Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 R
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 R
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 R
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 17 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 43 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 19
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 09 1
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 09 7
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 Dossier Aide a l investissement EUS
Document publié le Dimanche 1 janvier 2023
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 27 Dossier Aide a l investissement EUS)
Thèmes du document : Travail et emploi, Industrie, Investissement et développement économique,
1/15
Euskarazko edo okzitaniera-gaskoizko
murgiltze harrerako
Haur Ttipien Harrera-Etxeetarako (HTHE) eta
Haurtzain-Etxeetarako
inbestimendurako laguntza
Eskaera orria
Otoi, igor postaz dosierraren jatorrizko ale bat eta juntatu beharreko dokumentu guziak:
EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOA
Hizkuntza Politikaren Zuzendaritza
Foch Marexalaren etorbidea, 15 - CS 88507
64185 Baiona Cedex
Baita ere osatutako ereduzko dosierraren ale elektroniko bat (Word formatuan) helbide honetara: p.labeyrie@communaute-paysbasque.fr
Garrantzitsua: dosierrak osoa izateko, beharko du ereduzko inprimaki honekin igorria izan osoki beterik eta legezko ordezkariak izenpeturik, eta beharko du ere galdegin agiri guziekin igorria izan. Ereduzko inprimaki honek ez du baztertzen murgiltze sistemako haurtzain etxeen eta HTHEn sortze-proiektuari loturiko elementu gehigarriak igor daitezkeela. 2/15
Prozedura
Euskarazko edo okzitaniera-gaskoizko murgiltze sistemako haurtzain-etxe batean edo HTHE batean harrera leku berriak sortzeko inbestimendu laguntza ukaiteko, proiektu-eramaileak behar ditu hemen zehaztuak diren urratsak segitu:
Proiektu-
eramailea
EUSKAL
ELKARG
OA
1. urratsa:
GALDEA
Partaide Publikoen Batzordeak (CAF/MSA/CD64/Herria edo Euskal Elkargoa) haurtzain-etxeen eta HTHEn sortze edo handitze proiektuak ikertuko ditu. Partaide publikoen aldeko iritzia duten proiektuetarako bakarrik galda daiteke dirulaguntza bat.
x
Laguntza galdea igorriko zaio Euskal Hirigune Elkargoko lehendakariari, inbestimendu-proiektua deskribatuz (kokapena, proiektuaren deskribapena, aurreikusi hastapen eguna, aurreikusi kostua) eta dirulaguntzaren zenbatekoa zehaztuz.
x
Galdea ikertuko da, gutun bat igorriko da eskuratze agiri sinplearekin.*
Betetzekoa izanen den inprimaki hau igorriko da proiektua onargarritzat jotzen baldin bada.
NB:
*Euskal Hirigune Elkargoak obrak1 (ikerketez kanpo) hasteko eman baimen dataren ondoko gastuak bakarrik ez dira diruz laguntzen ahalko. Obrak hasteko eguna Euskal Hirigune Elkargoak du jakinaraziko.
*Onartua izateak ez du erran nahi galdatu dirulaguntza emanen denik.
x
Behar bezala betea den dosierra igorriko zaio Euskal Hirigune Elkargoari. Galdatuak diren dokumentu guziak nahitaez beharko dira gehitu osatutako ereduzko dosierrari.
Bakarrik ikertuko dira behar bezala izenpeturik diren dosier osoak, eta
onargarritasun baldintzak betetzen dituztenak.
x
2. urratsa:
IKERTZEA
Dosier osoa ikertuko da.
x
Esleitze erabakia Elkargoko Kontseiluan hartuko da.
x
3. urratsa:
ERABAKIA
Ondotik, erabakia gutunez jakinaraziko zaio proiektu-eramaileari. Finantzamendu- hitzarmen bat ere igorriko zaio. x
Finantzamendu-hitzarmena izenpetuko da.
