Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec17
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec13
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec23
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec05
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec14
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Document publié le Jeudi 29 novembre 2007
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Eau et assainissement,
N° 24 29 NOVEMBRE 2007
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
TRAVAUX PUBLICS
Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées RN 134 à Hérrère – Suppression du passage à niveau 24, communes de Hérrère et Escou (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615 Autoroute A63 - Autorisation des travaux et l’exploitation de - l’élargissement de l’autoroute A63 entre Biriatou (PK 0.8) et Ondres (PK 39.8), la réalisation d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, l’augmentation de capacité et le déplacement de la gare de péage de Saint-Jean-de-Luz Sud (Arrêté inter-préfectoral du 30 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616
CHASSE
Liste des terrains devant être soumis à l’action de l’association communale de chasse agréée de Aydie (Arrêté préfectoral du 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626 Institution de réserves de chasse et de faune sauvage sur le domaine public fluvial (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) . . . . . . . . . 1626
SANTE PUBLIQUE
Modificatif de la tarification ternaire section soins pour l’exercice 2007 de l’établissement accueillant des personnes âgées dépendantes unités Soleil à Malaussanne, Mazerolles et Morlanne (Arrêté préfectoral du 16 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628 Tarification du SESSAD « Les Petits Princes » à Bizanos (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628 Tarification du CAMSP de la Côte Basque (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1629 Tarification du CAMSP du Béarn à Pau (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1629 Autorisation d’extension de 7 places réservées aux personnes handicapées et refus d’extension de 111 places réservées aux personnes âgées du service de soins infirmiers à domicile « Santé service Bayonne et Région » à Bayonne (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . 1630 Refus d’autorisation d’extension de 20 places réservées aux personnes âgées du service de soins infirmiers à domicile du canton d’Orthez (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630 Autorisation d’extension de 6 places réservées aux personnes handicapées et refus d’extension de 9 places réservées aux personnes âgées du service de soins infirmiers à domicile de Pau (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630 Tarification ternaire soins de l’EHPAD les Lierres à Pau pour l’exercice 2007 (Arrêté préfectoral du 9 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . 1631 Tarification du SESSAD du Château Martoure à Arudy (Arrêté préfectoral du 9 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1631 Tarification ternaire section soins pour l’exercice 2007 de l’EHPAD club horizons accueillant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 14 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1631
PROTECTION CIVILE
Enquête publique relative à la révision du plan de prévention du risque d’inondation de la commune d’Aressy (Arrêté préfectoral du 15 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1632 Approbation du plan particulier d’intervention de l’usine Arysta Lifescience (Arrêté préfectoral du 13 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . 1632 Habilitation à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1633
TOURISME
Délivrance d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 31 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1634 Retrait d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1634 Délivrance d’une habilitation tourisme (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) (Arrêté préfectoral du 15 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1636
AERONEFS
Création d’une plate-forme destinée à être utilisée de façon permanente par les aéronefs ultra-légers motorises (U.L.M.) (Arrêtés préfectoraux des 6 et 23 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1636
DOMAINE DE L’ETAT
Déclassement du domaine public ferroviaire, commune de Cambo les Bains (Décision du 31 août 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1638 Déclassement du domaine public ferroviaire, commune de Urrugne (Décision du 31 août 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1639
COMPTABILITE PUBLIQUE
Nomination d’un régisseur d’avances à la préfecture des Pyrénées-atlantiques (Arrêté préfectoral du 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . 1639 Nomination d’un régisseur d’avances à la sous-préfecture de Bayonne (Arrêté préfectoral du 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1640
COLLECTIVITES LOCALES
Extension des compétences et modification des statuts du syndicat mixte du pays d’Oloron-Haut-Béarn (Arrêté préfectoral du 30 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 Dissolution de l’association foncière de remembrement de Barraute-Camu (Arrêté préfectoral du 30 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 Extension des compétences de la communauté de communes de Salies-de-Béarn (Arrêté préfectoral du 7 novembre 2007) . . . . . . . . . . . 1641 Modification des compétences du syndicat mixte du pays de Lacq (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 Extension des compétences de la communauté de communes de Josbaig (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 Adhésion à la communauté de commune de Sauveterre-de-Béarn (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641
EAU
Gestion des cours d’eau domaniaux - Retrait d’arrêté d’autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par une barque la Nive commune d’Ustaritz (Arrêté préfectoral du 7 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1641 Prescriptions complémentaires et d’actualisation du règlement d’eau fixé par arrêté préfectoral n° 81D950 du 28 juillet 1981 - Bassin du gave d’Aspe, commune de Cette-Eygun (Arrêté préfectoral du 14 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1642 sommaire
Pages
Prescriptions complémentaires pour le prélèvement d’eau à la source « Jean Petit » commune d’Asasp-Arros - (Arrêté préfectoral du 12 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645 Prescriptions particulières pour les travaux d’élargissement des ponts de la RD 934, Cours d’eau : ruisseau de Bibé et ruisseau de Gayssau, commune de Gan (Arrêté préfectoral du 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645 Campagne d’irrigation 2008 - Demandes de prélèvement d’eau à usage agricole - fixation du périmètre et date limite de dépôt des demandes (Arrêté préfectoral du 14 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646
TAXIS
Fixation pour l’année 2008 des dates de l’examen du certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647 Ouverture de l’examen pour le certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi (partie nationale) (Arrêté préfectoral du 9 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647
VETERINAIRE
Mise sous surveillance sanitaire d’une exploitation suspecte de fièvre catarrhale (Arrêté préfectoral du 15 novembre 2007) . . . . . . . . . . 1648
TRAVAIL
Agrément simple “entreprises de services à la personne” Cours Depitout Thomas Depitout à 64000 Pau (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1649 Agrément qualité “entreprises de services à la personne” l’Association Eliza Hegi à Ustaritz (Arrêté préfectoral du 8 novembre 2007) . . 1649 Agrément pour l’engagement des enfants mannequins (Décision préfectorale du 30 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650 Autorisation individuelle pour l’engagement d’enfants (Décision préfectorale du 30 Octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la commission départementale des objets mobiliers (Arrêté préfectoral du 6 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1651 Commission de sécurité et d’accessibilité de la ville de Biarritz (Arrêté préfectoral du 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1652 Création du comité départemental d’examen des problèmes de financement des entreprises (CODEFI) (Arrêté préfectoral du 6 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 Nomination des membres du comité départemental d’examen des problèmes de financement des entreprises - CODEFI (Arrêté préfectoral du 7 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique : • commune de St Pee Sur Nivelle (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1655 • commune de Beguios (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1656 • commune de St Etienne de Baïgorry (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1656 • commune deSt Etienne de Baïgorry (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657 • commune de Igon (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658 • commune de Pau (Arrêté préfectoral du 5 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation à l’intérieur du tunnel du Somport Territoire des communes de Borce et Urdos (Arrêtés préfectoraux des 6 et 13 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales du 12 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle responsable d’unités opérationnelles relatives aux BOP : Accès et retour à l’emploi - Accompagnement des mutations économiques sociales et démographiques - Amélioration de la qualité de l’emploi et des relations du travail - Développement de l’emploi - Conception, gestion et évaluation des politiques de l’emploi et du travail (Arrêté préfectoral du 14 octobre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662 Délégation de signature à M. Jean-Jacques CARON, sous-préfet de Bayonne, afin d’assurer la suppléance du Préfet, les 24 et 25 novembre 2007 (Arrêté préfectoral du 22 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers - Promotion du 4 décembre 2007 (Arrêté préfectoral du 15 novembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . 1665
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Concours interne sur titres pour le recrutement de trois cadres de santé filière infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 Avis de concours professionnel sur titres pour le recrutement de 7 cadres de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PATRIMOINE HISTORIQUE
Inscription au titre des monuments historiques de l’Hôtel de la Lune à Orthez (Arrêté préfet de région du 3 juillet 2007) . . . . . . . . . . . . . 1667
TRANSPORTS AERIENS
Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois de septembre 2007 dans le département des Pyrénées-atlantiques . 1667 N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1615
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
TRAVAUX PUBLICS
Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées
RN 134 à Hérrère – Suppression du passage à niveau 24,
communes de Hérrère et Escou
Arrêté préfectoral n° 2007316-8 du 12 novembre 2007
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée par le décret
57-391 du 28 mars 1957, relative aux dommages causés à
la propriété privée par l’exécution des travaux publics, et
notamment son article 1er ;
Vu la loi n° 374 du 6 juillet 1943 modifiée, relative à l’exé-
cution des travaux géodésiques et cadastraux et à la conser-
vation des signaux, bornes et repères ;
Vu la demande de M. le directeur interdépartemental des
routes Atlantique en date du 26 octobre 2007 ;
Vu le plan annexé ;
Considérant qu’il convient de donner aux agents de l’admi-
nistration ainsi qu’aux opérateurs topographes, aux techni-
ciens et agents chargés des travaux géologiques, sondages et
accessoires, et à toutes les personnes accréditées par elle, les
moyens de procéder à la reconnaissance de la zone d’étude
pour la suppression du passage à niveau n° 24 ;
Sur la proposition de M. le secrétaire général de la préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier. Les agents de l’administration, ainsi que
les opérateurs topographes, techniciens et agents chargés des
travaux géologiques, sondages et accessoires, et toutes les
personnes accréditées par elle sont autorisées à pénétrer dans
les propriétés privées pour procéder aux études complémen-
taires du projet routier relatif à la suppression du passage à
niveau n° 24.
A cet effet, ils peuvent pénétrer dans les propriétés privées
(sauf à l’intérieur des maisons d’habitation), y planter des
balises, y établir des jalons, piquets et repères, pratiquer des
sondages, fouilles et coupures, faire des abattages et élagages
nécessaires, procéder à des relevés topographiques ainsi qu’à
des travaux d’arpentage et de bornage, et autres travaux ou
opérations que les études susvisées rendent indispensables.
Toutefois, il ne peut être abattu d’arbres fruitiers, d’orne-
ment ou de haute futaie avant qu’un accord amiable ne soit
établi sur leur valeur ou, à défaut de cet accord, qu’il ait été
procédé à la constatation contradictoire destinée à fournir les
éléments nécessaires à l’évaluation des dommages.
Article 2. Les opérations mentionnées ci-dessus auront
lieu sur le territoire des communes de Herrère et Escou, à
l’intérieur du périmètre délimité sur le plan joint en annexe.
Article 3. Le présent arrêté sera affiché au tableau des
mairies concernées au moins dix jours avant le début des
opérations. Les maires adresseront immédiatement à la
préfecture un certificat attestant l’accomplissement de cette
formalité.
Article 4. Chacun des agents ou mandataires chargé des
études ou travaux devra être muni d’une copie certifiée
conforme de l’arrêté qu’il sera tenu de présenter à toute
réquisition.
L’introduction des personnes mandatées ne peut être
autorisée à l’intérieur des maisons d’habitation. Dans les
autres propriétés closes, elle ne peut avoir lieu que cinq
jours après notification par pli recommandé avec accusé de
réception de l’arrêté aux propriétaires ou, en leur absence, au
gardien de la propriété.
A défaut de gardien connu demeurant dans la commune,
le délai ne court qu’à partir de la notification au propriétaire
faite en mairie. Ce délai expiré, si personne ne se présente
pour permettre l’accès, les personnes mandatées peuvent
entrer avec l’assistance du juge du tribunal d’instance.
Article 5. Les indemnités qui peuvent être dues pour les
dommages causés aux propriétaires à l’occasion des études
et travaux sont à la charge de l’Etat. A défaut d’entente
amiable, elles doivent être réglées par le tribunal adminis-
tratif de Pau.
Article 6. Les maires, les services de police et la gendar-
merie, les gardes champêtres et forestiers, les propriétaires et
les habitants des communes dans lesquelles les études seront
faites sont invités à prêter aide et assistance aux ingénieurs
ainsi qu’au personnel effectuant les études et travaux de
reconnaissance. Ils prendront les mesures nécessaires pour
la conservation des balises, jalons, piquets et repères.
Article 7. La destruction, la détérioration ou le déplace-
ment des signaux, bornes et repères donneront lieu à l’appli-
cation des dispositions de l’article 322-2 du nouveau code
pénal et de l’article 6 de la loi du 6 juillet 1943.
En outre, les dommages-intérêts pouvant être dus
éventuellement aux communes visées à l’article 2 ci-dessus,
pourront atteindre le montant des dépenses nécessitées par la
reconstitution des éléments de signalisation y compris celles
afférentes aux opérations de géodésie, d’arpentage ou de
nivellement qu’entraînera cette reconstitution.
Les agents des services publics intéressés dûment asser-
mentés ainsi que les officiers de police judiciaire et les
gendarmes seront chargés de rechercher les délits prévus au
présent article, en application de l’article 6 de la loi du 6 juillet
1943 ; ils dresseront procès-verbal des infractions constatées.
Article 8. Le délai de validité du présent arrêté est de cinq
ans. Toutefois, il sera périmé de plein droit s’il n’est pas suivi
d’exécution dans les six mois après signature.
Article 9. Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement
d’Oloron-Sainte-Marie, les maires des communes de Herrère 1616 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
et Escou, le directeur du centre d’études techniques de l’équi-
pement du Sud-Ouest, M. le directeur interdépartemental des
routes Atlantique, M. le directeur départemental de l’agricul-
ture et de la forêt, M. le colonel commandant le groupement
de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, M. le directeur
départemental des polices urbaines sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs et des informations
de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 12 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autoroute A63 - Autorisation des travaux
et l’exploitation de - l’élargissement de l’autoroute A63
entre Biriatou (PK 0.8) et Ondres (PK 39.8),
la réalisation d’un dispositif d’échanges
à Saint-Pierre-d’Irube, l’augmentation de capacité
et le déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz Sud
Arrêté inter-préfectoral n° 2007303-31 du 30 octobre 2007
Permissionnaire : Autoroutes du Sud de la France
Direction Régionale d’Exploitation de Biarritz
Chemin de Silouhette - 64200 – Biarritz
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Le Préfet des Landes, Chevalier de l’Ordre National du
Mérite,
Vu le code du domaine de l’Etat ;
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le code rural ;
Vu le code général de la propriété des personnes publiques ;
Vu le code du domaine public fluvial ;
Vu le Code de l’environnement, notamment ses articles
L214-1 à L214-9, L218-42 à L218-45, L 414-4, R122-2 à
R122-9, R123-1 à R 123-46, R214-1 à R214-56, R414-19,
Vu la décision de la commission européenne du 7 décembre
2004 désignant les sites Atlantiques Natura 2000 ;
Vu l’arrêté du 6 août 1996 approuvant le schéma directeur
d’aménagement et de gestion des eaux (Sdage) du bassin
Adour Garonne ;
Vu l’arrêté du 20 avril 2005 modifié pris en application
du décret du 20 avril 2005 relatif au programme national
d’action contre la pollution des milieux aquatiques par
certaines substances dangereuses ;
Vu les directives européennes n° 76/160/CCE et n°2006/7/
CE du 15 février 2006 concernant la qualité des eaux de
baignade ;
Vu le dossier de demande déposé par Autoroute du Sud de
la France (ASF) en fin novembre 2006 sollicitant l’autorisa-
tion au titre de l’article L214-1 et suivants du code de l’envi-
ronnement de réaliser les travaux et l’exploitation de l’élargis-
sement de l’autoroute A63 de Biriatou à Ondres, la réalisation
d’un dispositif d’échanges à Saint Pierre d’Irube et la création
d’une nouvelle gare de péage Saint Jean de Luz Sud ;
Vu le dossier de Déclaration d’Utilité Publique déposé par
ASF pour la même opération ;
Vu la décision ministérielle du 16 août 1995 et du 16
février 2004 approuvant le principe de la transformation
du raccordement actuel de la RD1 (liaison avec l’autoroute
A64) sur A63 en une véritable bifurcation autoroutière et le
synoptique du nombre de voies de circulation du dispositif
d’échange de Saint Pierre d’Irube ;
Vu la décision ministérielle du 20 décembre 2001 approu-
vant le principe de la réalisation de l’élargissement à 2x3
voies de l’A63 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° SD.06.137 du 1 décembre 2006
prescrivant la réalisation d’un diagnostic archéologique sur
les communes de Bidart et de St Pierre d’Irube ;
Vu l’arrêté interpréfectoral du 4 décembre 2006 prescri-
vant l’ouverture de l’enquête publique du 16 janvier 2007
au 28 février 2007 portant sur le territoire des communes
de Biriatou, Urrugne, Ciboure, Saint Jean de Luz, Guéthary,
Bidart, Biarritz, Arbonne, Arcangues, Anglet, Villefranque,
Bayonne, Mouguerre, Saint Pierre d’Irube, Tarnos, Ondres
et Saint Martin de Seignanx ;
Vu l’avis favorable de la commission d’enquête du 24
avril 2007 ;
Vu l’avis favorable de la DDASS 64 du 22 février 2007 ;
Vu l’avis favorable de la DDAF 64 du 13 mars 2007 ;
Vu l’avis de la DIDAM Landes-Pyrénées Atlantiques du
20 avril 2007 ;
Vu l’avis de la DDAF 40 du 27 avril 2007 ;
Vu l’avis favorable de la Diren Aquitaine du 8 juin 2007 ;
Vu l’avis favorable de l’Ifremer du 23 février 2003 ;
Vu l’avis favorable avec observation de la Mise des
Pyrénées Atlantiques du 29 mai 2007 ;
Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques en séance du 21
juin 2007 ;
Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques
(CODERST) des Landes en séance du 3 juillet 2007 ;
Vu les observations du pétitionnaire reçues le 7 août 2007
au projet d’arrêté transmis le 5 juillet 2007 ;
Considérant la croissance du trafic et les prévisions de
celui-ci à l’horizon 2015.
Considérant les conditions de circulation sur l’autoroute
A63, en particulier la longueur des bouchons et les interven-
tions liées à des accidents.
Sur les propositions des Secrétaires Généraux des Préfec-
tures des Pyrénées Atlantiques et des Landes.
A R R E T E N T N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1617
TITRE I – Dispositions générales
Article premier. objet de l’autorisation
Les autoroutes du Sud de la France (ASF) sont autorisées à
réaliser et à exploiter les opérations suivantes :
– l’élargissement de l’autoroute A63 à 2x3 voies entre Biriatou
(PK 0.8) et Ondres (PK 39.8)
– la réalisation d’un dispositif d’échange entre A63 et A64 à
Saint Pierre d’Irube
– l’augmentation de capacité et le déplacement de la gare de
péage de Saint-Jean-de-Luz Sud
Article 2. Cette autorisation est délivrée au titre des articles
L214-1 à L214-6 et R214-1 à R214-56 du code de l’environ-
nement pour les rubriques suivantes :
Rubrique Régime Milieux concernés
1.1.1.0. Sondage, forage, y compris les essais de pompage, création de puits
ou d’ouvrage souterrain, non destiné à un usage domestique, exécuté en vue
de la recherche ou de la surveillance d’eaux souterraines ou en vue d’effectuer
un prélèvement temporaire ou permanent dans les eaux souterraines, y compris
dans les nappes d’accompagnement de cours d’eau
Déclaration Mise en place de piézomètres
définitifs au droit de la zone du
Hillans
1.2.1.0 : A l’exception des prélèvements faisant l’objet d’une convention avec
l’attributaire du débit affecté prévu par l’article 15 de la loi sur l’eau, prélèvement
et installations et ouvrages permettant le prélèvement, y compris par dérivation,
dans un cours d’eau, dans sa nappe d’accompagnement ou dans un plan d’eau
ou canal alimenté par ce cours d’eau ou cette nappe :
1° D’un débit total égal ou supérieur à 5 % du débit ou, à défaut, du débit
global d’alimentation du canal ou du plan d’eau ................ A
2° D’un débit total compris entre 2 et 5 % du débit ou, à défaut, du débit
global d’alimentation du canal ou du plan d’eau ................D
Autorisation Prélèvement d’eau en phase
chantier dans la Bidassoa, l’Untxin,
l’Helbarren, Nivelle, l’Uhabia, Nive,
le Hillans et Adour limité à 5 % du
débit du cours d’eau
2.1.5.0 Rejet d’eaux pluviales dans les eaux douces superficielles ou sur le
sol ou dans le sous-sol, la surface totale du projet, augmentée de la surface
correspondant à la partie du bassin naturel dont les écoulements sont interceptés
par le projet, étant :
1°) Supérieur ou égale à 20 ha (A)
2°) Supérieur à 1ha mais inférieure à 20 ha (D)
Autorisation Voir annexe 2
3.1.1.0 : Installations, ouvrages, remblais et épis, dans le lit mineur d’un cours
d’eau, constituant :
1° un obstacle à l’écoulement des crues (A)
2° un obstacle à la continuité écologique :
a) entraînant une différence de niveau supérieure ou égale à 50 cm, pour le
débit moyen annuel de la ligne d’eau entre l’amont et l’aval de l’ouvrage ou
de l’installation (A)
b) entraînant une différence de niveau supérieur à 20 cm mais inférieur à 10
cm pour le débit moyen annuel de la ligne d’eau entre l’amont et l’aval de
l’ouvrage ou de l’installation. (D)
Au sens de la présente rubrique, la continuité écologique des cours d’eau se
définit par la libre circulation des espèces biologiques et par le bon déroulement
du transport naturel des sédiments.
Autorisation Réalisation de nouvelles piles pour
les viaducs de l’Adour, de la Nive et
de la Nivelle
Mise en place d’estacade en phase
chantier sur ces mêmes cours d’eau
Mise en place de regard de chute
sur certains ouvrages entraînant
une différence de niveau de plus de
50 cm
3.1.2.0 : Installations, ouvrages, travaux ou activités conduisant à modifier le profil
en long ou le profil en travers du lit mineur d’un cours d’eau, à l’exclusion de ceux
visés à la rubrique 3.1.4.0 ou conduisant à la dérivation d’un cours d’eau :
1° Sur une longueur de cours d’eau supérieure ou égale à 100 m (A)
2° Sur une longueur de cours d’eau inférieur à 100 m .................. (D)
Le lit mineur d’un cours d’eau est l’espace recouvert par les eaux coulant à pleins
bords avant débordement.
Autorisation Dérivation définitive d’une dizaine de
cours d’eau
Allongement du radier de certains
ouvrages hydrauliques, entraînant
une dérivation provisoire du cours
d’eau
3.1.3.0 :.Installations ou ouvrages ayant un impact sensible sur la luminosité
nécessaire au maintien de la vie et de la circulation aquatique dans un cours
d’eau sur une longueur :
1° supérieure ou égale à 100 m ..........................................(A)
2° Supérieure ou égale à 10 m et inférieure à 100 m ........ (D)
Autorisation Elargissement de passages
inférieurs, allongement de buses
– Voir annexe 1 1618 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Rubrique Régime Milieux concernés
3.1.4.0 : Consolidation ou protection de berges, à l’exclusion des canaux
artificiels, par des techniques autres que végétales vivantes :
1° Sur une longueur supérieur ou égale à 200 m (A)
2° Sur une longueur supérieur ou égale à 20 m mais inférieure
à 200 m (D)
Déclaration Consolidation des berges au
droit de certains franchissements
hydrauliques sur des longueurs
comprises entre 20 et 200 m
3.1.5.0. Installations, ouvrages, travaux ou activités, dans le lit mineur d’un cours
d’eau, étant de nature à détruire les frayères, les zones de croissance ou les
zones d’alimentation de la faune piscicole, des crustacés et des batraciens :
1° Destruction de plus de 200 m² de frayères ...............(A)
2° Dans les autres cas ..................................................(D)
Autorisation Allongement d’ouvrages
hydrauliques – Dérivation des cours
d’eau
3.2.2.0 : Installations, ouvrages, remblais dans le lit majeur d’un cours d’eau :
1° Surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m² (A)
2° Surface soustraite supérieur ou égale à 400 m² et inférieure à 10 000 m² (D)
Au sens de la présente rubrique, le lit majeur du cours d’eau est la zone
naturellement inondable par la plus forte crue connue ou par la crue centennale si
celle-ci est supérieure.
La surface soustraite est la surface soustraite à l’expansion des crues du fait
de l’existence de l’installation ou ouvrage, y compris la surface occupée par
l’installation, l’ouvrage ou le remblai dans le lit majeur.
Autorisation Mise en œuvre de remblais en
zone inondable sur une surface
supérieure à 10 000 m² : Nivelle,
Uhabia, Nive, Hillans, Untxin,
Portou, Palibe et Adour
3 .2.3.0 Plan d’eau permanents ou non :
1° dont la superficie est supérieure ou égale à 3ha .........................(A)
2° dont la superficie est supérieure à 0,1 ha mais inférieure à 3 ha (D)
Autorisation Création de bassins de traitement
des eaux de la plate forme
autoroutière – Voir annexe 2
3.2.4.0
1° Vidanges de plans d’eau issues de barrages de retenue, dont la hauteur est
supérieure à 10 m ou dont le volume de la retenue est supérieure à
5 000 000 m² (A)
2° Autres vidanges de plans d’eau dont la superficie est supérieure à 0,1 ha, hors
opération de chômage des voies navigables, hors piscicultures mentionnées à
l’article L431-6 du code le l’environnement, hors plans d’eau mentionnés à l’article
L431-7 du même code (D)
Les vidanges périodiques des plans d’eau visés au 2° font l’objet d’une
déclaration unique
Autorisation Vidange des bassins de traitement
des eaux de la plate-forme
autoroutière lors de l’opération
d’entretien – Voir annexe 2
3.3.1.0 (décret n° 99-736 du 27 août 1999) Assèchement, mise en eau,
imperméabilisation, remblais de zones humides ou de marais, la zone asséchée
ou mise en eau étant
1°) Supérieure ou égale à 1 ha (A)
2°) Supérieure à 0,1 ha, mais inférieur à 1 ha (D)
Autorisation Mise en œuvre de remblais en zone
ihumide sur une surface supérieure
à 1 ha : Nivelle, Uhabia, Nive,
Hillans, Untxin, Portou, Palibe et
Adour
4.1.2.0 (décret n° 2001-189 du 23 février 2001, décret n° 2001-1257 du 21
décembre 2001) Travaux d’aménagement portuaires et autres ouvrages réalisés
en contact avec le milieu aquatique et ayant une incidence directe sur ce milieu :
1°) d’un montant supérieur ou égal à 1 900 000 € ou ayant pour effet de modifier
d’au moins 10 % la surface des plans d’eau abrités des ports
Autorisation Aménagement des viaducs de
l’Adour, de la Nive et de la Nivelle
Sur les communes de Bidart et de Saint Pierre d’Irube, la
réalisation des travaux est subordonnée à l’accomplisse-
ment préalable des prescriptions de l’arrêté préfectoral
n° SD.06.137 du 1 décembre 2006 relatif à la réalisation
d’un diagnostic archéologique.
TITRE II. Dispositions Techniques
Article 3. Ouvrages hydrauliques
Une distinction est faite entre les ouvrages définitifs et les
ouvrages provisoires.
3.1 Ouvrages Hydrauliques définitifs.
Les ouvrages hydrauliques sont dimensionnés pour un
débit centennal d’apport du bassin versant naturel. Les
conditions suivantes d’écoulement dans les ouvrages doivent
être respectées :
– le niveau d’eau à l’amont doit être inférieur à 1,2 fois le
diamètre et ne peut excéder la côte de la chaussée moins 1
mètre, et la hauteur d’eau admissible vis à vis de l’envi-
ronnement N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1619
– le tirant d’air dans l’ouvrage doit permettre d’assurer le
passage des corps flottants
– la vitesse dans l’ouvrage doit être inférieure à 4 m/s de
manière à ne pas générer d’érosion.
Les ouvrages définitifs sont listés en annexe 1.
Les ouvrages ne doivent pas provoquer de manière signi-
ficative d’irrégularité dans le profil en long du cours d’eau
sur le tronçon concerné, ni de rupture de pente, ni de surcreu-
sement du lit, ni d’érosion régressive ou progressive, ni
d’affouillement et de fragilisation des ouvrages existants.
