megeve
CONSEIL MUNICIPAL
COMPTE-RENDU
SEANCE DU 6 JUILLET 2021 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
2
T A B L E D E S M A T I E R E S
1. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) / CONSEIL MUNICIPAL – ORDRE DU JOUR – MODIFICATION ...........................................................................22
2. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) / CONSEIL MUNICIPAL – APPROBATION DU COMPTE-RENDU ........................................................................23
3. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – SA DES REMONTÉES MÉCANIQUES DE MEGÈVE – DOMAINES SKIABLES DE MEGÈVE-ROCHEBRUNE / ROCHARBOIS / MONT D’ARBOIS – APPROBATION DES RAPPORTS DU CONCESSIONNAIRE – EXERCICE 2019-2020 ........................................................24
4. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – RESTRUCTURATION DU DOMAINE SKIABLE DE ROCHEBRUNE – OUVERTURE DE L’ENQUÊTE PUBLIQUE UNIQUE ............................................27
5. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – RESTRUCTURATION DU DOMAINE SKIABLE DE ROCHEBRUNE – OBLIGATION RÉELLE ENVIRONNEMENTALE ....................................................32
6. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU TOURISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – MEGÈVE BOOKING ...............................................................39
7. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – COMMUNAUTÉ DE COMMUNES – MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PAYS DU MONT-BLANC – APPROBATION .................................................................68
8. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – COMMUNAUTÉ DE COMMUNES – RESTITUTION DE LA COMPÉTENCE « CRÉATION D’OFFICE DE TOURISME » À LA COMMUNE DE CORDON .....................................................................................78
9. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – PROTECTION FONCTIONNELLE ENVERS LE MAIRE...............................................................................................................................................80
10. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S) – SÉCURITÉ DES ESPACES PUBLICS – REDEVANCE POUR OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC – ALTIPORT – TARIFS 2021 – MODIFICATION & CRÉATION DE TARIFS..........................................................................................85
11. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.S.) – DIRECTION DES FINANCES ET DE LA PROSPECTIVE – TAXE FONCIÈRE SUR LES PROPRIÉTÉS BÂTIES – LIMITATION EXONÉRATION .....................................................................................................................................90
12. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.S.) – DIRECTION DU TOURISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – PERTES SUR CRÉANCES IRRÉCOUVRABLES – BUDGET TOURISME .............................................................................................................................................92
13. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – FOURNITURE DE MATÉRIEL DIVERS ET D’OUTILLAGE – AUTORISATION DE SIGNER LES ACCORDS-CADRES À BONS DE COMMANDE ....................................................94
14. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – CONCEPTION, FABRICATION, ORGANISATION ET INSTALLATION D’AMÉNAGEMENTS ET DE STRUCTURES SUR MESURE À USAGE ÉVÉNEMENTIEL : « LES HALLES DE TOQUICIMES » – MARCHÉ DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHÉ .....................................................................................................................96
15. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – ACHAT DE DENRÉES ALIMENTAIRES – ACCORDS-CADRES DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LES CONTRATS . ...................................................................................................................................................98
16. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DE L'AMÉNAGEMENT DURABLE – HÔTEL « LA GRANGE D’ARLY » – CONVENTION D'AMÉNAGEMENT TOURISTIQUE .................................................................................................................................................101 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
3
17. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – RÉGULARISATION PARCELLAIRE DU NID DU MAGE – VENTE À L’AMIABLE – PARCELLE AH 67 – LIEUDIT « BUISSON CHAR » .................................115
18. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – ACQUISITION DES ESPACES VERTS DE L’ENSEMBLE COMPLEXE « LE MEZTIVA » – PARCELLES SECTION AN N° 151, 154 ET 155 – LIEUDITS « MEGEVE » ET « PLAINE D’ARLY » ......................................................................................................................122
19. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – DISPOSITIF D’INTERMEDIATION LOCATIVE DANS LE PARC PRIVE POUR LE LOGEMENT DES TRAVAILLEURS SAISONNIERS – CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA COMMUNE ET SOLIHA HAUTE-SAVOIE ............................................126
20. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES POUR LES CABLES FIBRE OPTIQUE ET CONSTRUCTION D’UN LOCAL DE TYPE NŒUD DE RACCORDEMENT – MISE EN PLACE D’UNE CONVENTION DE DROIT D’USAGE – PARCELLE F N°808 – « LE MAZ » .......................................................................................................................................132
21. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – CONSTITUTION DE SERVITUDE DE PASSAGE AVEC ENEDIS POUR LA POSE D’UNE CANALISATION SOUTERRAINE ET DE COFFRETS SOUS ET SUR LES PARCELLES COMMUNALES CADASTRÉES SECTION B N°987, 1276, 3195, 3205, 3213 ET 3215 – LIEUDIT « LES COTES DE LA MOTTAZ » .....................................................................................143
22. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – CONSTITUTION DE SERVITUDE DE PASSAGE AVEC ENEDIS POUR LA POSE D’UNE CANALISATION SOUTERRAINE SOUS LA PARCELLE COMMUNALE CADASTREE SECTION BC N°14 – LIEUDIT « LA GRANDE FONTAINE ».....................................151
23. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – DÉPLACEMENT DU CHEMIN RURAL DES MEUNIERS – RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE PUBLIQUE – LIEUDIT « LES MEUNIERS » ....................................159
24. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – DÉSAFECTATION, DÉCLASSEMENT ET CESSION D’UNE PARTIE DE LA ROUTE DU VILLARD – LIEUDIT « SUR LES COMBETTES » ...............................180
25. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – CONVENTION DE PASSAGE POUR SENTIER ET PASSAGE DE PARC À VACHES – AUTORISATION DE SIGNATURE – PARCELLE B N°427 – PRAZ-SUR-ARLY .................................................................................................................................................188
26. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES TECHNIQUES (D.G.A.S.T.) – APPROBATION DU PLAN DE FINANCEMENT – AVENANT N°1 – TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES – OPÉRATION RUE CHARLES FEIGE ET ROUTE DU CRÊT – AUTORISATION DE SIGNER ........196
27. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE SERVICES TECHNIQUES (D.G.A.S.T) – PÔLE SUPERSTUCTURE – COMMUNAUTÉ DE COMMUNES – CCPMB – CONVENTION DE REFACTURATION ACTEE – AUTORISATION DONNÉE AU MAIRE POUR SIGNER LA CONVENTION .................................................................................................................................................199
28. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES TECHNIQUES (D.G.A.S.T.) – PÔLE ESPACE PUBLIC DE PROXIMITÉ – MISE EN PLACE D’UNE CONVENTION TYPE RELATIVE À L’IMPLANTATION D’UN POTEAU INCENDIE SUR TERRAIN PRIVÉ .............................................205
29. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DE L’AMÉNAGEMENT ET DE L’ENVIRONNEMENT (D.G.A.A.E) – PÔLE EAU – RÉGIE MUNICIPALE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT – MISE EN PLACE D’UNE CONVENTION RELATIVE AU PASSAGE DE CANALISATIONS SOUTERRAINES PUBLIQUES D’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT SUR PARCELLES PRIVÉES ...............210
30. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.) – DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET COMPETENCES – RECRUTEMENTS D’AGENTS CONTRACTUELS SUR UN EMPLOI NON PERMANENT DANS LE CADRE DES BESOINS LIÉS Á UN ACCROISSEMENT SAISONNIER ET AU CONTRAT DE PROJET ...................................................................................219 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
4
31. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.) – DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES – TABLEAU DES EMPLOIS PERMANENTS.......................................221 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
5
L’an deux mille vingt et un, le six juillet, le conseil municipal de la Commune dûment convoqué, s’est réuni en Séance Publique au Palais, sous la présidence de Catherine JULLIEN-BRECHES, Maire de Megève.
Date de convocation .................................................................. 02/07/2021
Nombre de conseillers municipaux en exercice ................................................................................ 23
Nombre de conseillers municipaux présents ................................................................................ 19
Présences
Catherine JULLIEN-BRECHES, Christophe BOUGAULT-GROSSET, Marika BUCHET, Pierrette MORAND, Philippe BOUCHARD, Anthony BENNA, Jean-Michel DEROBERT, Thérèse MORAND-TISSOT, Sylvain HEBEL, Katia ARVIN-BEROD, Lionel MELLA, Jean-Pierre CHATELLARD, Christophe BEROD, Jennyfer DURR, William DUVILLARD, Marc BECHET, Christian BAPTENDIER, Jean-Luc MILLION, Louis OURS
Représentés
Laurent SOCQUET (procuration à Pierrette MORAND)
Annick SOCQUET-CLERC (procuration à Sylvain HEBEL)
Sophie GRADEL COLLOMB-PATTON (procuration à Christophe BOUGAULT-GROSSET)
Angèle MORAND (procuration à Philippe BOUCHARD)
Excusés
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Absents
Les Conseillers présents formant la majorité des membres en exercice, il a été procédé à la nomination d’un secrétaire pris dans le sein du Conseil, conformément à l’Article L.2121-15 du Code des Communes.
Pierrette MORAND a été désignée pour remplir ces fonctions qu’elle a acceptées.
OBJET Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
6
O U V E R T U R E D E L A S E A N C E D U C O N S E I L M U N I C I P A L
Madame le Maire ouvre la séance du conseil municipal à 18 heures 39.
E T A T - C I V I L
Naissances
Néant
Les Mariages
Le 05/06 : Philippe ARROBIO et Catherine CHAT
Le 11/06 : Guillaume LOFFROY et Léa GAMBINI
Le 12/06 : Thomas DELORME et Iulia-Melania DUMITRU
Le 12/06 : Thomas BOUDON et Laura APERTET
Le 03/07 : Thomas GIROUD et Sandrine BERTRAND
Madame le Maire et le conseil municipal adressent toutes leurs félicitations aux nouveaux mariés.
Les Décès
Le 11/06 à MEGEVE : Soléma MAILLET-CONTOZ née DE GIORGIO
Le 12/06 à MEGEVE : Marie MAILLOT née CANTONI
Le 18/06 à MEGEVE : Céline MABBOUX née EMONET
Le 22/06 à SAINT-GERVAIS-LES-BAINS : Monique CARTOUX
Le 27/06 à MEGEVE : Francis CHIODONI
Madame le Maire et le conseil municipal transmettent aux proches leurs sincères condoléances. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
7
R E C U E I L D E S A R R E T E S M U N I C I P A U X
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N° Service émetteur Date Objet
2021-351GEN DGAAE-EPP 28-mai Autorisation de voirie-terrassement et branchement gaz-232 imp de la tour de blé-du 02/06 au 04/06-GRAMARI
2021-352GEN DGAAE-EPP 28-mai Autorisation de voirie-terrassement et branchement gaz-34 rte de rochebrune - du 31/05 au 06/06-GRAMARI
2021-353GEN DGAAE-EPP 28-mai Autorisation de voirie-terrassement et branchement gaz-chemin de l'Auguille -du 31/05 au 04/06-GRAMARI
2021-354GEN DGAAE-EPP 31-mai autorisation de voirie- travaux de carottage RD1212- du 07/06 au 16/06-1 jour d'intervention-département
2021-355GEN DGAAE-EPP 31-mai autorisation de voirie- réparation sur fourreaux télécom existant+ création d'un GC avec Fourreaux du 07/06 au 11/06-1 jour d'intervention-CIRCET
2021-356GEN DGAAE-EPP 31-mai autorisation de voirie- prolongation AM2021-113GEN-du 01/06 au 30/06- SOGETREL
2021-357GEN DGAAE-EPP 31-mai autorisation de voirie-pose bordure Rue Charles Feige-du 14/06 au 17/06- GUINTOLI
2021-358GEN DGAAE-EPP 31-mai autorisation de voirie-reprise enrobés-chantier l'étincelle-RD1212-du 10/06/21 au 12/06/2021-GRAMARI
2021-359GEN DGAAE-EPP 31-mai Autorisation de voirie-ouverture de chambre- extension réseau SYANE- intersection route du Villard et route du Prariand-du 07/06 au 11/06-CIRCET
2021-360GEN DGAAE-EPP 31-mai Autorisation de voirie-ouverture de chambre FT-RD1212- à proximité du n°2208- du 21/06 au 25/06/21-CCP TELECOM
2021-361GEN DGAAE-EPP 31-mai Autorisation de voirie-rue St François- à proximité du n°36 du 31/05 au 02/06/21-MBM
2021-362GEN PSP 31-mai Autorisation de stationnement- Au bois de MEGEVE- le 3 juin 2021- de 08h00 à 17h00- 68 route du Jaillet
2021-363GEN DGAAE-EPP 1-juin Autorisation de voirie-création d'un mur à côté du transformateur-rue du Crêt du Midi-chantier le STALLION- du 31/05 au 18/06/21-MBM
2021-364GEN DGAAE-EPP 1-juin Autorisation de voirie-raccordement ENEDIS-rue de la Poste-chantier le KNEISS- du 04/06 au 18/06/21-SERPOLLET
2021-365GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de stationnement-opération de levage-rue de la Poste-chantier le Canada-mercredi 02/06/2021-
2021-366GEN DGAAE-EPP 2-juin
Autorisation de voirie -échafaudage pour ravalement de façade-agence FONCIA-405, rue CHARLES FEIGE-07/06/21 au 18/06/21-annule et remplace le n°2021-298GEN
2021-367GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de voirie -travaux d'enrobés-RD1212-09/06/21 au 21/06/21- COLAS
2021-368GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de voirie -réparation fourreaux-28 rue Charles Feige-09/06/21 au 11/06/21-CIRCET
2021-369GEN PSP 2-juin Animation- Rallye 7ème MEGEVE ST TROPEZ 7 et 8 juin-
2021-370GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de voirie -remplacement de plaque de chambre-83 chemin de Fanou-14/06/21 au28/06/21-EIFFAGE
2021-371GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de voirie -création d'un trottoir-route du Coin-07/06/21 au30/06/21-MBM+COLAS
2021-372GEN DGAAE-EPP 2-juin Autorisation de voirie -dépose du mât patinoire centrale-le 16/06/2021- SERPOLLET
2021-373GEN JURI 4-juin Arrêté attribuant la protection fonctionnelle à un agent
2021-374GEN DGAAE-EPP 7-juin Autorisation de voirie -prolongation AM N°2021-320GEN-MBM
2021-375GEN DGAAE-EPP 7-juin Autorisation de voirie -annule et remplace l'AM N°2021-241GEN-MBM
2021-376GEN DGAAE-EPP 7-juin Autorisation de voirie -raccordement GRDF 132 Route du téléphérique-du 21/06 au 25/06/2021- le BRUNEROCHE-GRAMARI
2021-377GEN DGAAE-EPP 7-juin Autorisation de voirie -levée de chambre télécom pour réception de travaux FO-le 22 juin 2021- CIRCET
2021-378GEN DGAAE-EPP 8-juin Autorisation de voirie -modification AM 2021-371GEN-création d'un trottoir- route du Coin-07/06/21 au30/06/21-MBM+COLAS Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
8
N° Service émetteur Date Objet
2021-379GEN DGAAE-EPP 11-juin Autorisation de voirie-travaux de remplacement cadre Orange-2441 route Edmond De Rothschild-du 21/06 au 02/07-TP RESEAUX
2021-380GEN DGAAE-EPP 11-juin Autorisation de voirie-travaux de remplacement cadre Orange-3238 et 3063 route Edmond De Rothschild du 21/06 au 25/06-TP RESEAUX
2021-381GEN PSP 14-juin
Autorisation d'ouverture temporaire d'un débit de boissons de licence 3- Association Soroptimist International Mont-Blanc-Promenade Cultures et Gourmandises- le 20/06/2021- La Livraz
2021-382GEN Sécurité Espaces Publics 14-juin
Santé Publique - Dispositions sanitaires précaires- Port d'un dispositif de protection nasale & buccale sur les lieux publics à haute fréquentation - Centre-ville - Prolongation jusqu'au 30 JUIN 2021 inclus
2021-383GEN Sécurité Espaces Publics 14-juin Autorisation de stationnement - SARL MALORY- Siret 48836456300053- Rue de la Poste - privatisations 3 places - 29 et 30 juin 2021
2021-384GEN Sécurité Espaces Publics 14-juin
Régime temporaire de circulation - Four seasons Hôtel Megève - Dérogation AM 2015-291 GEN - Zone piétonne - 1 vl hippomobile en paire sur itinéraire défini - 16 juin au 26 septembre 2021 inclus
2021-385GEN Sécurité Espaces Publics 14-juin Régime de circulation précaire- Installation arche publicitaire MB RACE- RD 1212 - Du 20 juin 2021 au 02 août 2021 inclus
2021-386GEN DGAAE-EPP 14-juin Autorisation de voirie-remplacement cadre Orange sur trottoir- 420 Route du Jaillet-21/06 AU 02/07/2021TP RESEAUX
2021-387GEN DGAAE-EPP 14-juin Autorisation de voirie-remplacement cadre Orange sur chaussée- 8 rue du Crêt du Midi-21/06 AU 02/07/2021TP RESEAUX
2021-388GEN DGAAE-EPP 14-juin Autorisation de voirie-prolongation AM N°2021-330GEN-rue des Pevots- 14/06 AU 18/06/2021-TP RESEAUX
2021-389GEN DGAAE-EPP 14-juin Autorisation de voirie-prolongation AM N°2021-368GEN-28 rue Charles Feige-14/06 au 17/06/2021-CIRCET
2021-390GEN DGAAE-EPP 15-juin Autorisation de voirie-raccordement EU/EP -route du Téléphérique-du 17/06 au 25/06/2021-MBM
2021-391GEN Sécurité Espaces Publics 15-juin Animation saisonnière - Cérémonie commémorative appel du 18 juin 1940 - place de l'Eglise - 18 juin 2021
2021-392GEN Sécurité Espaces Publics 15-juin Autorisation de stationnement - SE LEVAGE- Chantier LA SABAUDIA - 01 vl + 1fr - 155 rue Charles FEIGE - 18 juin 2021 de 07heures 30 à 18heures 00
2021-393GEN Sécurité Espaces Publics 15-juin Autorisation de stationnement - SARLU BENJAMIN - Modif AM 2021-301 - ARTICLES 1 & 18
2021-394GEN Sécurité Espaces Publics 15-juin Autorisation de stationnement - SAS DREOSTO- Chantier QUATUOR - Modif AM 2021-210- ARTICLE 13
2021-395GEN PSP 15-juin Animation saisonnière - Cirque AMAR - CAPLOT - 09 au 18 août 2021 - Parking Palais des Sports
2021-396GEN DGAAE-EPP 16-juin Autorisation de voirie chemin- branchement GRDF-chemin du Maz- du 21/06 au 02/07-GRAMARI
2021-397GEN DGAAE-EPP 16-juin Autorisation de voirie-branchement ENEDIS-Route du Planay, à proximité du n°320- du 22/06 au 01/07-GRAMARI
2021-398GEN DGAAE-EPP 16-juin autorisation de voirie-reprise enrobés-chantier l'étincelle-RD1212-du 28/06/21 au 29/06/2021-GRAMARI
2021-399GEN Sécurité Espaces Publics 16-juin Régime de circulation précaire - M.PERINET- Montée en alpage troupeau- centre-ville - 19 juin 2021
2021-400GEN Sécurité Espaces Publics 16-juin Animation saisonnière - SOROPTIMIST- Balade cultures & gourmandises - Chemins de Megève - 20 juin 2021
2021-401GEN DGAAE-EPP 16-juin autorisation de voirie-intervention rampe chauffante-23/06 at 30/06-EURECA
2021-402 GEN DGAAE-EPP 16-juin autorisation de voirie-Enrobés Feige-du 23/06 at 25/06-GUINTOLI
2021-403 GEN DGAAE-EPP 17-juin autorisation de voirie-Enrobés trottoir- rue de la poste-du 22/06 au 23/06- GUINTOLI
2021-403 GEN DGAAE-EPP 17-juin autorisation de voirie-Enrobés trottoir- rue de la poste-du 22/06 au 23/06- GUINTOLI
2021-404 GEN DGAAE-EPP 17-juin autorisation de voirie-réalisation d'enrobés- route du Jaillet entre imp Pierre Croche et n°1289-le 24 juin 2021-GUINTOLI
2021-405GEN Sécurité Espaces Publics 17-juin
Santé Publique - Abrogation acte de police 2021-382GEN inhérent aux dispositions sanitaires précaires- Port d'un dispositif de protection nasale & buccale sur les lieux publics à haute fréquentation
2021-406GEN PSP 18-juin
Autorisation d'ouverture temporaire d'un débit de boissons de licence 3- Office du tourisme de Megève le 5/06 pour le lancement de la saison dans l'amphithéâtre de Megève Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
9
N° Service émetteur Date Objet
2021-407GEN PSP 18-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- Maury Clément- Les chefs s'encanaillent-
2021-408GEN PSP 18-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- Vetter G- Local Bar
2021-409GEN PSP 18-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- Campoy A- Super Megève
2021-410GEN PSP 18-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève-Merigaud T- Grand Hôtel Soleil D'Or
2021-411GEN PSP 18-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève-Desruelle M- Les Loges Blanches/Table des cochers
2021-412GEN DGAAE-EPP 21-juin Dérogation de tonnage - modification AM2021-348GEN-Rte du Leutaz - 1/06 au 30/06 et 1/09 au 30/11 - MABBOUX
2021-413GEN PSP 23-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- DURR Dominique- Le Dahu
2021-414GEN DGAAE-EPP 24-juin Autorisation de voirie - réfection des tranchées-Route de cassioz, route de Rochebrune, RD1212-A. Martin - EIFFAGE
2021-415GEN PSP 24-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- M
MARCHAL F- LE HIBOU BLANC
2021-416GEN PSP 24-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Syndicat Hippique de Megève- Mongellaz L-Concours des poulains- le 31/07/2021
2021-417GEN Sécurité Espaces Publics 24-juin Autorisation de stationnement- Vanity srl- Boutique MONCLER - place de l'Eglise - 25 juin 2021
2021-418GEN PSP 24-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3- Jumping du 19 au 25 juillet- sur le parking du Palais de Megève- Mme DELOBEL Julie- L'Epicurie
2021-419GEN Sécurité Espaces Publics 24-juin Animation saisonnière - Cérémonie commémorative Fête nationale - place de l'Eglise - 14 juillet 2021
2021-420GEN Sécurité Espaces Publics 24-juin Animation saisonnière - SEC- Fête de la saint Jean- centre-ville - 26 juin 2021
2021-421GEN Sécurité Espaces Publics 24-juin Animation saisonnière- Trampoline - M. LAMONTAGNE- Patinoire aérienne - 01 juillet 2021 au 29 août 2021 inclus
2021-422GEN DGAAE-EPP 25-juin Autorisation de voirie - travaux de reprise de tampon-Edmond De Rothschild- MBM
2021-423GEN DGAAE-EPP 25-juin Autorisation de voirie - travaux glissière de sécurité-différents secteurs commune-VRD SERVICES
2021-424GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Animation saisonnière - Service Culture- Exposition photographique de plein air "100 ans de MEGEVE / ROTHSCHILD" - 25 juin 2021 au 06 janvier 2022
2021-425GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Animation saisonnière - SEC- Cuisine mon Village 2021 - place Eglise - 10 & 11 juillet 2021
2021-426GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Animation saisonnière- Association Automobile Club de Megève - CINE DRIVE - Parking Cote 2000 - 03 juillet 2021
2021-427GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin
Autorisation de stationnement - Association Automobile Club - SUNSET DRIVE - Place Gérard MORAND - Stationnement 4 véhicules - 10,17,31 juillet & 14, 28 août 2021 inclus
2021-428GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Animation saisonnière - OT- Lancement de début de saison estivale - Amphithéâtre rue M. CONSEIL - 05 juillet 2021
2021-429GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Animation saisonnière - SAS BELLE AVENTURE - Inauguration commerce- 282 route du palais - 03 juillet 2021
2021-430GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Autorisation de stationnement - SAS ALP'COM - Commune de Megève (mandatement) - 29 juin au 31 décembre 2021 inclus
2021-431GEN Sécurité Espaces Publics 25-juin Manifestation sportive - SEC/ ASSO - Passage du Tour de France - RD 1212 - 04 juillet 2021
2021-432GEN Sécurité Espaces Publics 29-juin Manifestation - Association Megève en Selle - JUMPING - Secteur Palais- 19 au 25 juillet 2021 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
10
N° Service émetteur Date Objet
2021-433GEN Sécurité Espaces Publics 29-juin Animation saisonnière- Exposition de plein air - "100 ans d’astrophotographie" - Secteur palais - 06 juillet au 10 septembre 2021
2021-434GEN PSP 29-juin Marché hebdomadaire- Modifications des emplacements en zone piétonne,
2021-435GEN PSP 29-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3 - Le Club des Sports de Megève - Ronde nocturne le 8 juillet 2021-Pré Saint Amour
2021-436GEN PSP 29-juin Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3 – Evènementiel - Cuisine mon village- le 10 et 11 juillet 2021 - Place de l'église
2021-437GEN PSP 29-juin
Autorisation temporaire d'ouverture d'un débit de boissons de licence3 - Club des Sports de Megève - Megève Nature Trail - le 31 juillet et le 1er Août 2021- Pré Saint Amour
2021-438GEN Sécurité Espaces Publics 29-juin Animation saisonnière - Club des Sports - RELAIS NOCTURNE - Centre- ville - 08 juillet 2021
2021-439GEN DGAAE-EPP 30-juin Autorisation de voirie - raccordement télécom chantier K-LODGE - route du téléphérique-EIFFAGE
2021-440GEN DGAAE-EPP 30-juin Autorisation de voirie - enrobés voie nouvelle Cassioz - lundi 05 juillet 2021- COLAS
2021-441GEN Sécurité Espaces Publics 30-juin Animation saisonnière - SEC- SUMMER JAZZ -Concerts - Zone piétonne - 17,18 juillet 2021 & 21,22 août 2021 inclus
2021-442GEN Sécurité Espaces Publics 30-juin Sécurité Publique - Aéronef télé piloté LENA - zone exclusion des tiers - pré saint Amour - 01 ou 02 juillet 2021 (07H00-09H30) Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
11
R E C U E I L D E S D E C I S I O N S A C A R A C T E R E G E N E R A L
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N° Date de la décision Objet
2021-023 01/06/2021 Cession véhicule fourgon Renault Master au profit de la société EXELLEC
2021-024 03/06/2021 Cession véhicule fourgon Renault Master au profit de Monsieur HADINI Redouane
2021-025 03/06/2021 Cession véhicule fourgon Renault Master au profit de la société Auto Moto Pièce d'Auvergne
2021-026 08/06/2021 Travaux Maison de la Montagne – Plan de financement – Demande de subventions
2021-027 17/06/2021 Nomination des mandataires saisonnier Régie de recettes « De la Culture »
2021-028 17/06/2021 Nomination des mandataires saisonnier Régie de recettes « Le Palais »
2021-029 17/06/2021 Nomination des mandataires saisonnier Régie de recettes « Touristique »
2021-030 17/06/2021 Nomination des mandataires permanent Régie de recettes « Touristique »
2021-031 17/06/2021 Avenant n°4 - Acte constitutif Régie de recettes « Enfance et Jeunesse »
2021-032 17/06/2021 Nomination des mandataires saisonnier Régie de recettes « Enfance et Jeunesse »
2021-033 17/06/2021 Palais – Tarifs modification n°01
2021-034 22/06/2021 Tarifs Activités Jeunesse à destination des adolescents de 11 à 15 ans
2021-035 23/06/2021
Demande de subventions auprès de la Région Auvergne-
Rhône-Alpes et auprès du Conseil Départemental de Haute-
Savoie
2021-036 01/07/2021 Demande de subventions auprès du Conseil Départemental de la Haute-Savoie - Alpage de Chevan
2021-037 01/07/2021
Demande d’appui de la Société d’Economie Alpestre pour
l’assister en vue de la réalisation des travaux prévus sur
l’unité pastorale de Chevan
2021-038 02/07/2021
Demander une subvention au taux maximum auprès de
l’Etat au titre de l’Appel à projets pour un socle numérique
dans les écoles élémentaires (AAP SNE) dans le cadre du
Plan de Relance – Continuité pédagogique
R E C U E I L D E S D E C I S I O N S F I N A N C E S
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N° Date de la décision Objet
2021-006-FIN 21/06/2021
Consignation de fonds auprès de la Caisse des Dépôts et
Consignations du prix à terme (prix complémentaire) opération les
Vériaz Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
12
R E C U E I L D E S D E C I S I O N S D E S M A R C H E S P U B L I C S
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N° Date de la décision Objet Titulaire du marché Montant du marché
2021-029 27/05/2021
Fourniture de produits
d’entretien, d’hygiène et de
petits matériels – Lot 1 :
Articles ménagers et
droguerie – Avenant n°1
PIERRE LE GOFF
RHONE ALPES CENTRE,
sise Quai Louis Aulagne,
BP 60025, 69191 SAINT-
FONS
Ajout de nouveaux
prix : au BPU
2021-030 27/05/2021
Fourniture et livraison de
vêtements de travail, de
chaussures et d’équipements
de protection – Lot 1 :
Vêtements de travail –
Avenant n°1
EPI DE SAVOIE, sise 619
Route des Chênes, 73200
GILLY-SUR-ISERE
Ajout de nouveaux
prix : au BPU
2021-031 01/06/2021 Achat d’un camion polybenne avec équipements hivernaux SVI 74, 5 route de
Montava Z.I. 74370
ARGONAY
179 000,00€ HT
2021-032 10/06/2021
Exploitation des installations
de chauffage et de production
d’eau chaude sanitaire –
Avenant n°2
E2S SAS Immeuble les
Gémaux 50 cours de la
République 69100
VILLEURBANNE
Avenant
prolongation durée
du marché
2021-033 14/06/2021
Création d'un local patins et
de nouveaux sanitaires
publics
Lot n°1 Gros œuvre/Murs à
ossature bois/ Charpente /
Couverture / Menuiseries
extérieures
Avenant n°1
Les Charpentiers
D'aujourd'hui
13 RUE MARIUS
BERLIET
Zone des Bageardes
69380 CHAZAY
D'AZERGUES
Avenant n°1 :
24 125,06 € HT
Nouveau montant
marché :
184 967,00 € HT
2021-034 25/06/2021
Location de matériels
techniques et de personnels
techniques des activités du
spectacle
GENERASON 166 rue
Pellisier, 74700
SALLANCHES,
CARPEDIEM 185 rue du
général de Gaulle, 74700
SALLANCHES
SPE EVENEMENT 981
rue de la Barlière, 38960
SAINT-ETIENNE-DE-
CROSSEY
Accord-cadre à
bons de
commande avec
minimum et
maximum
2021-035 25/06/2021 Rénovation de la toiture de la Maison de la Montagne SOCQUET HENRI ET
FILS 160 rue des egratz,
74190 PASSY
125 994,80 € HT
2021-036 29/06/2021
Réhabilitation de la
passerelle, du pont et des
berges de l’Office de
Tourisme
SOCCO 1 route des
creuses 74650
CHAVANOD
Avenant n°1 :
6 907,40 € HT
Nouveau montant
marché :
196 374,40 € HT
2021-037 30/06/2021
Conception et suivi de la
scénographie et graphisme
de l’exposition « Lignes de
crêtes – La BD sur les
sommets »
JE FORMULE SARL
128 rue de Turenne
75003 PARIS
Tranche ferme :
16350,00€ HT
Tranche
optionnelle :
1050,00€ HT Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
13
A C H A T S C O M P R I S E N T R E 3 0 0 0 E T 2 5 0 0 0 € H T
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N°
Commande Date Libellé Nom du tiers Montant
H.T.