x x
4. urratsa:
ORDAINKETA
ETA
SEGIMENDUA
Abantzu bat ordainduko da eta zati ordainketa bat ordaintzea ere posible izanen da hitzarmenean zehaztu egiaztagiriak errezibitu ondoan. x x
Pagatu beharrekoa ordainduko da esleipen hitzarmenean zehaztu egiaztagiriak errezibitu ondoan. x x
Segimendua eta kontrola
OHARRA: Engaiamendu horiek ez balira errespetatzen, hartzaileak beharko dio Euskal Hirigune Elkargoari itzuli zuzenkontra ukan dirua.
x
1Ez da inbestimendurik lagunduko obrak abiatzen baldin badira Euskal Hirigune Elkargoak eman abiatze-baimenaren data aitzin. Obren
abiatzea eraikitze obrek dute finkatzen edo, eraikina lehenagokoa baldin bada, behin betiko legezko betebeharrak sortzen dituen lehen engaiamenduak (eskaera orri finkoa edo zerbitzu ordena) obrak gauzatzeko, ekipamenduak, materialak edo hornidurak erosteko, salbu egingarritasun eta aitzin-obralaritza ikerketak. 3/15
I. INBESTITZAILEAREN NORTASUN FITXA
Inbestitzailearen izena / Sozietate izena
Estatus juridikoa
SIRET
Helbidea
Posta kodea / Herria:
Telefono zenbakia
Jarduera
Legezko ordezkariaren izen-helbideak
Izena eta deitura
Egoera
Harremanetarako helbide elektronikoa
Tel zuzena edo sakelakoa
Proiektu-kontaktuaren izen-helbideak (legezko ordezkaria ez bada)
Izena eta deitura
Egoera
Harremanetarako helbide elektronikoa
Tel zuzena edo sakelakoa
II. HAURTZAIN-ETXEAREN EDO HTHE-REN KUDEATZAILEAREN NORTASUN FITXA
(Inbestitzailea ez bada)
Kudeatzailearen izena / Sozietate izena
Estatus juridikoa
Sorkuntza eguna
SIRET
Helbidea
Posta kodea / Herria:
Telefono zenbakia
Jarduera
Legezko ordezkariaren izen-helbideak
Izena eta deitura
Egoera
Harremanetarako helbide elektronikoa
Tel zuzena edo sakelakoa
Harrera zerbitzuaren zenbakiak
Leku kopurua, orotara
Leku kopurua murgiltze sisteman 1/ galdea egin den
egunean:
2/ programaren ondotik:
Langile-kopurua 1/ galdea egin den
egunean:
2/ programaren ondotik:
Langile-kopurua (Denbora osoaren baliokidea) 1/ galdea egin den
egunean:
2/ programaren ondotik: 4/15
ERAKUNDE-PROIEKTUAREN ETA GARAPEN-PROIEKTUAREN LABURPENA
Zure proiektua zenbait lerrotan aurkez ezazu
Urteko gastuen aurreikusitako zenbatekoa (aurreikusitako emaitzen kontua loturik igor)
€
Inbestimenduaren zenbatekoa BEZa gabe €
Higiezin-proiektuaren hasiera-data XX/XX/XXXX
Higiezin-proiektuaren bukaera-data XX/XX/XXXX
Proiektuaren kokapena Herria 5/15
ENPRESAREN ETA HAREN PROIEKTUAREN LABURPEN PUBLIKAGARRIA
III. HAURTZAIN-ETXEAREN EDO HTHE-REN SORTZE EDO HANDITZE PROIEKTUAREN AURKEZPENA
- Murgiltze sistemako haurtzain-etxearen edo HTHEren sortze, transformatze edo handitze proiektuaren aurkezpena, zehaztuz harrera leku kopurua, mobilizatu jende-baliabideak, haien lanbide-kalifikazioak eta hizkuntza-gaitasunak, erakundearen funtzionamendu moldeak...
- Aurreikusi ustiapen-kontuaren (3 urte) aurkezpena, zehaztuz gastu-postuak eta irabazi motak (alokairua, familien parte hartzea, laguntza sozialak, dirulaguntzak...). PAJE laguntza ukaiten duten familiek finantzatzen duten egituren kasuan, zehaztu zer tarifa aplikatzen den. 6/15
IV.INBESTIMENDU-PROGRAMAREN AURKEZPENA
Programaren helburuen gaia eta aurkezpena
Pentsatu higiezin-proiektua deskribatu, zehaztuz zenbat leku irekitzekoak diren murgiltze sisteman.