Les radiers des ouvrages hydrauliques seront situés environ
30 cm en dessous du lit majeur actuel des cours d’eau pour ne
pas créer de seuil amont-aval. Un aménagement des abords
des ouvrages (fond et berges) sera réalisé pour faciliter une
reprise rapide de la vie aquatique.
Cas particulier des franchissements de la Nivelle, de la
Nive et de l’Adour :
Les franchissements de la Nive et la Nivelle s’effectuent
par l’élargissement des ouvrages existants. Le franchissement
de l’Adour s’effectue par la réalisation d’un nouvel ouvrage,
à l’aval de celui existant conservé. L’ouverture hydraulique
actuelle des ouvrages sera maintenue par la réalisation de
piles nouvelles dans le prolongement des piles existantes.
Les tirants d’air sur l’Adour, la Nive et la Nivelle doivent
être conformes aux prescriptions du règlement particulier
de police de la navigation applicable à chacune des voies
navigables, Nivelle, Nive et Adour.
L’ouvrage de l’Adour doit assurer une résistance à la colli-
sion d’un bateau fluvial de 450 t et, à la demande du gestion-
naire, éventuellement de 3000 t si la reprise commerciale de
la navigation le justifiait. La résistance vis à vis d’un choc
de bateau de 3000 t pourra être obtenue par la mise en place
ultérieure de dispositifs de protection des appuis de type duc
d’Albe.
3.2 Ouvrages hydrauliques provisoires
Pendant les travaux, des ouvrages provisoires énumérés
ci-dessous seront mis en place pour une durée limitée au
temps des travaux ou inférieure à deux ans, à l’exception du
pont provisoire sur la Nive qui sera maintenu pendant trois
ou quatre ans.
Numéro PK Commune Cours d’eau Débit dimensionnement Type de l’ouvrage Phase des travaux
OH192 prov 19.272 Bidart Uhabia Crue biennale 2 buses béton diamètre
2500mmx15 m
Dévtation RD652
PH284 prov 28.4 Bayonne La Nive Crue centennale Pont provisoire 3 à 4 ans
OH303prov 30.3 St Pierre d’Irube Hillans Crue biennale Pont provisoire Travaux de confortement du glissement
OH3aprov,
OH3bprov,
OH3b1prov,
OH3b2prov,
OH4.3bprov
OH3cprov,
Bret A64 vers
gir nord
Mouguerre Le Portou Crue biennale Buses Phase de préchargement
et consolidation des sols en
place
Enfin, ponctuellement, il pourra être mis en place, au droit
de certains ouvrages hydrauliques à allonger et rétablissant
un écoulement d’eau permanent, des ouvrages provisoires
de manière à maintenir cet écoulement en phase travaux. La
mise en place de ces dispositifs provisoires sera réalisée en
fonction de la technique d’allongement de l’ouvrage, et de la
période des travaux.
Article 4. Rectifications des cours d’eau
L’élargissement de certains remblais ou les rétablisse-
ments de certaines voies latérales nécessitent la rectification
des cours d’eau suivants :
– affluent de l’Untxin au niveau du PK 3.8, côté terre sur
environ 170 m
– ce même affluent au niveau du PK 4.5, deux rectifications
sur environ 140 m et 150 m chacune, côté terre
– l’Untxin au niveau du PK 5.5 sur environ 100 m côté mer
– le canal faisant transiter le grand Issaka au niveau du PK13.9
sur environ 130 m côté terre
– Le Baldareta au niveau du PK15.8 sur environ 55 m côté
terre
– le ruisseau Lurberriko au niveau du PK 18 sur environ 270
m côté terre
– le ruisseau Bixipauko, au niveau du PK 20.9 sur environ
110 m côté mer
– un affluent du Bixipauko au niveau du PK 21.2 sur environ
290 m côté terre
– un affluent du Lartigaou au niveau du PK 33.8 sur environ
290 m côté terre et côté mer
Les dérivations devront conserver les caractéristiques de
pente et de vitesse par adjonction des méandres, par recons-
titution du lit et des berges. Les protections de berges qui
seront mises en place feront l’objet d’un accord du service
chargé de la police de l’eau.
Article 5. Remblais en zones inondables et zones
humides
L’élargissement de l’A63 nécessitera la mise en œuvre
de remblais en zones inondables qui sont aussi des zones
humides. Les surfaces et les cours d’eau concernés sont : 1620 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Zone inondable Zone humide
Cours d’eau Surface totale du remblai de l’A63 actuelle
Surface de remblai
supplémentaire induite par
la mise à 2x3 voies (m2)
Surface totale du remblai
de l’A63 actuelle
Surface de remblai
supplémentaire induite par
la mise à 2x3 voies (m2)
La Nivelle 28 200 m2 4 000 m2 28 200 m2 4 000 m2
L’Untxin 12 000 m² 21 500 m² 12 000 m² 21 500 m²
L’Uhabia 1 000 m2 3 300 m2 1 000 m2 3 300 m2
La Nive 71 200 m2 8 800 m2 71 000 m2 8 800 m2
Le Hillans 10 000 m2 1 500 m2 10 000 m2 1 500 m2
Le Portou 0 m² 12 000 m² 0 m² 12 000 m²
La Palibe 28100 m² 2 400 m² 28 100 m² 2 400 m²
L’Adour 100 m² 100 m² 100 m² 100 m²
Les travaux nécessiteront la mise en œuvre de remblais
provisoires dans certaines zones inondables ou zones
humides qui sont : La Nivelle 5000 m², L’Uhabia 1000 m²,
La Nive 3 000 m², Le Hillans 2500 m².
Article 6. Rejets d’eaux pluviales
Les eaux de ruissellement de la plate forme seront collec-
tées par un dispositif de type caniveau en béton puis seront
rejetées dans des ouvrages de traitement et d’écrêtement,
avant rejet au milieu naturel. Les ouvrages de collecte seront
dimensionnés pour une pluie décennale dont la durée est
égale au temps de concentration du bassin versant autorou-
tier et l’ intensité est définie par la formule de Montana.
Les bassins de décantation et de stockage seront dimen-
sionnés pour une pluie décennale de durée inférieure à 6
heures en fonction du niveau de protection à assurer pour le
milieu et en fonction de sa capacité d’absorption. Trois types
d’ouvrage de traitement sont prévus :
– Bassin multifonction : ouvrage équipé d’un regard de régulation
et de déshuilage, d’un by-pass et d’un obturateur. Il assurera
le traitement de la pollution (décantation et déshuilage) et
l’écrêtement d’une pluie d’occurrence décennale
– Bassin allongé ou fossé subhorizontal enherbé équipé d’un
regard déshuileur, il assurera le traitement de la pollution
(décantation et déshuilage) et l’écrêtement d’une pluie
d’orage.
– Bief : ouvrage végétalisé qui fixe la pollution chronique
par décantation et permet le confinement d’une pollution
accidentelle. Leur volume est d’environ 40 m3. Il comporte
une lame de déshuilage à l‘aval.
Constitué de terre végétale, d’argile ou d’une géomem-
brane, le fond des bassins devra avoir la perméabilité suivante
en fonction de la sensibilité des cours d’eau :
• très sensible : 10-8 m/s
• sensible : 10-7 m/s
• moyenne : 10-6 m/s .
La liste des ouvrages et des exutoires est précisée en
annexe 2.
La sensibilité retenue pour chacun des cours d’eau est la
suivante :
Bassin
versant Cours d’eau Sensibilité
Bidassoa Bidassoa, Errotaco Ruisseau Forte
Untxin Untxin, Helbarren, Ur Chabaleta Forte
Nivelle Erreka, Chantaco,, Forte
Nivelle, grand Issaka Très forte
Baldareta Baldareta Très forte
Uhabia Xuxuenia, Très forte
Bixipauko Forte
Uhabia Moyenne
Nive Nive, Hillans Très forte
Adour Arritxague, Camin, Portou, La
fontaine des Anges
Moyenne
Adour Forte
Moulin de Pey Moulin de Pey Moyenne
Palibe Serrumb, Palibe Très forte
La côte des talus des bassins multifonctions, des bassins
allongés ou des fossés subhorizontaux devra être au dessus
des côtes de la crue décennale des différents cours d’eau
dans lesquels ils se rejettent.
Pour les ouvrages se rejetant dans la Nivelle, la Nive et
l’Adour (y compris le Portou) et non pourvus de fonction
d’écrêtement, le permissionnaire vérifiera le délai d’inter-
vention en cas de pollution accidentelle. Une information en
sera faite au service de police de l’eau.
Dans la mesure du possible, sur le secteur de la Plaine
d’Ansot, les rejets se feront directement dans la Nive
Article 7. Prélèvements d’eau pour les besoins du
chantier
Les prélèvements d’eau pour les besoins du chantier
pourront être réalisés uniquement sur les cours d’eau
énumérés ci-après et dans les conditions suivantes : N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1621
Cours d’eau
Débit maximal
instantané
prélevable en l/s
Débit à maintenir
dans le cours d’eau
en l/s
Bidassoa 70 660
Untxin 1.3 15
Helbarrren 5.2 50
Nivelle 48 512
Uhabia 9.3 80
Nive 355 3090
Hillans 5.7 50
Adour 850 8870
Le permissionnaire installera des échelles limnigraphiques
calibrées en débit sur les cours d’eau concernés par les prélè-
vements, à l’aval des points de pompage.
Un dossier relatif à l’emplacement exact des points de
pompage dans les cours d’eau sera envoyé aux services de
police de l’eau et de police de la pêche pour validation.
Titre III. - Réalisation des ouvrages
Article 8. Organisation du chantier
Le permissionnaire établit un plan de chantier visant, le
cas échéant, à moduler dans le temps et dans l’espace l’acti-
vité en fonction :
– des conditions hydrodynamiques, hydrauliques ou météo-
rologiques
– de la sensibilité de l’écosystème et des risques de perturbation
de son fonctionnement
– de la nature et de l’ampleur des activités de navigation, de
pêche et d’agrément
Ce plan sera soumis à la validation du service police de
l’eau.
Si des travaux nécessitent impérativement la destruction
de pieds d’espèces végétales protégées (Adour, Nive, ..) le
permissionnaire devra déposer une autorisation par déroga-
tion auprès de la Préfecture et de la Diren. Ces travaux ne
pourront démarrer qu’après l’obtention de cette autorisa-
tion.
Article 9. Aires de chantier
Ces aires seront aménagées et exploitées de façon à ne pas
générer de pollution de l’eau et des milieux aquatiques. En
particulier les précautions suivantes seront prises :
– localisation des installations de chantier à plus de 50 m des
zones sensibles et précautions relatives à l’entretien des
engins de chantier
– stockage de carburant sur des aires aménagées et imper-
méables
– sécurisation des opérations de remplissage des réservoirs
– collecte et évacuation des déchets de chantier
– maintenance préventive du matériel
– drainage et collecte des eaux de ruissellement issues des
terrassements dans des bassins de décantation / filtration
provisoires avant rejet dans les cours d’eau
– installation sur cuvette de rétention abritée de la pluie de
l’ensemble des engins fixes.
Article 10 – Conditions de réalisation
Pour les travaux dans le lit des rivières, les ouvrages seront
isolés par des batardeaux et la mise en eaux réalisée en fin des
terrassements. Les déblais extraits seront évacués à terre.
Le permissionnaire devra réaliser des mesures de préserva-
tion piscicoles sur certains cours d’eau (Untxin, Suberenko,
Bixipauko, Baldareta, …) dont la liste sera établie en phase
de préparation du chantier par le service chargé de la police
de l’eau et par l’Onema. Ces services seront saisis au moins
un mois et demi avant le démarrage de travaux.
Sur les cours d’eau énumérés à l’alinéa précédent, les
travaux seront programmés de préférence en dehors de la
période de la mi-novembre à la mi-mars.
Le permissionnaire veillera à la limitation de départ de
matières en suspension et à l’absence de rejet de béton et de
laitance dans les cours d’eau. A l’aval des ouvrages hydrauli-
ques un dispositif de filtre à sédiment sera installé et contrôlé
régulièrement (état et bon fonctionnement).
Les ouvrages hydrauliques devront assurer, autant que
possible, par les modalités de construction, un éclairement
naturel. La transition, entre la pleine lumière et l’intensité
lumineuse sous les ouvrages devra être progressive.
Les pentes naturelles des cours d’eau devront être préser-
vées.
Les radiers seront réalisés avec une granulométrie permet-
tant une reconstitution rapide du lit naturel.
Pour les dérivations des cours d’eau, le lit sera recons-
titué par la pose de matériaux de différentes granulométries
(blocs, roches, galets) et un traitement approprié des berges.
Les pistes seront balisées et éviteront les bordures des cours
d’eau. Si les engins doivent circuler à proximité des cours
d’eau, la piste de travail sera recouverte d’un géotextile.
De plus, les opérations de terrassement devront être
accompagnées de mise en œuvre de fossés provisoires et de
traitement des eaux de chantier dans des bassins de décan-
tation / filtration à proximité des cours d’eau présentant une
sensibilité forte à très forte : Bidassoa et affluents, Untxin et
affluents, ruisseau Erreka, Nivelle et affluents, Grand Issaka,
Le Baldarreta, Uhabia et affluents, Nive, Hillans, Adour,
Ruisseau de Serrumby, Palibe.
La réalisation des ouvrages hydrauliques provisoires devra
s’accompagner d’une remise en état des lieux, à l’identique
avant travaux (suppression des remblais provisoires, arase-
ment des pistes de chantier au niveau du terrain naturel avant
travaux). Le permissionnaire devra prévoir un relevé topogra-
phique avant et après travaux qui pourra être demandé par le
service en charge de la police de l’eau.
Pour les prélèvements d’eau, chaque point de pompage
devra être équipé d’un compteur volumétrique . Le permis-
sionnaire devra tenir à jour un registre indiquant les quantités
prélevées journellement et les débits des cours d’eau relevés
sur les échelles limnigraphiques visées à l’article 7 du présent
arrêté. 1622 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Article 11 – Chantier d’élargissement des ouvrages de
franchissements de l’Adour, la Nive et la Nivelle
Adour : La réalisation de fondations et de piles nécessitera
la mise en place de dispositifs de type estacades, constitués
de 2 files de pieux de diamètre Ø 1000, tous les 10 mètres
pour une durée de 24 mois environ. Les estacades seront
démontées au plus tôt, dès que l’intervention sur les appuis
et la mise en place du tronçon de tablier ne nécessiteront plus
leur usage.
La navigabilité du cours d’eau sera maintenue au niveau du
tirant d’air et d’une largeur d’une de passe de 70 m, pouvant
temporairement être réduite à 35 M.
Le niveau inférieur des estacades sera calé pour la crue
décennale, à la côte 2.75 NGF, majorée d’une revanche de
10 cm.
Des batardeaux serviront à réaliser les appuis en rivière.
Leurs dimensions seront d’environ 7mx9m. A la fin des
travaux, les pieux provisoires et les batardeaux seront
complètement enlevés par recépage ou arrachage, en dehors
des périodes critiques pour les milieux. Les travaux de béton-
nage se feront au sec ou à l’intérieur de batardeaux.
Une protection locale des piles nouvelles de type
palplanche sera mise en place en rive dans le prolongement
de celle existante.
Cas d’un tablier précontraint : Dans le cas d’un tablier
en béton précontraint, des appuis provisoires devront être
implantés au milieu de chaque travée traversant l’Adour. Ils
reposeront sur des tubes métalliques de 1600 mm de diamètre
(2 tubes par palée). Les batardeaux seront retirés au fur et à
mesure de la mise en œuvre des palées provisoires.
Le permissionnaire devra réaliser un complément d’étude
sur les effets cumulés des deux chantiers concomitants de
reconstruction du pont rail de l’Adour et du viaduc de l’auto-
route A63. En fonction des résultats de cette étude (perte de
charge induite susceptible d’augmenter le risque inondation),
il pourra être demandé au permissionnaire d’adapter ces dispo-
sitions constructives pour la réalisation du nouveau viaduc.
Le permissionnaire sollicitera auprès de la DIDAM des
Pyrénées Atlantiques et des Landes une interdiction de pêches
aux abords du chantier (50 m amont et 50 m aval) pendant la
période de mise en place de l’estacade. Ce même service de
l’Etat sera régulièrement informé du suivi du chantier.
La Nive
La réalisation des appuis en rivière de type pieux-colonnes
pourra nécessiter la mise en place d’estacades. Elles seront
implantées de part et d’autre de l’ouvrage avec un accès
direct sur chaque berge. Une passe navigable sera conservée.
Le niveau inférieur des estacades sera calé à la côte approxi-
mative de 3.50m NGF.
Les estacades seront maintenues en place uniquement
pendant la phase de réalisation des piles, soit environ pendant
9 mois et les pieux seront entièrement enlevés.
Pont provisoire :
Compte tenu des difficultés d’accès dans les Barthes de la
Nive, un pont provisoire situé environ 50 m à l’amont du pont
existant sera réalisé. Le pont provisoire devra permettre de
conserver une passe navigable sur la Nive, conformément aux
instructions du service chargé de la police de la navigation.
Cet ouvrage sera maintenu après les travaux d’élargisse-
ment du viaduc de la Nive, de manière à assurer la circula-
tion de chantier pour la réalisation des travaux d’élargisse-
ment de l’autoroute le long des sections contiguës à la Nive
(soit environ 3 - 4 ans)
Les culées de l’ouvrage provisoire seront positionnées
au niveau du terrain naturel. La travée centrale, large d’une
trentaine de mètres, aura sa sous-poutre calée pour la crue
centennale sans revanche, dans la mesure où cet ouvrage
sera maintenu en place 3 à 4 ans, à la côte approximative de
4,50 m NGF qui sera définie précisément en accord avec le
service chargé de la police de la navigation afin de conserver
une passe navigable.
La Nivelle
Des estacades seront implantées de part et d’autre de
l’ouvrage existant et seront constituées de deux files de
pieux de diamètre 1000, espacés tous les 10 M. Elles seront
maintenues en place uniquement durant la phase de réali-
sation des piles, soit 9 mois et les pieux seront entièrement
enlevés. L’installation de chantier sera située en rive gauche
de la Nivelle.
Le niveau inférieur des estacades est calé à la côte approxi-
mative de 4.00 m NGF qui sera définie précisément en accord
avec le service chargé de la police de la navigation afin de
conserver une passe navigable.
Compte tenu de l’épaisseur de la structure et des cotes
du terrain naturel, un remblai provisoire d’environ 1,00 m
sera réalisé pour y accéder. Ce calage permet la transparence
hydraulique des estacades pour une crue décennale.
La réalisation des appuis en rivière se fera à l’intérieur de
batardeaux. Leurs dimensions sont liées aux dimensions de
la fondation de chaque pile, soit 6,50 m x 6,50 M. Une fois
la pile hors d’eau, le batardeau sera scié au niveau supérieur
de la fondation.
Pour les ouvrages de franchissement de la Nivelle, de la
Nive et de l’Adour, la mise en place des estacades, des batar-
deaux, leurs recépages ou leurs arrachements seront réalisés
de septembre à mars.
Pour l’ensemble des ouvrages provisoires, le permission-
naire
– mettra en place une signalisation fluviale temporaire pour les
besoins du chantier, puis permanente selon les prescriptions
établies par le service chargé de la police de la navigation qui
devra être tenu informé un mois et demi avant le démarrage
des travaux. A la charge du permissionnaire, un avis à la
batellerie devra être publié dans les journaux adéquats.
– sollicitera les demandes d’autorisation d’occupation du
domaine public fluvial auprès du gestionnaire (DDE-service
maritime, …) y compris pour les installations de chantier
– assurera un enlèvement régulier des embâcles retenus au
niveau des estacades avec dépôts sur les berges et élimination
au frais du permissionnaire
Titre IV – Exploitation des ouvrages N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1623
Article 12. Entretien des ouvrages hydrauliques
Les ouvrages hydrauliques seront régulièrement entretenus
de manière à garantir le bon écoulement des eaux et le bon
fonctionnement des dispositifs destinés à la protection des
milieux aquatiques.
Article 13. Entretien des bassins de rétention des eaux
pluviales
Les réseaux d’assainissement et les bassins feront l’objet
d’une surveillance et d’un entretien régulier par les services
d’entretien du permissionnaire.
L’entretien des bassins comprendra :
– une visite semestrielle ou après chaque événement pluvieux
exceptionnel pour évaluer le bon fonctionnement de
l’ouvrage
– l’évacuation des boues décantées avec au préalable, une
analyse des métaux lourds sera réalisée pour déterminer la
filière
– l’évacuation des surnagents
Un cahier d’entretien sera tenu à jour et un bilan de
fonctionnement sera communiqué annuellement au service
police de l’eau.
Article 14. Déversement accidentel
En cas de déversement accidentel, le polluant sera confiné
par obturation de l’aval puis de l’amont, dans un délai d’une
heure maximum. Puis les eaux polluées et les boues seront
évacuées vers un centre adapté.
Les ouvrages en béton seront nettoyés avant leur remise en
service. Les ouvrages en terre seront dépollués par un moyen
adapté.
Tout incident ou accident susceptible de porter atteinte au
milieu ou à ses usages devra être déclaré au service police de
l’eau dans les plus brefs délais.
Article 15. Niveau de rejet des bassins
En approche moyenne, les polluants caractéristiques étant
calculés sur la base de charge brute annuelle, la qualité des
rejets après traitement et après dilution dans le cours d’eau
(50 m à l’aval du point de rejet), devra respecter les valeurs
définissant le « bon état » au sens de la Circulaire DCE
2005/12 en application de la directive européenne 2006/60/
DCE pour les cours d’eau suivants :
Bidassoa, Untxin, Nivelle, Issaka, Baldaretta, Uhabia,
Nive, Hillans, Moulin de Pey, Adour, Portou
Les limites des paramètres physico-chimiques soutenant
la biologie à respecter sont celles des tableaux 5 et 6 de la
circulaire :
Paramètres Limites (mg/l)
DCO ] 20 – 30]
DBO5 ] 3 – 6 ]
Mes ] 25 – 50 ]
Pour les métaux et hydrocarbures, les valeurs à respecter
sont celles de la circulaire 2007/23 définissant les « normes
de qualité environnementales provisoires (NQEp) :
Plomb et ses composés 7,2 μg / l
Zinc Bruit de fond + 7,8 μg / l
Hydrocarbures - Fluoranthène 0,1 μg / l
Les rejets ne devront pas dégrader la qualité bactério-
logique des plages situées à proximité, calculée selon les
normes de la nouvelle directive européenne n° 2006/7/CE.
TITRE V – Mesures de protection des milieux aquatiques et
des zones humides
Article 16 – Mesures de réduction des impacts
En phase chantier, avant toute intervention d’engin sur le
terrain, il sera procédé à :
– un piquetage et la mise en défense des espèces protégées
– la mise en place de panneaux d’information destinés au
personnel de chantier.
En outre, les mesures suivantes seront appliquées :
– déboisement limité au maximum
– mise en place de clôture ou marquage provisoire des zones
sensibles
– limitation des envols de poussière ou de particules en
suspension
– protection éventuelle des stations botaniques vis à vis des
poussières
– prévention des risques d’incendie
En cas d’atteintes aux stations d’espèces végétales proté-
gées, celles-ci feront l’objet d’une demande d’autorisation
préfectorale exceptionnelle de destruction ou de déplace-
ment
Article 17– Aménagement des ouvrages
Mesures vis à vis de la faune aquatique:
Certains ouvrages, présentant une chute d’eau supérieure
à 35 cm, nécessiteront la mise en place de seuils intermé-
diaires de 20 cm de hauteur, de 0,5 à 1 m de large, et à l’aval
ainsi que la création d’un seuil afin de maintenir un niveau
suffisant dans l’ouvrage.
En particulier, les ouvrages concernés par ces mesures
sont :
– OT10A, OT159, OT175, 208, OT259, OT322 et OH383
– OT38, OT165 si possible
La liste des ouvrages n’est pas exhaustive et pourra évoluer
en cours de chantier.
Mesures en faveur du vison d’Europe ou de la loutre :
Pour les franchissements des cours d’eau des zones
humides, un aménagement spécifique sera prévu pour
faciliter le passage du vison d’Europe ou de la loutre.
Pour les ouvrages de type buse, il sera mis en œuvre :
– l’installation en gradin si le diamètre de l’ouvrage est
supérieur à 2 M.
– la réalisation sur les deux rives d’un encorbellement, si le
diamètre est inférieur à 2 m
– l’installation de buses sèches par fonçage, le cas échéant 1624 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Pour les ouvrages de type viaduc ou passage inférieur
de l’Uhabia, de la Nivelle et de la Nive, les berges et leurs
abords feront l’objet d’un traitement écologique en respec-
tant les principes suivants :
– talutage des berges en pente douce (2H/1V)
– plantation des berges par des espèces adaptées
– limitation des enrochements
– banquettes longitudinales en pied de talus
– raccordement avec la berge naturelle en pente douce
Les ouvrages hydrauliques et les cours d’eau concernés sont
Ouvrage Cours d’eau Aménagement prévu
OH38 Untxin Aménagement aux abords de l’ouvrage à assurer (plantation, accès hors eau)
OH47 Untxin Aménagement aux abords de l’ouvrage à assurer (plantation, accès hors eau)
OH60 Elbarren Réalisation de banquettes en gradins
OH73 Affluent Untxin Mise en oeuvre d’un radier dans la buse amont assurant le passage à sec du vison pour une crue annuelle.
Réalisation de banquettes en gradin pour la buse aval
PI192 Uhabia Reconstitution à l’identique des berges
OH303 Hillans Réalisation de buses sèches de part et d’autre de l’OH
OH363 Moulin de Pey Réalisation de buses sèches de part et d’autre de l’OH
OH390 Palibe Réalisation de banquettes en gradins
Viaduc de la Nivelle Nivelle Traitement écologique des berges
Viaduc de la Nive Nive Traitement écologique des berges
La réalisation des aménagements sera suivi par un expert.
De plus, préalablement aux travaux, une étude complé-
mentaire sera réalisée pour confirmer ou infirmer la présence
de la cistude et reconnaître ses habitats préférentiels et des
axes de déplacements.
Article 18 – Mesures pour la dérivation des cours d’eau
Les sections de cours d’eau rectifiées feront l’objet d’amé-
nagements écologiques : talutage en pente douce, mise en
place de protection de berge à l’extérieur des coudes, planta-
tion des berges avec des espèces adaptées.
Article 19 – Mesures compensatrices en matière de zones
humides
Le permissionnaire fera l’acquisition de 3 ha de biotopes
proches et non touchées par le projet
– sur le site de la Nivelle dont la lagune côtière en bordure de
la Nivelle
– sur le site de la Nive ou du Hillans.
Le fossé relictuel du site de la Nivelle sera réaménagé de
manière similaire à l’existant : pente douce et végétalisation.
De même, l’ancienne zone de dépôt du site de la Nive sera
rendue de manière à ce que les milieux existants avant les
travaux puissent être recrées.
Ces sites devront faire l’objet d’une gestion par un
organisme compétent en matière d’espace naturel.
Si l’acquisition à l’amiable de ces terrains ne pouvait pas
aboutir, le pétitionnaire proposera de nouvelles mesures
compensatrices, éventuellement déportées par rapport au
programme d’élargissement de l’A63.
Une information de la mise en œuvre de ces mesures sera
faite au service chargé de la police de l’eau.
Titre VI– Condition de suivi des effets sur les milieux
Article 20. Le permissionnaire est tenu de laisser accès
aux agents du service police de l’eau pour qu’ils puissent
à tout moment procéder à des contrôles inopinés, afin de
réaliser les mesures de vérification utiles pour constater
l’exécution des présentes prescriptions. Les frais inhérents à
ces contrôles sont à la charge du permissionnaire.
Article 21. Compte-rendus des travaux
Le permissionnaire consignera pendant toute la durée du
chantier un compte-rendu de chantier précisant les princi-
pales phases de chantier, les incidents survenus et toutes
informations, les mesures prises pour respecter les prescrip-
tions du présent arrêté et les informations relatives à des faits
susceptibles d’avoir une incidence sur le milieu récepteur. Ce
document sera à disposition du service de police de l’eau.
