettes, de classe 3 dédié au service des
urgences,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire
en sa séance du 28 avril 2006,
Considérant que cette demande est conforme aux préconi-
sations du Schéma régional d’organisation sanitaire,
D E C I D E
Article premier - L’autorisation prévue aux articles
L. 6122-2 et R. 712-39-2 du Code de la Santé Publique est
accordée au centre hospitalier intercommunal de la Côte
Basque – Avenue de l’Interne J.loëb – Bayonne (64109) en
vue de l’installation d’un scanographe multibarettes (64)
dédié aux urgences dans les locaux de l’établissement
N° Finess de l’établissement : 64 078 041 7
Article 2 -La présente autorisation est délivrée pour une
période de 5 ans à compter du résultat positif de la visite de
conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de la Santé
Publique.
Article 3 -L’autorisation accordée est valable exclusive-
ment pour un appareil dont les caractéristiques et l’implan-
tation sont strictement conformes au projet prévu au dossier.
Toute modification portant soit sur l’appareil, soit sur
les conditions d’installation, y compris sur les conditions
d’exploitation, devra faire l’objet d’une nouvelle décision.
Article 4 - L’installation de l’appareil susmentionné doit
faire l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de 3 ans et doit être achevée dans un délai de 4 ans à compter
de la réception de la présente décision.
Article 5 -La mise en service de ce nouvel équipement
ne pourra intervenir que lorsque les résultats du contrôle
effectué par la Direction Générale de Sûreté Nucléaire et de
Radioprotection auront montré que l’installation satisfait aux
règles de sécurité.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Implantation d’un scanographe multibarettes de classe 3
dédié au service des urgences
du centre hospitalier de Pau (64)
Décision régionale du 16 mai 2006
Décision délivrée dans le cadre des articles L. 6122-2
et R. 712-39-2 du Code de la Santé Publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation,
Vu l’avis de la Commission Exécutive de l’Agence Régio-
nale de l’Hospitalisation en date du 4 octobre 2005 relatif
à la reconnaissance de besoins exceptionnels en matière de
santé publique,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire
en sa séance du 21 octobre 2005 sur l’existence de besoins
exceptionnels de scanographes en Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’Aquitaine en date du 10 novembre 2005 autori-
sant « pour la période du 1er décembre 2005 au 31 janvier 2006,
compte tenu du bilan joint en annexe et de la reconnaissance
de besoins exceptionnels tenant à des situations d’urgence et
impérieuse nécessité en matière de santé publique (prise en
charge des patients dans les structures d’urgence) » l’implan-
tation complémentaire de scanographe sur trois sites de la
Région Aquitaine dont un équipement à Pau, N° 13 - 29 juin 2006 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 963
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011 et
son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 janvier 2006,
présentée par le centre hospitalier de Pau en vue de l’instal-
lation d’un appareil de scanographie multibarettes, de classe
3 dédié au service des urgences,
Vu l’avis du Comité Régional de l’Organisation Sanitaire
en sa séance du 28 avril 2006,
Considérant que cette demande est conforme aux préconi-
sations du Schéma régional d’organisation sanitaire,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation prévue aux articles L.
6122-2 et R. 712-39-2 du Code de la Santé Publique est
accordée au centre hospitalier de Pau – 4 Bld Hauterive –
Pau Cedex (64046) en vue de l’installation d’un scanographe
multibarettes, de classe 3 dédié aux urgences dans les locaux
de l’établissement
N° Finess de l’établissement : 64 000 060 0
Article 2 - La présente autorisation est délivrée pour une
période de 5 ans à compter du résultat positif de la visite de
conformité prévue à l’article L. 6122-4 du Code de la Santé
Publique.
Article 3 - L’autorisation accordée est valable exclusive-
ment pour un appareil dont les caractéristiques et l’implan-
tation sont strictement conformes au projet prévu au dossier.
Toute modification portant soit sur l’appareil, soit sur
les conditions d’installation, y compris sur les conditions
d’exploitation, devra faire l’objet d’une nouvelle décision.
Article 4 - L’installation de l’appareil susmentionné doit
faire l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de 3 ans et doit être achevée dans un délai de 4 ans à compter
de la réception de la présente décision.