Proiektua gauzatzeko aurreikusi egutegia: __/__/____-(e)tik __/__/____-(e)ra
Proiektuaren kokapena (herria):
Lur-funtsen edota ontasun higiezinaren egoera juridikoa
Lursaila edota eraikinak
- Inbestitzailea jabea ote da? B/E
Ez baldin bada jabea, zer baldintzatan esku utzia da?
- Jabearen izena:
- Alokatze-kontratu mota eta iraupena:
- Alokatze-kontratuaren izenpetze eguna: 7/15
Programaren kostua
Taula osatu behar da; obralari batek izenpetu aurrekontu bat edo estimazio zehatz bat lerro bakoitz
Gastu
kategoria* Gastu mota
Aurrekontua egin
duen hornitzailea
Aurreikusia den
zenbatekoa €-tan
(BEZa gabe)**
Aurreikusi urteko
gastuak
Loturiko
aurrekontua ***
*Gastu kategoria:
1. kategoria: Eraikinaren eraikitze, handitze eta berritze obrak,
2. kategoria: Ontasun higiezinen erosteko kostua
3. kategoria: Kanpoko antolamendu edo eraikitze gastuak
4. kategoria: Ordainsariak (ikerketak, arkitektoak, beste.)
** BEZa berreskuratzen ez duten galdatzaileek baizik ez ditzakete BEZarekilako gastuak eta irabaziak aurkeztu *** Dosierra osoa izan dadin, aurrekontu guziak lotu behar zaizkio, gaineko taulan zehaztu ordenaren arabera. 8/15
Higiezin-proiektuaren finantzamendu-plana
Gastuak Irabaziak
Gastuak orotara Irabaziak orotara 9/15
Eko-baldintzazkotasuna
Harrera erakundearen higiezin-proiektuaren eta funtzionamendu-proiektuaren ingurumen, ekologia eta energia xedeak.
Euskal Elkargoak trantsizio handiak sustatzen ditu biharko erronkei buru egiteko. Seinale azkarra eman nahi dio lurraldeari, sustengatu proiektu guziei praktika iraunkorrak eta molde konstruktibo eko-arduratsuak eskatuz.
Gutienez 6 puntuko eko-emaitza lortzen duten proiektuak (eraikuntza sailean nahiz ustiapen sailean) laguntzen ahalko dira dispositibo honen bidez.
Horretarako, hamabi aterabide multzo zerrendatu dira eraikinaren eta harrera zerbitzuaren kudeaketaren ingurumen-eragina murriztu dezaketenak.
Saila Aterabide
multzoak Aterabideak Puntuak
Plantan
ezarri
neurriak
(B/E)
Puntuen
zenbaketa
Plantan ezarri
aterabidea
zehazki
ERAIKINA
1.Diseinua Eraikinaren diseinu bioklimatikoa 3
2.Desegitea
Ekaien berrerabilpena
desegin den azaleraren
% 50erako
2
3.Aitzinaldea Jatorri biologikoa duten ekaien plantan ezartzea 2
4.Isolatzea
Berriz erabiltzen diren edo
jatorri biologikoa duten
ekaien plantan ezartzea
2
5.Barne
estaldurak
Jatorri biologikoa duten
barne isolatze-ekaien
plantan ezartzea
1
6.Elektrika
Elektrika kontsumoa
mugatzeko plantan ezarri
ekintzak
2
Azpi-kontagailuen
instalatzea eta GTB/GTC
bati lotzea
1
7.Ura
Ur kontsumoaren
mugatzeko plantan ezarri
ekintzak
3
Garbigela eta komunetako
ekipamenduetako ur
kontsumoaren murriztea
1
Euri urak berreskuratzeko
eta berrerabiltzeko
ekipamenduak
1
Azpi-kontagailuen
instalatzea eta GTB/GTC
bati lotzea
1
8. Eguzki panel
fotovoltaikoak
Panel fotovoltaikoak
instalatzeko aukeren
ikerketa
3
9.Berogailua,
haizeztapena,
aire girotua
Biomasa energiaren
instalatzea 3
Eguzki-energia termikoaren
instalatzea 2 10/15
Energia geotermikoaren
instalatzea 3
Ustiapena
10.Garbiketa
eta mantenua
Haurrekin eta langileekin
kontaktuan diren azalen
eguneroko garbiketa lurrun
bidez egitea edo kimikoak
ez diren moldeen bidez
(zehaztu)
3
11.Elikadura
iraunkorra
Apairuen prestaketa (edo
erostea) oroz lehen
laborantza biologikotik eta
zirkuitu laburretik heldu
diren elikagaiekin
3
12.Haurrekin
kontaktuan
diren ekaiak
Tokiko ekoizpenetatik heldu
diren oihal, jostailu, altzairu
eta materiala erabiltzea,
tratamendu kimikorik
gabeak.
