Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - MIEUX ENSEMBLE N21 WEB
unknown - MIEUX ENSEMBLE 24 Web
unknown - MIEUX ENSEMBLE N23 WEB
unknown - Mieux ensemble 10 pour le Web
unknown - MIEUX ENSEMBLE N26 juillet 2022 WEB
unknown - SLA MIEUX ENSEMBLE JUIN 2025 web
unknown - MIEUX ENSEMBLE 30 planches web
unknown - MIEUX ENSEMBLE 27 221110 WEB
unknown - Mieux ensemble 15 WEB
unknown - Mieux ensemble 12 web
unknown - Mieux ensemble 14 Web
Document publié le Mardi 3 janvier 2017 par la commune d'Hégenheim.
Lien du pdf (unknown - Mieux ensemble 14 Web)
Thèmes du document : Transports, Eau et assainissement, Environnement,
Communauté d’agglomération
des
DOSSIER UNE NOUVELLE DIMENSION
POUR L’INTERCOMMUNALITÉ
13
03 INFOS MINUTE
POINT PROJET TRAM 3
BARTENHEIM . BUSCHWILLER . BLOTZHEIM . HÉGENHEIM . HÉSINGUE . HUNINGUE . KEMBS . ROSENAU . SAINT-LOUIS . VILLAGE-NEUF
Mai 2016
N°14
MIEUX ensemble MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION Avec la naissance de la Communauté d’Agglomération des Trois Frontières, 2016 marque une accélération
phénoménale dans l’histoire de notre
intercommunalité.
Elle n’a pas d’incidence sur les services qui
vous sont rendus, mais pour les élus et les
services, elle est une réalité quotidienne.
Dans le domaine de l’habitat, les
démarches sont engagées pour le
rattachement de l’office communal
de Saint-Louis à la CA3F, la création
d’une Conférence Intercommunale
du Logement (CIL), pilote en matière
d’attribution de logements sociaux... J’ai
rencontré les communes concernées pour
leur expliquer ce que le programme local
de l’habitat (PLH) leur apportera pour la
maîtrise de leur politique de l’habitat.
En matière d’économie, la CA3F a adhéré
à la nouvelle agence économique
alsacienne, l’ADIRA ; il est essentiel, par
rapport à la grande région, que nous soyons
positionnés dans cette instance pour faire
entendre la voix de notre Sud-Alsace.
La commission développement
économique travaille à l’élaboration
d’une stratégie de développement.
L’objectif est de savoir ce qu’on va faire,
où et comment, afin de pouvoir proposer
des terrains aux investisseurs dès l’arrivée
du Tram 3 fin 2017, autant dire demain !
Nous mettons donc en place les outils
qui nous permettront d’exploiter notre
potentiel économique, le plus important
dans le Haut-Rhin, d’agir pour l’emploi et
pour votre qualité de vie.
Découvrez-en les premières traductions
dans ce numéro de votre magazine
« Mieux ensemble ».
Avec un format carré et un papier différent,
plus économiques, cette nouvelle formule
se veut plus attractive, plus lisible, pour
partager avec vous notre projet pour la
région des Trois Frontières...
LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION,
POUR POSER LES BASES DE NOTRE DÉVELOPPEMENT
EDITO 2
INFOS MINUTE 3>12
DOSSIER 13>19
La CA3F de A à Z 22>24
La CA3F et vous 20>21 SOMMAIRE
Alain Girny
Président de la
Communauté
d’Agglomération
des Trois Frontières Même si barrières et engins de chantier
font partie de notre paysage urbain
depuis quelques mois, cet événement
donne une réalité tangible à l’arrivée du
tram bâlois.
Il fait suite à la fin des travaux sur les réseaux
au premier trimestre de cette année.
Parallèlement, l’aménagement du
parking relais de la gare a démarré et la
première pierre sera posée cet été.
Les travaux vont encore se poursuivre
pendant un an environ. En avril 2017,
la première ligne aérienne (pour
l’alimentation électrique du tram) sera
posée. A l’été 2017, le dernier rail, franco-
suisse, sera soudé et les travaux du
parking relais s’achèveront en août.
Quant au Tram 3, vous pourrez
l’emprunter à partir de décembre 2017...
POUR EN SAVOIR PLUS :
Maison du Tram, 65 avenue du Général-
de-Gaulle, ouverte le mardi de 9 h à 12 h,
le mercredi de 14 h à 18 h, le vendredi de
9 h à 12 h. Tél. 06 09 30 17 50
Sur Internet : www.tram3.info
Le chantier du Tram 3 vient de vivre un temps fort avec,
le 26 mai, la soudure du premier rail !
LE PREMIER RAIL DU TRAMWAY SOUDÉ !
INFOS MINUTE 3
« Qui s’y fraude s’y pique » : la campagne
d’affichage de Distribus vous rappelle
avec une note d’humour que la validation
du ticket est obligatoire lorsque vous
montez dans le bus...
La fraude représente un manque à
gagner de 50 000 à 60 000€ par an. C’est
pourquoi Distribus renforce les contrôles
sur toutes ses lignes, avec 5 contrôleurs
assermentés formés sur le réseau Soléa
de Mulhouse.
Sachez que pour un titre de transport
non validé, l’amende est de 30€, pour
l’absence de ticket 46€, pour un titre
falsifié, des injures ou des actes de
vandalisme 135€.
DISTRIBUS : N’OUBLIEZ PAS
DE VALIDER VOTRE TICKET
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
2 486 896 C’est le nombre de voyageurs
transportés par Distribus en 2015,
soit une augmentation de 3,7 % par
rapport à 2014.
MIEUX ensemble INFOS MINUTE 4
Pour promouvoir les transports en commun, la CA3F prend en charge le projet de restructuration du parking
relais de Bartenheim aujourd’hui saturé.
Le nombre de places passera de 53 à
115 dont 3 pour les personnes à mobilité
réduite. L’abri à vélos sera lui aussi
agrandi, avec 44 places de plus. Un
cheminement sécurisé sera aménagé
pour les piétons et l’éclairage sera
renforcé.
Les travaux auront lieu durant l’été 2016
pour limiter la gêne aux usagers.
L’opération, d’un coût total d’environ
564 000E, bénéficie de subventions de la
Région, du Département, de la SNCF et
du canton de Bâle.
