unknown - BULLETIN SEPTEMBRE 2021 ec72

Documents similaires

unknown - BULLETIN MUNICIPAL JANV 2021 fe90

unknown - BULLETIN janv23 1315

Acte - BULLETIN janv24 01b4

Acte - BULLETIN JANVIER 2025 521b

unknown - BULLETIN ete 2022 af5e

Conseil Municipal - BULLETIN ete 2023 55d5

Conseil Municipal - bulletin janvier 2026 3095

unknown - BULLETIN JANV 2018 0880

unknown - BULLETIN ete 2025 a7e3

Arrêté - BULLETIN ete 2024 8663

unknown - BULLETIN SEPTEMBRE 2021 ec72 Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Traubach-le-Haut. Lien du pdf (unknown - BULLETIN SEPTEMBRE 2021 ec72)Thèmes du document : Environnement, Logement, Banque, 1

Madame, Monsieur,

Dernière ligne droite pour cette saison amputée de l’adjectif «estivale». On l’aurait sou- haitée rayonnante, remplie de liberté retrouvée après ces quelques mois de contraintes. Il n’en est rien. L’instauration du pass sanitaire règle nos sorties.

Qu’il était bon de revoir les personnes circuler dans nos rues, ce premier dimanche du mois d’août lors du marché aux puces organisé par l’A.C.L. C’est la vie associative qui reprenait doucement.

Notre village étant une communauté, j’invite les administrés qui se sont retranchés sur eux même durant ces derniers mois difficiles, de confinement et de couvre feu, à partager à nouveau leur environne- ment avec leurs voisins. Je les invite à communiquer (et/ou) à définir ensemble, un créneau horaire «acceptable», d’entretien de leurs es- paces verts ou autres travaux, sans que cela nuise à tout un secteur ou une zone de vie; évitons les lettres anonymes dans les boîtes aux lettres ou en mairie. Le vivre ensemble relève du bon sens et du res- pect de l’autre. Le vivre ensemble en milieu rural, c’est aussi s’adap- ter au chant du coq, au tintement des cloches, aux engins agricoles circulant aux heures des repas et la nuit pendant des périodes de récoltes.

En ce qui concerne la sécurité routière, beaucoup d’administrés m’interpellent au sujet des carrefours, des entrées du village et surtout de la vitesse excessive de certains vé- hicules dans la rue principale; l’équipe municipale va faire appel à des cabinets spéciali- sés pour effectuer une étude de sécurité ;étape indispensable pour bénéficier de sub- ventions lors de la réalisation des ouvrages proposés. En

attendant, j’ai demandé que des contrôles de vitesses

soient effectués plus fréquemment.

Pour conclure, voici nos orientations concernant les tra-

vaux .Les annuités de remboursement de la dette encore

importantes jusqu’en 2025, nous contraignent à rester

prudents quant aux investissements à réaliser. Cepen-

dant, nous avons en prévision pour les années à venir:

des travaux de voirie dans la rue des Vosges mais également des opérations de rem- placement d’équipements dans le cadre de la rénovation thermique, de la transition énergétique et des énergies renouvelables. Ces projets sont éligibles pour l’obtention de subventions de l’état; opérationnels, ils permettront à notre collectivité de faire des éco- nomies importantes à court terme.

Premier acte cette année, le remplacement de toutes les lampes de l’éclairage public dans notre commune par la technologie LED.

Je vous laisse découvrir ce bulletin ,en vous souhaitant une très bonne lecture ainsi qu’un très bon été indien.

Pierre RINNER Maire

SEPTEMBRE 2021 BULLETIN COMMUNAL

LE L DE2

BUDGET PRIMITIF 2021

L’objectif, c’est de maitriser les

dépenses en fonctionnement et

de réaliser un programme

d’investissement par l’autofi-

nancement, tout en ayant af-

fecté le résultat de clôture posi-

tif de 2020.

