Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 d
unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 decision president 51
Document publié le Lundi 23 mars 2020
Lien du pdf (unknown - Agglomération - Mulhouse Alsace - m2A 2020 06 24 decision president 51)
Thèmes du document : Animaux, Associations, ONG et mouvements politiques, Union Européenne,
COVID - 512 - 2020-0051
DECISION N°51
Parc zoologique et botanique : Convention de Mécénat 2020-2023 Entre Mulhouse Alsace Agglomération et
Le Crédit Mutuel district de Mulhouse et
Le Crédit Mutuel Mulhouse Fonderie-Rebberq
Le Président de Mulhouse Alsace Agglomération
VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, et notamment son article 11
VU la loi n° 2020-546 du 11 mai 2020 prorogeant l'état d'urgence
sanitaire et complétant ses dispositions
VU ordonnance n° 2020-391 du ïier avril 2020 visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19
VU le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L5211-10
CONSIDERANT qu'afin de faciliter la prise des décisions dans les matières
CONSIDERANT
CONSIDERANT
permettant d'assurer la continuité du fonctionnement et de l’action des collectivités territoriales et de leurs groupements, l'ordonnance n° 2020-391 du 1er avril 2020 a étendu les attributions exercées par les exécutifs locaux
qu'en application de Farticle 1% II de ladite ordonnance, le Président exerce, par délégation, l'ensemble des attributions de l'organe délibérant, à l'exception de celles mentionnées du 1° au 7° de l'article L 5211-10 du code général des collectivités territoriales
que les décisions prises par le Président dans ce cadre font l'objet des informations et contrôles prévus par ladite ordonnance. CONSIDERANT qu'une clinique vétérinaire au sein du Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse est Un équipement indispensable pour permettre d'assurer des soins spécifiques aux animaux et d'en améliorer la qualité
CONSIDERANT que le Crédit Mutuel District de Mulhouse et le Crédit Mutuel Mulhouse Fonderie-Rebberg entendant apporter leur soutien matériel et financier à cette opération par le biais d'un mécénat
Article 1° :Ii est décidé de conclure et signer une convention de mécénat de
Article 2 :
Article 3 :
2020 à 2023 entre Mulhouse Alsace Agglomération et le Crédit Mutuel District de Mulhouse et le Crédit Mutuel Mulhouse Fonderie- Rebberg pour l'acquisition de 50 % du montant total de tout le matériel médical nécessaire à la future clinique vétérinaire du Parc Zoologique et Botanique de Muihouse, soit 100 000 €.
Les deux entités du Crédit Mutuel interviennent financièrement à parité, en contreparties d'actions de promotion et d'évènementiels que la collectivité s'engage à réaliser pour leur compte.
Les recettes sont à inscrire aux budgets 2020, 2021, 2022 et 2023 : Chap 10 -— article 10251 - fonction 414
Service gestionnaire et utilisateur 223
Ligne de crédit n° 25107 - Investissement
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans le département, publiée sur le site internet de Mulhouse Alsace Agglomération et insérée au recueil des actes administratifs.
Elle est notifiée au Crédit Mutuel District de Mulhouse et le Crédit Mutuel Mulhouse Fonderie-Rebberg.
Article 4 : La présente décision est susceptible de faire l'objet dans un délai de
Article 5 :
deux mois à compter de son affichage ou publication, et notification
- d'un recours gracieux auprès de Monsieur le Président de Muihouse Alsace Agglomération
- d'un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Strasbourg. Le recours gracieux est suspensif du délai de recours contentieux, mais n’est pas suspensif de l'application du présent acte.
