RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B À | N S Accusé certifié exécutoire
CAES
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/001
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d’Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme
Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n°1: Compte de Gestion du Trésorier Principal : C.C.A.S. - Exercice 2021
Le Conseil d'Administration du C.C.A.S., après s'être fait présenter :
- Le Budget Primitif de l'exercice 2021 et les Décisions Modificatives qui s'y rattachent, les titres
définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des recettes, les
bordereaux de mandats et les bordereaux de titres de recettes ;
- Le Compte de Gestion du Trésorier, accompagné des états de développement des comptes de tiers,
ainsi que l'état de l’actif, l’état du passif, l’état des restes à recouvrer et l’état des restes à payer, établis
au titre de la comptabilité principale :
° Après s'être assuré que le Trésorier a repris dans ses écritures le montant de chacun des
soldes figurant au bilan de sortie de l’exercice 2020, celui de tous les titres de recettes émis et celui de
tous les mandats de paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les opérations d'ordre qui lui
ont été prescrites de passer dans ses écritures ;
° Considérant que toutes les opérations sont régulières et que tous les comptes sont exacts
dans leurs résultats ;
Centre | CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action | Tél.:04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-Les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
e Statuant sur :
1) L'ensemble des opérations effectuées du 1% janvier 2021 au 31 décembre 2021, y compris
celles relatives à la journée complémentaire,
2) L'exécution du Budget de l'exercice 2021 en ce qui concerne les différentes sections
budgétaires et le budget annexe,
3) La comptabilité des valeurs inactives,
Il'est demandé au Conseil d'Administration de se prononcer sur le Compte de Gestion 2020 dressé
par le Trésorier Principal.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote à l'UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
-__ Approuve l’exposé de sa Vice-présidente,
- Déclare que le COMPTE DE GESTION de l'exercice 2021, dressé par le Trésorier Principal au
titre de la comptabilité principale du C.C.A.SS. de Balaruc-les-Bains, visé et certifié conforme par
l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part,
— _ Approuve le Compte de Gestion 2021 dressé par le Trésorier Principal,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TÉL: 04 67 80 70 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20220518-22-CCAS-05-004-DE
Accusé certifié exécutoire
& ä
REPUBLIQUE FRANCAISE
BALARUC LES BAINS
BUDGET CCAS - AIDE À DOMICILE
FINESS JURIDIQUE : 340011576
Numéro SIRET : 263 402 745 00024
POSTE COMPTABLE : SERVICE DE GESTION COMPTABLE LITTORAL
ERRD 2021
M22
COMPTE ADMINISTRATIF
ANNEE 2021
| 9ÿ'GpG
27
00‘00!-
80'G20
9€-
80620
9€
80004
0€
80620
9€
1IN3N3ASSILSAANIQ
S3SN341Q
1VLOL
JUS
WSSSHSSAUI
P
[SUUOISIASId
JUSPS9XT
€00 LO0
00'00!-
80°G20
9€-
80°G20
9€
80007
0€
80:20
9€
9v'GyG
22
71VI1OL
00‘00!-
80'S20
9€-
80'Sc0
9€
80'00/
0€
80620
9€
9ÿ'GvG
2c
S21134O0dH09
SNOILVSITIAONINI
Le
S1113HOdHO9NI
SNOILVSITISONNI
0z
SSIIQOWUUI
JN9E,]
8P
SJUELLE/S,p
Uo}ISNbIY
(p)/(p)-(s)=(2)
(p)-(g)=(9)
(g)
(e)+(2)+(1)=(#)
(2)
(%)
Suoisinaud
(3)
suoisio1d
selee6pnq
SJIP919
ep
L-N
991919X2
salleqn
sejdwoT
L7
ET
ESTEEN]
| Suonesieoy
SUOISIASId
SJUSWSLIA
suonesileox
SaBieuo
sep
uonejussalq
jeynsei
9p
a]duo)
LT0Z
: 991918X1
- JTI9INOQ
V 4QY
- SNIVA
S37
9NNVIVI
LO'92-
LL'LSE
27-
L£'€r9
8
80°S20
9€
80°00/
0€
80'620
9€
00‘12S2
IN3WASSILSIANIG
S311393
1VLOL
00‘00!-
80007
0£-
80'00/
0€
80'00/
0€
80004
0€
euode1
JUWESSISSAUI
P
JUSPIOXT
LO0
tE'z9
LE'BIE€
LE'Erg
8
00'GZE
G
00'GZE
S
0012
71V1OL
(4n31183q
NO
4n3110349
3910)
NVIANON
Y
LHOd34
LL
00'GZE
G
00'G2£
G
00'GZE
G
00'L1S
SNOILVSITISONNI
S2Q
LNINISSILHONY
8c
seny
LEBLE
€
LEBIE
€
S3AN3S24
13
SNOILV1OQ
‘SLHOddY
ot
Seidoid
spuoy
sep
uonejueuuBny
(p)/(p)-(6)=(2)
(r){s)=(9)
(g)
(e)+(2)+(1)=(#)
(e)
(2)
(%)
Suoising1d
(3)
suoisineid
se1e}96pnq
SeANe9lJIpou
SJIP919
9p
L-N
291918x2
salleq
sado
| Suonesieoy
| Suonesie9x4
SuonesIjE9
4
SuoIs
aid
Suolsi99
SIUSUSUIA
suonesije9x4
Synpoid
sep
uonejusseid
Jejnse:
2p
ejduo9
1202
: 99/918X3
- 37I9INOQ
Y 2QIv
- SNIVI
$171
9NHV1VE
9ÿ'192-
ÿS'z89
68
00066
58
00°00Z
00066
58
SE'C9S
22
ejueinoo
Uoneyojdxe,
8 Sejuege
sesuedaq
‘| |
TYLOL
ps’
60'ZErL
60'Z£t
64
00'000
82
00000
84
SE'866
12
#N31431X1,1
V
NOILLVLNANTV.Q
SNOILYLS3Hd
t8c9
ST'E6-
0S'981-
OS'EL
00'00Z
00°00Z
00'00Z
(274
SNOILd3914
13
SNOISSIN
‘SLNIN19v7142q
Sz9
0c'c8
0228
(42
SHAIQ
SLHOASNVHL
8ÿc9
SHN3I431X3
SIOIAUIS
SIH1LNV
S9'0z-
Gz'009
|-
SL'6vt
9
00'06Z
2
00'0SZ
2
0S'2E
G
S3HNLINHNOA
13
SIH3ILVN
3Q
SAHOOLS
NON
SLVHOY
909
S1IVHOY
ejuein09
uojejio|dxe,]
8
Sajuaoye
sesuedeq
‘| |
edno1o
(r)/(+)-(c)=(2)
(g)
(E)+(2)+(1)=(p)
(€)
(2)
Qu)
(%)
Suoising1d
See96pnq
SJIP919
9p
leqiul
L-N
991919x9
eq
sejduo9
| Suonesij294
suonesi294
SUOISIA91d
SJUSWSIIA
je6png
suonesi29y
soBieyo
sep
uonequesai4
Jeynsai
ap
ejduu09
LOS
: 291918X3
- J1I9INOQ
V A0
- SNIVY
S17
9NUV1VE
0c'0-
LO‘000
L-
66
9vt
86p
00'Zrt
66v
00004
€
00000
L
00'2vt
86+
00'09L
96+
Ieuuosied
ne
sejueigye
sesuedsq
‘||
|
1WLOL
69'cz-
6v'pp9-
LS'G6r
00‘0ÿ8
&
00°000
L
00'0ÿ8
L
06'GLE
Z
S11VI90S
S394VH9
S341LNv
1v9
88'Lt-
LL'LEC
9-
9QE'ELZ
9ÿ
10'Sp
cg
10'Spÿ
cG
00°GG0
9
AONVAOAd
30
13
31VI90S
3LIHN93S
3Q
SI9HVHIO
Sv9
cT'G
16
26€
81
GL'TGG
OZE
8/'8GL
2GE
8/'8GL
GE
06°260
€9€
1VOIQN
NON
TANNOSH
34
NQ
NOLLYHANNNZN
Lp9
€S'+
8O'LEL
€9°G20
€
SG'v68
z
SS'v68
c
8L'96vc
VEANNNAY
ANS
SATINISSY
SLNINASHIA
8
SAXYL
‘SLOdAI
££9
1c'0-
00'0+-
00°069
€
00'00/
€
00'00Z
€
00'007
€
00'069
€
S3HIVHONOH
13
S3HIVIQANYZLNIQ
SNOILLVHINNNZH
AA]
08‘ÿL-
98'8€9
CI-
ÿL'69/
CL
09'80ÿ
58
09'80ÿ
8
2b'vS
82
1IN3N3SS18V11,1
V
4N31431X3
1ANNOSHZId
Lz9a
leuuosied
ne
sajuaioye
sesuedeg
‘||
|
adno1o
(+)/(+)-(6)=(2)
(p){s)=(9)
(g)
(e)+(2)+(1)=(+)
(e)
(e)
(%)
Suoisiag1d
(3)
suoisoid
seie)96pnq
S9ANEOLJIPOUI
SJIP919
9p
L-N
891919X9
seleqr
sejduo9
| Suonesie9y4
suonesie9u
SUoISIA81d
Suolsiaq
SJUSWSIIA
seBieuo
sep
uonejusseiq
JeyNsai
op
sjduo9
LOS
: 291918X1
- 37TI9INOQ
V 20
- SNIVY
S171
9NYVIVA
19v-
L£'80c
6c-
1v'66ÿ
609
8L'299
8€9
81066
cr
8/'299
8€9
LO‘+r8
88G
1V1OL
St'eg-
ÿ8'0ÿ6
27-
D6'6CE
SC
81'0/c
€G
8/'069
8€
00°000
L-
8/'02c
vG
99'IZL
SL
21njonis
e] e
Sajueioye
sesuedoq
71V1OL
00'GCE
G
00'GCE
G
00'GZE
G
00'1/S
2
SAT11H0d409
13
‘dHOONI
SOWHNI
S3Q
LHOWNY
XNY
‘LOG
LL89
SNOISIAOHd
“92H43
‘SLNANASSILHONVY
XNY
SNOILLYLOQ
16609
8
16609
8
16
506
8
00°001
A
HNSIAIINY
391943X3
ENS
STINNNVY
SIHLIL
€29
00'00!-
L8'+0Z
Gz-
L8ÿ0/
Sc
81'OLc
SE
L6'S0G
6-
8/'0I2
SE
NOILS29
3q
SNOI1VHdO
/S
‘1d19X3
S39HYHO
129
SATIANNOILdI9X3
SI94VHO
09'79-
ET'E-
Lit
00'G
00'G
ÿS'L
21INVHNO9O
NOILS29
30
SISHIAIQ
SI9HVHO
869
00'08€
z
00'08€
&
00'08€
z
00'08€
&
00666
&
SNOILN3AGNS
159
TT‘
19°2L-
£t'18c
00°00€
00'00€
STIIVHANOIIHHI
SIONVIHIO
HNS
SI1HId
ÿS9
INVHNO9O
NOILS39
20
SI9HVHO
SIHLNY
LE'TZ-
L9'bL-
6€
cg
00002
00'002
08'22L
STINISSV
11
SIHIVONVE
SIOIAUIS
129
00'00!-
00°00€-
00°00€
00°00€
S2n0MaNd
SNOILY114
‘SNOILVOITENd
‘1119118Nd
€z9
00'O0c2
L
00‘02
L
00‘02+
00‘009
L
00‘009
L
SHAAIQ
819
8t'O1-
&L'G6p-
8c
bec
+
00'0€2
+
00‘00!
L
00'0c1-
00'068
+
GL'ICTE
SIONVANSSVQ
SANIHd
919
c'6-
O€'LtL-
0/'8G€
L
00006
L
00006
L
8L'VGE
L
ZONVNAINIVN
9619
DS'Sp-
OG'8EL
L-
OS'L9E
L
00'006
z
00'006
z
EL'LOL
€
SHAITIAON
SN3I9
ANS
NOILVHVdIH
L3
NAILIHLN
|
9619
SH
ITNIEON
SNOILVIO7
SEL9
81MONJS
e]
e
Sejualoye
sesuedeg
‘||
|
adno1o
(r)/()-(0)=(4)
(s)
(e)+(2)+(1)=(+)
(€)
(2)
(@)
(%)
Suoisi\91d
Saile]26pnq
SeAne9Ipouu
SJIP919
ep
L-N
291919X9
sall2q1
sado)
/ Suonesije9x
suonesiI
ox
SUoISIA8id
SJUSWSIIA
je6png
suonesIe9x4
soBieyo
sep
uonejuesai4
jeynsai
op
ejduo9
L20Z
: 291918X1
- T71I9INOQ
V 2QIV
- SNIVY
S171
9NYVIVA
19°
LE'802
62-
Lv'66ÿ
609
81299
8€9
8/°066
cr
81299
8€9
LO‘+r8
886
NOILVLI074X3,Q
SASN3d43Q
1VLOL
euodei
uoneylojdxe,p
1o42q
z00
(r)/{(p)-(6)=(2)
(ÿ)-s)=(9)
(g)
(e)+(z)+(1)=(p)
(e)
(2)
(4)
(%)
Suoisi\91d
(3)
suolshoid
Se11e96pnq
S2ANe9LIPou
SJIP919
ep
Jeqiul
L-N
291918x9
salI2q1
sejdu0o9
| Suoï
où
SuonesIIE94
SuoIS\91d
SUOISI9
SJUSUSUIA
Je6png
suonesiIe9
y
soBieyo
sep
uogejueseid
jeynsel
ep
ejduo9
F20Z
: 29/918X3
- J1I9INOQ
V A0
- SNIVAI
S171
9N4VIVE
SE'TCE
LT
SE'GcE
919
00'€00
686
00'€00
686
29't69
566
UONEOUUE}
E| 8p
SHNPOId
‘| |
TVLOL
€G'EL-
S6'566-
S0'vGL
9
00'0SE
2
00‘0GE
2
L9'ESL
&
SHN3ONVNIA
SAH1NV,Q
3OHVHO
V1
v SLINAOùd
8€2
S6'sL
ÿÿ'909
0€
pr'6Sr
ec
00'€G8
L6L
00'ES8
L6L
&8'S0Z
OIZ
(avdH3
SHOH)
H19VSN:1
20
AOHYHO
V1
V
SLINGOHd
vez
6S'0-
pL'88c
c-
98'LLZ
28€
00°000
06€
00'000
06€
€L'E6Z
8€
(avdH3
SHOH)
LN3NALHVA3Q
NA
3OHVHO
V1
V
SLINGOHd
£EZ
uoneoyue}
e| ep
Synpoid
‘| |
adno19
(p}/{r)-(g)=(2)
(}-(s)=(9)
(9)
(e)+(2)+(1)=(5)
(e)
(2)
(a)
(4)
Suoising1d
(3)
suoisino1d
see}o6pnq
S2Aÿe9!
SJIP919
9p
!
!
L-N
291918x2
sall2q
sejduo
| Suonesij294
suonesiI294
SUOISIA91d
SUoISI99q
SJUSWSIIA
Je6png
Sjnpoid
sep
uonejussai4
jeynsai
#p
ajduo9
L&OC
: 291918X1
- J119INOQ
V 3QV
- SNIVI
S17
9N4VIVA
]
0€£'8
EL'ESt
6p
€L'0EG
Sy9
00°220
96S
00°220
966
L6'918
609
7viOL
6L9LLE
6L9ILE
Idessieoue
uou
snpoid
seloueuy
synpoid
‘11 |
TYLOL
6L'OIZE
GL'9IZE
4IL9V.Q
$113,q
SNOISS19
S3q
SLINOùd
SZL
SIANNOILd39X3
SLINGOHd
Igessieous
uou
synpoid
sisjoueuy
Snpoid
‘111
| 8dn01S
tE'097
6L'SI+8L
6L'68+
Sc
0020
2
0020
2
6c'v9L
bL
uoneyiojdxe,|
e syjejeu
synpoid
Segny
‘11 |
1YLOL
Lv°988
LL'ESC
61
LL'ver
Le
00'Z2L
00'Z2L
SE£'0S/
6
VOIG3N
NON
TANNOSH3d
‘WAH/S
LININISHNOGNZYH
6Lv9
00°6G-
8L'L-
z8°0
007
00°
vE’L
3INVHNO9
NOILS29
2Q
SLINGOHd
S3HLNY
SZ
Z0'2+-
0ÿ'9€8-
09'€90
+
00006
+
00'006
ÿ
09'2Lt
+
S1Ingoùd
02
uoyeyiojdxe,
e syjejei
synpoid
segny
‘|| |
adnoio
(+}/(+)-(6)=(2)
(r)-{g)=(9)
(s)
(e)+(2)+(1)=(r)
()
(2%)
Suoisiaa1d
(3)
suoiseid
selie]a6pnq
S]Ip919
9p
L-N
991919X9
sall2q17
se)du09
suonesi29y
SUOISIAS1d
SJUSWSIIA
synpo.d
sep
uonejuesaid
jeynsai
ep
ejduo9
LOS
: 891918X3
- JI9INOQ
V A0
- SNIVAI
S17
9NHVIVA
10't
S6°
298
9
€L'0€S
Gp9
8L'299
8€9
81066
cr
81'299
8€9
L6'9L8
609
NOILV1I074X3,Q
S3113934
1VLOL
00‘00!-
81066
cy-
81066
cr
81066
cr
84066
cr
euodei
uoye]lo|dxe,p
JU8p0x4
z00
(p)/p)-(s)=(2)
(p)-(c)=(9)
(s)
(e)+(2)+(L)=(r)
(€)
(@
Q)
(%)
Suoisin91d
(3)
suoisnoid
Saie}96pnq
S2ANB9IJIPOUI
SJIp919
2p
I
L-N
291919X9
sall8q1
se}du09
| Suonesijeoy
suonesie9
4
SUOISIASId
SuoISI99Q
SJUEWEIIA
e6png
Synpoid
sep
uonejuesaid
jeynsai
8p
ajduo9
LOS
: 291918X1
- 37I9INOQ
V 2QIv
- SNIVI
S171
9NYVIVA
IV — ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION
C.1 Etat du personnel
TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2021
NOMBRE DE POSTES GRADE POSTES
OCCUPES TAUX EMPLOI OBS
Agent Social principal de 2°"° 1 1 55% CDI
Classe
| 3 3 50% CDI Agent social
. 1 L 55% CDI
Agent social
Hgent al 1 1 81% CNRACL
FILIERE SOCIALE | -ESNTSOCR
| 1 1 65% CDI Agent social
| 8 8 70% CDI Agent social
Agent social (agent de 1 1 50% CDI
coordination)
oo . 2 2 80% CDI Agent social (aide à domicile)
Total des emplois permanents à temps non complet 18 18
TOTAL GENERAL 18 18
Page 7
IV —- ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION
C.1 Etat du personnel
TABLEAU DES EFFECTIFS au 31/12/2021
NOMBRE DE POSTES GRADE POSTES OCCUPES TAUX EMPLOI OBS
Agent Social principal de 2°"e 1 1 55% CDI
Classe
. 3 3 50% CDI Agent social
| 1 1 55% CDI Agent social
Ageneertt] 1 1 81% CNRACL
FILIERE SOCIALE Ent $908
. 1 1 65% CDI
Agent social
. 8 8 70% CDI Agent social
Agent social (agent de 1 1 50% CDI
coordination)
. on . 2 2 80% CDI Agent social (aide à domicile)
Total des emplois permanents à temps non complet 18 18
TOTAL GENERAL 18 18
Page 7
8 e6ed
€
€
1VH42N39
1VIOL
€
£
je1dwos
uou
sdwusz
e
Sjueuewied
siojdus
ssp
[eJ0L
TOVANO
%00k
L
L
J98/SIUIPY
jUIO{pYy
OVNI
%00L
L
L
in8)9epoy
7T9VHNO
%0C
L
L
ejeuuondeoxe
9sSe19
8p
JJEONPS-0I90S
JUEJSISSY
1014
S34Nn990
S11SOd
SNOLASAS
AC
XNVL
S11SOd
30
3H9NON
Ares
LOC
814898
LE
NY
NOILISOdSIG
Y
SIN
1ANNOSUId
NQ
LY13
- L'LO
L9
TANNOS43d
NQ
LY13
- SNOILVNYHOANIQ
SLNAINA713
SIHLNY
SAX2NNY
AI
AI
2Z0Z
AVS
- AXANNV
1190189
- ONHV1VI
SV99
- SNIVI-SI1-9NUVIVEA
BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC - SAD - 2021
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A3
A3 — AMORTISSEMENT - METHODES UTILISEES
CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du
Bien de faible valeur Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s’amortissent sur un an (article R2321-1 du CGCT) 29 Janvier 2019
500,00 €
Procédure d'amortissement Gi à : Durée
(linéaire, dégressif, variable) Catégories de biens amortis (en années)
Linéaire Matériel de bureau / Informatique 5
Autres Immobilisations corporelles 6
Télé Alarmes 5
Electroménager 6
Mobilier 10
Véhicule 5
Logiciel informatique 2
Page9 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC AIDE A DOMICILE — CA -2021
ARRETE - SIGNATURES IV -D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : us àe 23
Présenté par LE PRESIDENT
A Balaruc-les-Bains, Par délégation,
Le Président La vice-présidente
Geneviève FEUILLASSIER
A Balaruc-les-Bains, le
Les membres du CONSEIL D’ADMINISTRATION
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B À | N S Accusé certifié exécutoire
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/002
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est
réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme
Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève
FEUILLASSIER.