Les revenus de location de la

salle communale (2.6% sur la

répartition Recettes ci-contre),

en baisse depuis 2 années,

conséquence de la crise sani-

taire, représentaient environ 8 à

10% de notre budget de fonc-

tionnement. Au vu des faibles

réservations pour l’année 2022

et des remboursements des

arrhes, suite aux nombreuses

annulations de 2020 et de

2021, le conseil municipal,

après un solide débat a pris la

décision d’augmenter les taxes

foncières (bâti et non bâti) pour

équilibrer le budget de fonction-

nement 2021.

Au même titre, le prix de location de la salle aux personnes extérieures du village a été revu à la hausse.de 900€ à 1200€, pour le Week end.

Rappelons que la dernière augmentation des taxes communales a été délibérée par le conseil municipal en 2016 ,que depuis l’état a décidé de supprimer la taxe d’habitation aux foyers fiscaux pour leur résidence principale selon un calendrier et qu’il s’est engagé à compenser cette perte aux communes.

A) RENOVATION DE L’ECLAIRAGE PUBLIC.

• Remplacement de l’ensemble des luminaires de

l’éclairage public (environ 100 points lumineux) par

des blocs à technologie LED permettant un abaissement lumineux durant la nuit. • Mise en place de kits d’horloges astronomiques avec radio synchronisation optimisant l’allu- mage et l’extension de l’éclairage public.

• Création avec enfouissement d’un nouveau réseau d’éclairage public de 6 lampadaires dans la rue de l’étang.

Montant de la rénovation: 29 667,00€ HT subvention de: 14 239,00 €

B) REFECTION DE LA CHAUSSEE .

Rue de l’étang (revêtement bi-couche) — Rue principale au n°27 et n° 51(reprise d’enrobé et de bordures « fil d’eau ») — rue du ruisseau (réparation affaissement) — entrée du chemin du Herrenweg (reprise de l’enrobé) — couvercles d’assainissement (comblés avec enrobé) Montant de la réfection: 13 305,00€ HT

C) REMPLACEMENT DE DEUX

POTEAUX D’INCENDIE situés dans

la rue principale.

Montant : 8400,00€ dont 3100.00€

retour assurance suite sinistre.

D) AMENAGEMENT de la placette

de la caserne des pompiers

Montant : 2782,00€

LES TRAVAUX 20213

ELECTIONS 2021

DERATISATION

Dépose de l’ancienne antenne TDF située dans la forêt du HOH-

BOURG et fragilisée par l’incendie en septembre 2019, et rempla-

cement par une nouvelle structure métallique de couleur verte.

Rappelons que deux opérateurs de téléphonie sont présents sur le site: Free et Bouygues et qu’un troisième, SFR partage l’équipement technique de Bouygues télécom. Lors de la renégo- ciation de la concession avec l’hébergeur, le loyer ainsi que la durée ont été revus à la hausse afin de pérenniser les investissements des opérateurs de téléphonie.

Un taux de participation très bas aux 2 scrutins

des élections du mois de juin. La délocalisation

des bureaux de vote vers la salle communale

pour faciliter l’organisation n’en est pas respon-

sable.

Merci à Mlle Louise MUNIER pour sa présence

en t’en qu’assesseur, et son soutien aux élus.

Une campagne de dératisa-

tion a lieu dans le secteur

des rues des prés et du ruis-

seau par une société spécia-

lisée. Elle effectue 4 pas-

sages avec un intervalle de

7 jours entre chaque traite-

ment. Nous vous invitons à

prendre connaissance des

conseils pour éviter la pré-

sence de rats dans votre propriété, sur le site:

https://www.traubach-le-haut.fr

Une stèle permettant une inscription nomina-

tive sera installée à proximité du jardin du

souvenir

Les concessions sont renouvelables pour une

ANTENNE TDF

-Bienvenue au sergent chef Michaël COMBES. habitant de Bréchaumont, par son double engagement, il rejoint notre corps local.

-Changement important aux responsabilités du CPI

L’adjudant Lionel FREYBURGER officie conjointement

avec le capitaine Marcel MORILLON comme chef de

Corps. L’adjudant Paul GLASSER et le sergent Julien

HUSSER deviennent adjoints au chef de centre.