Le Directeur Général des Services est chargé de l'exécution de la présente décision. Fait à Mulhouse, le 24 juin 2020
Copie de la décision : î + à l'ensemble des conseillers communautaires î au service du secrétariat général (pour insertion au recueil des actes administratifs
co BUJSJUI
UN
3
SSUEULTIPA
T'aueuauew
ep
82402
edinbe
eun
4ed
spueut
saupJeupe
sa]
Ja
saouesseuuc>
s8p
UONNIOAS]
2848
Ad
NP
UISS
NE
AAJON
Sp
26582
BP N9
JUO,U
SAUEULFION
SSDUSFAAUION
58]
"824 8] Ju8nSsau
AN SHDEUBLU XNEQUE SOP 31F-UBIA OI J9 FIUES
el e10ÿauuep sed
€ 12 s3JUUE SBUBILUSP DZ 522 BAUBNBIÉ
SUPEPALI BP 18 AUBLUNEN
BP
auL18] UD saueInaEoEdS sapOUEAR SSP NUUOD E ‘007 BP SSAEULDIPA SEP
IE P2OS ‘anbio[DOZ
aupepau
e1
seeuuayen
sep
auos
Med
np
Snaeup
se]
anb
sue
O9
op
SE
ME
ES)
SeunuuO
Sinon sèp Juesbeued 3e ajqeinp Juacusddojanap
ep
suep
seSesua
xnesoj
senbiiouop
sunaje
sep
oone
1eu22eul
ap
suonelado
sep Jed SMMEN
E] 2p ANSNE]
UE SUONDE
$2S 32
PHAIDEME
UOS JBDJOJUEI
BHEUNOS
GZd
91
“MAIS U uoneaIBSUOD 3p SJB(O1d OZ ap saud JuelueUEUUNY
no
juousignueuz
uewenbaso]
JUENNOS
||
“007
US
UOHEANSUOD
2p
WWE
unp
epued
quo,
48
“IUBUISSSI|QED
ap
US
ne
sapBleqeuy
sa2gdse
Q/T
Sa]
ins
suonDe
589 ap SAnêug
PHSSAIPOIR
2] 8
LoNeMSAd
€] 9p DUEWIOP D SE
SU Oh SP sm
sindap
euaneo ji “sapoeueuu
saje)fRn
19 sajeuujue
sa0adsa
sep saouessIeuUC)
ap 18 UONPAISUOD
3p
ajod
un
359
‘ezu
ep
JUeAlR
eue
32
UUY
jnëH
np
onbnsunoy
aus
Jeluoid
“e4oyue
np
u84
uounod
sjqerusa
‘(aZd}
esnoynyy
8p
enblumog
15
anblfojooz
Med
à
BiBqqay-aLapuoy
aSnoUINN
[OnININ
MP3LD
FINSAIYAHd
8SNOUININ
2P 1115
[ENENAI HPDID
“3SNOUINA
æ
00189 - ed
#1 8p adej4 L : 2SSeupe Jnod en
UONEAHSIUILIRE
p
[SSH
NP AUSPISBId
LZaN9QON
#S0r AnISUON
Jed apauasaude “LBOO AI DJPLANU 8 SNOS BSROUININ 2P
eue, p [EUnalL np sudne SpuisIPeuuS ajqeuen jeude € 19 SSP
SPMIJSUOdSDA
e sane1gd000 uopeposse ‘Hieqqeu-aL8pUO} BSROUINI EMMA
MPB1D 8 BSSIET E]
uoneruo|FEY 208SIY BSNOUINUA
auus
LIMIIOS
0589— 819
E] 8p aN4 OZ SSS2pE Anod
28nE FEMME UP2LD NP BSNOUINIA 2P PLISIA NP UBPISQUS ‘ZLHVMHIS PUDY ANBISUONA
ded aÿquespidas
ISNOHINA
10 LIHISIG
NP |SMANIA MP91D 2P 585517
S2P UOIUN,T
INDINVLO9
L3
3N01901007
24 vd
3
EtOC-020C
LVNID1N
1Q
NOÏLNIANO9
“ya
» sauuougp
sude-D
“6T-PIAOD
2p
aumeprde,
8 82e)
au1e
inod
eoueñin.p
207
SIPW
EZ
NP
067-0702
.U
0]
€] 8P
IIA
6T
SPIUEA
2p
32
OZOZ
UMI DE
np
a2ep
u8
YZLU
2P
JUDPISDAd
NP
UOISPEP
EI 2P
MUDA
US
JUESSIÏE
VZWL
AUBPISPAd-S
“H3H9I3