Objet n° 2: Compte de Gestion du Trésorier Principal : SERVICE AIDE À DOMICILE. - Exercice 2021
Le Conseil d'Administration du C.C.A.sS., après s'être fait présenter :
- Le Budget Primitif de l’exercice 2021 et les Décisions Modificatives qui s'y rattachent, les titres
définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des recettes, les
bordereaux de mandats et les bordereaux de titres de recettes :
- Le Compte de Gestion du Trésorier, accompagné des états de développement des comptes de tiers,
ainsi que l’état de l'actif, l’état du passif, l’état des restes à recouvrer et l’état des restes à payer, établis
au titre de la comptabilité principale :
° Après s'être assuré que le Trésorier a repris dans ses écritures le montant de chacun des
soldes figurant au bilan de sortie de l'exercice 2020, celui de tous les titres de recettes émis et celui de
tous les mandats de paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les opérations d'ordre qui lui
ont été prescrites de passer dans ses écritures ;
° Considérant que toutes les opérations sont régulières et que tous les comptes sont exacts
dans leurs résultats ;
Centre | CCAS
Communal | Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
° Statuant sur:
1) L'ensemble des opérations effectuées du 1° janvier 2021 au 31 décembre 2021, y compris
celles relatives à la journée complémentaire,
2) L'exécution du BUDGET de l'exercice 2021 en ce qui concerne les différentes sections
budgétaires et le budget annexe,
3) La comptabilité des valeurs inactives,
Il est demandé au Conseil d’Administration de se prononcer sur le Compte de Gestion
2021 dressé par le Trésorier Principal.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
- _ Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Déclare que le COMPTE DE GESTION de l’exercice 2021, dressé par le Trésorier Principal au
titre de la comptabilité annexe du Service Aide à Domicile du C.C.A.S. de Balaruc-les-Bains, visé
et certifié conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part,
- _ Approuve le Compte de Gestion 2021 dressé par le Trésorier Principal,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.uille-balaruc-les-bains.com 034-263402745-20220518-22-CCAS-05-902-DE
Accusé certifié exécutoire
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
Réception par le préfet : 18/05/2022
T20Z
297018xq
Ze
S1n3Proueuon
Te0z/80/1€
NW
te0z/10/10
na
Te0c/E0/TI
NV
Ie0&/60/10
nd
NOIISHO
VI
AQ
SHNOD
NV
JOUAXA
INVAV
VCOOOSPLZOVENZ
LHAIS
8P
,N
TOEPE
LAOQNE
INVIAIINAQI
OS
sea
v 06
Shea
*°*"*-
6v
Bed
V
6p
Se
x
3034
*°"
8v
SPEd
v Lr
9
Sfea
v €€
TE
sed
v
1€
0€
ePea
v 6€
82
SÉea
y 52
ePea
Te
Sea
vw cc
8T
Sea
v 87
LT
S6ta
% LT
IT
SEX
V PI
SEX
cv
21814
ET
S664
Y OT
6 efea
ve
PT
sed
v EC
sed
20
- IQ
2814
RER
RER
RSS
EE
"7
e1duo5
np
sxnjeufts
Re
T7
SSATIDEUT
sinsTeA
Sep
uotienits
SEL
2H
JEid
ee rer
seems
see
SSUETEX
ET
? sSoxouue
sjueueupProsusy
SBBX
TA
203
esse
BIS
+55:
sejduos
sep
souvreg
Sfed
cd
3834
UOTJFP1TOTAXS,p
UOTI08S
EI
Sp
STP91I5
Sep
uoTIeuuosuo)
sed
SQ
1814"
JUEWSSSTASSAUT
P uoyioes
ET
SP
S1TPS19
Sp
uoTieumosuos
PQ
— EU
Jejd
verse
uotieitrotdxs,p
ss1t1e81s6pnq
suotie19d0
rt
queusssTiseaut,p
ss1te1sppnq
suotie1sdo
S6b4
p9
3834(9IT
1d5)sS919JItp
sortequepssxs
seTqeiduos
sjusussstirouy
E0
E
19
Jade
tt
S1831N691
SSD
UOTI8198JJv
Shea
cé
1834
SUOS
Shea
14
3834"
F SPTIOSUOS
uoOrTieitOrdxs
,p
siPirnssu
SOTOI8XS,
1
ep
serteiosppnq
sjej1nse4
777
gPTTOSUOS
Je71In$51
Sp
S1du0)
FRERE
7
28110Ss97
Sp
sjdu0)
FTSsSeEd
UeITE
‘c
FTISY
UBTTE
CT
Berg
I
283g"
"esse
ses
esse
+
uerte
S6ta 2% 3834" SOIJFTUD InsS uotTJSe9 sp »3duo) e7T avs
QYS
- SNIVA
S47
HAIVRWOS TtOz/EO0/IT
: UOTAFTPE
83eq
IVYOLLIT
295
NIdUNL
PUBWIY
W
‘ AIIUVA
ŒUAT
DONBVIVE
SV20
IOEVE
sp
strqeiduos
83604
NOITIOD
Suuÿ
NN
seaduos
sep
eteuorhsz
o1queus
eq
(S)4IavIaWo>
(S)4T
uva
TCOC
HOIOUAXA
NOILSH9
44
ÆLaWOOD
AXANNY
LH9qaNna
—
SNIVA
SAT
ONUVIVA
SYO9
Y SINISRIA
tz02/E0/TT
: UOFATPA
83eq
O€0bEO
ANOIAOS
,N
"IVYOLLI'T
295
91Tanä
HOSHEL oG/E
sexy S9SFLIQOUUT
68137
odsTp
e
sesqu
no
68930877
OUT
D 8 5
L
uorAe3087je
ue
sender
SUOTAESTTTAOUMT
FH =
enbruyoea
sbertTano
28
ter193eu
/1P3suI
ES 8
SUFeIIEL
a a
serte1odioout
SUOTJPSTTIQOUUT
SSTANY
5
unuuoD
SAUSUSSETISSAUT
XNP
SUOFINATIIUOD
00‘096
€
00/0L6
€
00‘086
T
00066
p
Queussstr14P36,p
STPIA
SNOISIAO4
LA
see
Tan
SENTHASS
LION
ave
aTLOv
0202
997019X4
IZOZ
291919X4
1202
89F970x4
dus
- SNIVA
SET
ONAVTIVE
SVO0
: ININASSITAVIA
(SOznx
uS
) NWTIIA
"IVYOLLIT
259$
: aTavLdn0D
41504
nd
WON
Aus
- SNIVA
SAT
JNNVIVE
SWOO
- IOEPE
0£0ÿEO
: A'IAVLANOD
ALSO4
na
ANOIAO)
,N
TU
2834
0G/v S6'9TS
Z6T
09'E0Z
TEZ
09/€0Z
TEZ
II
"TVLOL
INWINONIO
AILOY
SALI'TI4INO4SIQ
L9'8L8
SET
T6‘8S0
LOT
16860
LOT
seing
*
ë
Ss913ny
*
& :
89'ZbL
€
Vz'LIO
69
va'LIO
69
saue/ed
61873
serqng
E) : ë
09
‘668
2
Sh'LET
GG
SY'LET
66
siobeso
8 > Zz
S8STPUPUDIEN
*
"3
SueTq
ep
uorzonpord
9p
sinoo
ug
*
Se19tueid
S819813eN
*
SNOISIAOWA
LA
ie
Han
SILNINASS
ILHONY
zou
AILOY
0202
297919X4
TZOZ
201019X4
IZOZ
997918X4
AUS
-
SNIVA
SAT
OAHVIVE
SWOD
-
IOEPE
(SOZznx
us
)
NYII
QYS
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SV09
:
LNSNASSITAVIA
‘IVNOLLIT
296
:
AIdVLANOD
ALSOd
NA
WON
O0€0+EO
:
A'IdYLAaNOD
HLSOd
NQ
4101402
oN
TV
3834
06/G
RER
=
III
"IVLOL
NOILVSINWINOM
40
SALANOD
TIVS Tdv'In
aa SAL4NO9
1estieqnhst
e no
18558710
€ sssuedsq
byozexe
sinerentd
ans
11318491
sebieuo
SNOISIAOU4
LA
ES
aan
SININASS
LLHONY
ue
AILOY
0202
297219X4
TZOZ
20
F019X4
TZOZ
2907018X4
dus
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
IOEPE
(soznx
ue
)
NYTIIS
XS
-
SNIVE
SAT
ONAV'IVE
SVOD
:
LNSNASSITIAVIA
IVYOLIIT
296
:
AIAVILANOD
ALSOd
Nn
WON
DEObEO
:
A'IEVLAdNOD
ELSOd
NQ
4101409
,N
TE
4844 06/9
1 su
JU
RP
Seguti5ep
sepqueuethgz
SUOTETAOIG
FJ9P
NO
juep9oxe)
e0Fo10xe,T
ep
0310594
À seg3efez
ne
s930077e
squepeoxg
e,p
sebieyo
sep
uoriesueduos
8p
84118594
JP
sep
uotaesu
00
8p
saïes+
eq
np
9#1n318an09
ET
e 59908770
squepsoxz
SaNdOHd SANOA
0702
2DFo2oxx
ITOZ
_907019x4
AISSVA
1202
89F918xg
QYS
- SNIVE
SAT
DNAVTIVE
SvVO9
INSNASSITAULA
(SOUNH
NA)
NYTII
IVIOLLIT
939$
: ATaVLANOS
ALSO4d
AA
WON
AUS
- SNIVA
SAT
JANVIVA
SVOD
- IOELE
OEOVEO
: A'TIAYIANOD
ALSO4
AQ
AN0IIOD
,N
TV
3838 oG/L
S%
E
"
É & 5 S Ro F2 7 E
II
"IVIOL
SHOUVHO
LA
ANOSIU
WNOd
SNOISIAOWY
fe
8
7
sepieuo
1nod
SUOISFAOÏd
EE
7
senbetz
1nod
SuUOTEFAOZ4
0Z0Z
22F220X4
TZ0Z
20F010X4
AISSVA
1202
29F018X4
dus
-
SNIVE
SAT
JANVIVE
SVOD
-
TOEPE
dus
-
SNIVE
SET
ONAVIVE
SUOO
:
INENASSITEULA
IWOLLIT
029$
:
ATAVLANOD
ALSO4
NA
WON
0€0+EO
:
AIAYLANOD
SISOd
NQ
4001009
,N
TV
4834
0c/8 pr'8E9
L
z8'026
L
_
III
"IWIOZ
Sala
;
TT'OET
pa'ebt
seing 1
563du09
38
SUOTAPSFITQOUUT
1n6
68938
o 5
LS'Gp9
9
8S'8LL
L
souoe33e1
sejduos
3e
sinessquinoz
56338q
5
SIPATP
SO1eTOUeUTJ
68318p
2e
squnidug
sexre3eftrdo
squnrdug
O0Z0Z
207919X4
TZOZ
207019Xx4
AISSVA
TZOZ
89F018x4
AUS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
TOEPE
(SOHQNX
NA)
NVTIIY
OYS
-
SNIVE
SET
DNAVIVE
SVDD
:
INSNASSITAVLA
IVHOLLI'T
DOS
:
ATAVLANOD
ALSO4
AA
NON
OEOPEO
:
HIAYLANOD
HLSO4
AQ
AN0IOOO
,N
TV
3235 06/6
1ostieqnhsz
ke no
18FSPI0
P 58339994
a © = m n mi a © Em
0202
29T019X4
TZOZ
90F019X4
AISSVA
1207
20F078x4
QYUS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SV00
: INSNISSITAVIA
(SOUNX
NA)
NVTIIA
INUOLIIT
29S
: ATAVLANOD
HLSO4
NA
WON
aus
- SNIVA
SAT
ONUVIVE
SYOD
- IOEPE
DEOPEO
:
gTavlan0S
31504
nd
4001009
,N
M'ELET: 06/07
S
SE
SSID
FEU
SP
EDADOÏS
UOU
BE
oTSraordde
ssxane,p
Sie
&p
uoFJeT1eA
SARTONUNTA
NON
SINWINOD
SLINOHX
SÆLSO4
0207
2OTFD12X4
TZ0Z
2DFO10X4
TZOZ
29F918Xx3
AUS
- SNIVA
SAT
ONHVTIVE
SVOO
- IOCPE
AXENNY
IH9QNG
NQ
IVLINSEN
AA
HLANOD
TCOC
LVL'INSHI
HA
ALAWO9
AUS
- SNIVE
SAT
ONUVTVA
SUIO
: INSNASSITAVIA
'IVHOLLIT
J9S
: HATAVLANOD
ALSOd
NA
NON
O£OVEO
:* A'IAvLANOD
ALSOd
NQ
AN0IOO)
,N
TV
7234 OG/IT
SANAIONVNIA
SHINVUNOD
SHOUVHO
III
"TVIOL
où
sins[en
ep
SUOFSSeD
Ins
sJeu
SAFNpOId
sbueyo
op
soatiteod
soou219131q
sebreuo
ep
531976u82L
suorsqaoïd
ans
5est1dex
weoetd
sp
S818ITIQOU
SINSTPA
S8P
SNUSASH
suoyavstTTAouiT
sep
3e
suoraedpoqaied
8q
SUXIONVNIA
SINVUNOD
SLINQOUX
z6'80T
Te
pO’T96
Ov
(TI-1)
NOILVLIOTAKA
A
IVLTINSEE
- V
y9'LS6
8LS
EL'8zv
6LS
II
TWO
»6/966
&
01699
à
sobieyo
se1qnv
etos1dep
‘squeuessproue
xne
SUOFAPIOP
—
Jra0e
ins
suotier091d5p
xne
su0FAP30p
-
00'TLS
&
006€
dep
xne
‘squeusssriioue
xne
SUOFJEF0p
-
06'0LE
8
L8'80b
8
seteroos
sobreuo
-
GG'LOE
€SE
=
86'LET
6VE
squeuezre13
38
SOIFETES
-
ssxqne
-
8L'96b
c
€9*670
€
suoraergunugr
ns
-
LE'z89
E9T
op'zzL
VIT
serane
36
sinot191X9
S00TAISS
0Z07
2DFP18x4
T20Z
2970704
SALSO4
1202
297010X4
QYUS
- SNIVE
SAT
ONAVTIVE
SV20
: INSNASSITAVIA
aXENNY
199408
nd IYLINSEN
HA HIANOO
TOC
LVL'INSHA
4
ALANOO
"IYYOLLIT
29S
: AIAVLANOD
HLSOd
AA
NON
days
- SNIVE
SAT
JOUVIVE
SVID
- IOEPE
0£ObEO
: ATavLdWOD
ALSO4d
Aa
4101009
,N
zv
3234
0G/2T
cz:
6T'9IL
€
6T'9TL
€
Z6'80T
Tz
v0'196
05
1e3rdes queinos JA
'TVIOL
Fadeoxe tea
rdes
queinoo INVYNOO
ue
suotje19do
ns
e0Fo18xe
-
SuOFJero91dep
set
106
sestrider
-
us
suopjeiedo
ns
enpoiexe
-
LVL'INSEN
- a
+ v
[AI
"TVIOL
ePueyo
ep
seatiefou
seous1937tq
D?1d9p
xne
‘’squeuessriioue
xne
suoT3630q
O0Z0Z
20T018X4
TZOZ
20F019X4
SalsSoä
LZ0C
89F018x4
avs
SXENNY
LH90N
AQ
IVLTNSEN
HQ
HIENOS
TCOC
LVL'INSAN
HA
ALANWOID
— SNIVE
SAT
ODONVIVE
SUD
: LNENASSITAVLIA
“IVHOLLIT
299$
: ATdVLANOD
ALSO4
NA
WON
QYUS
- SNIVA
SAT
ONHVIVE
SVOO
- IOEVE
OEOFEO
* ATAVILANOD
ALSO4
A
ANOIOO)
,N
TV
7234
O0G/ET
06'zL6
0Z
9z'TLO
9€
HOIOHIXA,T
A0
LULINSEX
99'E60
619
CRTC
CONS
ee
|
[(IA+AI+II)
SHOUVHO
SAQ
‘TLOL
95990
009
96'S0T
yz9
(A+III+I)
SZINGOWA
SAQ
‘TYIOL
rl
20'/9ET-
81688
p-
(IA-A)
TANNOILAHOXA
LVLTINSEN
—
D
zo'9€T
L6'509
8
TA
TYIOZ
E
9p
xne
39
Squeuessriloue
XNP
SUOFJPJOP
—
0202
2DFOX0X4
TZ0Z
20
FOTOKA
sazsoa
Lé0Z
897018x4
dus
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SUOD
: LINENASSTTAVLI
SXENNY
L49qng
NQ
ILYLTINSEN
AA
ALANOO
TcOZ
LVLINSEAI
AQ
ALAWOO
INNOLLIT
29S
: JTIavIANOD
ALSO4
NA
NON
dus
- SNIVE
SAT
ONHVIVE
SUDD
- IOEVE
O£OPEO
: J'IaVLANOD
BLSO4d
nq
4001009
,N
zY
3838 OG/bT
S
E
| (1:
[AIO
vs”
966
z
lot
699
ose
ne
PTT
(1-1)
rene
IVL'INnSa
09'2Tb
p
SUXIONVNIA
NON
siNvano>
SLINGOHA
S4LSOd
0Z0Z
90T019X4
IZOZ
9DFO018X4
T0
297018X4
AUS
- SNIVE
SAT
JNNVIVE
SUID
- IOEPE
(Senpuozuos
s53rarT30e
seqno3)
qjueuesstrqei®,T
ep
983Tns2rz
Sp
»3dwuo0o)
VS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO9
: INSNASSITAVLA
"IVHOLLIT
29S
: HIdVLANOD
ALSO4
NA
NON
OEOPEO
: A'IAVIdNOD
ALSO4d
NQ
HA01009
,N
TV
723% zo'9€T
L6'509
8
(IA)
SaTIANNOIIAHOXA
SHOUVHO
‘TVLOZ
gp
xne
Je
Sjueuesstiloue
XNe
SUOFFEOP
—
segquemethor
suoteTAOId
XNP
UOFIPIOP
-
qeatdeo
us
suorqerodo
1ns
Zz0'9€T
L6'609
8
ginatigque
6897910X8
-
queinon
897018x8
- SATIINNOIIAIOXE_
SHOUVHO
6T'9TL
€
(A)
S'TANNOIIdHOXE
SLTNGOWA
‘TYLOL
sebieyo
8p
s2197sur1J
radsoxs
suoraerooidep
set
ans
sesqider
-
gaueubthez
suorstaoïd
se
ins
sostider
-
6T'9TL
€
Teatdes
us
suor3e1odo
ans
sansqigque
se0F018Xx8
-
queinon
897918%x8
- S'TENNOILAHOXE
SLINIOUX
z6‘80T
Ic
po'T96
0ÿ
(AI-III+II-I)
INVHNOD
IVIINSEI
€
}
(AI-III)
WAIONYNIS
IYLINSEE
-Z
(AI)
SHMAIONYNIA
SHINVHNOD
SHOUVHO
‘TULOL
Wu
sine[eA
8p
sUotsse0
ins
sejqeu
S0b1IEUI
eburyo
8p
searirpou
seou8193FTQ
sopTIutTese
sebieuo
3e
53919qUI
Do1dep
xne
‘squeuesstjioue
xne
SUOFTIP10Q
SIMAIONVNIA
SHINVUNOD
SHOUVHO
(III)
SUHIONVNIA
SINWINOD
SLINCON4
TYLOL
où
sinstena
ep
SUOFSS00
Ans
sJjeu
S3FNPOTd
ebueys
Sp
S8AF3r50d
s89u2193JT0
sebreuo
ep
s31e7sue81L
suorstaozd
ins
sesrrdey
-
3
wesetd
sp
S5218ITIQ0u
saneTeA
sep
snUSASY
suoraestitqonut
sep
3e
suoraedro}31ed
8q
SHAIONVNIA
SINVUNOD
SIINUOUX
0Z0Z
20
FD29X4
TZ0Z
20F070X4
SHISO4
T20Z
897018X4
dus
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SUOD
- TOEPE
(senpuozuoo
s99TAT30e
se3n07)
queuesstiqei®,T
SP
38310892
SD
©3duo)
QuS
- SNIVE
SU
ONAVIVE
SVDD
: INSNASSITAVLI
IVHOLLI'T
296
: IdVLANOD
ALSOd
A
WON
0£O+EO
: AISYLANOD
ALSOd
NQ
4N01009
,N
ALL:
06/97
S
06'2L6
0Z
9z'TLO
9€
(9-S)
IIOITHQ
NO
LNHOHOXA
99'E60
6LS
_|oc'veo
8es
:
(IATAI+II)
SHOUVHO
SHQ
TVIOL
Êrre
à
95'990
009
96'SOT
pz9
(AHIII+I)
SIINGOWA
SHQ
'TULOL
-G
ZO'9ET-
8L'688
p-
(IA=A)
TANNOIIAHOXH
LYLTINSAE
-b
0Z0Z
2DF0210X4
IZOZ
20F070xx
SaISO4
IZOZ
827018x4
QYS
- SNIVS
S41T
QYS
- SNIVA
SAT
OQUVIVE
SYO0
- TOEPE
(SSnpuozuoo
Ss53TATI0e
seqno3)
quouessrrqgæe,T
ep
383Ins2r
op
»3du0)
ONAVIVE
SYI9
:
LINSNASSI'IAULA
"TVYOLLIT
D9S
: ATAVIANOD
ALSO4
AG
NON
O£OPEO
* ATAVLANOD
ALSO4
NG
AN0IOÙ
,N
TV
3834
0S/LT
D
000
000
00
‘0
3197394
(P
-
4)
E9'VIL
bb
9Z'TLO
9€
LE'EV9
8
î
7
=
quep9sxz
(4
-
P)
[==
|
.
E
_
HOIOUEXE
NT
HO
LVL'IOSEE
Lr'6Sb
609
Lr'65p
609
00°0
.
(5
-
j
=
u)
sosieu
sesusdeq
EE'pov
8
cc'v9v
8
00'0
(6)
saepueu
ep
suoriefnuuy
08'€Z6
LT
08'E26
LT9
000
(J)
stue
saepuey
98/269
PL
_[e'L99
8e9
80620
9€
(8)
5218203
se1te19fpnq
suoresTioqnv
_
_
SISNadaQ
OT'PLT
ps9
EL'0€S
Gb9
LE'Ev9
8
(2
-
q=
p)
seqiou
5979389084
Tt'g2v
€6
x
È
Tt'92b
€
3
00‘0
5
Æ
L
(2)
Serra
sp
suoFionpeu
1Z‘009
LOL
8266
869
LE'Ev9
&
(a)
sTug
23238081
8p
Se13FL
98‘269
VL9
_[8L‘199
8e9
&
80620
5€
(e)
sete209
sextP19fpnq
SuOFSFASTA
SALLAOEI
SNOIIDIES
Saq
"TYLOL
I
LNSWANNOILONOZ
44
NOILIHS
INSNASSILSAANT
,Q
NOILOHS
1207
991918x
aus
-
SNIVE
SHT
JNHVIVE
SVOD
-
TOEPE
OOTOISXS,
[
SP
sozte3efpnq
Ss3e83Tnsou
GYS
-
SNIVE
SET
ONAVIVE
SV09
:
INSNASSITEULA
IVMOLLIT
296
:
HTAVLANOD
ALSOd
NA
WON
DEObEO
:
W'INVL4NOD
BISO4
AA
AN01009
,N
TE
3233 0G/8T
u89F918X8,T
8P
2831069u4
ZT
saduo9
ne
juPAyns
207918x9,1
2P
2911U,P
Soueyeg
ue
stTider
queauog
: (y)
92'TILO
9€
(Y)
SHXANNV
SLH9QNE
+ TVVANXO
LHOQNE
: ‘TYILOL
000
SIXENNY
S139qna
9Z'TLO
9€
SE
___'IVAIONINA
139908
HOIDXAXA
IT
AQ
LYLINSAH
NG
INVINON
SNOISIAIGENS
S4Q
S'IALIENT
AUS
- SNIVA
SAT
JANVIVE
SO
- IOCPE
20T018X9,T
OP
SSPTIOSUON
UOTFPFTOTAx®
,p
sJe31nsou
O0€OFEO
: J'IAVLANOD
ALSO4
AG
AN0IAO)
oN
ca
3e34
IZOZ
897918xq
UYS
- SNIVE
SET
ONAVTVE
SYDD
: INSNASSITAVLA
"IVUOLLIT
DOS
: ATAVIAdNOD
ALSO4
NA
NON 06/6T
%
“eutid
uotieotjties
8p
93110qn8,1
184
nue3sr
3P310591
81
: (G)
+ (p)
= (9)
‘seraiss
quos
(y)
28
(£)
SeuuOTON
SST
TS
-(G)
+
(p)
=
(9)
states
(p)
euuotros
F5
no
(g)
+
(€)
=
(9)
SFa188
(£)
euuoros
fs
no
(6)
+
=
(9)
:
9
euuot
9-G-p-c-2
seuuotog
+370138p
unip
no
quepeoxe
un,p
3FPe,5
LTAnb
uotes
- no
+ eubFs
np 1eps0g1d
S1FEX
ut)
serePuvr3e
quewueasezqueu
quos
nb
sesusdsp
OANBi
Tu
© ASVO
NP
2G-PIETH
STOTIAV
©
S8T
jue91298
ue
quequou
81
8013]
aautozer
ue
‘jPqpnsgt
t
03830870,
© 1ep90oid
ep
queae
‘aned
uotrjeo}fiva
8P
511
np Gh-plEu
‘A18,T
op
uoravortdde
ue
sopuuorspaoïd
uou
cofietes
5oT
1ed
synboe
safozp
sorame
194
sosuodgp
597
quelt387
ue
JeA[n6e1
ST
#3Fe1)01
ANSJEUUOPIO,T
? €
-oxeuue
jebpnq
1ed
euBtT
sun
‘ssxeuue
53e6pnq
87
1n04
?
I
'TKILOL
avs
-
SNIVE
SIT
ONNVIVE
6V29
(9)
{s)
Œ@)
(€)
(2)
CT)
NO
ATV:
al.
WT
NN
O ,'T
IV:
0202
HOIDUIKET
A0
AULIL
0202
HOIDUAXA,T
0
LHOQNE
eu
ee
ue
ee
nn
ad
RE
0Z02
HOIOHAXA,T
HQ
SROISIAIGENS
SH
v
je)
=
“
:
ÿ
OV
YALOSIAIT
V
LYLINSEX
NY
HUO4UOONI
LYL'INSAX
aa
NOIIVLIOTAXS.G
IVL'INSEI
NOLIVITOTAXA:
A
LVL'INSEN
NOILVLIOTAXA,Q
LYL'INS
A
ŒINLIINI
LE
.N
T£0Z
291018X3
aus
-
SNIVA
SAT
ONNVIVA
SV20
-
IOEVE
TcOZ
20T018X8,T
ep
sanoo
ne
10300772
€
0202
201018X9,T
SP
UOTRPFTOTAX®
,p
F83TNS91
np
uOT3euTtTuT®724
aus
- SNIVE
SAT
ONAVTIVE
SVOD
: LNSNASSITEVLE
IVYOLITT
295
:? JIdWLANOD
HLSO4
NA
NON
0€OPEO
: ATAVIANOD
ZISO4
nd
AN0I(O0
,N 06/02
.
2
39
: LT
euuoros
(z)
suuoron
18 (£)
suuotos
sxue
eouez93ztp
NUS
serqeiduen
siueuesstarour,p
lueppo*e,T
E 6920877e
T-N
8p
eTaeiduoo
2e2
te)
(+)
suuotos
eriue
eou828771p
:
I
#
dxe,p
sebae
T
ep
uoraeatotdxe,p
seBreuo
Sebzeyo
sep
uotionpez
ET
Ano2
US 321918%8,7
“FAPAEU0D
ga
e
TT
Ténbnp
sanap
ne
tnta9
juenqns
20to1exe,
SanoD
u8
82124
«ne
gANduT
168,
119138P
8T
giejje
197
25e
auepoore,
7
gaejze
121
168
Auepgove,
8 TT tenbne tntso auentns geasucs 28 8 TE ten SanoD ne INT82 AUPATNE
801910%8,T
8p U
“BUTSSTTIU
ne
auepuodser109
TT
18
[TT
‘OI
seiduo
enep
SOT
:
DT
ET*
LT
“IT
OT
‘6
un,p
no
auepgo*s
un,p
275,5
TT,Nb
uotes
-
no
+ sure
n
* (ansseuuopa
3
3
102nE,T
184
NU9181
1EATNS61
31)
ASYD
NP
ZG-PTE*H
‘218,1
ep
Uorarottdde
ue
uotaeottaea
8p
ÿAr10ne,T
1Ed
nus1ei
je1{nsgi
no
(Je:
TH
‘2187
9p
UoTieottdde
us
seuuotstaoïd
UOU
FETAET
sesuedep
seT
1921809
F
AUPSTA
S1Np&001d)
Ansaeuuopio,T
Jed
g1TeIIe1
1e1n69x
no
sTqeiduon
181N691
:UOTAEAT
Adu09
21TNS62
:AUBNSSSTISSAUT,P
UOTI988
ET
N04
eurid
uotjest3Tre1
ep 83
sinboe
satomp
serine
ani
(sutos
jr182
Fpuedsp 31182 ‘aueuspraquu 31182) 81TeTA82
UOTIeANdUT,p
UOri0es
ed
eut
eun
‘(GvaH3)
seauepusdsp
sage
seuuosred
sep
aueebaaqgy
EAuauesstTIqeas
S8T
an6g
ue 18bpna
1ed
aubtt
‘sexeuur
sa8bpnq
581
1n04
:
[ euuoTon
[uoT3e3ToTdxe
,p
ANNE
ELLE
MUC
Lt
eee
Meet
HULILIINT
uories
tesoi,
POI
EE
ET
LE
M
M
NN
tte
M
Mir
iiMritN
e
/ uoraoes
1
th
TER
L
h
&
&
ÿ
Ju
uorsesrordxe,p
dal
En
.
ire:
KI
k
11232
l
L
'
û
uorioss
Teson
2
273
CE
Æ
>
|
5
;
3
=
.
x
j
‘
y
|
[ous
- suive
à
si
ASE
Er
(na
re
ER,
ET
ë
HET
;
»
ñ
|
SAT
SNAVTYE
SVD2)|
uot3e310otdxs,p
=
y
Eee
ET
r
RE
=
ul
sales
E
Æ
Fi
A
e
k
alerte
| uor3se$
ANAIU
III
EMULE
ALLIE
NL
LILI
LI
À
LILI
TIA
AILIIL
EI
MULTI
LIL
À
HUILE
AIT
IIILIA
HUIT
IIIMUIII
III)
HUILE
II
MEL
LL
LL
LI
À
AIIIIIIEN
EE
EE
NEIL
AULIII
LIN
I IT
III
/
UN
M
Mt
qrrndrunMtirrerendienereñaeemennnbennnnnUr
AUSUBSSTISSAUT,P
D'AVLLI
I LL
T LEA
LUE
OLD
AU
LA
LE
D GEL
EL
GALL
ALL
LL
LL
TL
LIL
1 À
DAV
TL
NAT
I
AL
AE
LL
LED
EL
LL
LA
LL
LIL
LL
HAT
LILI
NEA
ALL
GEL
A
LL
IG
L
ALL
LA
EL
LL
LL
LL
LL
I LL
LÀ
AVI
IT
ITALIE
LILI
AIL
_uoTai58$
(T)
(ST)
(DT)
(ET)
(at)
(IT)
(ot)
(6)
as\
SV
np
PPSP-PTE
ZS-PTE
4
et
op
corn,
g
À.
à
Les
oo
Le
w
Les
w
Le
0
PR
Prabeot
Ééot
Bot
Béot
Béot
Era
us
neortrddé-"o
o
eg
&:1
_
fes,
[5m
»
oo
ncorerses
m
rss
Féir
tar
Réir
Ris
Sir
.
.
.
.
.
