unknown - SixtsurAff MaisonFleuries Fascicule 2016

Documents similaires

PLU - Annexes - SUP I4

Acte - aap mobilite numerique cahier des charges 2025

PLU - Annexes - SUP I4

Conseil Municipal - CM 26 janvier 2016

Conseil Municipal - CM 26 janvier 2016

Compte-Rendu - 1 27 janvier 2016

Compte-Rendu - cr cm 2016 01 25

unknown - les commissions mandat 2020 2026

Arrêté - organigramme sans coordonnees

Compte-Rendu - cr cm juin 2024

unknown - SixtsurAff MaisonFleuries Fascicule 2016 Document publié le Dimanche 5 avril 2020 par la commune de Sixt-sur-Aff. Lien du pdf (unknown - SixtsurAff MaisonFleuries Fascicule 2016)Thèmes du document : Transports, Ruralité, Institutions publiques, LES ORIGINES

1870-1910

Source : Règlement du concours des villes et villages fleuris, 1992. Archives communales de Sixt-sur-Aff, non coté.

LE CONCOURS NATIONAL

DES VILLES & VILLAGES FLEURIS

ET DES MAISONS FLEURIES

Le concours de fleurissement en France remonte aux années 1870. Il s’agissait

alors de décorer et de présenter des bicyclettes, des chars ou encore des voitures fleuris.

C’est à partir des années 1900 qu’apparaissent le concours des gares fleuries ainsi que ce-

lui des fenêtres et balcons fleuris.

Si ces différents concours avaient, à leur origine, pour but d’introduire et d’améliorer les

conditions hygiéniques et de propreté des habitations ainsi que celles des lieux et des

équipements publics, ils avaient également pour rôle d’encourager la venue de touristes.

Ainsi, toute personne était invi-

tée à décorer son balcon, ses fe-

nêtres, la façade d’une école, ou

encore de planter des arbustes

devant un hôtel afin de répondre

à l’attente des touristes et de les

inciter, par la même occasion, à

faire une halte. Aujourd’hui,

cette question d’hygiène et de

propreté s’est effacée au profit

d’une approche esthétique qui

met en valeur un lieu, son his-

toire et ses habitants.Page 2

Source : Règlement du concours des villes et villages fleuris, 1992. Archives communales de Sixt -sur-Aff, non coté.LE SAVIEZ-VOUS

Page 3

« L'expression “village fleuri” semble dater de 1950 lorsqu’elle fut utilisée au cours

des campagnes des “routes fleuries” et “Fleurir la France”. Celles-ci furent suivies quelques

années plus tard par une initiative qui avait été suggérée à Robert Buron, le ministre des

Transports, des Travaux publics et du tourisme, qui chargea en 1959 le Commissariat au

Tourisme de lancer dix concours nationaux destinés à fleurir les villes, les villages, les mai-

sons particulières, les fermes, les gares de chemin de fer, les postes des douanes aux fron-

tières et les stations services. Les maires pouvaient inscrire leur ville ou leur village au con-

cours en s'inscrivant à la préfecture. Le fleurissement faisant enfin son entrée dans l'admi-

nistration publique après qu'il eut provoqué un changement général des attitudes de la popu-

lation vis-à-vis de la propreté de l'environnement1. »

1 CONAN (Michel), FAVARON (Juliette), « Comment les villages devinrent des paysages » in Les annales de la recherche urbaine, n°74, mars 1997, pp. 48-58.LA PREMIERE PARTICIPATION

DE LA COMMUNE DE SIXT-SUR-AFF

1960

Dans une lettre du 18 mars 1960, Monsieur Lucien Bertrand, inspecteur Général

du Tourisme, félicite Monsieur Auguste Hamon, maire de la commune de Sixt-sur-Aff,

de la participation des habitants au concours des villes et villages et des maisons fleuries

à l’échelon communal. L’inscription dans l’une des sept catégories décrites est gratuite,

et chaque participant, après avoir pris connaissance du règlement et des listes des prix,

recevra le fascicule Conseil pratique pour fleurir sa maison.