SPNED-Uear
MAISUON
Jed
sSquasaudas
UONCISUOEET
3365]y
SNOUNIAN
AAUI
ii rennes ipeto
eauz
jeus;eEu
ap
UOoHUSAUOT
NMNAROUpIIS 1eu8)aLu 82 8 NU]
PJ ANS 153 PUELD PP TENLNIN
Lau)
senne sep saudne 1ssne sjeuu “inaqeJogeo)
505 3p sgudne exenblunuluos F12Qqey
“aUBpUO]
2sROUINA
MMA
HPEUD
8P SSID
8] 18 SSNOUNA
SP PENSIQ
IPN
HP)
91
ue Jed s1oÿ 8 214 NP INBUBIUL] € SINIS DAEURUES DI[ES €] BP BSNSDEIÉ UONISOSIP E 2SILU €j -
“euaQus
89 queRe US JUERAUL ANbRUP ej Ans nESUUEÉ Up
HOISOdÉE
; -
fsuos 8p uoneASSqO, 29 BuEULPIDA ENbIUU? EJ AP SSUSIA BP »
“aRAIDSA
084108 SUN,P
-
“ue
2ed
BBaAUd
SausA
7 ap
von
BIO
-
:siuenmns
squauglg
soi uns 38edus,s
eZ
“TANINN
LIQZUD
NP Jepueuy
uopnos
np ersedamuo
uz
“ARANDANOD
2J 8P
1BLISIUI
SAIS
581
29 SuopEANMEUl
31 'XNEDO]
SERA
SAI
SUBABI
€ AUBUILEJOU
‘JEURIBU
89
ANS
AANbIUNULUO)
€ SBEBUR,S
VZN
VEN
30
SENIWIOVONI
— €
ATOLLUY
<
“argeunp
snid
1e ajgesuodsau
snjd
S121005
aun,p
UONEA
EL
2p
38
JUSUBUUOIAUS,|
BP
LOEASSSI
e]
2p
AnaAey
US
LORIE
LOS
9p
Uoj
op
eÉeuñloUiE
UN
ISENE
SIBUT
DASIAAIPOIA
€]
2P
LOC
ej
SUEP
TANLNNI
Lidau)
np
aueweSesus,
ap
aejuor
vonensni|
un
158
afoid
8
ap
aAAnD
US
8SILi
€
824 np aujeuLBI9A eNbIUID 8j 8 SMESSIQU
1eSIPaU
jeuBjeU
81 noy
ap
NOW
8] ap
Lorisbie]
exmeuued
JueliautedLODE
323
rue
aëd
(souns
aitu
bu-Bun)
3 000
57
BP
UOSJEA
SBUUE
ÿ ANS
BSJOA
EUSS
nb
28
1e21PELU
ISUSTEUL
BP
SIDE
SOP
12101
AUETUOUI
NP
% OS
IUEIUESIA81
{SOANS
SIL
JUOD)
3 000
007
2P
(PGO
auequoui
un
anod
eumeu
ue
28 Jepueu
Jeueusued
un
asodoid
(H13qqoy
“eUSpUO4
2SNOUINA
JON
HDI
Sp
2559
39
SSNOUNIN
2p
HUISIA}
THFLININ
110309
81
THAANU
LI3H3
NA
SINTMRDVONI
— 2
AIOLLUY
<
saied
Sa]
SNUS
2984
US
SsjLu
JeUPIDU
ep
wonesodo
ap
senbnesd
ssmepous
saj
uyap
ep
1efgo
node
vonuenuo>
Squesgid
e7
NOILN3ANOD
V1
20
1380
— T
AIDLLUY
<
uns
nb
82
nuBAUCD
158 ||
‘2S0dXS
UPLIDIGEJEDIA
TURN
1999
2189 ap SaAETuEUpÉUOD
saxemnamued
suopuenucs
ep
ape
21
suep
senemeunwuor
senbjand
sanbayod
sep
uonuauauLp
sanqulad
sannep
e 11e
ang
AUepUo2
se
2] ELNOd
JEUPIU
29
“eugagut
8p
uonersdo
2h89
2p
saBopaud
saueuayied
sa]
219
AUSMEUNOS
BZd
NP
NOUS
2j INS
SENUS
ESqqeu-2LOpUOA
SNOUNIA
ISIN
HP9ID
SP
SSSIED
€]
32
2SNOUMIN
9P
PLASIQ
[BMINIA
HP3LD
2}
US
380
“aIgeinp 19 PUOJOId JUBULIDSSASSAUT UN SUR HZd NP
3102 ne Jopuene ja aBeuul os {74} anbiue10g 18 anbiÉojOZ 2184 np 1aUNDUEd
U 19 YZUN
ap uonisodsip
e ammaiu
‘eusoauu
ap uone19do
sun,p ape
aj suep
jueyeunos
‘Hisqqey
“aLBPUO4
SSHOUINA
JAMININ