.
dou
promis
DURE
RTS
LE
rss
Les
SIT
TT
TT
TT
OT
oTt
satretes
sp
Dunn
funn
[vu
n
Rrnn
run
[Er
Ln
sarot3o
|
s3rorzoa
|
sarot30a
|squepeoxz|squepeoxz|squspsoxz
sat
zed
promets
Gé
Macs
Macs
Pass
are
Égss
srnboe
ma
Ke
Re:
Es:
ss
Hi:
Kit
satozp
sopsngez
5
:
|S
Ês
Es:
Hs:
Ko
soxane,
sosuodoa,
| *
©
+
5e
sS
:
RE
:
Re
E9TT
VIT
23du0o9
23dm09
(97)
(8)
&)
(9)
(5)
om)
(€)
(2)
)
L44
borooxe
, 1
um
o
æ
É
Ë Êg
É
R
:
8
ge
e
“=
$ ge
ubraeorsrah
BRES
LS
à
Rens
Re
gré
a
-Y
"8
a
Es
»
Boëo
ke
Bars
ñ
sf
ER
Q
ES
PHFLoan8
14
otn®
fr800
|
_o"
®
8
508
u®
zed
&
[58
»
éSa
8
&
8
Lee
Fée
one
nes
3e
Le
25%
sn
nusgez
BLUES
Dies
(PES
|
Aoatodez
e queasox
atorseg
|
zoazodez
e queasos
quopooxz
[2
0 5
à
HE
sea
|
Ses]
ée
smoraoque
sjeqmneox
sop
ostrdou
aesmeox
|
SUOFSTATRENS
Ross
Pis,
bSsr
mA
ne
4
Bus
$
no
AP
SUREANE
Ste
(ess
Dors
SE
a
ia
|
Fel
fa
æfoaeuuepzo|r
ERRE
hmeose
bre
sous
5e
FE
£re
sé
RS
Rens
|
Os
Ps
#
83
52
3
50
ne
Zee
foss
K
5
È
:
|
6
F3
se
FE
$
ë
ë
ea
Tnsox no
etqe3dinos 3e3mns9u
Ie0Z
291018x3
AUS
-
SNIVE
SAT
DNUVIVE
SYDD
-
IOEPE
IZOZ
201018x0
,7T
SP
S2n09
ne
OZOZ
2OTOIOXS
,T
Sp
sJeJIns®z
sep
uorjeJ0077e,p
lexzousb
neerqulz
— SNIVE
SAT
DNHVIVE
SY22
: INANASSITIAULA
"IVUOLLIT
998$
: HTHVLANOD
ALSO4
NA
NON
OEOPEO
* ATAVIA4NOD
ALSOd
NQ
AN0IAOD
,N
0G/Te
%
ide
quepuodsarios
82504
np
queauou
ne febe
6TT
18 ITT
'OTT
5 (e)
“aurcgiTtu
ne auspur
j at0736p
NP
estidez
e1
‘épureouon
UOTABDTJTAER
Ta tit ‘OT saetuiep #nep se1 “IT 28 07 ‘6 8 ‘Lo
‘6 hp
‘€ ©
Teuuoradenxs
sepueasuosiTS
2p
5e
1138
ep
sebaeus
ne
sandut
258,
279738P
917
283
ne
gandur
1584
379738P
87
16
s
Juoraeitotdre,p
soinçeu
3p
Auemsoueutz
ne,
9198738
AUSPODK2,T
8P
118,5
TI
Dreve,L
ep
UOTIPATOTANE,P
SbIEUD
cap
UOTAONpET
ET
Eu
9208JJE
AU8PEOXS,T
9P
ATÉPIS
II
? €
SUUOTOS
Top
uorararordne,p
sebieu»
sep
uorionpéi
ET
FA
9298778
AUép90xe,T
ep
AFBE,S
TI
seuuoros
+us89T919%6
57019
ANS
89125
ASrceuuote)
gueasuos
929
e LT
tenbnp
sans
ne
rn18D
auearns
xnge
auearns
cootnzens
sep
uorieiatord”e,p
sebieuo
set
sed
aues:
*AsINOS
ue
807.
gaeasuos
628
e IF
tenbnp
sanoo
ne
FnTes
AUBATNE
697978%8
tu2083ze
929
e
5101998
,U
218 z
souuotos (sutos
31182
reuepuadgp
7raea
‘auoucbreqgu
7rav2)
eatezraea
uorieandut,p
uoraoes
aed
eubrt
eun ‘(GVaHa)
seauepusdsp
so9be
seuuoczed
sep
aueefleqgu
SAueueEETTau3e
S6T
ANAa
"SAUT
Aebpna
red
euftt
eun
‘sexeuue
sa186pnq
SeT
2104
+ euuoron
TR)
saduon
2ed
teioi
_aws
- SNIVS
SAT
DNUVIVE
SW
D
Tor)
1)
te)
1)
]
m
&)
E]
œ
Le t6TT
"SIT
gr
Le6TT
“6Tt
HRÉTEE
22"0TE
“OTT
220TT
L..opçoroxo,t
ams[:--sororoxe,t
ams[-:"oorozoxo,r
ang[:--soroxox,y
ans|*:'enroroxo,r
ans[-"'soroxo,r
2ns
sotozox0,
1
ans
soroxoxo,1
ans[:‘s0rozoxe,r
ams|---eororox,t
ans
Teazodez
€
aqueasox
AUep20xa
»SSTAFIONpUOTET
ou
uoraeaTotdxe,p
sexnsou
sep
e
2309378
uepoDxau
6TI_#3dm07
IIT
#3du09
OTT_
23dm09
zeqzodox
e queqsor
1107390
zoqzodez
p queasar
quapeoxz
suorstATPaNS
sep
TNA
TIUI
u(me3rqep
epros)
nesanou
e
310dou,
u(anaqTpa20
spros)
neoanou
e 310dou,
1e02
897o18x4
aus
- SNIVE
SAT
ONNVTVE
SWDD
- IOEPE
IZ0Z
207010xS,T
®P
22n9010
eT
€ GTI
42
IIT
‘OIT
Seiduoo
sep
uorienqts
dus
- SNIVE
SAT
ONHVIVE
SVOO
: ININASSITEVIA
IVHOLLIT
029$
: S'TAVLANOD
ALSO4
NA
WON
0€OPEO
: A'TAYLANOD
ELSO4
AG
ANO0IAOS
,N ‘P19JJTP
S1FEAUSpeOxe
STqeAduOD
jueusssTATOUC,T
2p SSTIdOZ
8p 20f010X0,T
18510914
(c)
SSFRIOUR,T
8P
UOFJPJPASUOO
Sp
S0F018X8,T
19619914
(bp)
*918JJTP
e1Fequepooxe
orqejduos
queussstà
I(Gzoe
ue
Tott
saduoo
ne
sgxisrherue
quoues
Fnb)
1202
S0r91x8,1
ep
21272
ne
S91835U00
SOIDJJIP
celFeauepgoxe
seTqeiduos
saueusssiloue
90
(SStau8,p
souereq
us
uorjesqieqnbet)
squeuessriroue,p
MeT4
Reeanou
np
na
ne
SOSTIFARAdUOD
9139
np
qusreine
Fnb
xne9
18
1707
10FAUE(
107
eo
jueAe
s9SFTTqiduon
sjuewssstaloue
OT
e1que
TOTAUSISJJTP
NP
uoraesrieqnboz
eq
EuleOZu
SUFT
PT
ans
s131e1Pdde
queatog
:
(€)
SAPAINS91
S8P
UOTIPI98JJP,T
SP
S1PEO
91
SUPP
[4N
US
80398JJ9,5
[9LI
#qduoo
np
estider
eq
(e)
SARATNSST
SSP
UOTIEI08JJe,T
SP
DIPES
ST
SUBP
T4N
US
8108778,
[9IT
o1duoo
ne
uotiemoeze,T
:
(1)
£
LEE
Es
*
Hp
PEL
Nr
gent
ar
NE
D
RENE
A
CAUSE
TA
(ps
É
sa
mlereses
lee
meesenshess
senannlesen
()
Ch)
(eqtnsez
np
RE)
POSE
REC
RE
CRE
SRE
GENE
RS
IEEE
|
uoraeuruxezep
:
-
2p
207010x0
5
ESS
TS
RASE
EE
LE
ES
FE
|
=)
ox9337P
:
.
É
e
:
4
2Taedmoo
RE
NE
TN
ARE
RE
ES
REERE
RE
DER
S
ie
k
Ê
i
quewessrqzoure,T
L
ep
uorqezeqsuos
CR
RTS
D
mm
ris
lee
mHopnRaleEr
enter
pre
ep
207070x4
(SE
ee
{g)
"7
{s)
7"
{S)
7
7":
(SP
+
ve"
(s)
:
€)
7"
7":
(s)
SES
CSS
(2)
(Getnsex
np
uorseuruxoep
9p
SDFD10x0
=) DA9HHIP
PAFEUOPEDXS
o1duidNoD
JUEuDSSFLOUE
I
DP
DE
TAd0Z
SP
S0020NE
1202 S0T018xq
QYS
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVDD
- TOEbE
(T9TT
S3duo0)
sezezJTp
sezrequepooxe
serqejduos
squewmesst1oure
SP
TATNS
9p
nesTqel,
AVS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SY20
: INGNASSITAULE
"IVUOLITT
959$
: HTAYVLANOD
HLSO4
NA
NON
OEOPEO
: A'IAVIANOD
ALSO4
AQ
HN0IAOD
,N
oG/E2
,
À
7
INSNESSILSHANT
Q
ES
80/6520
9€
80/5270
9€
80002
0€
00'6ze
&
NOILOHS
ET
2P
SHSNHAHA
SSP
TEF0L
80620
9€
:
80/20
9€
80002
0€
00'62€
s8T1810d109
qouur
12
80001
0€
à
80001
0€
80001
0€
sarté10d109
suOFAeSTITAOUUT
FSXINY
g8tz
00'62E
G
00/62€
00'62€
&
sarte10d109
suOFAeS
FT
FOUT
LE
L-Vv=8
9
-S=L1
9
s
E+z+t=#
€
z
T
suoraesTTes
sete30
DENT
eur
srouuorzouoz
sednozf
se
FAESFTEN
|
suoraesrreez
tee
srzxdox
uou)
[soayaeotzrpou]
7F3Fur1d
T
FAREOZ
Pere
T
sdmos
,N
/
SUOTSTASI4
suorT3eTnuug
SUOTSSTUY
sexte32fpnq
quenqrasuon
seqduoo
sep
2TIeqTT
sep
Te30L
sarp910
2p
suoFsFo9Q
2e6png
22e0a
SUOTSFASZ4
squouotTA
1202
897918X4
aus
-
SNIVA
SHT
ONHVIVE
SVOD
-
LOEVE
avs
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOO
HXANNV
daoqna
1202
INSNASSIISHANT.G
NOLLOHS
- sesuedep
ep
sezre3efpnq
suor3ez®do 0€ObEO
: dIHvLANOD
ELSO4
A
A0)
,N
dus
- SNIVE
SAT
ONAVTVE
SVI9
LNSNASSL'IAULA
IÉMOLLIT
J9S
: AIAVLANOD
ALSO4
NA
WON
1Q
4234
0G/ve
INSNESSIIS
ANT
; Q
IL'TSE
LZ
LE'Er9
8
LE'Er9
8
80/5270
9€
80004
0€
00'5z€
5
NOIIDHS
ET
®P
SALLHOHX
S0P
Te30L
00‘67€
&
00'G2€
ç
006€
G
002€
SUOFTIPSTIFQOUUF
sep
Jiouÿ|
8z
S8TT910d100
00'LEZ-
00'LEZ
00'LEZ
SUOTAPSTIIQOUNT
se1qne
squeuesstJ1ouy
88182
00860
b-
00860
p
00860
p
;
Aiodsue13
ep
[epiojeu
squeusssr31ouy)
28182
00
‘066-
00
‘066
00
‘066
UOFAENTPAY,P
SIPIJ
sAuouessT31ouy
ETO8Z
00'62€
ss
00‘62€
ç
00’S2€
G
SUOFIESFITQOUUT
sep
squeuess
F31ou|
LA
LE'BTE
€-
LE'BTE
€
LE'BTE
€
58118591
3e
suor3e30p
‘s310ddy
ot
(VALD4)
LESBLENER
|
LE
"BIÈRE
LENBTENE
&
senofe
1neea
oxe3
uoriesueduos
spuod
2zetot
80‘00L
0€
80/00L
0€
80004
0€
qiodexr
35eaur
3F0FJ9p
no
3p30x3
100
L-v=8
9-S=L2
9
s
E+z+T=#
£
z
T
(Wa
sun
suep
FROTRES
ETES
|
cuoraestresz
perso
srzdox
uou)
|soar3eorzrpoul
3r3rurxd
AToNRoFAPUOZ
sednozf;
ser.
s3duos
,N
/
SuoTstTa»za
suotT3eTnuuy
SUOTSS
TU
so1te3efpnq
quenqrisuoo
sojduoo
sep
9IToqTI
sep
Te30L
£
sFp920
ep
SUOFSFO9Q
326png
°
32804
SUOFSTASIA
SJUSUSITA
1202
89F918xa
QYS
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SV
AYS
- SNIVA
SAT
ONUVIVI
SVOO
AXENNY
LH90N4
QYS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVID
- IOEPE
IZ0Z
INSWASSILSHANI
QG NOILOHS
- S®33e0ez
ep
seztejefpnq
suorJeredo
5 LNSNAISSI'IAULA
IVHOLIIT
296
:
ATavLaNOO
HISOd
NA
NON
OEOVEO
: A'TAYLANOD
HESOd
NG
AA01O02
,N
za
2238
oç/çe
%
co'zac
oz
|e9'2z86
02
£9'286
02
SSAFUUSpUT
F8TANv
SETP9
€o'opz
IT
LS'99S
6bT
LS'996
6vt
[09908
097
09908
097
sredrourid
uorarigunugx
TETY9
2L'G68
6
ve'9Ls
Te
ve'9Ls
1e
9S'2L8
0€
9S'2L8
0€
sexany
88I1p9
>
sousprse1
8p
23
TUWSpUT
TE'9ZT
&-
TEST
TE'9EL
28
queuste13
Sp
TeFIFUeZ
jueustddns
Fan
zttp9
gL'0z6
61-
|ovr‘00L
9LT
ov'00L
9LT
|29'6LL
9GT
z9'6LL
9ST
stedrourid
uor3e1gunugx
TTTY9
suorqezeunugz
ns
cg'v68
2
56'v68
&
sc'v68
z
sétrupsse
squeussisA
3e
sexe
SJOduF
se1any
8£e9
enupquos
ertreuuorsse7o1d
€9'6z0
€-
€9'6z0
€
£9'620
€
uorjeuroz
eT
e
sano{otdue
58p
uorjedtot31e4
get
00'ote
€
00069
€
00'069
€
00’00v
L
00002
€
00'001
€
sexrezouox
9229
98/8€9
CL
bL'69L
EL
00*000
L
vL'69L
EL
09
‘80b
GB
0980
68
AueNASSFIAEIS,I
© 219877
Teuuos184
ste9
9v'L9Z
vs'z89
68
LS'Sb9
9
TT'82€
26
00‘066
68
00‘002
00'06L
68
squeinoo
jro1dxe
sequergsze
sesuedeq
TT0
60'LE
T-
60'LEV
61
61‘v6s
9
82166
S8
00’000
81
00‘000
84
1n01193X0,T
2 UOFAPAUEUTIE,P
SUOTIPIS01d
2829
0G'98T
0G'ET
oG'ET
00‘00Z
00
‘002
sauemeoerdep
1e
sepe4oal
1629
0z'z8-
oz'z8
oz'2z8
s18AtP
s310dSue1j
8v2z9
sexnqqunoz
Lo'vT-
Ly'vlo
2
8e
*16
g8'GOT
€
00
‘000
&
00
‘000
&
28
seieraeu
ep
5942095
Ou
sJey9e
S813nv
8909
vr'cev
9G'bLS
9G'bLS
00000
T
90‘000
1
SAFAPIASEUFUPE
SIN
EUINOZ
ÿz909
Gé'LT6
so'z80
z
go‘z80
&
00000
€
00‘000
€
usraerque,p
S3Fnpota
22909
Ec'TLe
L9'8Lb
T
L9'8Lb
00‘06L
T
00061
T
squerngies
39
STqT3snquoT
12909
L-v=8
92-S=2
9
S
E+a+T=r
€
z
T
(Wa
eun
suep
SUOTFESETESN
|
cuoraesTTeoz
mere
stadox
uou)
[soarzeorztpou]
3+73tutad
Fretueraauez
sediosé
set
s3duon
.N
/
suorstTaoza
SuoT3eTnuug
SUOTSSTUA
soite326pnq
quenjtisuoo
sojdmoo
sep
91I18qTT
ares
sep
Te30x
suoyéraozs
|
EP
suoFSF99q
306png
SAUOUSTTA
Té0Z
89F918X4
AvS
-
SNIVE
SUT
ONAVIVA
SVDD
IOEPE
dYS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO0
HXANNV
LA9QNE
TcOZ
NOILYLIO'TAXHA
NOILOHS
-
sesuedep
op
sozte3efpnq
suot3ez2do
QYS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOO
: INENASSITAVIA
TWNOLLIT
29S
‘ STavLaNOY
ALSOd
NQ
NON
0€O+EO
: ATAVILdWOD
ALSOd
id
an01q00
,N
eq
32234
05/92 £T'E
LT
LT
00°6
00°S
s9190ÿ
88ç9
00'08€
z
00‘08€
z
00'08€
&
3
00'08€
z
SuOFaueaqns
serany
8169
L9
TT
EE
’L8c
£E'L8Z
00
‘00€
00
‘00€
INSTPA
UOU
US
ses
FUpE
SopUPYI9
Tv69
T9
'bbT
6€‘5c
6e’ss
00
‘002
00002
SOTFUTSSE
38
sorpeourq
6e0FA18S
Le9
00*00€
00
‘00€
00
‘00€
senbrtqnd
suorqe1er
suopieotrqnd
8379
frqna
Ez9
00‘009
T
00009
T
00‘009
I
00009
?
SA8AFP
SFeIJ
sozny
8819
00’021-
00
‘OT
00’O0ZT
SUOFTIPSTI00-
SISAFP
S1NO0U09
+819
st'o2e
Îse'ése
t
2
S8'66€
T
00029
00029
STHAFO
SAFTFqesuodeer
-
soueansse,p
seupid
Sato
LS'G6€
Eb'ves
z
Eb'bEs
2
00'0€Z
€
00007
T
00'0€T
&
senbspipiqnu
-
ooueansse,p
seutig
1919
OE‘TIT
OL'BGE
T
à
Joc'ase
t
00‘006
I
d
2
;
00*006
T
PTqeigdnogz
uou
j1ed
-
soueusquren
T9GT9
STOT193eu
OG'SET
I
OG'T9E
T
OG'TI9€
TI
00006
&
00‘006
z
Seine
uSFJs1qus
-
s1Nn91193X2
Se0TA1SS
86GT9
TD
ES
66'9bv
86p
[|9L'818
T
Îsc'soz
006
|oo'ivr
866
00004
€
00'LbL
v6v
Teuuosied
ne
sequeiszje
sesusdeq
at
00'0p8
T
00'‘0p8
T
00’6b8
TI
sexany
88Lb9
IS'G6T
2-
Is°s6T
e
|
|pt'ats
THERE
DE
TFPARTJ
np
suFospey
SLv9
O0'Evb
92-
O0'Ebb
92
00'Ebb
92
DIQASSV,T
P
SUOT3eST30)
bISb9
9E'eL8
vt-
|oc'ese
pt
ë
__
Jos’ece
ot
=
saTe1301
ep
sessFeo
xne
suor3e67309)
ETGLa
LO'8PS
LP
00'L68
pr
00'L68
pr
LO'Gbr
26
LO'Grr
26
AVSSHNT
?