Service
gestionnaire
BUDGET PRINCIPAL
21VOIR0160 11/06/2021 TRAVAUX VOIRIE VRD SERVICES 14 088,00 € VOIR
21VOIR0154 08/06/2021 POSE DES 2 TOTEM SIGNATURE 4 130,00 € VOIR
21VOIR0153 08/06/2021 TOTEM AVEC LABEL ENTREE DE VILLE SIGNATURE 4 704,00 € VOIR
21VOIR0140 31/05/2021 FAUCHAGE TALUS SUR VOIRIE SARL CROSET 12 930,00 € VOIR
21SID#0190 23/06/2021 Licences ADOBE 2021-2022 DATAVENIR 6 834,36 € SID
21SID#0187 23/06/2021 Audit FIPRO BERGER LEVRAULT 3 360,00 € SID
21SID#0184 14/06/2021 ONDULEUR PKG CASINO
EATON
INDUSTRIES
FRANCE SAS
5 678,15 € SID
21SID#0181 03/06/2021 OLFEO 3 ans
COMLIGHT
SELVES
CHRISTOPHE
20 833,33 € SID
21SID#0180 02/06/2021 POSE FIBRE FMA CHAMPLAT
ALP COM
TELECOMMUNI
CATIONS &
RESEAUX
7 078,44 € SID
21PCS#0001 28/06/2021
MISE EN PLACE ET MAINTENANCE
DU SERVICE TELEALERTE POUR LA
VILLE DE MEGEVE
STE GENERALE
DE
DISTRIBUTION
ET DE
COMMUNICATI
ON - GEDICOM
3 400,00 € PCS
21JEUN0066 24/06/2021 2EME ACCOMPTE
CENTRE
INTERNATIONA
L DE SEJOUR
ETHIC ETAPES
3 006,00 € JEUNE
21FADM0037 31/05/2021
30 Ramettes de Navigator Universal
A3 80GR et 1200 Ramettes de
Navigator Universal A4 80GR
PITNEY BOWES 3 908,10 € FADM
21ESPV0036 21/06/2021 LAME DE TERRASSE - JARDIN EGLISE - ESPV DISPANO DMBP 5 404,59 € ESPV
21EPUB0032 31/05/2021 MISE EN PLACE NOUVEAU JEUX CRECHET APY RHONE
ALPES QUALI
RHONE ALPES
14 247,00 € EPUB
21CULT0030 03/06/2021 encadrement expo BD
ART IMAGE
SNC PASCAL
GIRAUD
9 221,00 € CULT
21CULT0026 26/05/2021 Art Prodem transport retour JMARAIS ARTPRODEM 3 000,00 € CULT
21COMM0032 27/05/2021
RÉIMPRESSION 4000 DISQUES DE
STATIONNEMENT
COM PLATEFORME
MEGEVESHOPPING
PLANCHER
IMPRIMERIE 3 420,00 € COMMINST
21BATI0799 29/06/2021 LOCATION MATERIEL PELLE ALPAGE ROSAY LOCAMUC 5 080,00 € BATI
21BATI0795 28/06/2021 TRAVAUX CHARPENTE ETANCHEITE PATIEXT LES
CHARPENTIERS
D AUJOURDHUI
9 932,24 € BATI
21BATI0778 21/06/2021 TRAVAUX PATI EXT EVACUATION SOCQUET JEAN ET FILS 6 280,00 € BATI Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
14
ENTREPRISE DE
MACONNERIE
21BATI0738 08/06/2021 MEUBLES DE CUISINE DE 2 APPART ROCHE BRUNE P ET MU CUISINELLA 4 398,78 € BATI
21BATI0738 08/06/2021 MEUBLES DE CUISINE DE 2 APPART ROCHE BRUNE P ET MU CUISINELLA 3 767,88 € BATI
21BATI0720 02/06/2021 SCIE SAUTEUSE - OUTILS - STOCK LEGALLAIS QUINCAILLERIE 3 351,36 € BATI
SOUS-TOTAL 158 053,23 €
BUDGET EAU
21RME##451 24/06/2021 ENTRETIEN ET BROYAGES DES CAPTAGES ET RÉSERVOIRS MARIN
MAURICE
PAYSAGISTE
3 829,00 € RME
SOUS-TOTAL 3 829,00 €
BUDGET ASSAINISSEMENT
21RMA##128 28/05/2021 RESEAUX EU PARKING DE ROCHEBRUNE MONT BLANC MATERIAUX 20 512,14 € RMA
SOUS-TOTAL 20 512,14 €
BUDGET PALAIS
21PATI1222 04/06/2021
MATERIEL PEDAGOGIQUE ET
ANIMATION
EASY MODULE, MODULE ICE / EASY
MODULE, BENCH 2,50m / EASY
MODULE, ESKIMO / TUNNEL
VISUEL PERSONNALISE / TRIPODE
2M
SYNERGLACE 3 428,37 € PATI
21COM#1158 26/05/2021
ANNONCES RADIO - REOUVERTURE
PALAIS - RADIO MT-BLANC et
NOSTALGIE
ESPACE
COMMUNICATI
ON ET CONSEIL
3 185,82 € COM
21BATS1368 16/06/2021 BRIQUETTES CHLORE – PISCINE EXTERIEURE ARCH WATER
PRODUCTS
FRANCE LONZA
4 368,96 € BATSPO
21BATS1233 09/06/2021
ETUDE ACOUSTIQUE /
REALISATION D'UNE ETUDE
ACOUSTIQUE SUR LES ESPACES
CONCERNES PAR LA
RESTRUCTURATION PHASE 2
LINK
ACOUSTIQUE 5 500,00 € BATSPO
21BATS1196 03/06/2021
TR PATINT / 40 TES EN ACIER
INOXYDABLE DE 4 MM EPAISSEUR /
30 U EN TOLE ALUMINIUM DE 4 MM
EPAISSEUR / 40 ETRIERS FILETES
ENTREPRISE
MORAND SAS 4 908,00 € BATSPO
SOUS-TOTAL 21 391,15 €
BUDGET TOURISME
21-PRO0015 10/06/2021 SACS TOTEBAGS PRORATISE AVEC SERVICE PROTOCOLE CO MADE 4 166,67 € PROMO
21-PRO0013 31/05/2021 COTISATION ATOUT FRANCE 2021 ATOUT FRANCE 3 195,00 € PROMO
21-EVE0061 15/06/2021 CMV - RÉVERSION STANDS - 10- 11/07/2021 DIVERS TIERS DIVERS TIERS 15 000,00 € EVEN
21-EVE0055 08/06/2021 COLLECTIONS / THEATRE CYRANO AMAB 3 250,00 € EVEN
21-EVE0052 04/06/2021 DEAMBULATIONS JUILLET 2021 AFOZIC 12 682,46 € EVEN Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
15
21-EVE0044 27/05/2021 IEUF/ALP HOTEL/07 AU 1207 ALP HOTEL 4 023,00 € EVEN
21-EVE0042 26/05/2021 COLLECTIONS 21/ BUBBLE ET LASER/ 8 ET 15/07; 12 et 18/08 PULSE ACTIVITY 4 196,00 € EVEN
21-COM0118 16/06/2021 COLLECTIONS ETE 2021 RICCOBONO OFFSET PRESSE 3 230,00 € COMIMP
21-COM0107 10/06/2021 SAC TOTE BAGS POUR NOS ACCUEILS ET SERVICE TOURISME CO MADE 3 483,33 € COMPRE
21-CIA0054 10/06/2021 EXPLOITATION DU SYSTÈME DE MAINTENANCE ORCHESTRA ORCHESTRA
THE LEISURE
PLATFORM
6 200,00 € CIAL
SOUS-TOTAL 59 426,46 €
MONTANT
TOTAL 263 211,98 € Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
16
R E C U E I L D E S A R R E T E S U R B A N I S M E
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
N° Date Objet
Intitulé Situation Bénéficiaire
PC07417321000011 21/05/2021 REFUS
1785, Route du
Jaillet.
BRAILLE
B1581
LA FONCIERE CHARLY
PC0741732100013 02/06/2021 REFUS
4029, Route
Edmond de
Rothschild
LE PLANELLET
AK151
MARTI LA MADELEINE
PC0741732100015 03/06/2021 FAVORABLE
898, Route du crêt
du midi
LA COMBAS
119+154
DUCHAMMP VINCENT
PC0741732100020 08/06/2021 RETRAIT
499, Route des
Perchets
LES PERCHETS
NORD AP 7 et 8
COPROPRIETE LES AULNES
PC0741731800087M02 04/06/2021 FAVORRABLE Route Nationale AB 152 SCCV LA PLAINE SAINT MICHEL
PC0741732100023 23/06/2021 REFUS
840, Route de
Lady
LADY F 6909
LES JUMELLES
PC0741731100046M04 28/05/2021 FAVORABLE
183, Chemin de
Riglard
B 3165
SCI LEJIANA
PC0741732100025 07/06/2021 FAVORABLE
246, Chemin du
Villard
VILLARD SUD
AZ2240
VILLARD SUD 246
PC0741732100026 08/06/2021 RETRAIT
399, Route des
Perchets
LES PERCHETS
NORD AP 7 et 8
SARL DEMICHEL
PC0741731200017M03 17/06/2021 REFUS Chemin de Riglard RIGLARD B 3141 PIQUARD CATHERINE
PC0741732100027 19/05/2021 FAVORABLE
199, Chemin de la
Belle au bois AD
342 +265
SNC KARAT
PC0741731900025M02 27/05/2021 FAVORABLE Riglard est
B3107 +280 CHARRE DAVID
PC0741731800110M01 02/06/2021 FAVORABLE LE PLANAY D 900 GIRAUD MAURICE
PC07417317000051M01 14/06/2021 FAVORABLE CASSIOZ EST AY 42 NOUVELLE-ROUSSELOT COLETTE
PC0741732100053 17/06/2021 RETRAIT
227, Chemin des
Rosières
LA GOUNA NORD
SCI MEGEVE SKI
DP 074 73 21 00039 21/05/2021 FAVORABLE CASSIOZ MUFFAT MERIDOL THIERRY DP 074 73 21 00033 27/05/2021 FAVORABLE ARLY VMLE
DP 074 73 21 00036 15/06/2021 DEFAVORABLE CRET COPROPRIETE LA CREMAILLERE
DP 074 73 21 00040 15/06/2021 FAVORABLE DESSOU LE CALVAIRE HP DEVELOPPEMENT
DP 074 73 21 00041 21/06/2021 FAVORABLE LA COMBE CGPE
DP 074 173 21 00042 25/06/2021 FAVORABLE LES EPENNIS LECLERQ
DP 074 73 21 00047 21/06/2021 FAVORABLE CHAMPLAT SARL MARCHONINI DP 074 73 21 00056 10/06/2021 DEFAVORABLE LAIT LARAPIDIE DP 074 73 21 00030 30/06/2021 FAVORABLE MAZ SNC SAVKAM Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
17
R E C U E I L D E S A R R E T E S D U S E R V I C E D U P E R S O N N E L
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
Date de l’arrêté N° Objet de l’arrêté
31/05/2021 487/2021 Attribution de points d’indice majoré
31/05/2021 488/2021 Attribution de points d’indice majoré
31/05/2021 489/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 490/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 491/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 492/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 493/2021 Revalorisation indiciaire
01/06/2021 494/2021 Télétravail
01/06/2021 495/2021 Disponibilité pour convenances personnelles
01/06/2021 496/2021 Disponibilité pour suivi de conjoint
02/06/2021 497/2021 Disponibilité pour convenances personnelles
02/06/2021 498/2021 Congé de présence parental
03/06/2021 499/2021 Congé de maladie ordinaire
03/06/2021 500/2021 Disponibilité
04/06/2021 501/2021 Accident de service
07/06/2021 502/2021 Attribution de points d’indice majoré
07/06//2021 503/2021 Avancement échelon
07/06/2021 504/2021 Télétravail
07/06/2021 505/2021 Revalorisation salariale
10/06/2021 506/2021 Disponibilité
10/06/2021 507/2021 Avancement échelon
10/06/2021 508/2021 Avancement échelon
10/06/2021 509/2021 Avancement échelon
10/06/2021 510/2021 Avancement échelon
10/06/2021 511/2021 Avancement échelon
10/06/2021 512/2021 Avancement échelon
14/06/2021 513/2021 Mutation
14/06/2021 514/2021 Accident de service
14/06/2021 515/2021 Accident de service
14/06/2021 516/2021 Avancement échelon
15/06/2021 517/2021 IFSE
15/06/2021 518/2021 Service non fait
16/06/2021 519/2021 IFSE
16/06/2021 520/2021 IAT
16/06/2021 521/2021 Congé paternité
21/06/2021 522/2021 Temps partiel sur Autorisation renouvellement
21/06/2021 523/2021 Temps partiel de droit - Renouvellement
24/06/2021 524/2021 Disponibilité
24/06/2021 525/2021 Accident de service
24/06/2021 526/2021 Temps partiel thérapeutique
31/05/2021 487/2021 Attribution de points d’indice majoré
31/05/2021 488/2021 Attribution de points d’indice majoré
31/05/2021 489/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 490/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 491/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 492/2021 Revalorisation indiciaire
31/05/2021 493/2021 Revalorisation indiciaire
01/06/2021 494/2021 Télétravail
01/06/2021 495/2021 Disponibilité pour convenances personnelles Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
18
Date de l’arrêté N° Objet de l’arrêté
01/06/2021 496/2021 Disponibilité pour suivi de conjoint
02/06/2021 497/2021 Disponibilité pour convenances personnelles
02/06/2021 498/2021 Congé de présence parental
03/06/2021 499/2021 Congé de maladie ordinaire
03/06/2021 500/2021 Disponibilité
04/06/2021 501/2021 Accident de service
07/06/2021 502/2021 Attribution de points d’indice majoré
07/06//2021 503/2021 Avancement échelon
07/06/2021 504/2021 Télétravail
07/06/2021 505/2021 Revalorisation salariale
10/06/2021 506/2021 Disponibilité
10/06/2021 507/2021 Avancement échelon
10/06/2021 508/2021 Avancement échelon
10/06/2021 509/2021 Avancement échelon
10/06/2021 510/2021 Avancement échelon
10/06/2021 511/2021 Avancement échelon
10/06/2021 512/2021 Avancement échelon
14/06/2021 513/2021 Mutation
14/06/2021 514/2021 Accident de service
14/06/2021 515/2021 Accident de service
14/06/2021 516/2021 Avancement échelon
15/06/2021 517/2021 IFSE
15/06/2021 518/2021 Service non fait
16/06/2021 519/2021 IFSE
16/06/2021 520/2021 IAT
16/06/2021 521/2021 Congé paternité
21/06/2021 522/2021 Temps partiel sur Autorisation renouvellement
21/06/2021 523/2021 Temps partiel de droit - Renouvellement
24/06/2021 524/2021 Disponibilité
24/06/2021 525/2021 Accident de service
24/06/2021 526/2021 Temps partiel thérapeutique
C O N T R A T S D U S E R V I C E D U P E R S O N N E L
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
Date du contrat N° Objet du contrat
03/06/2021 C51/2021 CDD ASA
03/06/2021 C52/2021 CDD ASA
03/06/2021 C53/2021 CDD ASA
03/06/2021 C54/2021 CDD ASA
03/06/2021 C55/2021 CDD ASA
03/06/2021 C56/2021 CDD ASA
03/06/2021 C57/2021 CDD ASA
03/06/2021 C58/2021 CDD ASA
03/06/2021 C59/2021 CDD ASA
03/06/2021 C60/2021 CDD ASA
03/06/2021 C61/2021 CDD ASA
03/06/2021 C62/2021 CDD ASA
03/06/2021 C63/2021 CDD ASA Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
19
03/06/2021 C64/2021 CDD ASA
03/06/2021 C65/2021 CDD ASA
03/06/2021 C66/2021 CDD ASA
03/06/2021 C67/2021 CDD ASA
03/06/2021 C68/2021 CDD ASA
03/06/2021 C69/2021 CDD ASA
03/06/2021 C70/2021 CDD ASA
03/06/2021 C71/2021 CDD droit privé
03/06/2021 C72/2021 CDD droit privé
04/06/2021 C73/2021 CDD 3-1
07/06/2021 C74/2021 CDD ASA
07/06/2021 C75/2021 CDD ASA
07/06/2021 C76/2021 CDD ASA
07/06/2021 C77/2021 CDD ASA
07/06/2021 C78/2021 CDD ASA
07/06/2021 C79/2021 CDD ASA
07/06/2021 C80/2021 CDD ASA
07/06/2021 C81/2021 CDD ASA
07/06/2021 C82/2021 CDD ASA
07/06/2021 C83/2021 CDD ASA
07/06/2021 C84/2021 CDD ASA
07/06/2021 C85/2021 CDD ASA
08/06/2021 C86/2021 CDD ASA
09/06/2021 C87/2021 CDD 3-1
09/06/2021 C88/2021 CDD ASA
10/09/2021 C89/2021 CDD ASA
10/06/2021 C90/2021 CDD ASA
11/06/2021 C91/2021 CDD ASA
14/06/2021 C92/2021 CDD ASA
14/06/2021 C93/2021 CDD ASA
15/06/2021 C94/2021 CDD ASA
16/06/2021 C95/2021 CDD ASA
16/06/2021 C96/2021 CDD ASA
17/06/2021 C97/2021 CDD ASA
18/06/2021 C98/2021 CDD ASA
18/06/2021 C99/2021 CDD 3-2
21/06/2021 C100/2021 CDD 3-2
21/06/2021 C101/2021 CDD 3-2
23/06/2021 C102/2021 CDD ASA
23/06/2021 C103/2021 CDD 3-1
24/06/2021 C104/2021 CDD ASA
24/06/2021 C105/2021 CDD ASA
24/06/2021 C106/2021 CDD ASA
24/06/2021 C107/2021 CDD ASA
24/06/2021 C108/2021 CDD 3-3 2°
29/06/2021 C109/2021 CDD ASA Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
20
R E C U E I L D E S A V E N A N T S D U S E R V I C E D U P E R S O N N E L
Période du 2 juin au 6 juillet 2021
Date du contrat N° Objet de l’avenant
02/06/2021 A205/2021 Prolongation de contrat
15/06/2021 A206/2021 Revalorisation salariale
16/06/2021 A207/2021 Prolongation de contrat
23/06/2021 A208/2021 Modification temps de travail
25/06/2021 A209/2021 Changement de poste
25/06/2021 A210/2021 Prolongation de contrat Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
21
R E M E R C I E M E N T S
L’ADMR
remercie Madame le Maire, le Conseil Municipal et le CCAS pour la subvention accordée pour l’exercice 2021.
L’ASSOCIATION VIE LIBRE - SECTION DE MEGEVE VALLE DE L’ARVE
remercie Madame le Maire et le Conseil Municipal pour la subvention accordée pour l’exercice 2021.
LA FAMILLE ALLARD
remercie Madame le Maire et le conseil municipal pour les messages de sympathie témoignés lors du décès de Francis.
LA FAMILLE PALACIO
remercie Madame le Maire et le conseil municipal pour les marques de sympathie témoignées lors du décès de Jean René. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
22
Objet
1. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) / CONSEIL MUNICIPAL – ORDRE DU JOUR – MODIFICATION
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Exposé
Le rapporteur demande l’avis du conseil municipal pour ajouter deux délibérations à l’ordre du jour du conseil municipal.
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. APPROUVER le rajout de deux délibérations à l’ordre du jour, à savoir :
DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.) – DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET COMPETENCES – RECRUTEMENTS D’AGENTS CONTRACTUELS SUR UN EMPLOI NON PERMANENT DANS LE CADRE DES BESOINS LIÉS Á UN ACCROISSEMENT SAISONNIER ET AU CONTRAT DE PROJET
DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.) – DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES – TABLEAU DES EMPLOIS PERMANENTS
Intervention
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
23
Objet
2. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) / CONSEIL MUNICIPAL – APPROBATION DU COMPTE-RENDU
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Exposé
Le conseil municipal est appelé à se prononcer sur le procès-verbal de la séance du 1er juin 2021 qui lui a été transmis le 9 juin 2021.
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. APPROUVER le compte-rendu du conseil municipal du 1er juin 2021.
Intervention
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
24
Objet
3. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – ADMINISTRATION GÉNÉRALE – SA DES REMONTÉES MÉCANIQUES DE MEGÈVE – DOMAINES SKIABLES DE MEGÈVE-ROCHEBRUNE / ROCHARBOIS / MONT D’ARBOIS – APPROBATION DES RAPPORTS DU CONCESSIONNAIRE – EXERCICE 2019-2020
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Vu les articles L. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales ;
Vu L. 3131-5 Code la commande publique ;
Vu la convention de délégation de service public du 31 mars 1993 portant sur le domaine skiable de Megève – Mont d’Arbois ;
Vu la convention de délégation de service public du 15 avril 1993 portant sur le domaine skiable de Megève – Rochebrune ;
Vu la convention de délégation de service public du 26 juin 1993 portant sur le domaine skiable de Megève – Rocharbois ;
Vu les rapports annuels du concessionnaire pour les délégations de services publics Megève – Mont d’Arbois, Megève – Rochebrune, Megève – Rocharbois pour l’exercice 2019-2020.
Exposé
Les articles L1411-3 du Code général des collectivités territoriales et L3131-5 du Code de la commande publique, posent le principe de l’obligation de remise d’un rapport annuel par le concessionnaire. L’examen de ce rapport doit être mis à l’ordre du jour du conseil municipal.
Les conventions de concession portant sur le domaine skiable de la Commune de Megève ont pris effet en 1993. Leur terme est fixé à 2023 pour les conventions portant sur les secteurs Mont-d’Arbois et Rocharbois et à 2033 pour le secteur Rochebrune.
Au titre des trois concessions conclues avec la Commune, la SA des Remontées Mécaniques de Megève (SA RMM) porte à la connaissance du conseil municipal les éléments suivants : Rappel des composantes majeures de la société délégataire ;
Données comptables de l’exercice clos le 31 mai 2020 dont le compte de résultat et bilan certifiés par les commissaires aux comptes de la société, accompagnées du rapport général des commissaires aux comptes, de la liasse fiscale et la comptabilité analytique ; Compte-rendu des variations du patrimoine et tableau d’amortissement ; Analyse qualitative du service public délégué au regard des clauses du contrat de concession et au regard d’indicateurs dégagés par le délégataire ;
Informations relatives à l’exécution du service public délégué.
Les documents constitutifs des rapports annuels (domaines de Rochebrune, Rocharbois et Mont d’Arbois) sont disponibles au Secrétariat Général/Vie de l’Assemblée de la Mairie de Megève.
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. PRENDRE CONNAISSANCE des rapports du concessionnaire, la SA Remontées Mécaniques de Megève (SA RMM), pour l’exercice 2019-2020,
2. APPROUVER les rapports 2019-2020 du concessionnaire (domaines de Rochebrune, Rocharbois et Mont d’Arbois),
3. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à prendre toutes mesures nécessaires à l’exécution de la présente délibération. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
25
Intervention
Madame le Maire donne la parole Monsieur Mathieu DECHAVANNE, PDG de la société.
Monsieur Mathieu DECHAVANNE fait la présentation des rapports du concessionnaire, avec Monsieur Michel CUGIER, Directeur d’exploitation et Monsieur Jean-Luc PALLUD, Directeur administratif et financier.
Madame le Maire remercie Monsieur Mathieu DECHAVANNE pour cette présentation.
Monsieur Christian BAPTENDIER s’interroge concernant le fait qu’il n’y ait pas eu d’activité cet hiver. Est-ce que cela entraine un report des grandes échéances d’entretien ou autres. Il a remarqué qu’il y avait une reprise sur provision pour les grands entretiens de 720 000 euros. Cela représente la totalité des provisions qui existait ?
Monsieur Jean-Luc PALLUD explique que les chiffres qui ont été présentés étaient relatifs à l’exercice 2019-2020. Au cours de cette exercice, ils ont réalisé pour environ 700 000 euros de gros entretiens et la provision qui avait été enregistrée dans les comptes de l’année précédente pour faire face à cette dépense a été reprise. Mais régulièrement, la société anticipe la réalisation de gros entretiens qui sont programmés en fonction de l’âge des appareils ou de leur usage que l’on provisionne des gros entretiens et plus exactement des grandes visites ou de grandes inspections à échéances régulières des composants de sécurité des appareils de remontées mécaniques. Ces provisions permettent de faire face aux dépenses futures. Quand elles se produisent, on reprend les provisions comptabilisées au passif des comptes des sociétés de remontées mécaniques.
Monsieur Christian BAPTENDIER a une question concernant l’affectation des résultats. Est-ce que c’est du report, de la distribution, de la mise en réserve.
Monsieur Jean-Luc PALLUD indique que la société distribue un peu moins que la moitié des bénéfices. L’autre moitié est conservée dans l’entreprise et réinvestie. C’est ce qui permet de financer notamment les plans d’investissement qui ont été présentés.
Monsieur Mathieu DECHAVANNE ajoute que cela est valable pour l’exercice clos au 31 mai 2020. Il n’y aura pas de dividendes pour l’exercice clos au 31 mai 2021. On ne peut pas verser des dividendes alors que l’on touche des aides de l’Etat.
Madame Jennyfer DURR souhaite revenir sur la saison d’été où il a été annoncé une augmentation de 25% du chiffre d’affaires. Même si le chiffre est mineur, c’est une bonne nouvelle. Est-ce vous savez à quoi sont liées ces augmentations ? Est-ce que le vélo a un impact sur la demande ? La société a anticipé une probable baisse de 10%, est-ce que vous avez une analyse sur l’été 2021 en terme de fréquentation ?
Monsieur Jean-Luc PALLUD informe que pour 2021, au niveau budgétaire, la société a misé sur la même fréquentation en terme budgétaire que l’été 2019. Sans l’effet que l’on a pu constater l’année dernière avec une présence plus marquée des résidents secondaires, dont les déplacements avaient été très limités à la suite du premier confinement. Il y avait une limite de cent kilomètres dans les déplacements au mois de juin et un peu moins après.
Monsieur Michel CUGIER informe qu’en terme d’activité l’été dernier a été effectivement très positif. C’était conjugué avec une belle météo. Comme le disait Monsieur Jean-Luc PALLUD, il y a eu la présence massive des résidents secondaires sur Megève. Cela s’est traduit pas un réel engouement sur les installations et en particulier le télésiège de Fontaine où le secteur de Javen a été très prisé, avec beaucoup de passages sur cette installation. C’est un endroit qui est propice au tourisme. Il y a eu aussi quelques VTT que l’on commence à voir. L’année dernière, la société s’est engagée dans un partenariat sur trois ans avec la marque MB RACE pour développer cette activité avec un esprit e-bike (vélo avec assistance électrique). Au regard du contexte sanitaire, cela a pris un peu de retard et cela commencera vraiment à porter ses fruits l’année prochaine.
Monsieur Louis OURS demande si les aides de l’Etat vont être rajoutées au chiffre d’affaires général.
Monsieur Mathieu DECHAVANNE précise que les aides se substituent au chiffre d’affaires. Il a été réalisé sur l’exercice 500 000 euros. La société passe d’environ 20 000 000 d’euros à 500 000 euros de chiffre d’affaires. Il n’y a eu que l’été. Il y a bien entendu toutes les charges en face. Sans les aides, il y aurait eu une perte colossale et avec l’aide de l’Etat, on arrive à limiter la perte à 1 800 000 d’euros.
Monsieur Louis OURS portait surtout sur l’incidence des 5% reversés à la Commune.
Monsieur Mathieu DECHAVANNE explique que la Commune va perdre beaucoup de taxe. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
26
Monsieur Louis OURS comprend que les aides ne rentrent pas en ligne de compte.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 22
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0
Ne participe pas au vote : ....................... 1
Marc BECHET Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
27
Objet
4. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – RESTRUCTURATION DU DOMAINE SKIABLE DE ROCHEBRUNE – OUVERTURE DE L’ENQUÊTE PUBLIQUE UNIQUE
Rapporteur
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET
Vu le Code du Tourisme, notamment les articles L. 342-7 et suivants, et L. 342-20 et suivants ;
Vu le Code de l’Urbanisme, notamment les articles L. 472-1 et suivants, L. 473-1 et suivants, R. 472-1 et suivants et R. 473-1 et suivants ;
Vu le Code de l’Environnement, notamment les articles L. 123-1 et suivants et R. 122-2 et suivants ;
Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le Code Forestier, notamment les articles L. 341-3, R. 341-1 à R. 341-7 ;
Vu les dispositions de la « Loi Montagne » n°85-30 du 9 janvier 1985, modifiés par la Loi n°2016-1888 du 28 décembre 2016 ;
Vu le Plan Local d’Urbanisme de MEGEVE approuvé le 21 mars 2017 et ses modifications du 12 décembre 2017, du 4 septembre 2018, du 08 décembre 2020 et ses mises en compatibilité du 25 juin 2018, du 9 octobre 2018, du 23 juillet 2019 et du 30 juin 2020 ;
Vu la délibération du 14 mai 2019 tirant les conséquences des jugements du Tribunal Administratif de Grenoble du 14 février 2019 et élaborant les nouvelles dispositions du PLU applicables aux parties du territoire communal concernées par l’annulation partielle de la délibération du 21 mars 2017 ;
Vu l’arrêté municipal n° 2020-10-URB du 28 mai 2020 portant mise à jour du Plan Local d’Urbanisme de la Commune de MEGEVE suite à l’institution par arrêté préfectoral n° PREF/DRCL/BAFU/2019-0102 d’une servitude pour le domaine skiable de MEGEVE ;
Vu l’arrêté municipal n°2021-04-URB du 09 mars 2021 portant mise à jour du Plan Local d’Urbanisme de la Commune de Megève ;
Vu la délibération en date du 23 juillet 2019 déclarant d’intérêt général le projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune et approuvant la mise en compatibilité n°3 du PLU ;
Vu la délibération n°2020-266-DEL en date du 08 décembre 2020 approuvant le projet de modification simplifiée n°4 du PLU ;
Vu la délibération n°2019-214-DEL en date du 24 septembre 2019 autorisant la SA des Remontées Mécaniques de Megève à réaliser les travaux d’aménagement nécessaires à la restructuration du domaine skiable de Rochebrune, et notamment le projet de défrichement ;
Vu la délibération n°2021-025-DEL en date du 09 février 2021, approuvant le recours à l’enquête préalable à l’institution d’une servitude de piste de ski dans le cadre du projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune ;
Vu les accords signés par la majorité des propriétaires fonciers impactés par le projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune ;
Vu les trois Demandes d’Autorisation d’Exécution des Travaux (DAET), pour la construction du télésiège du Lac, du télésiège des Crêtes, du téléski des Prés et de la piste de ski des Crêtes ;
Vu la demande de permis de démolir n°PD/074.173.19.000.01 accordée le 25 novembre 2019, pour démolir totalement les remontées mécaniques suivantes :
- Le télésiège de la Petite Fontaine
- Le télésiège de Jardin
- Le téléski des Lanchettes Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
28
- Le téléski de Rochefort
Vu l’étude d’impact et l’avis de l’autorité environnementale, sur l’étude d’impact, en date du 24 décembre 2019 ;
Vu le dossier d’enquête publique unique ;
Considérant que pour une meilleure compréhension du public, il a été convenu avec la Préfecture de Haute- Savoie et la Direction Départementale de Haute-Savoie, d’organiser une enquête publique unique dans le cadre du projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune portant sur les objets suivants :
- Instauration des servitudes de piste de ski afférentes
- Demande d’autorisation de défrichement
- Demandes d’autorisation d’exécution de travaux afférentes
- Demandes d’autorisation d’aménagement de pistes de ski
Et sur l’étude d’impact y afférant.
Exposé
Le développement économique de Megève doit se concrétiser par des projets visant le maintien de son attractivité touristique, tout en s’inscrivant dans le cadre d’une protection renforcée des qualités paysagères et environnementales du territoire.
Pour cela, en approuvant la déclaration de projet emportant mise en comptabilité n°3 du PLU, après avoir déclaré le projet d’intérêt public, la Commune a manifesté son souhait de permettre la réalisation du projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune porté par la SA des Remontées Mécaniques de Megève, délégataire de service public des remontées mécaniques.
Ce projet doit permettre la réorganisation et la restructuration du domaine skiable de Rochebrune, afin de rationaliser le nombre d’installations de remontées mécaniques, les pistes et les installations de production de neige, et de permettre un transfert plus aisé entre les secteurs de Rochebrune, Petite Fontaine et Cote 2000.
Ainsi, la nécessaire restructuration du domaine de Rochebrune poursuit plusieurs objectifs :
• Rendre l’accès au secteur de Cote 2000 et le retour vers Rochebrune plus facile, direct et fluide, avec moins d’attente,
• Permettre le retour au secteur de Petite Fontaine puis Rochebrune depuis le secteur Cote 2000 plus direct et avec un niveau de ski ouvert à tous,
• Conserver les pistes existantes et offrir un panel de ski tous niveaux,
• Supprimer les téléskis difficiles de Rochefort et des Lanchettes,
• Rajeunir le parc d’installations, via des appareils plus performants, notamment du point de vue énergétique.
L’aménagement retenu est donc le suivant :
• Le remplacement des deux télésièges de Jardin et Petite Fontaine et des deux téléskis de Lanchettes et Rochefort par deux télésièges débrayables et un téléski.
• La réutilisation de la majorité des pistes existantes.
• L’implantation des nouveaux pylônes et gares des installations en dehors des zones humides répertoriées.
• L’absence de terrassement de masse dans les zones humides.
• La création d’une nouvelle piste de ski bleue pour faciliter le retour vers le secteur de Rochebrune.
Cela, tout en restant dans le maximum de l’emprise foncière des installations existantes, en vue de permettre une transition rapide et simple du secteur de Rochebrune à Cote 2000, accessible à tous les niveaux de skieurs. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
29
Dans ce cadre et afin de garantir en toutes conditions la continuité du domaine skiable alpin, la commune de Megève a décidé par la délibération n°2021-025-DEL en date du 09 février 2021, d’engager une procédure d’enquête en vue d’instituer une servitude en application des dispositions des articles L.342-20 et suivants du Code du Tourisme, sur une partie des parcelles impactées par le projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune.
Au regard des aménagements ayant été soumis à étude d’impact, dont l’autorité environnementale a rendu le 24 décembre 2019 un avis, il convient également de soumettre à enquête publique les motifs suivants :
- Demande d’autorisation de défrichement
- Demandes d’autorisation d’exécution de travaux afférentes
- Demandes d’autorisation d’aménagement de pistes de ski
- L’étude d’impact y afférant
Ainsi, pour une meilleure clarté du dossier auprès du public, il a été convenu avec les services de l’Etat d’organiser une enquête publique unique portant sur l’intégralité des points du dossier de restructuration du domaine skiable de Rochebrune, à savoir :
- L’instauration des servitudes de piste de ski afférentes
- La demande d’autorisation de défrichement
- Les demandes d’autorisation d’exécution de travaux afférentes
- La demande d’autorisation d’aménagement de pistes de ski
Et à l’étude d’impact y afférant,
Conformément à l’article L. 342-18 du Code du Tourisme, « la servitude prévue aux articles L. 342-20 à L. 342-23 ne peut être établie qu'à l'intérieur des zones et des secteurs délimités dans les plans locaux d'urbanisme ». Ainsi, la procédure de modification simplifiée n°4 a permis de délimiter sur le règlement graphique de nouvelles zones pouvant être aménagées en vue de la pratique du ski, ainsi que de nouveaux secteurs réservés aux remontées mécaniques, pour permettre la réalisation du projet de restructuration du domaine skiable de « Rochebrune ».