Le permissionnaire adressera, au service chargé de la
police de l’eau, un compte-rendu d’étape qui retracera le
déroulement des travaux six mois après le début des travaux
puis tous les trois mois.
A la fin des travaux, le permissionnaire fera parvenir un
document de synthèse au service chargé de la police de l’eau
(plans de récolement, …)
Article 22. Suivi des rejets d’eaux pluviales
– Une fois par semestre, les rejets des bassins feront l’objet
d’analyses bactériologiques (E.Coli, Coliformes totaux et
coliformes fécaux) et chimiques (paramètres du tableau 5 de
la circulaire 2005/12) et paramètres spécifiques (Plomb, Zinc
et Fluoranthène)dans les cours d’eau suivants : Bidassoa,
Errotaco, Untxin, Helbarren, Ur Chabaleta, Ruisseau Erreka,
Chantako, Nivelle, Grand Issaka, Baldareta, Xuxuenia,
Uhabia, Bixipauko, Nive, Hillans, Serrumby. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1625
La fréquence des analyses bactériologiques sera portée à
une fois par mois de juin à septembre.
Au bout de deux ans, ce suivi pourra être revu sur la base
d’une proposition du pétitionnaire avec l’accord du service
de police de l’eau.
– Pour la totalité des cours d’eau, une évaluation des indices
IBGN et IOBS sera réalisé une fois tous les 4 ans
Article 23. Suivi environnemental
Le permissionnaire mettra en place un suivi environ-
nemental avant, pendant et après les travaux (3 à 5 ans au
minimum après la mise en service de l’élargissement de
l’A63). Les objectifs sont d’évaluer :
– le respect des prescriptions du présent arrêté (rejets des
bassins de décantation, …)
– les effets de l’aménagement, en particulier le rejet des eaux
pluviales, sur la qualité des eaux de baignade
– les effets de l’aménagement sur les milieux (espèces repères
à préciser)
– les mesures prises pour la conservation des espèces et des
habitats Natura 2000
Le protocole de suivi sera établi par le maître d’ouvrage en
collaboration avec le service en charge de la police de l’eau,
l’Onema, l’Ifremer et tout autre expert sur les descripteurs
suivants :
– physico-chimie et qualité bactériologique de l’eau : mesures
terrains et mesures en laboratoire
– macro-faune benthiques et faunes piscicoles
– habitats et espèces d’intérêts communautaires présentes sur
le site
Ce protocole sera soumis à la validation du service en
charge de la police de l’eau, qui sera destinataire des résul-
tats. Sur la base des conclusions de cette étude, le suivi du
rejet des eaux pluviales prévu par l’article 23 du présent
arrêté pourra faire l’objet d’une évolution.
TITRE VII– Dispositions diverses
Article 24. Durée des travaux
Les travaux devront être réalisés dans un délai de 8 ans à
compter de la signature du présent arrêté.
Article 25 – Durée de l’autorisation d’exploitation des
ouvrages
Elle est fixée à 15 ans à compter la signature du présent
arrêté. La demande de renouvellement de l’autorisation
devra être formulée conformément à l’article R214-20 du
code de l’environnement.
Article 26 - Publication et information des tiers
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
autorisation sera publié à la diligence des services de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du deman-
deur, en caractères apparents, dans deux journaux locaux
ou régionaux diffusés dans les départements des Pyrénées
Atlantiques et des Landes.
– Un extrait de la présente autorisation énumérant notamment
les motifs qui ont fondé la décision ainsi que les principales
prescriptions auxquelles cette autorisation est soumise sera
affiché pendant une durée minimale d’un mois dans les
mairies de Biriatou, Urrugne, Ciboure, Saint Jean de Luz,
Guéthary, Bidart, Biarritz, Arcangues, Arbonne, Anglet,
Villefranque, Bayonne, Mouguerre, Saint Pierre d’Irube,
Tarnos, Ondres et Saint Martin de Seignanx
Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé à la Préfecture des Pyrénées Atlantiques par les
soins des Maires.
Un exemplaire du dossier de demande d’autorisation
sera mis à la disposition du public pour information à la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques, ainsi qu’en mairies de
Biriatou, Urrugne, Ciboure, Saint Jean de Luz, Guéthary,
Bidart, Biarritz, Arcangues, Arbonne, Anglet, Villefranque,
Bayonne, Mouguerre, Saint Pierre d’Irube, Tarnos, Ondres
et Saint Martin de Seignanx.
La présente autorisation sera à disposition du public sur le
site internet de la préfecture des Pyrénées Atlantiques et des
Landes pendant une durée d’au moins 1 an.
Article 27. Délai et voie de recours
La présente autorisation est susceptible de recours devant
le tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs dans un
délai de deux mois par le pétitionnaire et dans un délai de
quatre ans par les tiers dans les conditions de l’article L514-6
du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus deux mois sur la demande de recours
gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande
conformément à l’article R421-2 du code de justice adminis-
trative.
Article 28. M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Landes, MM. les Sous-Préfets de Bayonne et de
Dax, MM les maires des communes de Biriatou, Urrugne,
Ciboure, Saint Jean de Luz, Guéthary, Biarritz, Arcangues,
Arbonne, Anglet, Villefranque, Bayonne, Mouguerre, Saint
Pierre d’Irube, Mme le maire de Bidart, MM les maires de
Tarnos, Ondres et M me le maire de Saint Martin de Seignanx,
M le Directeur Départemental de l’Équipement des Pyrénées
Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs des préfectures des Pyrénées Atlantiques
et des Landes, affiché dans les préfectures des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes, les sous-préfectures de Bayonne
et de Dax et les communes précitées pendant une durée
minimale d’un mois et dont une ampliation sera tenue à la
disposition du public dans les préfectures, sous-préfectures
et les communes précitées.
En outre, un avis de cet arrêté sera inséré par les soins
du préfet des Pyrénées-Atlantiques, aux frais du permission-
naire, dans deux journaux locaux diffusés dans les départe-
ments des Pyrénées-Atlantiques et des Landes.
Une copie du présent arrêté sera adressée à M. le directeur
départemental de l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées
Atlantiques, M. le directeur régional de l’Environnement
Aquitaine, M. le directeur départemental de l’Agriculture 1626 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
et de la Forêt des Landes, M. le directeur départemental de
l’Equipement des Landes, M. le chef du service départemental
de l’Office national de l’ eau et des milieux aquatiques, M. Le
directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de
Pyrénées Atlantiques, M. Le directeur interdépartemental des
affaires maritimes des Pyrénées Atlantiques et des Landes,
M. Le directeur de l’Ifremer-Station d’Arcachon
Fait à Pau, le 30 octobre 2007
Le Préfet des Landes, Pour le Préfet et par délégation,
Pour le préfet, le secrétaire général :
Le secrétaire général, Christian GUEYDAN
Boris VALLAUD
CHASSE
Liste des terrains devant être soumis
à l’action de l’association communale
de chasse agréée de Aydie
Arrêté préfectoral n° 2007317-1 du 13 novembre 2007
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement, article L.422-10,
Vu le code de l’Environnement, article R.422.54,
Vu l’arrêté préfectoral n° 71 D 1081 du 28 juillet 1971
fixant la liste des terrains devant être soumis à l’action de
l’Association communale de chasse agréée de Aydie,
Vu l’arrêté préfectoral n° 72 D 885 du 26 juillet 1972
portant agrément de l’association communale de chasse de
Aydie,
Vu la création d’un enclos de 7 ha 35 a sur les parcelles
de M. TERRADOT Jean-Claude conformément aux carac-
téristiques définies par l’article L 424-3 du code de l’Envi-
ronnement,
Vu l’avis de l’Office National de la Chasse et de la Faune
Sauvage,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
ARRETE
Article premier : Les terrains désignés en annexe I, à
l’exception toutefois de leurs parties situées dans un rayon de
150 m autour de toute habitation ou closes au sens de l’article
L.424-3 du Code de l’Environnement sont soumis à l’action
de l’Association communale de chasse agréée de Aydie.
Article 2. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 3. Ampliation du présent arrêté sera adressée
à M. le Président de la Fédération départementale des
Chasseurs, M. le Chef du Service Départemental de l’O.
N.C.F.S, M. le Président de l’ACCA de Aydie, M. le Maire
de Aydie, M. J-C. TERRADOT Maison Ramounet CD 317
64330 Aydie, chargés chacun en ce qui le concerne de l’exé-
cution du présent arrêté qui sera affiché pendant 10 jours
dans la commune de Aydie par les soins de M. le Maire et
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Fait à Pau le 13 novembre 2007
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
Pour le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret,
le chef de service : Jacques VAUDEL
ANNEXE I
à l’arrêté préfectoral du 13 novembre 2007
modifiant le territoire de chasse de l’ACCA de Aydie
Tous les terrains cadastrés sur la commune de Aydie :
à l’exception des terrains désignés ci-après :
1°) des terrains exclus de plein droit (zone de 150 m autour
des habitations)
2°) des terrains clos au titre de l’article L 424-3 (enclos de
M. TERRADOT Jean-Claude)
3°) des terrains en opposition cynégétique : NEANT
Institution de réserves de chasse et de faune sauvage
sur le domaine public fluvial
Arrêté préfectoral n° 2007316-9 du 12 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement,
Vu le décret n° 68.915 du 18 octobre 1968 modifié par le
décret n° 2007 – 318 du 7 mars 2007 relatif aux règles d’exploi-
tation de la chasse sur le domaine public fluvial de l’Etat,
Vu la circulaire DPN/CFF n°01-03 du 15 mars 2001
relative à l’exploitation de la chasse sur le domaine public
fluvial,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 15 juin 2007 portant
lotissement du domaine public fluvial pour l’exploitation de
la chasse au gibier d’eau pour la période du 1 er juillet 2007
au 30 juin 2013,
Vu l’avis du président de la Fédération Départementale
des Chasseurs à Pau,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricul-
ture et de la Forêt,
ARRETE
Article premier. Sont érigés en réserve de chasse et de
faune sauvage, les secteurs du Domaine Public Fluvial
désignés sur la liste annexée au présent arrêté. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1627
Article 2. La mise en réserve est prononcée pour la durée
des baux de chasse allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2013.
La mise en réserve pourra cesser :
– soit à tout moment, pour un motif d’intérêt général,
– soit à l’expiration de la durée des baux de chasse.
Article 3. La Fédération Départementale des Chasseurs
est désignée comme gestionnaire des réserves de chasse et
de faune sauvage ainsi constituées.
Elle devra notamment faire assurer le gardiennage, la
signalisation, les travaux d’observation, le suivi des popula-
tions.
En outre, elle devra présenter à mi-bail un bilan des actions
réalisées ainsi que les actions entreprises ou à entreprendre à
la Commission Départementale de la Chasse et de la Faune
Sauvage.
Article 4. Tout acte de chasse est interdit en tout temps
dans les réserves de chasse et de faune sauvage désignées
en annexe.
Toutefois, des captures de gibier vivant destiné au repeu-
plement ou à des fins scientifiques pourront y être autorisées
dans les conditions fixées par l’article R 422-87 du code de
l’Environnement.
De même la destruction des animaux nuisibles pourra y
être effectuée par le gestionnaire sur autorisation préfecto-
rale et selon les modalités fixées.
Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
au Tribunal Administratif de Pau, dans le délai de deux mois
à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 6. Ampliation du présent arrêté et de son annexe
sera adressée à M. le Directeur Départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt, M. le Directeur Départemental de
l’Equipement, M. le Président de la Fédération Départemen-
tale des Chasseurs à Pau, M. le Président de l’Association
Départementale des Chasseurs de gibier d’eau, M. le Chef
du Service Départemental de l’O.N.C.F.S., Messieurs les
Maires des communes concernées, chargés chacun en ce qui
le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de
la Préfecture et affiché pendant un mois dans les communes
concernées par les soins de chacun des maires.
Fait à Pau le 12 novembre 2007
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
Pour le directeur départemental
de l’agriculture et de la foret,
le chef de service : Jacques VAUDEL
ANNEXE
à l’arrêté préfectoral n° 2007316-9 du 12 novembre 2007
portant institution de réserves de chasse et de faune sauvage sur le domaine public fluvial
Nom de la
réserve
Communes
concernées Limites Mesures spéciales longueur
Gave de Pau
1 – Nay
2 – Baliros
3 – Pau
4 – Artix
5 – Orthez Ste
Suzanne
Nay – Mirepeix
Baliros – Assat
Bizanos – Pau –
Gelos – Jurançon
Besingrand – Abos –
Artix – Labastide-
Cezeracq – Pardies
Orthez Ste Suzanne
– Castetis - Biron
Amont : déversoir du canal de la
microcentrale Merville – commune de Nay
Aval : drague de Lacrouts – commune de
Mirepeix
Amont : commune de Baliros
Aval : pont d’Assat – commune d’Assat
Amont : commune de Bizanos
Aval : pont de Lescar
Amont : limite des communes d’Abos –
Besingrand
Aval : barrage de la SHIS. A l’exception des
bras du Gave situés sur les parcelles 24, 26
à 30, 121, 122, 139 exclues de la réserve de
chasse approuvées par arrêté préfectoral du
19/10/1989.
Amont : gravière Barrué
Aval : à gauche de la parcelle 14, barrage de
Castetarbe
1 – interdiction de lâcher des
oiseaux domestiques et de
nourrir les oiseaux sauvages.
2 – Navigation, baignade et
sports nautiques interdits
jusqu’au pont CD 31 à Abidos
par l’arrêté préfectoral du
21/02/1974 à l’exception des
embarcations pour l’entretien
des ouvrages et pour la
gestion de la réserve.
1 800 m
1 200 m
12 000 m
2 550 m
8 000 m
GAVE D’Oloron
1 – Oloron
2 - Navarrenx
Moumour – Ledeuix
Estos – Oloron
Sus – Jasses
Navarrenx
Amont : confluent des deux gaves (Ossau-
Aspe)
Aval : pont de Moumour – commune de
Moumour
Amont : moulin de Jasses – commune de
Sus
Aval : pont de Navarrenx
6 000 m
3 000 m 1628 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Nom de la
réserve
Communes
concernées Limites Mesures spéciales longueur
NIVE
1 – BIDARRAY
2 - Ustaritz
Bidarray – St Martin
d’Arrossa – Ossès
– Louhossoa Ustaritz
Amont : depuis un point situé à 1 400 m en
aval du confluent du Lauribar
Aval : pont en pierre de Bidarray
Amont : au bas du bourg d’Ustaritz au pont
de la D 250
Aval : pont de la D 137
16 000 m
2 000 m
L’ARAN
1 - Bardos
Urt - Bardos Amont : du pont de Bardos
Aval : pont de chemin de fer
3 000 m
TOTAL : .................55 550 m
SANTE PUBLIQUE
Modificatif de la tarification ternaire section soins
pour l’exercice 2007 de l’établissement accueillant
des personnes âgées dépendantes unités Soleil
à Malaussanne, Mazerolles et Morlanne
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 2007310-4 du 16 novembre 2007,
suite à l’ouverture de l’Unité Soleil de Morlanne le 17
septembre 2007, la Dotation globale de financement annuelle
de soins et les tarifs journaliers à la charge des Organismes
d’Assurance Maladie de l’établissement hébergeant des
personnes âgées dépendantes Unités Soleil de Malaussanne,
Mazerolles et Morlanne sont modifiés comme suit pour
l’exercice 2007 :
EHPAD les Unités Soleil
Option tarifaire : Partielle
Dotation Globale ..................................................482 446 €
Dont dotation soins de ville .....................................99 182 €
Unité Soleil Malaussannne (N° FINESS : 640010179)
Dotation globale sur 12 mois : .............................211 958 €
Dont dotation soins de ville .....................................40 030 €
Tarifs journaliers Malaussanne
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 ................................23.74 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ...............................17.64 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ................................11.53 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans ......22.33 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles au
douzième de la dotation globale de financement de l’Unité
Soleil Malaussanne est égale à : 17 663.17 €.
Unité Soleil Mazerolles (N° FINESS : 640010609)
Dotation globale sur 11 mois : .............................201 722 €
Dont dotation soins de ville .....................................46 566 €
Dont crédits non reconductibles.................................7 428 €
Tarifs journaliers Mazerolles
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 ................................26.94 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ...............................19.98 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ................................13.02 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans ......24.16 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article
R 314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles au
onzième de la dotation globale de financement de l’Unité
Soleil Mazerolles est égale à : 18 338.36 €.
Unité Soleil Morlanne (ouverture le 17 septembre 2007)
Dotation globale sur 106 jours : ............................68 766 €
Dont dotation soins de ville .....................................12 585 €
Dont crédits non reconductibles.................................7 211 €
Tarifs journaliers Morlanne
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 ................................26.39 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ...............................20.16 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ................................13.92 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans ......24.95 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article
R 314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles au
106me de la dotation globale de financement de l’Unité Soleil
Morlanne est égale à : 648.76 €/ jour.
Tarification du SESSAD « Les Petits Princes »
à Bizanos
Par arrêté préfectoral n° 2007312-11 du 8 novembre 2007,
pour l’exercice budgétaire 2007, les recettes et les dépenses
prévisionnelles du SESSAD « Les Petits Princes » à Bizanos,
n° FINESS : 64 079 0390, sont autorisées comme suit :
Groupes fonctionnels Montants Total
DEPENSES
Groupe I
Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
8 855
144 481 Groupe II
Dépenses afférentes au personnel 65 913
Groupe III
Dépenses afférentes à la structure 69 713
Déficit N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1629
RECETTES
Groupe I
Produits de la tarification
142 831
144 481
Groupe II
Autres produits relatifs à l’exploitation 1 650
Groupe III
Produits financiers et produits non
encaissables
0
Excédent 0
La dotation globale du SESSAD « Les Petits Princes »
à Bizanos est fixée à 142 531 € pour l’exercice 2007. Elle
représente deux mois de fonctionnement.
La dotation globale du SESSAD « Les Petits Princes » est
fixée à titre provisoire à 406 081 € pour 2008.
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au
douzième de la dotation globale de financement est égale à :
33 840 €.
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établis-
sement.
Tarification du CAMSP de la Côte Basque
Par arrêté préfectoral n° 2007312-13 du 8 novembre 2007,
pour l’exercice budgétaire 2007, les recettes et les dépenses
prévisionnelles du CAMSP de la Côte Basque géré par le
Centre Hospitalier de la Côte Basque, n° FINESS : 64 001
4122, sont autorisées comme suit :
Groupes fonctionnels Montants Total
DEPENSES
Groupe I
Charges de l’exploitation courante
25 789
394 990 Groupe II Charges de personnel 350 038
Groupe III
Charges de la structure 19 163
Déficit
RECETTES
Groupe I
Produits de la tarification
394 990
394 990
Groupe II
Autres produits relatifs à
l’exploitation
Groupe III
Produits financiers et produits non
encaissables
0
Pour l’exercice budgétaire 2007, la dotation globale de
financement est fixée à 394 990 € à compter du 1 er décembre
2007.
La répartition de cette dotation globale de financement
s’effectue comme suit :
– Assurance Maladie (80%) ..................................315 992 €
– Conseil Général (20%) ........................................ 78 998 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établis-
sement.
Tarification du CAMSP du Béarn à Pau
Par arrêté préfectoral n° 2007312-14 du 8 novembre 2007,
pour l’exercice budgétaire 2007, les recettes et les dépenses
prévisionnelles du CAMSP du Béarn à Pau géré par « l’As-
sociation Béarnaise pour la Prévention, le Dépistage et
le Diagnostic Précoce des Troubles de l’Enfance », n° FI-
NESS : 64 079 6918, sont autorisées comme suit :
Groupes fonctionnels Montants Total
DEPENSES
Groupe I
Dépenses afférentes à
l’exploitation courante
13 130
452 208 Groupe II
Dépenses afférentes au personnel 426 964
Groupe III
Dépenses afférentes à la structure 12 114
Déficit
RECETTES
Groupe I
Produits de la tarification
384 038
452 208
Groupe II
Autres produits relatifs à
l’exploitation
68 170
Groupe III
Produits financiers et produits non
encaissables
Excédent
Pour l’exercice budgétaire 2007, la dotation globale de
financement est fixée à 384 038 € à compter du 1 er décembre
2007.
La répartition de cette dotation globale de financement
s’effectue comme suit :
– Assurance Maladie (80%) .................................307 230 €.
– Conseil Général (20%) ....................................... 76 808 €. 1630 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’associa-
tion.
Autorisation d’extension de 7 places réservées
aux personnes handicapées et refus d’extension
de 111 places réservées aux personnes âgées
du service de soins infirmiers à domicile
« Santé service Bayonne et Région » à Bayonne
Par arrêté préfectoral n° 2007312-18 du 8 novembre 2007,
la demande d’extension de 9 places réservées aux personnes
handicapées du SSIAD « Santé Service Bayonne et Région »
est accordée à l’association « Santé Service Bayonne et
Région » à Bayonne dans la limite de 7 places, au vu de l’en-
veloppe de crédits 2007 de l’assurance maladie.
L’autorisation visée à l’article 1 er ne sera effective qu’après
le contrôle de conformité des places autorisées, dans les
conditions prévues par les articles D 313.11 à D 313.14 du
Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
De même, elle sera réputée caduque dans un délai de 3 ans
si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécu-
tion, conformément à l’article L 313.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles susvisé.
La demande d’extension de 111 places réservées aux
personnes âgées du SSIAD « Santé Service Bayonne et
Région » est refusée à l’association « Santé Service Bayonne
et Région » à Bayonne.
Si dans un délai de 3 ans, le coût prévisionnel de fonction-
nement des projets visés à l’article 1 pour les 2 places réser-
vées aux personnes handicapées non financées et à l’article
4 se révèlent en tout ou partie compatible avec le montant
des dotations limitatives mentionnées aux articles L313.8 et
L314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé,
les autorisations pourront être accordées.
Les demandes d’extension de 111 places réservées aux
personnes âgées et de 2 places réservées aux personnes
handicapées non autorisées feront l’objet d’un classement,
dans les conditions prévues aux articles L313.4 et R313.9 du
Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
Conformément à l’article L312.5.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles, les demandes visées à l’article 5
devront être retenues dans le programme interdépartemental
d’accompagnement des handicaps et de la perte d’autonomie
(PRIAC), actualisé annuellement, qui dresse, pour la part
des prestations financées sur décision tarifaire de l’Etat, les
priorités de financement des créations, extensions ou transfor-
mations d’établissements ou de services au niveau régional.
Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le
Tribunal Administratif de Pau (50 cours Lyautey-BP 543-
64010 Pau Cedex) dans les deux mois suivant sa publication
au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques. Le même recours peut
être exercé par le gestionnaire dans le délai de deux mois à
compter de la notification du présent arrêté.
Refus d’autorisation d’extension de 20 places
réservées aux personnes âgées du service
de soins infirmiers à domicile du canton d’Orthez
Par arrêté préfectoral n° 2007312-19 du 8 novembre 2007,
la demande d’autorisation d’extension de 20 places réser-
vées aux personnes âgées du Service de Soins Infirmiers à
Domicile du canton d’Orthez est refusée à l’association « A
Case » à Orthez.
Si dans un délai de 3 ans, le coût prévisionnel de fonction-
nement du projet se révèle en tout ou partie compatible avec
le montant des dotations limitatives mentionnées aux articles
L313.8 et L314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles
susvisé, l’autorisation pourra être accordée.
La demande non autorisée fera l’objet d’un classement,
dans les conditions prévues aux articles L313.4 et R313.9 du
Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
Conformément à l’article L312.5.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles, la demande devra être retenue dans
le programme interdépartemental d’accompagnement des
handicaps et de la perte d’autonomie (PRIAC), actualisé
annuellement, qui dresse, pour la part des prestations finan-
cées sur décision tarifaire de l’Etat, les priorités de finance-
ment des créations, extensions ou transformations d’établis-
sements ou de services au niveau régional.
Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le
Tribunal Administratif de Pau (50 cours Lyautey-BP 543-
64010 Pau Cedex) dans les deux mois suivant sa publication
au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques. Le même recours peut
être exercé par l’association gestionnaire dans le délai de
deux mois à compter de la notification du présent arrêté.
Autorisation d’extension de 6 places réservées
aux personnes handicapées et refus d’extension
de 9 places réservées aux personnes âgées
du service de soins infirmiers à domicile de Pau
Par arrêté préfectoral n° 2007312-20 du 8 novembre 2007,
la demande d’extension de 6 places réservées aux personnes
handicapées du Service de Soins Infirmiers à Domicile de
Pau est accordée au CCAS de Pau.
L’autorisation visée à l’article 1 er ne sera effective qu’après
le contrôle de conformité des places autorisées, dans les
conditions prévues par les articles D 313.11 à D 313.14 du
Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
De même, elle sera réputée caduque dans un délai de 3
ans si elle n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécu-
tion, conformément à l’article L 313.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles susvisé. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1631
La demande d’extension de 9 places réservées aux
personnes âgées du Service de Soins Infirmiers à Domicile
de Pau est refusée au CCAS de Pau.
Si dans un délai de 3 ans, le coût prévisionnel de fonction-
nement du projet visé à l’article 4 se révèle en tout ou
partie compatible avec le montant des dotations limita-
tives mentionnées aux articles L313.8 et L314.3 du Code
de l’Action Sociale et des Familles susvisé, l’autorisation
pourra être accordée.
La demande non autorisée fera l’objet d’un classement,
dans les conditions prévues aux articles L313.4 et R313.9 du
Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé.
Conformément à l’article L312.5.1 du Code de l’Action
Sociale et des Familles, la demande devra être retenue dans
le programme interdépartemental d’accompagnement des
handicaps et de la perte d’autonomie (PRIAC), actualisé
annuellement, qui dresse, pour la part des prestations finan-
cées sur décision tarifaire de l’Etat, les priorités de finance-
ment des créations, extensions ou transformations d’établis-
sements ou de services au niveau régional.
Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le
Tribunal Administratif de Pau (50 cours Lyautey-BP 543-
64010 Pau Cedex) dans les deux mois suivant sa publication
au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques. Le même recours peut
être exercé par le gestionnaire dans le délai de deux mois à
compter de la notification du présent arrêté.
Tarification ternaire soins de l’EHPAD les Lierres
à Pau pour l’exercice 2007
Par arrêté préfectoral n° 2007313-11 du 9 novembre 2007,
le forfait global annuel de soins pour la période allant du
1er janvier 2007 au 31 octobre 2007 et la Dotation globale
de financement soins et les tarifs journaliers pour la période
allant du 1er novembre 2007 au 31 décembre 2007, à la charge
des Organismes d’Assurance Maladie, de l’EHPAD Les
Lierres à Pau sont fixés comme suit pour l’exercice 2007 :
N° FINESS : 640785671
Maison de Retraite Les Lierres à Pau
Forfait Global (du 01/01/2007 au 31/10/2007) .....49 690 €
Forfait journalier moyen ..............................................4.95 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R 314-
107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au dizième
du forfait global de financement est égale à : 4 969 €.
Dotation Globale (du 01/11/2007 au31/12/2007)...40 690 €
Option tarifaire : Partielle
Dont dotation soins de ville ......................................... Néant
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 ................................28.50 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ...............................21.69 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ................................14.90 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans ......20.63 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, à la
moitié de la dotation globale de financement de soins est
égale à : 20 345 €.
Tarification du SESSAD du Château Martoure
à Arudy
Par arrêté préfectoral n° 2007313-18 du 9 novembre 2007,
pour l’exercice budgétaire 2007, les recettes et les dépenses
prévisionnelles, n° FINESS 64 000 0691 sont autorisées
comme suit :
Groupes fonctionnels Montants Total
DEPENSES
Groupe I
Dépenses afférentes à l’exploitation
courante
1 900
31 138 Groupe II
Dépenses afférentes au personnel 23 357
Groupe III
Dépenses afférentes à la structure 5 881
Déficit
RECETTES
Groupe I
Produits de la tarification
31 138
31 138
Groupe II
Autres produits relatifs à
l’exploitation
0
Groupe III
Produits financiers et produits non
encaissables
0
Excédent 0
La dotation globale du SESSAD du Château Martoure à
Arudy pour 2007 est fixée à 31 138 € pour l’exercice 2007.