UPPID
BP SSH)
81 42 SSNOUNN
2P PLNSIQ
JEMININ
APR)
21
“213
000
00Z
: IPIPEUI
BUBIEN
-
‘3113000001
:Aueuneg
ue
SU9p
25
anbiuio
812
8p
[EuUOISIAAUd
JeBpnq
27
“anbiolooz
Dued
8p
akeuLpiJA
2p
HU
Ne
AUeUNSEP
25
SAUBJUE
XNE
aJSLUSUEN
32
JOSIQHEUSS
ap
quowae3s
1e
suos
sap
gmenb
ej
dérojeuiep
issne
seu
(enEuIUe
OOZT)
EZd
NF
xReuIUE s8p SOUS
Ne SHUISISAP 39 SeNDUIP9AS SUIOS Sap 1SANSSE,p einaULEd BNDIUI 2129 “aaloud
20
e juouodipued
mb
séüenpu
sep
juene
ue
eslui
ej ameuued
1ssne
seu
a1ed
np
aueusiga
asrLEdKS,|
J2HUOU
2p
UE
“OQPASIA
NS
un
AneA
85
ENbIUID E
4ssne
ed
np
a8eui,
inod
sieuu
“sjueuslos
se
3e
xneuue
sal
anod
ajgesusedsipu]
2dejo
oun
358
snbluip
e] 38
sddojongp
as
J1ed
81
“aupreUPeI
ef
18 UIOS
NE
7IP9P
NA
UN
JION,p
ejgesuBdsIpul
jUBIASP
}! “ANT
UOzLIOU
Un p
UOHEGE
E 28n€
583adSS
SBIBANOU
y 3
Shjd
Op
SPAELE,
ISSnE
sIeui
‘UORE|NdOd
ap
uonseS
e] 39
sepreueu
sopadso
sep
uogenasuos
ej
aquesaudes
2nb
supp
Sè]
aUeASp
“O
“sulos
ap
ajes
aun,p esodsyp
sjeuu
1oped
quauaidoid
€ anbiuifa
ap na
steel
e,u
o1ed
97
jenbiuo
eur
:nai]
un
nesjgez
ao
€ anbueuu
p ‘nu
pinofny
‘y
punofne
apassod
11ed
a] anb
29
“asdepe
anbluuype) neaje(d
un
18
uoneañou
e ap
‘aJua22dLIOS
e] 9p
BMSSSIDU
1929
NO
ezul
39 974
8] NOM
gU0Jou
ap
B2INOS
158
18
LJOUWPI
8j 159
ue
SAed
SauNe,p
Sep
no
Jeu-asno
sesjusdke,p
SUOISSIU
Sep
SRUS
SPUOUI
8[
SUEP
SBDSEZA
SDIUSIPRUOD
sap
‘spyand
sanbynuans
sepjue
xneiquiou
ap
'SIBABI
Ne
|EAE
82
8p
LOHESLO|EA
e7
“sasNbDe SSDUESSIEUUOD
52]
SVSWSULIYI2
J8SJUUaUFA
NO
S91UOI
SUN
2
UOREULO
EI
e 2e
sauseupei sasnaiquou
sa1
ap
8 pdiiued
sunoînon
quo
gzd
np seseuL
pen
sadinbe
527 11e
8P
PIPPOS
aUn,p
No
LojEPOSSE
AUN,p
SAMU)
SEM
JUDUPSSIUXS
153,U
UOHLBAUOI
equesgud
e ‘suiy
‘eulouogne
aiglueus
ap
S0JEUD
32
SIEAJ
SS
& ajnës
queuaAqNs
SUnaEUD
fauepuadspuy
2no1
US
SHANTE
Ana]
IBUSKS
JUSIEPIP
UORUBAUCI
E
2p
SaUEJEUIS
587
UORUBAUOD
Ej ap
SoneIEUE
59p
SIuepUaEDUI
7'8
“BDUeIEJEp € ap SWHIIA ALES
e ed
‘donedinue 1ed g1is4 3132 HEuNOd
1eUO
8j ‘8shej) 189
8
128dS2I-UOU BP SE UZ
“anued
anne,
ap 10e
18 ajqeeaid
‘seudre pAODe,
SUES
‘NES
no «au
810 e AuaUSeRAEd
no
USUREOT
JUEWEPEMpUE
no
MW
os
8
nb
eng
enbjenb
8 sien
Un
2 BINBLWSUEA
8 BP NO
JSPED
8 9P
AUPSIPADIULS
UONUBAUOD
EI E
SIA
SA]
‘BUBNDEUCO
UJ
UGHLSnUGS
8] SP
BUNIAISSSZ
1°8
SASY3AIQ
SNOILISOdSIQ
: 8 JIDILHY <
“SANe,
SAU00
SANODI
JNOJ € SUOUSI
DILIES
enbeuo
‘mussgid
sop aumeuês
e] ap Jeidwuoo
2 anuessieu
sud
auehe
‘SeSUEu
xTeunqu.