Cette servitude sera instaurée sur les parcelles dont les propriétaires n’ont pas souhaité donner leur accord pour l’installation des ouvrages et pistes liés au projet.
Aussi, afin de garantir la pérennité de l’ensemble du domaine skiable et éviter toute rupture de piste pour quelque motif que ce soit, il est proposé au conseil municipal de mettre en œuvre une enquête de servitude de pistes de ski en application des dispositions des articles L342-20 et suivants du Code du Tourisme.
L’article L342-20 du Code du Tourisme dispose en son 1er alinéa : « Les propriétés privées ou faisant partie du domaine privé d'une collectivité publique peuvent être grevées, au profit de la commune, du groupement de communes, du département ou du syndicat mixte concerné, d'une servitude destinée à assurer le passage, l'aménagement et l'équipement des pistes de ski alpin et des sites nordiques destinés à accueillir des loisirs de neige non motorisés organisés, le survol des terrains où doivent être implantées des remontées mécaniques, l'implantation des supports de lignes dont l'emprise au sol est inférieure à quatre mètres carrés, le passage des pistes de montée, les accès nécessaires à l'implantation, l'entretien et la protection des pistes et des installations de remontée mécanique. »
Au regard de l’ampleur du projet, une étude d’impact s’imposait. Par voie de conséquence, conformément aux articles L. 123-1 et suivants et R. 122-2 et suivants du Code de l’Environnement, le projet est également soumis à enquête publique. L’avis de l’autorité environnementale doit être joint au dossier pour être rendu public. Les aménagements sont matérialisés par une procédure de Demandes d’Autorisation d’Exécution des Travaux (DAET), au titre du Code de l’Urbanisme. Les trois dossiers de DAET sont annexés à la présente enquête unique.
Afin de réaliser les aménagements indispensables à la restructuration du domaine skiable de Rochebrune, le défrichement de certaines emprises boisées est nécessaire. La surface totale à défricher est de Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
30
9ha72a01ca. Conformément aux articles L. 341-3, R. 341-1 et suivants du Code Forestier, la demande d’autorisation de défrichement s’accompagne d’une étude d’impact. Le dossier devant être mis à disposition du public, le choix a été fait d’inclure ce volet à l’enquête unique.
A titre d’information, le dossier de dérogation à la protection des espèces au titre du 4° du L. 411-2 du Code de l’Environnement sera mis à disposition du public par voie électronique, conformément aux dispositions de l’article L. 123-19-2 du Code de l’Environnement. Le dossier sera mis à disposition à la même période que l’enquête unique, pour permettre une information complète du public sur les enjeux.
Le dossier d’enquête publique unique est composé des pièces suivantes :
- Une notice explicative
- L’étude d’impact
- L’avis de l’autorité environnementale en date du 24 décembre 2019
- Le mémoire en réponse à l’avis de l’autorité environnementale du 24 décembre 2019
- Des plans de situation
- Un plan parcellaire
- Un état parcellaire
- Les DAET et leurs annexes
- La demande d’autorisation de défrichement, accompagnée de l’avis favorable de l’ONF et des plans relatifs à la zone à défricher
Le dossier restera consultable auprès du secrétariat général de la Mairie de Megève.
Le dossier sera remis à Monsieur le Préfet de la Haute-Savoie en vue de l’instruction de l’enquête.
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. ANNULER ET REMPLACER la délibération n°2021-025-DEL du 09 février 2021, pour organiser une enquête publique unique relative à la restructuration du domaine skiable de Rochebrune,
2. APPROUVER le recours à l’enquête publique unique dans le cadre du projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune,
3. APPROUVER le dossier d’enquête constitué des pièces ci-avant mentionnées,
4. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à solliciter Monsieur le Préfet de la Haute- Savoie pour l’ouverture d’une enquête, en application des articles visés préalablement, ainsi qu’à signer tout document afférent à ce dossier et à effectuer toutes les démarches nécessaires à la poursuite de ce dossier.
Intervention
Madame le Maire pense que cette délibération est très explicite. En février, il a été lancé une demande d’enquête publique dans le cadre de la mise en place des servitudes de pistes et de survol. Au regard de la nécessité d’avoir aussi une enquête publique pour la demande d’autorisation de défrichement et demande d’exécution des travaux pour la rénovation du domaine skiable et les demandes d’autorisation d’aménagement de pistes de ski, la délibération qui demandait cette formalité administrative pour la problématique des servitudes a été annulée. On réintègre tout dans une enquête publique unique et qui intègre l’instauration des servitudes de pistes de ski, la demande d’autorisation de défrichement, les demandes d’autorisation d’exécution de travaux et les demandes d’autorisation d’aménagement des pistes de ski, de façon à ce que tout le dossier soit traité avec les éléments réunis. Ce dossier de réaménagement du domaine skiable de Rochebrune a été long au regard de toutes les contraintes d’impact et d’études environnementales. On a encore une obligation Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
31
dans une délibération qui est également présente à l’ordre du jour, concernant une démarche environnementale sur les îlots de sénescence. Il s’agit d’une enquête publique qui va se tenir au mois de septembre le temps qu’un commissaire enquêteur soit nommé.
Monsieur Louis OURS estime qu’il vaut mieux prendre un peu de temps pour avoir une enquête plus globale sur l’ensemble du domaine skiable. Par rapport à ce qui a été dit tout à l’heure, il se demande s’il ne serait pas intéressant de profiter de l’occasion pour inclure les itinéraires de VTT pour partir des remontées mécaniques sur le domaine skiable puisque c’est amené à se développer de plus en plus dans les années qui viennent, notamment pour la diversification des pratiques toutes saisons.
Madame le Maire explique que cela peut se faire mais pas dans le cadre de ce dossier car il a déjà assez trainé. L’objectif est d’avoir un domaine skiable rénové le plus rapidement possible. En l’occurrence, avec cette enquête publique et les DAET qui ne pourront être délivrées avant la fin d’année, il faut savoir que l’on est contraint sur les périodes de défrichement. Celles-ci ne peuvent être opérées qu’à l’automne en raison de la nidation des animaux et qu’il faut respecter ces contraintes environnementales. Il est déjà fort probable que les travaux ne pourront pas débutés avant la fin de l’année. L’arrivée de la neige mettra fin aux travaux. On se repositionnera sur l’ouverture du domaine skiable pour l’hiver prochain. Les travaux réels de défrichement débuteront à l’automne 2022 pour une ouverture du domaine en décembre 2023.
Monsieur Michel CUGIER apporte plus de précision sur l’enquête publique. Celle-ci répond à une demande de l’autorité administrative par rapport aux demandes de permis de construire, du défrichement et de la servitude qui est en cours. Il y a eu une enquête publique unique pour ces deux points précis. Si on prend le risque maintenant de rajouter quelque chose en plus à ce projet qui tout de même très structurant pour le domaine. Il craint fort que cela retarde encore le projet.
Madame le Maire ajoute que pour intégrer le projet des sentiers avec la pratique de VTT, il va falloir avoir quelque chose à présenter. On n’a pas de dossier recevable pour être intégré et si on en avait un cela voudrait dire : nouvelle délibération début septembre, attendre le retour du contrôle de légalité, renommer un nouveau commissaire enquêteur car la demande a déjà été faite auprès du Tribunal. Il va être nommé incessamment sous peu. Cela veut dire que l’enquête publique ne se fera pas avant la fin de l’année. Le projet sera décalé d’autant.
Monsieur Michel CUGIER indique qu’ils ont l’ensemble des autorisations de l’administration et en particulier de la DREAL sur le plan environnemental. Ces dossiers sont complexes et fastidieux mais c’est logique par rapport au sujet brulant qu’est l’environnement. Tous les dossiers sont désormais finalisés. C’est important de le dire. Les différentes administrations de l’Etat ont déjà donné un avis favorable.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
32
Objet
5. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’AMÉNAGEMENT DURABLES (D.A.D.) – RESTRUCTURATION DU DOMAINE SKIABLE DE ROCHEBRUNE – OBLIGATION RÉELLE ENVIRONNEMENTALE
Rapporteur
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET
Vu les dispositions introduites à l’article 72 de la loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages du 08/08/2016 ;
Vu le Code de l’Environnement, notamment l’article L. 132-3 et L. 163-1 et suivants ;
Vu la délibération n°2019-196-DEL du 20 août 2019, autorisation la signature d’une convention d’usage pour la création d’îlots de senescence au sein du Bois des Mouillettes ;
Vu la convention d’usage pour la création d’îlots de senescence au sein du Bois des Mouillettes, conclue le 16 septembre 2019 entre la Commune de Megève et la SA des Remontées Mécaniques de Megève.
Exposé
Le projet de restructuration du domaine skiable de Rochebrune, se traduisant par le démontage de quatre remontées mécaniques et la création de deux télésièges débrayables, d’un téléski, d’une piste de ski et du réseau de neige associé, engendre un déboisement d’environ 9 hectares, dont certains boisements sont considérés comme étant d’intérêts pour des espèces patrimoniales. De ce fait, afin de compenser cette perte, le maître d’ouvrage s’engage à mettre en place des îlots de senescence sur des boisements situés à proximité du projet. L’objectif de ce classement sera d’assurer la pérennité de ces espèces sur le domaine de Rochebrune.
Pour cela, la Commune avait signé une convention d’usage pour la création d’îlots de senescence au sein du Bois des Mouillettes le 16 septembre 2019. Elle était conclue avec la SA des Remontées Mécaniques de Megève.
Ces îlots de senescence seront situés sur des parcelles appartenant à la Commune, sur les parcelles E n°762, 767, 615, 616 et 617, sur des parcelles de l’EHPAD et de la SFHM.
La DREAL a demandé au maître d’ouvrage de mettre en place sur ces espaces des Obligations Réelles Environnementales (ORE). Il s’agit d’un dispositif foncier de protection de l’environnement, permettant à tout propriétaire d’un bien de mettre en place une protection environnementale attachée à ce bien. Cette protection passe par la signature d’un contrat entre le propriétaire – la Commune de Megève et un opérateur de compensation – l’ONF, et requiert des conditions de forme. De son côté, la SA des Remontées Mécaniques de Megève, en tant que maître d’ouvrage débiteur d’une obligation de compenser, va signer un contrat de compensation avec l’opérateur de compensation, l’ONF.
Le contrat ORE peut être utilisé pour mettre en œuvre les mesures de compensation environnementale requises dans le cadre de projets portant atteinte à l’environnement.
Les obligations environnementales auxquelles est tenu le propriétaire du bien immobilier, suite au contrat ORE, sont attachées à ce bien. Ainsi, même en cas de changement de propriétaires, les obligations perdurent.
Le contrat prend la forme d’un acte notarié signé par le propriétaire et l’opérateur de compensation, enregistré au service de la publicité foncière. Afin d’optimiser les délais, la DREAL propose la signature d’un accord préalable précisant que la commune est engagée dans une ORE.
L’ensemble des frais liés à l’ORE sont à la charge de la SA des Remontées Mécaniques de Megève. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
33
Annexes
Projet d’accord de principe en vue de la signature d’une ORE
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. APPROUVER les termes de l’Obligation Réelle Environnementale jointe à la présente délibération,
2. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à signer l’accord préalable puis l’acte authentique relatif au contrat ORE, ainsi qu’à signer tout document afférent à ce dossier et à effectuer toutes les démarches nécessaires à la poursuite de ce dossier.
Intervention
Madame le Maire indique que le projet d’aménagement de Rochebrune a imposé des mesures compensatoires avec la création d’îlots de senescence sur des parcelles qui appartiennent à la collectivité, à l’EHPAD et à la SFHM. Des conventions ont été signées avec ces propriétaires. Ce sont des mesures qui ont été acceptées par la DREAL. Celle-ci vient ajouter une demande supplémentaire avec la mise en place de ces nouvelles mesures ORE. C’est un dispositif qui n’a jamais été utilisé en Haute-Savoie, c’est la première fois. Il s’agit d’un acte notarié qui est signé par le maître d’ouvrage en l’occurrence la SA RMM avec le ou les propriétaires qui sont concernés par les terrains et une tierce personne qui est nommée l’opérateur de compensation, en l’occurrence, il s’agit de l’ONF. Ce dernier est chargé de vérifier si tout est mis en œuvre par rapport aux apports conclus dans la convention et le suivi des différentes mesures imposées par la DREAL. Dans cette délibération, il n’y a pas grand-chose de nouveau par rapport à ce qui a été signé avec les conventions précédentes. Il s’agit d’un formalisme supplémentaire. Cela montre toutes les contraintes administratives par lesquelles il faut passer pour rénover un domaine skiable et tout ce qui est demandé en compensation.
Monsieur Louis OURS demande confirmation que, pour les neuf hectares qui seront déboisés, il y aura vingt-et-un hectares.
Madame le Maire confirme que c’est bien cela.
Monsieur Louis OURS souhaite avoir deux précisions. Puisqu’il s’agit de parcelles qui ne peuvent plus être touchées, serait-il possible d’utiliser ces espaces de façon scientifique ou pédagogique. Il donne l’exemple d’espaces, en Engadine, qui n’ont pas été touchés depuis la guerre. C’est intéressant de visiter et de voir l’évolution de la forêt et du terrain sur un certain nombre d’années. Par ailleurs, il y a des financements qui sont prévus. Il ne sait pas s’ils ont été sollicités. Il y a 73 euros par arbre de compensation et 2 000 euros par parcelle. Il ne sait pas si ces financements ont été sollicités.
Madame le Maire demande dans quel but sont prévus ces financements.
Monsieur Louis OURS précise que ce sont des dispositions financières, d’aides accordées, définies par arrêtés. Il y a 76 euros par arbre, 73 euros par sapin et 2 000 euros par hectare. Il ne sait pas si ces financements ont été sollicités. Il pourra laisser le document en fin de séance. Ces aides viennent d’un organisme qui demande de classer ces îlots de senescence.
Madame le Maire ne pense pas que l’on soit concerné par ce type d’aide.
Monsieur Louis OURS pense que c’est peut-être les propriétaires qui en bénéficient. Il convient de se renseigner.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
34 ACCORD EN VUE DE LA SIGNATURE D'UNE OBLIGATION REELLE ENVIRONNEMENTALE DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DE MESURES ENVIRONNEMENTALES COMPENSATOIRES LIEES A L'AMENAGEMENT DU SECTEUR DE ROCHEBRUNE
ENTRE :
La COMMUNE DE MEGEVE, collectivité territoriale, personne morale de droit public dont l'adresse est à MEGEVE (74120), 1 place.de la mairie BP 3, identifiée au SIREN sous le numéro 217401736.
EHPAD LES MONTS ARGENTES, dont le siège est à MEGEVE (74120), 62 chemin du Bacon BP 39,
La Société dénommée LA SOCIETE FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE (SFHM), Société anonyme à directoire au capital de 28975 €, dont le siège.est à PARIS 8ÈME ARRONDISSEMENT (75008), 47 rue du Faubourg Saint- Honoré, identifiée au SIREN sous le numéro 562134510 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS.
PROPRIETAIRES OU DEBITEURS DE L'ORE
DE PREMIERE PART
L'OFFICE NATIONAL DES FORETS (ONF), Etablissement public local à caractère industriel ou commercial
COCONTRACTANT, CREANCIER DE L'ORE OU OPERATEUR DE
COMPENSATION
DE DEUXIEME PART
La Société dénommée SA DES REMONTEES MECANIQUES DE MEGEVE (SARMM), Société anonyme au capital de 4670138 €, dont le siège est à MEGEVE (74120), 220 route du Téléphérique, identifiée au SIREN sous le numéro 605720804.
MAITRE DE L'OUVRAGE RESPONSABLE DES MESURES DE
COMPENSATIONS
DE TROISIEME PART
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
35 PREAMBULE
Un projet de restructuration du secteur de Rochebrune, se traduisant par le démontage de 4 remontées mécaniques et la création de deux télésièges débrayable, d'un téléski, d'une piste de ski et du réseau neige associé, engendre le déboisement d'environ 9 ha de boisements dont certains sont considérées comme étant d'intérêts pour des espèces patrimoniales (Buxbaumie vert, chauves-souris, petites chouettes de montagne, oiseaux forestiers comme le Pic tridactyle, etc...). De ce fait, afin de compenser cette perte pour les espèces et groupes d'espèces protégés mentionnés ci-dessus, le maitre d'ouvrage s'engage à mettre en place des flots de senescence sur des boisements situés à proximité du projet. Les boisements proposés pour le classement sont, pour partie, des secteurs propices à l'exploitation forestière. L'objectif de ce classement sera d'assurer la pérennité de ces espèces sur le domaine de Rochebrune.
Suite à des échanges avec les services de l'Etat, des coefficients différents selon l'intérêt des boisements ont été appliqués et ont amené à la recherche d'une surface de 21 hectares à classer en ilots de senescence.
Pour rappel, des ilots de senescence correspondent à une zone forestière laissée en vieillissement naturel, favorisant ainsi l'apparition de bois morts sur pied et au sol. Les ilots de senescence n'ont donc pas de limite de durée et ne doivent plus faire l'objet d'intervention forestière.
Diverses expertises ont été menées par le bureau d'études AGRESTIS et l'ONF et ont permis d'identifier différents secteurs pouvant être proposés pour le classement en ilots de senescence.
L'objectif a été de créer deux types d'ilots, ne faisant ainsi plus l'objet d'exploitation forestière :
Des ilots de senescence isolés. L'intérêt est de maintenir une ressource en gîtes arboricoles et en milieux arborés mâtures au sein des boisements présents. La présence de ces ilots permettra, notamment aux chiroptères présents sur une parcelle abattue, de bénéficier d'une ressource en gîtes arboricoles proche et ainsi de pouvoir continuer à exploiter les parcelles attenantes.
Un flot de senescence continu. Son intérêt sera de créer un massif forestier mâture de grande taille.
Sur ce principe, il est ainsi proposé la création d'ilots isolés d'environ 4,97 ha (zones B2 avec la zone 1, zones 6 et 8) et d'un ilot continu de 17,3 ha (zones À, B1, 3, 4 et 5) et donc d'une surface totale d'environ 22 ha d'ilots de senescence créés. Une carte est demeurée annexée.
Des conventions d'usages ont été signées courant 2019 avec les trois propriétaires pour la mise à disposition des parcelles au profit de la SARMM.
IDENTIFICATION DES BIENS CONCERNES
Immeuble article un appartenant à l'EHPAD
Désignation
A MEGEVE (HAUTE-SAVOIE) 74120 Bois des Mouillettes.
Des parcelles de bois
Figurant ainsi au cadastre (ancienne parcelle E 604) :
Section |N° Lieudit Surface
E 2028 | BOIS DES MOUILLETTES 00 ha 08 a 00 ca
E 2029 | BOIS DES MOUILLETTES 35 ha 10 a 40 ca
Immeuble article deux appartenant à la SFHM
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
36 A MEGEVE (HAUTE-SAVOIE) 74120 La Fontaine Sud.
Désignation
Des parcelles de bois
Figurant ainsi au cadastre :
Section |N° Lieudit Surface E 0769 | LE SCION 07 ha 92 a 00 ca E 0888 | LA FONTAINE SUD 07 ha 95 a 20 ca E 0921 | LA FONTAINE SUD 03 ha 44 a 61 ca E 0923 | LA FONTAINE SUD 01 ha 50 a 67 ca
Immeuble article trois appartenant à la commune
A MEGEVE (HAUTE-SAVOIE) 74120 Bois des Mouillettes.
Désignation
Des parcelles de bois
Figurant ainsi au cadastre :
Section |N° Lieudit Surface E 0615 | BOIS DES MOUILLETTES 00 ha 21 a 44 ca E 0616 | BOIS DES MOUILLETTES 00 ha 39 a 36 ca E 0617 | BOIS DES MOUILLETTES 02 ha 21 a 7/6 ca E 0762 | LA FONTAINE SUD 01 ha 97 a 44 ca E 0767 | LA FONTAINE SUD 01 ha 16 a 00 ca E 784 | BOIS DU SALLANGLAZ 01 ha 08 a 00 ca
Il est précisé que ces parcelles appartenant à la commune sont actuellement gérées par l'ONF.
CECIETANT EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :
Les parties conviennent expressément de procéder à la signature d'une Obligation Réelle Environnementale par devant le ministère de Maître Philippe ROUHETTE, Notaire à LE PONT-DE-BEAUVOISIN (Savoie) dans un délai d'un an à compter de la date de signature des présentes.
La convention sera conclue pour une durée égale à la durée des mesures compensatoires, et au maximum pour 99 ans, après obtention des arrêtés préfectoraux nécessaires au projet exposé en préambule.
Les obligations suivantes seront prévues à l'acte d'ORE :
La SARMM, MAITRE DE L'OUVRAGE RESPONSABLE DES MESURES DE COMPENSATIONS :
- prend à sa charge les coûts nécessaire pour l'inscription de l'ensemble des ilots de senescence dans le document d'urbanisme en vigueur sur la commune ;
- prend à sa charge les coûts nécessaire pour réaliser le bornage des parcelles à classer en ilots de senescence ;
- s'engage à fournir les données informatiques des ilots de senescence à l'ONF pour inscription de ceux-ci au sein des plans d'aménagements forestiers sur la commune de Megève,
- s'engage à informer le propriétaire dès la fin de la mise en œuvre de la mesure compensatoire.
LES PROPRIETAIRES, DEBITEURS DE L'ORE :
- s'engagent au respect du caractère « non exploitable » des parcelles classées ;
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
37 - mettent gratuitement à disposition de la SARMM les parcelles pour laccomplissement des missions nécessaires au classement. Ils en autorisent l'accès au personnel de la SARMM, ainsi qu'à toute personne mandatée par la SARMM :
- attestent avoir pris connaissance de la mesure de compensation préconisée dans le cadre des différents dossiers réglementaires réalisés pour le projet de restructuration du secteur de Rochebrune:
- s'engagent à porter à connaissance des divers exploitants et gestionnaires l'ensemble des parcelles classées en ilots de senescence, permettant ainsi la reprise de ces ilots au sein des plans de gestion mis en œuvre sur la commune et notamment l'observatoire de Megève : - conservent la charge des impôts fonciers et autres charges foncières. - Concernant la commune uniquement: S'engage à inscrire l'ensemble des ilots de senescence, même ceux situés sur des parcelles appartenant à d'autres propriétaires, dans le document d'urbanisme en vigueur sur la commune ;
L'ONF, OPERATEUR DE COMPENSATION :
- _ S'engage à assurer le suivi des mesures compensatoires
- S'engage à mettre en conformité les documents de gestion relatifs aux parcelles concernées.
- Informe le PROPRIETAIRE et le MAITRE DE L'OUVRAGE, dans les plus brefs délais, de faits constatés, quel que soit leur nature (aménagements, occupations, actions, usages...), susceptibles de venir perturber l'exécution de l'ORE.
- Assiste le propriétaire vis-à-vis de la cohérence d'éventuelles conventions signées avec des tiers avec les obligations de lORE. Le COCONTRACTANIT, devra réaliser des bilans/rapports de gestion. Les bilans seront réalisés selon la périodicité prévue dans l'arrêté d'autorisation environnementale et remis dans le mois-suivant son achèvement au PROPRIETAIRE et au MAITRE: DE L'OUVRAGE RESPONSABLE DES MESURES DECOMPENSATIONS.
Les parties s'engagent, chacune en ce qui la concerne, à ne pas entreprendre ou laisser entreprendre des opérations de déboisement pouvant aller à l'encontre même de la définition d'un îlot de senescence.
FAIT À MEGEVE LE
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
38 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
39
Objet
6. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DU TOURISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – MEGÈVE BOOKING
Rapporteur
Monsieur Philippe BOUCHARD
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L.2122-22 et L.2122-23 ;
Vu le Code du Tourisme, notamment ses articles 211-2, L 211- 18 et R 211-3 à R 211-13 ;
Vu la Loi n° 2009-888 du 22 juillet 2009 du Code du Tourisme ;
Vu le Code des assurances, notamment ses articles L 513-1, L521-2 et R521 ;
Vu l’instruction codificatrice n° 06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative aux régies de recettes des collectivités ;
Vu la délibération n°2021-150-DEL en date du 01/06/2021 approuvant sur les tarifs « SPIC de commercialisation touristique » vendus par la commune de Megève ;
Vu l’avis favorable du Conseil d’Exploitation du SPIC Tourisme du 24 juin 2021 ;
Vu les conditions générales de vente (CGV) ;
Vu le contrat Payline ;
Vu le contrat d’assurance ;
Vu le schéma synoptique Flux Financier.
Exposé
La régie du Tourisme de la Commune de Megève – Megève Tourisme est gérée en régie directe dotée de l’autonomie financière (budget annexe). L’un de ses objectifs premiers est de commercialiser des prestations de services touristiques, dans les conditions prévues par la loi n°2009-888 du 22 juillet 2009 du Code du Tourisme. Ainsi Megève Tourisme a notamment pour objet la conception de produits touristiques « secs » et « packagés » et leur commercialisation.
Dans le cadre du contrat Destination Mont Blanc, et à la suite d’un appel d’offres, la Communauté de Communes du Pays du Mont Blanc et la Communauté de Commune de la Vallée de Chamonix ont financé la licence d’un outil mutualisé de réservation en ligne des offres touristiques du territoire, développé par la société Orchestra. Ce nouvel outil de commercialisation soutien les démarches propres des « socio- professionnels » et renforce les actions de commercialisation directe.
La porte d’entrée « www.megeve-booking.com » offre l’opportunité de mettre à disposition des acteurs économiques professionnels du territoire et garants de leurs services, un outil complémentaire de promotion et de vente de leurs prestations.
La présente délibération permet la signature de la convention qui lie la Régie du Tourisme de la Commune de Megève à chacun des acteurs économiques voulant bénéficier des services de Megève Tourisme et notamment de sa centrale de réservation.
La convention vise également à fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre la Commune de Megève et le « Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site www.megeve-booking.com.
Les Conditions Générales de Vente (CGV) définissent les conditions d’achat de prestations touristiques et sont portées à la connaissance de l’utilisateur avant tout engagement de sa part, elles constituent une partie de l’information préalable visée à l’article R. 211-4 du Code du Tourisme.
Tous les produits, prestations et services proposés par le service Commercialisation de la Commune de Megève, à destination de tout type de clientèle (individuelle et groupe, dont MICE) et via tout support de commercialisation confondus (site internet, téléphone, courriel), se voient appliquer une commission sur vente de la part de la Commune de Megève à ses fournisseurs de : Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
40
2 % sur la vente des produits, des prestations et des services des Remontées Mécaniques de Megève.
6 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
12 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les non partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
A ce titre, la commission sur les ventes réalisées sur le site www.megeve-booking.com suivront ces mêmes règles.
La Commune de Megève propose à ses Clients une formule d’assurance annulation « Garanties Neige » portée par la société AWP P&C / Allianz.
Les documents présentés ont été validés par la Trésorerie, les services juridiques, comptables et le cabinet d’avocat de la Commune et respectent la réglementation en matière de tourisme et de commerce électronique. Ils ont reçu un avis favorable du Conseil d’Exploitation du Spic Tourisme le 24 juin 2021.
Les conditions générales de vente (CGV), le contrat Payline, le contrat d’assurance et le schéma synoptique
Flux Financier ont été envoyés au format dématérialisé aux membres du Conseil Municipal et sont
consultables au Secrétariat Général.
Annexes
Conventions d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers - hébergeurs
Conventions d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers - remontées mécaniques
Conventions d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers - prestataires d’activités ou de services
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. FIXER les modalités de commercialisation et les tarifs de nos conditions générales de vente,
2. VALIDER les frais de commissionnement comme présentés ci-dessous et permettre leur révision selon la délégation consentie par le Conseil Municipal au Maire :
2 % sur la vente des produits, des prestations et des services des Remontées Mécaniques de Megève.
6 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
12 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les non partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
3. APPROUVER les conditions générales de ventes,
4. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à signer la convention d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers – hébergeurs,
5. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à signer la convention d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers - remontées mécaniques,
6. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à signer la convention d’adhésion et d’encaissement pour compte de tiers avec les socio-professionnels concernés – prestataires d’activités ou de services,
7. APPROUVER le contrat Payline,
8. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à signer le contrat Payline,
9. APPROUVER les contrats d’assurances types, Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
41
10. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à prendre toutes mesures nécessaires à l’exécution de cette délibération.
Intervention
Madame le Maire informe qu’il s’agit d’un outil de réservation place des marchés qui a été mis en place dans le cadre du contrat de destination Mont-Blanc avec la Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc (CCPMB) et la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix. Ce sont les offices de tourisme de Megève et de Chamonix qui ont porté le projet et la mise en place de cette place des marchés. Il permet de facilité la réservation et surtout la distribution des offres (hébergements, activités, forfaits de remontées mécaniques) sur tout le territoire. Chaque prestataire pourra proposer une offre, liée par convention. Ces modèles types de convention sont annexés à la présente délibération. Les pourcentages de prélèvement sont différents selon la typologie :
2 % sur la vente des produits, des prestations et des services des Remontées Mécaniques de Megève.
6 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
12 % sur le montant total TTC des hébergements, des activités et d’autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, transport, restauration, etc…) pour les non partenaires de Megève Tourisme (cf- délibération n°2021-150-DEL du 1er juin 2021).
Lors du dernier Conseil Municipal, il avait été évoqué le statut du partenaire extérieur. Les pourcentages sont appliqués en fonction de l’adhésion ou non en tant que partenaire de Megève. Toutes ces prestations seront vendues à l’unité ou avec des packages et le client pourra préparer son voyage et acheter en amont avec le site www.megeve-booking.com.
Monsieur Philippe BOUCHARD ajoute que sur le fond, cela permet d’accélérer la visibilité de Megève dans les ventes de prestations. Ce sont des outils qui sont mutualisés au niveau des deux Communautés de Communes comme l’a dit Madame le Maire. Il y a un intérêt financier car c’est porté par ces dernières à hauteur de 130 000 euros tout de même. Comme les élus le savent, « le digital nous porte ».
Madame le Maire rappelle que Megève avait auparavant une centrale de réservation mais qui ne gérait que de l’hébergement. Avec cet outil, on aura en plus toutes les activités disponibles, les parkings et le client pourra faire son package en amont de son voyage.
Monsieur Marc BECHET rappelle que Monsieur Philippe BOUCHARD a évoqué un coût de 130 000 euros, mais il lui semble que c’est beaucoup plus.
Madame le Maire explique que des modules ont été rajoutés après l’appel d’offres. En effet, il a été demandé d’intégrer un module « loueurs de meublés ». Celui-ci est venu se rajouter. On approchera plus les 200 000 euros.
Monsieur Marc BECHET pense qu’il ne s’agit pas d’une place des marchés.
Madame le Maire précise que c’est un outil de réservation.
Monsieur Marc BECHET confirme qu’il n’a pas la fonction place des marchés justement. Il ne faut pas utiliser ce terme-là.
Madame le Maire ajoute que lorsque l’offre a été lancée, c’était une place des marchés, mais il s’agit désormais d’un outil de réservation en ligne.
Monsieur Marc BECHET souhaiterait savoir combien va coûter cette plateforme annuellement à Megève, au budget tourisme. Quel chiffre d’affaires a été budgété sur le premier exercice ? Quel est le résultat escompté ? Est-ce que le système est connecté au système APIDAE de données touristiques ? Ce système fait référence sur quasiment tous les territoires et toutes les régions y compris Megève et Chamonix. A priori, toutes les communes du Pays du Mont-Blanc n’y adhèrent pas. Il a cru comprendre que Combloux n’y adhère pas, tout comme Saint-Gervais et les Contamines. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
42
Madame le Maire précise qu’au niveau de l’adhésion, au sein de la Communauté de Communes, les neuf offices de tourisme ont été favorables au lancement du projet. Tout le monde a adhéré. Il y a eu une mise en place compliqué puisqu’il fallait répondre aux attentes des neuf offices de tourisme. Cela a été compliqué pour que tout le monde y retrouve un intérêt et ce qu’il souhaitait trouver dans cet outil de réservation. A Chamonix, l’outil est en route. Avec le test qui se fait et les retours de Chamonix, les différents offices de tourisme qui trainaient encore un peu vont de nouveaux adhérer au système. Tout le monde revient sur sa position et souhaitent s’agréger à ce projet.
En ce qui concerne le chiffre d’affaire, on n’a pas eu d’estimation.
Monsieur Philippe BOUCHARD confirme qu’il n’a pas été estimé mais le retour sur investissement se fera en cascade. L’équilibre sera atteint. A travers ces pourcentages, la Commune va couvrir ses frais. Cela apportera une véritable dynamique et de l’activité sur le village.
Madame le Maire indique que c’est surtout pour faciliter la réservation et aider les partenaires à avoir de la visibilité, faire leurs réservations en ligne et être dans le top de visibilité avec tous ces outils en ligne qui se font. Ce projet n’était pas intégré au départ dans le contrat destination Mont-Blanc puisque l’on était dans l’optique d’aller vers le marché asiatique. Avec l’effet COVID, il y a eu un revirement de situation. Il fallait avoir de la visibilité et cet outil pouvait le permettre et générer des recettes à tous les socio-professionnels.
Monsieur Philippe BOUCHARD ajoute que cet outil sera évolutif. ORCHESTRA est également connu et reconnu. C’est un outil de base, il y a de la dynamique à créer autour de tout cela. C’est un des sujets qu’il évoque très étroitement avec la directrice de l’office et ses équipes.