UN PARKING PLUS GRAND À LA GARE
DE BARTENHEIM
DES PERMANENCES
SUR LE LOGEMENT
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
D’ici fin 2017, les automobilistes des Trois Frontières disposeront d’un réseau de bornes de recharge électrique :
une dizaine de bornes sont prévues dans
le parking relais de la gare de Saint-
Louis et 10 à 15 bornes seront réparties
dans les communes de la Communauté
d’Agglomération.
Pour concrétiser ce projet d’environ
200 000E, la CA3F bénéficie d’une
subvention de 90 000E de l’Ademe
(Agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie) et compte sur une
aide de l’Etat de 97 000E.
DES BORNES
POUR ROULER
À L’ÉLECTRICITÉ
Location, accession à la propriété, problèmes de copropriété... : pour répondre à toutes vos questions, la
CA3F vous propose avec l’ADIL (Agence
Départementale d’Information sur le
Logement), des permanences gratuites.
Des juristes vous apportent des conseils
personnalisés et neutres sur tous les
aspects juridiques, fiscaux et financiers
liés au logement et à l’urbanisme.
Les permanences ont lieu les 1 er et 3 e
mardis du mois, de 9h30 à 12h00, à la
Maison des Associations, à Saint-Louis.
Vous pouvez aussi consulter l’ADIL par
téléphone au 03 89 46 79 50.
Pour en savoir plus : www.adil68.org LA NOUVELLE
SALLE
MULTISPORTS
À VILLAGE-NEUF
FAIT LE PLEIN
Mise en service le 7 mars dernier la salle multisports a déjà trouvé son public. L’ancien plateau sportif du Cosec,
désormais couvert, est ainsi apprécié des
élèves du collège Gérard-de-Nerval et
du lycée Mermoz.
Quant aux nouveaux créneaux pour les
clubs, ils sont mis à profit par les clubs
de football, de basketball, de handball
et de badminton des communes de la
CA3F pour développer leurs activités.
INFOS MINUTE 5
L’ÉTÉ AU CENTRE NAUTIQUE
Le Centre nautique Pierre de Coubertin vous accueille jusqu’au 4 septembre dans son parc de 2,5 hectares. A votre disposition :
le bassin olympique, le bassin familial
ludique et son toboggan, la pataugeoire,
les tables de ping-pong, les trampolines
sécurisés, les nocturnes du vendredi et ...
les animations : trampoline, aquagym,
aquabike, baptêmes de plongée, prêt de
livres de la médiathèque Le Parnasse.
Le billet bleu est reconduit en
collaboration avec Distribus.
Infos pratiques
Centre nautique Pierre de Coubertin,
4 rue Saint-Exupéry à Saint-Louis.
Tél. 03 89 67 11 21
Mél. centrenautique.sl@agglo-3frontieres.fr
Ouvert :
• jusqu’au 30 juin et du 1 er au 4 septembre :
les lundi, mardi et jeudi de 12h à 19h30,
le mercredi de 10h à 19h30, le vendredi
de 12h à 21h, le week-end et les jours
fériés de 10h à 20h ;
• en juillet et août : du lundi au jeudi de
9h à 19h30 ; le vendredi de 9h à 21h,
les samedis, dimanches et jours fériés
de 9h à 20h.
• Tarifs sur www.agglo-3frontieres.fr,
rubrique « Sport ».
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016 INFOS MINUTE 6
Relaxez-vous grâce aux massages proposés à la piscine couverte de la Communauté d’Agglomération à
Village-Neuf. Une nouvelle masseuse
diplômée, Déborah Dusehu, également
maître nageur sauveteur, a rejoint en
avril dernier la CA3F. Elle officie avec
Gabrielle Bechtold qui effectue des
massages depuis 2011.
Elles vous proposent une gamme
complète de massages : visage, dos,
jambes, californien, balinais, minceur,
aux pierres chaudes, ayurvédique, pour
femmes enceintes, bébés et seniors...
Infos pratiques
Sur rendez-vous au 06 60 45 48 81 ou à
l’accueil de la piscine couverte, rue de
Michelfelden à Village-Neuf. Réservé aux
femmes le mardi, aux hommes le jeudi et
mixte les autres jours.
Du 17 au 19 juin, plus de 1 000 enfants
de la région des Trois Frontières se
rencontreront lors d’un tournoi de
football organisé par la CA3F et la LAFA
(Ligue d’Alsace de Foot Amateur), en
partenariat avec les écoles, les clubs des
communes de la CA3F, de Bâle et Weil-
am-Rhein.
• Le vendredi 17 juin : environ 700
participants sont attendus pour le
tournoi de niveau primaire, au stade de
l’Au à Saint-Louis et à Bartenheim.
• Le samedi 18 juin : le tournoi des clubs
verra s’affronter environ 900 participants
de 5 catégories d’âge (de 7/8 ans à 15/16
ans) à Saint-Louis, Kembs, Village-Neuf
et Bartenheim.
• Le dimanche 19 juin : à 21h, assistez à la
projection sur écran géant du match France-
Suisse, devant le Triangle à Huningue. Des
animations pour toute la famille seront
proposées tout au long de la journée.
Ce tournoi s’inscrit dans la politique
d’animation sportive de la CA3F (voir
« Mieux ensemble » n° 13 - Décembre 2015)
qui fournira également les récompenses
aux vainqueurs de ces tournois.
MASSAGES : LE TOUR DU MONDE DU BIEN-ÊTRE
LES TROIS FRONTIÈRES FONT LEUR
EURO DE FOOT !
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016 INFOS MINUTE 7
Un questionnaire de satisfaction réalisé l’automne dernier à la piscine couverte de la Communauté
d’Agglomération à Village-Neuf a
montré que les usagers apprécient
l’équipement : 87,55 % des personnes
interrogées se disent satisfaites ou très
satisfaites de la qualité des équipements,
85,6 % de la qualité de l’accueil et
91,05 % de l’ambiance générale.
Une satisfaction qui se traduit par une
hausse constante de la fréquentation.
LES OLYMPIADES DE
L’INTERCOMMUNALITÉ !
LA PISCINE
COUVERTE
TRÈS APPRÉCIÉE L’aménagement du bassin d’orage de Hésingue va s’achever avant l’été. D’une capacité de 2 000m3, il recueillera une partie des effluents provenant de Hégenheim et Hésingue par temps de pluie. Ils seront stockés temporairement dans le bassin pour éviter l’engorgement du réseau d’assainissement et les déversements dans le milieu naturel, notamment dans l’Augraben qui traverse la Petite Camargue. Ils seront ensuite acheminés vers la station d’épuration de Village-Neuf pour être traités avant leur rejet dans le milieu naturel. Le coût : 2 millions d’euros.