sep aausprudsunf
e
Jed 2ILyep anb offer ‘ounafeur 30104 3p SE UN E 321 LOHEINUUE,P ED UJ
NOLLYVINNNY
-£
TIDILUY
<
“ateg BANE
Anod Jos 39 enb
saneu
anb ajjenb ap UWepuI
sues sjouu SI
2p segid
un Juepedsai
ue queue
1007
8 NY 2878 SPPUELIWODD
BR]
1Ed UONUBAUOD
E] JBUIS2A BP SLA]
2JS81 SERIES SEP AUNDEYD
“SIUETIENUODO) sap sd)
L81Q
SARDodsa1 SEAL
Sa SEP UOHNjOS Sun jUBWBUIOIUOD
JeANON
Jnod LOSENIEP SUN ANR
eoi
€ iualusjgeregid 128e302,p
12 aou2qjuos aan
ap judss un suep suoneSqo
sinal
Jempxs
€ ISBEBUS,S SUBISSNOS sa] ‘SB1UESIAd SAP auNIEU ej ap NUS} SIALLOS }9 SUIOWUENN
“suewaBeBua
$2S
2p
jUEG
21INE,
Jed
LONNIXBUL
ANOG
JSUIELDDA
8P
AOJP
LS
HELSS
S1lLISp
ones
nb
syegaul
1e saBeluwop
snoy
2p
aHpnfaud
sues
UORNIBXEUL
|
ep
juejeagid
as
Sfueg
€]
Jed
apuisai
21
eunod
UojUenuor
Auosaid
€]
Anof
ST
ap
tEIBP
un
side
asnampRuI
891581
NY 204€
SFPUEULODE!
MEN
JE
BANSLUSP
US
8SIL
(AUS
Ans
32
sajfempenuos
suoheñlIqo
26
8
un]
8P
SES
S9P
SUN,
Jed
UORNIEXBULP
£E2
UJ
NOLVITISHY
- 9
ADILHY
<
VEU
8 EJSAUIODUI
SSUOIUB
589
BP
UOHESUEFIO,1
uoneisdo,p
adA
2
1813AnOUB4
ep
uye
ueayss
se
af ‘207
AMSOULX
FALSE
np
sinoD
ne
JUOLDUDoIddE
25
SES
S3
38
UORUSAUCO
8 2p
LU
8] 8
AMPBLJS
ELSS
[EUIJ
UEJIQ
UN
‘SAN
UZ
‘IELEUBUET
NP
LOYNIOND
D
28
m3A
npiuiod
à]
81e
ind
‘£70Z
1e
ZZOZ
TZOZ
S2SUUE
sep
une»
ep
a1sauLn
saueud
np
sanop
ne
jueuue/enuue
JJUngA
85
€ AU9HeU2,S
LOUBAUOD
AUESII
E]
€ SOMES
581
EXOZ
Siquie2gp
LE ne
nbsnl
do
selueg
sa
sed
aumeuñls
SP
&jep
ej ap
JejdLuO
& ‘apuIiuEp