Madame le Maire rajoute que le client pourra accéder à tout ce qui peut être vendu et préparer son séjour en amont. C’est un outil de visibilité.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 megéve
Convention d'adhésion à la
commercialisation en ligne de la
Commune de Megève
et d’encaissement pour le compte de
tiers (hébergeurs)
Page 1 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
43 ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
LA COMMUNE de Megève représentée par Madame Catherine JULLIEN BRECHES, agissant en qualité de Maire dûment habilitée aux fins des présentes par délibération du Conseil municipal Ci-après désigné comme « La Commune de Megève »
D'UNE PART
ET
Ci-après désigné comme « Le Cocontractant »
D'AUTRE PART
ET
Ensemble « Les Parties »
PREAMBULE
La régie Tourisme de la Commune de Megève — Megève Tourisme est gérée en régie directe dotée de l'autonomie financière (budget annexe). L'un de ses objectifs premiers est de commercialiser des prestations
de services touristiques, dans les conditions prévues par la loi n°2009-888 du 22 juillet 2009 du Code du
Tourisme. Ainsi Megève Tourisme a notamment pour objet la conception et la commercialisation de produits touristiques « secs » et « packagés ».
Dans le cadre du contrat de Destination Mont Blanc, et à la suite d’un appel d'offres, la Communauté de Communes du Pays du Mont Blancet la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix ont acté, en
date du 17 octobre 2018, le financement de la licence d’un outil mutualisé de réservation enligne des offres
touristiques du territoire, développé par la société Orchestra. Ce nouvel outil de commercialisation vient en complément des démarches propres des « socio-professionnels » et renforce les actions de
commercialisation directe par l'optimisation de la mise en marché des produits touristiques du territoire et
par la fluidification du parcours client.
Megève Tourisme offre ainsil’opportunité de mettre à disposition des acteurs économiques professionnels
du territoire cet outil complémentaire de promotion et de vente de leurs prestations.
La présente convention lie la Régie Tourisme de la Commune de Megèveà chacun des acteurs économiques voulant bénéficier des services de Megève Tourisme et de sa centrale de réservation. Ellevise également à fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « La Commune de Megève » et «le Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site
www.megeve-booking.com
La vente enligne sur le site comprend notamment :
- Un moteurde recherche multicritères adapté aux différentes catégories d'hébergements, d'activités
et de services,
- L'affichage des résultats par ordre de prix croissant et décroissant, en corrélation avec les critères sélectionnés parle clientet modifiables sans changer de page,
- Un panier dynamique et un module « tout compris » permettant au client de faire sa sélection
(hébergement, activités sportives, activités culturelles, etc.),
- L'affichage des offres promotionnelles.
Page 2 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
44 Article 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour but :
- De déterminerles obligations du « Cocontractant » et de « la Commune de Megève »,
- De préciser les modalités de vente des produits et services du « Cocontractant » sur le site
www.megeve-booking.com , de la collecte des recettes et de leurreversement,
- De fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « la Commune de Megève » et « le
Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site www.megeve-booking.com,
- _ D'encadrerlesrègles de larelation avecle client.
Article 2 - PRESTATIONS CONCERNEES ET TARIFS
Les produits et services concernés par la présente convention sont les produits et services du « Cocontractant », uniquement, hors produits packagés entre le « Cocontractant » et d’autres partenaires.
L'ensembledes tarifs publics s'entendent toutes taxes comprises, incluant la Taxe surla Valeur Ajoutée (TVA) au taux en vigueur.
Les tarifs sont les tarifs publics du « Cocontractant » auxquels sont éventuellement concédés des réductions de la part du « Cocontractant ».
Les produits et services concernés par la présente convention, leurs tarifs et leurs évolutions susceptibles d'intervenir sur ces derniers, ainsi que les modalités de ces évolutions, figurent en annexe | de la présente
convention.
« Le Cocontractant » autorise « La Commune de Megève » à commercialiser ses produits, ses prestations,
ses services indifféremment en prestations sèches ou packagées à d’autres prestations (qu'il s'agisse de prestations du même prestataire ou de celles d’un autre prestataire).
Article 3 — MISE A DISPOSITION DU SYSTEME DE VENTE
Article 3-1 — Pour les clients
Le site www.megeve-booking.com permet au client de consulter les divers hébergements, activités sportives et culturelles, forfaits de remontées mécaniques et autres prestations disponibles, puis de procéder, le cas
échéant, à la réservation et au paiement de son panier. Cet outil permet de créer des paniers mono-produits
(un seul produit acheté à la fois), et multi prestations (plusieurs produits achetés à la fois), combinées en pré-packaging (contenus assemblés à l'avance), en packages dynamiques (contenus assemblés
dynamiquement), ou à la carte (panier personnalisé). Pour cela, l'outil inclut des fonctionnalités de « cross- selling » (vente complémentaire ou vente croisée) et de « up-selling » (montée en gamme).
Article 3-2 — Pour « le cocontractant »
Les hébergeurs (hôtels, résidences de tourisme, agences immobilières, hébergeurs particuliers, etc.) ainsi
que les prestataires de services, d'activités sportives et culturelles, de services, etc. ont la possibilité de :
- __ Fixerleurstarifs saisonniers, surlesquelsil sera prélevé une commission, en contrepartie des coûts de commercialisation, de gestion et de traitement supportés par « la Commune de Megève » de 6 %
(ou de 12 % pourles prestataires hors partenariat) du tarif TTC payé par le client. La commission sera
déduite par« la Commune de Megève » au moment du reversement,
Page 3 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
45 - __Géreren tempsréelles disponibilités des hébergements, des activités, des prestations, etc. pour les hébergeurs ou prestataires bénéficiant d’une connectivité entre leur Channel Manager et le canal « Pays du Mont-Blanc » ouvert par le fournisseur Orchestra.
- Gérer, viaun module/accès personnalisé au « Mid Office » de l'outil, les disponibilités, mises à jour
des tarifs et contenus froids (descriptifs, photos, etc.) pour les hébergeurs et prestataires ne bénéficiant pas de connectivité entre leur Channel Manager et le canal « Pays du Mont Blanc » ouvert par le fournisseur Orchestra, ou ne disposant pas de logiciel métier de réservation.
L'offre des hébergeurs remonterasurle site www.megeve-booking.com via un grand nombre de Channel Managers. En date de la signature de la présente convention, les passerelles suivantes sont fonctionnelles
(D-Edge, Reservit, Synxix via Illusions, Cubilis, Siteminder pour les hôtels ; Arkiane version 2 pourles agences
de locations).
Dans le cas de connectivités opérationnelles, les réservations seront enregistrées automatiquement et en temps réel sur le back office du PMS (Property Management System) de l'hôtel ou du logiciel de l'agence de
location. Il restera néanmoins à charge des hôteliers de notifier au service commercialisation par e-mail
toute modification de contenus froids tels que descriptifs de chambres, photos, modification de tarifs,
conditions d'annulation, etc. car, selon la qualité de chaque connectivité, ces informations pourraient ne pas
remonter automatiquement et devaient être saisies parle service commercialisation. Pour les agences de location qui utilisent la passerelle Arkiane (version 2), il est prévu que les modifications effectuées remontent automatiquement, l’ensemble de ces informations étant pris en charge à date.
Pour les hébergeurs ne disposant pas d’un Channel Manager, il sera mis à leur disposition un « module propriétaire ». Cette interface leur permettra de gérer eux-mêmes le contenu froid de leur(s) bien(s) (titre,
image principale, contenu éditorial, diaporama, adresse, dépôt de garantie, etc.) etlacritérisation de l'offre (typologie d'hébergement, capacités, nombre de pièces, nombre de lits, équipements du logement, un
prix/semaine ou par nuit, les prestations incluses ou nonincluses, promotions, durées minimales de séjour,
horaires d'arrivée et de départ, etc.).
Les plateformes de vente enligne compatibles avecla solution iCal permettront la Synchronisation du stock
paramétré par « le Cocontractant » sur le site www.megeve-booking.com
Les loueurs en meublés non professionnels (LMNP) devront fournir préalablement la décision de classement en cours de validité de leur(s) meublé(s), sachant que les logements non classés ne seront pas commercialisables sur le site www.megeve-booking.com. La taxe de séjour sera collectée et reversée
directement parle service commercialisation à la Régie Taxe de Séjour de « La Commune de Megève ». Les loueurs en meublés professionnels (LMP) pourront gérer eux-mêmes la collecte etlareverse de la taxe
de séjour lorsqu'ils disposeront d'hébergements classés et d'hébergements non classés (ou en attente de classement).
Il appartient au propriétaire, ou à l'agence, d'accueillir le client à son arrivée, de lui remettre les clés, de s'occuper des états des lieux d'entrée et de sortie, et de se tenirà la disposition du client tout le temps de
son séjour afin d'assurer un niveau de qualité d'accueil conforme à la démarche qualité dans laquelle « la
Commune de Megève » estengagée.
La taxe de séjour sera :
-_ Collectée et reversée à la Régie Taxe de Séjour de la Commune de Megève par le service commercialisation de la Commune de Megève pour les Loueurs en Meublés non Professionnels (sous réserve du classement de(s) hébergement(s) et la fourniture de la décision de classement en
cours de validité),
- Collectée et reversée à la Régie Taxe de Séjour de la Commune de Megève par le service commercialisation de la Commune de Megève pour les hébergeurs Professionnels (sousréserve du
classement de(s) hébergement(s)) qui lui en donneraient mandat.
Page 4 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
46 ARTICLE 4 - COMMISSION SUR VENTE
Tel que précisé dans l’article 3-2, une commission sur vente correspondant à 6% (partenaires de Megève Tourisme — cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1® juin 2021 et ou 12 % (non partenaires de Megève
Tourisme — cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1* juin 2021 et de. montant total TTC du panier réservé en ligne (prestations hébergements, activités, frais de locations, etc...) sera appliquée. Par conséquent la commission étant basée sur les prix publics communiqués par « le Cocontractant », aucun frais de gestion éventuels ne saurait veniren déduction du montant facturé.
ARTICLE 5 —- MODALITES D'ENCAISSEMENT ET DE REVERSEMENT DES RECETTES
Les recettes sont encaissées sur le site www.megeve-booking.com via la plateforme développée par la société Orchestra, les sommes seront encaissées selon le schémas suivant :
1. Pourleshébergements:
a. Acompte à laréservation de 30 % ou 50 % du montant total TTC du panier pourles hôtels.
b. Acompte à la réservation de 30 % du montant total TTC du panier pour les loueurs en
meublés à la réservation.
c. Acompte à laréservation de 30 % du montant total du panier pourles agences immobilières.
d. Acompte à laréservation de 100 % du montanttotal du panier pourles résidences.
Le solde sera payé directement « au Cocontractant », celui-ci se chargera du recouvrement et « laCommune
de Megève » ne sera aucunement responsable en cas de défaut de paiement du solde.
2. Pour les activités et autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, forfaits de
remontées mécaniques, transport, restauration, etc...) :
Paiement du montant total TTC du panier à la réservation.
3. Pour les offres pré-packagées (contenus assemblés à l'avance par le service Commercialisation et
commercialisé tout en un) :
Paiement du montant total TTC du panier à la réservation.
Le reversement de la « Commune de Megève » au « Cocontractant » sera effectué dans les plus brefs délais déduction faite de la commission de 6 % ou 12 % du montant total TTC de l'hébergement proposé par le « Cocontractant » et selonles règles établies à l’article 4-COMMISSION SUR VENTE.
Conformément à l'instruction codificatrice n°06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative aux régies de recettes
des collectivités et établissements publics locaux, la responsabilité personnelle et pécuniaire du régisseur ne saurait être engagée autitre des encaissements pour compte de tiers réalisé dans la présente convention.
La grille tarifaire en annexe | comporte les tarifs proposés par le « Cocontractant », il est précisé que ces tarifs
sont les tarifs publics du « Cocontractant » et qu’il n’y a pas de majorationtarifaire pourlesventesréalisées
sur le site www.megeve-booking.com afin de garantir au client l'achat de prestations au prix réel du marché. Les tarifs que le « Cocontractant » pourra proposer sont par ailleurs susceptibles d'évolution selon la période
saisonnière.
Page 5 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
47 Les tarifs proposés par le « Cocontractant » remonteront directement sur le site par l'intermédiaire de passerelles ou seront enregistrés par « le Cocontractant » via le module « propriétaire » ou l'accès personnalisé au « Mid Office ».
La commission représentant 6% (partenaires de Megève Tourisme —cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1°°
juin 2021 et XX) ou 12 % (non partenaires de Megève Tourisme —cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1* juin 2021 et XX) du tarif TTC payé par le client sera déduite par « la Commune de Megève » au moment du
reversement au « Cocontractant ».
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention prend effet à compter de sa signature et pour une durée de trois (3) ans, sauf dénonciation par l’une ou l’autre des parties notifiée un (1) mois avant le terme par lettre recommandée avec accusé de réception. Elle est reconduite de manière tacite.
Cette conventionetses dispositions et modalités sont révisables annuellement à sa date anniversaire, par avenant.
ARTICLE 7 — OBLIGATION ET RESPONSABILITE DU CO CONTRACTANT
Le « Cocontractant » déclare que les prestations qu’il propose sont conformes à toutes les règles législatives et réglementaires en vigueur, notamment en matière :
- De constructionetde conformité,
- De sécurité,
- De santé,
- D'accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Sous réserve des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, « le Cocontractant » déclare être
détenteur, s’ilest professionnel :
- D'une carte professionnelle, d’un brevet d'état, d’un agrément Jeunesse et Sports, etc. - D'une garantie financièreliée à l'exercice de sa profession,
- D'une responsabilité civile professionnelle.
- __ D'unnumérod'inscription au registre du commerce et ou des sociétés - D'un numérode TVA intracommunautaire
- D'une attestation d'assurance responsabilité civile ou multirisques
Sur simple demande de la « Commune de Megève », le « Cocontractant » s'engage àtransmettre, dans les
meilleurs délais, tout document justifiant de la réalité de ces informations.
La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable de toute information ou attestation
erronée, inexacte ou incomplète qui serait communiquée par le « Cocontractant ».
En cas de manquement grave du « Cocontractant » à l’une de ses obligations, la « Commune de Megève » pourra, après avoir recueillises observations, suspendre sans délai l'exécution de la présente convention. Cette suspension n'ouvre droit pour le « Co-Contractant » à aucune indemnité.
En cas de remboursement avant séjour de la part du client, la « Commune de Megève » transmettra la
demande au « Cocontractant » qui se chargera de rembourserle client entenant compte des conditions qui
figuraient sur le site www.megeve-booking.com au moment de la réservation parle client.
Page 6 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
48 En cas de défaillance du « Cocontractant » entraînant un changement ou une modification de la prestation,
ou du service commercialisé et acquis par le client, le « Cocontractant » supportera seul tous les frais et
surcoûts éventuels du reclassement du client sans pouvoir rechercherune quelconque aide, assistance ou indemnisation auprès de la « Commune de Megève ».
En cas de litige avec un client, le « Cocontractant » s'engage à traiter directement avec celui-ci. La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable des litiges entrele « Cocontractant » et les
clientset attraità ceux-ci à leurrésolution.
En cas de doléances renouvelées par les clients sur un produit ou un service commercialisé, le Service
commercialisation de la « Commune de Megève » prendra attache du « Cocontractant » par courrier afin de
déterminer la réalité des doléances et les mesures correctives à mettre en œuvre parle « Cocontractant ». Si les doléances sont réelles et qu'aucune mesure corrective n’est mise en œuvre, la « Commune de Megève » se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement l'affichage du produit ou du service du « Cocontractant » sur le site internet. Cette suspension prendra fin lorsque le « Cocontractant »
fera état, par tout moyen, des mesures correctives mises en œuvre de nature à améliorer la qualité des
prestations et services commercialisés.
Les conditions générales de vente en annexe Il à la présente convention déterminent les modalités de
paiement, les conditions d'annulation, etc. Elles sont susceptibles d'évoluer et seront transmises le cas
échéant au « Cocontractant ».
ARTICLE 8 — RESILIATION
En cas de non-respect de l’une des conditions contenues dans la présente convention, par l’une ou l’autre
des parties, celle-ci sera résiliée de plein droit à l'expiration d’un délai de trente (30) jours suivant l'envoi
d'une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à la partie défaillanteet restée sanseffet.
La « Commune de Megève » se réserve le droit de résilier, par lettre recommandée avec accusé de réception, la présente convention sous réserve du respect d’un préavis de deux (2) mois.
La résiliation de la présente convention, quel qu’en soit le motif, entrainera la cessation des relations contractuelles entre « les Parties », entraînant le retrait des produits et services de la centrale de réservation
et l'établissement de la facture de solde des frais de commission liés aux dernières transactions enregistrées sur la plateforme.
ARTICLE 9 — TRANSFERT DE CONTRAT
Le présent contrat est conclu intuitu personae et ne pourra donc pas être transféré en tout ou partie ou cédé à quiconque. Le cas échéant une nouvelle convention sera signée.
ARTICLE 10 - AVENANT
La présente convention ne peut être modifiée que par avenant dûment signé par la « Commune de
Megève » et le « Cocontractant ». Les avenantsultérieurs feront partie de la présente convention et seront
soumis à l’ensemble des dispositions qui la régissent.
ARTICLE 11 — FORCE MAJEURE
Page 7 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
49 L'exécution des obligations incombant à chacune des parties aux termes de la présente convention sera suspendue par la survenance d’un événement constitutif de force majeure dans l'acceptation usuelle de ce
terme.
En ce cas, la partie affectée par la force majeure informera au plus tard dans un délai de quinze (15) jours
suivant l'événement concerné l’autre partie de sa durée et des conséquences prévisibles. L’exécution des
obligations reprendra son cours normal dès que l'événement constitutif de force majeure aura cessé.
ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE — ATTRIBUTION DE JURIDICTION
La présente convention est régie parle droit français. Elle est soumise au contrôle de légalité.
Pour toute contestations qui découleraient de la présente convention ou qui s’y rapporteraient, « les Parties » tenteront de les résoudre à l’amiable. À défaut, tout litige résultant de la formation, l'interprétation, l'exécution ou l'extinction de la présente convention sera du ressort du tribunal
administratif de Grenoble —2 Place de Verdun — BP 1135 — 38022 GRENOBLE cedex.
Faiten trois (3) exemplaires sur dix (XX) pages,
A Megève, le 25 juin 2021
La Commune de Megève Le Cocontractant
Le Maire, (Nomet qualité du signataire)
Catherine JULLIEN BRECHES
Page 8 sur 10
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
50 ANNEXE I — LISTE DES PRODUITS ET SERVICES, TARIFS ET MODALITES D’'EVOLUTION
ANNEXE II — CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE www.megeve-booking.com
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
51 megéve
Convention d’adhésion à la
commercialisation en ligne de la
Commune de Megève
et d’encaissement pour le compte de
tiers (remontées mécaniques)
Page1 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
52 ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
LA COMMUNE de Megève représentée par Madame Catherine JULLIEN BRECHES, agissant en qualité de Maire dûment habilitée aux fins des présentes par délibération du Conseil municipal Ci-après désigné comme « La Commune de Megève »
D'UNE PART
ET
Ci-après désigné comme « Le Cocontractant »
D'AUTRE PART
ET
Ensemble « Les Parties »
PREAMBULE
La régie Tourisme de la Commune de Megève — Megève Tourisme est gérée en régie directe dotée de
l'autonomie financière (budget annexe). L'un de ses objectifs premiers est de commercialiser des prestations de services touristiques, dans les conditions prévues par la loi n°2009-888 du 22 juillet 2009 du Code du Tourisme. Ainsi Megève Tourisme a notamment pour objet la conception et la commercialisation de produits touristiques « secs » et « packagés ».
Dans le cadre du contrat de Destination Mont Blanc, et à la suite d’un appel d'offres, la Communauté de
Communes du Pays du Mont Blancet la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix ont acté, en date du 17 octobre 2018, le financement de la licence d’un outil mutualisé de réservation en ligne des offres touristiques du territoire, développé par la société Orchestra.Ce nouvel outil de commercialisation vient en complément des démarches propres des « socio-professionnels » et renforce les actions de commercialisation directe par l'optimisation de la mise en marché des produits touristiques duterritoire et par la fluidification du parcours client.
Megève Tourisme offre ainsil’opportunité de mettre à disposition des acteurs économiques professionnels du territoire cet outil complémentaire de promotion et de vente de leurs prestations.
La présente convention lie la Régie Tourisme de la Commune de Megèveà chacun des acteurs économiques voulant bénéficier des services de Megève Tourisme et de sa centrale de réservation. Ellevise également à fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « La Commune de Megève » et «le Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site www.megeve-booking.com
La vente enligne sur le site comprend notamment :
- Un moteurde recherche multicritères adapté aux différentes catégories d'hébergements, d'activités et de services,
- L'affichage des résultats par ordre de prix croissant et décroissant, en corrélation avec les critères sélectionnés parle clientet modifiables sans changer de page,
- Un panier dynamique et un module « tout compris » permettant au client de faire sa sélection
(hébergement, activités sportives, activités culturelles, etc.),
- L'affichage des offres promotionnelles.
Page 2 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
53 Article 1 — OBJET DE LA CONVENTION
Le « Cocontractant » La Société des Remontées Mécaniques de Megève et « la Commune de Megève » sont liés par la convention validée par la délibération n°2020-251-DEL du conseil municipal du 8 décembre 2020 signée le 10 décembre 2020 prenant effet à la date de la signature (10 décembre 2020) pour une durée de trois (3) ans soit jusqu’au 10 décembre 2023, la présente convention vient en complément de celle-ci et a pour but :
- De déterminerles obligations du « Cocontractant » et de « la Commune de Megève »,
- De préciser les modalités de vente des produits et services du « Cocontractant » sur le site
www.megeve-booking.com , de la collecte des recettes et de leurreversement,
- De fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « la Commune de Megève » et « le
Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le
site www.megeve-booking.com,
- _D'encadrerles règles de larelationavecle client.
Article 2 - PRESTATIONS CONCERNEES ET TARIFS
Les produits, prestations et services concernés par la présente convention sont les produits, prestations et
services du « Cocontractant » uniquement, hors produits packagés entre le « Cocontractant » et d’autres
fournisseurs. L'ensemble des tarifs publics s'entendent toutes taxes comprises, incluant la Taxe surla Valeur
Ajoutée (TVA)au taux en vigueur.
Les tarifs sont les «tarifs publics nets remisés » du « Cocontractant » : les tarifs affichés incluent
systématiquement des réductions de la part du « Cocontractant », réductions dont le client doit bénéficier
intégralement. Ces réductions sont de 10 % minimum par rapport aux tarifs publics du « Cocontractant » (ski
Evasion, pas de réduction sur l'été) et s'appliquent à la plupart des produits, prestations et services que le « Cocontractant » commercialise sur www.megeve-booking.com (forfaits de remontées mécaniques, multipass, accès aux infrastructures du domaine, etc.). Ce dispositif vise à rendre la vente des produits, prestations et services du « Cocontractant » sur le site www.megeve-booking.com plus attractive pour le client que la vente des mêmes prestations, produits et services sur les différents sites internet et points de vente du « Cocontractant » lui-même, ainsique sur ceux de ses autres distributeurs.
Les produits et services concernés par la présente convention, leurs tarifs et leurs évolutions susceptibles
d'intervenir sur ces derniers, ainsi que les modalités de ces évolutions, figurenten annexe | de la présente
convention.
« Le Cocontractant » autorise « La Commune de Megève » à commercialiser ses produits, prestations et
services, à l’unique condition que chaque vente soit réalisée selon une formule packagée. Les autres
produits, prestations et services dudit package sont donc vendus concomitamment (dans le même panier)
que ceux du « Cocontractant » et incluent obligatoirement une offre d'hébergement. S'entend par
« package » l'assemblage de différents produits, prestations et services selon une formule en pré-packaging
(contenus assemblés à l'avance et vendus « tout en un »), en packages dynamiques (contenus assemblés dynamiquement), ou à la carte (panier multi-prestations personnalisé parle client lui-même). Dès lors que le package inclut les produits, prestations et services du « Cocontractant » adossés à une offre d'hébergement, le package pourra également inclure d’autres produits, prestations et services (activités sportives, culturelles, billetterie, transport, restauration, location de matériel, etc.), qu'ils soient proposés par le « Cocontractant » lui-même, la Commune de Megève ou les autres fournisseurs de la Commune de Megève.
La vente de produits, prestations et services du « Cocontractant » étant systématiquement packagés avec
une offre d'hébergement, il convient de préciser que la durée du forfait de remontées mécaniques à
proposer sera fonction du nombre de nuits avec +/- 1 jour (ex : pour 6 nuitées, proposer 5, 6 ou 7 jours de ski}, l'objectif étant d'améliorer le taux de transformation entre la durée de séjour en nuitées et la durée de forfait.
Page 3 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
54 « Le Cocontractant » n'autorise pas « La Commune de Megève » à commercialiser ses produits, prestations
et services en vente sèche (produits, prestations ou services vendus seuls), ni en vente packagée si le package ne comprend pas une offre d'hébergement. « La Commune de Megève » s'engage à insérer dans ses sites www.megeve-booking.com et www.megeve.comunlien de redirection vers le sitecommercial du « Cocontractant » https://forfait.megeve.com permettant la vente sèche des produits, prestations et services du « Cocontractant » par lui-même uniquement.
Article 3 - MISE A DISPOSITION DU SYSTEME DE VENTE
Article 3-1 — Pour lesclients
Le site www.megeve-booking.com permet au client de consulterles divers hébergements, activités sportives et culturelles, forfaits de remontées mécaniques et autres prestations disponibles, puis de procéder, le cas échéant, à la réservation et au paiement de son panier. Cet outil permet de créer des paniers mono-produits
(un seul produit acheté à la fois), et multi prestations (plusieurs produits achetés à la fois), combinées en pré-packaging (contenus assemblés à l'avance), en packages dynamiques (contenus assemblés
dynamiquement), ou à la carte (panier personnalisé). Pour cela, l'outil inclut des fonctionnalités de « cross- selling » (vente complémentaire ou vente croisée) et de « up-selling » (montée en gamme).
Article 3-2 — Pour « le Cocontractant »
Le « Cocontractant » aura la possibilité de :
- Fixer ses tarifs saisonniers, sur lesquels il sera prélevé une commission en contrepartie des frais
techniques et bancaires supportés par « la Commune de Megève », de 2 % (cf. la délibération n°
dutarif TIC payé par le client. La commission sera déduite par« la Commune de Megève » au moment du reversement,
- _Géreren tempsréelles disponibilités, tarifs et conditions d'application de vente de son catalogue de
produits, prestations et services via la connectivité entre son Channel Manager (JB Concept) et le canal « Pays du Mont-Blanc» ouvert par le fournisseur Orchestra. La bonne fonctionnalité opérationnelle de la connectivité entre JB Concept et Orchestra sera garantie par le « Cocontractant », JB Concept et Orchestra sans que la Commune de Megève n'ait à intervenir de quelle que manière que ce soit.
ARTICLE 4 - COMMISSION SUR VENTE
Tel que précisé dans l’article 3-2, une commission sur vente correspondant à 2 % (cf. la délibération n° XXX) du montant total TTC du panier réservé en ligne sera appliquée. Parconséquentlacommission étant basée sur les prix publics net remisés communiqués par « le Cocontractant », aucun frais de gestionéventuels ne saurait veniren déduction du montant facturé.
ARTICLE 5 - MODALITES D’ENCAISSEMENT ET DE REVERSEMENT DES RECETTES
Les recettes sont encaissées sur le site www.megeve-booking.com via la plateforme développée par la
société Orchestra, les sommes seront encaissées selon le schémas suivant :
1. Pour les produits, prestations et services du « Cocontractant » quand ils sont vendus en packages
(aveca minima une offre d'hébergement) :
Paiement du montant total TTC du panier à la réservation.
Page 4 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
55 Le reversement de la « Commune de Megève » au « Cocontractant » sera effectué dansles plus brefs délais
déduction faite de la commission de 2 % du montant total TTC des produits, prestations et services du « Cocontractant » et selonles règles établies à l’article 4-COMMISSION SUR VENTE.
2. Pourles produits, prestations et services du « Cocontractant » quand ils sont vendus hors packages
(prestation sèche):
Paiement effectué directement sur le site de la Société des Remontées Mécaniques de Megève
https://forfait.megeve.com sans encaissement par la Commune de Megève ni reversement de commission.
Conformément à l'instruction codificatrice n°06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative aux régies de recettes des collectivités et établissements publics locaux, la responsabilité personnelle et pécuniaire du régisseur ne saurait être engagée au titre des encaissements pour compte de tiers réalisé dans la présente convention.
La grille tarifaire en annexe | comporte les tarifs proposés par le « Cocontractant », il est précisé que ces tarifs
sont les tarifs publics nets remisés (skiévasion, pas de réduction sur l’été) du « Cocontractant » et qu’il n’y a
pas de majoration tarifaire pour les ventes réalisées sur le site www.megeve-booking.com afin de garantir au
client l’achat de prestations au meilleur prix du marché (conformément à l’article 2 de la présente convention). Les tarifs que le « Cocontractant » pourra proposer sont par ailleurs susceptibles d'évolution selonla période saisonnière.
Les tarifs proposés par le « Cocontractant » remonteront directement sur le site par l'intermédiaire d’une passerelle.
La commission représentant 2 % (cf. la délibération n° XXX) du tarif TIC payé par le client sera déduite par
« la Commune de Megève » au moment du reversement au « Cocontractant ».
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention prend effet à compter de sa signature et pour une durée de trois (3) ans, sauf
dénonciation par l’une ou l’autre des parties notifiée un (1) mois avant le terme par lettre recommandée
avec accusé de réception. Elle est reconduite de manière tacite.
Cette conventionetses dispositions et modalités sont révisables annuellement à sa date anniversaire, par avenant.
ARTICLE 7 — OBLIGATION ET RESPONSABILITE DU CO CONTRACTANT
Le « Cocontractant » déclare que les prestations qu’il propose sont conformes àtoutesles règles législatives et réglementaires en vigueur, notammenten matière :
De construction et de conformité,
De sécurité,
De santé,
D’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Sous réserve des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, « le Cocontractant » déclare être détenteur, s’ilest professionnel :
- D'une carte professionnelle, d’un brevet d'état, d’un agrément Jeunesse et Sports, etc. - D'une garantie financièreliée à l'exercice de sa profession,
- D'une responsabilité civile professionnelle.
- _ D'unnumérod'inscription au registre du commerce et ou des sociétés
- __ D'unnumérode TVA intracommunautaire
Page 5 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
56 - D'une attestation d'assurance responsabilité civile ou multirisques
Sur simple demande de la « Commune de Megève », le « Cocontractant » s'engage àtransmettre, dans les meilleurs délais, tout document justifiant de la réalité de ces informations.
La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable de toute information ou attestation erronée, inexacte ou incomplète qui serait communiquée par le « Cocontractant ».
En cas de manquement grave du « Cocontractant » à l’une de ses obligations, la « Commune de Megève »
pourra, après avoir recueillises observations, suspendre sans délai l'exécution de la présente convention. Cette suspension n'ouvre droit pour le « Co-Contractant » à aucune indemnité.
En cas de remboursement avant séjour de la part du client, la « Commune de Megève » transmettra la demande au « Cocontractant » qui se chargera de rembourser le client en tenant compte des conditions qui figuraient sur le site www.megeve-booking.com au moment de la réservation parle client.
En cas de défaillance du « Cocontractant » entraînant un changement ou une modification de la prestation,
ou du service commercialisé et acquis par le client, le « Cocontractant » supportera seul tous les frais et surcoûts éventuels du reclassement du client sans pouvoir rechercherune quelconque aide, assistance ou
indemnisation auprès de la « Commune de Megève ».
En cas de litige avec un client, le « Cocontractant » s'engage à traiter directement avec celui-ci. La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable des litiges entrele « Cocontractant » et les clientset attraità ceux-ci à leurrésolution.
En cas de doléances renouvelées par les dients sur un produit ou un service commercialisé, le Service commercialisation de la « Commune de Megève » prendra attache du « Cocontractant » par courrierafin de
déterminer la réalité des doléances et les mesures correctives à mettre en œuvre parle « Cocontractant ».
Si les doléances sont réelles et qu'aucune mesure corrective n’est mise en œuvre, la « Commune de Megève » se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement l'affichage du produit ou du service du « Cocontractant » sur le site internet. Cette suspension prendra fin lorsque le « Cocontractant »
fera état, par tout moyen, des mesures correctives mises en œuvre de nature à améliorer la qualité des prestations et services commercialisés.
Les conditions générales de vente en annexe Il à la présente convention déterminent les modalités de paiement, les conditions d'annulation, etc. Elles sont susceptibles d'évoluer et seront transmises le cas
échéant au « Cocontractant ».
ARTICLE 8 — RESILIATION
En cas de non-respect de l’une des conditions contenues dans la présenteconvention, par l’une ou l’autre des parties, celle-ci serarésiliée de plein droit à l'expiration d’un délai de trente (30) jours suivant l'envoi
d’une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à la partie défaillanteet
restée sanseffet.
La « Commune de Megève » se réserve le droit de résilier, par lettre recommandée avec accusé de réception, la présenteconvention sous réserve du respect d’un préavis de deux (2) mois.
La résiliation de la présente convention, quel qu’en soit le motif, entrainera la cessation des relations contractuelles entre « les Parties », entraînant le retrait des produits et services de la centrale de réservation
et l'établissement de la facture de solde des frais de commission liés aux dernières transactions enregistrées sur la plateforme.
Page 6 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
57 ARTICLE 9 — TRANSFERT DE CONTRAT
Le présent contrat est conclu intuitu personae et ne pourra donc pas être transféré en tout ou partie ou cédé
à quiconque. Le cas échéant une nouvelle convention sera signée.