La dotation globale du SESSAD du Château Martoure» est
fixée à titre provisoire à 156 454 € pour 2008.
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au
douzième de la dotation globale de financement est égale à :
13 037 €.
Les recours dirigés contre le présent arrêté, doivent être
portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Tarification ternaire section soins pour l’exercice 2007
de l’EHPAD club horizons accueillant
des personnes âgées dépendantes
Par arrêté préfectoral n° 2007318-7 du 14 novembre 2007,
la dotation globale de financement annuelle de soins et
les tarifs journaliers à la charge des Organismes d’Assu-
rance Maladie de l’EHPAD Club Horizons, n° FINESS 64
0793204, accueillant des personnes âgées dépendantes et 1632 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
ayant signé une convention pluriannuelle tripartite sont fixés
comme suit pour l’exercice 2007 :
Option tarifaire : Partielle
Dotation Globale en année pleine : .....................393.265 €
soit : 65.544,19 € pour l’année 2007 (date de la convention
triparite : 1er novembre 2007)
Dont dotation soins de ville ......................................... Néant
Tarif journalier GIR1 et GIR 2 ................................32.71 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 .............................. 24.04 €
Tarif journalier GIR5 et GIR 6 ......................................... €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans ..... 31.51 €
La fraction forfaitaire correspondant, en application
de l’article R 314-107 du Code de l’Action Sociale et des
Familles, au douzième de la dotation globale de financement
de soins est égale à : 32.772 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification
sanitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établis-
sement concerné.
En application des dispositions de l’article R314-36 du Code
de l’Action Sociale et des Familles susvisé, les tarifs fixés à
l’article 1er du présent arrêté seront publiés au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
PROTECTION CIVILE
Enquête publique relative à la révision du plan
de prévention du risque d’inondation
de la commune d’Aressy
Arrêté préfectoral n° 2007319-1 du 15 novembre 2007
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, articles R562-1 à R 562-10;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2007-302-9 en date du 29 octobre
2007, prescrivant la révision du plan de prévention du risque
d’inondation (P.P.R.I.) sur la commune de d’Aressy ;
Vu la décision n° E07-398 du 9 novembre 2007 du prési-
dent du tribunal administratif de Pau portant désignation
d’un commissaire enquêteur ;
Vu la délibération du conseil municipal d’Aressy en date
du 13 novembre 2007;
Sur proposition du directeur de Cabinet de la préfecture.
A R R E T E :
Article premier. Une enquête d’utilité publique va être
réalisée sur les dispositions du P.P.R.I. de la commune
d’Aressy pour une durée de trente jours à partir du 7 décembre
2007.
Article 2. Monsieur Yvon Foucaud, ingénieur en retraite,
est désigné en qualité de commissaire - enquêteur unique et
siègera à la mairie d’Aressy où toutes observations doivent
lui être adressées.
Article 3. Les pièces du dossier ainsi qu’un registre
d’enquête ouvert par le maire, seront déposés à la mairie
pendant trente jours consécutifs, du vendredi 7 décembre
2007 au lundi 7 janvier 2008 inclus, afin que chacun puisse
en prendre connaissance aux heures d’ouvertures légales,
sauf le dimanche et jours fériés et consigner éventuellement
ses observations ou les adresser par écrit au commissaire -
enquêteur.
Article 4. Le commissaire - enquêteur recevra en mairie
les observations faites sur le projet de plan, le 21 décembre
2007 et le 7 janvier 2008 de 14h00 à 17h00.
Article 5. A l’expiration du délai d’enquête, le registre sera
clos et signé par le maire, remis avec le dossier d’enquête
publique au commissaire - enquêteur qui transmettra
l’ensemble, accompagné de ses conclusions, au préfet des
Pyrénées-Atlantiques.
Article 6. Un avis au public faisant connaître l’ouverture
de l’enquête publique sera publié quinze jours au moins avant
le 7 décembre 2007 et rappelé au cours de l’enquête dans
les journaux ci-après désignés : République des Pyrénées et
l’Eclair des Pyrénées.
Cet avis sera également affiché à la mairie d’Aressy.
Article 7. MM. le secrétaire général de la préfecture, le
directeur de Cabinet, le maire de Aressy, le directeur dépar-
temental de l’équipement, le commissaire-enquêteur sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté dont une ampliation sera adressée à Madame
la ministre de l’écologie et du développement durable.
Fait à Pau, le 15 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Approbation du plan particulier d’intervention
de l’usine Arysta Lifescience
Arrêté préfectoral n° 2007317-19 du 13 octobre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur,
Vu le Code général des collectivités territoriales,
Vu la directive n° 82-501 du Conseil des Communautés
Européennes, dite directive Seveso du 24 juin 1982 ;
Vu la directive n°96/82/CE du 9 décembre 1996 et son
application,
Vu la loi n° 2004-811 du 13 août 2004, de modernisation
de la Sécurité Civile,
Vu le décret n°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif
au plan communal de sauvegarde et pris pour application de
l’article 13 de la loi n°2004-811 du 13 août 2004 de moder-
nisation de la sécurité civile, N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1633
Vu le décret n°2005-1157 du 13 septembre 2005 relatif au
plan ORSEC et pris pour application de l’article 13 de la loi
n°2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité
civile,
Vu le décret n°2005-1158 du 13 septembre 2005, relatif
aux plans particuliers d’intervention concernant certains
ouvrages ou installations fixes et pris pour application de
l’article 15 de la loi n° 2004-811 du 13 août 2004, de moder-
nisation de la Sécurité Civile,
Vu le décret n°2005-1269 du 12 octobre 2005 relatif au
code d’alerte national et aux obligations des services publics
de radio et de télévision et des détenteurs de tout autre
moyen de communication au public et pris pour application
de l’article 8 de la loi n°2004-811 du 13 août 2004 de moder-
nisation de la sécurité civile,
Vu l’arrêté du 5 janvier 2006 relatif à la consultation du
public sur le projet de plan particulier d’intervention de
certaines installations et pris en application de l’article 8-II
du décret n°2005-1158 du 13 septembre 2005
Vu l’arrêté du 5 janvier 2006 relatif aux informations
nécessaires à l’élaboration du plan particulier d’intervention
de certaines installations et pris en application de l’article 4
du décret n°2005-1158 du 13 septembre 2005
Vu l’arrêté du 10 mars 2006 relatif à l’information des
populations pris en application de l’article 9 du décret
n°2005-1158 du 13 septembre 2005
Vu l’arrêté du 23 mars 2007 relatif aux caractéristiques
techniques du signal d’alerte,
Vu les propositions des services concourant à la mise en
œuvre du Plan,
Vu l’avis produit par le Maire de la commune de
Nogueres,
Vu la consultation du public en mairie,
Vu l’avis du directeur de l’usine Arysta Lifescience,
Sur proposition du Directeur de Cabinet ;
ARRETE :
Article premier. Le Plan Particulier d’Intervention de
l’usine Arysta Lifescience à Noguères est applicable à la
date du présent arrêté.
Article 2. L’arrêté du 16 novembre 1992 relatif à l’appro-
bation du plan particulier d’intervention est abrogé .
Article 3. Les modalités d’alerte des populations concer-
nées sont définies dans le plan particulier d’intervention
annexé au présent arrêté.
Article 4. MM. le Directeur de Cabinet, le Secrétaire
Général de la Préfecture, le Directeur d’Arysta Lifescience,
le Président du conseil général, le maire de Nogueres, le chef
du service interministériel de défense et de protection civile,
le Colonel commandant le groupement de gendarmerie
des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur départemental des
services d’incendie et de secours, le Délégué militaire dépar-
temental, le Directeur Régional de l’industrie de la recherche
et de l’environnement, le Directeur départemental de l’équi-
pement, le Directeur départemental des affaires sanitaires et
sociales, le Directeur du SAMU 64B, le Directeur départe-
mental de l’agriculture et de la forêt, le Directeur des services
vétérinaires, le Directeur départemental de l’équipement, le
Directeur du réseau de transport d’électricité, le directeur
de Total Infrastructure Gaz France, le directeur du service
d’aménagement urbain et rural, le Directeur de Météo-France,
le Directeur de France Bleu Béarn et l’ensemble des autres
services et organismes mentionnés dans la mise en œuvre du
plan particulier d’intervention sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueils des actes administratifs.
Fait à Pau, le 13 octobre 2007
Pour le Préfet
Le directeur de cabinet
Philippe DREVIN
Habilitation à la formation aux premiers secours
Arrêté préfectoral n° 2007309-1 du 5 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique
de santé publique ;
Vu la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation
de la sécurité civile ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 modifié relatif à la
formation aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 modifié relatif à la
formation de moniteur des premiers secours ;
Vu le décret n° 92-1195 du 5 novembre 1992 modifié
relatif à la formation d’instructeur de secourisme ;
Vu le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses
mesures relatives au secourisme ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 modifié relatif aux condi-
tions d’habilitation ou d’agrément pour les formations aux
premiers secours ;
Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la
formation continue dans le domaine des premiers secours ;
Vu l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié relatif à la forma-
tion de moniteur aux premiers secours ;
Vu l’arrêté du 26 juin 2007 fixant le référentiel national de
pédagogie de sécurité civile relatif à l’unité d’enseignement
« pédagogie appliquée aux emplois/activités de classe 2 » ;
Vu l’arrêté du 24 juillet 2007 fixant le référentiel national
de compétences de sécurité civile relatif à l’unité d’enseigne-
ment « prévention et secours civique de niveau 1 » ;
Vu l’arrêté du 24 juillet 2007 fixant le référentiel national de
pédagogie de sécurité civile relatif à l’unité d’enseignement
« pédagogie appliquée aux emplois/activités de classe 3 » ;
Vu l’arrêté du 24 août 2007 fixant le référentiel national
de compétences de sécurité civile relatif à l’unité d’enseigne-
ment « premiers secours en équipe de niveau 1 » ; 1634 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu la demande de renouvellement d’habilitation pour les
formations aux premiers secours en date du 3 septembre
2007 formulée par l’Association des Directeurs des Services
des Pistes des Stations de Sports d’Hiver, section 64 ;
Sur proposition de Monsieur le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier. L’habilitation à la formation aux
premiers secours est délivrée à l’Association des Direc-
teurs des Services des Pistes des Stations de Sports d’Hiver,
section 64 sous le N° 64-07-07-H ;
Article 2. L’Association des Directeurs des Services des
Pistes des Stations de Sports d’Hiver, section 64 s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle
organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour participer
aux jurys d’examens des différentes formations aux premiers
secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins
et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le
département.
Article 3. Cette habilitation est délivrée pour une durée
de deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des
conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement
effectif de sessions de formation.
Article 4. S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités de l’Association des Directeurs des Services des
Pistes des Stations de Sports d’Hiver, section 64, notamment
un fonctionnement non conforme aux conditions décrites
dans le dossier ou aux dispositions organisant les premiers
secours et leur enseignement, le Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’habilitation.
En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5. Toute modification de la composition de l’équipe
pédagogique de l’Association des Directeurs des Services
des Pistes des Stations de Sports d’Hiver, section 64 ainsi
que tout changement de l’organisation des formations aux
Premiers Secours devra être signalé par lettre au Préfet.
Article 6. Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 5 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
Le sous-préfet, directeur de cabinet,
Philippe DREVIN
TOURISME
Délivrance d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral n° 2007304-21 du 31 octobre 2007
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment le titre 1 er du livre II et
les articles R212-12 à R212-21 ;
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux
conditions de fixation du montant de la garantie financière
des agences de voyages ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique en date du 25 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. La licence d’agent de voyages n° LI
064.07.0003 est délivrée à la Sarl Destinations Ailleurs – 13,
rue Alfred de Lassence - Résidence le Claridge – 64000 Pau,
représentée par M. Didier Raulet, gérant.
Article 2. La garantie financière est apportée par l’associa-
tion professionnelle de solidarité du tourisme – 15, avenue
Carnot – 75017 Paris.
Article 3. L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la compagnie Groupama d’Oc -
agence de Morlaàs - 23 rue Bourg Mayou - 64160 Morlaàs.
Article 4. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 31 octobre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Retrait d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral n° 2007316-7 du 12 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment le titre 1 er du livre II
des parties législative et réglementaire ; N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1635
Vu l’arrêté préfectoral du 10 mai 2007 délivrant la licence
d’agent de voyages n° LI 064.07.0001 à la Sarl MDB
Voyages- Domaine du Makila - 64200 Bassussarry, repré-
sentée par M. Michaël Ruel, gérant ;
Vu le courrier du 24 août 2007 par lequel il est signalé
que M. Pierre Lopez assure désormais la gérance de la Sarl
MDB Voyages, suite à la révocation du précédent gérant,
M. Ruel ;
Vu les courriers en date des 3 septembre et 18 octobre
2007 par lesquels le préfet demande à M. Lopez d’apporter
tous justificatifs de manière à vérifier que les conditions
d’aptitude professionnelle requises par l’article R212-24 du
code du tourisme sont remplies ;
Vu les éléments communiqués par la Sarl Mdb Voyages
selon lesquels M. Lopez ne répond pas aux conditions d’apti-
tude professionnelle précitées ;
Considérant que la Sarl MDB Voyages ne bénéficie plus,
depuis le changement de gérance intervenu, de la collabora-
tion permanente et effective d’une personne répondant aux
conditions d’aptitude professionnelle, en application des
articles R212-24 et L212-2 (a) du code du tourisme, et que
dans ces conditions, il y a lieu de retirer la licence d’agent de
voyages n° LI 064.07.0001 précitée ;
Vu l’avis de la commission départementale d’action touris-
tique du 25 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. La licence d’agent de voyages n° LI
064.07.0001 délivrée, par arrêté préfectoral du 10 mai 2007,
à la Sarl MDB Voyages est retirée en application de l’article
R212-19 du code du tourisme.
Article 2. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 12 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Délivrance d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral n° 2007316-5 du 12 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment, le titre 1 er du livre II
de la partie législative et les articles R 213-28 à R213-43 ;
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux
conditions de fixation du montant de la garantie financière
des prestataires de services relevant de la procédure d’habi-
litation ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique en date du 25 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. L’habilitation n° HA.064.07.0016 est
délivrée à la Sarl Tiki Surf Camp - gestionnaire d’activités
de loisirs - option surf – 5 rue des 4 vents - 64340 Boucau.
– la personne désignée pour diriger l’activité réalisée au titre
de l’habilitation est M. Fabrice Delalée, gérant.
Article 2. La garantie financière est apportée par la société
Banque Populaire du Sud-Ouest - 10 quai des Queyries -
33072 Bordeaux cedex.
Article 3. L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la société AGF Assurances -
5C esplanade Charles de Gaulle - 33000 Bordeaux - repré-
sentée par l’agence d’Hendaye - 3 avenue des Allées - 64700
Hendaye.
Article 4. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 12 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007316-6 du 12 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment, le titre 1 er du livre II
de la partie législative et les articles R 213-28 à R213-43 ;
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux
conditions de fixation du montant de la garantie financière
des prestataires de services relevant de la procédure d’habi-
litation ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique en date du 25 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. L’habilitation n° HA.064.07.0018 est
délivrée à la Sas HHE/HIGHRIDGE CP BRTZ, exploitant
l’hôtel Radisson à Biarritz - 1 carrefour Hélianthe, repré-
sentée par M. François Bertin, président.
– la personne désignée pour diriger l’activité réalisée au titre
de l’habilitation est M. Jacques Aiglon.
Article 2. La garantie financière est apportée par Le Crédit
Lyonnais - 18, rue de la République - 69000 Lyon.
Article 3. L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la société Gan Eurocourtage
Iard - 8-10, rue d’Astorg - 75383 Paris cedex 08.
Article 4. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 12 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN 1636 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Arrêté préfectoral n° 2007319-4 du 15 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment, le titre 1 er du livre II
de la partie législative et les articles R 213-28 à R213-43 ;
Vu l’arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux
conditions de fixation du montant de la garantie financière
des prestataires de services relevant de la procédure d’habi-
litation ;
Vu l’avis de la commission départementale de l’action
touristique en date du 25 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. L’habilitation n° HA.064.07.0017 est
délivrée à M. Jean-Pierre Sallaberry - gestionnaire d’acti-
vités de loisirs - option surf – 4 impasse des cèdres- 64700
Hendaye.
Article 2. La garantie financière est apportée par la société
BNP Paribas - 16 boulevard des Italiens - 75009 Paris.
Article 3. L’assurance de responsabilité civile profession-
nelle est souscrite auprès de la société AGF Assurances -
5C esplanade Charles de Gaulle - 33000 Bordeaux - repré-
sentée par l’agence d’Hendaye - 3 avenue des Allées - 64700
Hendaye.
Article 4. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 15 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
AERONEFS
Création d’une plate-forme
destinée à être utilisée de façon permanente
par les aéronefs ultra-légers motorises (U.L.M.)
Arrêté préfectoral n° 2007310-2 du 6 novembre 2007
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’aviation civile et notamment les articles R
132.1 et D 132.8 ;
Vu l’arrêté du 13 mars 1986 fixant les conditions dans
lesquelles les aérodynes U.L.M. peuvent atterrir et décoller
ailleurs que sur un aérodrome ;
Vu l’arrêté interministériel du 20 avril 1998 modifié portant
ouverture des aérodromes au trafic aérien international ;
Vu la demande présentée par M. Eric Toth en vue d’être
autorisé à créer une plate-forme destinée à être utilisée de
façon permanente par les aéronefs ultra-légers motorisés
(U.L.M.) sur le territoire de la commune de Malaussanne ;
Vu l’avis du maire de Malaussanne en date du 7 juin
2007 ;
Vu l’avis du délégué territorial de l’aviation civile en date
du 31 août 2007 ;
Vu l’avis du directeur zonal de la police aux frontières en
date du 22 octobre 2007 ;
Vu l’avis du directeur régional des douanes et droits
indirects en date du 27 août 2007 ;
Vu l’avis du commandant de la zone aérienne de défense
Sud, président des CICAM Sud-Est et Sud-Ouest, en date du
31 août 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
A R R E T E :
Article premier. M. Eric Toth, domicilié quartier Minan,
64410 Malaussanne est autorisé à créer une plate-forme
destinée à être utilisée de façon permanente par les aéronefs
ultra-légers motorisés (U.L.M.) sur le territoire de la commune
de Malaussanne, selon les prescriptions suivantes.
Article 2. Prescriptions particulières : Dans le cadre de la
mise en œuvre du plan Vigipirate renforcé, la plus grande
vigilance s’impose et toutes les mesures appropriées devront
être prises, en conformité avec la réglementation en vigueur,
aux fins d’assurer les conditions de sûreté et de sécurité
nécessaires au bon déroulement des activités aéronautiques
envisagées (renseignements, vérifications, contrôles, signa-
lement de tout comportement ou activité suspects…).
La plate-forme sera exclusivement réservée aux aéronefs
ultra-légers motorisés de toutes classes.
Elle ne pourra être utilisée de façon permanente que de
jour, dans les conditions fixées par la réglementation de la
circulation aérienne, par les demandeurs et les membres
autorisés.
Elle sera utilisée sous la responsabilité de l’exploitant de
l’aéronef.
Avant d’utiliser la plate-forme, les pilotes, commandant de
bord devront avoir pris connaissance de l’arrêté en vigueur et
se renseigner sur l’état de la plate-forme et sur les conditions
météorologiques prévues.
Tout incident ou accident sera immédiatement signalé aux
autorités de l’aviation civile (aérodrome Pau-Pyrénées : 05
59 33 39 26) ainsi qu’à la direction zonale de la police aux
frontières - brigade de police aéronautique Bordeaux (Tél.
05.56.47.60.81 - fax 05.56.34.94.17).
Article 3 –Toute activité éventuelle d’écolage ULM
sera proscrite sur cette plate-forme, qui sera exclusivement
réservée à un usage privé.
Article 4. Caractéristiques de la plate-forme :
L’emplacement retenu est situé sur la commune de
Malaussanne. L’aire d’atterrissage est à une altitude de 390
pieds (119m) environ, son orientation par rapport au Nord
magnétique est : ouest/est (010/280) et son revêtement est
en herbe. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1637
Elle a une longueur de 250 mètres et une largeur de 20
mètres.
Les coordonnées géographiques sont : 43° 34’ 06 N
000° 28’ 31 W.
Sur le plan de la circulation aérienne, le site proposé se
trouve en espace de classe G.
– sous la R 41 dont le plancher est de 1700’ AMSL.
Les aérodromes les plus proches sont :
à 25 km au sud : Pau-Pyrénées
à 28 km au nord-est: Aire sur Adour
Les aéronefs devront avoir des performances compatibles
avec les caractéristiques de la plate-forme avant toute utili-
sation.
Article 5. L’utilisateur de la plate-forme devra tenir
compte du fait que celle-ci se situe :
– à proximité immédiate de la zone réglementée LFR
42 « Pau » et sous la zone LFR 41 « Pau », à forte activité
d’hélicoptères du 5 me Régiment d’Hélicoptères de Combat,
dans lesquelles se déroulent des missions d’entraînement
au vol sans visibilité et au combat aérien.
Les caractéristiques de ces zones et notamment les condi-
tions de pénétration, pour les aéronefs sans radio, figurent en
pièce jointe au présent arrêté.
En conséquence, l’utilisateur devra respecter ces condi-
tions, les différentes zones présentes dans le secteur, et les
avis aux autorités militaires, gestionnaires de ces dernières .
Article 6. Une attention particulière sera portée quant à la
présence de la zone de parapente ascensionnel de Malaus-
sanne référencée 964. Les activités ne devront pas pouvoir
interférer entre elles. Les responsables respectifs de ces
activités entreront en contact afin de coordonner les activités
et éviter tout risque d’abordage.
Article 7. L’utilisation des appareils ULM doit s’effectuer
exclusivement en vols intérieurs.
Article 8. Les axes d’arrivée et de départ devront être
entièrement dégagés et définis de telle sorte qu’ils n’entraî-
nent aucun survol en dessous des hauteurs réglementaires
d’habitations, voies de circulation ou rassemblements de
toute nature.
Une signalisation adaptée sera mise en place. En particu-
lier, des panneaux de signalisation appropriés devront être
placés sur les routes qui passent à proximité des seuils de
piste
Les évolutions entreprises devront pouvoir être détermi-
nées en fonction de la configuration du site et d’obstacles
éventuels (arbres le long de la piste, ligne électrique en
secteur est….), selon toutes mesures adaptées (position-
nement de la piste/dimensions, altération de cap, seuil
décalé….) pour garantir les conditions de sécurité requises,
en toutes circonstances.
Le terrain concerné devra être fauché et dégagé des animaux
pouvant s’y trouver (bovins, ovins, chevaux, moutons..).
L’exploitant isolera par tout moyen approprié la plate-
forme afin que les chevaux des installations équestres
situées à proximité directe ne puissent pas pénétrer sur la
piste. D’autre part, toutes les mesures seront prises afin
que l’activité aéronautique ne puisse pas perturber l’acti-
vité équestre, notamment effrayer les chevaux, au risque de
blesser quelqu’un.
Une attention particulière sera portée quant à la présence
d’arbres le long de la bande de terrain envisagée, bande qui
devra être délimitée à une distance suffisante de ces arbres.
Article 9. Les documents des pilotes et des U.L.M. seront
conformes à la réglementation en vigueur et en cours de
validité.
Article 10 – Les agents chargés du contrôle auront libre
accès à tout moment à la plate-forme et ses dépendances.
Article 11 – Le demandeur sera tenu d’informer les
services de la préfecture de la cessation définitive d’activité
de la plate-forme.
Article 12 - La présente autorisation, accordée à titre
précaire et révocable, est limitée à une période d’UN AN
renouvelable sur demande.
Article 13 – Le secrétaire général de la préfecture, le
maire de Malaussanne, le directeur zonal de la police aux
frontières - section air, le directeur départemental de la
police aux frontières, le délégué territorial de l’aviation civile
(aérodrome Pau-Pyrénées), le commandant du groupement
de gendarmerie des transports aériens, le commandant de
la brigade de gendarmerie des transports aériens de l’aéro-
drome de Pau-Pyrénées, le colonel, commandant le groupe-
ment de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur
régional des douanes et droits indirects, le commandant
de la zone aérienne de défense sud, le commandant de la
brigade de surveillance aérienne des douanes, M. Eric Toth,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs de la préfecture, et dont une copie sera adressée, pour
information, au directeur de l’aviation civile Sud-Ouest
Fait à Pau, le 6 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Création d’une plate-forme
destinée à être utilisée de façon permanente
par les aéronefs ultra-légers motorises (U.L.M.)
Arrêté préfectoral n° 2007296-8 du 23 octobre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’aviation civile et notamment les articles R
132.1 et D 132.8 ;
Vu l’arrêté du 13 mars 1986 fixant les conditions dans
lesquelles les aérodynes U.L.M. peuvent atterrir et décoller
ailleurs que sur un aérodrome ;
Vu l’arrêté interministériel du 20 avril 1998 portant ouver-
ture des aérodromes au trafic aérien international ; 1638 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu l’arrêté préfectoral n° 2004-69-2 du 9 mars 2004, renou-
velé le 12 mai 2005, autorisant M. Jean Bousquet à créer une
plate-forme destinée à être utilisée de façon permanente par
les aéronefs ultra-légers motorisés (U.L.M.) à Claracq, à titre
précaire et révocable ;
Vu la demande présentée par M. Jean Bousquet en vue
d’obtenir le renouvellement de l’autorisation précitée ;
Vu la délibération du conseil municipal de Claracq en date
du 26 septembre 2007, donnant un avis favorable au renou-
vellement sollicité ;
Vu l’avis du délégué territorial de l’aviation civile en date
du 28 septembre 2007 ;
Vu l’avis du directeur zonal de la police aux frontières,
section air, en date du 26 septembre 2007 ;
Vu l’avis du directeur régional des douanes et droits
indirects en date du 16 octobre 2007 ;
Vu l’avis du commandant de la zone aérienne de défense
Sud, président des CICAM Sud-Est et Sud-Ouest, en date du
8 octobre 2007 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
A R R E T E :
Article premier. L’autorisation accordée à M. Jean
Bousquet de créer une plate-forme destinée à être utilisée
de façon permanente par les aéronefs ultra-légers motorisés
(U.L.M.) sur la commune de Claracq, est renouvelée, à titre
précaire et révocable, pour une période de deux ans, renou-
velable sur demande.
L’utilisation de cette plate-forme est exclusivement
dédiée à un usage personnel. Elle se fera dans les conditions
prescrites par l’arrêté préfectoral du 9 mars 2004 précité et
dont l’article 7 est modifié comme suit :
« L’utilisateur de la plate-forme devra tenir compte du fait
que celle-ci se situe :
– à 4,5 km au nord-est du point NE (point d’entrée et de sortie)
du terrain de Pau, à forte densité de mouvements d’hélicop-
tères de l’aviation légère de l’armée de terre (ALAT),
– dans un secteur de travail fréquemment utilisé par les
hélicoptères de l’ALAT pour réaliser des vols très basse
altitude (identifié secteur « Voltac Pau NE » dans l’extrait
du MILAIP en pièce jointe),
– à proximité des zones réglementées LF R41 et LF R42 de
Pau dans lesquelles ont lieu des vols d’entraînement au
combat aérien et des vols sans visibilité,
– à proximité de la zone de parachutage DZ 301 fréquemment
utilisée par l’école des troupes aéroportées.
L’utilisateur devra respecter les différentes zones présentes
dans le secteur, et les avis aux autorités militaires, gestion-
naires de ces dernières ».
Article 2. Afin de garantir la sécurité des vols, l’utilisateur
devra contacter, avant chaque vol en semaine, le bureau des
opérations du 5 me R.H.C. (tel. 05.59.40.41.35), et adopter la
plus grande prudence lors de la pénétration dans les secteurs
et zones définis à l’article 7 susvisé, dont les caractéristiques
figurent en pièces annexées au présent arrêté.
Article 3: - L’utilisation des appareils ULM doit s’effec-
tuer exclusivement en vols intérieurs.