SUOTFeST309
TTSÿ9
L-Vv=8
9-S=L24
9
9
E+T+T=pr
€
z
T
suoraesrreou
serez
(RQ
eux
anxp
STouuorjouoz
sodnoz$
set
F
7*|
suorzesrreoz
sradexz
uou)
|searzeorzrpou]
y7r3rurad
5
s3duos
,N
/
SUOTSTASza
SUOT3eTnuuy
SUOTSSTUA
soite3efpnq
quenqrisuoo
sajduoo
sep
2IToqTT
2280%
Sp
Te30L
SUOFSFADZA
S37Tp919
9p
SuOTSTS9Q
3e6png
squeuextA
1202
20F018x4
GAYS
- SNIVE
SAT
JNAVIVA
SYDD
IOEPE
QYS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SYO9
HXENNY
LH9qn€
TCOZ
NOILVLIIOTAXH:A
NOLILOHS
-
sesuedep
sp
SeztTe3ohbpnq
suoteredo
QYS
- SNIVE
SAT
ONAVTVA
SVOO
: INGNASSITAVLA
"IVAOLLIT
099$
:
4IavIdNOS
41S04
Na
NON
0€ObEO
* ATAVIANOD
HISO4
NA
ANOIAOO
,N
ea
3e3z
0G/LT
S
NOIIVLIOTAXE
; A
TE'802 62
Lv'esr
609
|ec'v9r
8
og'eze
LT9
|eL'L99
8€9
8L'066
zv
00'LLO
969
NOIIDHS
ET
2P
SESNAAAG
S0P
TEI0L
v8/0b6
82
p6'62E
Se
b6'62E
SZ
gL'OL
VS
81069
8€
00086
ST
sxnqonris
er
e
soqueigjie
sosuedsq
| 9T0
006€
00'62€
00'62€
00'62€
&
serre10d1oouF
sUOFP8
FT
FOUT
TIT89
L6'606
8-
L6'609
8
L6'609
8
00007
00001
sinepigque
s891018Xx8
SgINuUE
S813TL
EL9
uori5e6
ep
suopqe1edo
1OTZ
SE
L'OTZ
GE
8L'OTZ
GE
ans
serreuuoradeoxe
sebreyo
sezanv
8TL9
L-v=8
9-Ss=L2
9
s
E+z+t=#
€
z
T
(Ra
oun
suep
SUOFAES
ETES
| cuorsestreoz
ot
srzdez
uou)
[soaraseorztpoul
3F3rur2d
sTouuorasuoz
sednozé
set
sado
.N
| SuorTSTASza
2 | suorgetnuuy
|
suorssruz
|
sexre3e6pnq
quenqrisuos
sejduon
sep
2TTS4TI
sep
Te30L
saTp910
2P
suors
7990
306png
32804
SUOFSTADIA
squouszTA
LZ0E
897018x3
Aus
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SUDD
LOEVE
AUS
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVOD
HXENNY
LI9QN4
TcOZ
NOILYLIO'TAXH:A
NOILOHS
-
sosuedep
sp
sozte3ofpnq
suot3e1®d0
QYS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVDD
: INSNASSIIAULA
IWHOLIIT
29$
: JTIgvLaNOD
HLSOd
na
NON
0€0+EO
: A'IAVIANOD
ELSOd
Ad
an01q05
,N
£a
3234
06/82
NOILWLIOTAXE
, a
s6'z98
9-
ec'oes
Gpo
[rr'ozv
es
v8'956
869
|8L'L99
8co
8L'066
2r
00'LLO
966
NOIIDHS
ET
®P
SHLLHDAMI
SOP
Te30L
6T'OTL
€-
6T'oTL
€
GITE
Ê
setaessreous
uou
pord
3e
ueurz
poig
610
6t'OtL
€-
6t'oIL
€
6T'oIL
€
J1398,P
squewste,p
suOFs689
sep
s3Fnpotg
SéL
6T'STP
8T-
|6t'68r
se
ve't
Eo‘t6p
52
|00’vc0
&
00’&L0
L
uoFAe3roTdxs
Re
sJFAeTer
sypnpord
s813ny
810
8t't
z8'0
vz'o
90°T
00'z
002
Squeinos
uoF3686
ep
618AFp
s3Fnpord
s81qny
88çL
0b'9E8
09*€90
5
ls
09'€90
+
00006
pb
00006
+
S8DTAI8S
ep
SUOF3P36814
SO
TP9Fpeu
uou
Teuuosred
LL'zcez
61-
|éL'veb
te
09°
LE‘92b
1e
00’ZLT
2
00'ZLT
np
SUOTJRIgUNMEI
IN
sjueuestnoque
6tv9
Se'zze
Le-
|se‘cze
o10
[Lever
ec
|zo'6vc
699
loo'coo
68
0000
686
i
uOFAvorJFi83
e1
ep
s3rnporq|
LTO
56666
S0'PST
9
00
‘00€
go
‘bsv
9
00
‘OST
L
00067
£
serany
88€L
:
(Tr
Fuop
Ot'egz
Tz-
|ot'egz
tt
|et'éec
6
8z'LLE
TT
[00000
06
00*000
06
F
sueueubeduosse,p
38
spre,p
o0pares)
quus|
ZeTVEL
(8TT2Fuop
bE'BTe
8-
ve‘tL9
OT
|00‘008
&
ve'TLv
6IT
|oo’esse
tot
00€68
TOI
F
Auoueubeduoooe,p
38
epFe,p
80TA18S)
Quvs
TaTVEL
TE'vz8
€-
TE‘pz0
8
0€'928
19*068
8
00‘002
00002
+
UOFAeOTJT183
8p
sepou
s813ny)
8zeEL
IL'/TLb
9-
IL'ILZ
97
6L'869
+
0S'0€6
0€
00008
6T
00008
6T
uOTJROFJFIP3
8p
sepou
se13ny
STEEL
7
É
{
£
(STF°o
Fuop
9T'P8G
2T
ve'str
ese
|oo'osz
62
|ve’coo
28e
00000
99€
00000
99€
F
Ausweubeduosse,p
3e
epye,p
eotares)
quvs|
TITTEEL
8L'066
2r
8L'066
zv
9L'066
2zv
9310d81
jueueuuorjouoz
ep
3e31ns94
z00
L-v=8
9-S=L24
9
s
E+z+TtT=r
€
z
T
suorsestreox
sate3o
(RG
SUR:
suen
STouuorjouoz
sodnoz$
set
FTTPE
|
suorzesrreoz
sradez
uou)
|seataeorzrpoul
x7r3rurzd
5
oqdmos
,N
/
Suorstasza
suot3etrnuuy
SUOTSSTUY
soite3e6pnq
quenqrisuoo
sojduoo
sop
2IToqTT
on
sep
Te30L
suorstagrg
|
“*TP22
2P
SUOFSF99Q
226png
squeuoztA
TZ0Z
20F018x4
GAYS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOD
IOEPE
AVS
- SNIVA
SAT
ONUVTIVE
SVOO
AXANNY
LH9QNE
TZOZ
NOIIVIIOTAXH.A
NOILOHS
- Se3300e7
sp
seztTe3obpnq
suor3eredo
AVS
- SNIVE
SAT
ONUVTIVE
SUID
: INSNASSITIAVIA
IVAOLLIT
209$
:
ATAVLANOS
ALSO4
NA
WON
0EOPEO
: ATAVLANOD
HLSO4
NQ
AA0IAON
,N
va
223%
06/62
80/20
9€
80'670
9€
80‘00L
0€
002€
Te302
80'620
9€
80/5620
9€
80/00L
0€
006€
&
S8T12104d109
qouur
re
v-T=Ss
E-2z=9
€
z
T
(5304
2p
neearu
SUOTJeSTTE21
BAT3EO
FF
TPON
2eT
uoTes)
É
5
/suorsTa97d
ssjzou
sesuodoq
suoraetnuug
SuOTSSFux
SUOFSTA9IÉ
TeFOL
uorsF99q
DFAFAFAA
39SPRE
RIRAEASGE
etotqze
no
epros
2x3rdeus
.N
Ie0Z
297018x3
dus
-
SNIVA
SAT
ONAVTVE
SVOD
-
TOEPE
SASNIdaQ
WASSIIAULA
‘IWYOLLIT
LINSNASSILSHANT
Q
073986
SATP919
S®P
uUOTFEUMOSUO)
7874
295$
q1aviano)
41504
na
WON
0£0PEO
: A'IAVLANOD
ALSOd
fiq
an01400
,N
sa
344 06/0€
IL'TSE
LEZ
_|[Le'Er9
8
RSS UE
- JLe'ers
__[80'sz0
9€
__|80'o04
0€
009€
s
=
5
è
À
ë
__[Te307
É
Joo'sze
s
00'62€
S
_
[Joo‘sze
ç
00'G2E
G
SUOFIRSTTIAOUUT
SSP
310ùY
8e
DÉRBRES
RSR
CESR
OI
ENE
HLEBTÉ
ETUL
EE
re
E
FRE
;
Seatesez
26
suoraeop
‘saroddÿl
O1
80004
0€
5
80001
0€
80004
0€
J10d81
358auT
279778
no
3p90x4
100
P-T=S
E-z=r
€
z
T
(5304
9p
neoatu
ee
PRRRSPON
|
zrammeza
4e5pna
2TNFFAUI
ST
meres)
/suorstagxd
segqou
50330004
suoretnuug
SUOTSSTUX
SUOFSFAYId
1eJOL
uOFSF994
s19732e
no
2pTos
2x3rdeuo
.N
T202
291918x3
QYS
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOD
-
LOEPE
SALLIIEN
INENASSILSAANI,Q
UOT308S
SITP®9ID
SSP
uUOTIeumMosUu0)
3274
INSNASSITAVLA
"IVHOLIIT
929$
:
AYS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVI9
* YT4VIA4WNOS
ALSOd
na
WON
OEOYEO
: A'IGVIANOD
ALSO4
NA
ANO0IAOD
,N
sa
7234
06/1€ TE'802
62
Lr'6sv
609
cE’v9r
8
08'Ez6
LT9
8L'L99
8€9
gL'06s
zv
00’LLO
965
Te30L
GENE
b8'06
82
p6'62€
2
662€
62
gL'OLZ
vS
gL/069
8€
00086
GT
eT
e
sequezoie
sosuedsq
910
10/0
66'9vv
86v
91818
gL'692
006
00'Lvb
86v
00'001
€
00'LVL
b6v
Teuuosied
ne
sequerszze
sesuedsq
210
equeznoo
9v'L92
rc'z89
çe
LS'Sp9
9
IT‘82E
26
00'066
68
00002
o'06L
8
jrordxe
soquerszze
sesuedeq
IT0
P-T=Ss
E-2z=9
€
z
T
(5304
op
neoaçu
suoTFesTIE2Z
BATFE0
FF
TPON
aT
uotes)
Jsuorstagzd
|
sojjou
sosuedeg
|
suorqernuuy
SUOTSSTUE
SuOTSTASId
Te30L
uorsFoeq
FIRE
A06p04
RTRATAUT
otoraze
no
sptos
sz3rdeu>
.N
1E0Z
29F018%3
QUS
-
SNIVE
SAT
ONAVTVE
SV00
-
IOEPE
sasnaaaa
NOILYLIOTAXH:Q
UGF398S
SITP9I)
SOp
uOTJeumuosuo)
3274
QYS
-
SNIVE
SET
ONAVIVE
SV09
:
INENASSITEVULA
IWHOLLIT
296
:
HTAVLANOD
HLSOd
NA
KON
DEOPEO
:
W'IAVLANOD
HISO4
Ad
AN01009
.N
ça
3834
0G/2€
%
s6'z98
9-
EL'0ES
gv9
IT'ozv
€s
v8'966
869
8L'L99
8E9
81069
2r
00'LLO
96S
SEA
HAT
3
RENE
EEE
CARS
AE
ee NT
ESA
Rte
TA
RTE
Rte
ES
sérqesseous
à
EG
61914
ÿ
BU
EE
RE
REP
Tome
one
REA
rite
ALT
AE
=
uou
poid
3e
ueurz
pozq
610
;
uorie3rotdxs
6T'STP
8t-
6T'68b
Ge
pe'T
£O'I6b
62
00‘bLO
LL
00'pLO
L
R
SJFARI81
s3rnpord
serny
8To
GE'ZLE
Le-
GE'SZE
919
Lever
Ecru
|zo'6rz
699
|oo‘eoo
6ec
:
Y
00/€00
686
uOFAeorz
Fes
eT
ep
sarnporgl
FT
ÉFECECE:
8L/066
zr
8L‘066
zv
81066
2v
aueueuuoriouoz
2p
3e31n684
z00
P-T=S
E-2z=#
€
z
T
(5304
sp
nesaqu
SUOTFESTTESZ
DATIEOTITPON
8T
uotes)
/suorstaozd
|
soqjou
so33000x
|
suor3eqnuuy
SUOFSSTUY
SUOFSTASId
TeJox
UOFST25q
FENERERE
SERRE
RERFENST
S1073ze
no
spTos
2x3rdeuo
.N
TZOZ
29F918x3
AUS
-
SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOD
-
LOEPE
SALLIOAN
NOILYLIOTAXAiQ
uoFI986
SFTP9I)D
SSp
uOTIeumosUuo)y
93894
AUS
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SV
:
INSNASSITAVLA
TIVHOLLIT
299$
:
A'IdVLANOS
ALSOd
AA
NON
0EOVEO
:
d'IAVLANOD
ALSO4
NA
AN0IAOÙ
,N
sa
3e34
oG/E€
>
06'2L6
02
o6'2L6
0Z
06'2L6
02
06'2L6
02
ZT
s3duo2
Te30Z
snos
A70F39P
P90xe
06'2L6
02
06'2L6
0€
06/2L6
0€
06‘ZL6
0
soporexe
qeatnseu|
21
LO'898
LPT
LO'898
LVT
06'2L6
07
LT'S68
92T
IT #qduo2
Te3ox
snos
LO'898
LbT
LO'898
LHT
5
06'2L6
0Z
LT'S68
92T
OTT
®3duoo
Te3oz
snos
ASvO
1-2LE"T
LO'898
LbT
LO‘898
LbT
06'2L6
0Z
LT'S68
92T
j1e
6921747308
se1qnv|
60IT
Le'‘988
SL
Le'988
SL
LE'BTE
€
0s'89s
2L
OT
23duo2
Te3oL
snos
00’000
09
00‘000
08
00‘000
08
90T
»3dmo2
Te3ox
snos
00000
05
00000
0s
00‘000
05
890T
#3duoo
Te3ox
snos
queusssFISSAUT
I
00000
06
00000
06
p
so93007je
sontesou|
Z8907
L8'988
sz
Le‘988
sz
LE'BTE
€
ZzoT
duo
Te3oz
snos
tea
rdes
0s'896
2c
0s’896
cz
05896
22
ue
sbet
3e
suog|
GzOT
LE'BTE
€
LE'STE
€
LE'BTE
€
ZzOT
®3duos
Te3oz
snos
LE'BTE
€
LE'BTE
€
LE'BTE
€
vA19a|
22207 53duo>
27P929
3+raea
a7P929
a7aea
37P979
a7qea
27P919
araea
27P929
araea
saduos
np
91TT2AFT
ep
oxeumn
S9PTOS
xne30L
RezreaeÉpnd
SA
LTET
PANIER
eezque,p
ooueteg
suot3e19d0
suor3e12do
7
‘
1202
897018x4
AUS
-
SNIVE
SAT
ONHVIVE
SV00
-
IOEPE
TcOZ/ZT/TE
NP
8238p
ET
923911
so3duo)
Sop
oTerou99
ooueTtTeg
dus
-
SNIVE
SET
ONAVTVE
SVOO
:
INANASSITEUIA
IVNOLLIT
096
:
HTAVLANOD
ALSOd
NA
WON
0€OPEO
:
WIAVIANOD
HESOd
A9
AN0IGO0
.N OG/bE
S
00086
T
00086
TI
00066
00066
TO8z
#3duos
TeJoz
snos
UOTAeTenteAS
]
00086
I
00‘086
I
00
‘066
,
[00066
Sreaz
31ouv|
ETO8Z
96'2S€
LY
0€
‘556
8T
97'L6Z
99
0£'bb6
8T
927'L6Z
99
TZ
o3duoo
TeJox
snos
96'2S€
Ly
0€‘Pr6
8T
9z'L6Z
99
0€
‘556
8T
92z'L6Z
99
8Tz
®3duo2
Tejoz
snos
set1e10d100
00887
I
00887
I
00887
I
suoraestiiqouur
so1anv|
ge1z
2b'e6s
zv'e6s
2v'E66
ASTIFAON|
pete
enbraeuroqur
OS'EP
I
OG'EPb
I
0G'Ebb
I
Jeu
neeinq
3e]
EgTtz
PO'SZT
ph
0€'pp6
8T
bE‘ZLO
€9
0€
‘pb6
BT
VE'ZLO
€9
aiodsuezs
sp
2ey|
z812
pO'ZZT
0Z
vo'z2T
0Z
pO'ZZT
0Z
0Z
#3dmo9
Te3oL
snos
DE
S381814
SS1FPIIUIS
pO'ZLT
ST
pO'ZLT
ST
pO'ZLT
ST
saFo1p
suorsseouon|
coz
00056
p
00056
&
00056
r
TOZ
®3dmo9
Teoz
snos
00066
r
00066
E
00066
à
uOoyaenteas,p
STe14|
ETOZ
vé'PSL
ES
Ve'LEL
ve
06'2L6
0Z
LE'BTE
€
06216
0Z
06'2L6
0Z
LS'9€r
0zz
TeSseTo
Te30L
53405
AFP929
27Fasa
2FP219
araea
3 FP929
2rqea
+ FP929
2rFaea
3FP929
+raea
saduos
np
2ITeqFI
ep
ozeunn|
sepros
xne3oz
rase
=
ooxaus,p
oouereg
1202
807918x4
AUS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SYDD
-
LOEPE
TZOZ/ZT/IE
NP
e2ep
eT
e #2922v
soduo)
sep
oTerous)g
oouereg
AVS
- SNIVE
SAT
ONUVTIVE
SYOD
: INSNASSITAVLA
IVUOLITT
909$
: ATAVLANOD
ALSO4
NT
NON
0€OPEO
? HIAVIANOD
HISOd
NQ
AN0IAO)
,N
06/G€
senusated
8s'8LL
L
ST'Peb
bT
LS'6b9
9
g6'8LL
L
LS'6v9
9
LS'6p9
9
uou
seznqoez
sFuinod|
80
TO‘PT6
96
TO'YT6
96
TO'YT6
96
TO'YT6
96
Tor
23duos
Tezoz
snos
10'VT6
96
10/16
96
10/VT6
96
10/P16
96
sanessqurnog|
TI0p
8S'TE6
0€
00'SL+
L9
8t'028
89
09'E9€
GOT
002€
0£'Pp6
8T
0C'Pr6
8T
88'06S
pp
0€'6TP
98
Z
®SSeT®
Te30L
8G'T£6
0€
88918
6v
0€‘Pp6
8T
0097€
S
0€/5p6
8T
88096
pr
82
ejduon
Te30L
snos
pS'6LL
ET
ve'EcL
2€
0£'pr6
8T
00'G€€
+
0€'pp6
8T
v8'88€
82
T8Z
23duo9
Te30L
snos
vg'6LL
ET
pe'EL
CE
0€'p56
8T
00'SE€
y
0€'5v6
8T
p8'88€
87
8182
oqdmop
1e30L
snos
sstterod109
00‘bL+
00'vLb
00'LEZ
00'LEZ
qouur
sszqne
j10uÿ|
88182
zr'E£6s
tv'E6s
zv'e6s
18F1Fqoù
q1ouv|
PETSE
enbraeutoqut
OS'Ebb
T
OS'Ebb
OG'Epr
aeu
nesinq
jeu
310owÿ|
€8Tez
z9'892
IT
z6'Ete
0€
0€
'bb6
81
00860
p
0E‘bb6
8T
Z6'PII
98
aiodsuer3
jeu
j1ouÿ|
28182
vo'zST
LT
po'2ST
LT
00‘066
vo'zoT
9T
o8z
»3duos
TeJoz
snos
s30n81q
S01FETTUTS
pO'eLT
GT
pO'ZLt
ST
po'ZLt
ST
saro1p
suoysseouco|
6087 53duo2
ATP9I9
arasa
3TP929
27aea
27P979
2ra9q
37P979
2rasa
AFP929
ar4a
egduos
np
9TT24TT
ep
ozxeunn
sspros
snssos
pee
RE
sozauo.p
souereg
1207
20F018X
dus
-
SNIVE
SHT
ONUVIVE
SVOD
-
IOEVE
TZOZ/CTI/IE
NP
82ep
ET
8
93811V
se23duo)
SOp
oTerouo)9
ooueTega
GYs
-
SNIVE
SET
ONAVIVE
5
ANSNASSITEVLA
TIVHOLLIT
290$
:
HTALANOD
ALSOd
NA
NON
0€0pE0
:
dTAULANOD
SLS0d
NQ
AN0IAOS
,N
06/9€
TE'6L0
60€
TE'6LO
60€
TE‘6L0
60€
TE'6L0
60€
Zy
®3duoo
Te3oL
snos
69'PPT
HET
S8'TL8
96€
pS'9TO
Tes
S8'TL8
96€
9Z'8LE
V9
8z'8€9
95
Tr
o3duoo
TejoZz
snos
Re
LO'o€8
z
LS'008
p9'0€9
€
LS‘008
96'9tE
89'E£TE
€
9Tr
23duo9
TeJoL
snos
r
19/E8b
19/E8r
19
‘E8r
19/E8b
xnspqusquoo
-
s10Besn|
191b
=
utTupe
suos
1ed
£c'L82
£e‘L8c
cc‘Lez
E£'L8T
AUR
ANODS1IT
OUPYI9|
Z2GTY
LT'L8T
99
GE’
ZTT
ZE
96/6627
E6€
6E'ZTIT
LE
ce
‘98€
26€
T9/216
stqetue
-
2d9q|
pTIr
8s'8Lt
L
9T'8€£€
IIT
85696
€OT
65'2z69
voT
86699
£OT
Ls'5v9
9
0
#3duoo
Teqoz
snos
S3duo3
+ FP919
3ræa
3FP919
Trad
+ FP919
?raqa
37P919
3+aa
?FP919
3+asa
S3duoo
np
S2TISQTT
ep ozeumn
soite32fpnq
se1Te326pnq-uou
SepTos
xne30x
uote
ao
surierodo
oexzque,p
souereg
TOZ
891918x4
AUS
-
SNIVA
SAT
DOUVIVE
SVIO
-
LOEPE
TeOZ/2T/TE
NP
s3ep
eT
e
»#1e11v
sejduos
sep
orerous9
souereg
AVS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVO2
INSNASSI'TEULA
"TVHOLITT
JOS
:
HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
OEOPEO
:
A'IAVIANOD
HLSOd
NG
ANOIQO)
,N
OG/LE
88825
58
g8'82s
58
88/p8r
58
88825
68
00'Fy
pp
©3duon
Te3oz
snos
€9'6€T
6
€9'6€T
6
€9'6€T
6
€9'6€T
6
Lyy
23duoo
Te3oïz
snos
€9'6€T
6
€9'6€T
6
€9'6€T
6
€9'6€T
6
sexe
39
s30dut
se13nv|
8Lbb
vL'69L
EL
vL'69L
EL
vL'69L
EL
vL'69L
EL
Ep
23duon
Te30oL
snos
PL'69L
EL
PL'69L
EL
pL'69L
EL
ÿL'69L
EL
8Epy
oqduon
Te3oL
snos
suedgp
-
jeurequt
ÉL/69LIEL
pL'69L
EL
vL'69L
EL
vL'69L
EL
uebro
qnd
1109
1anv|
ISEbP
TS/619
TS'619
Z
1S'SLS
&
TS'679
Z
00‘
Zhy
®3duo2
Te30oL
snos
ins
jodur
-
so2nos
1S'619
&
1S'619
IS'SLG
€
1S'619
00
‘vb
RT
R
quousagtsid|
ICbb
90'8T8
66
90818
66
0€'666
86
90'8T8
66
9L'8T8
Ep
oduon
Te30Z
snos
9L'8T8
9L'8T8
9L'8T8
9L'8T8
g£y
®3duo2
Te3oL
snos
Ked
e
sobieuo
se1qne
9L'818
9L'8T8
9L'8t8
9L'818
-
pos
seusrueBiol
98€p
xXne79085
8s'986
IT
86'986
IT
85986
IT
86’98G
IT
seusruebro
sexqny|
LE
zL'ztb
Le
zL'etb
LE
zL'ztv
Le
zL'ZTb
Le
syeroos
e3pan986|
Ep
23duo)
2 FP929
27aea
AFP919
+raa
3FP929
2r49a
4FP929
2Fqea
3FP929
27aa
eqduos
np
9TIS4FT
sp
ozounn|
s917e39fpnq
soxte32fpnq-uou
SepToSs
xne30L
euoraersd0
SuopEzpdo
eszque,p
ooueteg
1202
2970184
aus
- SNIVE
AT
SONVIVE
SVOO
5 LINSNASSITAVLA
TcOZ/CT/TE
NP
838p
ET
€
822724
Gus
- SNIVE
SAT
NATIVE
SVO0
- LOEPE
seiduo)n
sep
oTezouo)
ooueTeg
IVUOLLIT
298
IavLAaNOO
ALSOd
NA
WON
0€0ÿEO
aIaviano)
31504
nq
an0
1409
4N 06/8€
So
81313
UOFSS
US
IL'86b
pe
IL'6Gb
pe
IL'8Gb
be
IL'8Sb
va
Aueae
sendiod
59330004|
€tLp
FF,
Et
09169
612
|09'169
612
i
oG’Lo8
ete
|o9't69
61e
OT'P88
S
5
|
Sinesshoz
sep
3618A|
tte
c6'rsz
z
z6'81E
ST
S8'ELs
LT
T8'88T
ST
8z'2LT
9T
TT'OET
LS'TOb
T
9y
o3duo2
TeJoz
snos
an
rtTueELS
69/LEF
TT
98'pE8
€T
69'LEF
TT
6z'EEr
ZT
LS'TOP
T
L9y
s3duon
tTejox
snos|
LT'L6E
Z
zv'Epo
9
6s'ovr
8
2v'evo
9
z0‘6€0
L
LS'TO+
T
ZL9Y
o3dmoo
Te3oz
snos
etTqetue
LT'L6E
€
_[ar'ero
9
6G'obb
8
\
2v'€0
9
z0/6€0
L
LS'TOb
T
—
S184Fp
sine3rqea|
12L9b
SATP
S1n931p919
LT'V6E
LT'V6€
ç
LT'V6E
S
LT'V6E
-S1n037p919
se3do
1qny|
1L9p
pa
ebt
po
'GoT
0822
f
£6°pe
o8’2z
TI/0ET
Auenasi8a
ep
3p99xq|
99p
6T'OoTL
€
6T'9TL
€
6T'9TL
€
6T'9TL
€
zoy
23duo2
Te3ox
snos
statue
éT'artie
6T'OTL
€
sa
<
6T'ATL
€
6T'9tL
€
-
AOUUT
5689
seourg1o|
129
ÿL'T99
POT
T8'652
969
ss'126
004
T8‘652
969
Sv'bby
996
OT'LLE
ET
Sy
e3duoo
Te3oZ
snos
pL'T99
pot
18‘6s2
968
|ss'1z6
001
18652
969
Sr'hpp
996
_Jot'Ler
pet
TS+
23duo9
eo
snos
Tedrourid
386pnq
pL'199
bot
18
‘662
966
SG'IZ6
004
18662
969
Sh'vPr
996
OT'LLV
VET
2T
29ae
uoe33ez
»#2do[10016
23duos
3TP929
27asa
27FP919
araea
AFP910
3raa
AFP929
+Faea
3TP929
+raea
s3duoo
np
9ITEQFT
ep
ozeunn
sopres
xnesoz
poses
RE
soxuo,p
souereg
1202
89F018x4
QYS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
IOEPE
TZOZ/2T/TE
NP
s3ep
eT
e 2192724
Sejduos
sep
ererous9s
souereg
AVS
- SNIVE
SET
ONHVIVE
SUD
: INSNASSITEVLA
"IVUOLIIT
990$
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
O€OPEO
? A'INVIANOD
AISOd
AQ
ANO0IAOS
,N
6e'5s
6e'ss
6e'ss
6e'ss
ps
o3dmo>
Te30L
snos
6c‘ss
6c'ss
6£°ss
6c°ss
Tyg
93duos
1301
snos
uear,p
sanessFpez
6e'66
6€°66
6e'6c
666
Zeus
sejrtiqruodsta|
TIvS
z8'026
L
os’eoz
1€2
[oo'ocr
898
T
|8L'8EL
160
2
oz'Los
pse
t
[es’tez
668
t
|os'eve
ET
S6'9Ts
267
y
osseto
18307
TO'THZ
PS
TO'THZ
Ge
G9'/0€6
Lyz
TO'TrZ
Se
9E'OTE
9
Ly
®3duoo
Te30z
snos
zz'vor
€
zz'vor
€
zz'vor
€
zz'
por
€
ZLy
o9duon
Te30L
snos
1n691
e
68‘9pe
c
68/9pc
c
68'9bz
C
68'9pc
c
sesuedep
se1qne
-
yOvq|
82Lp
arqereozd
€E'LST
I
EE'LET
d
££'LST
I
£E‘LST
T
queussepueu
sues
deq|
TL
6L'9€8
052
6L'9€8
052
Er'92S
ppe
6L'9€8
02
9€'OTE
9
TLy
®3duos
Te3oz
snos
aostaeqnhez
12/6€6
12'6€6
S
Ly'OZL
12'6€6
6
vL'8Te
R
58930001
se1anv|
BTLV
Le’
LvL
Le
LVL
SL'6€s
Lz'LvL
zs'LOZ
pILy
®3duoo
Te30oz
snos 112742
Le
LvL
Le'LvL
sL'6es
Le
LVL
zs'Loz
oqduon
Te3oL
snos
raou
seuuosred
Le
'LL
La'LbL
sL'6€s
Le!
LVL
2G'LOZ
-
seandurer
R
auspo0xa|2Tr
LD
S3duo9
27P929
a7aeq
2FP929
araea
27P219
27qsq
2FP929
27qea
2FP920
2rasa
eqduoo
np
2TIS4TI
ep
ozeumn
ss1te396pnq
sozre3eppnq-uou
SapTos
xne30L
Büo
ra
ez9d0
suotaez9d0
opxque,p
eoueTeg
1202
891918x4
AUS
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
SYOO
- IOEPE
TZOZ/ZT/TE
NP
838p
ET
Re
973811%
sejduo)n
sep
oTeroue9
ooueTteg
QYS
- SNIVE
SET
ONNVIVE
SVOD
: ININASSITAULE
TVHOLLIT
295
: JTEVLANOD
ALSO4
NA
NON
O0£OPEO
dqIaviaW09
ALSO4
Na
AN0IGO)
Ç,N 06/0v
D
dnogt
É
OL'8GE
T
OL'8SE
T
uou
j1ed
-
soueusaqutey|
19G19
0S'T9E
T
0G'19€
T
0S'T9€
T
SSTo
o3duoo
Tejox
snos
STST193eu
0G'19€
T
0G'T9€
O0G'TI9€
I
seiqne
uerierqua|
8GGt9
SL'6PT
9
8€
T6
ET'Tpz
9
8€
‘T6
ET'Ipz
9
09
#3duop
Tezoz
snos
SL'6VT
9
8e'T6
ET'Tre
9
8€
T6
ET'Tvz
9
909
23duo9
Te3oL
snos
Anoz
S91873eu
594096
LY'VTO
&
8e'T6
58*G0t
2
8€
T6
s8’s0T
&
uou
sayoe
sezany|
6909
8z'SET
+
8z'SET
+
8z'SET
p
z909
3duo2
te3oL
snos
à
8894732195
fu
pupe
9S'bLG
:
9S'PLS
À
9c'vLc
:
sexnqquinoi|
pz909
S0‘280
&
S0'280
à
S0‘2z80
&
uerjerque,p
s3rnporq|
z2z909
:
1
squeinqres
L9'8LV
T
L9'BLb
L9/8Lb
ru
ie
3e
serqrisnquop|
12909
6e'08€
ç
6e'08€
s
6E/08€
ç
6e'08€
S
essero
te301
00'GZE
S
00'S2€
s
002€
00'sze
s
8s
®3duos
Te3ox
snos
sexte1e6pnq
006€
G
00'G62ZE
G
00/62€
ç
00'G2E
G
21p10,p
suor3e1edo|
086
s3duos
2FP929
2Fasa
3FP929
2raæa
?FP929
araea
+FP929
2+Faea
AFP919
2raea
eduos
np
9ITeqFI
ep
oxoumn
soxte396pnq
soxte396pnq-uou
S2PTOS
xne30L
UOTE
STORIES
sexzque,p
oouereg
TZ0Z
291918X3
QYS
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
SVIO
— IOEPE
IZOZ/ZT/TE
np
s3ep
er
e
#1e71v
Ssojduo)
sep
otTeroues
oouereg
AVS
- SNIVE
SET
ONAVIVE
SV20
: INSNASSITAVLA
IVUOLITT
995
: ATAWLANOD
HLSO4
NA
NON
OEOYEC
: A'IAVIANOD
ALSOd
NQ
HN0IAOD
,N
0G/Tv
00069
€
00‘069
€
00’069
€
Zzz9
®3duoo
Te3oz
snos
00’069
€
00069
€
00‘069
€
serteiouoy|
9229
ÿL'69L
zL
00000
T
vL'69L
EL
00‘000
T
pL'69L
EL
Tz9
23duoo
Tejox
snos
Auenass
FIRST
vL'69L
CL
00‘000
bL'69L
EL
00‘000
I
PL'69L
EL
e
03987;
tTauuos19q|
GT29
8v'pLo
8
8r'pL9
8
8v'yL9
8
T9
®3duoo
1e30x
snos
00‘o2L
T
00’02L
T
00'o21
T
8To
3duo2
Tejoz
snos
d0‘009
I
00009
?