ARTICLE 10 - AVENANT
La présente convention ne peut être modifiée que par avenant dûment signé par la « Commune de Megève » et le « Cocontractant ». Les avenants ultérieurs feront partie de la présente convention et seront soumis à l’ensemble des dispositions qui la régissent.
ARTICLE 11 —- FORCE MAJEURE
L'exécution des obligations incombant à chacune des parties aux termes de la présente convention sera
suspendue par la survenance d’un événement constitutif de force majeure dans l'acceptation usuelle de ce
terme.
En ce cas, la partie affectée par la force majeure informera au plus tard dans un délai de quinze (15) jours suivant l'événement concerné l’autre partie de sa durée et des conséquences prévisibles. L’exécution des obligations reprendra son cours normal dès que l'événement constitutif de force majeure aura cessé.
ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE — ATTRIBUTION DE JURIDICTION
La présente convention est régie parle droit français. Elle est soumise au contrôle de légalité.
Pour toute contestations qui découleraient de la présente convention ou qui s’y rapporteraient, « les
Parties » tenteront de les résoudre à l’amiable. À défaut, tout litige résultant de la formation,
l'interprétation, l'exécution ou l'extinction de la présente convention sera du ressort du tribunal
administratif de Grenoble —2 Place de Verdun — BP 1135 — 38022 GRENOBLE cedex. Faiten trois (3) exemplaires sur dix (XX) pages,
A Megève, le 25 juin 2021
La Commune de Megève Le Cocontractant Le Maire, (Nomet qualité du signataire)
Catherine JULLIEN BRECHES
Page 7 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
58 ANNEXE I — LISTE DES PRODUITS ET SERVICES, TARIFS ET MODALITES D’'EVOLUTION
ANNEXE II - CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE www.megeve-booking.com
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
59 Ÿ. megéve
Convention d’adhésion à la
commercialisation en ligne de la
Commune de Megève
et d’encaissement pour le compte de
tiers (prestataires d'activités ou de
services)
Page 1sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
60 ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
LA COMMUNE de Megève représentée par Madame Catherine JULLIEN BRECHES, agissant en qualité de Maire dûment habilitée aux fins des présentes par délibération du Conseil municipal Ci-après désigné comme « La Commune de Megève »
D'UNE PART
ET
Ci-après désigné comme « Le Cocontractant »
D'AUTRE PART
ET
Ensemble « Les Parties »
PREAMBULE
La régie Tourisme de la Commune de Megève — Megève Tourisme est gérée en régie directe dotée de l'autonomie financière (budget annexe). L'un de ses objectifs premiers est de commercialiser des prestations
de services touristiques, dans les conditions prévues par la loi n°2009-888 du 22 juillet 2009 du Code du
Tourisme. Ainsi Megève Tourisme a notamment pour objet la conception et la commercialisation de produits touristiques « secs » et« packagés ».
Dans le cadre du contrat de Destination Mont Blanc, et à la suite d’un appel d'offres, la Communauté de
Communes du Pays du Mont Blancet la Communauté de Communes de la Vallée de Chamonix ont acté, en
date du 17 octobre 2018, le financement de la licence d’un outil mutualisé de réservation enligne des offres
touristiques du territoire, développé par la société Orchestra. Ce nouvel outil de commercialisation vient en complément des démarches propres des « socio-professionnels » et renforce les actions de
commercialisation directe par l'optimisation de la mise en marché des produits touristiques du territoire et
par la fluidification du parcours client.
Megève Tourisme offre ainsil’opportunité de mettre à disposition des acteurs économiques professionnels
du territoire cet outil complémentaire de promotion et de vente de leurs prestations.
La présente convention lie la Régie Tourisme de la Commune de Megèveà chacun des acteurs économiques voulant bénéficier des services de Megève Tourisme et de sa centrale de réservation. Ellevise également à fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « La Commune de Megève » et «le Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site
www.megeve-booking.com
La vente enligne surle site comprend notamment :
- Un moteurde recherche multicritères adapté aux différentes catégories d'hébergements, d'activités
et de services,
- L'affichage des résultats par ordre de prix croissant et décroissant, en corrélation avec les critères sélectionnés parle clientet modifiables sans changer de page,
- Un panier dynamique et un module « tout compris » permettant au client de faire sa sélection
(hébergement, activités sportives, activités culturelles, etc.),
- L'affichage des offres promotionnelles.
Page 2 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
61 Article 1 — OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour but :
- De déterminerles obligations du « Cocontractant » et de « la Commune de Megève »,
- De préciser les modalités de vente des produits et services du « Cocontractant » sur le site www.megeve-booking.com, de la collecte des recettes et de leurreversement, - De fixer le fonctionnement et les procédures de travail entre « la Commune de Megève » et « le
Cocontractant » afin que les produits et services de ce dernier puissent être commercialisés sur le site www.megeve-booking.com,
- D'encadrerlesrègles de larelation avecle client.
Article 2 - PRESTATIONS CONCERNEES ET TARIFS
Les produits et services concernés par la présente convention sont les produits et services du
« Cocontractant », uniquement, hors produits packagés entre le « Cocontractant » et d’autres partenaires.
L'ensemble des tarifs publics s'entendent toutes taxes comprises, incluant la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) au taux en vigueur.
Les tarifs sont les tarifs publics du « Cocontractant » auxquels sont éventuellement concédés des réductions de la part du « Cocontractant ».
Les produits et services concernés par la présente convention, leurs tarifs et leurs évolutions susceptibles d'intervenir sur ces derniers, ainsi que les modalités de ces évolutions, figurent en annexe | de la présente convention.
« Le Cocontractant » autorise « La Commune de Megève » à commercialiser ses produits, ses prestations,
ses services indifféremment en prestations sèches ou packagées à d’autres prestations (qu'il s'agisse de prestations du même prestataire ou de celles d’un autre prestataire).
Article 3 - MISE A DISPOSITION DU SYSTEME DE VENTE
Article 3-1 — Pour les clients
Le site www.megeve-booking.com permet au client de consulter les divers hébergements, activités sportives
et culturelles, forfaits de remontées mécaniques et autres prestations disponibles, puis de procéder, le cas
échéant, àla réservation et au paiement de son panier. Cet outil permet de créer des paniers mono-produits
(un seul produit acheté à la fois), et multi prestations (plusieurs produits achetés à la fois), combinées en pré-packaging (contenus assemblés à l'avance), en packages dynamiques (contenus assemblés dynamiquement), ou à la carte (panier personnalisé). Pour cela, l'outil inclut des fonctionnalités de « cross- selling » (vente complémentaire ou vente croisée) et de « up-selling » (montée en gamme).
Article 3-2 — Pour « le cocontractant »
Les hébergeurs (hôtels, résidences de tourisme, agences immobilières, hébergeurs particuliers, etc.) ainsi
que les prestataires de services, d'activités sportives et culturelles, de services, etc. ont la possibilité de : -__ Fixerleurstarifs saisonniers, sur lesquels il sera prélevé une commission, en contrepartie des coûts de commercialisation, de gestion et de traitement supportés par « la Commune de Megève » de 6 % (ou de 12 % pourles prestataires hors partenariat) du tarif TTC payé par le client. La commission sera déduite par « la Commune de Megève » au moment du reversement,
Page 3 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
62 - _Géreren temps réelles disponibilités des hébergements, des activités, des prestations, etc. pour les hébergeurs ou prestataires bénéficiant d'uneconnectivité entre leur Channel Manager et le canal « Pays du Mont-Blanc » ouvert par le fournisseur Orchestra.
- Gérer, viaun module/accès personnalisé au « Mid Office » de l'outil, les disponibilités, mises à jour
des tarifs et contenus froids (descriptifs, photos, etc.) pour les hébergeurs et prestataires ne bénéficiant pas de connectivité entre leur Channel Manager et le canal « Pays du Mont Blanc » ouvert par le fournisseur Orchestra, ou ne disposant pas de logiciel métier de réservation.
Les prestataires d'activités sportives et culturelles ou de services pourront également gérer leur offre en
ligne (prestations proposées, tarifs, disponibilités, etc.) grâce à un accès personnalisé au « Mid Office » de
l'outil Orchestra. Le logiciel métier« Vakario », directement interfacé à Orchestra, est également disponible pour certaines typologies d'activités, sous réserve de sa contractualisation directe entre le prestataire et le logiciel, et du paiement des frais inhérents parle prestataire au fournisseur de la solution. Il appartiendra aux prestataires d'accueillir le client sur le lieu de rendez-vous précisé lors de l’achatenligne.
ARTICLE 4 - COMMISSION SUR VENTE
Tel que précisé dans l’article 3-2, une commission sur vente correspondant à 6% (partenaires de Megève Tourisme — cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1* juin 2021 et ou 12 % (non partenaires de Megève
Tourisme — cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1* juin 2021 et du montant total TTC du panier réservé en ligne (prestations hébergements, activités, frais de locations, etc...) sera appliquée. Par conséquent la commission étant basée sur les prix publics communiqués par « le Cocontractant », aucun frais de gestion
éventuels ne saurait veniren déduction du montant facturé.
ARTICLE 5 — MODALITES D’'ENCAISSEMENT ET DE REVERSEMENT DES RECETTES
Les recettes sont encaissées sur le site www.megeve-booking.com via la plateforme développée par la
société Orchestra, les sommes seront encaissées selon le schémas suivant :
1. Pour les activités et autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, forfaits de
remontées mécaniques, transport, restauration, etc...) :
Paiement du montant total TTC du panier à la réservation.
2. Pour les offres pré-packagées (contenus assemblés à l'avance par le service Commercialisation et
commercialisé tout en un) :
Paiement du montant total TTC du panier à la réservation.
Le reversement de la « Commune de Megève » au « Cocontractant » seraeffectué dansles plus brefs délais
déduction faite de la commission de 6 % ou 12 % du montant total TTC des activités et autres services ou prestations (activités culturelles, sportives, forfaits de remontées mécaniques, transport, restauration, etc...) proposées par le « Cocontractant » etselonles règles établies à l’article 4-COMMISSION SUR VENTE.
Conformément à l'instruction codificatrice n°06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative aux régies de recettes
des collectivités et établissements publics locaux, la responsabilité personnelle et pécuniaire du régisseur ne
saurait être engagée au titre des encaissements pour compte de tiers réalisé dans la présente convention.
Page 4 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
63 La grille tarifaire en annexe | comporte les tarifs proposés par le « Cocontractant », il est précisé que ces tarifs sont les tarifs publics du « Cocontractant » et qu'il n’y a pas de majoration tarifaire pourles ventes réalisées
sur le site www.megeve-booking.com afin de garantir au client l'achat de prestations au prix réel du marché. Les tarifs que le « Cocontractant » pourra proposer sont par ailleurs susceptibles d'évolution selon la période saisonnière.
Les tarifs proposés par le « Cocontractant » remonteront directement sur le site par l'intermédiaire de
passerelles ou seront enregistrés par « le Cocontractant » via le module « propriétaire » ou l’accès personnalisé au « Mid Office ».
La commission représentant 6% (partenaires de Megève Tourisme —cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1°
juin 2021 et XX) ou 12 % (non partenaires de Megève Tourisme —cf. délibérations n°2021-150-DEL du 1® juin 2021 et XX) du tarif TTC payé par le client sera déduite par « la Commune de Megève » au moment du reversement au « Cocontractant ».
ARTICLE 6 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention prend effet à compter de sa signature et pour une durée de trois (3) ans, sauf
dénonciation par l’une ou l’autre des parties notifiée un (1) mois avant le terme par lettre recommandée avec accusé de réception. Elle est reconduite de manière tacite.
Cette conventionetses dispositions et modalités sont révisables annuellement à sa date anniversaire, par avenant.
ARTICLE 7 — OBLIGATION ET RESPONSABILITE DU CO CONTRACTANT
Le « Cocontractant » déclare que les prestations qu’il propose sont conformes àtoutesles règles législatives
et réglementaires en vigueur, notammenten matière :
- De construction et de conformité,
- De sécurité,
- De santé,
- D'accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Sous réserve des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, « le Cocontractant » déclare être détenteur, s’ilest professionnel :
- D'une carte professionnelle, d’un brevet d'état, d’un agrément Jeunesse et Sports, etc.
- D'une garantie financièreliée à l'exercice de sa profession,
- D'une responsabilité civile professionnelle.
- D'unnumérod'inscription au registre du commerce et ou des sociétés
- D'un numéro de TVA intracommunautaire
- D'une attestation d'assurance responsabilité civile ou multirisques
Sur simple demande de la « Commune de Megève », le « Cocontractant » s'engage àtransmettre, dans les meilleurs délais, tout document justifiant de la réalité de ces informations.
La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable de toute information ou attestation erronée, inexacte ou incomplète qui serait communiquée par le « Cocontractant ».
En cas de manquement grave du « Cocontractant » à l’une de ses obligations, la « Commune de Megève »
pourra, après avoir recueillises observations, suspendre sans délai l'exécution de la présente convention.
Cette suspension n'ouvre droit pour le « Co-Contractant » à aucune indemnité.
Page 5 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
64 En cas de remboursement avant séjour de la part du client, la « Commune de Megève » transmettra la demande au « Cocontractant » qui se chargera de rembourserle cliententenant compte des conditions qui
figuraient sur le site www.megeve-booking.com au moment de la réservation parle client. En cas de défaillance du « Cocontractant » entraînant un changement ou une modification de la prestation,
ou du service commercialisé et acquis par le client, le « Cocontractant » supportera seul tous les frais et
surcoûts éventuels du reclassement du client sans pouvoir rechercher une quelconque aide, assistance ou indemnisation auprès de la « Commune de Megève ».
En cas de litige avec un client, le « Cocontractant » s'engage à traiter directement avec celui-ci. La « Commune de Megève » ne saurait être tenue pour responsable des litiges entrele « Cocontractant »et les
clientset attraità ceux-ci à leurrésolution.
En cas de doléances renouvelées par les clients sur un produit ou un service commercialisé, le Service commercialisation de la « Commune de Megève » prendra attache du « Cocontractant » par courrier afin de déterminer la réalité des doléances et les mesures correctives à mettre en œuvre parle « Cocontractant ».
Si les doléances sont réelles et qu'aucune mesure corrective n’est mise en œuvre, la « Commune de
Megève » se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement l'affichage du produit ou du service du « Cocontractant » sur le site internet. Cette suspension prendra fin lorsque le « Cocontractant »
fera état, par tout moyen, des mesures correctives mises en œuvre de nature à améliorer la qualité des
prestations et services commercialisés.
Les conditions générales de vente en annexe Il à la présente convention déterminent les modalités de paiement, les conditions d'annulation, etc. Elles sont susceptibles d'évoluer et seront transmises le cas échéant au « Cocontractant ».
ARTICLE 8 — RESILIATION
En cas de non-respect de l’une des conditions contenues dans la présente convention, par l’une ou l’autre
des parties, celle-ci sera résiliée de plein droit à l'expiration d’un délai de trente (30) jours suivant l'envoi
d’une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à la partie défaillanteet restée sanseffet.
La « Commune de Megève » se réserve le droit de résilier, par lettre recommandée avec accusé de réception, la présente convention sous réserve du respect d’un préavis de deux (2) mois.
La résiliation de la présente convention, quel qu’en soit le motif, entrainera la cessation des relations
contractuelles entre « les Parties », entraînant le retrait des produits et services de la centrale de réservation
et l'établissement de la facture de solde des frais de commission liés aux dernières transacti ons enregistrées sur la plateforme.
ARTICLE 9 — TRANSFERT DE CONTRAT
Le présent contrat est conclu intuitu personae et ne pourra donc pas être transféré en tout ou partie ou cédé
à quiconque. Le cas échéant une nouvelle convention sera signée.
ARTICLE 10 - AVENANT
La présente convention ne peut être modifiée que par avenant dûment signé par la « Commune de
Megève » et le « Cocontractant ». Les avenants ultérieurs feront partie de la présente conventionet seront
soumis à l’ensemble des dispositions qui la régissent.
Page 6 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
65 ARTICLE 11 — FORCE MAJEURE
L’exécution des obligations incombant à chacune des parties aux termes de la présente convention sera suspendue par la survenance d’un événement constitutif de force majeure dans l'acceptation usuelle de ce
terme.
En ce cas, la partie affectée par la force majeure informera au plus tard dans un délai de quinze (15) jours suivant l'événement concerné l’autre partie de sa durée et des conséquences prévisibles. L’exécution des
obligations reprendra son cours normal dès que l'événement constitutif de force majeure aura cessé.
ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE — ATTRIBUTION DE JURIDICTION
La présente convention est régie parle droit français. Elle est soumise au contrôle de légalité.
Pour toute contestations qui découleraient de la présente convention ou qui s’y rapporteraient, « les Parties» tenteront de les résoudre à l'amiable. À défaut, tout litige résultant de la formation, l'interprétation, l'exécution ou l'extinction de la présente convention sera du ressort du tribunal administratif de Grenoble —2 Place de Verdun — BP 1135 — 38022 GRENOBLE cedex.
Faiten trois (3) exemplaires sur dix (XX) pages,
A Megève, le 25 juin 2021
La Commune de Megève Le Cocontractant
Le Maire, (Nomet qualité du signataire)
Catherine JULLIEN BRECHES
Page 7 sur9
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
66 ANNEXE I — LISTE DES PRODUITS ET SERVICES, TARIFS ET MODALITES D’'EVOLUTION
ANNEXE 11 —- CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE www.megeve-booking.com
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
67 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
68
Objet
7. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – COMMUNAUTÉ DE COMMUNES – MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PAYS DU MONT-BLANC – APPROBATION
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Vu le Code général des collectivités territoriales ;
Vu les dispositions des articles L5111-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu la délibération n°076/2021 de la Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc en date du 02 juin 2021.
Exposé
Le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc en date du 2 juin 2021, a approuvé la mise à jour de ses statuts.
Afin de les mettre en conformité avec les évolutions législatives en vigueur, les modifications portent sur les éléments suivants :
Confirmer l’ensemble des compétences optionnelles inscrites dans les statuts en les dénommant désormais « compétences supplémentaires assujetties à la définition d’un intérêt communautaire », Confirmer l’ensemble des compétences facultatives inscrites dans les statuts en les dénommant désormais « autres compétences supplémentaires »,
Basculer la compétence Transfrontalier dans la liste des autres compétences supplémentaires, Clarifier la convention de coopération avec la Région pour l’exercice de la compétence Mobilité, articles 13 et 16,
Définir l’intérêt communautaire pour les compétences Aménagement de l’espace, Développement économique, protection et mise en valeur de l’environnement, politique du logement et du cadre de vie, construction, entretien et fonctionnement d’équipement culturels et sportifs et action sociale, Ajouter « Création » au point 10-4 pour les aires d’accueil des gens du voyage.
Annexe
Projet de statuts
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. APPROUVER la modification des statuts de la Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc selon le projet annexé,
2. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à effectuer les démarches nécessaires à l’application de cette délibération.
Intervention
Madame le Maire précise qu’il s’agit d’un toilettage des statuts de la Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc et puis l’intégration de la convention qui a été négociée avec la Région dans le cadre de l’exercice de la compétence Transport. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
69
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 COMMUNAUTE DE COMMUNES PAYS DU MONT-BLANC
STATUTS
Vu la Loi 1010-1563 du 16 Décembre 2010 dite de réforme des collectivités territoriales,
Conformément aux dispositions des articles L 5214-1 et suivants du Code Général des Collectivités
Territoriales,
Conformément aux préconisations du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale,
Titre | — Création, siège, durée, objet, modification des statuts
ARTICLE 1 — CREATION D'UNE COMMUNAUTE
DE COMMUNES
En application des articles L 5211-5 et
suivants et L 5214-1 et suivants du Code Général
des Collectivités Territoriales (C.G.C.T), il est
formé entre les communes de : COMBLOUX, LES
CONTAMINES MONTIJOIE, CORDON, DEMI-
QUARTIER, DOMANCY, MEGEVE, PASSY, PRAZ-
SUR-ARLY, SAINT-GERVAIS LES BAINS ET
SALLANCHES.
Une Communauté de Communes qui
prend la dénomination de : « COMMUNAUTE DE
COMMUNES PAYS DU MONT-BLANC ». Son siège
est fixé à Passy à l'adresse suivante: PAE du
Mont-Blanc, 648 chemin des Prés Caton, 74190
PASSY.
ARTICLE 2 — DUREE DE LA COMMUNAUTE DE
COMMUNES
La Communauté de Communes est
formée pour une durée illimitée (article L5214-4
du C.G.C.T.). Elle pourra être dissoute dans les
conditions prévues aux articles L 5214-28 et L
5214-29 du Code Général des Collectivités
Territoriales (C.G.C.T).
ARTICLE 3 — RETRAIT D'UNE COMMUNE
Le retrait d’une commune peut s'opérer
selon les modalités prévues pour les
établissements publics de coopération
intercommunale et les Communautés de
Communes aux articles L 5211-19 et L 5214-26
du C.G.C.T.
ARTICLE 4 — ADHESION ULTERIEURE D’UNE
COMMUNE
L’adhésion ultérieure d'une commune
peut s’opérer dans les conditions prévues pour
les établissements publics de coopération
intercommunale à l’article L 5211-18 du C.G.C.T.
ARTICLE 5 — OBJET
Conformément aux dispositions de
l’article L 5214-1 du C.G.C.T., la Communauté de
Communes a pour objet d'associer des
communes « au sein d’un espace de solidarité
en vue de l'élaboration d’un projet commun de
développement et d'aménagement de
l'espace ».
ARTICLE 6 — MODIFICATION DES STATUTS
L'extension du périmètre de la
Communauté de Communes, l'extension ou la
réduction des attributions de la Communauté de
Communes ainsi que toute modification
statutaire seront subordonnées aux règles
définies pour les établissements publics de
coopération intercommunale aux articles L
5211-16 à L 5211-20 du C.G.C.T.
Communautaire et du Bureau
Titre Il — Fonctionnement de la Communauté de Communes, du Conseil
ARTICLE 7 — REPRESENTATION
Conformément aux articles L 5211-6 et
suivants du Code Général des Collectivités
Territoriales, le nombre et la répartition des
sièges au sein du conseil communautaire de la
CCPMB sont fixés par arrêté préfectoral.
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
70 ARTICLE 8 - BUREAU
Le Conseil Communautaire élit en son
sein un bureau composé du Président, de Vice-
présidents et éventuellement d’autres
membres, dans les conditions des articles L
5211-9, L 5211-10 et suivants du C.G.C.T.
Le règlement intérieur de la
Communauté de Communes fixe le mode de
fonctionnement des instances.
ARTICLE 9 —- FONCTIONNEMENT
Les règles de convocation du Conseil
communautaire, les règles de quorum, les règles
de validité de délibérations sont celles
applicables aux Conseils Municipaux.
Le bureau se réunit au siège de la
Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc
et le conseil dans un lieu choisi par l'organe
délibérant dans l’une des communes membres.
Titre III — Les compétences de la Communauté de Communes
ARTICLE 10 — COMPETENCES OBLIGATOIRES
10-1) AMENAGEMENT DE L'ESPACE
e Aménagement de l'espace pour la
conduite d'actions d'intérêt
communautaire (se référer à la
définition de l'intérêt communautaire).
e Elaboration, approbation, suivi et
révision d’un schéma de cohérence
territoriale (SCOT) et des schémas de
secteur qui en détaillent et en précisent
le contenu.
10-2) DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
e Actions de développement économique
compatibles avec le schéma régional,
dans les conditions prévues à l’article
L.4251-17 du CGCT.
e Création, aménagement, entretien et
gestion de zones d'activité industrielle,
commerciale, tertiaire, artisanale,
touristique, portuaire ou aéroportuaire.
e Politique locale du commerce et soutien
aux activités commerciales.
e Promotion du tourisme, dont la création
d'offices de tourisme sans préjudice de
l'animation touristique qui est une
compétence partagée, au sens de
l’article L. 1111-4, avec les communes
membres de l'établissement public de
coopération intercommunale à fiscalité
propre. Cette compétence est exercée
sous réserve des dérogations fixées par
le CGCT, notamment son article L. 5214-
16 et le Code du Tourisme.
10-3) GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES ET
PREVENTION __ DES INONDATIONS dans les
conditions prévues à l’article L. 211-7 du Code de
l'Environnement, soit pour les actions suivantes :
e 1° L'aménagement d’un bassin ou d'une
fraction de bassin hydrographique,
e 2° L'entretien et l'aménagement des
cours d’eau, canal, lac ou plan d’eau y
compris les accès à ce cours d’eau, à ce
canal, à ce lac ou à ce plan d'eau,
e 5° La défense contre les inondations et
contre la mer,
e 8° La protection et la restauration des
sites, des écosystèmes aquatiques et des
zones humides ainsi que des formations
boisées riveraines.
10-4) CREATION, AMENAGEMENT, ENTRETIEN ET
GESTION DES AIRES D'ACCUEIL DES GENS DU
VOYAGE ET DES TERRAINS FAMILLIAUX LOCATIFS
définis aux 1° et 3° du Il de l’article 1er de la loi
n°2000-614 du 5 juillet 2000 relative à l'accueil
et à l'habitat des gens du voyage.
10-5) COLLECTE ET TRAITEMENT DES DECHETS
DES MENAGES ET DECHETS ASSIMILES
10-6) ELABORATION, SUIVI ET EVALUATION D'UN
PLAN CLIMAT AIR ENERGIE TERRITORIAL (PCAET)
ET MISE EN ŒUVRE DES ACTIONS RELEVANT DES
COMPETENCES DE LA COMMUNAUTE DE
COMMUNES
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
71 ARTICLE 11 -COMPETENCES SUPPLEMENTAIRES
ASUJETTIES A LA DEFINITION D'UN INTERET
COMMUNAUTAIRE
11-1) PROTECTION ET MISE EN VALEUR DE
L'ENVIRONNEMENT pour la conduite d'actions
d'intérêt communautaire le cas échéant dans le
cadre de schémas départementaux et soutien
aux actions de maîtrise de la demande d'énergie
(se référer à la définition d'intérêt
communautaire)
11-2) POLITIQUE DU LOGEMENT ET DU CADRE DE
VIE pour les actions d'intérêt communautaire (se
référer à la définition d'intérêt communautaire)
11-3) CONSTRUCTION, ENTRETIEN ET
FONCTIONNEMENT D'EQUIPEMENTS
CULTURELS ET SPORTIFS ET D'EQUIPEMENTS DE
L'ENSEIGNEMENT PRE-ELEMENTAIRE ET
ELEMENTAIRE d'intérêt communautaire (se
référer à la définition d'intérêt communautaire)
11-4) ACTION SOCIALE D'INTERET
COMMUNAUTAIRE (se référer à la définition
d'intérêt communautaire)
ARTICLE ___12 — AUTRES COMPETENCES
SUPPLEMENTAIRES
12-1) SPORT
e Aide au fonctionnement des classes
sportives de haut niveau du lycée du
Mont-Blanc.
e Labellisation et accompagnement des
manifestations sportives de renommée
nationale et internationale.
e Réalisation de produits coordonnés
facilitant l'accès au sport et à la culture
pour les jeunes du territoire (exemple :
Pass Scolaire PMB).
12-2) CULTURE
e Labellisation et accompagnement des
manifestations culturelles présentant un
intérêt pour l'ensemble du territoire
(Exemples : Festival du Baroque, Festival
Les Petits Asticots).
e Gestion de la mise en réseau des
bibliothèques et médiathèques.
12-3) PENSION POUR ANIMAUX, CHENIL DU PAYS
DU MONT-BLANC
e Gestion et entretien d'une pension
d'animaux, en direction des populations
locales et touristiques.
e Gestion et entretien d’une structure
d'accueil pour les animaux en divagation
(fourrière),
e Gestion et entretien d’une structure
pour l'élimination des cadavres
d'animaux.
12-4) TRANSFRONTALIER
e Elaboration et animation de toute
contractualisation avec les instances
publiques, européennes, nationales,
régionales et départementales (Ex : PIT).
e Participation à l'élaboration et la mise en
œuvre des politiques territoriales
transfrontalières (CTMB / GECT).
e Coordination d'appels à projets
européens engagés sur le territoire, dans
le cadre d'une mission d'assistance
auprès des communes et / ou d'un
portage direct par le territoire.
12-5) _ AMENAGEMENT __ NUMERIQUE __ ET
COMMUNICATIONS
e Participation au déploiement du
numérique dans le respect des
compétences dévolues au SYANE.
e Mise en œuvre d'une politique visant à
une réception par voie numérique des
chaînes de télévisions nationales et
locales sur l'ensemble du territoire.
e Soutien aux chaînes de télévision
locales.
12-6) EN MATIERE SCOLAIRE
e Acquisition foncière facilitant la création
ou la réhabilitation, l'accès et le
stationnement au Lycée du Mont-Blanc.
e Maintenance du parc informatique des
établissements publics d'enseignements
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
72 préélémentaire et élémentaire du
territoire.
+ Aide au fonctionnement des services de
la médecine scolaire, de la psychologie
scolaire et du réseau d'aides spécialisées
aux élèves en difficulté (RASED).
12-7) EN MATIERE AGRICOLE ET FORESTIERE
e Actions en faveur de la pérennisation de
l’activité agricole et pastorale (SICA du
Pays du Mont-Blanc).
e Réhabilitation, modernisation et
exploitation de l’abattoir.
e Elaboration et animation de toute
contractualisation ou projet avec les
instances publiques européennes,
nationales, régionales et
départementales relative aux politiques
économiques, de promotion et de
diversification touristique, agricoles et
forestières.
12-8) EN MATIERE DE PROMOTION DU
TERRITOIRE
e Gestion des observatoires économique
et touristique.
e Animation et participation au contrat
destination Mont-Blanc.
e Gestion et entretien de Relais
information Service (RIS) sur le
territoire.
Titre IV —- Conventionnement
Sans limiter la liberté contractuelle de la
communauté de communes aux stipulations qui
suivent, dans le respect du Code général des
collectivités territoriales et le cas échéant des
règles de la commande publique, la
communauté de communes peut conclure des
conventions avec ses membres, les statuts
prévoient
ARTICLE 13 — DELEGATION DE COMPETENCE
Dans les conditions et modalités prévues par les
dispositions du code général des collectivités
territoriales complétées d'éventuelles autres
dispositions législatives ou réglementaires, la
communauté de communes peut conclure des
conventions de délégation de compétence avec
une collectivité territoriale dont le contenu sera
approuvé par le conseil communautaire.
Une délégation de compétence peut porter sur
tout ou partie d'une compétence.
La communauté de communes peut conclure
plusieurs conventions de délégation de
compétence.
La compétence déléguée est exercée au nom et
pour le compte de la collectivité territoriale
délégante.
ARTICLE 14 — PRESTATIONS DE SERVICES
Sans préjudice des dispositions de l’article
L.5211-56, les Communautés de Communes et
leurs Communes membres peuvent conclure des
conventions par lesquelles l’une d'elles confie à
l’autre la création ou la gestion de certains
équipements ou services relevant de ses
attributions.
De même, en application de l’article L.5211-56
du C.G.C.T., la Communauté de Communes peut
assurer une prestation de services pour le
compte d'une collectivité, d’un autre
établissement public de coopération
intercommunal ou d’un Syndicat Mixte, les
dépenses afférentes à cette prestation sont
retracées dans un budget annexe au budget
général. Les recettes du budget annexe
comprennent le produit des redevances ou taxes
correspondant aux services assurés et les
contributions de la collectivité ou de
l'établissement au bénéfice duquel la prestation
est assurée.
Ces dispositions ne s'appliquent pas à la
réalisation d'un investissement pour le compte
d’une collectivité ou d’un établissement public
de coopération intercommunal, qui est retracé
budgétairement ou comptablement comme
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
73 opération sous mandat. Dans ce cas,
l'établissement public de coopération
intercommunal qui assure la réalisation
simultanée d'investissement de même nature
pour le compte de plusieurs collectivités ou
établissement publics de coopération
intercommunal peut passer un seul marché
public.
(Ex: Transports scolaires des primaires et
maternelles, Instruction des dossiers de
demande d'autorisation d'urbanisme, Polices
municipales, …).
ARTICLE 15 — OPERATIONS SOUS MANDATS
La Communauté de communes pourra réaliser
pour ses Communes membres des missions de
maîtrise d'ouvrage public relative aux opérations
relevant et restant de la compétence
communale.
ARTICLE 16 — CONVENTION DE COOPERATION
AVEC LA REGION POUR L’EXERCICE DE LA
« »
Les transports publics constituent un facteur
important d'aménagement du territoire, de
cohésion sociale et territoriale et de lutte contre
le changement climatique.
Sur le fondement de l'article L.1231-1-1-Ill du
Code des transports, la communauté de
communes peut conventionner avec la Région
pour mettre en œuvre un partenariat technique
et financier ainsi que les politiques mobilités
nécessaires.
Le cas échéant, une délégation de compétence
telle que prévue à l’article 13 des statuts peut
être conclue en exécution de cette convention
de coopération.
Titre V — Dispositions financières
ARTICLE __17 = RESSOURCES DE LA
COMMUNAUTE DE COMMUNES
17-1) LE PRODUIT DE LA FISCALITE PROPRE
La Communauté de Communes perçoit dans les
conditions applicables aux groupements de
communes à fiscalité propre la fiscalité
additionnelle mentionnée au Il de l'article 1379-
O bis du Code Général des Impôts.
17-2) AUTRES RESSOURCES FISCALES
La Communauté de Communes se substitue aux
communes si elles exercent les compétences
correspondantes pour la perception de :
- la taxe d'enlèvement des ordures ménagères ;
- la taxe pour la gestion des milieux aquatiques
et la prévention des inondations.