Article 4. le secrétaire général de la préfecture, le maire
de Claracq, le commandant de la compagnie de gendar-
merie des transports aériens, le directeur zonal de la police
aux frontières - section air, le directeur départemental de
la police aux frontières, le délégué territorial de l’aviation
civile, aérodrome de Pau-Pyrénées, le commandant de la
brigade de gendarmerie des transports aériens de l’aéro-
drome de Pau-Pyrénées, le colonel, commandant le groupe-
ment de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur
régional des douanes et droits indirects, le commandant de
la brigade de surveillance aérienne des douanes, le comman-
dant de la zone aérienne de défense sud, M. Jean Bousquet,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs de la préfecture, et dont une copie sera adressée, pour
information, au directeur de l’aviation civile Sud-Ouest.
Fait à Pau, le 23 octobre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
DOMAINE DE L’ETAT
Déclassement du domaine public ferroviaire,
commune de Cambo les Bains
Décision du 31 août 2007
Réseau Ferré de France
Le président du conseil d’administration
Vu la loi n°97-135 du 13 février 1997 portant création de
l’établissement public « Réseau Ferré de France » en vue du
renouveau du transport ferroviaire, et notamment son article 5 ;
Vu le décret n°97-444 du 5 mai 1997 relatif aux missions
et aux statuts de;
Vu le décret n°97-445 du 5 mai 1997 portant constitution
du patrimoine initial de l’établissement public Réseau Ferré
de France ;
Vu le décret du 1 er mars 2007 portant nomination du Prési-
dent de Réseau Ferré de France ;
Vu la délibération du Conseil d’administration en date du
9 juillet 2002 par laquelle ledit Conseil a délégué à son Prési-
dent une partie de ses pouvoirs et a défini les principes de
délégation à certains responsables de l’établissement ;
Vu la décision du 19 juin 2006 portant organisation de
Réseau ferré de France ;
Vu la décision du 5 janvier 2007 portant nomination de
Monsieur Bruno de Monvallier en qualité de directeur
régional pour les régions Aquitaine et Poitou-Charentes ;
Vu la décision du 5 mars 2007 portant délégation de signa-
ture au Directeur régional Aquitaine et Poitou-Charentes ;
Vu la non-utilité du bien décrit ci-après pour les missions
d’aménagement, de développement, de cohérence et de mise N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1639
en valeur de l’infrastructure du réseau ferré national dévolues
à RFF, constatée le 30 mai 2007.
DECIDE :
Article premier. Un terrain nu sis à Cambo Les Bains
(64250), enregistré au cadastre de la commune section A
n° 2.055, pour une superficie de 1.009 m² environ, tel qu’il
apparaît sur le plan joint à la présente décision figurant sous
teinte jaune(1), est déclassé du domaine public ferroviaire.
Article 2. a présente décision sera affichée en mairie de
Cambo Les Bains et publiée au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Elle est consultable au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de
France, sur son site Internet (http://www.rff.fr/).
Pour le Président et par délégation,
Le directeur régional,
Bruno de MONVALLIER
(1) Ce plan, ainsi que les éventuelles annexes à la présente décision
peuvent être consultés sur place à la direction régionale Aquitaine
Poitou-Charentes de Réseau Ferré de France, 7A Terrasse Front du
Médoc 33075 Bordeaux Cedex
Déclassement du domaine public ferroviaire,
commune de Urrugne
Décision du 31 août 2007
Le président du conseil d’administration
Vu la loi n°97-135 du 13 février 1997 portant création de
l’établissement public « Réseau Ferré de France » en vue du
renouveau du transport ferroviaire, et notamment son article 5 ;
Vu le décret n°97-444 du 5 mai 1997 relatif aux missions
et aux statuts de Réseau Ferré de France ;
Vu le décret n°97-445 du 5 mai 1997 portant constitution
du patrimoine initial de l’établissement public Réseau Ferré
de France ;
Vu le décret du 1 er mars 2007 portant nomination du Prési-
dent de Réseau Ferré de France ;
Vu la délibération du Conseil d’administration en date du
9 juillet 2002 par laquelle ledit Conseil a délégué à son Prési-
dent une partie de ses pouvoirs et a défini les principes de
délégation à certains responsables de l’établissement ;
Vu la décision du 19 juin 2006 portant organisation de
Réseau ferré de France ;
Vu la décision du 5 janvier 2007 portant nomination de
Monsieur Bruno de Monvallier en qualité de directeur
régional pour les régions Aquitaine et Poitou-Charentes ;
Vu la décision du 5 mars 2007 portant délégation de signa-
ture au Directeur régional Aquitaine et Poitou-Charentes ;
Vu la non-utilité du bien décrit ci-après pour les missions
d’aménagement, de développement, de cohérence et de mise
en valeur de l’infrastructure du réseau ferré national dévolues
à RFF, constatée le 30 mai 2007.
DECIDE :
Article premier. Un terrain nu sis à Urrugne (64122),
enregistré au cadastre de la commune section AY n° 233,
pour une superficie de 1.270 m² environ, tel qu’il apparaît
sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte
jaune(1), est déclassé du domaine public ferroviaire.
Article 2. La présente décision sera affichée en mairie
d’Urrugne et publiée au recueil des actes administratifs de la
préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Elle est consultable au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de
France, sur son site Internet (http://www.rff.fr/).
Pour le Président et par délégation
Le directeur régional
Bruno de MONVALLIER
(1) Ce plan, ainsi que les éventuelles annexes à la présente décision
peuvent être consultés sur place à la direction régionale Aquitaine
Poitou-Charentes de Réseau Ferré de France, 7A Terrasse Front du
Médoc 33075 Bordeaux Cedex
COMPTABILITE PUBLIQUE
Nomination d’un régisseur d’avances
à la préfecture des Pyrénées-atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2007317-2 du 13 novembre 2007
Service des ressources humaines et des moyens
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique et notamment
son article 18 ;
Vu le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à
la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs,
modifié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976 ;
Vu le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avances des organismes publics ;
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 fixant les taux de l’indemnité
de responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs
d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des services
de l’Etat ainsi que le cautionnement imposé à ces agents ;
Vu l’arrêté ministériel du 29 juillet 1993 habilitant les
Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de
recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou dépar-
tementaux relevant du Ministère de l’Intérieur modifié par
l’arrêté ministériel du 20 mai 2003 ;
Vu l’arrêté ministériel du 4 juin 1996, relatif au montant
par opération des dépenses de matériel et de fonctionnement
payables par l’intermédiaire d’un régisseur d’avances ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 septembre 2001 portant adapta-
tion de la valeur en euros de certains montants exprimés en
francs ; 1640 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu l’arrêté préfectoral n° 93 J 89 du 20 décembre 1993
instituant une régie d’avances à la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, modifié par les arrêtés n° 99 J 8 du 15 janvier
1999 ? n° 2001 J 18 du 20 mars 2001 et n°2007-271-9 du 28
septembre 2007 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2007-124-11 du 4 mai 2007
désignant M lle Christelle PUYOL épouse BROCHARD en
qualité de régisseur d’avances de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques ;
Considérant Le changement de service de M me Denise
BAURENS suppléante, il y a lieu de compenser son départ,
Vu l’avis favorable du Trésorier-Payeur Général,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE :
Article premier. Madame Christelle BROCHARD-
PUYOL, Attachée, Chef du Bureau des Moyens Financiers,
est nommée régisseur de la régie d’avances de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, pour le paiement des secours
urgents et exceptionnels, dans la limite de 1500.00 € par
opération, ainsi que les dépenses suivantes dans la limite de
2 000.00 € par opération :
– frais de réception et de représentation
– dépenses d’équipement de la résidence
– frais d’entretien des parcs et jardins
Article 2.-En cas d’absence ou d’empêchement de
M me Christelle BROCHARD- PUYOL, ses fonctions seront
exercées par M me Brigitte PELLETIER, secrétaire adminis-
trative de classe normale, Marie-José TECHER, secrétaire
administrative, Martine BLANCHARD, adjoint adminis-
tratif de 2me classe et Carole DUBOIS, chef du service des
ressources humaines et des moyens financiers, nommées en
qualité de régisseurs d’avances suppléants.
Article 3. - l’arrêté n° 2007-124-11 du 4 mai 2007 est
abrogé.
Article 4. Le Secrétaire Général de la Préfecture et le
Trésorier-Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Nomination d’un régisseur d’avances
à la sous-préfecture de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2007317-3 du 13 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique et notamment
l’article 18,
Vu le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à
la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs,
modifié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976,
Vu le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avances des organismes publics,
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 fixant les taux de l’indemnité
de responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs
d’avances et de recettes relevant des organismes publics et
montant du cautionnement imposé à ces agents,
Vu l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 habilitant les
Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de
recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou dépar-
tementaux relevant du Ministère de l’Intérieur, modifié par
l’arrêté ministériel du 20 mai 2003,
Vu l’arrêté préfectoral n° 93 J 108 du 31 décembre
1993 instituant une régie d’avance à la Sous-Préfecture de
Bayonne, modifié par les arrêtés 99 J 10 et 99 J 14 des 15 et
25 janvier 1999,
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 J 100 du 10 septembre 1999
portant nomination d’un régisseur à la Régie d’avances de la
Sous-Préfecture de Bayonne modifié par les arrêtés n°2000-
J-30 du 26 juin 2000 et n°2002-330-12 du 26 novembre 2002
et n°2004-20-01 du 20 janvier 2004,
Vu le courriel du Sous-Préfet de Bayonne en date du
25 octobre 2007 informant du changement d’affectation
de M me Josiane ROUQUET et de son remplacement par
M me Christine GARBAGE,
Vu l’avis favorable du Trésorier Payeur Général des
Pyrénées-Atlantiques sur la proposition qui lui a été faite de
désigner M me Christine GARBAGE, en qualité de régisseur
d’avances en remplacement de Mme Josiane ROUQUET,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier. M me Christine GARBAGE, Adjoint
Administratif de 1ere classe est nommée régisseur d’avances
à la sous-préfecture de Bayonne pour le paiement des menues
dépenses de matériel, de réception et de représentation dans
la limite de 760 €.
Article 2. Le montant de l’avance est fixé à 760 €. Le
régisseur est dispensé de cautionnement et percevra une
indemnité annuelle de 110 €.
Article 3. M. Bernard CREMON, Secrétaire Général de
la sous-préfecture de Bayonne, est nommé en qualité de
régisseur suppléant. Les Fonctions du régisseur et de son
suppléant prendront effet au 1er janvier 2008.
Article 4. L’arrêté n° 99-J-100 du 10 septembre 1999
modifié est abrogé.
Article 5. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne et le
Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1641
COLLECTIVITES LOCALES
Extension des compétences et modification des statuts
du syndicat mixte du pays d’Oloron-Haut-Béarn
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Par arrêté préfectoral n° 2007303-27 du 30 octobre 2007,
les compétences exercées par le Syndicat Mixte du Pays
d’Oloron-Haut-Béarn sont désormais les suivantes :
« - élaboration, approbation et mise en oeuvre du pays,
– élaboration, approbation et mise en oeuvre des politiques
territoriales à l’échelle du Pays : Contrat de Pays, Pôle
d’Excellence Rurale, programmes européens, tourisme...,
– mise en oeuvre, suivi et animation des actions menées dans
le cadre de ces politiques territoriales, à l’échelle du Pays,
– études et éventuelles maîtrises d’ouvrage, dans les domaines
qui ressortent des contrats et programmes de développement
territorial à l’échelle du Pays,
– actions et études ponctuelles menées, dans le cadre de ses
compétences, pour des collectivités adhérentes et/ou non
adhérentes, sur tout ou partie de son territoire, par conven-
tion,
– animation de la cyber-base en sites éclatés du Haut-
Béarn ».
Dissolution de l’association foncière
de remembrement de Barraute-Camu
Par arrêté préfectoral n° 2007303-28 du 30 octobre 2007,
les opérations de remembrement étant terminées et l’As-
sociation Foncière de Remembrement de Barraute-Camu
n’ayant plus de biens immobiliers, la dissolution de cette
AFR est prononcée.
Extension des compétences de la communauté
de communes de Salies-de-Béarn
Par arrêté préfectoral n° 2007311-4 du 7 novembre 2007,
les compétences de la Communauté de Communes de Salies-
de-Béarn sont étendues aux Technologies de l’Information
et de la Communication.
Modification des compétences
du syndicat mixte du pays de Lacq
Par arrêté préfectoral n° 2007312-8 du 8 novembre 2007,
le Syndicat Mixte du Pays de Lacq abandonne sa compé-
tence relative à la création et à la gestion d’une pépinière
d’entreprises sur la zone Abos-Tarsacq.
Extension des compétences
de la communauté de communes de Josbaig
Par arrêté préfectoral n° 2007312-9 du 8 novembre 2007,
à compter de ce jour, les compétences de la Communauté
de Communes de Josbaig sont étendues à la mise en oeuvre
d’un schéma d’aménagement linguistique en faveur de la
langue béarnaise/gasconne/occitane, définie en 4 axes :
Axe 1 : engager une politique publique partenariale en
faveur de langue béarnaise/gasconne/occitane dans
le département des Pyrénées-Atlantiques,
Axe 2 : organiser le développement et la structuration de
l’enseignement de la langue béarnaise, gasconne,
occitane et en langue béarnaise/gasconne/
occitane,
Axe 3 : renforcer la diffusion de la langue béarnaise/
gasconne/occitane par les réseaux culturels et les
médias,
Axe 4 : favoriser l’ouverture de nouveaux terrains à la
présence et l’expression de la langue béarnaise/
gasconne/occitane.
Article 2 : A compter du 1er janvier 2008, les compétences
de la Communauté de Communes de Josbaig sont
étendues à la collecte et au traitement des déchets
ménagers et assimilés.
Article 3– les statuts ainsi modifiés de la Communauté de
Communes de Josbaig sont annexés au présent arrêté.
Adhésion à la communauté de commune
de Sauveterre-de-Béarn
Par arrêté préfectoral n° 2007312-10 du 8 novembre 2007,
la commune de Nabas adhère, à compter du 1er janvier 2008,
à la Communauté de Communes de Sauveterre-de-Béarn.
EAU
Gestion des cours d’eau domaniaux -
Retrait d’arrêté d’autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par une barque la Nive
commune d’Ustaritz
Arrêté préfectoral n° 2007311-9 du 7 novembre 2007
Direction départementale de l’équipement
Pétitionnaire : M. Pascal OLIVE
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux, 1642 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu le décret n° 87-1026 du 17 décembre 1987 modifiant le
décret n° 48-1698 du 2 novembre 1948 relatif aux redevances
prévues par l’article 35 du Code du domaine public fluvial et
de la navigation intérieure,
Vu l’arrêté préfectoral 2005.292.18 du 19 octobre 2005
donnant délégation de signature au Chef du Service Dévelop-
pement Durable et Réglementation,
Vu l’autorisation d’occupation temporaire du domaine
public fluvial n° 2006.356.19 du 20 décembre 2006 délivré
à M. Pascal Olive,
Vu la demande de retrait d’autorisation d’occupation
temporaire du Domaine Public Fluvial par une barque
déposée le 10 septembre 2007 par M. Pascal Olive,
Vu l’avis la Trésorerie Générale, Service Domaines du 30
octobre 2007,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet du retrait de l’autorisation
L’arrêté préfectoral n° 2006.356.19 du 20 décembre 2006
d’autorisation d’occupation temporaire du domaine public
fluvial par une barque stationnée rive droite de la Nive en
amont du pont de la RD 137 délivrée à M. Pascal Olive
domicilié maison Altoenia 64480 Larressore est retiré à
compter du 10 septembre 2007.
Article 2. Redevance
Le permissionnaire recevra de la Trésorerie Général de
Pau, une somme de vingt cinq euros (25 €) sous réserve du
versement du montant annuel initial de 100 €.
Article 3. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 5. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’Equipement
chargés du contrôle à même de procéder à toutes les mesures
de vérification et expériences utiles pour constater l’exé-
cution du présent arrêté et leur fournir le personnel et les
appareils nécessaires.
Article 6. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est de
deux mois à compter de la publication ou de l’affichage du
présent arrêté.
Article 7. Publication et exécution
Ampliation du présent arrêté sera adressée à M. le Secré-
taire Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
M. le Maire de d’Ustaritz, M. le Trésorier Général de Pau,
Service Domaines, M. le Directeur Départemental de l’Equi-
pement, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’applica-
tion du présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par
les soins du Trésorier Général de Pau et publié au Recueil
des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-
ture.
Fait à Pau, le 7 novembre 2007
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental de l’équipement,
Le chef du service
maritime, environnement et sécurité
Michel RANSOU
Prescriptions complémentaires et d’actualisation
du règlement d’eau fixé par arrêté préfectoral
n° 81D950 du 28 juillet 1981 -
Bassin du gave d’Aspe, commune de Cette-Eygun
Arrêté préfectoral n° 2007318-6 du 14 novembre 2007
Permissionnaire : Société Hydroélectrique
de la Vallée d’Aspe
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement, et notamment ses articles
L 214-1, R 214-1 et suivants ;
Vu la loi du 16 octobre 1919 modifiée relative à l’utilisa-
tion de l’énergie hydraulique,
Vu la loi n° 2055.781 du 13 juillet 2005 fixant les orien-
tations de la politique énergétique et notamment son article
44,
Vu l’arrêté préfectoral 81 D 950 du 28 juillet 1981 du
1er octobre 1998 réglementant la chute hydroélectrique de
Cette-Eygun sur les ruisseaux Escuarpe et Souhet,
Vu les arrêtés préfectoraux n° 82 D 1310 du 19 novembre
1982 et n° 85 D 1335 du 30 décembre 1985 modifiant l’arrêté
n° 81 D 950 du 28 juillet 1981,
Vu le procès verbal du récolement du 15 mai 2003 clos le
31 juillet 2003,
Vu le dossier de déclaration d’augmentation de la
puissance maximale brute de la centrale déposé par lettre du
24 septembre 2006 à la préfecture,
Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du
20 septembre 2007, N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1643
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt,
Considérant qu’il convient d’instruire la déclaration d’aug-
mentation de la puissance maximale brute de la centrale et
d’intégrer au règlement d’eau les modifications constatées
lors de la visite de recolement du 15 mai 2003,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier. Autorisation de disposer de l’énergie
L’article 1 er de l’arrêté préfectoral 81 D 950 du 28 juillet
1981 est ainsi rédigé :
«Article 1er - Autorisation de disposer de l’énergie
La Société Hydroélectrique de la vallée d’Aspe à Cette-
Eygun est autorisée, dans les conditions du présent règle-
ment et pour une durée de cinquante (50) ans à disposer de
l’énergie des cours d’eau Escuarpe et Souhet pour la mise en
jeu d’une entreprise située sur le territoire de la commune
de Cette-Eygun, département des Pyrénées-Atlantiques et
destinée à produire l’énergie pour être vendue à Electricité
de France.
La puissance maximale brute hydraulique calculée à partir
du débit maximal de la dérivation et de la hauteur de chute
brute maximale est fixée à 2 256 kW «
Article 2. Section aménagée
L’article 2 de l’arrêté préfectoral susvisé est rédigé ainsi :
« Les eaux seront dérivées au moyen de trois prises
d’eau :
– cours d’eau Le Souhet : à la cote 1 022 m NGF au droit des
parcelles 393 section A et 82 section C de la commune de
Cette-Eygun ;
– cours d’eau l’Escuarpe : à la cote 1 005 m NGF au droit
des parcelles 139 et 145 section C de la commune de Cette-
Eygun ;
– résurgence temporaire située à la cote 1 000 m NGF située à
proximité de l’Escuarpe sur le chemin qui mène au ruisseau
du Souhet sur la commune de Cette-Eygun.
Elles sont restituées au ruisseau Escuarpe, à la cote 562 m
NGF au droit de la parcelle 93 section C de la commune de
Cette-Eygun.
La hauteur de la chute est de 460 mètres ».
Article 3. - Prises d’eau – Débits prélevés – Débits
réservés
L’article 3 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi rédigé :
« Prise d’eau sur l’Escuarpe :
Le niveau de la retenue est fixé à la cote 1 005 m NGF.
Le débit maximum prélevé est de 400 l/seconde.
L’ouvrage de prise d’eau sera constitué d’une chambre de
dégravement et d’une vanne de prise d’eau sur canalisation
de diamètre de 0,500 mètre.
Le débit maintenu dans le cours d’eau, immédiatement à
l’aval de la prise d’eau, ne doit pas être inférieur à 80 l/s ou
au débit naturel du cours d’eau en amont de la prise d’eau si
celui-ci est inférieur.
« Prise d’eau sur le Souhet :
Le niveau de la retenue est fixé à 1 022 m NGF.
Le débit maximum prélevé est de 100 l/s.
L’ouvrage de prise d’eau sera constitué d’une chambre de
dégravement et d’une vanne de prise d’eau sur canalisation
de diamètre de 0,400 mètre.
Le débit maintenu dans le cours d’eau, immédiatement à
l’aval de la prise d ‘eau, ne doit pas être inférieur à 20 l/s ou
au débit naturel du cours d’eau en amont de la prise d’eau si
celui-ci est inférieur.
Une conduite de décharge permet de récupérer les déver-
sements lors des arrêts de l’usine.
« Résurgence temporaire :
Le prélèvement s’effectue sans retenue, à la cote 1000 m
NGF.
Le débit prélevé est de 3 à 4 l/s.
Article 4. Caractéristiques des barrages
L’article 4 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi rédigé :
« Les barrages de prises d’eau ont les caractéristiques
suivantes :
ESCUARPE SOUHET
Type Maçonnerie Maçonnerie
Hauteur maximum
au-dessus du lit du torrent 1,50 m 1,50 m
Longueur en crête 5,00 m 5,00 m
Largeur en crête 1,00 m 1,00 m
Cote NGF 1 005 m 1 022 m
Capacité des retenues au
niveau normal d’exploitation néant
Article 5. Vannes de désengravement, dispositif de mesure
de débit réservé
L’article 5 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi rédigé :
« Le pétitionnaire installe et entretient un dispositif de
mesure du débit réservé, un dispositif de mesure du débit
maximum prélevé au niveau de chaque prise d’eau et un
dispositif de restitution du transport solide (vannes de désen-
gravement) soumis à l’approbation du service chargé de la
police des eaux ».
Article 6. Conduites, usine et ouvrages annexes
L’article 6 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi rédigé :
« Les conduites d’amenée enterrées sur tout leur parcours
ont les caractéristiques suivantes :
Escuarpe : 470 mètres de long et 0,500 mètre de diamètre
Souhet : 660 mètres de long et 0,400 mètre de diamètre
Une conduite de décharge permet de récupérer les déver-
sements lors des arrêts de l’usine. 1644 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
La conduite forcée a une longueur de 875 m, un diamètre
de 0,594 m en partie haute et 0,435 en partie basse. Elle est
enterrée jusqu’à la cote 720 m NGF. Elle est en surface en
dessous de la cote 720 m NGF, intégrée dans le site par des
plantations réalisées par le pétitionnaire.
L’usine hydroélectrique est située à la cote 562 m NGF
sur la rive gauche du cours d’eau L’Escuarpe. Elle est semi-
enterrée et construite en matériaux traditionnels de la région.
Les écrans de végétation existants sont préservés.
L’usine est équipée de deux turbines Pelton et d’une
turbine.
Les eaux turbinées sont restituées à la cote 562 m NGF
dans le cours d’eau l’Escuarpe à la cote 562 m NGF par un
canal de fuite de 3 mètres de long.
La ligne électrique franchit la route nationale en aérien, la
voie ferrée en souterrain sous la viaduc et le long du chemin
d’accès»
Article 7. Mesures de sauvegarde
Le montant de la compensation piscicole prévu à l’article
7-b) de l’arrêté préfectoral susvisé est porté à 276,40 €
(valeur du 27 septembre 2006) pour 2 000 alevins de truite
fario de 6 mois.
Article 8. Communication des plans
Les plans des ouvrages à établir devront être visés dans
les formes prévues à l’article R 214-77 du Code de l’Envi-
ronnement.
Article 9. Exécution des travaux -Récolement - Contrôles
L’article 17 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi
rédigé :
« Article 17 – Exécution des travaux – Récolement –
Contrôles
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, en
matériaux de bonne qualité, conformément aux règles de l’art
et aux plans visés par le Préfet. Le permissionnaire prendra
toutes les précautions pour sauvegarder la faune piscicole.
Les travaux de réaménagement de la centrale devront à
leur achèvement faire l’objet d’une information au Préfet de
la part de l’exploitant et de la transmission des plans d’exé-
cution des dispositifs de dévalaison. Lors du récolement des
travaux, procès verbal en est dressé et notifié à l’exploitant
dans les conditions prévues à l’article R 214-78 du Code de
l’Environnement.
En phase d’exploitation, les conditions de réalisation de
travaux affectant les prises d’eau et les cours d’eau sont les
suivantes :
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, en
matériaux de bonne qualité, conformément aux règles de
l’art et de la sécurité et aux plans visés par le Préfet.
Le permissionnaire organisera une réunion de concerta-
tion préalable aux travaux avec l’ensemble des partenaires
concernés (services techniques et administratifs, mairie,
association de pêche, financeurs).
Les travaux devront respecter les prescriptions suivantes :
– le permissionnaire sera tenu d’informer le service chargé
de la police des eaux, le service départemental de l’Office
National de l’Eau et des Milieux Aquatiques et la DRIRE
de la date effective de commencement des travaux au moins
dix jours avant leur exécution ;
– il prendra à sa charge les mesures de protection néces-
saires pour maintenir notamment les ouvrages en l’état, et
préserver les milieux et peuplements aquatiques (pêche de
sauvegarde…) ;
– il limitera autant que possible les déplacements d’engins et
travaux dans le lit vif de la rivière, les entraînements et mise
en suspension en travaillant à l’abri du courant. Il sera tenu
responsable des projets et dégradations des milieux ;
– il sera également tenu pour responsable des dommages
matériels ou corporels qui pourraient être le fait des travaux,
ou de leur conséquence ;
– aucune intervention dans les cours d’eau ne sera autorisée
entre le 15 novembre et le 15 mars.
Les agents du service chargé de la police des eaux et ceux
du service chargé de l’électricité, ainsi que les fonctionnaires
et agents habilités pour constater les infractions en matière
de police des eaux et de police de la pêche, auront en perma-
nence libre accès aux chantiers de travaux et aux ouvrages
en exploitation.
A toute époque, le permissionnaire est tenu de donner
aux ingénieurs et agents chargés de la police des eaux ou
de l’électricité et de la pêche accès aux ouvrages, à l’usine
et à ses dépendances, sauf dans les parties servant à l’habi-
tation de l’usinier ou de son personnel. Sur les réquisitions
des fonctionnaires du contrôle, il devra les mettre à même de
procéder à ses frais à toutes les mesures et vérifications utiles
pour constater l’exécution du présent règlement. «
Article 10. Mise en chômage - Cessation de l’exploitation
L’article 24 de l’arrêté préfectoral susvisé est ainsi rédigé :
« Article 24 - Mise en chômage - Cessation de l’exploi-
tation
Indépendamment des poursuites pénales, en cas d’inob-
servation des dispositions du présent arrêté, le préfet met
l’exploitant en demeure de s’y conformer dans un délai déter-
miné. Si, à l’expiration du délai fixé, il n’a pas été obtempéré
à cette injonction par le bénéficiaire du présent arrêté préfec-
toral ou par l’exploitant, ou encore par le propriétaire de
l’installation s’il n’y a pas d’exploitant, le préfet peut mettre
en oeuvre l’ensemble des dispositions de l’article L.216.1 du
Code de l’Environnement concernant la consignation d’une
somme correspondant à l’estimation des travaux à réaliser,
la réalisation d’office des mesures prescrites et la suspension
de l’exploitation.
Il est rappelé que le contrat d’achat de l’énergie produite
pourra, le cas échéant, être suspendu ou résilié dans les
conditions fixées par le décret n° 2003.885 du 10 septembre
2003. »
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision est susceptible de recours devant le
tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs dans un N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1645
délai de deux mois par le permissionnaire et dans un délai de
quatre ans par les tiers dans les conditions de l’article L 514-
6 du code de l’Environnement.