00008
?
sientp
sre1z
sorany|
8819
suor3esF200
o0’o2t
00'08t
00'021
-
sasatp
sanoouoo|
p819
8z'vEz
p
8z'bEz
+
8z'vez
+
919
23duoo
Te3ox
snos
ATO
9311tqesuodset
G8'66€
TL
S8'66€
T
Ge'66€
T
-
epuernsse
seuTid|
G919
senbsraratnu
Eb'ves
z
Eb'pE8
z
Ev'pes
C
-
seouesnsse,p
sewutiq|
1919
oZ'OZL
z
oz'OZL
&
oz'oZL
GT9
duo
Tezoz
snos
oL'8S€
T
oL'8SE
T
OL'8SE
T
9ST9
23dmoo
Tejox
snos
s3du05
2FP929
aFaeq
aFP929
2F4a
2FP929
araea
27P929
arqea
2FP979
2raea
e3duoo
np
2TIS4TTI
sp
oxeunn
sepros
xmesou
ns,
Re
soxaus,p
souerea
LE0C
991918X4
dus
-
SNIVA
SAT
ONUVIVE
SVOD
-
IOEPE
TcOZ/ZT/TE
np
838p
ET
93811%
soiduo)n
sep
etTerouss
soueTteg
AVS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SV20
:
INSNASSITEULA
IVHOLLTT
096
:
ATAVLANOD
ALSOd
NA
HON
0€OPEO
:
A'TAYLANOD
ALSO4
A0
ANÜIAOS
.N os/2r
S
AUSWSTeT
SP
IPFTEUPZ
LE
SPC
©
Te
’oZt
TE'9T
2
auswerddns
Fan]
Z211b9
€9'520
€
€9's20
€
£9'920
€
E9
23duoo
Tezoj
snos
107
87
e
sino{otdue
€9'20
€
€9”620
€
€9/620
€
sep
uoraedrorarea|
cço
60'LE+
6L
6tT'pss
9
82'166
58
6T'rss
9
82z'T66
58
829
»3duo9
Te3oz
snos
SeTIursse
6€*66
6€'cç
6€'cs
3e
sorteoueq
sootates|
29
Ka
:
squeusoetdep
oS'ET
OG'ET
oG’ET
38
sebe4oa|
1629
Ë
mnlie
s
oz'z8
0z'28
oz'ze
s18atp
sarodsuesr|
929 23 duos
2TP920
3Taea
3TP920
araea
2FP920
area
2FP929
3raa
3FP929
2Faea
saduoo
np
2ITeqrTI
ep loxzoumn
sexte2fpnq
sexte32fpnq-uou
septos
xneoz
Suoserse
SUOTI
RTS
sorque,p
souereg
TEOZ
891918X4
AUS
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SVO9
- LOELE
TeOZ/CT/TE
NP
s83ep
eT
e 951e11Y
sojduo)
sep
sterous9
souereg
GAYS
- SNIVE
SAT
ONHVIVE
SV
: INANASSITAULA
"IMIOLLIT
299$
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
O€OYEO
: ATAVIANOD
ALSO4
AG
AN0IOOS
,N
0G/Er
>
9E'ETZ
9F
[os'ete
9
5
9E'ETZ
9+
gp9
23duoo
Te3oi
snos
9E'ETZ
95.
9E'ETZ
9
9E'ETZ
9v
rspo
o3dwuos
eo
snos|
DIQESSVT
00'Ebp
92
00'Ebb
9€
00'Ebb
9€
/
L
R
suor3esr100|
pb
:
:
:
£
enrezgez
ep
sesspeol
[oc'ecs
pt
é
9E'EL8
PT
9E'EL8
PT
;
xne
suoriest200|
€T6p9
00'L68
b
00'L68
b
00’L68
+
ANSSUNT
e
EUOFAPSFF00|
TIGY9
Îec'szt
ve
|Le'oer
te
Se’p9s
OLE
LE'9Zv
Te
se'vss
OL€
To
3duoo
Te3ox
snos
au
uou
1es1ed
np
LL'Vev
Te
LE'92b
Ta
09'T
LE'92p
Ie
09'T
suoraereunuez
35quex|
619
02Z/6ÿT
OLT
02'/6ÿT
OLT
0Z'6ÿT
OLT
£TH9
23duoo
ejoL
snos
à
c9'z8s
07
c9'z8s
07
c9'zes
07
sesquuepur
sezany|
8€
1p9
aredrourrd
À
LS
‘996
6pT
É
£5'996
6bT
LS'996
6bT
£
uoriereunugu|
TETE9
gs'eov
002
ss'eor
002
sg'eov
002
TIÿ9
oqduoo
Te30L
snoS etts9|
v8'91S
TZ
v8'9LS
Te
y8'9LS
Te
oaduos
TezoL
snos
pg'9LG
T2
vg'9LS
Te
p8'9Ls
Te
serany|e8ttro
S3duo2
AFP910
2Faea
27P919
araea
2FP979
a7aeq
27P9129
aTaea
37P929
2raea
eqduoo
np
21ITS4TT
sp
oxaunn
sepres
savez
te
RE
soxauo.p
souerea
T£OZ
297918X4
dus
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SV20
-
[OEPE
TcOZ/ZT/TE
NP
228p
ET
8
937871%
se3duo)
SoOp
OTerou99
ooueTtTeg
Aus
-
SNIVE
SET
ONAVIVE
SV00
:
INSNASSITEVIA
IVUOLLIT
096
: HTAVIANOD
ALSOA
NA
WON
0€0pE0
:
A'TAVIANOD
HIS04
nd
4001009
,N 0G/bv
œ
odioput
00°62€
ç
00'67€
00e
suoraesprrqouur|
t1160
L6's09
8
2
L6'509
8
L6'509
8
L9
93duo2
Te3oz
snos
:
Sinotioque
5e07010xe
L6‘609
8
L6"509
8
L6’609
8
sotnuue
5e131j|
€L9
oT'699
z
oT'699
z
01T'699
z
so
e3duoo
Tejoz
snos
LL'T
ELITE
LL'T
859
o3duoo
te3oz
snos
ELTE
DÉURE
;
Let
sezany|
8869
00'08€
z
00'08€
z
00'08€
z
LS9
o3duoo
te3ox
snos
Joo‘oge
z
:
_
[oo'ose
2
#
00'08€
z
LR
à
aqns
sorany|
g81co
£c'L8z
.
£E'L8Z
ce’Lez
pS9
o3duoo
tejox
snos
“
3
“fac
netea
uou
£e'L8e
£E ‘Lee
[ec‘sez
Ë
us
sespupe
sooueg1)|
[pco
s8'9es
L6e
|et'svz
22
86'TeL
61»
|et'svz
ze
86‘TI8L
6T
yo
23duop
Tejoz
snos
TS'S6T
Z
9L'8Tt8
Lz'vtO
€
|oc'ets
LZ'+TO
€
i
2
5
Ly9
duos
1e3oz
snos
IS'G6T
2
9L'8T8
Lz'VI0
€
9L'8T8
La!
PIO
€
IFPA8I3
np
eutoepsn|
cLv9 23du05
2 FP920
27aea
AFP919
3rFaa
2FP929
2Taea
3FP929
2+Faea
AFP922
araea
23duos
np
2ITSQTT
ep
ozounn
septos
xne3ox
en
des
soxque,p
souereg
TSOZ
29F918X4
QYS
- SNIVE
SAT
JOUVIVA
SVDO
- IOCVE
TzOZ/ZTT/TE
NP
sep
eT
e
#3e71v
sojduo)
sep
ereroues
oouereg
QYS
- SNIVE
SET
ONHVTIVE
SVID
: INANASSITAVLA
TVUOLIIT
939$
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
DEOYEO
? H'IAVIANOD
ALSOd
NG
ANOIAOS
,N
06/6v
LS
98'TTL
L8E
ET
ET
60'SEL
bE
Sé'9pr
2er
60'SEL
PE
£EL
e3dmon
Tej0Z
snos
TE‘re0
8
19'058
8
0€
‘9278
19'058
8
0€‘928
ZTEEL
®9duoo
Te30Z
snos
uOTJe0TJT1e7
1E/V20
8
19
‘068
8
0€
‘928
19/0568
8
0€/928
ep
sepou
se1qny|
G2€EL
gs'L89
6LE
È
vE'966
ETr
61'806
££
|pc'96s
ETr
6L'806
€£
TE£L
3duoo
Te3ox
snos
UOFARO
TJ
FAI87
IL'TLZ
92
05/0€6
0€
6L'869
+
0G'0€6
0€
6L'869
p
sp
sepou
sexany|
STEEL
*
à
Ë
MATERNEL
v8'STh
€G€
8/99
28€
00062
6z
ve'so9
28€
00052
62
eaduoo
Te3oL
snos
ToTuoq
queusubeduoo0%
v8'GTr
EGE
p8'c99
26€
00'062
62
v8'ç99
28€
00062
62
epry
4106)
Quys[IIIEEL
09'E90
+
09/€90
+
Ë
09'€90
+
:
oL
s3duos
1eqoz
snos
septases
09/€90
+
09'€90
p
09'€90
+
ep
suot3e35e14|
904
LL'VEY
Te
Ly'65p
609
0L'068
67
Op'S26
LT9
oL'068
6Z
0p'326
LT9
9
25Se1
Te30L
00'97€
S
00'S2€
S
00'92€
5
89
e3dmo2
Te3oL
snos
002€
s
00'62€
00'S2€
G
T89
e2duop
Te30x
snos
00'sze
ç
00'gze
g
00'57€
g
TI89
»3duoo
1e30x
snos
534u02
AFP919
2raea
2FP979
a7aea
2FP979
37q9q
3FP929
aFaea
AFP920
araea
s3duos
np
9TI94TT
sp
ozounn
sopres
anse
ee
ne
spaauo.p
souerea
T20Z
80F018X4
GvS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
LOVE
TZOZ/ZT/TE
NP
23ep
ET
e 912114
sojduo)n
sep
ereioue9
ooueteg
aus
- SNIVE
SET
ONAVIVE
SVOD
: INSNASSTTAVIA
IVHOLLIT
290$
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
WON
0€0PEO
: ATEVI4NOD
HISO4
NA
AN0IQON
,N
LO'8ET
806
LO'BET
806
8s'so8
v68
z |es'so8
v6s8
z [rs'r9o
ot4
16/6b€
TL9
6L'v08
668
T |zr'615
vv6
t [sz'9c6
81z
sz'9€6
8Lz
TExeu96
Te30L
96'S0T
pz9
|
Ly'0€S
LL9
TS'vzr
ES
LH'0ES
LL9
1S'v2v
€
£
L 2SSETo
Te30L
6T'9TL
€
6T'9TL
€
6T'9TL
€
LL
s3duos
Tejox
snos
D,P
squowuste,p
GT'9TL
€
IA
GT
OTÉES
x
LITTLE
suoFsseo
sep
sjFnpord|
GLL
ze'o
90'T
vz'o
90'T
vz'o
SL
®3duoo
Te3oz
snos
ze‘o
:
90'T
FRS
90'T
Îpz'o
8sL
oqduos
Teox
snos
noo
uotis86
ep
z8‘0
90'T
ve'o
90°T
vz'o
S18aFp
S3rnpord
serqny|
g8çe
se'sze
919
:
z9'6vL
699
Laver
es
|zo'6vz
699
LT
Ver
ES
1
EL
®3duoo
Tejox
snos
So'pST
9
So'psr
9
00'00€
So'rsp
9
00/00€
SEL
®3duo9
Te3oz
snos
So'bST
9
So'ysb
9
00*00€
Jso'rsr
9
[00
‘00€
:
sexany|
88€L
vr'esr
ze
z9'8p8
Ovz
8T'68€
8T
z9'8p8
ovz
8T'68€
8T
PEL
®3duo9
Te30Z
snos
vr'éesp
zzz
|zo
ere
ovz
8T'68€
8T
zo'8rs
0pz
8T'68€
8T
TPEL
®3duo9
Tegoz
snos
FOTuOQ
queusubeduonoy
pr'6Gh
2ec
29'8p8
Ove
8T'68€
8T
z9'8r8
OPZ
gt'68€
BT
SPTY
a1e6)
quus|
2IreL Saduo
3FP929
2+Faea
2FP979
araea
?FP929
3rasa
+FP919
area
3FP929
+Fasa
siduoo
np
2TI®qFTI
ep
oxounn
soxte325pnq
sexte396pnq-uou
septos
xne3ox
Susei
ends
suotsez9d0
soxque,p
ooueteg
1E02
897018x4
AUS
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SYOD
- IO0EPE
IZOZ/2T/TE
NP
e3ep
er
© #12711v
sojduos
sop
ereroues
oouereg
AVS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SUID
: INSNASSITAVLA
FIVUOLITT
090$
: HTHVLANOD
ALSO4d
NA
NON
DEOPEO
? HTAVIANOO
HLSO4
NQ
ANOIAO)
,N
(z)
28
(1)
seuuoron
sep
enbriq86re
sumog
(€)
seuue,t
sp
seite3ebpna
suoriergdo
sep
ep1os
(2)
Latt
‘2
IT
EOIT
RIT
III
‘ OIT
‘L890T
‘98901
septos
ag
-
SiNS83TP?I0
SOPIOS
14]
1GU90T
: serpe2eppnaq
uou
sejduon
s8p
s1n83T48p
- [(9g)
66-6b-18p-6€-2-T
seaduoo
sep
s1n831q8p
S8PIOS
4
- S1N83FPS19
sepros
ag]
(t)
sxeuuy
286png
: va
Tergus9
3e6png
: 94
Fe
LE'Er9
8
ù
se
æaTTOSNOD
‘TKILOL
ë
E
=
Gr'Eve
6€
LE'Er9
8
80'00L
0€
(94)
66-6p-18p-6E-2-T
INAGEDXE
LIDIIAQ
INATROXA
LIOIEQ
LNSGEOXA
LIOISEQ
(£)
HOIOUSIXA,T
A0
(T)
INAGHOMIA
HOIDHIXA
,T
SATIAAIT
-
SALANOD
SUNLOTO
VT_V_IVL'INSEN
(e)
SSFSEST
A
INTIAENE
aq
AMNIOIO
VIT
V_LYL'INSEN
1202
291018X4
aus
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SV
- IOEPE
La9qne
nd
NOILNOEXE
:
INANASSILSHANI,Q
NOILOHS
OOUPTEX
PT
e
Sexouur
sauoueubTresusyx
QùS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOO
: LNSNASSIIAULA
INNOLLIT
090$
: HTIVLANOD
HLSOd
NA
WON
DEOPEO
d'IaviLdWOD
SESOd
aq
401009
,N
T/2E
3234 0s/8+
(1)
(9)
ssuuotos
sep
enbr1q8te
eumos
- (G)
= (£)
= (Gt)
:
Ae3tnsea
np
93tauepr
:
(ct)
SFA10S
ep
Souereq
ET
P
seiduoo
sep
(-)
sinerqep
no
(+)
sinejtpgio
seplOS
:
(pl)
(2)
SP'EPE
6€
10898
LbT
(ST)
CT)
(ET)
(ZT)
(TT)
(ot)
(6)
(8)
(2)
(9)
TION
ININASSILSHANI
, Q
ZTbT
E9TT
PTT
Qui
TIT
oTT
L890T
9890T
58907
IVLINSEX
SINSFTASP
SSPIOS
-
SANSFFPIID
SOPTOS
=
(c)
66
‘6b
‘IBb
6€
SALANOD
Z
‘T1
SASSVID
sejduos
sep
etj10s
ep
919
SSPIOS
38
sine3tqep
sepros
(p)
ZS'TIS
LET
25989
vse
00'GLb
L9
SHNALIQHNO
SHdIOS
SHNLIAHA
SAUTOS
(S)
ALOUS
HONMAHIAI
A
()
65
‘ér
‘T8p
‘6€
SALANOD
z
‘T
sasswro
1202
391918x4
AUS
-
SNIVE
SAT
ONNVIVA
SVOD
-
IOEVE
INENASSILSHANI
QG
NOILONS
VT
4
LVL'INSEU
NQ
LH
HONVTIVE
VI
40
LNANAHOOWAAVU
Ia9QNE
AG
NOILNOEXH
:
INANASSILSHANI:Q
NOILOHS
OOUrTES
ET
e
soxouue
Squousubrosusy
OYS
-
SNIVE
SAT
DOUVIVE
SUD9
:
INENASSITEVLA
"INUOLLIT
296
:
HIdVLANOD
HLSO4
NA
WON
O€0bEO
:
AIHVLANOD
ELSO4
NA
AN0IAOS
,N
T/24
223%
00‘0
00‘0
000
00'0
000
00‘0
00’0
00’0
XOYLOL
£9g
saduo9
1e10L
snos INVEN
ansyea
38
21919
8b1e49
ue
85714
€98
zog
saduos
1e307
snos INVEN
juepuodsa1109
z98
198
saduo2
1e101
sno$ INVEN
sItIn8783104
198
SoATJDEUT
SANSTEA
Sop
SOINEN
2TNFTFAUT
.N
LIaaq
SAL4WOD
Sad
NOILYNOISAQ
sxno3FP919
sans3rqq
"TYLOL
sinon
ue
oeuuy
|[oozque,p
soueteg
TLOL
sanoo
uo
oouuy
|[eezque,p
ooueteg
saqTos
LIQHNO
1202
891918x4
dus
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVO0
- TOEPE
TcOZ/CT/TE
np
21ep
ET
€ 93811V
SeATIOPUT
SsInoTeA
Sep
oOueTeg
QYS
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SV00
: LNSNASSITAVIA
INNOLLIT
290$
: 4IAVLANOO
ALSO4
NA
WON
0€ObEO
: AIavLaNOD
AISO4
Na
aA01000
,N
I 7234
06/06
ayuapisgid-201A
8T
$
‘uone8s18p
184
sal,
-20
e
Re
oe
2h
a
9°
ST
‘
v
fAurISqrI®P
surbao,T
1ed
*°:
81
8104
538
e
‘entaerqsququpe
9211rqe3duos
F5
SP
SANATAOS
KNE
SMOJUON
158
SFUS
SARPUBU
SSP
49 1O1ANCOSZ
€ SOIT]
Sep
AUPAUOU
61 JUOp
SJAUO
Juesgid
97 nb
sFJFA180
nb
nBpep
os
no
AmojeuuopIO,T
1e
nf
TzOZ/E0/ST
ST
‘IVNOLIIT
v
STIOBe0
eue
9p
sonbrTqma
seoueurz
SSP
259
‘(0-8999ELLTOT)
SUUY
NOITIOD
eouessreuuos
es
e P S11RR
SunoNE
SISFXS
US,U
TFinb
38
T20Z
ouUP,T
quepued
qus
- SNIVE
SAT
DNUVIVE
SUDD
9p
20TA18s
0
anod
683787
929
quo
Fnb
set1eo
sejnos
‘uoriadeoxs
sues
‘quos
sjduon
29
Suep
s89210d
sesuedgp
18
s813e081
521
enb
‘seured
seugu
set
snos
22
e1qno
ue
laurçsje
srqeiduos
87
‘eaduos
quesord
87
‘a7o1p
sp
seured
se7
snos
/epqeiri9a
euitJje
ouptssnos
erqeiduos
87
SOnbrTqma
SOOUEUTI
sep
1no00dsur
/(0-EP6Z9Z8TOT)
2TUTÉITA
NOWA
F EUOTIVATSEGO
'SARATNSSA
585
US
jovxs
168
sjduoo
quespid
87
enb
ere1ogp
nb
enbetsp
uos
no
anetigdns
etqeaduos
21
1ed
2TJ11180
3e
n4
2202/E€0/6T
©T
‘‘"‘OTTISSNON-DOQHNONVT
4Q
4aFIQQ
V
TZOZ
897919X4
QUS
- SNIVA
SAT
OANVIVE
SVOD
- IOEPE
Soznjeupts
sep
o6eg
QYS
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVDD
: INSNISSITEVLA
"IVAOLLIT
909$
: ATAYIANOD
ALSO4
NA
NON
O€OVEO
: ATIAYLANOD
ALSOd
Ad
ANOIAO)
,N RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
BALARUC Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B A | N S Accusé certifié exécutoire
CT Ur IS
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/003
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 maï 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est
réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis
MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme
Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n°3 : Compte Administratif 2021 — Budget principal Centre Communal d'Action Sociale
Le Conseil d'Administration du C.C.AS., réuni sous la présidence Mme Geneviève Feuillassier,
représentante de M. le Président, délibérant sur le Compte Administratif de l'exercice 2021 du budget principal du CCAS, dressé par M. Gérard Canovas, Président, après s'être fait présenter le Budget
Primitif et les Décisions Modificatives de l'exercice considéré :
Centre | CCAS . Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TÉL. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.uille-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
BALARUC LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
1)
Les recettes réelles de fonctionnement :
Lui donne acte de la présentation faite du Compte Administratif, lequel peut se résumer ainsi :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Produits Ecarts
Rattachés (Hors report)
317 992.11 363 179.23 259 441.40 0.00 - 5 054.40
Chapitres
013 0.00 150.00 0.00 -150.00
70 28 585.81 29 815.00 22 126.18 0.00 7 688.82
74 289 405.36 224 567.00 236 751.85 0.00 -12 184.85
75 0.94 5.00 213.37 0.00 -208.37
77 0.00 200.00 0.00 - 200.00
002 108 792.23
e Chapitre 70 : 590.15 € remboursé par le CD 34 concerne les frais de constitution des dossiers, 173.00 € ateliers semaine bleue, 21 363.03 € de remboursement de frais de personnel (mise à disposition de Nathalie Ichou).
e Chapitre 74: Ce chapitre comprend la subvention de la commune, le versement de 1 914.36 € pour les orphelins + 5 979.00 € par le Casino de Balaruc et la participation de la CAF pour le Relais d’Assistantes Maternelles (6641 .49€) le 2ème versement de la subvention pour des ateliers collectifs pour les bénéficiaires de l’épicerie sociale, les subventions de l’ANDES et du Plan France Relance sont à ajouter également.
Centre : CCAS
Communal | Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-Les-Bains d'Action TéL. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter la Mairie: https://balaruc.libredemat fr/ wuwuw.uille-balaruc-Les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
source d'énergies
Centre Communal d'Action Sociale
Les dépenses de fonctionnement :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Charges Ecarts
Rattachées
252 536.06 363 179.23 233 102.07 3 818.15 126 259.01
Chapitres
011 67 031.27 57 260.00 41 146.21 3 818.15 12 295.64
012 170 391.26 187 813.00 182 406.38 0.00 5 406.62
65 7 800.69 10 560.00 8 520.48 0.00 2 039.52
67 0.00 106 517.23 0.00 0.00 106 517.23
042 7 312.84 1 029.00 1 029.00 0.00 0.00
Chapitre 011 : Malgré l’augmentation des achats due à la pandémie, la totalité des crédits ouverts n’a pas été consommé.
Chapitre 012 : Les réalisations sont en deçà des prévisions.
Chapitre 65 : Les aides sociales facultatives prévues et les subventions aux associations n’ont pas été utilisées en totalité.
Chapitre 042 : Il s’agit de la dotation aux amortissements qu’on retrouve en recettes d’investissement (opération d’ordre concernant le matériel informatique et le mobilier).
Les recettes d'investissement :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Restes à Ecarts
réaliser (hors report)
Recettes 7 312.84 36 347.69 6 081.19 0.00 -5 052.19
10 0.00 5 052.19 0.00 -5 052.19
040 7312.84 1 029.00 1 029.00 0.00 0.00
001 35 318.69
e Chapitre 10 : correspond à un arriéré de Fond de Compensation de la TVA de 2015 à 2019
e Chapitre 040 : Opération d’ordre de transfert entre sections
Centre |: CCAS . Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TéL. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-Les-bains.com BALARUC RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Les dépenses réelles d'investissement :
INVESTISSEMENT CA 2020 |BP 2021 + DM CA 2021 Lun Ecarts
Restes à réaliser
Dépenses 3 049.44 36 347.69 20 401.42 687.81 15 258.46
Chapitre
21 3 049.44 36 347.69 20 401.42 687.81 15 258.46
e Chapitre 20 : Pas d’investissement effectué.
e Chapitre 21 : 20 401.42 € pour l’acquisition de matériel et de mobiliers pour l’épicerie sociale (mobiliers, matériels informatiques ect.).
Tableau de synthèse tenant compte des résultats de l'exercice 2020 reporté :
COMPTE ADMINISTRATIF 2021 DU BUDGET PRINCIPAL DU C.C.A.S.
INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT ENSEMBLE
Dépenses Recettes ou | Dépenses ou BSCERE Dépenses ou BRGELES
LIBELLES ou Excédents Déficits où Déficits pu Déficits Excédents Excédents
Résultats
raporiss 35 318.69 108 792.23 144 110.92 exercice
2020
Réalisations
ñ de : 20 401.42 | 6081.19 236 920.22 | 259 441.40 | 257 321.64 265 522.59 L'exercice
2021
Résultats de
l'exercice 14 320.23 22 521.18 8 200.95
2021
RAURAE, de 20 998.46 131 313.41 152 311.87 clôture 2021
Centre | CCAS
Communal : Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuu.ville-balaruc-les-bains.com
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE :0 ABSTENTIONS : O
-__ Approuve l'exposé de sa Vice-Présidente,
- Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report
à nouveau, au résultat de fonctionnement de l'exercice, au fonds de roulement, au bilan
d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes,
- Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus,
- Dit que par ailleurs, le Compte Administratif sera mis à la disposition du public en Mairie et
au CCAS dans les 15 jours qui suivent la transmission à la Préfecture.