UN NOUVEAU BASSIN D’ORAGE
À HÉSINGUE
L’animation sportive, ce sera aussi, cet été, un événement organisé au Centre nautique Pierre de Coubertin :
les Olympiades de l’intercommunalité.
Les 10 communes de la CA3F seront
représentées par deux équipes mixtes
dans un tournoi multisports : basketball,
football, volleyball, waterpolo.
Il se déroulera le 11 juillet pour les 10-
13 ans et le 18 juillet pour les 14-16 ans.
Avec la venue des beaux jours se pose la
question de la vidange de votre piscine :
où déverser toute cette eau ?
Vérifiez d’abord à quel réseau votre
dispositif de vidange est raccordé :
• si votre propriété dispose d’un réseau
d’eaux pluviales, utilisez-le pour l’eau
de votre piscine. Sinon, vous pouvez la
rejeter dans le réseau unitaire (tout-à-
l’égout) ;
• si vous êtes équipé d’un système
d’assainissement non collectif, épandez
l’eau sur votre terrain (en évitant
d’inonder votre voisin) ou utilisez votre
puits d’infiltration si vous en avez un.
Dans tous les cas, respectez ces
indications :
• pas de traitement de l’eau dans les 15
jours précédant la vidange ;
• les gros objets flottants doivent être
retenus par une grille ;
• le débit maximum de rejet doit être de
10l/s ;
• interrompez la vidange en cas de forte
pluie pour ne pas saturer le réseau ou
votre terrain. Si celui-ci est trop petit
ou trop imperméable, faites appel à un
vidangeur professionnel.
Le recours à un professionnel est nécessaire
si votre bassin est traité à l’eau salée !
Pour en savoir plus :
service Assainissement de la CA3F,
tél. 03 89 70 22 65
VIDANGEZ VOTRE PISCINE SANS POLLUER...
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016 INFOS MINUTE 8
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
La construction du hangar poids lourds du Centre technique de la CA3F à Village-Neuf s’est achevée au mois de
mai. La CA3F peut désormais garer ses
camions et entreposer les bacs à ordures
ménagères à l’abri des intempéries.
ASSAINISSEMENT :
RÉALISATIONS
ET PROJETS
En 2015, outre les travaux dans le cadre du Tram 3 :
• environ 2 600 mètres de canalisations réhabilitées à Buschwiller (rue de Hésingue), Huningue (rue des Etangs) et Saint-Louis (rues des 3-Lys et Henner). Coût global : 800 000 € ; • quelque 280 m de canalisations posées à Buschwiller et Saint-Louis pour de nouvelles zones à urbaniser. Coût : 200 000 €.
En 2016, plus de 1,4 million d’euros pour :
• le renforcement du réseau à Bartenheim et Kembs ;
• la réhabilitation de 1 400 mètres de réseau à Bartenheim, Huningue, Kembs, Saint- Louis et Village-Neuf.
UN NOUVEAU HANGAR POUR LE CENTRE TECHNIQUE
Pour la sécurité des usagers, la CA3F équipe ses déchetteries de dispositifs anti-chutes. C’est déjà le cas à Village-
Neuf (hormis 2 quais dédiés aux gravats)
et la déchetterie de Kembs sera équipée
au cours de l’année. Le coût : environ
3 500 €HT par quai.
DES
DÉCHETTERIES
PLUS SÛRES
Moins de nuisances visuelles et sonores : ce sont les avantages des conteneurs enterrés. Il y en a 9 pour l’instant, à Huningue
et Hésingue. Cette commune prévoit
d’enterrer l’ensemble de ses conteneurs et
Saint-Louis projette d’enterrer deux de ses
points d’apport volontaire. Les travaux de
génie civil sont à la charge des communes
et l’achat des conteneurs est assuré par la
CA3F (5 000 € par conteneur).
DÉCHETS : DES CONTENEURS ENTERRÉS
MIEUX ensemble INFOS MINUTE 9
Le plein d’idées
pour développer
le tourisme MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
Communauté d’agglomération
des INFOS MINUTE 10
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
L’Office de Tourisme enrichit son offre touristique et ses outils
pour attirer les touristes mais aussi permettre aux habitants de
mieux connaître leur territoire...
« RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE »
Lancées à l’automne dernier, ces sorties en groupe ont séduit 300 personnes et atteint leur but : attirer un public nouveau
habitant dans un rayon d’1 heure en
voiture autour de Saint-Louis.
Devant ce succès, l’Office de Tourisme
projette de décliner le concept autour
des Rendez-Vous de l’Eté et des Rendez-
Vous de l’Entreprise ; notre région offre
en effet un beau potentiel en matière de
découverte économique.
Un point d’information pilote
Un point d’information i-mobile a été mis
en place à l’agence Distribus de la Croisée
des Lys. Les visiteurs y trouvent :
• une connexion wi-fi gratuite et sécurisée ;
• un équipement pour recharger leurs
appareils mobiles ;
• de l’information touristique fournie par
l’OT.
Il s’agit d’un projet pilote, imaginé par les
Offices de Tourisme de France, qui sera
étendu à l’ensemble du territoire de la
CA3F. Il sera complété prochainement par
un guide i-mobile, un site Internet mobile
à télécharger sur votre smartphone, qui
se consulte n’importe où, sans connexion
au web.
Destination « vélo »
Dans le cadre de l’IBA 2020, l’Office
de Tourisme fait partie d’un groupe de
travail trinational. Son objectif est de
créer une véritable destination « vélo »
en s’appuyant sur le réseau des pistes
cyclables et les Euro Vélo Routes des trois
pays. Une politique de promotion a été
mise en place (balisage de deux circuits
pour découvrir les trois pays, édition de
cartes, communication web, création
d’une application pour smartphones...)
Sites touristiques, lieux de loisirs, activités, restaurants... : le guide touristique 2016/2017 vous permet de
découvrir toutes les richesses de la région
des Trois Frontières.