Dans le délai de deux mois à compter de la notification
du présent arrêté, le pétitionnaire peut présenter un recours
gracieux. Le silence gardé par l’administration pendant plus
de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte
décision implicite de rejet de cette demande conformément à
l’article R 421-2 du code de justice administrative.
Article 12. Les autres articles de l’arrêté susvisé demeu-
rent inchangés.
Article 13. Publication et exécution
MM. Le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées
Atlantiques et le maire de la commune de Cette-Eygun sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, d’assurer l’exécution
du présent arrêté, qui sera notifié au permissionnaire, publié
au Recueil des actes administratifs de la Préfecture et sur
le site internet de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et
affiché à la mairie de Cette-Eygun.
Copie conforme en sera également adressée au service
chargé de l’électricité (Direction Régionale de l’Industrie,
de la Recherche et de l’Environnement) ainsi qu’au service
chargé de la police des eaux et (Direction départementale de
l’agriculture et de la forêt).
En outre, une copie du présent règlement d’eau sera déposée
à la mairie de Cette-Eygun et pourra y être consultée.
Un extrait de l’arrêté, énumérant notamment les prescrip-
tions auxquelles l’installation est soumise, sera affiché à la
mairie pendant une durée minimale d’un mois; une attesta-
tion de l’accomplissement de cette formalité sera dressée par
le maire et envoyée au préfet.
Le même extrait sera affiché en permanence de façon
visible dans l’installation, par les soins du permissionnaire.
Copie du présent arrêté sera adressée à M. le Maire de
Cette-Eygun, M. le Chef du Service Départemental de
l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, M. le
Président de la Fédération des Pyrénées Atlantiques pour
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, M. le Prési-
dent de l’Association La Gaule Aspoise pour la Pêche et la
Protection du Milieu Aquatique
Fait à Pau, le 14 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Prescriptions complémentaires
pour le prélèvement d’eau à la source « Jean Petit »
commune d’Asasp-Arros -
Arrêté préfectoral n° 2007316-12 du 12 novembre 2007
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement et notamment les articles L
214-1 et R 214-1 et suivants ;
Vu le Code Civil ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion
des Eaux du Bassin Adour-Garonne adopté par le Préfet
coordonnateur de bassin le 6 août 1996 et notamment ses
mesures relatives à la gestion quantitative et qualitative de
la ressource ;
Vu le récépissé de déclaration en date du 3 octobre 2007,
délivré à la commune d’Asasp-Arros et concernant la modifi-
cation du prélèvement à la source « Jean Petit » ;
Vu la consultation du pétitionnaire en date du 18 octobre
2007 et sa réponse acceptant les prescriptions particulières
en date du 30 octobre 2007 ;
Considérant la nécessité d’imposer des prescriptions parti-
culières pour l’exécution des travaux projetés ;
A R R E T E
Article premier. la commune d’Asasp-Arros, autorisée
par récépissé de déclaration du 3 octobre 2007, à prélever
un débit de 300 m3/j à la source « Jean Petit », réservera un
débit de 3 m3/j au bénéfice de Mme Barbe pour ses besoins
personnels.
Article 2. réserve des droits des tiers : les droits des tiers
sont et demeurent expressément réservés.
Article 3. délais et voies de recours : la présente décision
ne peut être déférée qu’au tribunal administratif. Le délai de
recours est de deux mois pour le bénéficiaire de l’autorisa-
tion et de quatre ans pour les tiers. Ce délai commence à
courir à compter du jour de la notification ou de la publica-
tion du présent acte.
Article 4. exécution : le Secrétaire général de la préfecture,
le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
le Maire d’Asasp-Arros, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié
au pétitionnaire par les soins du Préfet des Pyrénées-Atlanti-
ques, publié au Recueil des actes administratifs et des infor-
mations, et sur le site Internet de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et affiché en mairie d’Asasp-Arros pendant une
durée minimale d’un mois.
Procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité sera
adressé au Préfet par les soins du maire.
Une copie conforme sera adressée à : - D.D.A.S.S.
Fait à Pau, le 12 novembre 2007
Pour le directeur départemental
de l’agriculture et de la forêt,
l’I.C.G.R.E.F. : Jacques VAUDEL
Prescriptions particulières pour les travaux
d’élargissement des ponts de la RD 934,
Cours d’eau : ruisseau de Bibé et ruisseau de Gayssau,
commune de Gan
Arrêté préfectoral n° 2007317-18 du 13 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, 1646 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu le Code de l’Environnement, et notamment les articles
L 214-1 et R 214-1 et suivants ;
Vu le Code Civil ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion
des Eaux du bassin Adour-Garonne adopté par le Préfet
coordonnateur de bassin le 6 août 1996 et notamment ses
mesures relatives à la gestion quantitative et qualitative de
la ressource ;
Vu le récépissé de déclaration en date du 29 mai 2007
délivré au Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques – DAEE
– Service des Infrastructures, et concernant les travaux
d’élargissement des ponts de la RD 934 sur le ruisseau de
Bibé et le ruisseau de Gayssau, commune de Gan,
Vu la consultation du pétitionnaire en date du 20 juin 2007,
et sa réponse acceptant les prescriptions particulières en date
du 5 novembre 2007 ;
Considérant la nécessité d’imposer des prescriptions parti-
culières pour l’exécution des travaux projetés;
A R R E T E
Article premier. Le Conseil Général des Pyrénées-Atlan-
tiques – DAEE – Service des Infrastructures, devra suivre les
prescriptions suivantes pour l’exécution des travaux d’élar-
gissement du pont de la RD 934 sur le ruisseau de Bibé,
commune de Gan :
– Le fond du dallot sera équipé de ralentisseurs afin de piéger
les galets et permettre la permanence d’une lame d’eau
nécessaire à la migration des poissons même en période de
faibles débits.
Article 2. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 3. Délais et voies de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
bénéficiaire de l’autorisation et de quatre ans pour les tiers.
Ce délai commence à courir à compter du jour de la notifica-
tion ou de la publication du présent acte.
Article 4. Exécution
Le Secrétaire général de la Préfecture, le Directeur dépar-
temental de l’Agriculture et de la Forêt, le Président du
Conseil Général des Pyrénées-Atlantique – DAEE – Infras-
tructures – 117 avenue de Montardon 64075 Pau Cédex, le
Maire de Gan, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au pétitionnaire
par les soins du Préfet des Pyrénées-Atlantiques, publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations, et sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et
affiché en mairie de Gan pendant une durée minimale d’un
mois.
Procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité sera
adressé au Préfet par les soins du maire.
Une copie conforme sera adressée à Monsieur le Chef du
Service Départemental de l’Office National de l’Eau et des
Milieux Aquatiques, Monsieur le Président de la Fédération
Départementale pour la Pêche et de la Protection du Milieu
Aquatique.
Fait à Pau, le 13 novembre 2007
Pour le directeur départemental
de l’agriculture et de la forêt,
l’I.C.G.R.E.F. : Jacques VAUDEL
Campagne d’irrigation 2008 -
Demandes de prélèvement d’eau à usage agricole -
fixation du périmètre
et date limite de dépôt des demandes
Arrêté préfectoral n° 2007318-10 du 14 novembre 2007
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement,
Vu le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 modifié par le
décret n° 2006-880 du 17 juillet 2006 et notamment ses
articles 20 et 21,
Vu la demande formulée par le Groupement des Irrigants,
sollicitant d’être désigné comme mandataire pour la
campagne d’irrigation 2008,
Vu la délibération par laquelle le bureau de la Chambre
d’Agriculture a donné son avis favorable sur la désignation
du mandataire,
Considérant que les prélèvements en rivière, dans les
canaux ou dans les nappes d’accompagnement des cours
d’eaux, dans les retenues, dans les nappes profondes en vue
d’irriguer les cultures constituent une activité saisonnière
commune à l’ensemble des membres d’une même profes-
sion,
Considérant qu’en pareil cas, la présentation des demandes
d’autorisation saisonnière peut être effectuée par un manda-
taire après avis de l’organisme consulaire représentant la
profession,
Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. 1.1. Le Groupement des Irrigants, dont
le siège est : « Maison de l’Agriculture, 124, boulevard
Tourasse 64000 PAU » exercera le rôle de mandataire pour
l’ensemble des demandes visées à l’article 2.
1.2. Le périmètre à l’intérieur duquel s’exercera son rôle
de mandataire est constitué par l’ensemble des communes
formant le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Article 2. Sont concernées par les dispositions du présent
arrêté toutes les personnes physiques ou morales désirant
dans un but strictement agricole effectuer un prélèvement
dans les cours d’eau réalimentés ou non, dans leur nappe
d’accompagnement, dans les nappes profondes ou dans les
lacs et retenues. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1647
Article 3. Toute personne physique ou morale concernée
par les dispositions de l’article 2, pourra retirer un formu-
laire, à la DDAF, à la chambre d’agriculture ou au siège du
groupement des irrigants.
Cet imprimé sera retourné dûment complété et signé au :
– Groupement des Irrigants, Maison de l’Agriculture, Boule-
vard Tourasse - 64078 Pau Cedex
avant le 15 décembre 2007
Article 4. 4.1. Un extrait du présent arrêté sera publié
par les soins et aux frais du mandataire dans deux journaux
professionnels et un journal publié dans le Département des
Pyrénées-Atlantiques.
4.2. En outre il sera inséré au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlan-
tiques, et affiché dans chaque mairie du département.
Article 5. Messieurs le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, le Président de la Chambre
d’Agriculture, le Président du Groupement des Irrigants,
sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté.
.Fait à Pau, le 14 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
TAXIS
Fixation pour l’année 2008 des dates de l’examen
du certificat de capacité professionnelle
de conducteur de taxi
Arrêté préfectoral n° 2007312-15 du 8 novembre 2007
Direction de la réglementation (3me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 relative à l’accès à
l’activité de conducteur et à la profession d’exploitant taxi ;
Vu le décret n° 95-935 du 17 août 1995 portant application
de la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 ;
Vu l’arrêté ministériel du 5 septembre 2000 relatif à
l’examen du certificat de capacité professionnelle de conduc-
teur de taxi ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture ;
A R R E T E
Article premier. – Pour l’année 2008, les dates de l’examen
du certificat de capacité professionnelle de conducteur de
taxi dans le département des Pyrénés-Atlantiques sont fixées
selon le calendrier suivant :
– Partie nationale : le jeudi 21 février 2008
– Partie départementale : à partir du lundi 2 juin 2008
Pour les candidats qui désirent s’inscrire uniquement à
la partie nationale ou aux deux parties de l’examen (partie
nationale et partie départementale), le dossier d’inscription
complet devra parvenir à la préfecture des Pyrénées-Atlanti-
ques, au plus tard deux mois avant le jeudi 21 février 2008,
soit le vendredi 21 décembre 2007.
Pour les candidats qui souhaitent s’inscrire uniquement
à la partie départementale, le dossier d’inscription complet
devra parvenir à la préfecture des Pyrénées-Atlantiques, au
plus tard deux mois avant le lundi 2 juin 2008, soit le mardi
2 avril 2008.
Article 2. – Le Secrétaire Général de la Préfecture est
chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 8 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Ouverture de l’examen pour le certificat
de capacité professionnelle de conducteur
de taxi (partie nationale)
Arrêté préfectoral n° 2007313-17 du 9 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le code de la Route ;
Vu la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 relative à l’accès à
l’activité de conducteur et à la profession d’exploitant taxi ;
Vu le décret n° 95-935 du 17 août 1995 portant application
de la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 ;
Vu l’arrêté ministériel du 5 septembre 2000 relatif à
l’examen du certificat de capacité professionnelle de conduc-
teur de taxi ;
Vu l’arrêté ministériel du 2 juillet 2001 fixant le montant
du droit d’examen exigible pour l’inscription des candidats
au certificat de capacité professionnelle de conducteur de
taxi ;
Vu l’arrêté préfectoral du 8 novembre 2007 fixant, pour
l’année 2008, les dates de l’examen du Certificat de Capacité
Professionnelle de Conducteur de Taxi dans le département
des Pyrénées-Atlantiques
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture ;
A R R E T E
Article premier. – Les épreuves de la partie nationale de
l’examen du certificat de capacité professionnelle de conduc-
teur de taxi se dérouleront, à Pau, de 9 heures à 12 heures, le
jeudi 21 février 2008.
Pour les candidats qui désirent s’inscrire uniquement à
la partie nationale ou aux deux parties de l’examen dans le
département des Pyrénées-Atlantiques (partie nationale), 1648 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
le dossier d’inscription complet devra parvenir à la préfec-
ture, direction de la réglementation, bureau de la circulation
routière 2, rue du Maréchal Joffre 64021 Pau cedex, au plus
tard le vendredi 21 décembre 2007 le cachet de la poste
faisant foi.
Ci-après le programme des épreuves de la partie natio-
nale :
NATURE DES EPREUVES NOTATION Note éliminatoire
1 Epreuve de connaissance de la langue française sur 10
2 Epreuve de connaissance de la réglementation nationale de la profession sur 10 Moins de 10
3 Epreuve de gestion sur 30 Moins de 6
4 Epreuve du code de la route sur 20 Moins de 10
5 Epreuve de sécurité des conducteurs Sur 10 Moins de 2
Article 2. – Peuvent faire acte de candidature les personnes
titulaires d’un permis de conduire de la catégorie « B »
depuis plus de deux ans à la date du dépôt du dossier, ayant
subi une visite médicale prévue à l’article R 221-10 du code
de la route et titulaire d’un diplôme de secourisme.
Article 4. – Le montant du droit d’examen exigé pour
l’inscription des candidats aux épreuves de la partie natio-
nale de l’examen du certificat de capacité professionnelle de
conducteur de taxi est fixé à 26 € 50.
Article 5. – Les candidats sont convoqués individuelle-
ment. Le défaut de réception de la convocation écrite ou
tout retard dans sa réception n’engage, en aucune façon, la
responsabilité de l’administration.
Article 7. – Le Secrétaire Général de la Préfecture est
chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 9 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
VETERINAIRE
Mise sous surveillance sanitaire
d’une exploitation suspecte de fièvre catarrhale
Arrêté préfectoral n° 2007319-10 du 15 novembre 2007
Direction départementale des services vétérinaires
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Officier de la Légion
d’Honneur,
Vu la directive 2000/75 du Conseil du 20 novembre 2000
arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures
de lutte et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou
bluetongue.
Vu le code rural, Livre II, Titre II et notamment son
article L.223-2, L. 223-5, L.223-7, L.228-1, L.228-3 et 4,
R223-22 ;
Vu l’arrêté du 21 août 2001 modifié fixant les mesures
techniques et financières de police sanitaire relative à la
fièvre catarrhale du mouton ;
Considérant la déclaration de suspicion de fièvre catar-
rhale ovine effectuée le 13 novembre 2007, par le docteur
FOURNIER Richard, Vétérinaire Sanitaire à Saint Pee Sur
Nivelle ;
Sur proposition de la Directrice Départementale des
Services Vétérinaires ;
ARRETE
Article premier. L’exploitation de Madame HIRIART
Eugénie, N° de cheptel : 64 213 040 (comprenant des
animaux des espèces sensibles à la fièvre catarrhale ovine, les
locaux, les herbages et pâturages) sise à Peuskina, commune
d’Espelette (64250), canton d’Espelette arrondissement de
Bayonne, hébergeant un animal suspect de fièvre catarrhale
ovine, est placée sous la surveillance de la Direction Dépar-
tementale des Services Vétérinaires.
Article 2. La présente mise sous surveillance entraîne
l’application des mesures suivantes au niveau de la dite
exploitation.
1°) Aucun ruminant (ou produit : sperme, ovules, embryons)
ne peut pénétrer ou sortir de l’exploitation quelle que soit
son origine ou sa destination.
2°) Un recensement des ruminants présents est effectué, avec
indication, pour chaque espèce, du nombre d’animaux ou
du nombre d’animaux morts.
3°) Toutes les dispositions sont prises au niveau des locaux
et pâtures hébergeant des animaux suspects pour éviter la
dissémination du virus, notamment par :
– le traitement régulier des animaux (ruminants et équidés)
par un insecticide autorisé,
– la couverture des principaux accès aux bâtiments (portes et
fenêtres) de moustiquaires ou de toiles imprégnées d’insec-
ticides (pyrétrinoïdes),
– le nettoyage des abords (en particulier sur 50 m à partir des
locaux d’élevage : évacuation du fumier, drainage des eaux
résiduelles, enfouissement des plantes en décomposition,
etc).
Article 3. Tout véhicule de transport du bétail doit être
préalablement nettoyé et désinsectisé avant sa sortie de
l’exploitation.
Article 4. Sans préjudice des articles précédents, les
cadavres des animaux morts doivent être éliminés, le plus
rapidement possible dans les conditions prévues aux articles
L.226-1 à L.226-6 du code rural, sous couvert d’un laissez-
passer sanitaire. N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1649
Article 5. Par dérogation à l’interdiction prévue au 1° de
l’article 2, la Directrice Départementale des Services Vétéri-
naires peut autoriser la sortie des ruminants à destination d’un
abattoir désigné à cet effet. Le transport des animaux dans
un véhicule désinsectisé doit alors s’effectuer sans rupture
de charge, sous couvert d’un laissez-passer sanitaire et sous
réserve d’un examen clinique préalable à l’embarquement
des animaux attestant l’absence de symptômes de maladie.
Article 6. La Direction Départementale des Services
Vétérinaires effectuera des visites régulières dans l’exploita-
tion concernée, procédera à un examen clinique des animaux
des espèces sensibles à la fièvre catarrhale ovine et réalisera
si nécessaire, les autopsies et prélèvements appropriés aux
fins d’analyse.
Article 7. Les infractions aux dispositions des articles 2 à
5 du présent arrêté sont constatées par des procès verbaux.
Elles sont passibles selon leurs natures et éventuellement
leurs conséquences, des peines prévues par les articles
L.228-1 à 5 du code rural.
Article 8. Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Direc-
trice Départementale des Services Vétérinaires sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 15 novembre 2007
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
la directrice départementale
des services vétérinaires
Véronique BELLEMAIN
TRAVAIL
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
Cours Depitout Thomas Depitout à 64000 Pau
Arrêté préfectoral n° 2007312-16 du 8 novembre 2007
Direction départementale du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle
N° d’agrément : N/08.11.07/F/064/S/174
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par M. Thomas
DEPITOUT - Cours Depitout (Siret : 499.932.036.000.19)
dont le siège est situé - 30, rue Emile Guichenné - 64000 Pau,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier. Les Cours Depitout est agréé(e) confor-
mément aux dispositions de l’article D 129-35 du Code du
Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– soutien scolaire et cours à domicile. Ces prestations sont
fournies par des professionnels de la formation ou des
personnes pouvant se prévaloir d’une compétence confirmée
et incontestable. Les cours à domicile lorsqu’ils sont
dispensés à des personnes âgées ou handicapées relèvent
de l’agrément qualité.
– assistance informatique et internet à domicile. Cette activité
couvre la chaîne des prestations : livraison au domicile de
matériels informatiques, installation au domicile, mise en
service, maintenance au domicile, réparation au domicile
(excluant toute vente de pièces de rechange), initiation et
formation au fonctionnement du matériel informatique et aux
logiciels non professionnels à condition que cette prestation
soit comprise dans la chaîne des prestations ci-dessus. Le
montant des prestations est plafonné à 1 000 € TTC par an
et par foyer fiscal.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5. Le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 8 novembre 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La Directrice Adjointe : C. LESTRADE
Agrément qualité “entreprises de services à la personne”
l’Association Eliza Hegi à Ustaritz
Arrêté préfectoral n° 2007312-17 du 8 novembre 2007
N° d’agrément : N/08.11.07/A/064/Q/ 062
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail, 1650 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’Association
ELIZA HEGI dont le siège est situé Résidence Eliza Hegi
- 30, rue des Erables - 64480 Ustaritz,
Vu l’avis donné par le Président du Conseil Général en
date du 31 octobre 2007,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier. L’Association Eliza Hegi est agréée
conformément aux dispositions de l’article D 129-35 du
Code du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire départemental.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers.
– préparation de repas à domicile, y compris le temps passé
aux commissions.
– livraison de repas à domicile, à la condition que cette presta-
tion soit comprise dans une offre de services incluant un
ensemble d’activités effectuées au domicile.
– assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont
besoin d’une aide personnelle à leur domicile à l’exception
d’actes de soins relevant d’actes médicaux.
– garde malade à l’exclusion des soins.
– soins d’esthétique à domicile pour les personnes dépen-
dantes : soins d’hygiène et mise en beauté.
– assistance administrative à domicile.
L’ensemble de ces activités s’effectuera, en conformité,
avec le cahier des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre
2005.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode manda-
taire.
Article 5. Le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 8 novembre 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La Directrice Adjointe : C. LESTRADE
Agrément pour l’engagement des enfants mannequins
Décision préfectorale n° 2007303-29 du 30 octobre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu Les articles L. 211-6 à L211- 14 du Code du Travail ;
Vu les articles R 211-6-1 à R 211- 8-1 du Code du
Travail ;
Après avis favorable de la Commission pour la protection
des enfants du spectacle réunie en date du 12 Octobre 2007.
DECIDE :
L’agrément pris en application de l’article R 211-8 du Code
du Travail est accordé pour une durée d’un an renouvelable à
compter du 12/10 2007 à la SARL BOSSA MODELS, située
au 1 allée EL CANO 64500 Saint Jean de Luz .
Cette autorisation concerne les enfants ayant au moins
l’âge de trois mois.
La rémunération (salaires et droits annexes) reste fixée
pour la part à verser à la Caisse des dépôts et consignations à
90 % et pour la part à verser au représentant légal à 10%.
Voies de recours :
La présente décision peut être contestée dans un délai de
deux mois à compter de sa notification :
Par voie du recours hiérarchique auprès de M. le Ministre
du Travail, des Relations sociales et de la solidarité, DGEFP
– 7, square Max Hymans 75741 Paris cedex 15.
Ou par voie de recours contentieux devant le Tribunal
Administratif de Pau –50 Cours Lyautey 64000 Pau.
Fait à Pau, le 30 octobre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Autorisation individuelle pour l’engagement d’enfants
Décision préfectorale n° 2007303-30 du 30 Octobre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu Les articles L. 211-6 à L211- 14 du Code du Travail ;
Vu les articles R 211-7 à R 211- 8-1 du Code du Travail ;
Après avis conforme de la Commission pour la protection
des enfants du spectacle réunie en date du 12 Octobre 2007.
DECIDE
D’accorder en application de l’article R 211-8 du Code
du Travail, l’autorisation pour exercer les emplois pour les
personnes suivantes :
– Pour M lle Romane LAUDOYER née le 19/09/1995
Autorisation pour réaliser des photos concernant l’icono-
graphie touristique du pays de Saint Jean de Luz par l’entre-
prise : Anne HARNIE COUSSEAU – PHOTOS Lorea située
à la route de Sutar 64600 Anglet
Date de l’emploi : 30/08/2007
– Pour M. Mairu BANCON né le 22/12/2001
Autorisation pour réaliser une figuration dans le spectacle
« Le Cercle de Craie Caucasien-Kaukasiar Kreazko
Borobila » organisé par le Théâtre des Chimères 75 avenue
du Maréchal Juin – 64200 Biarritz N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1651
Date de l’emploi :
– 24 / 25 et 30 Novembre 2007
– 1 / 4 / 5 et du 8 au 14 Décembre 2007
– 29 au 30 Janvier 2008
Leur rémunération (salaires et droits annexes) sera fixée
pour la part à verser à la Caisse des dépôts et consignations à
90 % et pour la part à verser au représentant légal à 10%.
Voies de recours :
La présente décision peut être contestée dans un délai de
deux mois à compter de sa notification :
– par voie du recours hiérarchique auprès de M. le Ministre
du Travail, des Relations sociales et de la solidarité, DGEFP
- 7, square Max Hymans 75741 Paris cedex 15.
ou par voie de recours contentieux devant le tribunal
Administratif de Pau – 50 Cours Lyautey 64000 Pau.
Fait à Pau, le 30 octobre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la commission départementale
des objets mobiliers
Arrêté préfectoral n° 2007310-1 du 6 novembre 2007
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 71-858 du 19 octobre 1971, pris pour
l’application de la loi n° 70-219 du 23 décembre 1970,
modifiant et complétant la loi du 31 décembre 1919 sur la
protection des monuments historiques ;
Vu le décret n° 84-526 du 28 juin 1984 portant maintien de
la commission départementale des objets mobiliers ;
Vu le décret n° 94-83 du 19 janvier 1994 relatif à la
composition de la commission départementale des objets
mobiliers ;
Vu le décret n° 2007-487 du 30 mars 2007 relatif aux
monuments historiques et aux zones de protection du patri-
moine architectural, urbain et paysagers ;
Vu la délibération n° 001 du 2 juillet 2004 par laquelle le
Conseil général a procédé à la désignation de ses représen-
tants au sein de ladite commission ;
Vu l’arrêté préfectoral du 17 juin 2005 portant renouvelle-
ment du mandat des membres de la commission précitée ;
Vu les arrêtés préfectoraux des 17 janvier et 3 avril 2006
portant modification de la commission départementale des
objets mobiliers ;
Sur Proposition du Secrétaire général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier. La commission départementale des
objets mobiliers est composée comme suit :
Membres de droit :
– le Préfet, ou son représentant, président
– le Directeur régional des affaires culturelles, ou son repré-
sentant
– le Conservateur du patrimoine, chargé des monuments
historiques territorialement compétent
– le Conservateur régional des monuments historiques, ou
son représentant
– le Chef de service chargé des opérations d’inventaire du
patrimoine culturel ou son représentant
– le Conservateur des antiquités et objets d’art et l’un de ses
délégués ou leurs représentants
– l’Architecte des bâtiments de France, ou son représentant
– le Directeur des services d’archives du département, ou son
représentant
– le Directeur départemental de la sécurité publique, ou son
représentant
– le Commandant du groupement de gendarmerie des Pyrénées-
Atlantiques, ou son représentant
Membres désignés par le Conseil Général :
Titulaires :
– M. Vincent BRU, conseiller général à Espelette
– M. Jacques PEDEHONTAA, conseiller général à Navar-
renx
Suppléants :
– M me Monique LARRAN-LANGE, conseillère générale à
Bayonne
– M. Jean-Pierre DOMECQ, conseiller général à Oloron
Membres désignés par le Préfet :
MUSEE
Titulaire :
– M. Vincent DUCOUREAU, conservateur du Musée
BONNAT à Bayonne
Suppléant :
– M. Paul MIRONNEAU, conservateur du Musée national
du château de Pau
BIBLIOTHEQUE
Titulaire :
– M. Jean-Paul ODDOS, conservateur général de la biblio-
thèque municipale de Pau
Suppléant :
– M. Nicolas BARBEY, conservateur, Directeur de la biblio-
thèque municipale de Bayonne
MAIRES
Titulaires :
– M. Alexis RUYER, maire de Bedeille
– M. Jean CASABONNE, maire d’Escou
– M. Jean-Pierre CHOURROUT-POURTALET, maire de
Sarrance 1652 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Suppléants :
– M. Michel BIROT, maire de Diusse
– M. Fernand LAVIGNE, maire d’Autevielle-Saint-Martin
Bideren
– M. François BIOY, maire de Lahonce
PERSONNALITES (5)
– M. Jean MASTIAS, président de « l’Académie des Vallées »,
titulaire
– M. Louis LABORDE-BALEN, membre de « l’Académie
des Vallées », suppléant
– M. Michel BARUT, président des « Amis des églises
anciennes du Béarn », titulaire
– M me Hélène CHARPENTIER, secrétaire des « Amis des
églises anciennes du Béarn », suppléante
– M. Pierre UGARTEMENDIA, président de la commission
diocésaine d’Art Sacré, titulaire
– Mme Anne-Christine BARDINET, membre de la commission
diocésaine d’Art Sacré, suppléante
– M. Olivier RIBETON, conservateur du Musée Basque à
BAYONNE, titulaire
– M. Guillaume AMBROISE, conservateur du Musée des
Beaux Arts à PAU, suppléant
– M. Jean ETCHEVERRY-AINCHART, président de l’asso-
ciation LAUBURU, titulaire
– M. Claude LABAT, secrétaire de l’association LAUBURU,
suppléant
REPRESENTANTS D’ASSOCIATIONS OU FONDA-
TIONS AYANT POUR OBJET DE FAVORISER LA
CONNAISSANCE, LA PROTECTION ET LA CONSER-
VATION DU PATRIMOINE
– M me Françoise LEGRAND, maître de conférence en histoire
de l’art des temps modernes et vice-présidente de l’associa-
tion « La Société des amis du château », titulaire
– M me Marie-Geneviève
VERDENAL, présidente de l’association « La société des
amis du château », suppléante
– M. Philippe d’ESTALENX, délégué de la Fondation « La
Sauvegarde de l’art français, titulaire
– M me Véronique d’ESTALENX, adjointe au délégué de la
Fondation « La Sauvegarde de l’art français » .