3
Puntuak orotara
Eraikuntza berri baterako, kontatu puntuak 7 eta 12 arteko aterabide multzoei bakarrik dagozkie; besteak arauen araberako nahitaezko neurriei dagozkie.
Laguntza galdea egitean eta pagatu beharrekoaren ordainketa galdea egitean igorri beharreko egiaztagirien zerrenda dosier bukaeran da.
Dirulaguntzaren ordainketa eginen da hartzaileak igorri elementuak ikertu eta Euskal Hirigune Elkargoak lekuan gainean egin bisita egin ondoan bakarrik, inbestimenduak eta laguntzaren eko-baldintzazkotasunari lotu ekintzak egin direla egiaztatzeko. Inbestimenduak ez balira egin, gutieneko 6 puntuko eko-emaitza ez litzateke lortua, eta hartzaileak beharko ditu osoki ordaindu jadanik eman zaizkion ordainketak. 11/15
V. GALDEAREKIN BATEAN IGORRI BEHAR DIREN EGIAZTAGIRIEN ZERRENDA
Dokumentuak Galdatzaile/proiektu mota Loturik Beharrik ez
Inprimaki honen jatorrizko alea, osaturik eta izenpeturik denek
Hartzaileari doazkion dokumentuak
1. eranskina: “Legezko ordezkariaren engaiamendu” fitxa denek
2. eranskina: “Laguntza publikoen deklarazio” fitxa denek
3 hilabete baino gutiagoko K-bis dokumentua Galdatzailea sozietate bat baldin bada
Bankuko Nortasun Agiria. denek
Egiaztaraziak diren estatutuen kopia denek
Haurtzain-etxearen edo HTHEren organigrama denek
Haurtzain-etxearen edo HTHEren aurreikusi ustiapen-
kontua (3 urte)
denek
Higiezin-proiektuari doazkion dokumentuak
Aurreikusi gastuen egiaztagiri guziak (aurrekontuak,
frogagiriak...)
denek
Indarrean den araubideak eskatzen dituen aitzin-
baimenak, eta beharrezkoak direnak dosierraren ikertzeko
(eraikitze-baimena, sailkatuak diren instalazioei buruzko
legeria, osasun neurrien arabera ezartzea...)
denek
Obrak egiten balira, ontasunaren gozamenaren edo
erabilera librearen froga.
denek
Alokatze kontratua denek
Proiektua finantzatzeko aukera ematen duten maileguen
edo beste baliabideen frogagiriak (banku agiriak,
finantziazio errentamendua, jadanik ukan edota galdatu
laguntza publikoak...)
denek
Organo eskudunaren deliberoa, proiektua eta
finantzamendu-plana onartzen duena
denek 12/15
Eko-baldintzazkotasunaren ikerketari buruzko dokumentuak
Aterabide
multzoak
Aterabideak Dosierra aurkeztean
ematekoak diren frogagiriak
Bukaeran ematekoak
diren frogagiriak
1.Diseinua Eraikinaren diseinu bioklimatikoa
Ikerketa bulegoaren partez transmititu beharreko
ikerketa, pentsatua den diseinu bioklimatikoaren
printzipioak deskribatzen dituena.