Il est disponible dans toutes les communes
de la CA3F, sur les sites touristiques,
au point i à l’agence Distribus à Saint-
Louis, à l’Office de Tourisme, 81 rue
Vauban à Village-Neuf et sur son site :
www.saintlouis-tourisme.fr
LE PLEIN D’IDÉES
POUR
DÉVELOPPER
LE TOURISME
UN GUIDE POUR DÉCOUVRIR
VOTRE PATRIMOINE INFOS MINUTE 11
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
La voie verte transfrontalière a été inaugurée le 23 avril. Avec la fin des travaux côté suisse, vous pouvez à présent
aller de Huningue à Bâle à vélo grâce à ce
cheminement pour piétons et cyclistes qui
allie voies existantes et nouveaux itinéraires,
notamment une passerelle de 182 m
longeant le Rhin. En 2016 la voie verte est
ouverte les week-ends et les jours fériés.
+ 23 KM C’est la longueur totale des itinéraires cyclables que la CA3F aménagera d’ici à 2030, dont 16 km seront des créations. Dans les prochains mois,
deux itinéraires verront le jour :
• une liaison de 3,1 km entre Hésingue, Buschwiller
et Hégenheim (2016-2017) ;
• un itinéraire en site propre entre Blotzheim
et Michelbach-le-Haut (2017), trait d’union
d’1 km avec la ComCom de la Porte du Sundgau
qui rejoindra la CA3F l’année prochaine.
Ces réalisations s’inscrivent dans le schéma
communautaire des pistes cyclables adopté par
la CA3F en novembre dernier.
ALLER À BÂLE
À VÉLO
Un nouveau circuit de promenade transfrontalier s’offre aux flâneurs. Baptisé Bourgfeldenpark, il est le fruit
d’une collaboration entre différents
partenaires suisses (UPK, REHAB,
Bürgerspital, Familiengärten, Sportamt
Basel), la Ville de Saint-Louis et la CA3F.
Il emprunte, depuis la douane, les
rues des Romains, des Champs, le parc
Baerenfels, le square Saint-Charles, les
rues du 1 er mars et du Docteur-Hurst puis
le chemin de la route douanière avant de
repasser côté suisse.
UNE NOUVELLE PROMENADE
À SAINT-LOUIS BOURGFELDEN
copyright CD 68 INFOS MINUTE 12
UN SUCCÈS CROISSANT POUR
LES THERMOGRAPHIES DE FAÇADES
DES CONSEILS
AVEC L’ESPACE
INFO ENERGIE
CAP SUR LE LABEL CIT’ERGIE
120 participants ont profité de la
campagne de thermographies de façades
réalisée fin janvier par l’association
Alter Alsace Energies, pour savoir si
leur habitation présente des problèmes
d’isolation. Les résultats ont été présentés
fin avril à Sierentz. Cette opération
s’adresse en effet aux habitants de la
CA3F comme à ceux des communautés
de communes Pays de Sierentz et Porte
du Sundgau.
Des habitants de plus en plus intéressés
par ce service gratuit : il y a déjà une liste
d’attente pour la campagne de l’année
prochaine !
Contact : Coline Lemaignan,
tél. 03 89 50 06 20 ou
eie68@alteralsace.org
Le 12 janvier, la CA3F s’est officiellement lancée dans la démarche de labellisation Cit’ergie qui récompense au
niveau européen les collectivités en pointe
sur les économies d’énergie et la réduction
des émissions de gaz à effet de serre.
Dans la perspective de l’élargissement de
la CA3F, les communautés de communes
Pays de Sierentz et Porte du Sundgau sont
associées à cette démarche.
Bénéficiez de conseils neutres et gratuits pour réaliser vos travaux de rénovation énergétique (aspects
techniques, aides existantes...)
Les prochaines permanences :
• Buschwiller : 8 juin, 14 h - 18 h
• Hésingue : 22 juin, 15 h 30 - 18 h
• Rosenau : 7 juillet, 14h - 18 h
Contact : Coline Lemaignan,
tél. 03 89 50 06 20 ou
eie68@alteralsace.org
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
C’est l’objectif de réduction de la quantité de déchets fixé par le plan de prévention des déchets de la CA3F, soit - 40 kg par habitant d’ici à 2020. Réduire nos déchets, c’est bon pour la planète (préservation des ressources, réduction des émissions de gaz à effet de serre...) et pour notre portefeuille.
La CA3F montrera l’exemple en réduisant ses déchets de fonctionnement et mobilisera les communes membres.
Si vous avez des suggestions d’actions, contactez Sandrine Doebelin au service Déchets de la CA3F, doebelin.sandrine@agglo-3frontieres.fr
-7 % DOSSIER 13
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
Une nouvelle
dimension pour
l’intercommunalité
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
Depuis le 1er janvier 2016, vous n’habitez plus dans la Communauté de Communes mais dans la Communauté d’Agglomération des Trois Frontières. Une transformation sans grande incidence sur votre vie quotidienne, mais derrière le changement de nom, il y a un changement d’époque. Reconnaissance de notre territoire, nouvelles compétences, évolution de la fiscalité économique, dimension des projets... : notre agglomération vit toute une série de transformations qui posent les bases de son développement futur. Un développement qui permettra d’exploiter son potentiel économique et de renforcer votre qualité de vie.
Le premier budget, adopté en mars par le conseil d’agglomération, en est la première traduction, avant une autre évolution majeure : l’élargissement de la CA3F aux Communautés de Communes du Pays de Sierentz et de la Porte du Sundgau au 1er janvier 2017.
Découvrez dans ce Dossier une vue d’ensemble des changements qui nous attendent... DOSSIER 14
QUOI DE NEUF AVEC LA COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION ?
DE NOUVELLES
COMPÉTENCES
FISCALITÉ
PROFESSION-
NELLE : VERS UN
TAUX UNIQUE
UNE NOUVELLE
DIMENSION
POUR L’ACTION
ÉCONOMIQUE
Habitat et politique de la ville
Vous avez découvert ces compétences
dans le précédent numéro du magazine.
Dans le domaine de l’habitat, l’objectif
est de mener une politique du logement
à l’échelle de l’agglomération pour
permettre à chacun de trouver à se
loger (les loyers dans le parc privé sur le
territoire du Pays de Saint-Louis sont les
plus élevés du Haut-Rhin). Le contrat de
ville permettra de transformer le quartier
de la gare à Saint-Louis, porte d’entrée de
notre agglomération.
Développement économique
Cette compétence va englober
l’ensemble des zones d’activité de
notre territoire, y compris celles qui
dépendaient des communes. La CA3F
s’occupera également des pépinières
et hôtels d’entreprises et des actions en
faveur de l’emploi.