BB
Sun
anod
BNPPUOD
158
UONUBAUCS
AUS
E]
NOLLNIANOD
Ÿ1 30
H3HNQ
-E
ZTOLLAY
<
“ainpez e| 2p
aBleu
us ssud Anod 79 aumeuñis nod
[B)pauu [2USELL
np pUEWUCD
3p LOG UN AAIIMIIOR
OPS89
— aue9
el
ap
81
O7 — SsouINN
8P
DANSIQ
THNLMN
LITINO
NE
PSSSAUPE
EZN
3 00S
ZT
S9P
AUSWIES/DA
2]
nOd
BSNOUINIY
DOTEI
— XEd
EI 2P
20e1d
/L—
SiSqqey-auepuoy
2snouINyy
EMMA
MP3UD
2P
BSSIED
EI €
BANDES
AUN
EABSSSUPE
VIN
‘enbiSoivoz 21e4 np a1du0 8j inod asnouniN sp usp
al ed
je1pauu
fSLSJELU
Sp 1EUDE,P
3008
ZT|
apuue anbego
Lespaid
e} ayjonuue
ajep sun
e uonuenuos
el ep aumeusis squde SLoqqou-212puoJ BSNOUINIA NDD 21 JPd VZLU 8 SBS48A 300$ ZE
SANLYN
N3
NOLLNAGNS
HIDNYNI
LYNIIIN
eguur
anbeys
snblueog
29
EZOT-0707
apoued
el
ns
yzUu
€ TINLAIN
LIQINO
8
184
SpS1BA
Le JEd
3 000
52
:uENNS
aejueuu
8] ap
(£202-0202
SPL
er ans)
sue
y auepued
ue
Jed
{souna
eut
bup-18ui)
3 000
2
8p
ose
€ enbluip
ej Anod
jeajpauu
[euBieu
8p
uopisNboe,
Anod
{soins
aitu
au8)
3 000
007
2P
inemeu
8 Aueweigoueul
JodpruEd
8 juoSeBUR,s
Biogqou
-2U2puo4
2SNOUINN
FOMNNT
HPBAD
8P
2SHE)
2] 32
NOM
BP
PAISIQ
FOMANIN
HPRAD
91
SIHIDNYNE
SNOLLIANOD
— b
FIOLUY
<
D
np
846
18 SIABEZ
‘007
SPPIUE
XNe
S88K|
SAJLLU]
Ja SUOHIPUO)
SJ
SUEP
1oduLR
uononpes
Bun,p
(GTDZ
AnOd
SSDUEUL
2P
[OI
} SP
ENSSI
SAEEPEP
LOEB
OS
1eadseu
2p
UORIPUG
ShoS
SPIRURQ
2p
HDQ-B/BPLO]
SSNOUIIN
ADD
EI €
Eeuuod
noi
29
(EO408STT.N
VANID
SPP)
2jEDS
UONENSIUIUPE,
Jed
[LINOL
JS
af JUEANS
jeu
nai
Un
Sieqqsy-Slepuol
2SNOUINA
INDD
e
€ 2NAP
epuur
anbey?