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre : CCAS
Communal: Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-Les-Bains d'Action TL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20220518-22-CCAS-05-001-DE
Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 18/05/2022 *Aouoz
*J81
98ae
e1n3eN
1ed
9904
SRFO
5209
PIN
S1n3eToueuoN
LS69
uoraetndog
T202/80/T€
NW
1202/10/10
nq
tzO0Z/E0/TT
NY
1202/60/10
nq
NOILSH9
VIT
AQ
SUNOD
NV
HOUIXA
LNVAV
2TOOOSPLEOPENZ
LAUIS
SP
,N
OO€VE
LA90N8
INVIAIINAOI
DS
“erresss
serres
RRRREEEESES
RE
RER
RES
SEE
+++
somjeufrs
ssp
spv4
GY
LELII
dei
verre
DRE
EE
RFA
TER
SRE
EE
SSATASIEUT
SInSTEA
SSP
UOTIENIIS
Z
DE
TITI
Je
ee
r
PIPPREN
ASE
OR
SSiduos
sp
soueteg
I
GE:
SR:
‘'*
szneTeA
18
sieTuep
sep
s1r1t1qe1duo9
O€
p-II
3834
*
|
F7 SUOTie19d0
s5p
uUOTIeSTIESI
Sp
1014
p
DE
EL
Se
OS
ARRETE
Re
Eee
711"
S11P9IS
SSP
uOTieumosuoS
sp
1814
€
ES
Z-IT
3044
verse
PRE
UOTANSSKS,
D
SEA
TEEN
Z
BR
TD
Mgr
ee
F
FTTTT
SDTO18X8,T
Sp
SSITe196pnq
SIETINSOUN
Ta
ce
rerseseseseseseseeeetttee
SITE106PNY
UOTINDEXE
6T
S-I
je3a
***
°7
S18T3
Sp
sjduos
1nod
suotieisdo
ssp
s1814
gt
anse
à
MEN
à
PSE
S DES
reste:
sxeuuy
PORT
TRE
Frrrrrterts
ABiINsSt
sp
s3du02
p
ET
EST
PERE
ne
PR
Re
RER
ME
RES
ft
SnbrISuiuAs
3e1insst
ep
ejduo)
€
FTSSea
UETTE
2°c
JTIOV
URTTE
T'C SE
F SnbtTiosuiuAs
UeTtIE
I
STeTUouTI3ed
uoTienqts
SOIFFTUD
Ans
uUOtTJSe9
®p
eJduo)
o7T
HiIVNNOS "IVYOLLIT
299$
0€OPEO
NIdHNL
PUEWIY
W
SILVA
ANAÿ
HILHVA
NE
HILUVA
ANAC
HILEVA
AUAT
ACITIO)
euUY
NN
seaduos
68p
eqeuorhoz
erqueun
e7
(S)AIEVIANOD
(S)
AT
uva
TOC
HOIOUAXA
NOILSH9
4Q
ALdNOID
"IVAIONIUd
LAON
da
-
SNIVAH
SAT
ONUVIVAH
SYD9
ZeO2/E0/IT
: UOTATPIE
22eq
OEOPEO
400109
“INMOLLIT
295
SanOI'Tand
SHONVNIA
SAQ
MIVUINHO
NOILIMIIO Y SINISEUA
N gb/v
S
202
ootorexe,T
ans
691691
2e
suteauemgduoo
egummol
et quepued
sFug
sAepueu
SFIdWOD
3 (y
suorsraoïd
3e squeusssqlou
58p
83783
UOFA0nPEQ
(1)
s83T1FaruodsFq
ASTIIEONNI
AILOY
‘TYLOL
.
|
|
(songe)
serqe19eue17
uou
suotjueaqns
SoTTo10d109
suoF3esFTTOUUT
TE3OL
gd
P16
x
Fa
ù
[eo
,
=
ES
E
:
109
F
°
5093907je
SUOT3ESFTTQOUUT
30
uoratsodsFp
e no
ebeurozze
luorsseouos
us
s88Tu
SUOFTIPSFITAOUUT
SuOF3eSFTFQOUUT
,P
——+
s18atp
xneesgi
suorAesFIe91
Ans
52091930
2 SFIFOA
8P
SUOFIPIIPAEUT
3e
XNPES9N
(sozna,p sxoptiqu
ua)
Te30L
dISSVa
(sozng,p
S1ISFITFU
un)
te3ox
Cr)
LEN
ATIOY
TZOZ
89F018X4
de
- SNIVA
SAT
JNNVIVE
SV
- OOEPE
enbrqouquis
ueTTE
- STETUOWUTIFEX
UOTIENTFTS
da
- SNIVE
517
ONNVIVE
SVOO
: INANASSTTEVLE
IVHOLIIT
296
: AIAVLANOD
ALSOA
NA
WON
0€OPEO
: ATAVILANOD
FLSO4
nd
ANOIAO)
,N av/s
Le
8€’686
907
HILHOdAE
Y INVINON
ia emo
ue
suorJonrasu0
ASTTIAONNI A119V
Se9s18a
queusdrnbs
1P
Suoriusaqne
SNOISIAOU4
LA
SINAWASSILHONY
AILOV
0202
2DTD10X4
TZ0Z
2DFT019X4
LIN
LAN
TTOZ
S9F019X4
da
- SNIVE
SAT
JOUVIVE
SV
- OOEPE
(SOIN
uS)
NYTIIY
d8
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOO
: INANASSITAVLA
"IVOLITT
959$
: HTAYLAWOD
ALSO4
NA
NON
O£OPEO
: A'TEVIANOI
ALSO4
NQ
AN0IAOZ
,N
8b/9
8€" s8s _90T —|Z _TYLOL * ASTTISONNT ATIOY
9v'9ÿL
9
ER
> a H = m
EE É
= © œ ÊË Ë 5 ü
rex
x
x
RER
MET
mel
9b'9pL
9
8p'GT0
Ga
05695
18 SNOISIAOU&
LA
us
sen
SINENESSIIUONY
me
AILOY
0202
PDFDxoxa
1207
2DForexx
T202
82F018x4
48
-
SNIVE
SAT
JANVIVE
SUD
-
OUEPE
(soznx
us)
NYTIId
d8
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
5V00
: INANISSI
TELE
TVHOLLIT
099$
: TaVLANOD
ALSO4
NA
NON
0€OVEO
: ATAVLANOD
ZISO4
NQ
AN0IAO)
,N gv/e
LS
Lz'98T
s8z
9L'TVT
T9Z
9L'TVT
T9Z
II
'TVLOL
INWINODUIO
AILOV
=
SDueAr,P
se93ejsu0n
sobreun
a
80/6927
282
9L'88
6ç2
9L'8b8
66z
s93Ftraquods
ta
|
è
3
ÿ
x
queusoetd
ep
se18TTTqou
sineten
pes
à
-
seourg1o
se13ny
#
eunumos
eT
18
xeuue
sJeppnq
InE
se0UrS19
8
senbriqnd
281109
3e
3839,1
ns
seouvgts
8
È
3
SSTAPIANOOSAIIT
3e
Sesn8JNop
SSOU8SI)
a
£
6T'LI6
&
00‘P6Z
I
0062
T
seupe33ez
sojduoo
je
corqeaepey
2
SX0036
sorany
uorzonpotq
SNOISIAOWA
LA
Tan
LAN
SINSWASSILHONY
sons
AILOV
0702
2DTD19X4
T20Z
2DTDIOXE
IZOZ
221918X4
d&
-
SNIVA
SAT
JNNVIVA
SVID
-
OO0EPE
(SOInx
us)
NVIIY
dE
- SNIVE
SAT
OONVTIVE
SUOD
: INANASSITEVLA
TIWAOLLTT
929$
: HIAVLANOD
ALSO4
NA
HON
O€OPEO
* AIAVIANOD
ALSO4
NO
HNO0IAOD
,N
8v/8
S NOILYS IAVINOAN ad SII4N0)
III
"TWIOL
NOIIVSIUVINOMI
AA
SALANO)
-
Jestieqnbst
e
no
Jesseto
e
sesuedeq
[Fi
1exs
sinerend
ins
17318481
e sepieuo
ss
en
SANANASS
NON
nee
atiov
0Z0Z
207019X4
TZ0Z
207019X4
T202
20F018X4
da
-
SNIVA
SAT
SAUVIVE
SVOD
-
OOEPE
(SOznx
uS)
NWIIY
da
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOO
: LNINASSITAVIA
IVHOLLIT
990$
: JTIAVLANOD
ALSO4
NA
NON
0€0PEO
: ATEVLANWOD
ALSO4
nd
HN0IAON
,N
8v/6
S
serqezgzsuez3
uou
suo
dOuuF,p SUOFARSFIP9I ANS Se2u819JJFQ 2 [soraciszeuera si usaqns £ 891910X8,T 2P 32310694 E [nesanou : 0 " Ss885191 8 RE = queueyoe33ez op uOT3839077v m xperorJousq SEA su073e30q O0Z0Z 20T019X4 TITOZ _997019X4 AISSVA TZOZ 82F018Xx4 dE - SNIVE SAT OANVIVE SUD - DOEPE (SOxnx us) NYVIIg df - SNIVE SAT ONUVTIVE SVOO : INANAISSITEVLA 'IVUOLLIT 299$ : JTHVLANOD ALSOd NA NON DEOPEO : ATAVIANOD ALSO4 NA ANOIAOS ,N gb/0T
LES
E
Li
( o e 6 E GG @ Hi F3 2% Le Ë 3
II
TVIOL
SHOUVHO
IH
HNÜSIW
NO
SNOISTAOWA
ES
a
&
+
E
Ta
[ssbreyo
2nod
suotstaoï4
5
Ë
à
El
æ
senbetz
100
SUOTSTAOZ4
DZ0Z
221019X4
TZ0Z
201010XH
AISSVA
Z
29T018X4
da
-
SNIVA
SAT
JNNVIVA
SVO9
-
OOEPE
(soznx
us)
NVIIG
da
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVO0
INANASSTTAVLA
IWUOLLIT
090$
: ATSVLANOD
ALSO4d
NA
NON
0€OPEO
: ATAVLANOD
ALSOd
Na
AN0IAON
,N
8b/IT
S
SE'SLO
TvT
68'6Lr
BOT
III
VIOL
SHLLAQ
à
éoueae,p
599e35009
S3Fnpotq
SUOFAPSFIFJOUUT,P
SANSSSTUINOI
58938p
se1qny
s1872
ep
ejduoo
81
1nod
suor3e18do
OT'LLP
PET
VL'199
pOT
eunumon
eT
38
ya
SSI
sIoAUS
691304
1r'6ec
Tand
98109
seT
3e
Je34,T
sieaue
5e330q
e
00'PLT
IE
3
Séteyoos
je
sereosty
56338q
=
5
ve‘e68
ç
ST'8I8
€
Seu9P33e1
sejduo9
38
sinesstuino
E
STIS8105913
sp
seubIT
12
53FP919
SISATP
SeIgToueUTJ
S223ep
Je
squnidug
sisqoueuts
‘ssfide1®
esp
sesdne
squnidug
seztezefriqo
sjunrdug
0702
20F219x4
IZ0Z
20T010x4
AISSVAa
1202
20Forexg
48
- SNIVA
SAT
ONUVIVE
SVOO
: INANASSITAVLA
(SOIN
uS)
NYII
TVAOLILTT
298
: HTAVLANOD
ALSOd
NA
NON
da
- SNIVE
SAT
SOUVIVA
SI
- 0OEPE
0€ObEO
: HTAVIANOD
FILSOd
ng
an01a00
eN
8p/2Tt
S
aq S4I4W09
Tsresea
- uors.
5
3p
sa
00'16€
.
Tostreqnhoz
e no
1965810
+ 59320004
0202
22F220%4
Ta0z
oDFOr0xa
AISSVA
1202
997F018X4
dg
- SNIVA
SAT
JONVTIVE
SVI2
- OOEPE
(soznx
us)
NYTIIA
da
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
SUD
: INANASSITEULE
"IVHOLIIT
299$
: JTdYLANOD
ALSO4
NA
WON
0£0bEO
: ATAVIdNOD
ZISOd
AG
AN0IAO)
,N
8p/ET
S
HAIONYNIA
1
sergpouvutz
se
sebieyo
sexang
serer00s
sebreuyo
sortetes
Breyo
ep
J197su81]
0202
2DFD20X4
IZ0Z
2DF020x7
SaLSO4
IZOZ
997918X9
d8
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SUD
- OOEPE
SOINY,P
SIEITITU
UX
onbTrjouquAs
3e
1nsox
ep
»3duo)
d&
- SNIVA
SAT
ONAVTVE
SVOD
: INANAISSITAULA
IVUOLITT
929$
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
DEOPEO
* H'IAVIANOD
HLSO4
NA
ANŸIAOS
,N 8b/vt €O'T
op'E
Sebieyo
se1jny
suoTsTAOïd
xne
sUOT38300
xparedoz
e
sebreyo
Ans
31oue
20q
z
PB'ETE
L
00’6£0
IL
dOuuT
sep
sueuesstiioue
sUOTJP300
69'26€
I
gc'e9
I
sexe3
36
s30durr
z8'Ec6
CL
9€*/Vv96
br
seure3xe
sopieuyo
38
s3euoy
LT'189
Lt
91166
0€
sateroos
sepieuo
Ob'LSE
ICI
66'2€9
621
seipeles
1e
squeuez
tell
SEHMAIONYNIA
NON
SHINVUNOD
SHOUVHD
TT'266
LTE
0p'T60
667
I
"IVIOL
tesusduos
‘jenborsd)
suopanqri33e
s813nÿ
9E'Gob
682
G8'1GL
9€c
suopaedro
pied
38
SUOFIUSAqNE
v6'0
LE'ETSZ
saqnpord
serany
sobieyo
ep
s3187SUP1L
suotsraoïd
35
sjueuesstiioue
ins
esçidey
286
FTIQOUUT
UOFIONpOLr4
89#2095
uoFIonporq
18686
82
BT'9CT
2e
ATP
Seu9a
39
outpuop
‘se0FAISS
S3INPOIY
serorqoeds
sel
ins
s30duI
SUHIONYNIA
NON
SINVHNOD
SIINOOUX
0Z0Z
29T019X4
TTOZ
90F919X4
SaLsSOd
I20Z
29F018X4
da
- SNIVA
SAT
ONAVIVE
SV90
: INANASSITEULE
TcOZ
LVL'TINSAHU
AA
ALANWON
"IVYOLLIT
298$
: 4THVLANOD
ALSO4
NA
NON
aa
- SNIVE
SAT
SONVIVE
SV09
O0€PE
D€ObEO
: AIAVLANOD
ALSO4d
NG
AN0IAO)
,N
gb/GT
TT TENvuno> avrinsau = a+v
RE
(AT-ITT)
MAIONUNIS
INVUNOD
IVLINSEE
-
[A eee
20 roue
aus
suoraedrorared
je
squefurauos
0207
90T0278Xx4
IZOZ
_99F919X4
SaLSOà
1202
89F078xg
48
— SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOD
: LNANASSITEVLE
dE
- SNIVE
SAT
JANVIVA
SVID
- OOEPE
TCOC
LVL'INSHA
AA
HALdWON
"IVUOLLIT
99$
: HTAVLANOD
HLSO4
NA
NON
OEOLEO
: A'IAVIANOD
ALSOd
NG
ANOIOOS
,N
gp/9t
HOXA
IVJINSEE
- 2
SuoFsTAO1d
xne
39
3ioue
xne
suot3230(
Asraseaut
e jsue13(S2ATAF60d)STTe91
3310
suoraergdo
so1jny-uor3506
do
deoxe
baies
sabreyo
ep
5919J7Su8IL
EEE
qeatdes
uoradeoxe
porq
qeatnsez
en
de
temAtiePou)erTesx
JJ1Q
sgdo
GoLanv
: UOTIS0D
uoradeons
posa
S'TEANNOILAHDXE
SLINIOUX
0202
90TO19X4
TZOZ
20T029X4
SazSOd
1202
89F918X4
d8
- SNIVA
SAT
ONNVIVA
5%00
: INANASSI
TELE
TcOC
LVL'TINSHU
AA
ALANWOND
TVHOLILIT
090$
: HTdVLANOD
ALSO4
NA
WON
da
- SNIVA
SAT
JOQUVIVA
SD
- OOEVE
0€0ÿEO
: HTAULANOD
ZISO4
NG
AN0IAOS
,N
| 8p/LT
HOIDUSXA
.'T
AA
LYLINSEN
0S'€9S
69
8T'Tes
2e
(IA+AI+II)
SHONVHD
Sad
"TVIOL
T9'82r
852
Zz'OLL
9EZ
TZOZ
S0T018X4
SALSOd
0707
2DFD10x4
da
— SNIVA
SAT
ONNVIVE
SVOD
- OOEPE
T20Z 827018x4
d8
- SNIVE
SAT
OOUVIVE
SVOO
: LNANISSITEVLA
TCOC
LVL'INSHY
HA
HALANWOID
TYYOLIIT
9986
: HIAVLANOD
ALSOd
NA
WON
O€£OPEO
* A'TAVILANOD
ALSO4
NQ
ANŸIAOD
A
gb/6T
EE
zne
ne3rp?
PTOS
FAP
ePTOS
SStuEL
Te
É0M3550ù
Sstoeut
65
sostiedbe
znoqrp9zo
pros
[
aneqrap
2pTos
Sxe73
ep
#3duo9
87
ST3108
op
ePUEIEE
?
:
:
Sorjue,p
souereg
anod
suor3ez2do
IZOZ/ZT/TE
ne
seospros
s1872
ep
ejduoo
eT
1nod
suotie1edo
sep
uoTJenits
1202
99F218X4
de
-
SNIVE
SAT
DANVIVE
SVOD
-
OOEPE
SI9TL
©p
©3duo9
suotezedo
48
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
SVOD
: INANWASSITAVLE
"IVHOLIIT
998
: STAVLANOD
ALSO4
NA
NON
0€OPEO
: 3TAVLANOD
ALSOd
A
AN0IAO)
,N
8p/02
So
xnogFp2zo
epTros
Î
ane3rqep
pros
2T3105
op
opueteg
AnoiPors
PIS
noiideP
opios
52013
op ojdmoo
©
oouue,T
op
52730004
opuue,T
ep
sosuodoq
ss
=
Eu
ones
do
TaOc/ZT/TE
Ne
sespros
uou
s18172
ep
ejduo9
87
znod
suorjezedo
sep
uorsenqts
1202
S97918x4
de
- SNIVE
SAT
OANVIVE
SVOD
- 00€PE
SISTL
®p
®3duo)9
suotjez®do
A8
- SNIVE
SAT
DONVIVE
SVOO
: LNANWASSITEVLA
FTVUOLITT
998$
: HTAVLANOD
HLSO4d
NQ
NON
DEOPEO
: A'IAVIANOD
ALSOd
AG
ANOIAOS
,N
gv/2c
€z'02E
PT
219719
(P
-
U
56007
8
8T'IeS
22
auepgoxs
(4
-
p)
_
_
E
En
HOIONEXE
TI
H0
IVL'INSEN
p9'IZE
LGC
ze
026
9€2
Zv'tov
02
(5
-
7
=
u)
sesieu
sesusdeq
ss'c68
S
Gc'268
G
(6)
s3epueu
ep
suoraenuuy)
6T'PIZ
€97
LL'ETE
Cve
zv'10b
0Z
(3)
srue
saepuen
26'92S
66€
Res
a
PE
CRETE
ET
E
w
69'LVE
9€
__(8)
581203
s81rr296pnq
suoriesrioqny|
sasnaaaal
66/22
G9ë
Ob'Trb
662
6T'T80
9
(5
-
q
=
p)
ss3qeu
52390904
00000
&
00000
z
()
591373
ep
suorionpeu
6s'22S
L92
Ob'Ibr
192
6T'180
9
(a)
STuS
2328081
Sp
S819FL
26/2929
66€
ET'6LT
€9E
69
'LVE
9€
(2)
sete302
sexpe39fpnq
SUOFSFAgId
sarsaoau
SNOIIDHS
SHQ
‘TWLOL
INTNANNOIIONOZ
HG
NOIIOES
I
INSWASSILSHANT
QG
_NOIIOS
1202 227918x4 da - SNIVE SAT
ONAVIVE
SVIO
: ININAISSITEVLA
S0T019X0,T
©p
soitejefpng
s323Insou
IVUOLIIT
090$
: AIdYLANOD
ALSO4d
NA
NON
dg
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVIO
- OOEPE
0€0PEO
: ATAVIdNOD
AISO4
NQ
AN0IAO)
,N
8p/Ec
III
'TWIOL
TeF1I5npuT
8193981789
8L'z8z
Ezz
€9'BTL
vy
ST'89S
8LT
II
‘TYLOZ
£E'6€6
EBT
92'TLO
9€
LO'898
LT
Ausewsuuoriouog
- SNIVE
SAT
DMIVTIVE
SYDD-10€PE
R
Se97A10S
ssp
sJefpng
-
11
TY'ETE
IET
BT'TeS
ce
£T'26L
80T
Ausweuuoriouox
ERA
RENE
|
SR
TZOZ
HOIOWAXE
NT
EQ
M
QUE
RON
00e
Fa0g
AOTSEAXE
0202
:
INAQHOMIA
HOIOMEXET
AINALOTO
AQ
LVL'INSAI
NOILVUHdO
UVA
SLYLINSEN
AA
NOIIVYOHINI
NO
LUHISNVUL
T20Z
HOIOUAXA
TT
A0
LYL'INSEU
: INSMWASSILSHANT
TT
V_HALOHIIV
LUVa
aq
ANALOTO
VI
V IVL'INSEI
I20Z
S0F018x4
dE
- SNIVE
SAT
OMAVIVE
SV20
:
ININASSITEULE
SostTreuuosrod
uou
Se0TAI®S
Sep
sJobpnq
sep
3e
redroutzd
3s6pnq
np
uOTFNO9x®
,p
SsJ323Insou
IVNOLLIT
929$
:
'ISVLANOD
LSO4
NA
WON
dE
- SNIVE
SAT
ONHVTIVE
SVOD
- OOLPE
O0£OPEO
:
4TAVIANON
ALS04
NA
AN0IAO)
,N
gb/ve
Lz'9r6
ST
zb'TOp
02
;
zv'Top
02
69'LVE
9€
69'2vL
00909
SE
#
5
____
[Tvuanso
Twior
Lz'9v6
ST
zp'Tor
02
zv'TOp
02
69'LVE
9€
CEMAZA
00‘S09
SE
INSNASSILSHANT
QG
SATIAMI
SHSNHAAQ|TYLOL
À
|
SNOIIVIAO
Lz'956
ST
zy'TOy
02
zp'Top
02
|69'LvE
9€
69'2vL
00509
SE
SNYS
SHIOA
S'IHEN
SHILIAVHO|'TVIOL-SNOS
Lz'9v6
ST
zv'10p
07
zr'10p
0e
69'LVE
9€
69'2bL
00609
GE
serrs10d109
suoF3esFTFqOuuT
12
9-E=L
S-r=9
s
v
T+T=E
z
T
(5304
ep
neoatu
suorAesTTe®xr
TS
TST
SE
oraarau
eT
uotes)
/suoTsTa®1d
sojqou
sosusdoq
suoTJeTnuug
SUOTSSTUX
SuoTsTAgId
Te30L
ner
JTFtutz4
Jehfpng
PTRAFAUL
2107318
no
tee
FS799q
o13rdeuo
.N
T20Z
891919X3
d#
-
SNIVE
SAT
ONAVIvVa
SV2D
-
OOEPE
SaSNI4zQ
d#
- SNIVE
SAT
ONAVTIVE
SV
: INANISSITEULA
LNANGSSILSAANI,Q
U0TI08S
SFTP9ID
SSP
uOTJEUMOSUO)
3274
IXAOLLIT
290$
: JTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
DE€OPEO
: ATAVLANOD
ALSO4
nd
AN0IAOD
,N
gb/çe 0S'99Z
0€
6T'T80
9
6T'T80
9
69'LVE
9€
69'2rL
00’509
se
'IVUANTO
‘TVLOL
dox
qjueussepiseaut,p
69'8I€
GE
69'BIE
GE
69'8I€
GE
AIOFJ2P
no
quepzoxz
100
00‘620
T
00'620
T
00'620
T
00620
T
INSNASSILSHANT
A
HIOWO:Q
SHLIHDAN|TVLOL
BE
85
s1qus
00670
I
00620
I
00620
TI
00620
TI
J18suP13
ep
21p10,p
suoF3e19d0
0v0
6T'2S0
s-
6t'e50
s
61250
00'9LS
vE-
00'9LS
pE
INSNASSIISHANT
Q
SATINEX
SALLAOMU|TVLOL
SNOILVYA4O
6T'260
s-
61t'250
ç
6t'250
s
00919
pE-
00'9L9
be
SNYS
SHLOA
STHX
SHILIAVHO
|TVLOL-Sn0S
À
3
00'9LG
bE-
00'9LS
VE
SebTiursse
52338p
3e
sjunidug
Tr
sentes9t
61‘260
ç-
61260
6t'e60
G
18
s18nFp
Spuoz
suor3e30q
OT
9-E=L
S-r=9
s
ÿ
Z+I=E
2
T
(8304
9p
nesatu
suOFFeSFTe92
eT
uotes)
/suorstaozd
|
seyjeu
55330004
suoraetnuuy
SUOFSSFUE
suoysraozd
tegog|
'FPFFTPON
|
Lourrg
306pna
RTRAARE
219732e
no
2pTos
PSFSS
FA
2xrdeuo
.N
1202
807018x4
d8
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SUD
-
O00€PE
SHLIADEN
ININASSILSHANI,Q
UOFI98S
SIFTPSID
Sep
uOTJeumosUuo)
3834
48
-
SNIVE
SAT
ONNVIVA
SVOO
:
LNANASSITEVLA
"IVYOLLIT
909$
:
Y'IdvVLAWOD
ALSOd
NA
WON
O0€OPEO
*
ATAVLANOD
ALSO4
NQ
ANOIAOD
,N
gp/92 10692
92T
zz'026
9€2
ss'z68
s
LL'2T8
2ve
EZ'6LT
€9€
£z'z6L
80T
00'L8E
bSz
'IVUANYO
‘TULOL
LNENANNOILONOZ
00620
I
:
:
00670
T
00620
T
|
00670
T
h
aa
æMONO.a
SESNa4«4Q|TYLOL es
o1q;ue
00620
T
00/6280
I
00'620
T
00‘620
A18Jsue19
8p
81p10,P
suoF3e19d0
zvo
INSHANNOI
LONOZ
10692
92T
zz'T68
sec
ss'z6s
s
LL'E8L
Tve
Ez'OST
29€
Ez'z6L
80T
00'85€
€sz
L
aa
SATIAR
SASNIAAQ|TVLOL
£t'LTS
90T
£T'LTS
907
£z'LOS
907
00‘0T
sertouuoradenxe
6ep1eu)
ba
squernoo
2G'6€0
2
8b'026
8
gp'02S
8
00‘09G
OT
0007
00’06S
OT
uoyaseb
ep
sefieyo
s813ny
59
SOTIUTSSE
z9°90+
ç
8€'90b
Z8T
8€'90+
2ôT
00'ET8
LET
00'sLz
00'8€S
LET
sFe17
3e
Teuuosied
ep
sopzeu)
zt0
p9'c62
CT
2€/P96
vb
sc'z68
S
16‘968
0G
00092
LS
00000
&
00092
SG
terougb
s1810P1e9
e
sebreuo
IT0
9-E=L
S-r=9
s
5
T+T=E
z
T
(8304
2p
nesatu
SuOTFeSTTE2Z
SAGE
EETEER
otnataur
et
uotes)
Jsuorstaozd
|
sozjou
sosusdeq
suoretnuuy
SUOFSSTuE
suoFsTA9Id
Te30L
orsisee
JT
TUTIAa
3e6pna
PTE
oToraze
no
SpTOoS
s
À
213Tde4o
.N
TSOZ
290F918XT
d&
-
SNIVA
SAT
ON0AVIVa
Sÿ22
-
OOELE
sasnadaq
LNENANNOILONOZ
HG
U0FI98S
S9TP919
SP
uOoTJeumuosuo)n
3274
d&
-
SNIVA
SAT
ONAVIVE
SU00
? INANASSITAVIE
TVHOLLIT
098
:
ATAVLANOD
ALSOd
NA
WON
0€OVEO
:
WIAVIANOD
HLSO4
NQ
AN0IAON
.N
gb/Le [E8'LEL
EOT
OP'Trr
662
00000
z
OP'Ibp
T9Z
EZ'6LT
E9€
Ez'26L
80T
00'L8E
psz
"IVYSNYO
‘'TVLOL
9310d81
€z'z6L
80T
£z'Z6L
80T
€z'Z6L
807
Aueueuuoriouoz
8p
38310694
zoo
ENINANNOLLONOZ
0p'vs0
s-
OP'TPb
662
00000
z
Op'THy
197
00'L8E
psz
00'L8E
psz
aq
SATISN
SHLLHONN|TVLOL
00‘002-
00002
00*00Z
sTeuuoradeoxs
53
rnpota
LL
À
squerno2
LE‘807-
LE'ETZ
LETETZ
005
00S
:
|
uorasef
ep
s3pnpord
serqny
“SE
S8'bET
2t-
g8’IGL
9€2
00*000
à
S8'ISL
8Ez
00'L9G
bec
00'L96
vez
suoriedroqaied
3e
suor3e30q
vL
usa
38
ze‘889
L
8T'92T
2z
8T'o2t
2z
00'S78
62
00618
62
SUFEWOp
np
‘680FAI8S
Sep
SJFNPOI4
Qi
2e
00'061-
00’06T
00‘06T
sepaeyo
sp
suorzenus3au
£TO
9-E=L
S-r=9
s
T+TI=E
z
T
(8304
sp
neoaçu
SUOTFESTTE®Z
SATAEOT3TPON
Sur
2T
uotes)
/suorstaozd
|
sejjou
se3300ou
suorqetnuuy
SUOFSSTUX
SUOFSTASId
TeJoL
UOTST00q
JT
FUI
3e6pna
RES
219732e
no
SPTOS
[
7
91374840
.N
IZ0Z
207018x3
dE
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SUOD
-
OOEPE
SALLIIEN
LNANSNNOILONOZ
HQ
uOr398$
SFTPSI)D
Sep
uOTFeuUMOSUO)
32834
d4
-
SNIVE
SAT
OONVIVE
SVIO
:
LNAINAISSITAEVIA
"IVHOLIIT
998$
:
H'IaVLAWOD
ALSOd
NA
NON
DEOVEO
A'IAVLANOD
ALSOd
NQ
ANOIOOZ
,N
ELZA:
TA
&
KaäSSILSHANT
zv'T0ÿ
07
AAA
|
SaSNHdEQ
SEQ
TVVANYO
TYILOL
zv'10p
0
ZE
zv'T0p
0
INSNASSILSHANI
Q
SATTANX
SASNAdAQ|TVLOL
SNOILVUI4IO
Zp'TOp
02
Zr'TOp
02
SNYS
SALOA
S'TIU
SAILIAVHO|'TYLOL-SN0S
zv'T0p
02
zv'T0p
0Z
settorodioo
suoF}esFTFQOuuT|TZ
MILIAVHO
‘TYLOL-SN0S
seTte10d109
16686
€
16686
€
SUOTAPSFTIQOUUT
S81qnY
88te
L9'8L0
6
L9'8L0
6
Ie
FTFAON
pete
-
TABWIOJUT
ve'cEL
L
pg'zeL
L
Ter193eu
38
nesznq
ep
T21197EN
LEA
-
=
oz37deuo
ne
u
STTE30:
T-TI=E€
z
+
avairaur
2 Fée:
OTFESTIEF07
soqzjou
sosusdoq
suorzetnuug
suorss
Tux
stnd
so197327e
.N
IZOZ
82F918X4
48
-
SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOD
-
OOEPE
SASNI43q
LNANASSIISHANI,Q
UOTF986
suotT3e1edo
Sep
uOTesTIe®1
®p
3234
ag
-
SNIVA
SAT
ONUVIVA
SVID
?