Des missions supplémentaires
D’autres missions nouvelles sont prévues
par la loi NOTRe :
• l’aménagement et la gestion des aires
d’accueil des gens du voyage (dès 2017) ;
• la gestion des milieux aquatiques et la
prévention des inondations (dès 2018) ;
• la gestion de l’eau (au plus tard en 2020).
Pour l’instant, la CA3F assure uniquement
la gestion de l’assainissement.
Avec la mise en place du régime de
« fiscalité professionnelle unique » (FPU),
c’est la CA3F qui perçoit les impôts que
les entreprises versaient aux communes
(voir encadré). Celles-ci reçoivent des
compensations de la part de la CA3F.
C’est l’un des grands changements liés
à la transformation en communauté
d’agglomération, qui permettra à nos 10
communes d’avoir la même fiscalité.
La CA3F a fixé un taux de CFE (cotisation
foncière des entreprises) unique pour
tout le territoire. Pour les entreprises,
ce changement sera indolore car ce
taux unique ne s’appliquera pas tout
de suite. Il y a aura en effet une période
d’unification de 9 ans qui permettra
aux taux existants de rejoindre
progressivement le taux unique.
La transformation en communauté
d’agglomération donne à l’intercommunalité
les moyens de mener une politique
économique globale et cohérente en
collaboration avec les communes. Plusieurs
actions sont déjà engagées.
• la commission chargée du Développement
économique, présidée par Jean-Marc
Deichtmann, maire de Huningue,
1er Vice-Président de la CA3F, a été
installée dès décembre 2015 ;
• des études ont été lancées afin de
connaître le potentiel foncier des
zones d’activité économique et de
définir la stratégie de développement
économique ;
• un service dédié est mis en place avec
pour missions le développement des
entreprises et le développement de
l’emploi ;
• la CA3F a choisi d’adhérer à
l’ADIRA (Agence de développement
économique d’Alsace), issue de la
fusion des agences du Haut-Rhin et
du Bas-Rhin et au Syndicat mixte pour
la gestion des ports du Sud Alsace
(rôle stratégique du port de Huningue/
Village-Neuf).
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
La fiscalité professionnelle
La taxe professionnelle n’existe plus depuis
2010. L’Etat l’a remplacée notamment par
la contribution économique territoriale
(CET) qui comprend la cotisation sur la
valeur ajoutée des entreprises (CVAE) et la
cotisation foncière des entreprises (CFE),
basée sur les biens soumis à la taxe foncière. DOSSIER 15
PREMIER BUDGET : LES CHIFFRES CLÉS
BUDGET TOTAL FONCTIONNEMENT
LES PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS
2 640 000 €
INVESTISSEMENT
80 407 700 € 50 358 700 €
30 049 000 €
Contre 55 041 400 € en 2015. Au lieu de 25 516 200 € en 2015.
Une hausse liée à la transformation
en communauté d’agglomération,
avec l’intégration de la fiscalité
professionnelle unique. A voir dans la
section de fonctionnement.
Prélevés par l’Etat pour :
- la contribution que la CA3F doit verser
au FPIC* ;
- la contribution au redressement des
finances publiques.
Pourquoi ce doublement ? La section intègre les recettes de la fiscalité économique que touchaient les communes. Si l’on déduit les compensations que la CA3F va verser aux communes, l’augmentation de la section de fonctionnement est de 7,5 %.
*Fonds de péréquation des ressources intercommunales et communales mis en place par l’Etat pour les collectivités moins favorisées.
• 23 980 000 € pour les transports publics
(Dont 23 530 000 € pour l’extension du tram 3 et 450 000 € pour les travaux d’accessibilité)
• 800 000 € pour la gestion des déchets
(Renouvellement de matériel roulant, acquisition de conteneurs et bacs)
• 550 000 € pour le tourisme
(Dont 520 000 € pour les pistes cyclables : 400 000 € pour la piste Hésingue/ Buschwiller et 100 000 € pour la piste Blotzheim-Michelbach ; 30 000 € pour le port de plaisance)
• 430 000 € pour l’aménagement des voiries
(Dont 350 000 € pour la desserte de la déchetterie de Hésingue)
• 200 000 € pour l’installation de bornes de recharge pour les véhicules électriques.
0 % Les taux des taxes ne bougent pas.
• Taxe d’habitation : 5,77 %
• Taxe sur le foncier bâti : 3,83 %
• Taxe sur le foncier non bâti : 10,96 %
• Taxe d’enlèvement des ordures
ménagères (TEOM) : 11,49 %
• Taux unique de la contribution foncière
des entreprises (CFE) : 24,89 %.
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016 Une nouvelle
dimension pour
l’intercommunalité DOSSIER 17
PREMIER BILAN, GRANDS PROJETS,
ÉLARGISSEMENT DE LA CA3F
Alain Girny Président de la Communauté
d’Agglomération des Trois Frontières
LA TRANSFORMATION DE LA
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES
TROIS FRONTIÈRES EN COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION LUI PERMET-ELLE
EFFECTIVEMENT D’AVOIR PLUS DE POIDS ?
Cette évolution a réellement donné
à notre intercommunalité un poids
nouveau. En tant que communauté
d’agglomération, nous sommes devenus
un partenaire de premier ordre pour
l’Etat, la Région, le Département, les
grandes intercommunalités alsaciennes
et nos voisins institutionnels suisses et
allemands.
Nous sommes ainsi invités à la
table des discussions pour de
grands projets d’infrastructures
d’envergure départementale, régionale et
transfrontalière.
COMMENT CE NOUVEAU STATUT VA-T-
IL SE TRADUIRE EN TERMES DE GRANDS
PROJETS ?
Notre territoire dispose désormais d’un
opérateur économique unique, la CA3F.
Grâce à la proximité de Bâle, à
l’EuroAirport, nous avons un rôle à jouer
pour être le moteur du développement
économique du Sud Alsace.
Je veux que dans les deux prochaines
années, notre stratégie de développement
se concrétise par une offre de services
et de terrains disponibles pour les
entreprises. Notamment ceux qui se
trouvent en face de l’EuroAirport, avec le
projet du Technoport et le quartier du Lys.
Mais pour mener à bien ces projets,
il faut maîtriser la problématique du
réseau routier. Nous avons préparé avec
le conseil départemental un projet de
schéma de circulation que nous allons
déposer auprès de l’Etat.
J’ajoute qu’une étude a été lancée
pour le prolongement du Tram 3 vers
l’EuroAirport.