Article 5 - La mise en service de ce nouvel équipement
ne pourra intervenir que lorsque les résultats du contrôle
effectué par la Direction Générale de Sûreté Nucléaire et de
Radioprotection auront montré que l’installation satisfait aux
règles de sécurité.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
COMITES ET COMMISSIONS
Composition du comité régional
de l’organisation sanitaire (CROS)
(arrêté portant modification des 9°, 13° et 14°
de l’article 2 de l’arrêté du 28 février 2006)
Arrêté régional du 26 avril 2006
Agence régionale de l’hospitalisation d’aquitaine
Direction régionale des affaires sanitaires & sociales
d’aquitaine
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’aquitaine
Vu les arrêtés du directeur de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’Aquitaine en date des 28 février 2006 et 15
mars 2006 portant nomination des présidents et des membres
du comité régional de l’organisation sanitaire (CROS),
Considérant l’acceptation, en date du 3 avril 2006, de
M. Philippe LAVEAU en vue de siéger en tant que person-
nalité qualifiée (membre suppléant) au sein du CROS,
Considérant la lettre du 24 avril 2006 de M. le Président
du Syndicat des Médecins Libéraux d’Aquitaine sollicitant
un changement des membres suppléants de son organisation
au sein du CROS,
Considérant, enfin, la lettre du Président de la Coordina-
tion des associations de malades et handicapés d’Aquitaine
du 25 avril 2006 sollicitant le remplacement de M. Claude
BAZINGETTE, actuel membre titulaire du CROS, par
M. Lucien ROUGIER,
A R R E T E
Article premier – L’article 2 de l’arrêté du Directeur de
l’Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine du 28
février 2006 est modifié et complété ainsi qu’il suit :
9° Quatre représentants des syndicats médicaux dont deux au
titre des syndicats de médecins hospitaliers publics
TITULAIRES S UPPLÉANTS
M. le Docteur Daniel M. le Docteur Dominique
CHOURAQUI (CSMF) MASSEYS (SML)
polyclinique Bordeaux-Nord 37 rue Baradat
Aquitaine 64000 Pau
15 rue Claude Boucher en remplacement de M. le
33000 Bordeaux Dr. Christian JEAMBRUN
M. le Docteur Pierre NONET M. le Docteur Christian
(CSMF) JEAMBRUN (SML)
8 rue Alfred de Musset 30 allées Paulmy
24000 Périgueux 64100 Bayonne
sans changement en remplacement de M. le
Dr. Pierre-Marie DANION
13° Trois représentants des usagers des institutions et établis-
sements de santé
TITULAIRE S UPPLÉANT
M. Lucien ROUGIER M. Paul VEERSE (CAMHA)
Administrateur à la CAMHA 39 rue Blanchard Latour
AMATHSO 33000 Bordeaux
1 rue Jean Burguet sans changement
33075 Bordeaux 964 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 13 - 29 juin 2006
en remplacement de
M. Claude BAZINGETTE
14° Trois personnalités qualifiées
TITULAIRE S UPPLÉANT
M. Pierre LE MAUFF M. Philippe LAVEAU
2 rue Stéphane Mallarmé 14 rue de Varsovie
33600 Pessac 24000 Périgueux
sans changement
Le reste sans changement.
Article 2 - Le mandat de ces membres prendra fin à
l’échéance normale prévue par l’arrêté du 28 février 2006,
soit le 28 février 2011.
Article 3 - Le Secrétaire Général de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine et le Directeur Régional
des Affaires Sanitaires et Sociales d’Aquitaine sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera inséré au recueil des actes administratifs des Préfec-
tures de la Région Aquitaine.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
Alain GARCIA
ENERGIE
Approbation et autorisation d’exécution -
Reconstruction de la ligne 63 kV
Auterrive-Puyoo en technique 90 kV
Autorisation du 29 mai 2006
Direction régionale de l’industrie,
de la recherche et de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 15 juin 1906 modifiée, sur les distributions
d’énergie électrique et notamment l’article 14,
Vu la loi du 8 avril 1946 modifiée sur la nationalisation de
l’électricité et du gaz,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L 421-
1, L 422-1, L 422-2, R 422-2,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié notamment par le
décret 75-781 du 14 août 1975, portant règlement d’adminis-
tration publique pour l’application de la loi susvisée de 1906,
et notamment l’article 50,
Vu le décret du 28 novembre 1956 modifié en application
duquel a été passée la convention accordant à Electricité de
France la concession du réseau d’alimentation générale en
énergie électrique dans les conditions du cahier des charges
annexé,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distri-
butions d’énergie électrique,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 22 février
2006 par RTE EDF Transport SA,
Vu les consultations auxquelles il a été procédé sur ce
dossier auprès des destinataires énumérés par ouverture de la
conférence réglementaire en date du 3 mars 2006,
Vu les avis formulés et les accords tacites,
A P P R O U V E
le projet d’exécution présenté le 22 février 2006 par RTE
EDF Transport SA,
A U T O R I S E
l’exécution des travaux sous réserve de se conformer :
– à l’application de la réglementation en vigueur : notamment
les dispositions des articles 55 et 56 du décret modifié du
29 juillet 1927,
La présente décision sera :
– affichée, durant deux mois, dans les mairies des communes
concernées et à la préfecture,
– publiée au recueil des actes administratifs de la préfec-
ture.
COPIE de la présente autorisation est adressée à M. le
Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Mme le Maire de Auter-
rive, MM. les Maires de Bellocq, Carresse Cassaber, Puyoô,
Lahontan, M. le Directeur Départemental de l’Equipement
des Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques,
M. le Chef du Service Départemental de l’Architecture et
du Patrimoine des Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur
Régional de l’Office National des Forêts à Bordeaux, M. le
Président de la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Atlan-
tiques, M. le Directeur de France Télécom - URR Aquitaine
à Mont-de-Marsan, M. le Directeur Régional de l’Environ-
nement Aquitaine, M. le Directeur du Service Technique
de l’Aviation Civile à Bonneuil-sur-Marne, M. le Chef du
Service Interministériel de Défense et de Protection Civiles
des Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur Régional de
Télédiffusion de France à Bouliac, M. le Directeur Dépar-
temental des Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-
Atlantiques, M. le Directeur de la SNCF à Bordeaux, M. le
Directeur des Autoroutes du Sud de la France, M. le Direc-
teur de Total Infrastructures Gaz France à Pau, M. le Direc-
teur Régional des Affaires Culturelles à Bordeaux, M. le
Directeur de l’Institut National des Appellations d’Origine
à Pau, M. le Directeur de Total E.P. à Lacq, M. le Général
commandant la Région Terre Sud-Ouest à Bordeaux, M. le
Général commandant la Région Aérienne Sud à Bordeaux,
M. le Contre Amiral commandant la région Maritime Atlan-
tique à Lorient, M. le Directeur de RTE – SESO, M. le
Directeur de RTE – TESO – GIMR, M. le Chef du Groupe
de Subdivisions des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le Directeur,
pour le directeur,
Le chef de la division par intérim,
B. LAFAYSSE