Article 2. Les membres de la commission départementale
des objets mobiliers, autres que les membres de droit, sont
nommés jusqu’au 25 janvier 2009. Leur mandat est renou-
velable.
Article 3. M. le Secrétaire Général de la Préfecture est
chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au
recueil des actes administratifs et dont copie sera adressée
à MM. les Sous-Préfets des arrondissements de Bayonne et
d’Oloron-Sainte-Marie, ainsi qu’aux membres de la commis-
sion, objet du présent arrêté.
Fait à Pau, le 6 novembre 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Commission de sécurité et d’accessibilité
de la ville de Biarritz
Arrêté préfectoral n° 2007317-10 du 13 novembre 2007
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales ;
Vu le code de l’urbanisme ;
Vu le code de la construction et de l’habitation ;
Vu le code du travail, notamment son article R-235-4-17 ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le code la voirie routière ;
Vu le code du sport ;
Vu la loi n° 91-663 du 13 juillet 1991 portant diverses
mesures destinées à favoriser l’accessibilité aux personnes
handicapées des locaux d’habitation, des lieux de travail et
des installations recevant du public ;
Vu la loi n° 96-369 du 3 mai 1996 relative aux services
d’incendie et de secours ;
Vu la loi n° 2002-3 du 3 janvier 2002 relative à la sécurité
des infrastructures et systèmes de transports, aux enquêtes
techniques après événement de mer, accident ou incident de
transport terrestre ou aérien et au stockage souterrain de gaz
naturel, d’hydrocarbures et de produits chimiques ;
Vu la loi n° 2004–811 du 13 août 2004 de modernisation
de la sécurité civile ;
Vu le décret n° 78-1167 du 9 décembre 1978 fixant les
mesures destinées à rendre accessibles aux personnes handi-
capées les installations ouvertes au public ;
Vu le décret 93-711 du 27 mars 1993 pris pour l’applica-
tion de l’article 42-1 de la loi du 16 juillet 1984 modifiée
relative à l’organisation et à la promotion des activités physi-
ques et sportives ;
Vu le décret n° 94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l’accessi-
bilité aux personnes handicapées des locaux d’habitation, des
établissements et installations recevant du public ; modifiant
et complétant le code de la construction et de l’habitation et
le code de l’urbanisme ;
Vu le décret n° 94-614 du 13 juillet 1994 relatif aux
prescriptions permettant d’assurer la sécurité des occupants
des terrains de camping et de stationnement des caravanes
soumis à un risque naturel ou technologique prévisible ;
Vu le décret n° 95-260 du 8 mars 1995 modifié relatif à
la commission consultative départementale de sécurité et
d’accessibilité (C.C.D.S.A.) ;
Vu le décret n° 96-1225 du 26 décembre 1996 relatif à
l’organisation des services d’incendie et de secours ;
Vu le décret n° 2004-160 du 17 février 2004 modifiant le
décret n° 95-260 du 8 mars 1995 susvisé relatif à la commis-
sion consultative départementale de sécurité et d’accessibi-
lité ; N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1653
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’ Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition de
diverses commissions administratives ;
Vu le décret n° 2006–1089 du 30 août 2006 modifiant le
décret n° 95-260 du 8 mars 1995 relatif à la commission
consultative départementale de sécurité et d’accessibilité ;
Vu l’arrêté préfectoral du 11 avril 2007 portant composi-
tion de la commission de sécurité et d’accessibilité de la ville
de Biarritz ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 décembre 2003 portant
modification de la commission de sécurité et d’accessibilité
de la ville de Biarritz ;
Sur proposition de M le directeur de cabinet,
A R R E T E :
Article premier. Il est créé dans le département des
Pyrénées-Atlantiques, une commission intitulée « commis-
sion de sécurité et d’accessibilité de la ville de Biarritz».
Elle est présidée par le Maire ou l’adjoint désigné par lui.
Article 2. Sont membres de la commission communale,
avec voix délibérative, les personnes désignées ci-après ou
leurs suppléants :
Représentant le chef de la circonscription de sécurité
publique : Le capitaine Jean-luc MANGIN ou ses deux
suppléants : le brigadier-chef Sylviane BARBIER ou le
lieutenant Valérie CHEVRIER ;
Un agent de la direction départementale de l’équipement
ou un agent de la commune : M. ALFARO Philippe, direc-
teur des services de la réglementation de la ville de Biarritz
ou son suppléant M. Cyril LEMEVELL pour les visites
périodiques ;
Représentant la direction départementale des services
d’incendie et de secours : le commandant Marc JUNCA
LAPLACE ou ses suppléants : les capitaines Edgard SANS,
David GOUZOU et BERGER. ;
Article 3. En cas d’absence de l’un des membres désignés
ci-dessus, la commission ne peut émettre d’avis.
Article 4. Le président peut appeler à siéger, à titre
consultatif, les administrations intéressées non membres de
la commission, ainsi que toute personne qualifiée pouvant
apporter tous éléments pour une information complète de la
commission.
Article 5. Le maître d’ouvrage, l’exploitant, l’organisateur,
le fonctionnaire ou l’agent spécialement désigné, conformé-
ment aux dispositions de l’article R-123-16 du code de la
construction et de l’habitation, est tenu d’assister aux visites
de sécurité. Il est entendu à la demande de la commission
ou sur sa demande. Il n’assiste pas aux délibérations de la
commission.
Article 6. La commission de sécurité et d’accessibilité de
la ville de Biarritz est chargée, par délégation permanente
de la commission consultative départementale de sécurité et
d’accessibilité, notamment :
– de procéder pour les Etablissements Recevant du Public de
2ème, 3me et 4me catégorie :
– aux visites de réception afin de donner un avis sur la
délivrance du certificat de conformité et de l’autorisation
d’ouverture des établissements,
– aux visites périodiques selon la fréquence fixée par les textes
en vigueur,
– à des contrôles inopinés, soit de sa propre initiative, soit à
la demande du maire ou du préfet,
– de vérifier, pour les ERP de 2ème, 3 me et 4me catégorie, le
respect des prescriptions émises par la sous-commission
départementale pour l’accessibilité des personnes handi-
capées, dans le cadre de l’instruction de dossiers de permis
de construire ou d’autorisation de travaux ;
– de procéder à un contrôle des ERP de 5 me catégorie, compor-
tant des locaux à sommeil ;
– de procéder, sur demande expresse du maire agissant dans le
cadre de ses pouvoirs de police, motivée par la présomption
de l’existence de risque pour la sécurité du public, à des
contrôles des ERP de 5me catégorie.
La commission n’a pas compétence en matière de solidité.
Elle ne peut rendre un avis dans les domaines mentionnés
ci-dessus que lorsque les contrôles techniques obligatoires
selon les lois et règlements en vigueur ont été effectués et
que les conclusions de ceux-ci lui ont été communiquées.
Article 7. La compétence de cette commission s’exerce
sur le territoire de la ville de Biarritz .
Article 8. Le secrétariat de cette commission sera assuré
par un fonctionnaire de la Mairie.
Les services rapporteurs de cette commission sont :
– La direction départementale du service d’incendie et de
secours pour la partie « sécurité incendie ».
– La direction départementale de l’équipement pour la partie
« accessibilité des personnes handicapées ».
La convocation écrite comportant l’ordre du jour est
adressée aux membres de la commission dix jours au moins
avant la date de chaque réunion. Ce délai ne s’applique pas
lorsque la commission souhaite tenir une seconde réunion
ayant le même objet.
Article 9. A l’issue de chaque réunion, il sera établi,
conformément au décret du 8 mars 1995 modifié un compte-
rendu retraçant, le cas échéant, les points substantiels de
la discussion, voire les positions divergentes de certains
membres(document à conserver dans le dossier de l’ERP)
et un procès verbal portant avis de la commission destiné à
l’autorité investie du pouvoir de police.
Article 10. La commission émet un avis favorable ou un
avis défavorable. L’avis est obtenu par le résultat du vote
à la majorité des membres présents ayant voix délibérative.
En cas de partage des voix, celle du président est prépondé-
rante.
Article 11. Dans le cadre de sa mission d’étude, de contrôle
et d’information prévue à l’article R-123-35 du code de la 1654 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
construction et de l’habitation, la commission peut proposer
à l’autorité de police la réalisation de prescriptions.
Article 12. Le président de la commission tient informée
la sous-commission départementale de sécurité contre les
risques d’incendie et de panique dans les ERP et les IGH de
la liste des établissements et des visites effectuées. Il présente
un rapport d’activité à la sous-commission départementale
au moins une fois par an.
Article 13. Il pourra être constitué, sur initiative du prési-
dent, un groupe de visite dont les modalités de composition
et de fonctionnement sont définies à l’article 49 du décret
n°95-260 du 8 mars 1995 modifié.
Article 14. L’arrêté préfectoral du 11 avril 2007 susvisé
est abrogé.
Article 15. M le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M le directeur de cabinet du préfet des
Pyrénées-Atlantiques, M le Maire de Biarritz, les chefs de
service sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Création du comité départemental d’examen
des problèmes de financement
des entreprises (CODEFI)
Arrêté préfectoral n° 2007310-13 du 6 novembre 2007
Direction des actions de l’état
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des
services de l’Etat dans les régions et départements ;
Vu le décret du 30 juin 2005 portant nomination de M. Ca-
bane, Préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu le décret N° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition de
diverses commissions administratives ;
Vu la circulaire du Premier Ministre du 25 novembre 2004
relative à l’action de l’Etat dans la prévention et le traitement
des difficultés des entreprises ;
Vu la circulaire du ministre d’Etat, ministre de l’économie
des finances et de l’industrie du 26 novembre 2004 relative
à l’action de l’Etat dans la prévention et le traitement des
difficultés des entreprises.
Sur proposition conjointe de M. le Trésorier Payeur
Général du département des Pyrénées-Atlantiques et de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE :
Article premier. il est créé un CODEFI (comité départe-
mental d’examen des problèmes de financement des entre-
prises) pour le département des Pyrénées-Atlantiques.
Article 2. Le CODEFI a pour mission l’examen et le traite-
ment des difficultés des entreprises. Il est chargé notamment
de l’accueil et de l’orientation des entreprises, de la détec-
tion, de l’expertise et du traitement de leurs difficultés. Ce
comité est obligatoirement consulté par le préfet sur toute
décision à caractère financière se fondant sur les difficultés
d’une entreprise de moins de 400 salariés.
Article 3. Ce comité est saisi à l’initiative de l’un de ses
membres sur la base d’un rapport motivé exposant la situa-
tion de l’entreprise, les causes de ses difficultés d’adaptation
et ses perspectives de restructuration.
Article 4. Les membres du CODEFI son nommés par
arrêté préfectoral.
Article 5. Le secrétariat permanent du CODEFI des
Pyrénées-Atlantiques est assuré par les services de la Tréso-
rerie Générale.
Article 6. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et le Trésorier Payeur Général, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 6 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Nomination des membres du comité départemental
d’examen des problèmes de financement
des entreprises - CODEFI
Arrêté préfectoral n° 2007311-10 du 7 novembre 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif
aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des
services de l’Etat dans les régions et départements ;
Vu le décret du 30 juin 2005 portant nomination de M. Ca-
bane, Préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu le décret N° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition de
diverses commissions administratives ;
Vu la circulaire du Premier Ministre du 25 novembre 2004
relative à l’action de l’Etat dans la prévention et le traitement
des difficultés des entreprises ;
Vu la circulaire du ministre d’Etat, ministre de l’économie
des finances et de l’industrie du 26 novembre 2004 relative
à l’action de l’Etat dans la prévention et le traitement des
difficultés des entreprises ;
Vu l’arrêté du 6 novembre 2007 portant création du comité
départemental d’examen des problèmes de financement des
entreprises – CODEFI ;
Sur proposition conjointe de M. le Trésorier Payeur
Général du département des Pyrénées-Atlantiques et de
M. le Secrétaire Général de la Préfecture ; N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1655
ARRETE :
Article premier. Le comité départemental d’examen des
problèmes de financement des entreprises est placé sous la
présidence de M. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques. Il est
composé comme suit :
– En qualité de vice président : M. le Trésorier Payeur Général,
ou son représentant
– En qualité de membres de plein droit :
M. le Directeur de l’industrie de la recherche et de l’envi-
ronnement, ou son représentant,
M. le Directeur Départemental du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle ou son représentant,
M. le Directeur Départemental de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes ou son
représentant,
M. le Directeur de l’URSSAF ou son représentant,
M. le Directeur des services fiscaux ou son représentant,
M. le Directeur Départemental de l’équipement ou son
représentant,
M. le Directeur Départemental de l’agriculture et de la forêt
ou son représentant,
M. le Directeur de la succursale de la Banque de France ou
son représentant.
– En qualité d’observateur :
M. le Procureur de la République près le Tribunal de Grande
Instance de Pau ou son représentant.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et le Trésorier Payeur Général, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 7 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de St Pee Sur Nivelle
Arrêté préfectoral n° 2007309-7 du 5 novembre 2007
Direction départementale de l’équipement
PROCEDURE A - A070053 - AFFAIRE N° SA73212
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007-276-45 du 3 Octobre 2007
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 31/8/07 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : St Pee Sur Nivelle
Mise en souterrain des réseaux BTA des postes n° 16
Hiruak bat et n° 88 Munduteguia route de Bayonne et lot.
Hiruak bat
C 2007
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
31/8/07
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070053
A U T O R I S E
Article premier. Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Le réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
RTE – Gestionnaire du réseau transport d’Electricité –
Respectant les distances fixées par l’arrêté technique du 17
Mai 2001, ce projet de mise en souterrain des réseaux BTA
des postes N° 16 Hiruakbat et N° 88 Munduteguia route de
Bayonne et Lot-Hiruak est compatible avec les ouvrages
HTB existants.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine
des Pyrénées-Atlantiques – Bayonne-
Les coffrets EDF-TEL seront encastrés dans la maçonnerie
derrière un portillon de bois peint, sans saillie par rapport au
nu extérieur de façade ou de clôture.
Les raccordements électriques et téléphoniques seront
réalisés en souterrain.
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques – Agence
Départementale de St Jean de Luz - 1656 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
La fiche technique de remblaiement des tranchées sous
trottoirs revêtus sera respectée.
Une demande d’arrêté de circulation auprès de la Mairie
de St Pee sur Nivelle sera déposée.
Article 2. M. le Maire de St Pee Sur Nivelle (en 2 ex.
dont un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom,
M. le Directeur de Total Infrastructure Gaz France, M. le
Chef du G.E.T. Béarn (EDF - Groupe d’Exploitation-Trans-
port), M. le Chef du Service Départemental de l’Architec-
ture – Bayonne, M. Le Chef d’agence départementale de St
Jean-De-Luz, M. Le Chef du pôle urbanisme côte Basque,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Beguios
Arrêté préfectoral n° 2007309-8 du 5 novembre 2007
PROCEDURE A - A070050 - AFFAIRE N° SA73174
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007-276-45 du 3 Octobre 2007
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 21/8/07 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Beguios
Sécurisation BT P4 Bitharutzia
S/2007
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
21/8/07,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070050
A U T O R I S E
Article premier. Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Le réseau France Télécom est présent sur la zone concernée
par le projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 les prescriptions du protocole de coordina-
tion pour la construction des réseaux de décembre 1997.
Néanmoins, une intervention des services France Télécom
sera nécessaire et devra être coordonnée avec celle d’EDF.
Pour cela, l’entreprise chargée des travaux devra avertir,
un mois minimum avant la date d’ouverture du chantier, le
chargé d’affaires (Tél : 05.59.80.49.70.- Référence de l’Avis
de Signalisation : AS 0716607/POI : PAU704479).
Article 2. M. Le Maire de Beguios (en 2 ex. dont un p/
affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. le Direc-
teur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, M. le
Directeur Départemental de l’Office National des Forêts,
M. Le Chef du pôle urbanisme pays basque intérieur, sont
chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la
présente autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de St Etienne de Baïgorry
Arrêté préfectoral n° 2007309-9 du 5 novembre 2007
PROCEDURE A - A070049 - AFFAIRE N° SA63113
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007-276-45 du 3 Octobre 2007
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement, N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1657
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 6/8/07 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : St Etienne De Baigorry
Renforcement BT Sur P10 Eglise par création poste N°61
Gueldi (PUC 4 Arpege) et renforcement BTA du dipôle 777
en 240²/REPRISE 1018 EN 240² 0
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
6/8/07,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070049
A U T O R I S E
Article premier. Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Le réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau Télécom ne devrait pas
subir de modifications. Néanmoins, l’entreprise chargée
des travaux devra se renseigner par DICT pour connaître la
position exacte des installations Télécom afin d’assurer la
protection du réseau.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine
des Pyrénées-Atlantiques – Bayonne -
Les coffrets EDF-TEL seront encastrés dans la maçonnerie
derrière un portillon de bois peint, sans saillie par rapport au
nu extérieur de façade ou de clôture.
Les raccordements électriques et téléphoniques seront
réalisés en souterrain.
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques – Agence
Technique de St Jean Pied de Port -
Les prescriptions jointes en annexe seront respectées.
Article 2. M. le Maire de Saint-Etienne de Baigorry
(en 2 ex. dont un p/affichage), M. Le Directeur de France
Télécom, M. le Chef du Service Départemental de l’Archi-
tecture – Bayonne, M. le Chef de la Section Equipement
de la SNCF (Pau), M. Le Chef d’agence départementale de
Saint-Pied-De-Port, M. Le Chef du pôle urbanisme pays
basque intérieur, sont chargés chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune deSt Etienne de Baïgorry
Arrêté préfectoral n° 2007309-10 du 5 novembre 2007
PROCEDURE A - A070048 - AFFAIRE N° SA73150
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007-276-45 du 3 Octobre 2007
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 6/8/07 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : St Etienne de Baigorry
Renforcement P27 Gendarmerie par création du P62 Irube
PSSA 100 KVA
AB 2007
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
6/8/07,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070048
A U T O R I S E
Article premier. Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux.
Voisinage des réseaux de télécommunications 1658 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Le réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau Télécom ne devrait pas
subir de modifications. Néanmoins, l’entreprise chargée
des travaux devra se renseigner par DICT pour connaître la
position exacte des installations Télécom afin d’assurer la
protection du réseau.
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
– délégation de Bayonne –
Le projet ne devra pas avoir d’incidence sur le site Natura
2000 et ne pas concerner d’espace boisé classé.
Article 2. M. le Maire de Saint-Etienne de Baigorry (en 2
ex. dont un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom,
M. le Directeur Départemental de l’Office National des
Forêts, M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt, M. le Chef du Service Départemental de l’Archi-
tecture – Bayonne, M. Le Chef d’agence départementale
de Saint-Pied-De-Port, M. Le Chef du pôle urbanisme pays
basque intérieur, sont chargés chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Igon
Arrêté préfectoral n° 2007309-11 du 5 novembre 2007
PROCEDURE A - A070036 - AFFAIRE N° GIC02169
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007.276.45 du 03 Octobre
2007 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 26/9/07
par: Groupe Ingenierie Centre en vue d’établir les ouvrages
désignés ci-après :
Commune : Igon
Mise en souterrain réseau HTA suite à modification des RD
937 & 938. Construction et alimentation des P10 Larcebau.
P2 Izarce & P6 Igon
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
27/9/07,
Dossier n° :07 00 36
AUTORISE
Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Avant tout commencement des travaux, les autorisations
de passage, par consentement amiable des propriétaires,
nécessaires pour le passage des lignes, l’implantation des
supports et postes de transformation doivent être obtenues.
1- 1 Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter ainsi que les prescriptions
et plan ci-joints (présence de réseaux FT enterrés dont le
câble stratégique CR 6440).
1 – 2 Voirie
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
(Conseil Général – D.A.E.E. – Agence Technique de
Nay)
1 – 3 Poste de transformation
– Avant tout commencement des travaux les supports d’une
hauteur de plus de 12 m hors sol ainsi que le ou les poste
(s) de surface comprise entre 2 et 20 m² doivent faire l’objet
d’une déclaration de travaux en Mairie au titre du Code de
l’Urbanisme.
– Les nouveaux postes P10 Larcebeau – P2 Izarce & P6 Igon
devront s’intégrer au maximum dans leur environnement
immédiat.
Article 2. Monsieur le maire d’Igon (en 2 ex. dont un p/
affichage), France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR
DICT, M. le Directeur Départemental de l’Office National
des Forêts, M. le Président de la Chambre Départemen-
tale d’Agriculture, M. le Chef du Service Départemental
de l’Architecture, M. le Directeur de l’Aménagement, de
l’Equipement et de l’Environnement - D.A.E.E. -, M. le Chef
du Pôle Urbanisme Grand Pau Val d’Adour, sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1659
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Pau
Arrêté préfectoral n° 2007309-12 du 5 novembre 2007
PROCEDURE A - A070037 - AFFAIRE N° GIB63331
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2007.276.45 du 03 Octobre
2007 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 28/9/07
par: Groupe Ingenierie Béarn en vue d’établir les ouvrages
désignés ci-après :
Commune : Pau
Suppression du poste abonné TV Parlement et construction
du nouveau P445 Parlement sur le départ Aragon. Alimenta-
tion souterraine BT du Parlement De Navarre
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
2/10/07,
Dossier n° :07 00 37
AUTORISE
Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Avant tout commencement des travaux, les autorisations
de passage, par consentement amiable des propriétaires,
nécessaires pour le passage des lignes, l’implantation des
supports et postes de transformation doivent être obtenues.
1- 1 Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes
et le réseau E.D.F. seront à respecter conformément aux
prescriptions ci-jointes.
1 – 2 Voirie
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
(Commune) dont les réserves ci annexées devront être
respectées.
1 – 3 Poste de transformation
– Avant tout commencement des travaux les supports d’une
hauteur de plus de 12 m hors sol ainsi que le ou les poste
(s) de surface comprise entre 2 et 20 m² doivent faire l’objet
d’une déclaration de travaux en Mairie au titre du Code de
l’Urbanisme.
– Le nouveau coffret (4 BT) s’inscrira dans la hauteur du
soubassement pierre. La porte sera garnie de pierre de même
nature et au même nu que celle du soubassement.
1 – 4 Réseau NOOS Numericable
– Présence de câbles, les prescriptions ci-jointes seront à
respecter.
Article 2. M. le Maire de Pau (en 2 ex. dont un p/affichage),
France Télécom - U.R.R. Pays de l’Adour - DR DICT, M. le
Chef du G.E.T. Béarn (EDF - Groupe d’Exploitation-Trans-
port), M. le Directeur de Total Infrastructures Gaz France,
M. le Directeur de la Société de Videocommunication, M. le
Chef du Service Départemental de l’Architecture, M. le Chef
du Pôle Urbanisme Grand Pau Val d’Adour,sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le chef du service
habitat logement et ville,
Daniel SADRAN
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation à l’intérieur
du tunnel du Somport Territoire des communes
de Borce et Urdos
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 2007310-9 du 6 novembre 2007,
du mardi 6 novembre 2007 à 22 H 00 au mercredi 7 novembre
2007 à 6 H 00, la circulation de tous les véhicules sera régle-
mentée de la manière suivante dans la partie française du
tunnel du Somport :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera assurée
par le feu de circulation situé au niveau de la tête française
du tunnel du Somport.
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport.
– le passage des véhicules de transport de marchandises
dangereuses de groupe vert se fera sous escorte (un par un)
à l’intérieur de la partie française du tunnel du Somport.
– la circulation de tous les véhicules de transport de marchan-
dises dangereuses de groupe rouge sera interdite dans la
partie française du tunnel du Somport. Les véhicules pourront
être stockés sur les aires de chaînage et déchaînage situées
au niveau des Forges d’Abel. Par dérogation aux arrêtés
préfectoraux du 24 février 2006 et 27 octobre 2006, ces
véhicules pourront emprunter comme itinéraire de déviation 1660 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
la RN 134 entre le carrefour des Forges d’Abel et le Col
du Somport.
Les panneaux à message variable géré par UTE signale-
ront ces restrictions de circulation aux usagers.
La pré signalisation et les limites de prescriptions
seront indiquées par signaux réglementaires conformes à
la signalisation des routes. La mise en place, le maintien,
l’entretien et la dépose de cette signalisation sont à la charge
et sous la responsabilité de la Société d’Exploitation du
Tunnel du Somport.
Par arrêté préfectoral n° 2007310-7 du 6 novembre 2007,
du mercredi 7 novembre 2007 à 22 H 00 au jeudi 8 novembre
2007 à 6 H 00, la circulation de tous les véhicules sera régle-
mentée de la manière suivante dans la partie française du
tunnel du Somport :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera assurée
par le feu de circulation situé au niveau de la tête française
du tunnel du Somport.
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport.
– le passage des véhicules de transport de marchandises
dangereuses de groupe vert se fera sous escorte (un par un)
à l’intérieur de la partie française du tunnel du Somport.
– la circulation de tous les véhicules de transport de marchan-
dises dangereuses de groupe rouge sera interdite dans la
partie française du tunnel du Somport. Les véhicules pourront
être stockés sur les aires de chaînage et déchaînage situées
au niveau des Forges d’Abel. Par dérogation aux arrêtés
préfectoraux du 24 février 2006 et 27 octobre 2006, ces
véhicules pourront emprunter comme itinéraire de déviation
la RN 134 entre le carrefour des Forges d’Abel et le Col du
Somport.
Les panneaux à message variable géré par UTE signale-
ront ces restrictions de circulation aux usagers.
La pré signalisation et les limites de prescriptions
seront indiquées par signaux réglementaires conformes à
la signalisation des routes. La mise en place, le maintien,
l’entretien et la dépose de cette signalisation sont à la charge
et sous la responsabilité de la Société d’Exploitation du
Tunnel du Somport.
Par arrêté préfectoral n° 2007310-8 du 6 novembre 2007,
du jeudi 8 novembre 2007 à 22 H 00 au vendredi 9 novembre
2007 à 6 H 00, la circulation de tous les véhicules sera régle-
mentée de la manière suivante dans la partie française du
tunnel du Somport :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera assurée
par le feu de circulation situé au niveau de la tête française
du tunnel du Somport.
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport.
– le passage des véhicules de transport de marchandises
dangereuses de groupe vert se fera sous escorte (un par un)
à l’intérieur de la partie française du tunnel du Somport.
– la circulation de tous les véhicules de transport de marchan-
dises dangereuses de groupe rouge sera interdite dans la
partie française du tunnel du Somport. Les véhicules pourront
être stockés sur les aires de chaînage et déchaînage situées
au niveau des Forges d’Abel. Par dérogation aux arrêtés
préfectoraux du 24 février 2006 et 27 octobre 2006, ces
véhicules pourront emprunter comme itinéraire de déviation
la RN 134 entre le carrefour des Forges d’Abel et le Col du
Somport.
Les panneaux à message variable géré par UTE signale-
ront ces restrictions de circulation aux usagers.