AVEC DE TELLES PERSPECTIVES DE
DÉVELOPPEMENT, POURQUOI UNE
FUSION AVEC LES COMMUNAUTÉS DE
COMMUNES PORTE DU SUNDGAU ET
PAYS DE SIERENTZ ?
Ce projet de fusion repose sur une vision
à long terme. Nous aurions pu rester
une communauté d’agglomération à
dix communes, enfermés dans notre
territoire ; et quand je dis « enfermés »,
c’est réellement ça car, dans dix ans, il
n’y aura plus de développement possible.
Le périmètre de notre territoire est assez
petit et pour créer des zones d’activité, des
espaces de loisirs, une offre touristique, il
faut s’élargir.
Nous travaillons déjà ensemble et la
réflexion sur la stratégie économique
englobe nos deux intercommunalités
voisines. Nous pourrons leur apporter
notre savoir-faire en matière
d’assainissement, d’urbanisme, en
assurant pour toutes les communes la
gestion des permis de construire...
Pour les habitants de l’actuelle CA3F,
cet élargissement ne changera pas les
services auxquels ils sont déjà habitués.
L’évolution se fera avec le souci de la
proximité, de façon progressive, en
fonction de nos recettes financières.
Jamais je ne promettrai ce que je ne suis
pas sûr de pouvoir tenir.
3 questions à...
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016 DE 10 À 40 COMMUNES...
POURQUOI CET ÉLARGISSEMENT ?
La loi NOTRe, promulguée en août
2015, a pour objectif de transformer
l’organisation territoriale de notre pays,
notamment en réduisant le nombre
d’intercommunalités.
A partir du 1er janvier 2017, les
communautés de communes devront
compter au moins 15 000 habitants.
Dans la région des Trois Frontières, les
Communautés de Communes du Pays
de Sierentz (13 345 habitants) et de la
Porte du Sundgau (9 187 habitants) sont
toutes deux sous ce seuil et devaient donc
rejoindre une autre structure.
Le schéma départemental de coopération
intercommunale validé par le préfet en
février dernier prévoit ainsi d’élargir la
CA3F à ces deux intercommunalités.
COMMENT SE PRÉPARE-T-IL ?
Déjà partenaires au sein du Pays de Saint-
Louis et des Trois Frontières, la CA3F et
ses deux communautés de communes
voisines ont anticipé ce projet de
rapprochement et le préparent depuis
quelques mois.
Une étude a été commandée auprès d’un
cabinet spécialisé et un diagnostic est en
cours. Deux réunions d’information ont
permis de présenter le projet de fusion
à tous les conseillers municipaux des
communes du Pays de Sierentz et de la
Porte du Sundgau.
Un comité de pilotage s’est réuni trois fois
et des ateliers de travail ont également
lieu pour définir les futures missions de la
CA3F élargie.
A peine créée, la Communauté d’Agglomération va fusionner, à partir du 1er janvier 2017, avec les Communautés de Communes du Pays de Sierentz et de la Porte du Sundgau...
DOSSIER 18
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
QUELS AVANTAGES POUR LA CA3F ?
Cet élargissement permettra de porter
un projet à l’échelle d’un territoire
plus grand. Il participera à l’essor de
notre région des Trois Frontières en lui
donnant de nouveaux espaces pour le
développement de son économie et de
ses services.
Il contribuera à accroître encore le
poids de la CA3F et à faire d’elle une
interlocutrice incontournable portant la
voix du Sud Alsace.
SES MISSIONS VONT-ELLES CHANGER ?
Les trois structures partagent déjà un bon
nombre de compétences, mais pas toutes,
comme la petite enfance, par exemple.
Les réflexions en cours vont permettre de
définir qui fera quoi.
La CA3F élargie aura deux ans pour mettre
en œuvre ses nouvelles compétences.
Dans tous les cas, l’objectif est d’améliorer
la proximité. DOSSIER 19
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
SCHLIERBACH
RANTZWILLER
KŒTZINGUE
WAHLBACH
ZAESSINGUE
HESINGUE
HEGENHEIM
BUSCHWILLER KNŒRINGUE
RANSPACH
-LE-HAUT
LEYMEN LIEBENSWILLER
RANSPACH
-LE-BAS
MICHELBACH
-LE-HAUT
FOLGENSBOURG
HAGENTHAL
-LE-BAS
NEUWILLER
STEINBRUNN
-LE-HAUT
GEISPITZEN SIERENTZ
MAGSTATT
-LE-BAS
MAGSTATT
-LE-HAUT
HELFRANTZKIRCH
STETTEN
KAPPELEN
BRINCKHEIM
BARTENHEIM
KEMBS
ROSENAU
BLOTZHEIM
SAINT-LOUIS VILLAGE
-NEUF
LANDSER
HUNINGUE
ATTENSCHWILLER
MICHELBACH
-LE-BAS
HAGENTHAL
-LE-HAUT
WENTZWILLER
UFFHEIM
WALTENHEIM
LA CA3F ÉLARGIE
AUJOURD’HUI
10 communes
54 004 habitants
96,92 km2
CA3F
CC PAYS DE SIERENTZ
CC PORTE DU SUNDGAU
AU 1ER JANVIER 2017
40 communes
76 710 habitants
269 km2 La CA3F et vous 20
RAM : NOUVEAUX LOCAUX, NOUVELLE ÉQUIPE
FACILITER VOTRE
VIE QUOTIDIENNE
Le Relais Assistantes maternelles de la CA3F a quitté début mars la Nef de la Petite Enfance à Huningue et la Maison de
l’Enfance à Saint-Louis pour de nouveaux
locaux au rez-de-chaussée du Musée de
Huningue.
Elles disposent de 119 m2, avec trois
bureaux, une salle d’attente et une
grande salle pour les animations.
Ce déménagement facilite l’accueil des
familles, l’organisation des activités et
a, de plus, permis de renforcer l’équipe,
avec l’arrivée d’une troisième animatrice.
Pour les parents : le RAM vous informe sur
les modes de garde, vous met en relation
avec les assistantes maternelles, vous
aide dans les formalités administratives.
Pour les assistantes maternelles : le RAM
vous informe sur vos droits et devoirs,
vous aide dans les formalités, propose
des animations pour les enfants gardés,
des rencontres avec des professionnels,
des formations...
INFOS PRATIQUES :
RAM de la CA3F, 6 rue des Boulangers, 68 330 Huningue.