Eraikinaren diseinu deskripzio-oharra
ikerketa bulegoaren partez transmititu
behar da.
2.Desegitea. Ekaien berrerabilpena, desegin den azaleraren % 50erako
Deseginen den azalera, eta ekaiak eta
ekipamenduak artaz kenduko diren azalera
berantago berriz erabiltzeko. Desegite-enpresaren
aurrekontua.
Desegite-enpresaren faktura.
3.Aitzinaldea Jatorri biologikoa duten ekaien plantan ezartzea
Aitzinaldeen azalera eta jatorri biologikoa duten
ekaiak plantan ezarriko diren azalera.
Hornitzailearen edo obrak egiten dituen enpresaren
aurrekontua.
Hornitzailearen edo obrak egiten dituen
enpresaren faktura.
4.Isolatzea Berriz erabiltzen diren edo jatorri biologikoa duten ekaien plantan ezartzea
“Lurrari” dagokion azalera, eta berriz erabiliko diren
edo jatorri biologikoa duten ekaiak plantan ezarriko
diren azalera. Hornitzailearen edo obrak egiten
dituen enpresaren aurrekontua.
Hornitzailearen edo obrak egiten dituen
enpresaren faktura.
5.Barne
estaldurak
Jatorri biologikoa duten barne isolatze-
ekaien plantan ezartzea
Isolatu beharreko azalera eta jatorri biologikoa duten
ekaiak plantan ezarriko diren azalera.
Hornitzailearen edo obrak egiten dituen enpresaren
aurrekontua.
Hornitzailearen edo obrak egiten dituen
enpresaren faktura.
6.Elektrika
Elektrika kontsumoa mugatzeko plantan
ezarri ekintzak
Dosierrean aurkeztu behar da:
Hastapeneko egoeraren deskribapena
(agiria, kausitu arazoak)
Eraman ekintzaren deskribapena
(inbestimendua, espero den eragina)
Segimendu adierazleak (adib.: aurreztu
kWh-ak...),
Pentsatu ekipamenduen aurrekontua.
Instalatu ekipamenduen fakturak
Azpi-kontagailuen instalatzea eta
GTB/GTC bati lotzea
Pentsatu ekipamenduen aurrekontua. Instalatu ekipamenduen fakturak. 13/15
7.Ura
Ur kontsumoaren mugatzeko plantan
ezarri ekintzak
Dosierrean aurkeztu behar da:
Hastapeneko egoeraren deskribapena
(agiria, kausitu arazoak)
Eraman ekintzaren deskribapena
(inbestimendua, espero den eragina)
Segimendu adierazleak (adib.: aurreztu,
berreskuratu litroak)
Pentsatu ekipamenduen aurrekontua.
Instalatu ekipamenduen fakturak
Garbigela eta komunetako
ekipamenduetako ur kontsumoaren
murriztea
Ezartzekoak diren ekipamenduen aurrekontua,
zehaztuz bereziki zer ekipamendu ezarriko den:
Dutxulu tenporizatuak: 3L/min (jariakin
bakarrekoa) eta 6L/min (bi jariakinekoa)
Dutxulu elektronikoak: 3L/min (jariakin
bakarrekoa) eta 8L/min (bi jariakinekoa)
Dutxak: 8L/min-ra mugatuak diren dutxulu
nahastekariak
Komunak: kontrolagailu bikoitzeko turrusta
(3/6L)
Ezartzekoak diren ekipamenduen fakturak,
zehaztuz bereziki ezarri diren
ekipamenduak
Euri urak berreskuratzeko eta
berrerabiltzeko ekipamenduak
Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak
Azpi-kontagailuen instalatzea eta
GTB/GTC bati lotzea
Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak
8. Eguzki panel
fotovoltaikoak
Panel fotovoltaikoak instalatzeko aukeren
ikerketa
9.Berogailua,
haizeztapena,
aire girotua
Biomasa energiaren instalatzea Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak Eguzki-energia termikoaren instalatzea Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak. Energia geotermikoaren instalatzea Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak. Hondar-beroa berreskuratzeko sistema Pentsatu ekipamenduen aurrekontuak. Instalatu ekipamenduen fakturak.