17-3) LES CONCOURS FINANCIERS
Conformément à l’article L.5214-23, les recettes
du budget de la Communauté de Communes
comprennent :
1) Les ressources fiscales mentionnées au ll
ou, le cas échéant, au | de l’article 1379-
0 bis du Code Général des Impôts ainsi
que celles mentionnées au V du même
article,
2) Le revenu des biens, meubles ou
immeubles de la Communauté de
Communes,
3) Les sommes qu'elle reçoit des
administrations publiques, des
administrations, des associations, des
particuliers en échange d'un service
rendu,
4) Les subventions de l'Etat, de la Région,
du département et des Communes,
5) Le produit des dons et legs,
6) Le produit des taxes, redevances et
contributions correspondant au service
assuré,
7) Le produit des emprunts,
8) Le produit du versement destiné au
transport en commun prévu à l'article
L.2333-64 lorsque la Communauté de
Communes est compétente pour
l’organisation des transports urbains,
9) La dotation de compensation de la
réforme de la taxe professionnelle et le
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
74 reversement du fond national de
garantie individuelle de ressources.
17-4) FONDS DE CONCOURS
Des fonds de concours peuvent être versés entre
la Communauté de Communes et les Communes
pour la réalisation ou l'entretien des
équipements. Ces fonds de concours doivent
faire l’objet d'une délibération par les
assemblées délibérantes de la Communauté de
Communes et des Communes concernées dans
les conditions fixées par l'article L 5214-16 du
Code Général des Collectivités Territoriales.
Leur montant total ne peut excéder la part de
financement assurée par le bénéficiaire du fonds
de concours, hors subventions.
ARTICLE 18 — LES CONDITIONS FINANCIERES ET
PATRIMONIALES
Le transfert de compétences entraîne
obligatoirement la mise à disposition des biens,
des équipements, des services nécessaires à
l'exercice de ces compétences et la substitution
de la Communauté dans tous les droits et
obligations des communes (emprunts,
délégation de service public, contrats, etc.), dans
les conditions et les limites prévues par les
dispositions du III de l’article L5211-5 du C.G.C.T.
Il en va de même en cas d'extension du
périmètre ou des compétences de la
Communauté en application des dispositions des
articles L 5211-17, L 5214-26 du C.G.C.T.
Sont notamment repris par la Communauté de
Communes les biens, équipements, services et
droits et obligations du Syndicat Mixte Pays du
Mont-Blanc, après dissolution et suivant
convention des conditions de sortie.
Titre VI — Autres dispositions
ARTICLE 19 — ADHESION A UN SYNDICAT MIXTE
En application de l'article L 5214-27 du
C.G.C.T., la Communauté de Communes
pourra, dans le cadre des compétences qui lui
sont transférées, adhérer à un Syndicat Mixte
sans avoir à consulter les Communes membres.
ARTICLE 20 — DISPOSITIONS LEGISLATIVES ET
REGLEMENTAIRES
Pour toutes les questions que les présents
statuts ne prévoient pas, la Communauté de
Communes est soumise aux dispositions
législatives et règlementaires contenues dans
le Code Général des Collectivités Territoriales
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
75 Définition de l'intérêt communautaire des compétences de la CCPMB
(cet intérêt est déterminé par le conseil de la communauté de communes à la majorité des
deux tiers des suffrages exprimés)
Compétences obligatoires
1) Aménagement de l’espace pour la conduite d'actions d'intérêt communautaire
Sont d'intérêt communautaire
e Elaboration et animation de toute contractualisation ou projet avec les instances
publiques européennes, nationales, régionales et départementales de politique
territoriale à l'échelle du territoire.
10-2) DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
e Politique locale du commerce et soutien aux activités commerciales dans la mise en œuvre des
actions intercommunales suivantes :
o Accompagnement des unions commerciales dans la création d'identité visuelle,
sonore et électronique, campagne de promotion, forum du commerce
o Suivi de la signalétique artisanale et commerciale de proximité
e Orientation et développement de l’économie circulaire en faveur des commerces de proximité
Compétences supplémentaires assujettis à la définition d’un intérêt communautaire
11-1) Protection et mise en valeur de l'environnement pour la conduite d'actions d'intérêt
communautaire le cas échéant dans le cadre de schémas départementaux et soutien aux
actions de maîtrise de la demande d'énergie
Sont d'intérêt communautaire
e Mise en œuvre d'actions en faveur de la réduction de la pollution atmosphérique et
participation au plan de protection de l'atmosphère (PPA).
e Participation aux structures de concertation, d'animation et de gestion des milieux naturels et
sensibles.
e Sensibilisation à l'environnement à travers des interventions en milieu scolaire et tous publics. “ e Mise en cohérence des chartes de balisage des sentiers à l'intérieur du périmètre
communautaire, avec les territoires limitrophes et le Conseil Départemental de la Haute-
Savoie.
e Prise en charge des structures de conseil spécialisées dans les domaines des économies
d'énergie dans le bâtiment et l'habitat jusqu’au terme du PIT.
e Item 12 du de l’article L. 211-7 du code de l’environnement : l'animation et la concertation
dans les domaines de la prévention du risque d'inondation ainsi que de la gestion et de la
protection de la ressource en eau et des milieux aquatiques dans un sous-bassin ou un
groupement de sous-bassins, ou dans un système aquifère, correspondant à une unité
hydrographique.
Cette mission intègre la participation au dispositif du SAGE et contrats de milieux.
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
76 11-2) Politique du logement et du cadre de vie pour les actions d'intérêt communautaire
Sont d'intérêt communautaire
e Elaboration d’un programme local de l'habitat, suivi et soutien à la création ou la réhabilitation
de logements sociaux sur le territoire.
e Etude, Suivi, Animation et Financement de l'opération programmée d'amélioration de l'habitat
(OPAH), projet d'intérêt général.
11-3) Construction, entretien et fonctionnement d'équipements culturels et sportifs d'intérêt
communautaire et d'équipements de l'enseignement préélémentaire et élémentaire
d'intérêt communautaire
Sont d'intérêt communautaire
“ Centre Sportif du Parc Thermal.
11-4) Action sociale d'intérêt communautaire
Sont d'intérêt communautaire
e Mise en œuvre d’une politique d'actions dans les domaines du handicap, de l'insertion, de
l'emploi, de la formation et de la prévention.
e Petite Enfance: Gestion de l'établissement d'accueil des jeunes enfants (EAJE): les
« Moussaillons », par l'association de parents et amis d'enfants handicapés mentaux (APEI du
Mont-Blanc).
e Soutien des politiques d'insertion (Mission Locale, France Services)
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
77 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
78
Objet
8. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (S.G.) – COMMUNAUTÉ DE COMMUNES – RESTITUTION DE LA COMPÉTENCE « CRÉATION D’OFFICE DE TOURISME » À LA COMMUNE DE CORDON
Rapporteur
Monsieur Philippe BOUCHARD
Vu les dispositions des articles L5111-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu la loi n°2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l’engagement dans la vie locale et à la proximité de l’action publique, et plus particulièrement son article 16 ;
Vu l’avis des Services du Préfet du 8 mars 2021 ;
Vu la délibération n°2021/074 du Conseil Communautaire de la CCPMB le 2 juin 2021.
Exposé
La compétence « promotion du tourisme, dont la création d’offices de tourisme » a fait l’objet de nombreuses évolutions ces dernières années. La loi n°2014-58 du 27 janvier 2014, dite loi MAPTAM, a inscrit cette compétence parmi les compétences obligatoires des métropoles et des communautés urbaines. Il s’en est suivi la loi n°2015-991 du 7 août 2015, dite loi NOTRe, qui l’a également inscrite comme relevant de la compétence obligatoire des communautés de communes et des communautés d’agglomération.
Pour atténuer les effets de la loi NOTRe, la loi n°2016-1888 du 28 décembre 2016, dite Montagne II, a permis aux communes touristiques érigées en stations classées de tourisme ou ayant engagé une démarche de classement au 1er janvier 2017, de conserver, par délibération, la compétence « promotion du tourisme, dont la création d’offices de tourisme ».
Dans la continuité de la loi Montagne II, la loi n°2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l’engagement dans la vie locale et à la proximité de l’action publique, introduit dans son article 16 la possibilité pour certaines communes de retrouver leur compétence « promotion du tourisme, dont la création d’office de tourisme ».
NB : l’article 16 de la loi prévoit également que la compétence « animation touristique » sera désormais une compétence partagée entre l’EPCI et les communes membres de l’EPCI, qu’il s’agisse des communautés de communes, communautés urbaines, communautés d’agglomération, ou métropoles.
L’article 16 de la loi relative à l’engagement dans la vie locale et à la proximité de l’action publique permet aux communes touristiques appartenant à une communauté de communes de retrouver leur compétence en matière de « promotion du tourisme, dont la création d’offices de tourisme ». En cas de perte de la dénomination « commune touristique », la compétence est intégralement exercée par la communauté de communes en lieu et place de la commune.
La procédure de restitution de cette compétence est la suivante : - elle devra être décidée par délibérations concordantes de la communauté de communes et des conseils municipaux de l’ensemble de ses communes membres
- les délibérations devront être prises dans les conditions de majorité requise pour la création de l’EPCI.
Les conditions de majorité qualifiée devront être réunies :
- 2/3 au moins des conseils municipaux représentant 50 % de la population totale OU
- 50 % au moins des conseils municipaux représentant 2/3 de la population totale. Cette majorité doit comprendre le conseil municipal de la commune dont la population est la plus nombreuse, lorsque celle-ci est supérieure au 1/4 de la population des communes membres.
NB : la loi ne prévoit pas de limite temporelle pour la prise de ces délibérations. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
79
L’article 16 de la loi précise également que l’EPCI conserve sur son territoire, l’exercice de la compétence « promotion touristique » avec la commune, à l’exclusion de la « création d’offices de tourisme ».
Le territoire de la CCPMB dispose de 8 Offices de Tourisme pour 10 Communes, dont 7 sont restés de compétence communale car appartenant à des communes touristiques classée s stations de tourisme. Pour la Commune de Cordon, un tel classement étant inexistant, la compétence a été exercée par la CCPMB à partir du 1er janvier 2017 comme le prévoyait la loi NOTRe. Cordon étant commune touristique, elle est éligible au vu de l’art icle 16 de la loi n°2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l’engagement dans la vie locale et à la proximité de l’action publique, à la restitution de la compétence concernant la « création d’office de tourisme ».
Le Conseil communautaire de la CCPMB, réuni le 2 juin 2021, a voté en faveur de la restitution de la compétence « création d’office de tourisme » à la Commune de Cordon.
Ainsi, il est proposé au Conseil municipal de délibérer en faveur de la restitution de la compétence « création d’office de tourisme » à la Commune de Cordon.
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. AUTORISER la restitution de la compétence « création d’office de tourisme » à la Commune de Cordon,
2. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à effectuer les démarches nécessaires à l’application de cette délibération.
Intervention
Madame le Maire rappelle qu’avec la loi NOTRe, les offices de tourisme qui n’étaient pas classés ne pouvaient pas garder leur compétence Tourisme. La Commune de Cordon, à l’époque, ne pouvait se permettre financièrement de classer son office de tourisme. Ils ont donc été contraint de laisser leur compétence au sein de la Communauté de Communes. L’arrivée de la loi relative à l’engagement dans la vie locale et la proximité de l’action publique a facilité les mesures de classement des stations de tourisme. Il fallait auparavant quarante-huit critères et il en faut désormais plus que dix-neuf. Cela ne fait plus l’objet d’un décret mais d’un arrêté préfectoral ce qui raccourcit substantiellement la procédure de classement. L’office de tourisme en question a pu obtenir un classement et récupérer la compétence Tourisme qui ne sera plus exercée au sein de l’intercommunalité.
Monsieur Marc BECHET demande quel statut va adopter l’office de tourisme de Cordon. Il voudrait savoir si c’était une association, un EPIC ou intégré dans la Commune.
Madame le Maire ne le sait pas du tout.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
80
Objet
9. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – PROTECTION FONCTIONNELLE ENVERS LE MAIRE
Rapporteur
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET
Vu le Code général des collectivités territoriales, notamment les articles L.2121-29 et L. 2123-35 ;
Vu la demande de Madame Catherine JULLIEN-BRECHES, maire de la commune de Megève, de bénéficier de la protection fonctionnelle reconnue aux élus à l’occasion de leurs fonctions, par courrier en date du 16 juin 2021.
Exposé
L’article L. 2123-35 du code général des collectivités territoriales (CGCT) précise que « Le maire ou les élus municipaux le suppléant ou ayant reçu délégation bénéficient, à l'occasion de leurs fonctions, d'une protection organisée par la commune conformément aux règles fixées par le code pénal, les lois spéciales et le présent code.
La commune est tenue de protéger le maire ou les élus municipaux le suppléant ou ayant reçu délégation contre les violences, menaces ou outrages dont ils pourraient être victimes à l'occasion ou du fait de leurs fonctions et de réparer, le cas échéant, le préjudice qui en est résulté ».
A l’occasion de la séance du conseil municipal de Megève du 1er juin 2021, Monsieur Marc BECHET a exprimé une attaque personnelle à l’encontre du Maire de la Commune, Madame Catherine JULLIEN- BRECHES, en l’accusant d’avoir procédé au cours de la campagne électorale des élections municipales de 2020 et en sa qualité de Maire de la commune à des manœuvres « d’achat de voix ».
Il convient de relever que Monsieur Marc BECHET avait précédemment formulé une attaque analogue lors du contentieux qu’il avait initié contre les élections municipales. Or, ce moyen avait expressément été rejeté par le Tribunal administratif de Grenoble, dans son jugement n°2001872 du 28 septembre 2020, qui a considéré qu’aucune manœuvre destinée à altérer la sincérité du scrutin et sa régularité n’avait été commise.
Ces propos tenus par Monsieur Marc BECHET à l’occasion d’une séance publique du conseil municipal, en présence de la presse, dépassent le cadre du débat démocratique. En outre, ils sont intervenus à l’occasion de la campagne électorale pour les élections départementales 2021 auxquelles Madame Catherine JULLIEN-BRECHES était candidate. Dans ce contexte particulier, la teneur de ces propos porte atteinte à l’honneur et à la considération du Maire de la commune et sont de nature à entrainer l’apparition d’un sentiment de suspicion quant à l’honnêteté et la probité de Madame Catherine JULLIEN-BRECHES pouvant altérer la sincérité du scrutin des élections départementales.
Aussi, Madame Catherine JULLIEN-BRECHES entend déposer plainte avec demande de constitution de partie civile et qualification des faits comme une infraction pénale de diffamation publique envers un citoyen chargé d’un mandat public. Madame Catherine JULLIEN-BRECHES a fait appel à un avocat pour assurer la défense de ses intérêts dans cette affaire.
Compte tenu des évènements précédemment relatés, Madame Catherine JULLIEN-BRECHES, Maire de la commune de Megève, sollicite le bénéfice de la protection fonctionnelle prévue à l’article L. 2123-35 CGCT. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
81
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. ACCORDER à Madame Catherine JULLIEN-BRECHES, maire de la commune de Megève, le bénéfice de la protection fonctionnelle,
2. PRECISER que Madame Catherine JULLIEN-BRECHES, maire de la commune de Megève, pourra bénéficier de l’accompagnement du service juridique de la commune, du conseil de la collectivité ou de celui de son choix afin de définir les modes d’action les mieux appropriés pour faire cesser ces attaques et, le cas échéant, demander réparation des préjudices subis,
3. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à effectuer les démarches nécessaires à l’application de cette délibération.
Intervention
Monsieur Marc BECHET estime être directement concernant et visé par cette délibération. Il voudrait vraiment s’adresser à l’ensemble du Conseil Municipal pour dire à chacune et à chacun que leur rôle ici est bien de participer à l’avenir de la Commune, de participer à son développement, au bien-être et à la qualité de vie de ces habitants et de faire en sorte que nos institutions, la collectivité, fonctionnement le mieux possible. Ils sont de l’opposition ce qui est une tâche relativement ingrate et compliquée mais ils jouent leur rôle. Ils ont leur rôle d’opposition et ils essaient, ils s’y efforcent véritablement, d’avoir une approche systématiquement sur les faits, jamais d’attaques personnelles mais toujours en lien avec les délibérations et les projets qui sont proposés. Ils ne peuvent pas être d’accord, c’est leur droit et la municipalité doit l’accepter. Cela fait même avancer le débat et avancer plus globalement Megève et ses habitants. Ils vont dans ce sens-là. Les quatre élus de l’opposition sont dans cette destination. Quant à cette délibération, c’est ce que l’on appelle de manière usuelle : « la procédure bâillon ». Bâillon car, de part cette procédure, marquée par la délibération, la municipalité souhaite bâillonner…
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET interrompt Monsieur Marc BECHET pour lui demander si ces propos vont éclairer les votes des élus.
Monsieur Marc BECHET pense que cela va être le cas, bien sûr. Il demande simplement à ce qu’on le laisse parler, c’est la moindre des choses.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET indique que Monsieur Marc BECHET joue l’apaisement mais la dernière fois, il l’a tout de même traité de « malade » à deux reprises. Il joue l’apaisement car il y a cette délibération.
Monsieur Marc BECHET demande à ce qu’on le laisse parler. Il pourra tout à fait intervenir après s’il le veut, mais souhaite terminer.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET précise qu’il est maître de séance. Il s’interroge de savoir si cela éclairer le débat. Il le fait sereinement.
Monsieur Marc BECHET regrette de ne pouvoir s’exprimer, à aucun moment, dans cette Assemblée, sans être à chaque fois repris, coupé. Ce n’est pas possible. « Laissez-moi au moins terminer ! »
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET pense qu’il peut s’exprimer et que Monsieur Marc BECHET fait une plaidoirie. Il n’est pas visé. Il s’agit de savoir si l’on accorde ou non le bénéfice de la protection fonctionnelle au Maire. Les élus ne font pas son jugement et ce n’est pas leur rôle.
Monsieur Marc BECHET continue. Il s’agit d’une procédure bâillon. Les élus de la majorité souhaitent bâillonner leur opposition. C’est un procédé qui est complétement éculé et qui ne trompera plus personne et encore moins le Procureur de la République. Il s’agit ni plus ni moins d’une tentative d’intimidation, une de plus.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET estime que Monsieur Marc BECHET dit des contre- vérités.
Monsieur Marc BECHET demande une nouvelle fois de le laisser terminer.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET demande si Monsieur Marc BECHET accorde ou non la protection fonctionnelle à Madame le Maire. Il ne doit pas faire sa plaidoirie. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
82
Monsieur Marc BECHET fait remarquer que, dans cette délibération, il est confondu l’officine du juge de l’élection avec l’officine du juge pénal.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET informe que ce n’est pas le sujet de la délibération.
Monsieur Marc BECHET indique que c’est le sujet puisque c’est écrit dans la délibération.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET rappelle que ce n’est pas le sujet de la délibération. Est- ce que le Conseil Municipal accorde ou pas la protection fonctionnelle à Madame le Maire.
Monsieur Marc BECHET pense que l’on ne veut pas le laisser parler. « Vous ne voulez pas me laissez parler ? ». Il trouve cela impassable. Il pense, qu’autour de la table, les membres du Conseil Municipal peuvent collectivement demander à Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET de le laisser parler. Il pense que c’est la moindre des choses.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET voit que seule l’opposition le fait. Un Conseil Municipal se réunit pour échanger sur des délibérations.
Monsieur Marc BECHET précise que c’est exactement ce qu’il fait. Il parle de cette délibération. S’il ne veut pas entendre ce qu’il veut dire, les élus de l’opposition n’ont plus rien à faire là. C’est quand même la moindre des choses.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET rappelle que Monsieur Marc BECHET doit rester dans le sujet.
Monsieur Jean-Luc MILLION pense qu’il faut le laisser parler. Il veut exposer son sujet, laissez-le aller jusqu’au bout. Il ne voit pas pourquoi il n’aurait pas le droit de parler.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET précise à Monsieur Jean-Luc MILLION que s’il va trop loin, il l’arrêtera.
Monsieur Jean-Luc MILLION ajoute que dès l’instant où l’on est pas d’accord avec vous, ça ne va pas. On a bien le droit de s’exprimer quand même. On n’est pas obligé d’être d’accord avec vous ! Dans ce Conseil Municipal, pour toutes les délibérations qui se prenne, à partir du moment où l’on dit quelque chose, on se fait allumer. Ce n’est pas possible, il faut arrêter quoi ! Il n’y a rien de constructif dans tout cela.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET rappelle que ce climat a été instauré par un personnage qui est assis autour de cette table et qui prétend vouloir travailler avec les élus de la majorité en toute sérénité. Il y a des membres de l’opposition avec lesquels on peut travailler sans problème.
Monsieur Jean-Luc MILLION n’est pas d’accord avec Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET. Dès l’instant où l’on s’exprime, soit Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET ou bien Monsieur Laurent SOCQUET « l’allume ». La majorité demande d’être constructif mais elle est incapable de raisonner comme cela. « Dès le moment où l’on n’est pas d’accord avec vous, vous nous rentrez dedans ». Ce n’est pas possible, ce n’est pas comme cela que cela marche.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET pense qu’il ne faut pas inverser les rôles.
Monsieur Jean-Luc MILLION continue. On leur demande d’être coopératif, d’aller dans la construction mais avec la majorité c’est impossible. Dès l’instant où l’on n’est pas d’accord, cela part dans des querelles pas possibles.
Monsieur Marc BECHET demande solennellement de pouvoir terminer.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET explique à Monsieur Marc BECHET qu’il n’en a pas le droit.
Monsieur Marc BECHET estime que les élus de l’opposition ont le droit à une intervention en Conseil Municipal.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET demande si son intervention va éclairer l’Assemblée sur le fait d’accorder ou non la protection fonctionnelle à Madame le Maire.
Monsieur Marc BECHET estime que cela va éclairer le vote sur cette délibération, bien sûr.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET rappelle à Monsieur Marc BECHET de ne pas faire de plaidoirie.
Monsieur Marc BECHET informe les conseillers municipaux qu’il ne s’agit pas d’une plaidoirie. Il veut simplement rappeler quel sera leur vote pour cette délibération. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
83
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET en conclut que les membres de l’opposition connaissent déjà leur vote.
Monsieur Marc BECHET estime que cette situation est épuisante. Monsieur Marc BECHET continue son intervention. Dans cette délibération, il est confondu l’officine du juge de l’élection avec l’officine du juge pénal. Il s’agit de deux choses complètement différentes. Le juge de l’élection a estimé que cette violation de l’article 106 n’avait pas suffisamment influé sur le scrutin. Son équipe en prend acte, par contre, le juge pénal peut très bien acter le fait qu’il y ait eu des infractions sur ce code. Il rappelle simplement l’article 106 : « Quiconque par des dons ou libéralités, en argent ou en nature, par des promesses de libéralité, de faveurs, d’emplois publics ou privés, …
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET demande à Monsieur Marc BECHET d’arrêter et insiste sur le fait que c’est la justice qui va s’occuper de cela. Cela permettra de savoir si l’équipe de la majorité a fait une erreur ou pas, ce n’est pas lui qui va décider de cela.
Monsieur Marc BECHET indique que c’est bien l’objet de cette délibération
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET demande à Monsieur Marc BECHET s’il va accorder la protection fonctionnelle à Madame le Maire ou pas.
Monsieur Jean-Pierre CHATELLARD rappelle que l’on parle de propos diffamatoires que Monsieur Marc BECHET a proféré lors du dernier Conseil Municipal. Ces propos ont été enregistrés. Madame le Maire a déposé une plainte. Que vont apporter vos propos Monsieur BECHET ? Vous êtes en train de réécrire une histoire mais cela ne sert à rien. On va procéder au vote et c’est terminé. Il remercie Monsieur BECHET.
Monsieur Sylvain HEBEL estime que Monsieur Marc BECHET n’est pas là pour se positionner en tant que Magistrat en faisant des rappels de la loi. Il ne pense pas qu’il s’agit de son rôle.
Monsieur Marc BECHET estime qu’il ne se positionne pas en tant que Magistrat et ne fait pas de plaidoirie. Il rappelle simplement les faits et ce qui est écrit dans la délibération, le pourquoi de cette délibération, la délibération où il a diffamé Madame le Maire. Il rappelle que dans cette même délibération où les propos ont été retranscrits, Madame le Maire tient les propos suivants : « Monsieur Marc BECHET n’est pas l’exemple à suivre en matière de gestion et d’utilisation d’argent public. » C’est de la diffamation ! Lui-même peut porter plainte pour diffamation. Lui-même peut porter plainte au pénal par rapport à l’infraction et la violation de l’article 106. Mais où va-t-on ! On ne peut plus avoir ce débat ? On a le droit de ne pas être d’accord. On a le droit de relever des infractions. Pardon, mais on a le droit de dire véritablement qu’il y a eu faute ou qu’il y a eu une violation. Si à chaque Conseil Municipal, on ne peut plus dire quoi que ce soit sous peine de… on revient sur cette notion d’intimidation ou de se voir à chaque fois sous peine d’être menacé de diffamation.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET demande à Monsieur Marc BECHET de ne pas dire n’importe quoi.
Monsieur Marc BECHET précise qu’il ne dit pas n’importe quoi, justement. Se voir menacer de diffamation, mais où va-t-on ? Il demande si c’est comme cela que fonctionne un débat démocratique ? Il ne le pense pas. Pour cette raison, il est évident que les représentants de sa liste ne voteront pas pour cette délibération, c’est évident. Ce que l’on craint, c’est qu’en réalité, l’assistance fonctionnelle qui est demandée ne serve pas à la diffamation mais serve à être sur le procès ou en tout cas l’instruction qui va s’en suivre, sur l’infraction à l’article 106. C’est ce que l’on craint. Pour une diffamation, un simple écrit ou une simple lettre envoyée au Procureur génère une instruction. Il n’y a pas besoin d’avocat pour cela. S’il y a besoin d’un avocat, c’est qu’il y a surement quelques suspicions ou autres choses derrières. C’est pour cela que l’on ne votera pas pour.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET ajoute que les élus ont bien entendu leur position.
Monsieur Louis OURS estime qu’en matière pénale, on n’a pas besoin d’avocat. Il a pratiqué plusieurs fois et il n’y a pas besoin d’avocat pour se défendre. Il suffit de faire une lettre au Procureur de la République. Ce n’est pas compliqué. D’autre part, il n’y a pas besoin des services d’un avocat et il n’y a donc pas besoin d’engager des frais. Deuxièmement, en tant que Maire, Madame le Maire est officier de police judiciaire, elle a donc un certain pouvoir. Elle sait et elle peut faire ce qu’elle veut faire et ce qu’elle pense faire. Il n’y a pas de problème. Enfin, elle peut tout à fait (il pense qu’elle le fait régulièrement) utiliser les services juridiques de la Commune sans avoir besoin d’un avis du Conseil Municipal. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
84
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET indique que c’est le choix de prendre un avocat qui nécessite de passer par une délibération.
Monsieur Louis OURS insiste sur le fait que cela ne sert à rien de prendre un avocat.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET indique estime que ce n’est pas à nous d’en juger.
Monsieur Louis OURS ajoute que cela lui est égal, avocat ou pas. Simplement, l’avocat va aider à rédiger un courrier, point final. Maintenant, il pense que les élus sont assez grands pour le faire.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET précise qu’elle souhaite défendre ses intérêts et de la manière dont elle le veut.
Monsieur Louis OURS indique que cela lui pose aucun problème. Il s’agit d’une précision. A la décharge de Monsieur Marc BECHET, il avait retenu dans le dernier compte-rendu un mot qui avait été employé par rapport à lui. Un élu qui était autour de la table à dit : « on voit bien que Monsieur Marc BECHET fait de la politique, les élus savent bien qu’il est candidat aux prochaines élections ». Il ne faut pas tout mélanger. Cela l’a assez choqué car il a toujours fait de la politique. Tous autour de la table ont fait de la politique, puisque l’on a été élus. Le rôle du politique est de travailler pour le bien-être de la population. Le mot « politique » vient du peuple, c’est la population…
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET estime que l’on s’éloigne de la population.
Monsieur Louis OURS souhaite terminer. Faire de la politique alors que, la semaine suivante, Madame le Maire s’est déclarée candidate aux élections Départementales. C’est très bien. Il était très content d’avoir quelqu’un au Conseil Général. C’est dommage qu’elle ne soit pas Vice-Présidente, cela aurait été encore mieux. Il ne faut donc pas dire que la politique c’est mal, bien au contraire. C’est très bien que des gens s’engagent pour le bien-être des concitoyens.
Amendement
Adoption
Madame le Maire quitte la salle avant la lecture de la délibération, étant concernée et ne prendra donc pas part au vote.
Conseillers présents : ........................... 18
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 18
Ayant voté contre : .................................. 3
Marc BECHET, Christian BAPTENDIER, Jean-Luc MILLION
S’étant abstenu :...................................... 1
Louis OURS Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
85
Objet
10. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S) – SÉCURITÉ DES ESPACES PUBLICS – REDEVANCE POUR OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC – ALTIPORT – TARIFS 2021 – MODIFICATION & CRÉATION DE TARIFS
Rapporteur
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu la délibération 2020-062DEL du 09 juin 2020 relative aux délégations consenties par le conseil municipal au Maire ;
Vu la convention d’occupation du domaine public avec l’association dénommée « Aéroclub de Megève / Aérocime », loi de 1901, sise 368 route de la Cote 2000 en la commune de Megève, agréée par la Direction Générale de l’Aviation Civile.
Exposé
Dans le but d’harmoniser les tarifs par rapport aux services commercialisés, il est proposé de revaloriser les redevances relatives à l’occupation du site incluant notamment la dissociation des prestations d’atterrissage selon la provenance internationale ou nationale des aérodynes.
De même, la création d’une prestation inhérente au stationnement extérieur par tranche horaire égale à 24 heures 00 s’inscrit dans une logique similaire.
Jusqu’à ce jour, les redevances déjà existantes sont restées identiques à celles de 2020. Il convient donc de les actualiser en proposant pour certaines une hausse tarifaire.
D’une part, il est proposé d’arrondir les tarifs pour faciliter la gestion de la régie de recettes de l’Altiport.
D’autre part, des pourcentages différenciés d’augmentation sont appliqués selon le type d’aérodynes, ceux à voilure fixe (avion, ULM) & ceux à voilure mobile (hélicoptère, autogire).
Le conseil municipal est invité à examiner la grille tarifaire ci-dessous :
ALTIPORT (T.T.C en €)
Prestations
ESPACE (FORFAIT)
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Variation
Site & tour de contrôle -- -- 540 555 570 600 800 800 0%
Atelier de 250 m² de
l’altiport : 1 à 2 fois / an
1200 * 1200 * 1350 * 1390 * 1450 * 1470 * 1650 * 1650 * 0%
* Dont 1200€ reversés à l’aéroclub
Prestations
(FORFAIT)
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Variation
FRAIS DE
FACTURATION 7.30 7.30 7.50 7.70 8 8 10 10 0%
Concernant « l’espace Atelier », les demandes seront étudiées au cas par cas par l’autorité territoriale. Chaque fois, une convention sera rédigée comprenant toutes les modalités d’utilisation.
Le(s) motif(s) d’acceptation ou de refus des demandes sont à la discrétion de la Commune. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
86
ALTIPORT (T.T.C en €)
AÉRODYNE À VOILURE FIXE (AVION ULM..)
Prestations ATTERISSAGE
NATIONAL
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Variation
Moins de 1.7 tonne*, PASSAGE 7.30 7.30 8 8 8.20 8.40 9 12 33.33%
Moins de 1.7 tonne*, ABONNEMENT
annuel pour 2 appareils maximum 3130 3130 3225 3320 3420 3520 3705 3815 2.97%
Moins de 1.7 tonne* ENTRAINEMENT
(À compter du 2ème atterrissage)
Limité à 2 entrainements maximum par
½ journée
8.40 8.40 10 10 10.30 10.60 11.50 15 30.43%
Plus de 1.7 tonne*, PASSAGE 44 44 50 55 58 62 70 120 71.43%
Plus de 1.7 tonne* ABONNEMENT
annuel pour 3 appareils maximum 7820 7820 8055 8300 8550 8800 9500 9790 3.05%
Plus de 1.7 tonne* ENTRAINEMENT
(À compter du 2ème atterrissage)
Limité à 2 entrainements maximum par
½ journée
8.40 8.40 10 10 10.30 16 18 125 594.44%
*Masse maxi au décollage
Prestations ATTERISSAGE
INTERNATIONAL
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Variation
Moins de 1.7 tonne*, PASSAGE 7.30 7.30 8 8 8.20 8.40 9 15 66.67%
Moins de 1.7 tonne*, ABONNEMENT
annuel pour 2 appareils maximum 3130 3130 3225 3320 3420 3520 3705 3815 2.97%
Moins de 1.7 tonne* ENTRAINEMENT
(à compter du 2ème atterrissage) 8.40 8.40 10 10 10.30 10.60 11.50 15 30.43%
Plus de 1.7 tonne*, PASSAGE 44 44 50 55 58 62 70 150 114.29%
Plus de 1.7 tonne*, ABONNEMENT
annuel pour 3 appareils maximum 7820 7820 8055 8300 8550 8800 9500 9790 3.05%
Plus de 1.7 tonne* ENTRAINEMENT
(à compter du 2ème atterrissage) 8.40 8.40 10 10 10.30 16 18 125 594.44%
*Masse maxi au décollage
Abonnement annuel :
Liste des immatriculations des appareils à déposer auprès du régisseur le 1er décembre & le 1er juin de chaque année. Modification de la liste en cas de force majeure (vente, accident).