-Courant juillet ,l’ensemble des Sapeurs Pompiers ont

participé aux travaux d’optimisation de leur caserne et

du local de l’amicale situé dans la cour de la mairie.

Mise en place d’une cloison de séparation entre les

vestiaires et le garage, création d’une zone administrative et informatique, agencement d’étagères, tri du matériel et d’habits ainsi qu’un rafraichisse- ment de peinture ont permis de rendre cet environnement plus confortable. Un ballon d’eau chaude installé par les adjoints va complémenter prochaine- ment les locaux.

CIMETIERE Nouveau tarif des concessions de tombes, effectif à partir du 1 janvier 2021.

Tombe simple durée 15 ans 130 €

Cavurne durée 15 ans 130 €

Case du colombarium durée 15 ans 200 €

durée de 15ans ou 30ans.

QUOI DE NEUF? Au CPI du VAL DU TRAUBACH4

Journée citoyenne samedi 22mai. Merci...

Malgré une météo très incer-

taine, la municipalité de Trau-

bach le Haut a organisé une

journée citoyenne le samedi 22

mai.

C’est finalement sous le soleil

que 25 habitants sont venus

prêter main forte pour la réalisa-

tion des travaux programmés.

Après un moment convivial pour

l’ouverture de la journée, les ci-

toyens ont œuvré toute la mati-

née.

Plusieurs équipes se sont répar-

ties les différentes tâches à sa-

voir: pose d’un mât, installation de luminaires, divers travaux en électricité, peinture de voirie, rangement autour du silo à copeaux, sciage d’un mur, fleurissement, élagage. Une équipe municipale qui avait en charge la préparation du repas, les a accueillis à midi, dans la salle communale La Traubachoise, pour un menu de choix. La journée s’est poursuivie jus- qu’en fin d’après-midi.

La municipalité remercie toutes les personnes qui ont répondu à cet appel citoyen pour mettre leurs compétences au service de la commune, et leur donne bien sûr rendez-vous pour une pro- chaine édition de journée citoyenne!

♦ Saint Martin : le mardi 09 novembre 2021 19h.(Suivant les contraintes

sanitaires en vigueur).

♦ La commémoration de l'armistice : le 11 novembre.2021

♦ Assemblée générale des donneurs de sang TRAUBACH et ENVIRON :

le dimanche 28 novembre 2021.

♦ Fête des ainés le dimanche 05 décembre2021.

♦ Collecte de sang le mercredi 29 décembre 2021

Le conteneur sera prochainement

déplacé par le prestataire de la

collecte du verre

NOUVEL EMPLACEMENT:

parking de la salle «la Trauba-

choise » rue des sources près du

garage .

Eloigné du village ce nouvel em-

placement permettra de ne plus

avoir les nuisances sonores lors

des dépôts à tout heure y compris

la nuit. Autre avantage de taille, la

dépose sera sous vidéo surveil-

lance. Qu’on se le dise…..

COLLECTE DU VERRE A l’ensemble des USAGERS de la plate forme des déchets verts (habitants de TRAUBACH et des COMMUNES VOISINES) , lorsque les bennes sont

pleines, il est inutile de décharger à coté . Rentrez chez

vous et revenez le lendemain pour décharger après chan-

gement de la benne. Dès

constatation, ces dépôts

sauvages peuvent faire

l'objet d'une amende forfai-

taire. Si vous utilisez un

véhicule attelé, assurez

vous qu’aucune branche

ne tombe sur la chaussée,

si c’est le cas, veuillez les

ramasser de suite ou sur

le chemin du retour.

INCIVILITE

MERCI à vous, généreux donateurs et à toute l’équipe de Marie

BRUNGART, Françoise, Christian et Didier, les bénévoles qui ont

permis de collecter la somme de 570€ pour l’ADAPEI Papillons Blancs d’Alsace.

BRIOCHES 2021