8p
ue]
juene
EneuISt
YZL
“UOp
np
Inéjen
EI 8P
SET
SP
SNA]
€ 18SS29P
seD
UnINE
ue
JnaG
au
‘neJeuOp
‘ieqgey-alepuo
asnounai
ND
e|
€
‘SeploUSQ
‘YZN
dd
seueyo
samedaruos
S8p
UONESUOIEA
E7
‘nanêlA
Ua
SafPOS4
18
SONEJUSLUEIÉRS
SSAREISFII
SUOMISOGSP
Sp
SUD
NE
1EUSTEU
UN p 21PE9
8] SUP
AUISU!,S
Y2GBY-SUEPUO)
BENOUININ
AD
EL 2D
ELEUAUEG
9] UONEASIULUPY,P
|I2SUOT
NP
JUSPISSId
suepispid
ZINORIQOY
2S0r
anesuopx
ZHEMUS
SUSY
INaNSUOUY
Bieqqay-auopuoy
asnautniy IDD € mod
lasnounin ap 1LISIG |BNININ HP3LO 81 MOg
2N8B(9Q
AUpISD1g-201A
JeU2I3
BpNeLD-UERf
anssUOU
Van
inod
ar‘esnouni
€ tneuiBlio
seueldwuexs
sjo43 ua
J1e4
saimeusls
“asnouINA
inod
SUeYPALED
S9sEpIpNf
xNEUNQUA
SBJ
JUENDP
PAIOd
ESS
LUSWSQEIUE
21891
219
HeunOd
où
nb
UOUAUO
BJUSI
E JUELISIUOI
JUEUPAIDAUI
SFA
INOL
“SIejBP
SiN8yleuu
Sa]
suep
aned
une,
€ SQWISDUOD
DREd
EJ JEU
Aou
2nR
EMASP
LoNUSAUTI
3p
SNOD
US
SSSSUPE
P AUSWSBLELD
JNOL
"UOHUSAUOD
AUSSI
et
e saanbipui
sassespe
xne
2jSIWOp
JUES]D
SaluEd
S8|
‘SQUISTIA
Sp
LHONMIEX,]
AMOd
EU
Jed
SUSEIN
p 582 U8
no
391}EWD
Shued
el Jed
35uiqeu
queuugp
aUUoSSd
Sun
Jed
PNEUS
812
EARÈP
LOUPAUOI
BAUSEA
ej
Sp
eu
NE
JUBUSAIAQUI
SSTHES
58]
NUS
SpUEUÈ
NO
UOHEIJNOU
‘LOHENUNUUOD
2MOL
*s1eSUEA}
HOMP
ne aSNLNOS
}58
LOUSAUOS
SAUBSBd
ET
52BnA
sap
AuaE
(Fey
- ajDILIOP
ep
woNIax
-a1qe2dde
MoAQ
:6
ITHLUV<
e aueuLgiga anblup
» 1efo1d
89
ap
2upeo
a suep
pougd
pe)
quepusd
aoueunsse
p
no
Jepueuk
‘alesueg
jUeuUoSsUge
2Hne
un
JôAE
JeeUSEd
20Nne
Un
JePEMUOD
SP
UPIAULS
VIN
21EUSUEd
91
‘SJUINDREUOD
US :
EZOZ
/ ZZOZ
/ TLOZ
/ OZOT
SuuE
Sel
Anod
soueunsse
33
anbueq
1naj225
2] Inod JISnIxS
DU
€ BN(UOD
18
LOQUEAUOD
SjUESBUC
E7
PAASNPKA
98
uondnuos
sp
euuo
aunp
spusrdde
ane)
JeyAp
sinoinoz
anod
Auauainoas
2p
sogueusp
ses
suep anb
jsure
‘sagsodko
jueuenbimod
sauuossed
no
saeuuoruo}
sanqnd
squeBe
sp
DenE
uofelage]IO)
SUn,p SAPES
2] suep
Sananed
soueyla
aun
qusuuejeSs auenbijdde
Sala
“UoyUSAUGD
E| 8p
SAPED
3] SUEP
A1OS
82
anb
auuosIad
anbjanb
€
no
ap
{ZAHN
2p
sUSS
Ne
SinaUIU
SUUOS
Sa1episuo>
sed
AU2[RI2S
BU
nb}
saujeyauoLu
-UOU
s8FeUEAE
no
Xneape>
op
JDUUOP
NO
MONS
SEÛ
U
€ AUBIIOA
SORJES
52
‘SAN
80
Ÿ
“uoRdnuN
8p
eve
un,p
sauasedde,|
ErSUUOp
‘lo
Suuog
sp
s1af
un
inod
nb
uoppe
ana
€ edppued
sed
au
e jusWuaeS9
sieuL
‘Uordnuo
2p
ae
noi
e Jédpnued
sed
au
€ jueuuaqnos
ou
juaSe
us
s 98
‘x 7
uIdes
10]
» 2jlp
‘anbILuouore
SIA