La pré signalisation et les limites de prescriptions
seront indiquées par signaux réglementaires conformes à
la signalisation des routes. La mise en place, le maintien,
l’entretien et la dépose de cette signalisation sont à la charge
et sous la responsabilité de la Société d’Exploitation du
Tunnel du Somport.
Par arrêté préfectoral n° 2007317-17 du 13 novembre 2007,
entre le mardi 13 novembre 2007, 23 heures 45, et le
mercredi 14 novembre 2007, 2 heures, la circulation de tous
les véhicules sera interdite dans la partie française du tunnel
du Somport. L’itinéraire de déviation empruntera la RN 134
entre le carrefour des Forges d’Abel et le col du Somport, y
compris pour les transports de marchandises dangereuses et
les véhicules de Poids Total Autorisé en Charge supérieur à
3.5 tonnes.
Les panneaux à message variable gérés par UTE et la DIRA
signaleront cette restriction de circulation aux usagers.
La pré signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signa-
lisation des routes. La mise en place, le maintien, l’entretien
et la dépose de cette signalisation sont à la charge et sous
la responsabilité de la Société d’Exploitation du Tunnel du
Somport.
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Par décisions préfectorales du 12 novembre 2007 prises
après avis de la commission départementale des structures
agricoles, les demandes d’autorisation d’exploiter ci-après
ont fait l’objet d’une autorisation : N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1661
M. Jean-Marc SALIES, domicilié à Arette,
Demande enregistrée le 16 juillet 2007 (n°2007316-13)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arette d’une superficie de 2 ha 79 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Philippe
SALIES.
La SCEA DE L’AUBIOSSE, domiciliée à Momas,
Demande enregistrée le 25 juillet 2007 (n°2007316-14)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Aubin, Caubios Loos, Momas et Montardon
d’une superficie de 58 ha 34 (selon les références cadastrales
et productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par M. Jean-Jacques TUCOU et M. Georges
BARADAT.
M. Franck LAGUES, domicilié à Maucor,
Demande enregistrée le 12 juillet 2007 (n°2007316-15)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Maucor d’une superficie de 21 ha 02 avec
un atelier veaux en batterie (selon les références cadastrales
et productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par Mme Christiane LALANNE.
La SCEA CAM BAS, domiciliée à Aubin,
Demande enregistrée le 02 juillet 2007 (n°2007316-16)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Cosledaa et Escures d’une superficie de 43
ha 28 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Jean CAMBAYOU.
La SCEA BRASHEUGA, domiciliée à Carresse Cassaber,
Demande enregistrée le 02 juillet 2007 (n°2007316-17)
est autorisée à exploiter un atelier hors-sol (canards) situé sur
la (les) Commune(s) de Carresse Cassaber (selon les réfé-
rences cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mis en valeur par la SCEA DUCK.
L’EARL CASSOU, domiciliée à Livron,
Demande enregistrée le 04 juillet 2007 (n°2007316-18)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Hours, Barzun, Espoey et Livron d’une
superficie de 9 ha 98 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par M. Bernard CASTAGNEDE.
L’EARL ALBAN LABAN, domiciliée à Sedze Maubecq,
Demande enregistrée le 06 juillet 2007 (2007316-19)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lombia, Sedze Maubecq et Castelnau Riviere
Basse d’une superficie de 53 ha 57 (selon les références
cadastrales et productions indiquées dans la demande).
M. Vincent VINAO, domicilié à Oloron,
Demande enregistrée le 05 juillet 2007 (n°2007316-20)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Oloron d’une superficie de 7 ha 92 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande).
Mlle Danielle CLERGUEROU, domiciliée à Asasp Arros,
Demande enregistrée le 12 juillet 2007 (n2007316-21)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Lourdios d’une superficie de 5 ha 47 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Juliette
CLERGUEROU.
Le GAEC ARNAUBAIGT, domicilié à Lahontan,
Demande enregistrée le 02 juillet 2007 (n2007316-22)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Carresse d’une superficie de 9 ha 59 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Danielle
DUVIGNAU.
M. Pierre PEDESTARRES, domicilié à Louvie Juzon,
Demande enregistrée le 04 juillet 2007 (n°2007316-23)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Louvie Juzon d’une superficie de 17 ha
30 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie PEDESTARRES.
M. Alain CASCAIL, domicilié à Boeil Bezing,
Demande enregistrée le 16 juillet 2007 (n2007316-24)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Boeil Bezing et Angaïs d’une superficie
de 14 ha 86 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Marie-Thérèse DAUNE.
M. Alain PETIT, domicilié à EYSUS,
Demande enregistrée le 19 juillet 2007 (n°2007316-25)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Eysus et Oloron d’une superficie de 10
ha 57 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Léonie PETIT.
La SARL JB LARRIEU, domiciliée à Jurançon,
Demande enregistrée le 24 juillet 2007 (n°2007316-26)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Laroin et Jurançon d’une superficie de 31
ha 95 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
le GAEC LARRIEU MJB.
M. Jérôme LACOSTE, domicilié à Barinque,
Demande enregistrée le 26 juillet 2007 (n°2007316-27)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Barinque d’une superficie de 4 ha 52 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Hervé
MIEYAA.
M. Robert HAGET, domicilié à Nabas,
Demande enregistrée le 26 juillet 2007 (n°2007316-28)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Rivehaute d’une superficie de 8 ha 14 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la 1662 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-
Claude SALLETTE.
Mlle Jacqueline CASTAGNET, domiciliée à St Laurent
Bretagne,
Demande enregistrée le 24 juillet 2007 (n°2007316-29)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Riupeyrous et St Laurent d’une superficie
de 23 ha 93 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. Alain CASTAGNET.
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental
du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle
responsable d’unités opérationnelles relatives
aux BOP : Accès et retour à l’emploi -
Accompagnement des mutations économiques sociales
et démographiques - Amélioration de la qualité
de l’emploi et des relations du travail -
Développement de l’emploi - Conception, gestion
et évaluation des politiques de l’emploi et du travail
Arrêté préfectoral n° 2007318-9 du 14 octobre 2007
Direction des actions de l’état
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur ;
Vu la loi n°82.213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux
droits et libertés des communes, des départements et régions ;
Vu la loi organique n° 2001-692 du 1 er août 2001 modifiée
relative aux lois de finances ;
Vu la loi n°2004.809 du 13 août 2004 relative aux libertés
et responsabilités locales;
Vu le décret n°62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements;
Vu le décret n°2005-54 du 27 janvier 2005 relatif au
contrôle financier au sein des administrations de l’Etat
Vu le décret du 30 juin 2005 nommant M. Marc CABANE,
préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués;
Vu l’arrêté en date du 30 mai 2005 du ministre de l’emploi,
du travail et de la cohésion sociale nommant M. Patrick
ESCANDE directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006.38.10 en date du 7 février
2006 portant délégation de signature au directeur départe-
mental du travail, de l’emploi et de la formation profession-
nelle,
Vu le code des marchés publics ;
sur proposition du secrétaire général,
A R R E T E
Article premier. Il est donné délégation de signature à
M. Patrick ESCANDE, directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle des Pyrénées-
Atlantiques, en ce qui concerne :
I - les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II - les attributions de la personne responsable des
marchés
I - LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2. Délégation est donnée à M. Patrick ESCANDE,
directeur départemental du travail, de l’emploi et de la forma-
tion professionnelle en tant que responsable d’unité opéra-
tionnelle pour procéder à l’ordonnancement secondaire des
recettes et des dépenses de l’Etat relevant des BOP suivant :
BOP centraux :
Intitulé
de la mission Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Mission
Travail Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Allocations temporaires dégressives
103-01-02-05 6
Mission
Travail Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Allocations spécifiques pour privation partielle d’emploi
103-01-02-06 6
Mission Travail
Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Allocations spécifiques pour privation partielle d’emploi
103-01-02-06 6
Mission Travail
Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Dotation déconcentrée : Congés de conversion
103-01-02-07 6 N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1663
Intitulé
de la mission Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Mission
Travail Emploi
Programme 103 :Accompagnement des mutations économiques sociales et
démographiques : Dotation déconcentrée :Cellules de reclassement
103-01-02-08 6
Mission
Travail Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Dotation déconcentrée : Convention de chômage partiel
103-01-02-09 6
Mission
Travail Emploi
Programme 103 :
Accompagnement des mutations économiques, sociales et démographiques :
Dotation déconcentrée :
Fonds national de l’emploi formation
103-01-02-10 6
BOP régionaux :
Intitulé
de la mission Intitulé du programme et du BOP
Actions
du BOP Titres
Mission
Travail Emploi
Programme 102 : Accès et retour à l’emploi : Entreprises d’insertion hors
CPER
102-02-02-14 6
Mission
Travail Emploi
Programme 102 : Accès et retour à l’emploi : Fonds départemental pour
l’insertion
102-02-02-16 6
Mission
Travail Emploi
Programme 102 : Accès et retour à l’emploi : Associations intermédiaires 102-02-02-17 6
Mission
Travail Emploi
Programme 102 : Accès et retour à l’emploi : Mesures individuelles en faveur
des travailleurs handicapés
102-02-02-21 6
Mission
Travail Emploi
Programme 103 : Accompagnement des mutations économiques, sociales et
démographiques :
Aides au conseil hors CPER
103-01-01-02 6
Mission
Travail Emploi
Programme 103 : Accompagnement des mutations économiques, sociales et
démographiques : Financement des dispositifs
de validation des acquis hors CPER
103-01-01-02 6
Mission
Travail Emploi
Programme 111 : Amélioration de la qualité de l’emploi et des relations du
travail :
Veille sur l’effectivité du droit : Conseiller du salarié et subventions aux
groupements et associations
103-02-03 6
Mission
Travail Emploi
Programme 133 : Développement de l’emploi : Encouragement au
développement d’entreprises nouvelles : action d’ingénierie contractualisées
133-02-01-02 6
Mission
Travail Emploi
Programme 133 : Développement de l’emploi : Cheques conseil 133-02-01-04 6
Mission
Travail Emploi
Programme 133 : Développement de l’emploi : Développement des emplois,
activités et services
133-02-03-01 6
Mission
Travail Emploi
Programme 133 : Développement de l’emploi : Conventions pour la promotion
de l’emploi hors CPER
133-02-03-04 6
Mission
Travail Emploi
Programme 155 : Conception, gestion et évaluation des politiques de l’emploi
et du travail : Dépenses de personnel
155- 01 / 02 / 03 /
04 / 05 / 06
2
Mission Travail
Emploi
Programme 155 : Conception, gestion et évaluation des politiques de l’emploi
et du travail : Autres dépenses
155- 01 / 02 / 03 /
04 / 05 / 06
3 et 5 1664 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
Cette délégation porte sur l’engagement, la liquidation et
le mandatement des dépenses et le cas échéant des opéra-
tions relatives aux recettes (titres de perception, état exécu-
toires, cessions).
Les actes juridiques engageant un investissement de l’Etat
d’un montant supérieur à 300 000 € sont réservés à la signa-
ture du préfet de département (ex-titre V).
Les actes juridiques engageant une subvention d’investis-
sement allouée par l’Etat d’un montant supérieur à 150 000 €
sont également réservés à la signature du préfet de départe-
ment (ex-titre VI).
Délégation est également donnée pour opposer la prescrip-
tion quadriennale aux créanciers.
Article 3. Demeurent réservés à la signature du préfet quel
qu’en soit le montant:
– les décisions de ne pas se conformer à l’avis défavorable de
l’autorité chargée du contrôle financier, lorsqu’un tel avis
est préalablement requis,
– les décisions de passer outre,
– les ordres de réquisition du comptable public,
– les décisions d’acquisition, d’aliénation, d’affectation des
domaines privé et public de l’Etat.
Article 4. En tant que responsable d’Unité Opérationnelle,
M. Patrick ESCANDE adressera chaque trimestre au bureau des
finances de l’Etat un compte rendu d’exécution faisant apparaître
la réalisation des objectifs assignés aux actions financées.
Article 5. En application de l’article 38 du décret n°2004-
374 du 29 avril 2004, M. Patrick ESCANDE, peut sous sa
responsabilité, subdéléguer sa signature à :
– M me Christine LESTRADE, Directrice Adjointe du
Travail
– M me Hélène DUPONT, Directrice Adjointe du Travail
– M. Didier GARRIGUES, Directeur Adjoint du Travail
– M. Dominique COLLARD, Directeur Adjoint du Travail
– M me Angèle HUERGA, Inspectrice du Travail
– M. Jérémie CARPENTIER, Inspecteur du Travail
– M me Mariam CARPENTIER-KHATIR, Inspectrice du
Travail
– M me CASTAIGNOS-VIRLOGEUX, Attachée à l’emploi et
à la formation professionnelle.
Un exemplaire de la signature des agents habilités sera
adressée pour accréditation au trésorier payeur général
départemental.
II - ATTRIBUTIONS RELEVANT DE LA PERSONNE
RESPONSABLE DES MARCHES
Article 6. Délégation de signature est également donnée
à M. Patrick ESCANDE, à l’effet de signer les marchés de
fonctionnement de l’État d’un montant inférieur ou égal à
500 000 € et les marché d’investissement d’un montant
inférieur ou égal à 300 000 € ainsi que tous les actes dévolus à
la personne responsable des marchés par le code des marchés
publics et les cahiers des clauses administratives générales
pour les affaires relevant du ministre du travail, des relations
sociales et de la solidarité.
Il conviendra de faire précéder la signature de la personne
responsable des marchés de la mention « pour le Préfet et par
délégation », suivi de l’intitulé de la fonction du délégataire
et de son nom.
Article 7. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Pa-
trick ESCANDE personne responsable des marchés, la signa-
ture des marchés et de tous les actes dévolus à la personne
responsable des marchés sera exercée par M. Didier GARRI-
GUES, Directeur Adjoint du Travail.
DISPOSITIONS GENERALES
Article 8. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Pa-
trick ESCANDE, la suppléance sera exercée par M. Didier
GARRIGUES, Directeur Adjoint du Travail, ou en cas
d’empêchement de ce dernier par :
– M me Christine LESTRADE, Directrice Adjointe du
Travail
– M me Hélène DUPONT, Directrice Adjointe du Travail
– M. Dominique COLLARD, Directeur Adjoint du Travail
– M me Angèle HUERGA, Inspectrice du Travail
– M. Jérémie CARPENTIER, Inspecteur du Travail
– M me Mariam CARPENTIER-KHATIR, Inspectrice du
Travail
– M me CASTAIGNOS-VIRLOGEUX, Attachée à l’emploi et
à la formation professionnelle.
Article 9. Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté
préfectoral en date du 7 février 2007 donnant délégation de
signature à M. Patrick ESCANDE, directeur départemental
du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle
Article 10 - M. le Secrétaire général, M. le directeur dépar-
temental du travail, de l’emploi et de la formation profes-
sionnelle et M. le Trésorier-Payeur général des Pyrénées-
Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs de la préfecture.
Fait à Pau, le 14 octobre 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Délégation de signature à M. Jean-Jacques CARON,
sous-préfet de Bayonne, afin d’assurer la suppléance
du Préfet, les 24 et 25 novembre 2007
Arrêté préfectoral n° 2007326-1 du 22 novembre 2007
Direction des actions de l’état (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements,
Vu le décret du 30 juin 2005 nommant M. Marc CABANE
préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le décret du 24 octobre 2006 nommant M. Jean-Jacques
CARON, sous-préfet hors classe, sous-préfet de Bayonne, N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1665
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Médaille d’honneur des sapeurs-pompiers -
Promotion du 4 décembre 2007
Arrêté préfectoral n° 2007319-13 du 15 novembre 2007
Bureau du Cabinet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret 62-1073 du 11 septembre 1962, fixant les
conditions d’attribution de la Médaille d’Honneur des
Sapeurs-Pompiers,
Vu le décret 68-1055 du 29 novembre 1968 portant décon-
centration en matière de la distinction susvisée,
Vu le décret 80-209 du 10 mars 1980 modifiant divers
articles de la partie réglementaire du Code des Communes
relatifs aux Sapeurs-Pompiers Communaux,
Vu le décret 90-850 du 25 septembre 1990, portant dispo-
sitions communes à l’ensemble des sapeurs-pompiers profes-
sionnels,
Sur proposition de M. le directeur de cabinet,
ARRETE
Article premier :la médaille d’honneur des sapeurs-
pompiers est accordée aux personnes dont les noms suivent,
Echelon ARGENT
– M. ASTIASARAIN Gilles, Adjudant chef sapeur pompier
professionnel, Centre d’incendie et de secours - Anglet.
– M. BRIERE Arnaud, Sergent-chef - sapeur pompier profes-
sionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. BRONGNIART Stéphane, Adjudant-chef de sapeur
pompier volontaire, Centre de secours - Hendaye.
– M. CAZALÉ Christian, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. CLAVERIE Francis, Sergent volontaire, Centre de
secours - Urdos.
– M. COSTES Christophe, Caporal sapeur pompier profes-
sionnel, S.S.L.I.A - Uzein.
– M. DEUILLARD Stéphane, Sapeur-pompier professionnel
de 1re classe, S.S.L.I.A. de Parme - Anglet.
– M. GAGNAC Thierry, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Garlin.
– M. IRIGARAY Marcel, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Sauveterre-De-Béarn.
– M. LABORDE Alain, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Saint-Jean-De-Luz.
– M. LAMARCHE Pierre, Commandant sapeur pompier
professionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. LECARDONNEL Daniel, Lieutenant de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Pontacq.
– M. LECOMPTE Didier, Segent chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Pau.
– M. LOUSTAU-LASPLACES Frédéric, Adjudant sapeur
pompier professionnel, Centre d’incendie et de secours -
Pau.
– M. MARE Bernard, Adjudant chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Pau.
– M. MARIE Thierry, Sergent chef de sapeur pompier volon-
taire, Centre de secours - Mourenx.
– M. MARTIN Bruno, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. MEDEVIELLE Jean-marc, Caporal chef de sapeur
pompier volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. MIGEN Jacky, Adjudant-chef de sapeur pompier volon-
taire, Centre de secours - Gan.
– M. NETO AFONSO Antonio, Caporal chef de sapeur
pompier volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. SANZ Laurent, Sergent-chef sapeur pompier profes-
sionnel, S.S.L.I.A. de Parme - Anglet.
– M. TINTET Jean-marc, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. TUCOULAT Bruno, Adjudant chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Gan.
– M. VERGER Didier, Adjudant chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Saint-Jean-de-Luz.
– M. VIREPINTE Frédéric, Médecin capitaine de sapeur
pompier volontaire, Service de Santé et de Secours
Médical.
Echelon VERMEIL
– M. AURIGNAC Jean-marc, Sergent-chef - sapeur pompier
professionnel, S.S.L.I.A. de Parme - Anglet.
– M. BADIE Benoît, Caporal chef de sapeur pompier volon-
taire, Centre de secours - Bedous.
Vu la circulaire n° NOR/INT/A/05/00075/C du 24 août
2005 du secrétaire général du ministère de l’Intérieur et de
l’Aménagement du Territoire, relative à la suppléance des
fonctions préfectorales,
Considérant qu’il convient d’assurer la suppléance des
fonctions préfectorales, en l’absence du Préfet des Pyrénées-
Atlantiques les 24 et 25 novembre 2007,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE
Article premier. M. Jean-Jacques CARON, sous-préfet
hors-classe, de la sous-préfecture de Bayonne, est chargé
d’assurer, la suppléance des fonctions préfectorales les
samedi 24 et dimanche 25 novembre 2007.
Article 2. Délégation de signature est donnée, à ce titre,
à M. Jean-Jacques CARON, en toutes matières relevant des
attributions du représentant de l’Etat dans le département, à
l’effet d’exercer pleinement cette responsabilité.
Article 3. Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et le Sous-Préfet de Bayonne sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 22 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE 1666 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 24 - 29 novembre 2007
CONCOURS
Concours interne sur titres pour le recrutement
de trois cadres de santé filière infirmière
Centre hospitalier de Dax-Cote d’Argent
Un concours interne sur titres pour le recrutement de trois
cadres de santé -filière infirmière- sera organise au Centre
Hospitalier de Dax.
Sont admis à concourir :
Les candidats titulaires du diplôme de cadre de santé
ou certificat équivalent relevant des corps des personnels
infirmiers, des personnels de rééducation et des personnels
médico-techniques, (comptant au 1» janvier de l’année du
concours au moins cinq ans de services effectifs dans l’un ou
plusieurs de ces corps).
Les candidats doivent faire parvenir leur demande d’admis-
sion a concourir, accompagnée des diplômes dont ils sont
titulaires et notamment du diplôme de cadre de santé et d’un
curriculum établi sur papier libre avant le 10 décembre 2007
à Monsieur le Directeur des Ressources Humaines du Centre
Hospitalier de Dax
Le concours sera organisé au Centre Hospitalier de Dax fin
du deuxième semestre 2007.
Avis de concours professionnel
sur titres pour le recrutement de 7 cadres de santé
Un concours professionnel sur titres aura lieu au Centre
Hospitalier de Mont de Marsan, en application de l’article
10 du décret n° 2001-1375 du 31 décembre 2001 portant
statut particulier du corps des cadres de santé de la fonction
publique hospitalière, en vue de pourvoir 7 postes vacant
dans cet établissement.
Les candidatures doivent être adressées, par écrit (le cachet
de la poste faisant foi), dans un délai de deux mois a compter
de la date de publication du présent avis au Journal officiel,
au directeur des ressources humaines, Avenue Pierre de
Coubertin 40024 Mont de Marsan Cedex
COMMUNICATIONS DIVERSES
– M. BERCETCHE Pierre, Adjudant chef de sapeur pompier
volontaire, centre de secours - Tardets-Sorholus.
– M. BONSON Joseph, Capitaine - sapeur pompier profes-
sionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Service
Nautique.
– M. CAZALETS Patrice, Caporal-chef sapeur pompier
professionnel, S.S.L.I.A. de Parme - Anglet.
– M. DEGUILHEM Jacques, Médecin Commandant de
sapeur pompier volontaire, Centre d’incendie et de secours -
SSSM.
– M. DONETCH Jean-pierre, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Ustaritz.
– M. DURANCET Eric, Caporal sapeur pompier profes-
sionnel, Centre d’incendie et de secours - Pau.
– M. FOURCADE Eric, Adjudant-chef sapeur pompier
professionnel, Centre d’incendie et de secours - Anglet.
– M. GUERIN Didier, Caporal chef de sapeur pompier volon-
taire, Centre de secours - Arthez-De-Bearn.
– M. INDABURU Jean-pierre, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Iholdy.
– M. LAMARCHE Pierre, Commandant sapeur pompier
professionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. LARMANDIEU Pierre, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Arzacq-Arraziguet.
– M. LORGUE Claude, Pharmacien sapeur-pompier profes-
sionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. MAILLES Louis, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Navarrenx.
– M. MARTIN Xavier, Adjudant sapeur pompier profes-
sionnel, Centre d’incendie et de secours - Saint-Jean-De-
Luz.
– M. MINVIELLE Jean-claude, Adjudant-chef sapeur
pompier professionnel, Centre d’incendie et de secours
- Anglet.
– M. OTHAECHE Marc, Capitaine sapeur pompier profes-
sionnel, Centre d’incendie et de secours - Anglet.
– M. PIELACH Valéry, Adjudant-chef - sapeur pompier
professionnel, S.D.I.S. des Pyrénées-Atlantiques - Pau.
– M. POISSON Patrice, Commandant - sapeur pompier
professionnel, Groupement - Orthez.
– M. ROLIN Jean-pierre, Sapeur pompier 2me classe volontaire,
Centre de secours - Coarraze.
Echelon OR
– M. AYALA-BARON Jean-claude, Adjudant sapeur pompier
professionnel, Centre d’incendie et de secours - Pau.
– M. BIDEGAIN Alain, Major sapeur pompier professionnel,
Centre d’incendie et de secours - Anglet.
– M. BRAVE François, Adjudant chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Saint-Pee-Sur-Nivelle.
– M. DARRICARRERE Guy, Adjudant-chef sapeur pompier
professionnel, Centre d’incendie et de secours - Anglet.
– M. DARSONVILLE Gérard, Médecin Capitaine de sapeur
pompier volontaire, Centre de secours - Bedous.
– M. DELRIEU Alain, Major sapeur pompier professionnel,
Centre d’incendie et de secours - Mourenx.
– M. DORRATCAGUE Jean-léon, Caporal chef de sapeur
pompier volontaire, Centre de secours - Saint-Pee-Sur-
Nivelle.
– M. GARIADOR Roger, Caporal chef de sapeur pompier
volontaire, Centre de secours - Iholdy.
– M. GONTHIER Jean-pierre, Major sapeur pompier profes-
sionnel, Groupement de - Pau.
– M. PAQUIER Jean-jacques, Sergent-chef sapeur pompier
professionnel, Centre d’incendie et de secours - Mourenx.
Article 2 :Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 15 novembre 2007
Le Préfet : Marc CABANE N° 24 - 29 novembre 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1667
TRANSPORTS AERIENS
Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois de septembre 2007 dans le département des Pyrénées-atlantiques
Direction de l’aviation civile du Sud-Ouest
APPLICATION DE L’ARTICLE R216-4 DU CODE DE L’AVIATION CIVILE
AGREMENT
AERODROME
Raison sociale-adresse
de la société agréée
Nature des activités suivant la nomenclature de l’annexe
au décret 98-7 du 5 janvier 1998
Observations
N°
Date
Début
Expiration
N°105/07-09
25/09/2007
25/09/2007
24/09/2012
BIARRITZ BAYONNE ANGLET
BIARRITZ AIR SERVICES 783 route de la Barrèrre 40390 SAIN MARTIN DE HINX
1.1 à 1.4, 2, 5.1 à 5.4, 5.7, 8.2, 8.4, 9.1, 10.1, 11.1 à 11.2, 11.4
Agrément délivré par le Directeur de l’Aviation Civile Sud-Ouest en vertu de la délégation donnée par arrêté préfectoral
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PATRIMOINE HISTORIQUE
Inscription au titre des monuments historiques
de l’Hôtel de la Lune à Orthez
Arrêté préfet de région n° 2007184-29 du 3 juillet 2007
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la région Aquitaine, Préfet du département de
la Gironde, Officier de la Légion d’Honneur
Vu le code du patrimoine, livre VI, titres 1 et 2 ;
Vu le décret du 18 mars 1924 modifié, pris pour l’applica-
tion de la loi du 31 décembre 1913 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et départements ;
La commission régionale du patrimoine et des sites
(C.R.P.S.) de la région Aquitaine entendue en sa séance du
8 novembre 2006 ;
Vu les autres pièces produites et jointes au dossier ;
Considérant que la conservation de l’Hôtel de la Lune à
Orthez (Pyrénées-Atlantiques) présente un intérêt d’art et
d’histoire suffisant pour en rendre désirable la conservation
en raison de sa qualité architecturale.
A R R E T E
Article premier. Sont inscrits en totalité au titre des
monuments historiques l’Hôtel de la Lune situé 14 rue de
l’Horloge à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) et sa parcelle
d’assiette n° 541 d’une contenance de 1a et 68 ca, figurant au
cadastre section AD et appartenant à la commune d’Orthez
(Pyrénées-Atlantiques, n° SIREN 216 404 301), par acte
d’acquisition passé le 11 juillet 2001 devant maître DUPONT,
notaire à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) et publié au bureau des
hypothèques de Pau le 31 août 2001, volume 2001P, n° 6941.
Article 2. Le présent arrêté dont une ampliation certifiée
conforme sera adressée sans délai à Madame la Ministre de
la Culture et de la Communication, sera publié au bureau des
hypothèques de la situation de l’immeuble inscrit et au recueil
des actes administratifs de la préfecture du département.
Article 3. Il sera notifié au Préfet du département concerné,
au maire de la commune propriétaire, intéressés, qui seront
responsables, chacun en ce qui le concerne de son exécution.
Le Préfet de Région,
Pour le Préfet,
Le Secrétaire Général pour les affaires régionales
Frédéric MAC KAIN
Les dossiers d’inscription devront comporter :
– Une lettre manuscrite de motivation,
– Un curriculum-vitæ détaillé
– La copie des diplômes,
– Un descriptif des formations suivies.