10.Garbiketa eta
mantenua
Haurrekin eta langileekin kontaktuan
diren azalen eguneroko garbiketa lurrun
bidez egitea
Produktuen eta garbiketa sistemen aurrekontuak. Produktuen eta garbiketa sistemen fakturak, funtzionamenduko lehenbiziko
hilabeterako
11.Elikadura
iraunkorra
Apairuen prestaketa (edo erostea) oroz
lehen laborantza biologikotik eta zirkuitu
laburretik heldu diren elikagaiekin
Apairuen prestakuntzarako egin erosketen
aurrekontuak
Apairuen prestakuntzarako egin erosketen
fakturak, funtzionamenduko lehenbiziko
hilabeterako
12.Haurrekin
kontaktuan diren
ekaiak
Tokiko ekoizpenetatik heldu diren oihal,
jostailu, altzairu eta materiala erabiltzea,
tratamendu kimokorik gabeak.
Altzairuen, jostailuen... aurrekontuak.
Altzairuen, jostailuen... fakturak. 14/15
1. Eranskina LEGEZKO ORDEZKARIAREN ENGAIAMENDUA
Nik, behean izenpetzen
dudan:
Sorteguna:
Helbide pertsonala:
Honen legezko ordezkaria:
Sozietate izena:
Forma juridikoa
SIRET zkia:
Egoitza soziala
NEURE OHOREA BERME, ADIERAZTEN DUT:
• Dosier honetan diren argibideak zuzenak direla,
• Inbestimendu beren karietara, ez dudala inprimaki honetan aipatuak diren bestelako laguntzarik galdatu
NEURE OHOREA BERME, SEGURTATZEN DUT
• erakundeak bere eginbide fiskalak eta sozialak bete dituela:
Erakunde fiskalak eta sozialak Enpresa lotua den erakundeen helbidea
Altxor Publikoa
Finantza Publikoen Zuzendaritza
Nagusia (DGFIP)
URSSAF (Pôle Emploi-ko
kotizazioak barne)
........................................(-a)n egina
........................................................(e)an
..............................................
Legezko ordezkariaren izenpea
Deklarazio bat faltsua izanez gero, elkargoak bere parte hartzea ezeztatuko du eta ordainketa oro itzuli beharko da. Gainera, presondegi-zigorraz eta isunaz zigortua izan daiteke, Zigor Kodearen araberako baldintzetan (441-1 eta SS artikulua). Badakit (badakigu) bildu argibideak informatikoki tratatuak direla laguntza eskaera dosierra ikertzeko. 1978ko urtarrilaren 6ko “Informatika eta askatasun” legearen arabera, zuri buruzko datuen ikusteko eta zuzentzeko eskubidea duzu. Eskubide hori baliatu nahi baldin baduzu eta doazkizun argibideak ukan, galda ezazu instrukzio zerbitzuari. 15/15
2. Eranskina LAGUNTZA PUBLIKOAK
LAGUNTZA PUBLIKOETARAKO OHOREZKO ADIERAZPENA
Azken hiru urteetan ukan de minimis laguntzak
Nik, adierazpen hau behean izenpetzen dudan.........................................................................................(e)k (izena eta deitura), ...................................................-(r)en legezko ordezkari gisa, neure ohorea berme, adierazten dut behereko zerrendan jakinaraziak direla azken bi zerga-aldietan eta zerga-aldi honetan ukan edo galdatu laguntza publiko guziak, de minimis laguntzei buruzko abenduaren 15eko 1998/2006. araudia (CE) aplikatuz:
Laguntzaren
jakinarazte edo
galdearen
eguna
Laguntza
dispositiboaren
izena
Erakunde
finantzatzailea
Ordaindu
zenbateko osoa
eta urtea
Orotara
Ukan de
minimis
laguntzak
Tratamendu
bidean
diren
laguntza
galdeak
................................-n egina, ......................................-(e)an
Legezko ordezkariaren izenpea