Tél. 03 89 70 93 68, 06 75 49 77 85,
seguin.marguerite@agglo-3frontieres.fr
Tél. 03 89 70 93 69, 06 75 49 77 83,
lucas.isabelle@agglo-3frontieres.fr
Tél. 03 89 70 95 07, 06 76 78 18 15
iannotti.aurelie@agglo-3frontieres.fr
HORAIRES D’OUVERTURE :
• lundi, mercredi : 9 h à 11 h 30 - 14 h à 17 h
• mardi, jeudi, vendredi : 14 h à 17h
Et accueil sur rendez-vous du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h.
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
LES ANIMATIONS À VENIR
Pour les assistantes maternelles, les enfants et parents
d’enfants de moins de 3 ans.
MAI :
• vendredi 27, Racontées (9 h 30 - 10 h 30).
JUIN :
• vendredi 3, Racontées (9 h 30 - 10 h 30) ;
• mardi 7, jeux de mots en alsacien (9 h - 10 h et 10 h - 11 h) ;
• jeudi 9, café pédagogique (20 h - 22 h) ;
• vendredi 10, Racontées (9 h 30 - 10 h 30) ;
• mardi 14, éveil musical (9 h - 10 h et 10 h - 11 h) ;
• jeudi 16, soirée relaxation pour prendre soin de soi (20 h - 22 h) ;
• vendredi 17, jeux et activités (9 h 30 - 10 h 30) ;
• mardi 21, relaxation pour les petits (9 h - 10 h ; 10 h - 11h) ;
• vendredi 24, jeux et activités manuelles (9 h 30 - 10h 30).
SEPTEMBRE :
• vendredi 9 à 17 h, inauguration officielle des nouveaux locaux du RAM ;
• samedi 10, matinée «portes ouvertes» au RAM. 21 La CA3F et vous
UN NOUVEAU SITE WEB POUR INFOBEST
Une présentation plus claire, une navigation facilitée, de nouveaux contenus... : le site web du réseau Infobest a
fait peau neuve pour mieux vous informer.
Vous y trouverez tous les renseignements
nécessaires à la vie quotidienne des
frontaliers : santé, retraite, circulation,
formations... et de nombreux liens vers les
autres instances transfrontalières.
Pour en savoir plus : www.infobest.eu/fr/
L’ALSACIEN POUR NOS ENFANTS
L’action de la CA3F pour le bilinguisme permet aux enfants de nos 10 communes de se familiariser avec notre dialecte.
Cette sensibilisation commence dès
le plus jeune âge. Benjamin Ludwig,
le « Monsieur alsacien » de la CA3F,
intervient en effet dans les crèches ou
auprès des assistantes maternelles avec
des animations pour les tout-petits.
Avec l’aide d’enseignants ou de
bénévoles, il propose aussi des actions
dans les écoles, dans les temps
d’activités périscolaires... Au programme
notamment : des spectacles dans les
communes et des rencontres entre les
enfants et les pensionnaires de la maison
de retraite Jean-Monnet de Village-Neuf.
Contact : Benjamin Ludwig,
au 06 30 13 64 09, ou
ludwig.benjamin@agglo-3frontieres.fr
d’Gschechta
lehra
Elsass
d’Ewergàb LA CA3F de A à Z 22
Assainissement
Demande d’autorisation
de déversement, questions
d’assainissement dans le cadre d’un
permis de construire...
• Service Assainissement de la CA3F
Responsable : Bruno Lusy
Immeuble Le Reflet, 9 croisée des Lys,
68300 Saint-Louis
- Tél. : 03 89 70 22 65
- Fax : 03 89 70 22 69
- Mél. lusy.bruno@agglo-3frontieres.fr
- Ouvert du lundi au vendredi,
de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h
(jusqu’à 16 h 30 le vendredi).
Urgence, débordement...
• Véolia Eau
(Compagnie générale des eaux)
- Tél. 08 10 46 34 63, 7j/7 et 24 h/24.
Déchets
Demande ou échange de bacs, problème
de ramassage, questions sur les déchets
• Service Déchets de la CA3F
Responsable : Florian Gutron
Palmrain, Bâtiment Sud, RD 105,
68128 Village-Neuf
- Tél. 03 89 70 22 60
- Fax : 03 89 70 22 59
- Mél. dechets-menagers@agglo-3frontieres.fr
- Ouvert du lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
(14 h-16 h 30 le vendredi).
Déchetteries
• Village-Neuf, 12 rue du Rhône
- Tél. 03 89 67 88 36
Ouverte aux particuliers et
professionnels :
- lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Ouverte aux particuliers uniquement :
- samedi,
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h.
• Kembs, rue du Maréchal Foch
- Tél. 03 89 48 48 68
Ouverte aux particuliers uniquement :
- lundi et mercredi, de 9 h à 12 h
- samedi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Mini-déchetteries
Ouvertes uniquement aux particuliers
• Bartenheim
Accès à la déchetterie de la
Communauté de
Communes du Pays de Sierentz
uniquement pour les habitants de
Bartenheim, rue Winston-Churchill.
- Ouverte les mardis, jeudis et
vendredis, de 13 h 30 à 18 h
(17 h en hiver) ; le samedi de
8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
• Blotzheim
Avenue Drucksess (ateliers municipaux-
dépôt des pompiers). Ouverte les 1ers et
3èmes mercredis du mois, de 13 h 30 à 17 h.
• Hégenheim
Chemin des Prés, à côté du Centre
technique municipal. Ouverte les 1ers et
3èmes jeudis du mois, de 13 h 30 à 17 h.
• Hésingue
Rue de Saint-Louis (anciens ateliers
municipaux). Ouverte les 2èmes et
derniers jeudis du mois, de 13 h 30 à 17 h.
Points d’apport volontaire
Conteneurs verts pour les bouteilles
et bocaux en verre ; jaunes pour les
matériaux recyclables.
Liste par commune sur le site Internet
de la CA3F (rubrique « Les domaines
d’intervention », sous-rubrique
« Environnement »).
Collecte en porte-à-porte
Merci de sortir vos bacs pour 6 h le
matin ou la veille au soir (5h en été).