ININASSITEVLE
TYHOLLTT
:
gTEVLANOD
ALSOd
NA
HON
0€OPEO
:
A'ISVLANOD
HILSO04
nd
ANOIAO)
,N
8v/62
WaäSSILSAANI
,
Q
6T'T80
6T'T80
D
SALLHIDAN
SAQ
TVUANXO
'TVLOL
...
00'6z0
00/620
INSWASSILSHANT
Q
ŒUONO,Q
SHILADAN|TVLOL os
ozque
00620
00’62z0
71935813
op
92p10,p
suor3ezodo|op0
.U
NOILVYHAO
TYLOL-SNOS
0029.
ë
&S
RCE
|oo'zs
18F1Fqon|
Rs
PRESSE
3
FIRWIOqUT
00
‘196
ISF193eu
28
nvernq
ep
127193PN
£BT8Z
6t'250
6t'zs0
INENESSIISAANT
Q
SATIHEN
SHLLADMI|TVLOL
2
F
SNOILVUI4O
6t'250
6t'250
SNYS
SALOA
S'TIAAN
SAULIAVHO|'TVLOL-SN0S S0a110591
6Tt'250
:
2h
L
6T'z50
3e
szxeAFp
spuoz
suor3e30q|ot
MILIAVHD
'THIOL-SNOS
|
)
ssnofe
61260
6t‘260
InSTeA
Sxe3
uorjesueduon
spuoz
ZzcOT
T-T=E
z
T
Séries
sxFrFdeuo
ne
uoresrie30z
sogqou
50330004
suorzernuuy
SUOTSS
TUE
srnd
sot0732e
.N
1202
201918x9
dE
-
SNIVA
SAT
ONAVIVE
SVOD
-
O0EPE
SALLAIIH
de
- SNIVE
SAT
DNUVIVE
SVOO
:
ININAISSITEVLE
INSNISSILSHANI,Q
uoya98s
suoTJerodo
SsSp
uOTJesTIE®r
ep
3e14
"IVYOLLIT
295
ATAVLANOO
ALSO4
NA
HON
O£OPEO
* A'IAVLANOD
AILSO4
NG
ANOIAOD
,N 8b/0€
S
7005se
00606
9
00606
9
xune
queusuuorqouoz
8p
SUOFRUSAQNE
pLS9
80210
&
80210
Z
seprv
2969
SaTTutsse
8£c'90p
Z8T
8€'90+
Z8T
sTeiz
39
qouuoszod
op
sobzeu9|210
HILIAVHO
‘TYLOL-SNOS
00'‘VIL
00'bTL
aqoeuteud
JIPAP13
np
SuFO8pen
GLv9
soarerqez
QT'PTC
€€
d
9T'hIT
€€
ep
sesspe
xne
SUOFAPSTA07
€Gv9
00/€90
LT
00‘€90
LT
AVSSUNT
R
SUOFAPSF09
16p9
va'vLe
07
va'vLe
07
serruuepur
s813nv)
8TIV9
20
queworera
OS'PIE
£
OS'PIE
L
ep
tertiuez
quewsrdäns
Tan
ZTIV9
Gz'v6G
101
St'p6S
1OT
etedroutid
uoraergunugx
TItr9
#2
xne
z'2€9
L
Ez'2€9
T
38
TEUOTIEN
813089
ne
SUCFAPSF30)
9E€9
9E‘+96
br
ss'z68
T6‘958
06
Tezousb
01930e2e0
€
seBzeu2|TTO
MILIAVHO
‘TYLOL-SNOS
Le'cEE
9
La'ZEE
9
sinefigixe
S90A18S
S813nv
8829
ze'9e€
2z'9€E
suoties7300-
S18AFP
EANGOUCY
1829
00*89
0089
51841
greg
86'6p9
2
8669
à
sequoug190
78
58384
Ego
19'/L8b
61
ss'z68
S
9T'08€
Ge
s184Fq
8229
TO'L6Z
T0'L6Z
enbruyoe3
eTereuef
uorsequeunooq
819
GO'8ET
9
GO'8ET
9
sanbs
FIFA
TNN
1919
90'9Lb
&
90'9Lb
€
SOUBUSQUEEN
9çt9
19/2708
2
19208
2
quetnoz
T871938N
ISGT9
SL'EZ6
SL'E26
seamaqquinoz
39
S016F3eu
5013nv)
8909
29'GhL
T
z9'SEL
T
seatierjequpupe
S81n2TUINO
#909
ba‘vrs
va
'vvs
quemedtnbs
21384
8p
s81n3quInox
te909
v6'998
v6'998
sauerngze9
zz909
T-T=E
z
T
mer
S13rdeuo
ne
uor}estIe07
soqaou
sosusdod
suorsetnuuv
SUOTSS
TUE
?
stnd
so19737e
.N
1202
20F018%3
da
-
SNIVY
SAT
ONUVTIVE
SW20
-
OOEDE
SASNad4q
INANGNNOILONOS
4
U0F3986
suoterodo
sep
uOTFeSTIE®I
®P
3874
d8
- SNIVA
SAT
ONAVTIVE
SV
: ININASSITEVLE
IVHOLLIT
290$
: JTAVLANOD
ALSOd
NA
NON
O£OPEO
: AIAVILAWOD
ALSOd
nd
ANO0IGO)
,N gv/LE
S
ANNOILOINOZ
az"
026
SE
.
|
_
[2e
* 2T8
ve
:
aq
SASNEdAIQ
SAQ
'TYXANSO
'TYIOL
equeznos
Ov'E
Op'E
uor35ef6
sp
sesieatp
sobreuo
8ç9
T-T=E€
z
T
2131deuo
ne
uor}estte307
9TR+
FUI
sozqou
sesuedeq
suotTaetnuug
SUOTSSTUX
STnd
S919131E
.N
TCOZ
827918X4
d&
- SNIVA
SAT
ONNVIVA
SVD0
- OOEPE
SASNA4aQ
LNANANNOILONOZ
3Q
U0F3986
suoTerzodo
sep
uOTJesTIe®I
®p
3294
df
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SVOO
: INANASSITEVLE
IVUOLITT
295
: HTIAVLANOD
ALSO4
NA
WON
DEOPEO
: A'IAVLANOD
HLSO4
NQ
ANŸIAOS
,N
gv/2E
NNOILONOA
ov'THp
667
00‘000
z
______
[or'trr
toz
aq
SHLIHONY
SAQ
TVYANXO
TULOZ
LNHRENNOLIONOZ
Op'Thh
652
00*000
2
=
OP'TEP
T9Z
3
aq
SATINN
SHLLHOMN|TIVIOL
|
ot
RL
SE
Tr
00'00z
00'00Z
stouuoradooxe
s3rnpoza|Ll
MILIAVHO
‘TYLOL-SNOS
00002
00
‘002
sender
s83F1819qFT
EE
oquemoo
LE'ETZ
LE'ETZ
uorsef
ep
sqrnpord
seoxqnv|sl
MILIAVHD
TYLOL-SAOS
3
squernoo
LETEXZ
LE‘ETz
UOFASef
8p
S18AFP
SAFNPOI
86
se'TSL
9€z
00'000
z
S8'TSL
8EZ
suoredrorased
2e
suorze3oq|pl
ÆMLIAVHO
TULOI-SNOS
9E/EP0
6T
9€’EP0
67
seuSFUePIO
S213nv
8LvL
6r'80L
LT
00*000
&
6r'80L
612
saunuuos
PLbL
uoA
3e
gT'ozt
2z
8T'92T
22
suyreuop
np
‘soptazes
sop
s3rnpoza|ol
HLIAVHO
TYIOL-SNOS
st'066
St'066
serqeaepet
S81ine,p
1e4
8L80L
sS1n39e7
£0'E9€
12
£O'E9€
Te
Teuuosied
ep
uOr3FsodSFp
e
8sTN
8veoL
00'ELT
00'ELT
SODFAISS
SP
SUOTFPA5914
904
00‘08T
00'08T
sebzeyo
op
suorienu933v|e
TO
MMLIAVHO
TULOIL-SNOS
saed
np
00‘06T
00‘O0GT
SUOTIPISUNNST
ANS
SAUEUSSINOQUEN
6Tb9
Z-T=E
z
T
2x3rdeuo
ne
uoF}esFIE30
seqaou
5993900
suor3eTnuuv
SuOrsSTux
PENFFANT
snd
s219732€
.N
1202
29F918x4
da
-
SNIVE
SAT
ONAVIVE
SYDD
-
OOEVE
SALLIONI
LNANENNOILONOZ
HG
U0F3088
suotT3ezedo
SOp
UOTIPSTTEST
D
7274
48
-
SNIVE
SET
ONUVIVE
SVO0
:
INANASSITENLE
TWYOLITT
290$
: ATAVLANOD
ALSO4
NA
NON
0€OPEO
: HIAVIANOD
HISOd
AG
AN0IA00
,N eb/ve
So
do,p,
aesrietnhoz
3e
86
TTeraneu
ZL'TT9
pt
ZL'TI9
PT
Ob'EOT
L
zE€‘806
ET
sexqnv|
€6t
ZT
93duoo
000
06‘€96
66
0g'E95
66
06'E9s
6ç
06'E9s
65
Te30x
snos|
ZT
TT
93duoo
£z'z6L
80T
£z'Z6L
80T
0s'E9s
65
EL'82z
6p
Te30x
snos|
TT
OT
®3duos
99'529
LS
99's29
LS
6t'2zs0
s
LY'ELS
zs
Te30z
snos|
OT
Sestieirdeo
queusuuoriouoz
SE'TPT
06
SE‘TPT
06
SE’IbT
06
ep
sauspeoxa|
8907
Zz0T
#3duoo
06‘20ÿ
L
06’2z0ÿ
L
6t'250
s
TL'0SE
2
Te3oz
snos|
Zz0T
20r
|
ÉD
EU
Es
ES
ses
2
Of
<-
è
Iv'18
Iv'18
Ib'T8
uor3e30q|
1207 #3duo3
23duos
sp
3TP929
araea
FFP929
3ræa
AFP929
3rasa
AFP929
3rasa
AFP919
arasqa
sp
2TIeaTT
oxeunn|
soxte26pnq
seoxre39hpnq-uou
septros
xne30z
suoraez»do
suoryeredo
spxquo,p
ooueteg
IZOZ
80F018x4
44
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
O0€PE
TaOZ/CT/TE
NP
Sep
er
e #1911v
SIATT
PUEID
np
sesduo)
sep
eztTequoueThey
souereg
A8
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOO
: ININISSITAVLA
"INIOLIIT
996
: HIAVLANOD
ALSO4
NA
KON
DEOVEO
: A'TIAVLANOD
HISO4
nd
AN0IAOO
,N
gv/se
S
saodsuer
00002
8z
00002
82
00007
82
ep
3en|
z8182
08z
234duo2
06'EES
ET
06'£es
ET
06'EES
ET
Te30ox
snos|
082
5194814
SSITETEUES
saFo1p
06'EEG
ET
06‘£ES
ET
06'£es
ET
suorsseouo)|
G08z
Ta
93duoo
8r'TS0
€6
L6'ZvE
L
Sp'p6€
O0T
zp'TOp
0Z
L6'TvE
L
€0'€66
61
Te3oz
snos|
Tz
812
#3duon
8ÿ'IS0
€6
L6'2vE
L
S'p6€
O0T
Z'TOp
02
L6'ZVE
L
€0'E66
61
Te3oz
snos|
g8Ttz
S8TT810d109
uo
F6
FT
FOUT
ve'ze0
pe
L6'2bE
L
T8'GLE
TE
16686
€
L6'CVE
L
06681
Le
sexaqny|
88te
9'82v
02
19'82b
02
L9'8L0
6
b6'6bE
IT
ISTTFAON|
PETZ
enbriemioput
£0'06€
0
£0'06€
02
pe'ceL
L
61'LG9
CT
Jeu
nesinq
qeN|
EBTE
110dsue13
00007
82
00‘002
82
00002
82
sp
en]
z8tz
oz
#3dmos|
06'£ES
ET
06'€ES
ET
06'£€s
ET
Te3oz
snos|
02
520481
SeIFETEUTS
s3701p
OG'EES
ET
|
___|06'ees
et
TL
68’/LIr
697
ZL'TT9
pt
se’/t86
822
zz'SLT
PL
61'250
s
oc'e9s
69
06999
09
0L'99€
V9T
ze/809
ET
T
esseto
Te30i
6T
s3duoo
aL'TT9
TT
00/000
€
ZL'TI9
PT
0p'EOT
T
00/000
€
ze'809
ET
tezox
snos|
67
5aduo
sqduos
ep
3TP219
3raea
3TP919
2r4a
3TP9279
3rqa
3TP919
3+rqq
2 FP929
araeq
2TTOQTT
2e
&
ozeunn
sexte3oppna
se1re30hpnq-uou
ssptos
xne30x
oriv
red
uoraezodo
sexque,p
soueteg
1207
29F918x4
d8
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SUD
-
OOEVE
TZOZ/2CT/TE
NP
828p
ET
P 91911V
SIATTI
puez9
np
seduo)
sep
oxtTequouotrhoy
ooueTteg
d&
- SNIVA
SAT
OONVIVE
6V00
: INANASSITEULE
IVUOLLIT
299$
: a'TavLaNOD
FISOd
NA
WON
0€ObEO
: H'TAVLANOD
AILSO4
NQ
4N0IAO)
,N 8p/9€
S
sT'8te
€
T0r
3duo2
Te3ox
nes
For
ter0d1
00
uOF3es
FTFQOUUT
LS'6€z
9
es
gs
‘pis
L
eu
nesrnq
jen
cgtez
oqduos
op
|”400
area
ep
2TTearT
oxeunnl
ss'Tvs
@
SS'Trs
8
00196
?7FP919
+Fqa
3 FP919
31r4æa
3 FP979
3rasqa
+ FP919
?+raeq
?FP919
seoxte3®fpnq
soxte39fpnq-uou
SepTos
xne3ox
sortie
sugTie
rod)
soxque,p
ooueteg
TeOZ
20F018Xx4
d4
- SNIVE
SAT
ONNVIV
SVOD
- OOEPE
TZOZ/ZT/TE
NP
s3ep
eT
e 53811v
STATT
pUEI9
np
sSezduo)
sep
sxrtequouerboy
oouereg
d4
- SNIVE
SAT
OOUVTIVE
SVOD
: LNANASSITEVLA
IVUOLIIT
296
: HTAVLANOD
HLSOA
NA
WON
O0€OPEO
: ATAYLANOD
FISOd
NG
3N0IAO)
,N
gb/LE
sosuedop
uothoy
2828
00'0
56'9vs
56
‘9v6
56*9b6
56‘9vc
inotated
13d0|
12€pb
Zvy
23duo2
00'0
6€‘ps9
OT
6£'ps9
OT
6e'08p
OT
6€’ps9
OT
00‘PLT
Teiox
snos|
2pp
x
#T
ans
30dur
-
soinos
ET
e
00'0
6€
‘b69
OT
6€‘p59
OT
6€ ‘08
OT
6€’v59
OT
00
‘pLT
queuoagtotd|
1zbp
Trp
93duoo
00'0
6p'80L
6Tz
6r'80L
6T2
6p'80L
6TZ
6p'80L
6Tz
Tezor
snos|
155
erqetue
418907
e
aqns
rand
00'0
6r'80L
612
6b'80L
612
6b'80L
612
6v'80L
612
1109
que
3e24|
Itpp
£p
23duos
00‘0
16’L80
TL
T6‘L80
TL
T6'L80
TL
T6‘L80
TL
Te30x
snos|
Ep
xne7205
seusquebiro
00°0
z8‘v6L
Ep
c8'v6L
Ep
Z8‘b6L
Ev
z8‘b6L
Eb
sezany|
LEP
9187908
00‘0
60'€62
LE
6062
Le
60'E62
Le
60'E62
Le
earanoss|
1e
zp
23duoo
00‘0
Sz'ETZ
p6
Sz'ETZ
v6
Sz'ETZ
v6
Sz'ETZ
p6
Te3oz
snos|
2zr
senp
suoriereunuetr
00 ‘0
Gz'ETZ
v6
Ga'EtZ
p6
Sz'ELZ
p6
Ge'Ete
p6
-
Teuuoszeq|
12b
Tr
o3dmo2
0062
T
Lo'o8z
62
L9'vLS
0€
L9'o8z
62
8p'LS9
LE
6T'LI6
&
Tesoz
snos|
T5
TIY
93duo
00'p6z
T
L9'082
62
L9'vLS
0€
L9'082z
62
8p'LG9
Le
6T'LT6
&
Te3oz
snos|
IIS
staetue
00'V6Z
I
L9'082
62
L9'vLG
0€
L9'082
62
gb'LS9
Le
61'LI6
&
-
serqeaspeu|
TITP S3du05
e3duos
9p
a7po19
a7aea
2tp9179
3TϾa
27p929
araea
27p979
37a9a
27P919
araq
2TTaTT
=
7
.
oxeunn
so17e396pnq
soxFe3ebpnq-uou
Sseptos
xne30L
suor3eredo
suot3e19d0
opxque,p
ooueteg
LZ0Z
801918X4
da
-
SNIVA
SAT
ONUVIVE
SWOO
-
OOUEPE
TZOZ/CT/TE
NP
828p
ET
8
91911V
de
- SNIVS
SAT
ONNVIVE
SVID
SIATI
puez9
np
sejduo)n
sep
oztequoeuoThou
5 INANISSITENLE
IVYOLLIT
996
î 4TavLaWOD
AISO4
NA
NON
ooueTeg
0€OPEO
: ATAYLANOD
ALSO4
Ad
AN0IAOS
,N
gv/8€
S
S1n891p919
seaduos
sexany|
11/9b pe
TS+
s3duoo
pL'T99
HOT
ER
oot
18/6952
969
Éne
ÿ
|
|
È
ira
2721
|
|
|
ns
|
|
à
|
etqetue
le
à
|
[UE
à
|
PIE
ç
CZ
'bt6
|
ÉE
Z
VIE
lez
'bte
©
54]
8339981
-
qnd
sT'Eet
ueB1O
1185
ny
sesuedop
seunuuoo
3234
ae
3104
12d0
| statue
68199981
uotÉey
00‘0
gs 'poz
go 'poz
56'p9z
go'p9z
inopared
1940]
zzcpr
RE
3TP919
37+qea
3TP9219
ar4æa
3TP919
arasa
37FP9219
area
3TP919
arqaoa
ep
2TTeqrT
oxeunn
59x13
08
SSxFe9Bpnq-uou
sepros
xne30x
nee
Le
sexque,p
souereg
1202
sopoaexg
dE
-
SNIVE
SAT
DOUVIVE
SVOD
-
O0EPE
TCOZ/ZCT/TE
NP
S3ep
eT
e #21911%
SIATTI
puer9
np
sejduo)
sep
oxrtequousthsy
oouereg
dE
- SNIVE
SAT
ONAVIVE
SVOD
: LNANISSITEVLE
TVUOLLIT
299$
: AIAYLANOD
HLSO4
NA
NON
OEOPEO
: ATAVILANOD
ALSOd
NG
ANOIAOS
,N
gb/6€
TL
o3duoo
00'1S€
€L'08s
go
EL'66T
59
EL'066
g9
EL'66T
59
Te3ox
snos|
ILy
tespaetnhoz Re
59999981
000
9G'68T
9€
9G'68T
9€
9G'68T
9€
9G'68T
9€
sexanv|
8TLp
pTLY
93duo
00'0
05'890
z
0v'890
z
0ÿ'890
z
0ÿ‘890
z
Teoz
snos|
ptLv
TYTLY
e3duoo
00‘0
0ÿ‘890
z
0890
2
0r'890
z
0r'890
z
Te30Z
snos|
TpILY
saçezou
souuosiad
-
18qndurex
00‘0
00000
&
00 ‘000
&
00‘000
&
00000
z
e
auspooxa|zIptLb
senbrsAyd
s1od
-
183ndure1
00‘0
op'89
op'89
op'89
ov'89
e
quepooxa|TIpILp
ETLb
93duo
00'15€
LL'267
LT
LL'TY6
97
LL'267
Lz
LL'TV6
92
Tezoz
snos|
etLr
00'16€
EL'26
LE
LL'1r6
92
LL'eée
Le
LL'1V6
92
sezqne
:
jevu|
8ETLb
95
23duo
00‘0
z6'9TZ
6
z6'9Tz
6
z6'912
6
z6'oTz
6
Teqor
snos|
9v
L9ÿ
93dmoo
00‘0
zé'9Te
6
ze'9tz
6
zé6'9Tz
6
z6'91z
6
Te30x
snos|
295
ZL9r
23duoo
00'0
00‘05€
00‘05€
00‘05€
00‘05€
Tesoz
snos|
zL9ÿ
srqerue
-
s18nFp
00‘0
00'06€
00‘06€
00‘06€
00‘06€
sane3rqsq|
1eL9b
TL9P
93duoo
00'0
z6'998
8
ze'998
8
z6'998
8
z6'998
8
teiox
snos|
119r s3duo2
o3dmo
ep
AFP919
2raa
2FP919
27aa
2FP979
aa
AFP929
a7aea
3FP929
araeq
STTOATT
ep
7
°
ozeunn
soxte395pnq
sexte3ebpnq-uou
suor3ez9do
suor3ez9do
SIRAUSUP)
ERUETEE
1202
897918X3
da
-
SNIVE
SAT
ONHVIVE
SVOD
-
OOEPE
da
- SNIVA
SAT
ONAVIVE
SY00
TcOZ/ZT/TE
NP
838p
ET
€ 271811
SIATIT
puezo
np
sejduo)p
sep
o1Tequouothou
LNSNASSITAVLE
IVHOLLIT
299$
: gTavLan0)
ALSO4
Na
NON
eoueTteg
0€OPEO
: AIAVIA4NOD
HISO4
NQ
4N0IAOS
,N 8b/0r
S
8s
#3duos
zé'LSZ
69
z6'LSZ
69
.
Te30Z
snos
ado
ein308t
aed
senbayo
6L'286
bp
squeuess
peoug
50738007
ep
sinsss
th?