EI Sp
UONESILSPOUL
EI €
J2
UOHANHOD
EJ BNUOD
SUN
8} €
AUMESUEL
e 8
SAHEIAI
STOZ
eiquS%p
6 np
T69T-2107
.U
10]
8] ap
sUoNSOdEIp
Sp
SSAULOJUI
NB
JUIEPIP
Sad
591
«2
uides
» 101
58
(uepipnf
no
sxpessiuupe
uonauolu
‘sie
no
anequauopi
eousäne)
aygnd
np
asuesseuuo2
ee
saPUIOd
JuAWDESI
JUOS
SOBLISIUOD
sUONEuLIOQUI
sal
1s idee
'salemoenuo
sUoNEEA
SP
U
E]
JUPAMS
JUUE]
SP
SQUSDDP
LE
ne,nbsnf
13
jeeuayed
np
apinp
e] ain
uepued
ajqejeA
152
BUIEQUSPHUOD
8p
LONESIO,1 jBRuepyuoz
eise1
mb
nuaquos
uoS
ap
jueuwaunane
sieUi
sie
8p
SIAESIA
UOISMAUC)
ES
3p
ayep
el 12
Jeueusyied
Anal
ap
SUBSXE,
2p
119
BIC,
E JUELLSIAMNU
jUISLOMNE,S
SSRIES
58]
ORUSAUOI
AUESE
E] AP
UONEMISE
EF BP
NO
LONNIEKE
1
sp
‘uonepoSou
e]
ap
supes
2j
suep
sax
one
nd
jeune
ajje
sajanbxne
apieg
anne]
€ soAees
saouessieuuon
je
sajoied
‘suoleuioqu|
sep
aunone
JenBnaip
au
€ “SUEME
-snos
no
spsodgid
ses
ap
IMS3
U2,nb
uIOU
US
ue
jue]
uewaeuLO
2ÉeÂUS,S
reg
EnbeU>
suoHeUH
OUI
p LOISSILESUEAL
- SHOQU
18
ANDREULOQUI
— PAUERUSPUUOD
8
“afHed
une,
ap
SJROUNSIP
souêis
same
Je
souusiydess
‘s020
‘sonbueui
saf
ins
aljanjaaoqu
219Ldoid
sp
youp
anbuoojenb
Un
GUEjUoS
SWUOn
apjeidiaau|
21e
NeNes
SU
UORUAUOD
ojuasoid
8]
onb
-
Zaueg
anne,
ed
1199
Jed
ss1iomne
aueuugssoudxe
no
‘{shamuens
(shueuene
{sas}
uos
e 19
oNUenvoo
aquesaid
e|
2 SuUOqUELu
588
enb
senne
‘los
39
anb
ainjeu
enbjenb
8p
uonenodxs
aunane
esasqepu
au
aenb
fersxegid
yeies
mb
sueuseBue
s2s
2p
un,
8 AUSABIUOD
SUES
‘UONUSAUOD
equessid
e]
E
SpSIA
SUOIP
Sa]
1pyouoo
op
eunseu
Le
jUoWjeBe]
358
8hs,nb
-
See,
e queIes
ane
enbeup
‘aan
u3
senbiydeif
sUeLUSIS
Sp
does,
8 ADEISA
Op
a3n01
Anod
sajgesano
sinol
£ ap
esuodu
2p
1ej9p
un
1jpadse
e canajfie
ed
juBeBue,
s saued
59]
Reg
ane,
164
senbjunwuWuos
quorss
ny
nb
sanblyde.8
suauSà
Sel
32
Bu1eU2
ef 2290ds01
e 88eu8,s
salue
Sep
sunseys
‘Uoqueauod
usseud
8j 1ed
sonABAd
SUOHESIN
SE1NO}
ANOg
680]
uos
{uoieiunwues
3p
oddns
a] uojas)
1equesaidau
‘aunpoldel
Sp
1oup
8] “SSUESDId
ne
SSIA
LORENUNUWOD
Sp
SLIOANS
SEP
SJGUISSUB,
MS
19
YALEUSLEL
NP
LOHOWO
€]
ap
Supe
3] suep
‘Uoquanuo>
ej ap
egunp
e] emor
Inod
‘apueg
une,
2 ApRDUOD
are
aNbEUT
“SUB
S8p
sgudne
JeLeuBLed
03
A8Snjjp
1nod
2syan
uoddns
aj yos
anb
jenb
‘22
4
‘eueusued
ne
Jieai
12
JUEUIDUOS
€] erDaeqUI
SUOup
sep
ajquesue,|
ap
Msn
Je
BpuBueULEd
HpudoIÉ
e] AMBSUOD
JONNIN
HPEID
O1
emenpalequt
nondord
g'8