Sont exclues les opérations d’entretien et locations. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
87
ALTIPORT (T.T.C en €)
ABRIS OU STATIONNEMENTS TOUS AERODYNES
Prestations par appareil & par
durée
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Variation
Stationnement extérieur 24heures
00
-- -- -- -- -- -- -- 30 CRÉATION
Abri pour 24heures 00 16.20 16.20 18 19 20 21 23 100 334.78%
Stationnement extérieur >48heures
00 à compter de l’atterrissage
d’arrivée (tarif / jour)
18.75 18.75 21 22 23 24 26 SUPPRESSION
Abri mensuel 162 162 180 190 195 205 230 240 4.35%
Abri annuel 1280 1280 1320 1360 1400 1470 1550 1600 3.23%
ALTIPORT (T.T.C en €)
AÉRODYNE À VOILURE MOBILE (HÉLICOPTÈRE, AUTOGIRE..)
Prestations ATTERISSAGE
NATIONAL
CRÉATION 2021 Variation
PASSAGE 120 0%
ABONNEMENT ANNUEL pour 2 appareils
maximum 3815 0%
Service public d’État & de secours (armée,
secours..) 0 0%
Prestations ATTERISSAGE
INTERNATIONAL
CRÉATION 2021 Variation
PASSAGE 150 0%
L’encaissement de ladite redevance sera géré
- Au travers de la régie « ALTIPORT »
- Au travers de l’acte de police administratif avec délivrance d’un titre de paiement par les services compétents
En conséquence, il est proposé au Conseil Municipal d’adopter la proposition qui lui est faite concernant l’instauration de nouvelles redevances congruentes au fonctionnement de l’altiport, de même la revalorisation des tarifs déjà existants.
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. APPROUVER l’actualisation d’une tarification relative à la redevance réglementée pour les prestations « ALTIPORT » - tarifs 2021
2. AUTORISER Madame le Maire à prendre toutes mesures idoines à l’exécution de la présente délibération. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
88
Intervention
Madame le Maire indique qu’il y a eu un toilettage conséquent des tarifs : différenciation en fonction du tonnage des avions, mise en place d’une taxe d’atterrissage pour les hélicoptères et provenance nationale et internationale distinguée. De plus, l’altiport a une qualification montagne et donc des avions viennent pour faire des entrainements avec des atterrissages répétés qui génèrent des nuisances pour les riverains de par la répétition des décollages et atterrissages. Une limitation des entrainements est donc proposée : les entrainements seront limités à deux rotations par demi- journée.
Monsieur Marc BECHET précise que les communes de Saint Gervais et de Chamonix tentent de réduire ou d’arrêter tout survol du massif du Mont-Blanc. Il demande si Madame le Maire est dans la concertation ? Etes-vous sollicitée par ces deux communes ?
Madame le Maire informe qu’elle n’a pas été sollicitée concernant cette démarche.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET ajoute qu’au niveau du territoire, Saint Gervais et Chamonix sont concernés puisque le massif du Mont-Blanc est situé sur leur territoire. Megève n’a pas cette chance.
Monsieur Marc BECHET entend bien les propos de Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET, mais les avions proviennent de Megève ! La question doit se poser forcément. Megève doit être intégré dans le tour de table pour au moins gérer ce dispositif. D’un côté, ils interdisent le survol et de l’autre, on ne dit rien. Il faut que l’on puisse intervenir.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET indique que c’est la compétence de la DGAC. Ils font une demande. Après, cela s’imposera si la DGAC tranche. Que les avions viennent de Megève, Courchevel ou d’autres parts, le règlement aérien s’imposera.
Madame Jennyfer DURR souhaite savoir si les tarifs étaient harmonisés par rapport à Méribel qui a un altiport qui est sensiblement identique à celui de Megève et si on a des avions de l’altiport (aéroclub et Aérocime) qui sont équipés de réducteur de bruit. Il y a d’autres avions qui peuvent l’être et est-ce que cela fait sens que ces avions ont le droit de faire plus d’atterrissages d’entrainement car ils ont des nuisances sonores qui sont quand même minimes. Ce sont aussi des investissements qui sont importants pour ces aéroclubs ou ces altiports et pour elle cela reste quand même au niveau touristique des gens qui viennent nombreux et qui sont aussi des résidents secondaires. Cela peut faire sens, pas sur cette délibération mais sur les tarifs de l’année prochaine, pour avoir une réflexion sur l’ensemble des avions qui sont équipés de réducteurs de bruit.
Madame le Maire précise que l’aéroclub vient d’acheter deux appareils qui sont de type silencieux, à faible consommation et à tendance écologique. On va communiquer. Il est prévu de faire une information et un petit reportage sur l’arrivée de ces avions. Il faut savoir que dans l’activité de l’altiport, il y a un aéroclub : ceux qui apprennent à piloter et qui pilotent et il y a Aérocime qui est une société qui fait des survols sur le Mont-Blanc. Il y a une activité commerciale qui est générée par l’altiport et les élus sont un petit peu coincés entre deux entités. Cet altiport qui est là depuis plus de cinquante ans a apporté certaines retombées sur la station et il y a aussi une pression très forte des riverains qui sont dérangés et qui se rebellent un petit peu contre les nuisances générées par le trafic de l’altiport. C’est aux élus de trouver le bon compromis pour satisfaire tout le monde : les utilisateurs de l’altiport et les riverains qui étaient au courant lorsqu’ils ont construit sur le plateau du Mont d’Arbois que l’altiport était là et qu’il générait des nuisances avec le passage des avions.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET ajoute, pour répondre à Monsieur Marc BECHET, que l’activité touristique est indéniable. C’est pour cela qu’il y a ce distinguo par rapport à la masse des avions qui viennent atterrir, poser des gens puis repartent. C’est pour cela qu’il y a cette notion de deux entrainements. Oui, ils ont besoin de qualification pour venir atterrir à Megève, mais quand cela se répète une dizaine de fois... c’est insupportable. Les services se sont basés sur ce qui se pratiquent chez nos voisins savoyards : Alpe d’Huez, Courchevel et Méribel notamment pour ces réglementations mais aussi pour la tarification. Les élus se sont aperçus que pour entretenir les compétences « montagne », ils avaient intérêt à venir à Megève car la Commune n’était pas dans les prix du marché. Bien sûr, Megève les accueille, il n’y a pas de souci mais il est possible de se répartir sur d’autres sites.
Madame Jennyfer DURR ajoute que c’était justement la question qu’elle avait posée, afin de savoir si les tarifs avaient été harmonisés par rapport à l’ensembles des aéroclubs des deux Savoie, de Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
89
pousser tous les avions à être équipés. L’aéroclub et Aérocime sont équipés et font des efforts énormes. Ils jouent le jeu. Il faut tendre vers l’aspect écologique.
Madame le Maire en est consciente. Ces deux entités jouent le jeu. Ce sont des nuisances générées par des personnes de l’extérieur.
Madame Jennyfer DURR estime qu’il ne faut pas priver l’altiport de recettes potentielles pour tous les avions qui peuvent être équipés. Finalement, si on met tout le monde dans le même bateau (ceux qui sont équipés et ceux qui ne le sont pas), ce n’est plus très juste de s’équiper.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET précise que les élus ne peuvent faire que de l’incitation à s’équiper de silencieux. Ce n’est pas de la compétence de la Commune. C’est l’aviation civile. On peut être incitatif mais il faut faire attention à la discrimination par rapport au service public.
Monsieur Marc BECHET informe qu’il y a eu dernièrement une expérimentation d’un survol du Mont- Blanc en avion électrique qui était absolument concluante au départ d’Annemasse. Il pense qu’il faut tenir bon sur Megève parce que l’on n’est pas très loin, une petite dizaine d’années avant d’avoir des avions à la fois silencieux, non polluants et qui seront capables pour ces circuits touristiques, sur des petits trajets, de pouvoir effectuer ce survol qui ravi tous les visiteurs. Il faut tenir bon sur cette dimension et garder l’activité de l’altiport et puis renforcer tous ces dimensions : limiter les rotations, c’est évident mais surtout pousser les nouveaux équipements et les nouvelles expérimentations. Si demain, un avion électrique part de Megève pour faire le survol du Mont-Blanc ou de la Mer de Glace, il faudra absolument le médiatiser et renforcer cette dimension environnementale que l’on est capable de porter ici à l’altiport de Megève.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET précise qu’il y a encore des progrès à faire au niveau technique car ils sont encore légers en terme d’autonomie. Pour l’instant, ils ne peuvent pas faire les mêmes tours que font les avions de l’altiport. A tester aussi dans du gros temps car c’est tout même moins puissant comme avion. Cela risque de venir. Si certains le font, c’est qu’ils ont flairé la tendance. Ils savent dans quelle voie il faut aller.
Madame le Maire est bien consciente que l’altiport génère également une activité économique locale puisque l’on a beaucoup de locaux adhérents à l’aéroclub et qui pratiquent le vol. Il faut trouver le bon compromis avec la fréquentation de l’altiport et les nuisances générées. Elle rappelle qu’une présentation est prévue sur l’arrivée de deux nouveaux avions achetés par l’aéroclub.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET rappelle l’objet de la délibération. Il convient d’avoir un usage raisonné de l’altiport. Il ne s’agit pas de supprimer telle ou telle activité d’autant plus que la Commune est liée à Mont-Blanc Hélicoptère par un bail à construction. On est très content de les avoir, il n’y a pas de souci. Il convient de faire attention aux usages et privilégier les locaux qui ont une activité avec une antériorité assez importante.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
90
Objet
11. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.S.) – DIRECTION DES FINANCES ET DE LA PROSPECTIVE – TAXE FONCIÈRE SUR LES PROPRIÉTÉS BÂTIES – LIMITATION EXONÉRATION
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Vu l’article 1383 du code général des impôts ;
Vu l’article 1639 A bis du CGI autorisant les communes à réduire, pour la part de TFPB qui leur revient, l’exonération de 40% à 90% de la base imposable ;
Vu la délibération du 25 juin 1992 approuvant le maintien de la taxe foncière pleine et entière sur les propriétés bâties pour tous les locaux d’habitation.
Exposé
Dans le cadre de la suppression de la taxe d'habitation des résidences principales et en vertu de l'article 16 de la loi de finances pour 2020, l'article 1383 du code général des impôts (CGI) a été modifié au 1er janvier 2021.
Cet article mentionne que les constructions nouvelles, reconstructions et additions de construction à usage d'habitation sont exonérées de la taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) durant les deux années qui suivent celle de leur achèvement. Il est rappelé que l'exonération de la part départementale de TFPB, applicable aux locaux d'habitation comme aux locaux professionnels, est une exonération de plein droit.
Ce même article permet aux communes qui le souhaitent de limiter l’exonération de TFPB pour les constructions nouvelles (achevées à partir du 02/01/2021). Pour cela une délibération doit être adoptée avant le 01/10/2021.
Le conseil municipal avait antérieurement délibéré pour supprimer cette exonération. Compte tenu des modifications de l’article 1383 CGI cette délibération ne s’appliquera plus à compter du 01/01/2022.
Madame le Maire expose les dispositions de l’article 1383 du code général des impôts permettant au conseil municipal de limiter l’exonération de deux ans de taxe foncière sur les propriétés bâties en faveur des constructions nouvelles, additions de construction, reconstructions et conversions de bâtiments ruraux en logements, en ce qui concerne les immeubles à usage d’habitation.
Il précise que la délibération peut toutefois limiter ces exonérations uniquement pour ceux de ces immeubles qui ne sont pas financés au moyen de prêts aidés de l'Etat prévus aux articles L. 301-1 et suivants du code de la construction et de l'habitation ou de prêts visés à l'article R.331-63 du même code.
La présente délibération sera effective à compter du 1er janvier 2022.
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. DECIDER DE LIMITER l’exonération de deux ans de la taxe foncière sur les propriétés bâties en faveur des constructions nouvelles, additions de construction, reconstructions, et conversions de bâtiments ruraux en logements, à 40% de la base imposable, en ce qui concerne tous les immeubles à usage d’habitation,
2. CHARGER Madame le Maire ou son représentant de notifier cette décision aux services préfectoraux,
3. AUTORISER Madame le Maire ou son représentant à effectuer toutes les formalités nécessaires à l’exécution de la présente délibération. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
91
Intervention
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
92
Objet
12. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE DES SERVICES (D.G.A.S.) – DIRECTION DU TOURISME ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – PERTES SUR CRÉANCES IRRÉCOUVRABLES – BUDGET TOURISME
Rapporteur
Monsieur Philippe BOUCHARD
Vu les articles L.1617-5 et R.1617-24 du Code général des collectivités territoriales ;
Vu l’instruction budgétaire et comptable M4 ;
Vu les états « Créances éteintes, Clôture Pour Insuffisance d’actif » du 26 avril et du 2 juin 2021, transmis par Madame la Trésorière Principale ;
Vu l’avis du conseil d’exploitation de la régie tourisme en date du 24 juin 2021.
Exposé
La perte sur créances irrécouvrables concerne les créances dont le recouvrement ne peut être effectué en raison de la situation du débiteur (insolvabilité, parti sans laisser d’adresse, décès, absence d’héritier) ; du refus de l’ordonnateur d’autoriser les poursuites ou de l’échec des tentatives de recouvrement. Elle intervient donc après avoir épuisé toutes les possibilités : lettres de relance, mise en demeure, opposition à tiers détenteurs, poursuites par voie d’huissier… L’assemblée délibérante se prononce, à la demande du comptable public, sur l’admission en non-valeur des créances ou créances éteintes.
Cette procédure correspond à un seul apurement comptable. La décision prise par l’assemblée n’éteint pas la dette du redevable et ne fait pas obstacle à l’exercice de poursuite. Le titre émis garde son caractère exécutoire et l’action en recouvrement demeure possible dès qu’il apparait que le débiteur revient « à meilleure fortune ». En ce sens, l’instruction codificatrice N° 05-050-M0 du 13 décembre 2005 portant sur le recouvrement des recettes des collectivités territoriales et notamment son chapitre 3 du titre 7 précise : « Alors que la remise gracieuse éteint le rapport de droit existant entre la Collectivité et son débiteur, l'admission en non-valeur ne modifie pas les droits de l'organisme public vis-à-vis de son débiteur ; en conséquence, l'admission en non-valeur ne fait pas obstacle à un recouvrement ultérieur dans l'hypothèse où le débiteur revient à meilleure fortune. L'admission en non-valeur est une mesure d'ordre budgétaire et comptable qui a pour but de faire disparaître des écritures de prise en charge du comptable, les créances irrécouvrables. (…) L'admission en non-valeur ne décharge pas la responsabilité du comptable public. »
Madame la Trésorière Principale a transmis des états de pertes sur créances irrécouvrables. Il s’agit de titres de recettes des exercices 2018 à 2019 qui n’ont pas été recouvrés malgré les procédures employées par la Trésorerie Principale.
Madame la Trésorière Principale se trouve dans l’impossibilité de recouvrer ces créances dont le montant total s’élève à 69 672,18 € (soixante-neuf mille six cent soixante-douze euros et 18 cents) répartis comme suit :
Année 2018 1261,20 €
Année 2019 68 410,98 €
Total 69 672,18 € Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
93
Les motifs des créances irrécouvrables sont les suivants :
Il convient, pour régulariser la situation budgétaire de la régie tourisme, d’admettre ces créances en irrécouvrables. La dépense sera imputée sur le budget tourisme de la Commune de Megève, exercice 2021, au compte 6542 Créances éteintes, pour un montant de 69 672,18 euros.
Le rapporteur informe l’assemblée délibérante que cet état de demande d’admission en créance irrécouvrable de la régie tourisme a été présenté et approuvé par son Conseil d’exploitation dans sa séance du 24 juin 2021.
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. ARRETER le montant total des créances irrécouvrables à la somme de 69 672,18 euros,
2. IMPUTER la dépense sur le budget tourisme au compte 6542 Créances éteintes,
3. DONNER pouvoir à Madame le Maire ou son représentant pour effectuer les formalités nécessaires.
Intervention
Madame le Maire précise que le montant de 67 000 euros est une prestation validée pour deux ans et fait suite la faillite de la société. La prestation a été payée à l’issue de la première année et en totalité. Il y avait deux sociétés (graphiste et publicitaire) et la société de régie publicitaire a fait une remise de 30 000 euros sur la facture de la deuxième année. La perte pour la collectivité est en réalité de 37 000 euros.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0
Exercices N° de pièce Objet du titre Reste à recouvrer Motif de la présentation
Compte 6542 - Créances éteintes
2019 T-126 PACK PUBLICITAIRE 2019 276,00 CPIA Clôture pr insuffisance actif
2019 T-120 INSERTION PUB OFFICIEL 2019 276,00 CPIA Clôture pr insuffisance actif
2019 T-75 RESERVATION TRAM GENEVE 2019/2020 67 858,98 CPIA Clôture pr insuffisance actif
2018 T-31 INSERTION PUB OFFICIEL 2017 1 261,20 CPIA Clôture pr insuffisance actif
Cumul 69672,18 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
94
Objet
13. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – FOURNITURE DE MATÉRIEL DIVERS ET D’OUTILLAGE – AUTORISATION DE SIGNER LES ACCORDS-CADRES À BONS DE COMMANDE
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2122-21, L.2121-29 ;
Vu le Code de la Commande publique ;
Vu la décision de la commission d’appel d’offres en date du 24 juin 2021.
Exposé
Dans le cadre de leurs activités, les différents services de la Collectivité ont des besoins spécifiques en matière de petits matériels de quincaillerie et outillage, de menuiserie, de peinture, de maçonnerie, d’électricité et de plomberie/sanitaire.
A titre indicatif, les besoins pour la quatrième année d’exécution de l’accord-cadre (du 26/07/2020 à ce jour) se sont élevés à 88 664,81 € HT (8 891,76 € HT pour le petit matériel d’outillage, 1 331,64 € HT pour le matériel de menuiserie, 4 742,11 € HT pour la peinture, 13 857,02 € HT pour le petit matériel de maçonnerie, 49 171,68 € HT pour le petit matériel électrique et 10 670,60 € HT pour le petit matériel de plomberie/sanitaire).
Pour assurer le renouvellement de ces prestations, il est nécessaire d’organiser une consultation. Celle-ci a été lancée par la voie de l’appel d’offres ouvert. Les accords-cadres à bons de commande seront passés pour une durée initiale de 12 mois à compter de leur date de notification et pourront être reconduits tacitement pour 3 périodes de 12 mois. La durée maximale des contrats, toutes périodes confondues, sera de 48 mois.
Cette consultation est organisée dans le cadre du groupement de commandes. Ce groupement est constitué entre les entités suivantes : la Commune de Megève, le SIVOM du Jaillet, le Centre Communal d’Action Sociale de Megève, le SIVU Megève-Praz-sur-Arly, la Commission Syndicale des Biens Indivis des communes de Megève et demi-Quartier, et le SIVU Espace-Jaillet. La commune de Megève agit en tant que coordonnateur du groupement de commandes. Elle est chargée de procéder aux opérations permettant la désignation d’un titulaire au marché. Elle sera également chargée de signer et notifier le marché pour le compte des membres du groupement.
Pour satisfaire ces besoins, il est proposé de passer des accords-cadres à bons de commandes mono- attributaire, sans minimum et sans maximum, en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162- 6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique, car le volume des besoins et sa survenance sont variables d’une année sur l’autre et l’approvisionnement de matériaux difficilement quantifiables.
La consultation est décomposée en 6 lots définis comme suit :
Lot n° 01 : Outillage/produits de quincaillerie
Lot n° 02 : Matériel de menuiserie
Lot n° 03 : Matériel de peinture
Lot n° 04 : Matériel de maçonnerie
Lot n° 05 : Matériel électrique
Lot n° 06 : Matériel de plomberie et sanitaire
Les mesures de publicité ont consisté en la publication de l’avis d’appel public au Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE) puis au Bulletin Officiel d’Annonces des Marchés Publics (BOAMP) et en la mise en ligne de l’avis sur le profil acheteur de la Collectivité. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
95
La date limite de remise des offres était fixée le 10 mai 2021 à 10h00. 16 offres ont été remises dans les délais. Les services de la commune ont procédé à l’analyse des offres reçues. La commission d’appel d’offres s’est réunie le 24 juin 2021 et ses membres ont attribué les accords-cadres à bons de commande aux entreprises dont les offres ont été classées en première position :
Lot(s) Entreprises mieux disantes
1 SAS FOUSSIER QUINCAILLERIE (72700 Allonnes)
2 DISTRIBUTION MATERIAUX BOIS PANNEAUX (59810 Lesquin)
3 COULEURS DE TOLLENS (92110 Clichy)
4 MONT-BLANC MATERIAUX (74120 Demi-Quartier)
5 REXEL (74600 Seynod)
6 LEGALLAIS (14200 Hérouville-Saint-Clair)
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. AUTORISER le Maire, ou son représentant, à signer les accords-cadres à bons de commande avec les entreprises ou groupements d’entreprises ayant produit les offres économiquement les plus avantageuses,
2. PREVOIR les dépenses au titre de ces contrats sur les crédits à inscrire au budget principal et aux budgets annexes de la Collectivité, chapitres 011 et 21.
Intervention
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
96
Objet
14. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – CONCEPTION, FABRICATION, ORGANISATION ET INSTALLATION D’AMÉNAGEMENTS ET DE STRUCTURES SUR MESURE À USAGE ÉVÉNEMENTIEL : « LES HALLES DE TOQUICIMES » – MARCHÉ DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHÉ
Rapporteur
Monsieur Philippe BOUCHARD
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.1414-1 et suivants, L.2121- 29 et L.2122-21 ;
Vu le Code de la Commande Publique ;
Vu l’avis d’appel public à la concurrence envoyé à la publication le 30 avril 2021 portant sur la conception, fabrication, organisation et installation d’aménagements et de structures sur mesure à usage évènementiel : « LES HALLES DE TOQUICIMES » ;
Vu la proposition reçue en réponse ;
Considérant la décision de la commission d’appel d’offres, réunie le 24 juin 2021, attribuant le marché de conception, fabrication, organisation et installation d’aménagements et de structures sur mesure à usage évènementiel : « LES HALLES DE TOQUICIMES », à la SAS IGEXPO, dont le siège se situe 2 rue Albert Einstein à Besançon.
Exposé
La Commune de Megève cherche à étendre au maximum son attractivité en dehors des saisons touristiques d’été et d’hiver. Aussi, de par son attachement et son savoir-faire d’excellence dans le domaine de la cuisine de montagne « du champ à l’assiette », en passant par les arts de table, la collectivité a souhaité s’affirmer en tant que destination incontournable du goût. C’est ainsi qu’est né l’évènement phare du mois d’octobre : « Toquicimes ». Cet évènement annuel est prévu le premier weekend des vacances de la Toussaint. Pour la 4e édition, du 22 au 25 octobre 2021, la commune mettra à l’honneur le savoir-faire de son territoire en réunissant tous les acteurs de la gastronomie locale, notamment les producteurs de notre région et leurs produits mais aussi ceux qui les subliment, de l’élève en formation au plus grand Chef étoilé ou Meilleur Ouvrier de France. Ce rendez-vous a été imaginé sous forme de halles authentiques et traditionnelles situées dans les 2000 m² du Gymnase/tennis du Palais : « Les Halles de Toquicimes ».
Dans le cadre de cet évènement, il a été décidé de confier à un prestataire la conception, la fabrication et l’installation des structures disposées dans l’enceinte du Palais. L’entreprise choisie devra également fournir l’aménagement des stands, l’habillage, les revêtements de sols et de certains murs. Celle-ci mettra à disposition les éclairages et le mobilier. Le cahier des charges imposait un esprit savoyard, tournant autour du bois, du bois vieilli, de la pierre, de l’utilisation de matériaux nobles. La décoration traditionnelle ou les codes architecturaux savoyards devait être mis en avant ; le bois issu de forêts PEFC et transformé en France. Le titulaire du marché assurera la distribution électrique et sera responsable durant l’évènement de la maintenance de toutes les installations. Pour optimiser cet achat, le contrat portera sur les 3 prochaines éditions, soit jusqu’en 2023. L’ensemble de ce matériel sera loué, à l’exception des charpentes en bois, comptoirs et plans de travail qui resteront la propriété de la commune. Dans le cadre du marché, il est prévu que le titulaire assure le montage/démontage des installations, ainsi que leur stockage entre deux éditions. Les matériaux utilisés devront être conformes aux normes et à la réglementation relative aux établissements recevant du public.
Compte tenu de l’estimation des besoins, la collectivité a suivi la procédure d’appel d’offres ouvert pour conclure ce marché. Un avis d’appel public à la concurrence a été adressé, le 30 avril dernier, au Bulletin Officiel d’Annonces des Marchés Publics et au Supplément du Journal Officiel de l’Union Européenne. La date limite de remise des offres était fixée au 10 juin 2021 à 12h00.
Au terme du délai, une seule proposition a été reçue. Elle émane de la société IGEXPO, dont le siège se situe 2 rue Albert Einstein à Besançon. L’analyse de cette offre a été présentée à la commission d’appel Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
97
d’offres. Elle a été jugée de grande qualité et conforme aux attentes exprimées dans le dossier de consultation. L’offre de ce candidat se décompose en trois postes :
L’achat des charpentes, comptoirs, plans de travail pour un montant de 135 140,00 € HT La location des cloisons, planchers, aménagements des murs et sols, y compris éclairage et mobilier pour un montant de 95 223,90 € HT par édition
Le montage/démontage, stockage et entretien de toutes les installations pour un montant de 35 550,00 € HT
Ainsi, la 1ère année, le coût de cette prestation s’élèvera à 265 913,90 € HT. Pour les deux éditions suivantes, il sera de 130 773,90 € HT par an. Sur la durée globale du marché, le contrat est fixé à un montant de 527 461,70 € HT.
Les membres de la commission d’appel d’offres ont donc décidé d’attribuer le marché à la société IGEXPO.
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. AUTORISER Madame le Maire, ou son représentant, à signer le marché de conception, fabrication, organisation et installation d’aménagements et de structures sur mesure à usage évènementiel : « LES HALLES DE TOQUICIMES » avec la SAS IGEXPO, pour un montant global de 527 461,70 € HT (pour les 3 éditions 2021 à 2023),
2. PREVOIR les crédits correspondants sur le budget annexe Le Palais.
Intervention
Madame le Maire précise que ce sont les structures bois qui ont constitué la charpente et les halls de Toquicimes et qui avaient été louées. Cet événement étant répété annuellement, il était judicieux de pouvoir investir et d’acheter la structure. Elle détaille le montant global.
Monsieur Louis OURS s’interroge sur le fait d’avoir déjà voté l’acquisition des charpentes utilisées l’année précédente lors d’une précédente réunion du Conseil Municipal.
Madame le Maire indique que ce n’est pas le cas. C’était la location.
Monsieur Louis OURS se souvient que les élus en ont déjà parlé.
Monsieur Philippe BOUCHARD confirme que ce sujet a déjà été abordé.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
98
Objet
15. DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE (D.G.A.) – DIRECTION MARCHÉS, ACHATS PUBLICS ET ASSURANCES (M.A.P.A.) – ACHAT DE DENRÉES ALIMENTAIRES – ACCORDS-CADRES DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES – AUTORISATION DE SIGNER LES CONTRATS
Rapporteur
Madame Marika BUCHET
Vu la loi n°2018-938 du 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible à tous, dite « EGAlim » ;
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.1414-1 à L.1414-4, L.2121- 29 et L.2122-21 ;
Vu le Code de la Commande Publique ;
Vu la délibération 2021-022-DEL du 9 février 2021, acceptant la constitution d’un groupement de commandes entre les communes de Chamonix, Megève et Passy pour l’achat de denrées alimentaires et autorisant Madame le Maire à la signer ;
Vu la convention constitutive de groupement de commandes entre les communes de Chamonix, Megève et Passy, signée le 15 février 2021, ayant pour objet l’achat de denrées alimentaires et désignant la commune de Chamonix comme coordonnateur du groupement ;
Vu les avis d’appels publics à la concurrence envoyée à la publication les 19 (lots n°1 à 23) et 22 avril (lots n°24 et 25), au BOAMP ;
Vu les décisions d’attribution de la Commission d’appel d’offres du groupement de commandes, réunie le 25 juin 2021 ;
Considérant les propositions reçues en réponse.
Exposé
Il est rappelé, aux membres du conseil municipal, que par délibération du 9 février 2021, il a été décidé de renouveler le groupement de commandes, initialement constitué avec la commune de Chamonix, pour l’achat de denrées alimentaires, en intégrant la commune de Passy. Cette nouvelle convention de groupement de commandes a pour but de renouveler les accords-cadres qui arrivent à terme courant août.
Lors de la précédente consultation, en 2017, la procédure comprenait 20 lots permettant de satisfaire la totalité des besoins de la cuisine centrale, confectionnant les repas pour les écoles et collèges de la commune. Pour cette nouvelle consultation, il a été décidé de porter le nombre de lots à 25. Ceci dans l’objectif de répondre, aux mesures instaurées dans le cadre de la loi dite « EGAlim », notamment, celle de servir des repas, dans les restaurants collectifs, comprenant au moins 50% de produits « durables », dont une part au moins égale à 20 % de produits issus de l’agriculture biologique, à partir du 1er janvier 2022. La commune de Megève avait déjà ouvert la voie vers une restauration tournée vers des produits de qualité. En effet, pour 2021, les repas servis aux élèves comprennent 30% de produits « durables », dont 90% sont issus de l’agriculture biologique.
Après le recensement des besoins des trois collectivités, la Commune de Chamonix, coordonnateur du groupement, a procédé au lancement de deux appels d’offres sous la forme d’accords-cadres à bons de commandes mono-attributaire pour les lots n°1 à 23 et d’accords-cadres avec marchés subséquents multi- attributaires pour les lots n°24 et 25. Contrairement aux accords-cadres à bons de commande, où les prix sont fixés dans un bordereau pour toute la durée du contrat (avec une clause de révision annuelle suivant un indice déterminé), pour les accords-cadres avec marchés subséquents, les titulaires proposent des prix qui peuvent être différents à chaque commande. Cette spécificité permet de répondre à la forte volatilité du prix de certains produits comme les fruits et légumes.
Après analyse des offres, la commission d’appel d’offres du groupement de commande, réunie le 25 juin 2021, a décidé d’attribuer les contrats aux entreprises désignées ci-dessous : Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
99
Lot(s) Désignation Montant minimum annuel en € HT Attributaire(s)
01 Produits de la mer, d'eau douce surgelés 4 000,00 SYSCO FRANCE
02 Produits de la mer, d'eau douce frais 15 000,00 POMONA TERREAZUR
03 Viandes surgelées 2 000,00 SYSCO FRANCE
04 Fruits, légumes surgelés 6 500,00 SYSCO FRANCE
05 Fruits, légumes surgelés bio 6 000,00 LA BIO D’ICI
06 Produits élaborés surgelés 11 000,00 SYSCO FRANCE
07 Viande bovine race à viande fraîche 4 000,00 SOCOPA VIANDES
08 Viande bovine race mixte fraîche 8 000,00 SOCOPA VIANDES
09 Viande d’agneau fraîche 2 000,00 SOCOPA VIANDES
10 Viande de porc fraîche 10 000,00 LA FERME DE CHALLONGES
11 Viande de porc label rouge fraîche 1 900,00 SOCOPA VIANDES
12 Charcuterie fraîche 11 000,00 CHAZAL
13 Produit traiteur 5e gamme 200,00 CHAZAL
14 Volailles bio, fermières, conventionnelles INFRUCTUEUX
15 Produits laitiers et avicoles conventionnels INFRUCTUEUX
16 Produits laitiers et avicoles bio 1 000,00 LA BIO D’ICI
17 Produits laitiers et avicoles régionaux 7 500,00 COOPERATIVE FRUITIERE DU VAL D’ARLY
18 Produits élaborés à base de lait de chèvre 200,00 CHEVRERIE PIERRE A LAYA
19 Épicerie 21 000,00 TRANSGOURMET
20 Épicerie bio 8 500,00 LA BIO D’ICI
21 Pâtes, semoules, quenelles 5ème gamme frais ou surgelés 2 000,00 POMONA PASSION FROID
22 Boissons Aucune candidature Consultation sans suite
23 Pommes, poires et jus bio 3 000,00 LA BIO D’ICI
24 Fruits et légumes conventionnels 10 000,00 POMONA TERREAZUR - ANNEMASSE PRIMEURS
25 Fruits et légumes bio 10 000,00 POMONA TERREAZUR - LA
BIO D’ICI - ANNEMASSE
PRIMEURS
Il est précisé que les montants indiqués ci-dessus correspondent au montant minimum de commande sur lequel s’engage la collectivité sur une année.
Les lots n°14 et 15 vont faire l’objet d’une nouvelle consultation. Le lot n°22 est laissé sans suite. Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
100
Proposition
Le conseil municipal, l’exposé du rapporteur entendu, sera invité à,
1. AUTORISER Madame le Maire, ou son représentant, à signer les accords-cadres correspondant aux lots n°1 à 13, 16 à 21 et 23 à 25 avec les entreprises, désignées mieux disantes, dont l’identité est déclinée dans le tableau ci-dessus
2. PREVOIR les crédits correspondants sur son budget au chapitre 011.
Intervention
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 22
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0
Ne prend pas part au vote : .................... 1
Philippe BOUCHARD Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
101
Objet
16. DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES (D.G.S.) – DIRECTION DE L'AMÉNAGEMENT DURABLE – HÔTEL « LA GRANGE D’ARLY » – CONVENTION D'AMÉNAGEMENT TOURISTIQUE
Rapporteur
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Vu le Code du Tourisme et notamment ses articles L. 342-1 et suivants.