A D LA CA3F de A à Z 23
Patrimoine bâti et
infrastructures (voiries
et pistes cyclables)
• Service Patrimoine de la CA3F
Responsable : Jean-François Vuillemard
Immeuble Le Reflet, 9 Croisée des Lys,
68300 Saint-Louis
- Tél. 03 89 70 45 70
- Télécopie : 03 89 70 45 79
- Mél. vuillemard.jean-francois@agglo-
3frontieres.fr
Pistes cyclables Réseau de 36 km avec itinéraires nord-
sud et connexion au réseau allemand
par la Passerelle des Trois Pays à
Huningue. Carte à télécharger sur le
site Internet de la CA3F (Rubrique
« Domaines d’intervention », sous-
rubrique « Tourisme ») ou disponible à
l’Office de Tourisme.
Port de plaisance de
Kembs 54 emplacements à louer pour le
weekend, au mois ou à l’année (bateaux
de 8 à 26 m).
Location d’emplacements
Estelle Dallmer, capitainerie du port de
plaisance,
- Tél. 03 89 74 50 74,
- Télécopie : 03 89 74 50 76
- Mél. port.kembs@agglo-3frontieres.fr
Ouverte le lundi et mardi matin et le
vendredi toute la journée.
Relais assistantes
maternelles Nouvelle adresse : 6 rue des Boulangers,
68330 Huningue.
- Tél. 03 89 70 93 68
- Port. 06 75 49 77 85,
Mél. seguin.marguerite@agglo-
3frontieres.fr
- Tél. 03 89 70 93 69
- Port. 06 75 49 77 83
- Mél. lucas.isabelle@agglo-3frontieres.fr
- Tél. 03 89 70 95 07
- Port. 06 76 78 18 15
- Mél. iannotti.aurelie@agglo-3frontieres.fr
Horaires d’ouverture :
- lundi et mercredi : 9 h à 11 h 30 - 14 h
à 17 h
- mardi, jeudi et vendredi : 14 h à 17h
Et accueil sur rendez-vous du lundi au
vendredi, de 8 h à 18 h.
P R
Distribus
Suggestions réclamations,
renseignements d’ordre général
• Service Transports de la CA3F
Responsable : Hubert Vaxelaire,
- Tél. 03 89 70 93 66
- Mél. vaxelaire.hubert@agglo-3frontieres.fr
Horaires, tarifs, achat de titres
de transport, renouvellement
d’abonnement, liste des points de vente :
• Agence Distribus
6 croisée des Lys - 68300 Saint-Louis
- Tél. 03 89 69 73 65
- Télécopie : 03 89 69 38 03
www.distribus.com
Ouvert :
- du lundi au vendredi, de 9 h à 13 h et
de 14 h à 18 h 45
- le samedi, de 9 h à 12 h 45. LA CA3F de A à Z 24
Chalta Ce mot désigne la veillée pendant laquelle les maraîchers de la
bande rhénane et les agriculteurs du
Sundgau nettoyaient et préparaient
le chou de Bruxelles, les épinards et
la mâche (ou doucette, Düssett dans
notre secteur) pour le marché de
Mulhouse ou de Bâle.
Parents et voisins s’entraidaient, on
disait z’Chalta goh. Assis à la longue
table de la cuisine, ils se racontaient
les dernières nouvelles du village et
de la région à la lumière de la lampe
à pétrole (avant l’installation de
l’électricité).
Les jeunes gens en profitaient pour
aller uf Karress, autrement dit flirter
pendant la réunion de travail, dr Chalta
n Oba, des adultes. Ce qui explique
que les sexagénaires d’aujourd’hui ne
connaissent plus le terme Chalta qui
refait néanmoins son apparition grâce
aux soirées dialectales du « Friejohr
fer unseri Sprooch ».
Sport
Piscine couverte à Village-Neuf
1 070 m2 de plans d’eau avec un bassin
sportif, un bassin de nage, un bassin
d’apprentissage et une pataugeoire.
Un espace de remise en forme avec
bain vapeur, sauna, espace de détente,
terrasse extérieure.
- Contact : Daniel Choquet,
77, rue de Michelfelden,
68128 Village-Neuf, Tél. 03 89 67 13 41
Mél. piscine.couverte@agglo-3frontieres.fr
Centre nautique Pierre de Coubertin
à Saint-Louis
Bassin de natation (50 m x 20 m), bassin
de loisirs (1 000 m2) avec toboggan,
pataugeoire (150 m2).
- Contact : Christophe Jaegy
4, rue Saint-Exupéry, 68300 Saint-Louis
- Tél. 03 89 67 11 21. Ouvert :
- en mai, juin et septembre : les lundis,
mardis et jeudis : de 12 h à 19 h 30,
les mercredis de 10 h à 19 h 30, les
vendredis de 12 h à 21 h, les samedis,
dimanches et jours fériés de 10 h à 20 h
- en juillet et août : les lundis, mardis,
mercredis et jeudis de 9 h à 19 h 30,
les vendredis de 9 h à 21 h, les samedis,
dimanches et jours fériés de 9 h à 20 h.
COSEC et mur d’escalade
Salle de sport ouverte pendant l’année
scolaire aux élèves en journée, aux
associations en soirée. Dans l’enceinte du
COSEC, 250 m2 aménagés pour
l’escalade, 5 zones de difficulté. Accessible
aux groupes scolaires et associations.
• Service des Sports de la CA3F au COSEC
Responsable : Manuel Schuller
79 rue de Michelfelden, 68128 Village-Neuf
- Tél. 03 89 67 72 10
- Mél. sport@agglo-3frontieres.fr
Tourisme
• Office de Tourisme du Pays de Saint-
Louis / Huningue-Région des Trois
Frontières
Maison de Haute-Alsace
81 rue Vauban, 68128 Village-Neuf
- Tél. 03 89 70 04 49
- Télécopie : 03 89 67 30 80
- Mél. info@saintlouis-tourisme.fr
Site Internet : www.saintlouis-tourisme.fr
- Ouvert du lundi au samedi,
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
et le mardi de 10 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30.
Fermé les jours fériés et dimanches.
T
S LES MOTS D’ICI
MAGAZINE INTERCOMMUNAL D’INFORMATION N° 14 - MAI 2016
• Directeur de publication : Alain Girny, Président de la
Communauté d’Agglomération des Trois Frontières
• Création, rédaction, réalisation :
Pagination, Rixheim en collaboration
avec la CA3F.
• Tirage : 26 000 exemplaires
• Imprimé sur papier 100 % recyclé
• Imprimerie : Gyss Imprimeur, Obernai
• Date de parution : mai 2016
• Date du dépôt légal : à parution
• ISSN : 2104-9130
.fr