Page 4

Source : Lettre du Commissariat Général au Tourisme, 18 mai 1960. Archives communales de Sixt -sur-Aff, non coté.Pour cette première participation, dix-huit personnes de la commune de Sixt-sur Aff se

sont inscrites :

∑ 13 personnes dans la 1ère catégorie (maison privée avec jardin),

∑ 3 personnes dans la 3ème catégorie (maison privée sans jardin ni balcon ni

terrasse),

∑ 2 personnes dans la 5ème catégorie (hôtels restaurants ou café sans jardin).

A l’issue du Conseil municipal qui s’est tenu le 8 février à 10h00, Monsieur Maurice

Hervy, conseiller municipal, est en charge d’organiser le concours cantonal des maisons

fleuries. 10 000 francs d’attribution de prix est également votée à l’unanimité par le Con-

seil municipal de Sixt-sur-Aff.

Page 5

Source : Lettre de la Préfecture d

’ Ille-et-Vilaine, 12 octobre 1960. Archives communales de Sixt -sur-Aff, non coté.Si la lettre de la Sous-préfecture de Redon du 23 juin 1960 informe le Maire de l’arrivée

du jury départemental en sa commune le mercredi 27 juillet entre 10h30 et 11h00 ; un

autre document d’archives nous indique que ses membres se sont rendus à Sixt-sur-Aff le

dimanche 10 juillet 1960.

Page 6

Source : Lettre de la Sous-préfecture de Redon, 23 juin 1960. Archives communales de Sixt -sur-Aff, non coté.Page 7

A l’issue de la visite du jury départemental, un classement des 18 participants répartis en

quatre catégories est établi.

Sources : Compte-rendu du concours de villes & villages fleuris et maisons fleuries, 12 juillet 1960. Archives communales de Sixt-sur-Aff, non coté.

Lettre adressée au Préfet d

’ Ille-et-Vilaine du 19 septembre 1960. Archives communales de Sixt-sur-Aff, non coté.Le concours de maisons fleuries

et son règlement de 1960

Page 8

Source : Règlement du concours national des villes et villages fleuris et des maisons fleuries, 1992. Archives communales d e Sixt-sur-Aff, non coté.Page 9

Source : Règlement du concours national des villes et villages fleuris et des maisons fleuries, 1992. Archives communales d e Sixt-sur-Aff, non coté.Page 10

Source : Règlement du concours national des villes et villages fleuris et des maisons fleuries, 1992. Archives communales d e Sixt-sur-Aff, non coté.LE SAVIEZ-VOUS

Page 11

Pour encourager et inciter les français à fleurir différents lieux, voire de participer au

Concours, le Commissariat au tourisme en charge du Concours de maisons fleuries lança,

en 1959, la campagne « Fleurir la France » avec le message :

« Accueillir c’est sourire. Sourire, c’est aussi fleurir »Fascicule conçu et réalisé par Sonia Delaunay (service communication) et Jérôme Allain (archiviste),

sous la coordination de René Riaud, Maire de la commune de Sixt-sur-Aff

et de Martine Possémé, troisième adjointe de la commune de Sixt-sur-Aff.

Source : Règlement du concours des villes et villages fleuris, 1992. Archives communales de Sixt -sur-Aff, non coté.SIXT YAFF

Sources

BERGUE, (Martine), En son jardin. Une ethnologie du fleurissement, Editions de la Maison des Sciences

de l’Homme, Paris, 2011, 400 p.

CONAN (Michel), FAVARON (Juliette), « Comment les villages devinrent des paysages » in Les an-

nales de la recherche urbaine, n°74, mars 1997, pp. 48-58.

Archives communales de Sixt-sur-Aff

2 rue Onffroy de la Rosière

35550 SIXT Sur AFF

M A I R I E D E S I X T - S U R - A F F

Téléphone : 02 99 70 01 88

Courriel : mairie.sixt@orange.frDUT AO D TE A AN de

c pH # 4,

() |

1

= S Y PS ‘À

Ts MPSICÉÈENÉ DES MAISONS VILLES ET VILLAGES FLEURIS

|

Affiche du concours national des villes & villages et maisons fleuris [1960].

Archives communales de Sixt-sur-Aff, non côté.

Imprimé par nos soins

Mairie de Sixt-sur-Aff, novembre 2016