Exposé
En préambule il est rappelé que par délibération n° 2021-102-DEL du 23 mars 2021, le Conseil Municipal a été amené à approuver un projet de convention entre la Commune et Monsieur Pierre BOTTA, portant sur le projet d’extension de l’hôtel dénommé « La Grange d’Arly ». Le projet présenté portait sur une extension de 540,54 m² de l’hôtel existant, pour un nombre total de 43 chambres.
Afin de respecter les dispositions du règlement écrit du PLU de la Commune, le projet a dû être réduit à une extension de 466,45 m² pour un nombre total de 38 chambres.
Le projet ayant évolué, le Conseil Municipal est amené à se prononcer sur le nouveau projet de convention d’aménagement touristique.
Le 09 avril 2021, Monsieur Pierre BOTTA, représentant de la SARL « JMA », a déposé une demande de permis de construire pour agrandir un hôtel existant dénommé « La Grange d’Arly », sis à Megève au lieudit « Arly », sur un terrain cadastré à la section AN sous les numéros 48 et 49.
Ce projet rentre dans les objectifs du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) du Plan Local d'Urbanisme (PLU) de Megève en faveur du développement hôtelier.
Le Code du Tourisme prévoit que toute opération d’aménagement touristique doit faire l’objet d’une convention entre la Commune et l’opérateur concerné, afin de préserver le caractère d'intérêt général de telles opérations, et pour assurer une meilleure protection de l'environnement.
La Commune et la SARL « JMA » se sont rapprochées afin de définir l'objet et les conditions de la convention d'aménagement touristique qui permettra d'encadrer le projet touristique.
L'objet de la convention est de définir les conditions dans lesquelles sera réalisé le projet d’extension de l’hôtel, d’une surface de plancher de 466,45 m² portant la surface de plancher totale de l’hôtel à 1552,97 m² et comprenant un total de 38 chambres et 37 places de stationnement dont 36 situées en sous-sol et 1 en extérieur sur une surface engazonnée.
Les locaux seront exclusivement destinés à de l’hébergement hôtelier et seront conformes dès leur ouverture aux définitions et normes de classement 3 étoiles minimum. L’hôtel devra être ouvert au moins 8 mois par an et être exploité dans le cadre d’une gestion traditionnelle hôtelière.
Les équipements et services offerts à la clientèle devront fonctionner en continu pendant les périodes d'ouverture de l’hôtel.
En cas de non-exécution de l’une quelconque des obligations stipulées dans la convention, des sanctions sont prévues.
Compte tenu de la nature et de l'importance du programme de travaux de l'opérateur, ainsi que de sa durée normale d'amortissement, la convention, qui prend effet à compter du jour de sa signature de manière à régir la période de construction, sera conclue pour une durée qui expirera au terme d’une durée de VINGT (20) années à compter du jour d’ouverture au public de l’ensemble immobilier touristique.
Annexe
Projet de convention d'aménagement touristique Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
102
Proposition
Le Conseil Municipal, l’exposé du rapporteur entendu, est invité à,
1. ANNULER la délibération n° 2021-102-DEL du 23 mars 2021,
2. APPROUVER le projet de convention d'aménagement touristique annexé à la présente délibération,
3. AUTORISER Madame le Maire à signer ladite convention d'aménagement touristique et tous les documents afférents à cette convention,
4. AUTORISER Madame le Maire à prendre toutes les dispositions nécessaires à l’exécution de cette convention.
Intervention
Madame le Maire rappelle que cette délibération a été prise mais comme le propriétaire a revu à la baisse la surface de l’hôtel et le nombre de chambres, il a fallu réécrire une nouvelle convention.
Monsieur Marc BECHET demande s’il est prévu des logements pour le personnel, associé dans la convention.
Madame le Maire indique que ce n’est pas le cas dans cette convention.
Monsieur Marc BECHET estime qu’il serait bien que l’on puisse clairement l’identifier…
Madame le Maire interrompt Monsieur Marc BECHET. Toutes les nouvelles structures intègrent des logements pour les saisonniers. L’établissement en question est simplement agrandi et rénové.
Monsieur Marc BECHET précise que l’établissement a tout de même doublé de surface et quasiment de nombre de chambres. Il serait bien, désormais et systématiquement, de les associer.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET estime que ce nombre n’a pas doublé.
Monsieur Marc BECHET demande combien il y a de chambres à l’origine. Vingt-deux chambres, c’est ça ? Et on en est à trente-six ?
Madame le Maire indique qu’il y a désormais trente-huit chambres.
Monsieur Christophe BOUGAULT-GROSSET pense que l’on est loin d’avoir doublé.
Monsieur Marc BECHET estime qu’il n’a pas exactement doublé mais que l’on en est pas loin… A partir du moment où il y a en plus une convention, c’est bien de pouvoir l’intégrer.
Madame le Maire est contente que l’hôtel reste en gestion hôtelière et ne soit pas transformé en résidence secondaire. C’est souvent la destination des anciens hôtels.
Amendement
Adoption
Conseillers présents : ........................... 19
Conseillers représentés : ........................ 4
Ayant voté pour : ................................... 23
Ayant voté contre : .................................. 0
S’étant abstenu :...................................... 0 CONVENTION D'AMENAGEMENT TOURISTIQUE
Articles L. 342-1 et suivants du Code du tourisme
Entre
La SARL « JMA » représentée par Monsieur Pierre BOTTA, enregistrée au RCS ANNECY sous le numéro
SIRET 379 213 028 00010 — nom commercial « HOTEL LA GRANGE D'ARLY »,
Ci-après dénommée « L'OPERATEUR »
D'une part,
Et la Commune de Megève,
Domiciliée à MEGEVE — Hôtel de ville,
Représentée par son Maire, Madame Catherine JULLIEN-BRECHES, dûment habilitée par délibération du
Conseil Municipal du 06 juillet 2021, domiciliée en cette qualité à l'hôtel de ville.
Ci-après dénommée « la COMMUNE »
D'autre part,
Ci-après et ensemble : « LES PARTIES »
Page 1 sur 12
Sr
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
103 PREAMBULE
La Loi Montagne et le Code du Tourisme prévoient que toute opération d'aménagement touristique doit
faire l'objet d'une convention entre la Commune et l'opérateur concerné, afin de préserver le caractère
d'intérêt général de telles opérations, et pour assurer une meilleure protection de l'environnement.
Le 09 avril 2021, Monsieur Pierre BOTTA a déposé une demande de permis de construire pour agrandir un
hôtel existant dénommé « La Grange d’Arly », sis à Megève au lieudit « Arly », sur un terrain cadastré à la
section AN sous les numéros 48 et 49. Ce projet rentre dans les objectifs du Projet d'Aménagement et de
Développement Durables (PADD) du Plan Local d'Urbanisme (PLU) de Megève en faveur du
développement hôtelier.
Les termes « l'hôtel » utilisés dans l'ensemble de la présente convention, désigneront la totalité de
l'ensemble immobilier constitué de l'hôtel existant ET du projet d'extension faisant l'objet du permis de
construire n° PC 074.173.21.00028 et de son ou ses permis modificatifs subséquents.
Par la suite, les termes « construction de l'hôtel » et « travaux de construction » font référence à l’ensemble
des travaux réalisés dans le cadre de l'opération et concernent les travaux effectués sur la partie existante
de l'hôtel ET ceux de construction de l'extension.
IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT
1! DESCRIPTION DU PROGRAMME D'HEBERGEMENT HOTELIER
La présente convention a pour objet, conformément aux dispositions de l’article L. 342-2 du Code du
tourisme, de définir les conditions dans lesquelles sera réalisé, sur un terrain sis à Megève au lieudit « Arly »
cadastré à la section AN sous les n° 48 et 49, en zone UH2 du PLU, par l'OPERATEUR, un programme
d'extension d'un hôtel existant dénommé « La Grange d’Arly », d'une surface de plancher de 466,45
m’ portant la surface de plancher totale de l'hôtel à 1552.97 m? et comprenant un total de 38 chambres
et 37 places de stationnement dont 36 situées en sous-sol et 1 en extérieur sur une surface engazonnée.
L'hôtel sera classé 3 étoiles minimum au sens de la norme ATOUT FRANCE. Le justificatif du classement
en application de la réglementation en vigueur, devra être fourni à la COMMUNE dans le délai d’un (1) an
à compter de son ouverture au public. Ce niveau de classement minimum, devra être maintenu pendant
toute la durée de la présente convention et la COMMUNE pourra demander qui lui en soit justifié, à tout
moment, au regard de la réglementation alors en vigueur. L'ensemble du projet de construction respectera
les normes en vigueur relatives à l'accessibilité des personnes à mobilité réduite aux établissements et
installations ouverts au public.
11 DUREE DE LA CONVENTION
Compte tenu de la nature et de l'importance du programme immobilier touristique de l'OPERATEUR, ainsi
que de sa durée normale d'amortissement, la convention, qui prend effet à compter du jour de sa signature
de manière à régjir la période de construction, sera conclue pour une durée qui expirera au terme d’une
durée de VINGT (20) années à compter du jour d'ouverture au public de l'ensemble de l'hôtel.
Page 2 sur 12
Sr
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
104 Spécialement, la durée de la convention tiendra compte de l'ampleur des investissements techniques et
financiers à réaliser par l'OPERATEUR.
En outre, l’objet de la convention étant lié au renforcement durable de la capacité d'hébergement touristique
de la Commune, il implique nécessairement une durée effective suffisamment longue à l'issue de la période
de construction de l'hôtel.
Pendant toute sa durée, la convention s'imposera à tous les ayants-droit et ayants-cause de
l'OPERATEUR.
Ill! PROROGATION ET REVISION DE LA CONVENTION
La prorogation de la convention et/ou sa révision ne pourront intervenir que d'un commun nouvel accord
des parties et conformément aux dispositions des articles L 342-1 à L 342-5 du Code du tourisme.
IV/_RESILIATION, DECHEANCE, DEVOLUTION DES BIENS EN FIN DE CONVENTION ET
INDEMNISATION DE L'OPERATEUR
Il est ici rappelé que la convention aura pour objet l'ensemble de l'hôtel et pas seulement l'extension faisant
l'objet du permis de construire n° PC 074.173.21.00028.
Il est précisé qu'il s’agit d'une opération exclusivement privée, à réaliser sous la seule et entière
responsabilité de l'OPERATEUR, sans aucune participation matérielle, technique ou financière de la
COMMUNE.
En fin de convention, le ou les fonds de commerce des locaux d'activité et les biens immobiliers dans
lesquels ils seront exploités resteront à leurs propriétaires respectifs.
La COMMUNE aura la faculté de résilier unilatéralement la convention pendant son cours pour motif
d'intérêt général.
Dans ce cadre, le cocontractant aura droit à l'indemnisation de tous les préjudices subis par lui du fait de
cette résiliation anticipée pour motif d'intérêt général par la COMMUNE. Cette indemnisation sera fixée par
voie d'expertise contradictoire. L'expert de la COMMUNE sera le service de France Domaines, sous réserve
de l'accord du service concerné et, à défaut, la COMMUNE pourra désigner tel expert qu'elle choisira. Celui
du cocontractant sera désigné par lui et, s'il ne pourvoit pas à sa désignation, pourra être désigné d'office
par le Président du Tribunal compétent sur la requête de la COMMUNE.
Par exception, le cocontractant ne pourra prétendre à aucune indemnité du fait d'une résiliation anticipée
en cas de non-respect des obligations lui incombant en vertu de la convention deux mois après mise en
demeure par la COMMUNE restée sans effet.
Page 3 sur 12
SP
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
105 VI OBLIGATIONS DE L'OPERATEUR
A- CONSTRUCTION DE L'HOTEL
L'OPERATEUR s'engagera, à savoir :
- L'ensemble des travaux de construction de l'hôtel sera réalisé en une seule tranche.
- Les travaux de construction seront réalisés en une seule tranche sous dix-huit (18) mois en
exécution du permis de construire et, le cas échéant, de son ou ses modificatifs subséquents qui
auront été obtenus et purgés.
S'il survenait un cas de force majeure ou une Cause Légitime de Suspension de Délai, le délai prévu pour
l'exécution des travaux serait prorogé, de plein droit, du nombre de jours calendaires égaux à ceux pendant
lesquels l'événement considéré aurait mis obstacle à la poursuite des travaux.
Les cas de force majeure et Causes Légitimes de Suspension de Délai sont pris en compte, dès l'instant
où ils touchent tout ou partie des travaux de construction.
Si l'OPERATEUR invoque la survenance d’un événement de force majeure ou une Cause Légitime de
Suspension de Délai, l'OPERATEUR le notifie immédiatement par écrit à la COMMUNE, en précisant
l'existence et les effets de l'événement ou de la cause invoqué. La COMMUNE notifie dans le délai d’un
mois à l'OPERATEUR sa décision quant au bien-fondé de sa prétention. À défaut de réponse dans le délai
ci-dessus invoqué, la COMMUNE est réputée avoir accepté les bases de la position de l'OPERATEUR.
Les dépassements des délais d'exécution des travaux, définis ci-dessus, qui ne sont pas imputables
directement ou indirectement à la COMMUNE, ni aux cas de force majeure, ni aux autres Causes Légitimes
de Suspension de Délai d'exécution des travaux, engagent l'OPERATEUR et entraînent l'application des
pénalités de retard définies ci-dessous.
Sont considérées comme des Causes Légitimes de Suspension de Délai :
- Les intempéries constatées par les fiches de la station météorologique la plus proche et répondant
aux caractéristiques ci-après définies :
CAUSES LOTS CRITERES
Terrassements VRD <-6°C
SEL Gros œuvre
(Températures constatées à 9h Etanchéité <0°cC
du matin)
Façades <0°C
BARRIERE DE DEGEL TCE
PRECIPITATIONS SUR 24h Terrassements VRD > 40 mm
Page 4 sur 12
SP
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
106 (Hauteur des précipitations) Gros œuvre > 40 mm
Charpente Couverture > 40 mm
Etanchéité > 40 mm
Gros œuvre — charpente (et > 10 m/s pendant 4h
RAFALES DE VENT : grue, pose de bac sec) consécutives
Terrassements VRD Précipitations journalières
NEIGE Gros œuvre équivalentes à une couche de
| 10 cm ou une couche résiduelle (Hauteur d'enneigement) Charpente Couverture de 20 on constatées sur le site
Etanchéité des travaux
La grève qu'elle soit générale ou particulière à l'industrie du bâtiment et à ses industries annexes, ou
spéciale aux entreprises travaillant sur le chantier, ou qu'elle concerne les services publics de
transport dans la mesure où cela entraînerait des perturbations dans le déroulement du chantier ;
Les injonctions administratives ou judiciaires, ou les recommandations émanant d'un expert commis,
de suspendre ou d'arrêter tout ou partie des travaux ;
Les troubles ou perturbations résultant d'hostilités, révolutions, attentats, cataclysmes, boycott,
incendies, inondations, pandémies, redressement judiciaire, liquidation judiciaire d'une entreprise ou
accidents de chantier ;
Les retards consécutifs aux concessionnaires de service public ;
Le dépassement du délai d'instruction ou de purge du permis de construire ou du(des) modificatif(s)
prévu au planning, sauf si ce dépassement est imputable à l'OPERATEUR ;
Les contraintes de quelle que nature que ce soit qui seraient imposées par tout tiers et qui auraient
pour conséquence de restreindre ou de limiter l'accès au chantier :
La suspension des travaux requise par la COMMUNE :
L’occupation du terrain ne permettant pas le démarrage du chantier dans des conditions
satisfaisantes.
Les difficultés de financement et/ou de commercialisation ne seront pas considérées comme constituant
des cas de force majeure ni des Causes Légitimes de Suspension de Délai.
L'OPERATEUR devra respecter toutes les conditions de délai afférentes à la durée de validité du permis
de construire (début des travaux et suspension).
L'obligation de réaliser et d'achever le programme immobilier ci-dessus décrit emporte aussi, à la charge
de l'OPERATEUR, la fourniture à la COMMUNE de la déclaration attestant l'achèvement et la conformité
des travaux prévue par la réglementation d'urbanisme.
Page 5 sur 12
Sr
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
107 L'OPERATEUR sera seul responsable des troubles, de toute nature, causés aux tiers ou à la COMMUNE,
par ses constructions et ouvrages et/ou par les moyens mis en œuvre pour les réaliser (affouillements,
minages, grues, échafaudages, etc...), notamment en ce qui concerne les troubles à la solidité des
immeubles voisins, aux réseaux, à la réception des émissions de radio ou de télévision, etc.
L'OPERATEUR devra, conformément aux prescriptions du permis de construire, se brancher à ses frais
sur les canalisations d'eau, d'électricité, d'égouts, etc... établies par la COMMUNE ou par les services
concessionnaires. Ces branchements devront être réalisés conformément aux règles en vigueur que
l'OPERATEUR est réputé connaître et conformément aux instructions des services compétents. Il fera son
affaire personnelle de tous les contrats et abonnements à conclure avec les services concernés.
Les caractéristiques de l'hôtel avec ses locaux d'exploitation, devront répondre aux obligations
réglementaires et être en rapport avec l'effectif de la clientèle qu'ils se proposent de recevoir dans le cadre
de leur exploitation, notamment au regard de la réglementation des Etablissements Recevant du Public.
Comme il est dit ci-dessous (« IX DECHARGE DE L'OPERATEUR »), l'OPERATEUR s'oblige à
transmettre la charge des obligations ci-dessus stipulées, relatives à la construction de l'hôtel à tout
acquéreur ou preneur des droits de construire de l’hôtel, quel que soit le titre juridique fondant ces droits de
construire (vente, dation en paiement, apport en société, bail, concession, transfert, etc.….). À cet effet, la
présente convention devra être rapportée ou annexée à tout acte constituant le titre juridique considéré.
B- EXPLOITATION DE L'HOTEL
L'hôtel devra être ouvert au moins 8 mois par an dans le cadre d’une gestion traditionnelle hôtelière.
Les équipements et services offerts à la clientèle devront fonctionner en continu pendant les périodes
d'ouverture de l'hôtel.
L'hôtel devra être exploité dans le cadre d'une gestion traditionnelle hôtelière, et devra privilégier la qualité
de l'accueil et le niveau des prestations, afin d'obtenir une excellente fidélisation de la clientèle individuelle.
Dans cette perspective, l'exploitation devra inclure les modalités de fonctionnement et les prestations
suivantes :
. Prévision d’un service de petit déjeuner, ledit service étant accessible aux clients de l'hôtel :
. Possibilité de réserver le séjour dans le cadre d'une gestion traditionnelle hôtelière à la semaine ainsi
qu'à la nuitée. Possibilité de réserver également son séjour sur place, selon les disponibilités du
moment. Par ailleurs, l'exploitation totale et principale de l'hôtel ne pourra pas être confiée à un
professionnel de la vente de séjours groupés (tours opérateurs, agents de voyage, centrales de
réservation), de même que l'occupation des lits de l’ensemble de l'hôtel ne pourra pas être réservée
à un seul et unique professionnel de la vente de séjours. Cette exclusion s'entend tant directement
qu'indirectement et ne pourra pas être transgressée par le jeu de filiale(s) et/ou de société{s)
contrôlée(s).
L'exploitant de l'hôtel ne pourra pas refuser d'être référencé par les outils de promotion de la station et
devra collaborer avec tout organisme de promotion touristique de MEGEVE.
Page 6 sur 12
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
108 Comme il est dit ci-dessous (« IX/ DECHARGE DE L'OPERATEUR »), l'OPERATEUR s'oblige à
transmettre la charge des obligations ci-dessus stipulées, relatives à l'ouverture et l'exploitation de l'hôtel à
tout gestionnaire ou exploitant, quel que soit le titre juridique fondant cette exploitation (bail commercial,
mandat de gestion, location-gérance, etc...). A cet effet, la présente convention devra être rapportée ou
annexée à tout acte constituant le titre juridique considéré.
En outre, l'OPERATEUR, s'oblige à insérer dans tout règlement de copropriété et/ou état descriptif de
division de l'immeuble et dans tout acte réalisant ou constatant le transfert de propriété ou de jouissance
des locaux, le rappel de la présente convention d'aménagement et l'obligation d'exploitation et d'affectation
pendant la durée de validité de la convention.
Les obligations d'exploitation de l'hôtel pourront être suspendues pour une cause légitime qu'il conviendra
de définir suite à l'obtention d'un accord entre les parties.
Dans l'hypothèse d'un accord entre les parties, L'OPERATEUR n'encourt aucune des sanctions prévues
au VIB de la présente convention d'aménagement touristique.
La COMMUNE ne prend en charge que le déneigement de la voirie communale.
C- OBLIGATIONS REELLES D’AFFECTATION DE L'HÔTEL
Afin de pérenniser la destination de l'hôtel avec ses dépendances, garantissant ainsi le renforcement
durable de la capacité d'hébergement de la COMMUNE en « lits touristiques banalisés » *, et le
développement de l’activité touristique de la station, avec un niveau élevé de qualité de l'accueil et des
prestations, L'OPERATEUR constitue à titre d'obligation réelle, la charge d'affecter, avec interdiction de
changer la destination, l'ensemble de l'immeuble à usage exclusif d'hébergement hôtelier, correspondant à
un classement en 3 étoiles minimum.
(*) Les « lits touristiques banalisés » sont définis dans le présent acte comme des lits disponibles à l'hébergement des
touristes, pour des courts ou moyens séjours dans la station sans y élire domicile, proposés à la clientèle soit par
l'exploitant directement du fait de la conclusion d'un bail commercial avec chacun des propriétaires concernés, soit par
le mandataire de ces derniers du fait de la conclusion d'un mandat de gestion ou par les propriétaires individuellement,
ceux-ci ayant fait le choix d'une gestion directe de leur bien.
En cas de non-respect des obligations réelles présentement constituées, la COMMUNE aura droit à une
indemnité calculée comme il est dit ci-dessous au paragraphe VI -C.
Les présentes obligations réelles d'affectation n'auront pas un caractère perpétuel mais seront limitées à la
durée de VINGT (20) années de la convention, ci-dessus fixée au paragraphe Il.
Il est expressément stipulé que ces obligations d'affectation consistent bien en des charges réelles qui
grèvent les biens immobiliers de l'hôtel et qui suivront ces biens immobiliers en quelles que mains qu'ils se
trouvent, impliquant leur transmission de plein droit aux ayants cause ou ayants droit du ou des
propriétaires, et non pas en des obligations personnelles qui engageraient seulement les parties à la
convention.
Le Maire aura la faculté de contrôler le respect des présentes obligations réelles, soit par lui-même, soit par
un adjoint délégué ou un représentant habilité par ses soins, sans que les contrôles revêtent un caractère
vexatoire ou contraignant pour l'exploitation de l'hôtel, et la tranquillité des clients.
Page 7 sur 12
SP
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
109 L'OPERATEUR s'oblige à imposer les obligations réelles d'affectation constituées aux termes du présent
acte à tout acquéreur ou preneur des droits de construire afférents à l'hôtel, ainsi qu'à tout exploitant de
l'hôtel ce pendant toute la durée de la convention.
En conséquence, ces charges à titre d'obligation réelle d'affecter, avec interdiction de changer la
destination, à usage exclusif d'hébergement hôtelier, devront être rapportées :
- Dans tout règlement de copropriété et/ou état descriptif de division (le cas échéant en volumes) ayant
pour objet les parties de l'hôtel :
- Et aussi dans tout acte réalisant ou constatant le transfert de propriété (vente, donation, dation en
paiement, apport en société, bail à construction, transfert, etc...) ou de jouissance (bail, concession,
etc...), des locaux d'exploitation de l'hôtel et ses dépendances ;
- Et encore dans tout acte ayant pour objet l'exploitation de l'hôtel (bail, cession de fonds de commerce,
location gérance, mandat de gestion, etc...).
VI SANCTIONS DE LA CONVENTION
A _- SANCTION EN CAS DE NON-EXECUTION DES OBLIGATIONS AFFERENTES A LA
CONSTRUCTION DE L'HOTEL
Au cas où le délai mentionné à V/ A ci-dessus pour l'exécution des travaux, prorogé éventuellement en
raison de l'application des stipulations prévues sous ce même article, n'est pas respecté par
l'OPERATEUR, ce dernier est redevable envers la COMMUNE, à titre de clause pénale, conformément
aux dispositions de l'article 1231-5 du Code civil, sans aucune formalité judiciaire, de pénalités
compensatrices du préjudice subi et libératoires qui sont calculées à hauteur de :
- 200 € HT par jour de retard du 1: au 10èr* jour de retard,
- 300 € HT par jour de retard du 11°"° au 30%" jour de retard,
- 450 € HT par jour de retard à compter du 31%" jour de retard.
B - SANCTION EN CAS DE NON-EXECUTION DES OBLIGATIONS AFFERENTES A L'EXPLOITATION DE L'HÔTEL
En cas de non-exécution de l'une quelconque des obligations ci-dessus stipulées (paragraphe V/-B, -
EXPLOITATION DE L'HÔTEL), la COMMUNE mettra le ou les exploitant(s) de l'hôtel en demeure de
satisfaire à ses obligations dans un délai de 7 jours.
Si, passé ce délai après la mise en demeure, l'exploitant contrevenant n'a pas donné suite aux prescriptions
de ladite mise en demeure, il serait de plein droit redevable envers la COMMUNE, à titre de clause pénale,
conformément aux dispositions de l’article 1231-5 du Code civil, sans aucune formalité judiciaire, d'une
indemnité d'ores et déjà fixée à la somme de CINQ CENT EUROS (500 Euros) hors taxes par jour de retard
ou de non- exécution de l'obligation considérée.
Le non-respect des obligations ci-dessus stipulées (paragraphe V/-B, - EXPLOITATION DE L'HÔTEL)
entraînera, en outre, pour chaque exercice au cours duquel elle aura été constatée, l'application d’une
Page 8 sur 12
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
110 pénalité financière équivalente à une année de loyer de l'hôtel, forfaitairement fixée à CINQ MILLE QUATRE
CENT TRENTE NEUF EUROS (5439 Euros) hors taxes par lit touristique compris dans l'établissement,
(soit 5439 € x 76 lits = 413 364,00 € pour la totalité de l'établissement), valeur au quatrième trimestre 2020,
indice 1795, ladite valeur étant révisable chaque année à la date anniversaire des présentes, conformément
à l'évolution de l'indice INSEE du coût de la construction.
La COMMUNE conservera le droit de demander en justice tous dommages et intérêts pour les préjudices
subis.
C - SANCTION EN CAS DE NON RESPECT DES OBLIGATIONS REELLES D'AFFECTATION DE
L'HÔTEL
En cas de changement de la destination, en totalité ou en partie, d'hébergement hôtelier 3 étoiles minimum
tel que défini ci-dessus, en violation des obligations réelles ci-dessus stipulées au paragraphe V/ C-
OBLIGATIONS REELLES D'AFFECTATION DE L'HÔTEL, la COMMUNE aura droit à une indemnité
compensatrice de son préjudice calculée comme suit :
Pour la première année :
1= SP x Mp
Puis pour les années suivantes, au prorata temporis sur la durée restant à courir jusqu'à l'échéance de la
convention, soit :
1= SP x Mpn-1 x 0.95
Où :
1 = Montant en Euros de l'indemnité due à la COMMUNE en cas de changement de destination total
ou partiel de l'hôtel ou de la perte de classement totale ou partielle de l'hôtel :
SP = Surface de plancher en m? à destination d'hébergement hôtelier dont le changement de
destination est constaté :
Mp = 5 983 €
Mpn-1 = valeur de Mp de l'année n-1
Le terme Mp est révisé annuellement de plein droit, à la date de signature du présent contrat, en fonction
de l’évolution de l'indice du coût de la construction (ICC) publié par l'INSEE, la comparaison intervenant
entre le dernier indice publié au jour de la révision et l'indice correspondant de l’année précèdent (valeur
1795 au quatrième trimestre 2020).
Le réajustement du terme Mp se fera tous les ans à compter de la date anniversaire de la convention
d'aménagement touristique, le terme Mp devant varier du même pourcentage que l'indice choisi.
Si l'indice ICC venait à disparaître avant la fin des présentes, il serait remplacé par un nouvel indice
représentatif des coûts de construction.
L'indemnité est exigible dès le constat du changement de destination ou de la perte du classement.
Page 9 sur 12
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
111 A titre d'illustration, il est noté qu'à la date de la signature de la présente convention, et en dehors des
révisions annuelles à venir, le terme Mp évoluera comme suit :
Durée résiduelle de la Valeur Mp en
convention euros
20 5983,00
19 5683,85
18 5399,66
17 5129,67
16 4873,19
15 4629,53
14 4398,05
13 4178,15
12 3969,24
11 3770,78
10 3582,24
9 3403,13
8 3232,97
7 3071,33
6 2917,76
5 2771,87
4 2633,28
3 2501,61
2 2376,53
1 2257,71
C'est pourquoi il est stipulé, pour assurer au maximum le respect de ces obligations par le propriétaire des
biens immobiliers grevés, que si, dans l'hypothèse d'un contentieux, ces obligations réelles devaient être
disqualifiées et requalifiées en « simples obligations de faire ou de ne pas faire », les parties conviennent
d'ores et déjà et irrévocablement que la sanction du non-respect consisterait en une condamnation à des
dommages et intérêts.
Page 10 sur 12
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
112 VI INFORMATION DE LA COMMUNE
La convention n'ayant pas pour objet l'aménagement foncier, la réalisation et la gestion d'équipements
collectifs, la gestion de services publics, l'OPERATEUR n'a pas l'obligation de fournir annuellement à la
COMMUNE une information technique, financière et comptable de l'opération immobilière et de
l'exploitation de l'hôtel.
Toutefois, l'OPERATEUR et/ou l'exploitant de l'hôtel devra (ont) présenter à la COMMUNE, deux fois par
an, soit pour la saison d'hiver au plus tard le 1er juin et pour la saison d'été au plus tard le 15 octobre un
état faisant apparaître le taux d'occupation de l'hôtel.
Par ailleurs, l'OPERATEUR et/ou l'exploitant de l'hôtel sera (seront) tenu(s) d'informer la COMMUNE
d'éventuelles difficultés dès lors qu'elles seraient de nature à mettre en cause l'exécution des obligations
stipulées aux termes de la convention.
VIII COMPETENCE JURIDICTIONNELLE
Tout litige relatif à l'application de la présente convention sera de la compétence du Tribunal Administratif
de Grenoble.
IX/ DECHARGE DE L'OPERATEUR
L'OPERATEUR sera déchargé de toutes obligations et responsabilités personnelles résultant de la
présente convention, dès lors qu'il aura cédé ses droits relatifs à la construction, l'exploitation et la gestion
de l'hôtel, en imposant aux cessionnaires la charge des obligations résultant de la présente convention, qui
devra être rapportée ou annexée à tout acte constituant le titre juridique considéré.
Comme conséquence de ce qui vient d'être dit, à défaut d’avoir imposé aux cessionnaires la charge des
obligations résultant du présent acte, l'OPERATEUR restera solidairement et irrévocablement tenu de
satisfaire à toute obligation résultant des présentes, dans le cas où les cessionnaires manqueraient à l'un
quelconques de ses engagements vis-à-vis de la COMMUNE.
Les cessionnaires seront eux-mêmes déchargés de leurs obligations et responsabilités personnelles
résultant de la présente convention, dès lors qu'ils auront cédé leurs droits relatifs à la construction,
l'exploitation et la gestion de l'hôtel, en imposant aux cessionnaires successifs la charge des obligations
résultant de la présente convention, qui devra être rapportée ou annexée à tout acte constituant le titre
Juridique considéré.
X/ INFORMATION SPECIALE
Au-delà de la convention d'aménagement touristique qui est d'une durée limitée, l'OPERATEUR reconnaît
être parfaitement informé que le permis de construire pour la réalisation du programme immobilier, qui
constitue l'opération d'aménagement touristique, a été délivré avec des destinations et des surfaces de
plancher à construire fixées par les règles d'urbanisme en vigueur.
Page 11 sur 12
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
113 En conséquence, dès lors que l'OPERATEUR aura édifié les constructions à destination d'hébergement
hôtelier, les propriétaires devront maintenir ladite destination sans possibilité de transformation en toute ou
partie à destination d'habitation ou autre, avant le terme de la convention fixé au II - DUREE DE LA
CONVENTION.
Au-delà du terme de la convention fixé au Il - DUREE DE LA CONVENTION, tout changement de
destination devra faire l'objet d'une demande d'autorisation d'urbanisme (permis de construire ou
déclaration préalable).
L'OPERATEUR s'oblige à rapporter les informations ci-dessus, savoir :
- Dans tout règlement de copropriété et/ou état descriptif de division (le cas échéant en volumes) ayant
pour objet le programme immobilier de l'hôtel :
- Et aussi dans tout acte réalisant ou constatant le transfert de propriété (vente, donation, apport en
société, transfert...) ou de jouissance (bail, mandat, concession...) des chambres de l'hôtel, des suites
et des locaux d'exploitation.
Fait à MEGEVE
Le 21/06/2021
En quatre exemplaires originaux
Pour l'OPERATEUR
La SARL « JMA » représentée par Monsieug Pierre
Pour la COMMUNE
Le Maire
Madame Catherine JULLIEN-BRECHES
Page 12 sur 12
SP
Conseil Municipal de la Commune de Megève – 6 juillet 2021
114