S93TTIAT
uodsq
cg"
Et
_
L DT
t6ce
PE
SL'868
TI8
Je
nsc
T8z
Ly
e3duo
1s'zzL
sot
Ts'zL
07
Tesoi
snos|
Ly
re
e
sosusdep
00‘0
8L'2zS
Op
8L'2zS
Op
8L'2zG
Op
eL'TTS
Op
seine
-
HOv|
82Lr
sqduos
sp
[44100
27FP919
ra
+TP919
3rFæa
?FP919
?rasqa
FP919
2raea
37P919
ras
sp
PTTSQFT
OZaunN
sexte32h6pnq
sexte3efpnq-uou
Septos
xnezox
suoyex9do
suotaezed
sexqus,p
ooueteg
IZ0Z
S0F018xa
48
-
SNIVE
SAT
DONVIVE
SVOD
-
O0EPE
TcOZ/CT/TE
NP
s83ep
eT
e #3e11v
STATI
PUR
np
soduo)
sep
extequouerhey
oouereg
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SV
: INAINASSITAVLA
"TVHOLIIT
J9S
: HTdVLANOD
ALSO4
NA
NON
OEOLEO
* ATEULANOD
ALSO4
NG
AN0IAO)
,N 8v/Tv
>
gT9
23duoo
L9'8Lz
G
L9'8Lz
©
La'8Lz
G
Te3ox
snos|
sto
SsTo
e3duo
19/208
z
19208
T9'208
Z
Te30x
snos|
GSTo
09
23dmos
ss'08€
v
gs'o8e
+
sg'o8e
y
Te30x
snos|
09
seinjquinoz 2e
s61973eu
SL'EZ6
gL'ee6
SL'EZ6
sezany|
8909
€909
#3duo>
va
ve
va'vrs
va'vrs
Te30x
snos|
€909
z909
#3duo>
v6'998
v6'998
v6'998
Te3ox
snos|
z909
9L'8r8
652
66'98s
€06
SL'SEv
E9T
T
66'98S
€06
L9'99T
T88
80'692
282
S
®SseTo
Te301
s3duos
e3duos
2p
2FP919
2Faa
27P929
ar
3 FP929
araea
37P929
araa
2TP919
araea
ep
2TTaTT
ozeunn
sozte39fpnq
soxte3efpnq-uou
septos
xne30x
id
tetedo
suoraezgdo
soxque,p
ooueteg
120€
89F018xa
ag
-
SNIVI
SAT
ONHVIVE
SUDD
-
OOEPE
TcOZ/ZT/TE
NP
82ep
ET
8 93811
SIATI
pPUEI9
np
sesduo)
sep
oxtTequouorhou
ooueteg
d8
- SNIVA
SAT
ONNVTVE
SU
: INANASSTTOULE
"IVYOLIIT
990$
: ATAVLANOD
ALSOd
NA
NON
0£O0PEO
: ATAULANOD
ALSOd
AN
ANOIAO)
,N
0727
%
193x%xe
La'zee
9
LT'ZEE
9
La'ZEE
9
n18s
sexqny|
5829
ÿz9
23duoo
00‘89
0089
0089
Te301
snos|
pzo
Ez9
23duoo
86‘sp9
z
86'9v9
à
86959
z
Te3ox
snos|
€zo
zz9
o3duos
T9'L8ÿ
6T
ss'z68
s
9T'08€
S2
ss'z68
ç
9T'08€
SZ
Te3oz
snos|
229
T9
#3duoo
EL'ETL
IT
EL'ETL
TT
EL'ETL
TT
Te30x
snos|
To
enbruyos3 etereusb
TO‘L62
TO'L6
TO'L6Z
uoraequeunsog|
zg819
So
'8Et
9
SO'BET
9
SO'8ET
9
senbstapatnn|
1919 23 duo2
s3duoo
sp
2 FP919
3+qea
3TP9I9
374æa
3FP229
274a
3FP929
2+q9qa
3 FP919
Ta
TTSGTT
p
®
”
oxoumn
soxte3efpnq
soxte3efpnq-uou
septos
xne3or
ns
orne
epxque,p
opuetreg
TZ0Z
297018x4
44
-
SNIVE
SET
ONNVIVA
SVOD
-
O0EDE
TTOZ/CT/TE
np
e3ep
eT
e #2011v
STATI
pUBI9
np
sejduo)
sep
ortTequouerhsy
souereg
d4
- SNIVA
SAT
DOUVIVE
SVOD
: LNANASSITEVLA
"IVUOLLIT
299$
: HTAVLANOD
HLSOd
NA
NON
O€OPEO
* ATAVLANOD
HISO4
NQ
AN0IAOD
,N
8p/Eb
>
6991219901
ep
sessreo
xne
suoraespa0|
€Gp9
£
090
LE
|
L'AMICS
2
es
Er.
28
queue3te13 ep
TeFTFUez
queuerddns
Fan
Ld44399 18 TEUOFAEN ezqueg ne su0r385F309 p'899 9 6r'899 9 6v'899 9 Te301 snos| 829 o3duos 2p Pa 3 7FP919 274 2FP919 3+raæqa 3TFP979 3raeq ?FP919 2+raq 237P919 rad ep 2TI®ATT ozeunn sexre32hfpnq saozte3®fpnq-uou septos xnezoL So tjeredé auorex lo soxque,p SOueTeg Te0Z 297018X4 dg - SNIVA 5471 ONHVIvVA SW2D - OOEPE TCOZ/ZT/TE NP 838p ET 8 918124 OIATI puez9 np seduon sep 2ITEJUOUSTÉEU SOUCTEX da - SNIVE SAT ONNVIVE SI : ININASSITEVLE "IMMOLIIT 299$ : HTAVLANOD AISO4 NA WON D£OPEO : ATAULANOD ALSOd Ad AN0IAOO ,N 8b/vr
Le
=
L
uso
|
E
gatad
a7o2p
sed
32
sosse
vLg:
9:
GSy9
®3duoo
9T'LLE
0S
9T'LLE
0S
9T'LLE
0S
Iv30x
snos|
cpo S3duo)
23duos
ep
AFP919
araea
AFP9I9
3raa
AFP929
arasa
3FP929
3raa
ATP929
araea
2e
2TISQTT
oxounnN
sexFe32l
soxre326pnq-uou
sepros
ame3oz
os
corne
ovxauo,p
souerea
IZ0Z
29F018x4
a
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOO
-
OUEPE
TCOZ/2CT/TE
NP
e3ep
eT
e »°1911%
OZAT'T
PUEI9A
np
So3
duo)
SSp
oITequouotrheoyx
soueTeg
dE
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOO
: LNANASSITEVLE
"IMHOLLIT
239$
: ATAULANOD
HLSO4d
NA
NON
O€OPEO
: ATAVLANOD
ALSOd
NG
AN0IAO
,N 8v/cv
%
equeinoo uoyasef &p
S18ATP
LE'ELE
|
LE'ETZ
LE'ETZ
sapuporal|
gcc
LyL
23duos
se'TSL
9€c
S8'ISL
87
00000
z
ge'TsL
8€2
00‘000
z
Tesox
snos|
LpL
6p'80L
LIZ
6b'80L
612
00‘000
&
6p'80L
612
00000
z
seui)
pLbL
80L
23duoo
8T'E66
TZ
8T'Esé
TZ
8T'Es6
1e
Te30z
snos|
804
setqeaAspez
St'066
ST
‘066
ST'066
sezane
p
184|
81801
Bio
sezqne
29103087
Tesied
€0'€9€
IX
€0'E9€
12
£0'E9€
12
odsyp
e
esta]
8p80L
00’06T
zz'026
9€Z
ss'zvo
9
LL'ITE
2pe
ss'zv0
9
LL'ITE
2vz
9
PsSSeT9
Te30L
23dmo)
e3duos
2p
2FP929
araea
FP929
ar
2FP929
2r4a
AFP929
araæa
27P920
araæa
ep
2TTOAFT
ozeunn
se:
E
saxte3ofpnq-uou
sspres
xneson
na
ES
oonuo,p
souerea
1202
89F9018X4
da
-
SNIVA
SAT
DNHVIVE
SUDD
-
OUEPE
TZOZ/ZT/TE
NP
838p
ET
Re 23811%
OIAT'I
puezo
np
sejduo)
ssp
oztTequouotrhsy
ooueteg
da
- SNIVA
SAT
ONAVIVE
SV00
: ININASSITEVLA
"IVHOLLIT
D9S
: HTAVIANOD
ALSOd
NA
WON
0€0PEO
: d'IaLAWOD
ALSO4
NA
AN0IAO)
,N
8p/9v
S
80092
619
80‘092Z
679
et'ozo
oz8
z
|et'ozo
oc8
z
Îrr'str
ecz
6T'PIZ
592
Lv'es6
pSt
à
|zp'petr
eot
z
[es'tez
z6e
ZS'TIZ
26€
Texousb
Te30L
op'T6z
662
op'T6Z
T9z
00000
z
Op'T6Z
TZ
00000
z
L
eSseTo
Te30oL
LORS
SRE
EME
FE
AS
AE
-
ET
È
SES
[00
‘00Z
ES
AMP
MOD
IDDSE
s
rs
SEAT
ë
RES
É
>
|
Tm01;sn0s)
11210
TLL
93duoo
L
00’002
00'00z
Te3ox
snos|
tLL
CAES
7
Le
SAUVE
RENE
ë
ñ
3
SESE
x
Le
&
3175
T2
=
BUTS
3
Fa
sense)
ë
00007
:
4
0900}
DONOOSE
Mrs
L
&
PURES
CHENE
EE
|
sesrrezear|
etes
SL
e3duoo
LE'ETZ
LE'ETZ
LE'ETZ
Te3ox
snos|
2
S3du05
saduoo
op
3FP929
27Faea
3FP929
aTaæa
3FP920
+Faea
2 TP929
a+raea
?TP929
aFaea
ep
2TTEQFT
ozeumn
se1te396pn
sexte3ebpnq-uou
1202
89F918x4
4
- SNIVE
SAT
DOHVIVE
SVDD
- O0EPE
TZOZ/ZT/TE
np
s2ep
er
e #1e11v
STAT'I
pUEI9
np
sosduo)
sep
sztequeuerhey
souereg
dB
- SNIVA
SAT
ONUVIVE
SVO0
: LNANASSITEULA
FIVUOLIIT
9985
: HTAVLANOD
ALSO4
NA
NON
0€OVEO
*
HTAVIANOD
ALSOd
NG
AN0IAOO
,N
v/Lv
Sd
00‘0
00'0
00'0
00°0
00
‘0
00
‘0
000
00
‘0
XOVIOL
£98
sjduos
1e30L
snos INVEN
anotea
19
61373
ofteUo
us
2514
€98
<98
s3duon
[8301
s5n06 ENVAN
quepuodse1109
298
198
e1duos
18301
snoS ENVAN
BITIN8328910q
198
SOATIOEUT
SINOTEA
S9P
OZNJEN
2TNFAUI
.N
saa1os
LIQHHO
LIEAQ
SHIANOD
SG
NOIIYNOISAQ
SIn09
FP919
s1n99749q
"LOL
sanoo
us
oouuy
|ooxque,p
soueteg
"TKLOL
sano
uo
oouuy
|oozque,p
souereg
TZOZ 99F018X4
da
- SNIVA
SAT
DNUVIVA
SVID
- OOEVE
120Z/2LI/1E
NP
238p
PT
P
891811%
SOATIOBUT
SINOTEA
SSP
SOUPTEX
da
- SNIVA
SAT
ONAVIVE
SV
: INANASSITEULA
"IVUOLLIT
929$
: Y'TdVLANOD
FESOd
NA
WON
0€OPEO
: ATAVLANOD
ALSO4G
NA
ANOIAOO
,N
gr/8v
%
HAISSV
TTIQAI
2ASIASUID
ajuopissid-201A
8T
‘uonv831sp
4
Fra
278
2 REC
TROP
7°
ST‘
v
AURASQITEP
SUPÉIO,T
1ed
‘++
81
5101
519
e ‘SATIPTASTUTUPE
S91TTrqerduos
Sep
Auequou
ST
juop
sjduo
quesgid
87
enb
sfjpa180
Fnb
onbelep
uos
no
1neJeuuopIO,L
14
nA
SFrobeeD
oueg
Sp
senbrTqna
sopueuta
s8p
282
(0-B999ELLTOT)
OUUY
NOTTTOS
F
91ANe
Sunone
SASTXS
USIU
TFNb
38
TZOZ
Seuur,T
juepued
4
-
SNIVE
SAT
DNUWIVE
SUDD
SP
2014106
07
R$
8p
sexn1r109
xNe
SWIOJUOD
J58
SFUS
sAepueu
SSP
Je
18100081
P 591377
2202/€0/ST
ST
‘TWIOLLIT
V
souessyeuuos
Ps
»
anod
se3rez
929
quo
pnb
seTte0
sejno3
‘uopideoxe
sues
‘juos
ejduoo
80
suep
sesjiod
sesuedep
19
530081
sel
enb
’seuted
Seugu
s8T
6n0s
28
e1qno
ue
/euit}je
e[qeduos
57
‘eaduos
quessad
87
‘Aro1p
ep
seured
set
snos
‘eqejtion
euitie
oubrssnos
erqejduos
87
Sonbrtqna
sopueuts
sep
noqpedsur
‘(0-EL629Z8TOT)
STUTBITA
NOWXA
FEUCTIEAISSAO
gdns
erqejduos
a
1ed
91373189
Je
nA
Z202/E0/5T
©T
‘‘"‘OTTISSNON-DOUHNONVT
4Q
4aFIQQ
V
'saeatnsgt
ses
Us
joexs
25e
sjduoo
quesprd
87 enb
eeyogp
nb
snbersp
uos
no
ansta
TOZ
S97918X3
da
- SNIVE
SAT
OOHVIVE
SV
- O0EPE
soznjeupts
sep
o6eg
d8
- SNIVEA
SAT
ONUVIVE
SVOD
: LNANISSITOVLA
"IVUOLLTIT
029$
: HTAVLANOD
ALSOA
NQ
NON
O€OPEO
: A'IAVIAWOD
ALSOd
Na
AN0IAOS
,N RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B À | N S Accusé certifié exécutoire
ET AA ES
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/004
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est
réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme
Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n° 4: Compte Administratif 2021 — Budget Annexe Servie Aide à Domicile - Centre
Communal d'Action Sociale
Le Conseil d'Administration du C.C.AS., réuni sous la présidence Mme Geneviève Feuillassier,
représentante de M. le Président, délibérant sur le Compte Administratif de l’exercice 2021 du budget
Annexe du CCAS — SERVICE AIDE A DOMICILE, dressé par M. Gérard Canovas, Président, après s'être
fait présenter le Budget Primitif et les Décisions Modificatives de l’exercice considéré :
1) Lui donne acte de la présentation faite du Compte Administratif, lequel peut se résumer ainsi :
Centre | CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TéL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.ville-balaruc-Lles-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Les recettes réelles de fonctionnement :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Produits Ecarts
rattachés
Recettes 609 816,91 638 667.78 592 110.73 53 420.00 - 6 862.95
Chapitres
017 595 352,62 589 003.00 562 905.35 53 420.00 -27 322.35
018 14 164,29 7 074.00 25 489.19 -18 415.19
019 3 716.19 -3 716.19
002 42 590.78
Chapitre 017. Malgré la crise pandémique, l’activité est restée stable pour l'exercice 2021. Il est à noter une augmentation des prises en charge par le biais de l’aide sociale et une diminution des heures APA due notamment à l’augmentation du taux d’absence liée à la crise
du COVID et aux difficultés de recrutement des aides à domiciles.
Chapitre 018. Beaucoup de remboursement par la CPAM d’arrêt maladie.
Chapitre 019. Vente ancien camion frigorifique du portage de repas.
002 Excédent Antérieur reporté.
Les dépenses de fonctionnement :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Charges Ecarts
rattachées
Dépense
588 844.01 638 667.78 601 680.89 7778.58 29 208.31
Chapitres
011 77 562.35 85 950.00 79 868.96 5 813.58 267.46
012 496 160,00 498 447.00 496 481.99 1 965.00 0.01
016 15 121.66 54 270.78 25 329.94 28 940.84
Centre CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.uille-balaruc-les-bains.com
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
source d'énergies
Centre Communal d'Action Sociale
Chapitre 011 : budget maitrisé en adéquation avec les prévisions budgétaires. Il est à noter une augmentation du nombre de commande de repas (+1 437.09€) due à une augmentation régulière depuis 2020 du nombre de bénéficiaires du service de portage de repas.
Chapitre 012 : Conforme aux prévisions budgétaires
En 2021, le nombre d’heures d’intervention en direction des bénéficiaires de l’aide à
domicile a été de 22 712h auxquelles il faut rajouter 5 673h non productives (congés,
absences maladie, réunions, formations etc.).
Le nombre d’aide à domicile en 2021 était de 28 agents (16 titulaires sur l’aide à la personne, 1 agent affecté au portage de repas et 11 remplaçantes) soit une moyenne de 15.60 ETP pour 2021.
Chapitre 016 : Conforme aux prévisions budgétaires du BP, le solde étant les charges imprévues non réalisées. Le Chapitre 016 regroupe les dépenses afférentes à l'établissement, tel que les réparations : des véhicules, du matériel informatique, les
assurances, les subventions aux associations.
Les recettes d'investissement :
CA 2020 BP 2021 + CA 2021 Restes à réaliser Ecarts
DM
Recettes
2571.00 36 025.08 8 643.37 EST
Chapitres
10 3 318.37 - 3 318.37
28 2571.00 5 325.00 5 325.00
001 30 700.08 "
e Chapitre 10 : Correspond à un arriéré de Fond de Compensation de la TVA de 2015 à 2019
+ Chapitre 28: Ecritures d’amortissement (nouveau camion de portage de repas, évaluation externe, véhicule Renaud, matériel de téléalarme).
e Chapitre 001 : Excédent d’investissement reporté
Centre CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TL. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale ! Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuww.uille-balaruc-les-bains.com
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Les dépenses réelles d'investissement :
CA 2020 BP 2021 + DM CA 2021 Restes à réaliser Ecarts
Dépenses 27 545,46 36 025.08 0.00 0,00 36 025.08
Chapitre
21 27 545,46 36 025.08 0.00 0,00 36 025.08
e Chapitre 21 : aucune acquisition en 2021.
Tableau de synthèse tenant compte des résultats de l'exercice 2020 reporté :
COMPTE ADMINISTRATIF 2021 DU BUDGET ANNEXE DU C.C.A.S.
INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT ENSEMBLE
LIBELLES RÉRSRSSS Recettes ou | Dépenses ou | Recettes ou | Dépenses ou | Recettes ou
Le Excédents Déficits Excédents Déficits Excédents Déficits
Résultats
reportés 30 700.08 42 590.78 73 290.86
exercice 2020
Réalisations de 0.00| 8643.37] 609459.47 | 645530.73| 609459.47 | 65417410 l'exercice 2021
JRÉSUIRTS 08 8 643.37 36 071.26 44 714.63 l'exercice 2021
Résultats de clôture 2021 39 343.45
78 662.04 118 005.49
Il est demandé au Conseil d'Administration de délibérer. L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE Résultat du vote : POUR : 12 CONTRE : O
-__ Approuve l'exposé de sa Vice-Présidente,
= Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report
à nouveau, au résultat de fonctionnement de l'exercice, au fonds de roulement, au bilan
d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux
différents comptes,
Centre : CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TéL.: 04 67 80 79 46 Fax:04 67 807151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-les-bains.com
ABSTENTIONS : O0
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
- Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus,
- Dit que par ailleurs, le Compte Administratif du budget annexe sera mis à la disposition du
public en Mairie et au CCAS dans les 15 jours qui suivent la transmission à la Préfecture.
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains d'Action | TéL:0467 8070 46 Fax:04 67 807151 Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ wuwuw.ville-balaruc-Les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
w
00‘G89
€
00‘0
00‘0
00689
£
SuOl329$
21}U9
21p10,p
uolje18dO
TrO
Q 5
Lp'VEG
601
Lp'EG
601
Lp'EG
601
00‘0
sapouuoldenxs
s281e4>
sa1ny|8/9
ë
Lb‘pES
601
Lh‘pES
60k
LY‘ES
601
00‘0
19
Ë
8
Q0‘LZ6
LL
00‘0
00‘0
00‘LZ6
LL
ajueino2
UolS2$
9p
598.102
S91}ny
G9
5
$
LS
T
€
€
€
|
+00
00ÿ
00
00
00
00
00
9€
1LRARIL
NP
SUDEPEW]|G/p9
à
8
10
0G6
L
00‘0G6
L
00‘0G6
L
00988
pz
8L1r9
ë
#0
‘006
OL
00‘00S
OL
00‘006
04
00‘0
LELY9
<
do‘sze
00'GZE
00'GZE
00‘HEY
Z
TLLIy9
00‘00ÿ
&
00‘00+
&
00‘00
&
00‘Ob+
£OL
LLLY9
00600
rLZ
00679
8L
00679
8k
00‘r8£
G6L
jLuUISSe
Ssie1J
39
Jouuosisd
3p
s581eu)
TLO
00‘GL
GZ
00‘GL
€
00‘PGL
€
00‘000
Zz
SISA1Q|8779
00‘ÿ9L
LZ
00‘PGE
€
00‘PGk
€
00‘0L0
89
18196
919722102
e
so$1euT
LLO
LY'ELE
OLY
LY'ELE
LEE
LY'ELE
LEE
00‘000
6/7
uo1328S
]D30
1
S8]830L
SUOISIA9.d
Sg
9304
‘Jeou
e
S3Sou
sg
TTOT
dq
91eqn1
12131v/211deu3
SASN141q
INIWIANNOILINO
34
NOIL93S
A4IVLNINTTIddNnS
119qng
np
UORESIUILPY,p
118SU09
Tt0Z
291942X23
SNIVa-S37-904V1V4
20
3T1IA
SV99
19qn4
9+‘866
O7
9r‘866
OZ
00‘0
9r°866
OZ
00‘0
2y0od81
}USWESSISSAUL
p JUSPEIXI
LOO
9ÿ‘E89
rt
9+‘866
O7
00‘0
9+‘866
O7
00‘689
€
UOI328$
]DJO
1
Se]e30}
SUOISIASId
|
LWG
VD
230A
| ‘1894
e sojsoy
sg
TTOT
dg
aneg
12H1v/911deu5
SA113934
G9'OLs
8
G9'OLS
8L
00'0
G9'OLS
8L
000
suoneshiqouul
sa1jny|8817
00‘G89
€
00‘0
000
00‘0
0089
€
JenldoW|r817
L8‘/8p
L8‘/8+
18°289
00‘008
L
00‘0
neaung
9p
JeU9JeW|E8Lz
9ÿ'E89
pr
9+°866
07
18289
G9'OLE
07
00‘689
€
se]j210d102
suones!jIqouui]
LT
9ÿ'E89
ra
9r‘866
OZ
18289
G9'OLE
OZ
00‘689
€
UOI328$
]DJ01
S8]830}
SUOISIAS.1d
sg
2101
‘Tu
e SOON
sg
TTOT
dg
eneq
IHv/S11deu
S1SN1d1q
ANIWASSILSIANIA
NOILLI3S
LY'ELE
LEL
LY'ELE
LEL
Lp'ELE
LEL
|00‘0
bHode1
jUSWISUUOlJIUOy
Sp
uepo2x3|
tz00
LY'ELE
OLr
LY'ELE
LEL
Lp'ELE
LEL
|00‘000
6/7
01328
]D30
1
Se]230
L
SUOISIA9Id
IWa
930A
|'1P94
e sejsoy
L.u
Wa
LTOZ
dg
ane
I2n4y/S11deu3
S1L113934
Tz0Z
291942X3
ANIVINANATIddNS
1190N8
Sv99
119qna
np
UOHEMSIUILPY,P
18SU0D
SNIV9-S37-9N4V1V9
20
AT1IA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
LES BAINS Accusé certifié exécutoire 2 n Réception par le préfet : 18/05/2022 TELE
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/005
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d'Action Sociale s’est
réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n°5 : Affectation du résultat exercice 2021 — Budget Principal - Centre Communal d’Action
Sociale
Le résultat excédentaire cumulé d'exploitation du Budget Principal du C.C.A.S à la clôture de l'exercice 2021, approuvé au Compte Administratif, s'élève à 131 313.41 €.
Ce résultat se décompose comme suit :
. Résultat d'exploitation propre à l'exercice 2021: 22521.18 €
. Résultat d'exploitation reporté de l'exercice 2020 : 108 792.23 €.
Compte tenu de ces éléments, le Président propose au Conseil d'Administration du C.C.AS.
d’affecter le résultat de fonctionnement 2021 du budget principal du CCAS, soit 131 313.41 € dans son
intégralité en reports à nouveau au compte 002 en recettes de fonctionnement.
Le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 20 998.46 €, sera inscrit en reports à
nouveau au compte 001 en recettes d'investissement.
Ces montants seront inscrits dans le Budget Supplémentaire 2022 du CCAS
Il'est demandé au Conseil d'Administration de délibéré
Centre : CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action TÉL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwu.ville-balaruc-Lles-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
-__ Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Autorise l’affectation du résultat d'exploitation cumulé, soit + 131 313.41 €, en report à
nouveau au compte 002 en recettes de fonctionnement
- Autorise le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 20 998.46 €, en report à
nouveaux au compte 001 en recettes d'investissement,
- Dit que ce montant sera inscrit dans le budget de l'exercice 2022,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS Communal | Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-Les-Bains d'Action TéL.: 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151 Sociale | Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ wwuw.uille-balaruc-les-bains.com BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
REPUBLIQUE FRANÇAISE Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 18/05/2022
BALARUC-LES-BAINS - BALARUC LES BAINS (1)
Numéro SIRET : 26340274500016
POSTE COMPTABLE : SERVICE DE GESTION COMPTABLE DU LITTORAL
M 14
Compte administratif
voté par nature
BUDGET : CCAS BALARUC (3)
ANNEE 2021
(1) Indiquer la nature juridique et le nom de la collectivité ou de l'établissement (commune, CCAS, EPCI, syndicat mixte, etc). (2) À renseigner uniquement pour les budgets annexes.
(8) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe.
Page | BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Sommaire
I - Informations générales (5)
A - Informations statistiques, fiscales et financières
B - Modalités de vote du budget
Il - Présentation générale du budget
Aî - Vue d'ensemble - Exécution du budget et détail des restes à réaliser
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1 - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
IT - Vote du budget
A - Section de fonctionnement - Détail des dépenses
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes (6)
A - Eléments du bilan
Al - Présentation croisée par fonction (1)
AL.I - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement
A12 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement
A2.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A2.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A2.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A2.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours
A2.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
A2.6 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d'un emprunt avec refinancement
A2.7 - Etat de la dette - Emprunts renégociés au cours de l'année N
A2.8 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
A2.9 - Etat de la dette - Autres dettes
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements
A4 - Etat des provisions
A5 - Etalement des provisions
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
A7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
A7.2.1 - Etats des dépenses et recettes des services assujettis à la TVA - Fonctionnement (3)
A7.2.2 - Etats des dépenses et recettes des services assujettis à la TVA - Investissement (3)
A7.3.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement (4)
A7.3.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement (4)
A7.4.1 - Etat de ventilation des dépenses liées à la gestion de la crise sanitaire du COVID-19 - Fonctionnement
A7.4.2 - Etat de ventilation des dépenses liées à la gestion de la crise sanitaire du COVID-19 - Investissement
A8 - Etat des charges transférées
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers
A10.1 - Variation du patrimoine (article R. 2313-3 du CGCT) - Entrées
A10.2 - Variation du patrimoine (article R. 2313-3 du CGCT) - Sorties
A10.3 - Opérations liées aux cessions
A10.4- Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - Entrées
A10.5 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - Sorties
All - Etat des travaux en régie
A12 - Emploi des crédits communautaires dans le cadre de la subvention globale
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé
B1.5 - Etat des autres engagements donnés
B1.6 - Etat des engagements reçus
B1.7 - Liste des concours attribués à des tiers en nature ou en subventions
Page 2
13
15
16
17
18
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
19
Sans Objet
Sans Objet
20
21
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
22
23
24
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
25 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents Sans Objet
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents Sans Objet
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale Sans Objet
C - Autres éléments d'informations
C1.1 - Etat du personnel 26
C1:2 - Actions de formation des élus Sans Objet
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier Sans Objet
C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement Sans Objet
C3.2 - Liste des établissements publics créés Sans Objet
C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe 28
C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe Sans Objet
C3.5 - Présentation agrégée du budget principal et des budgets annexes 29
C3.6 - Identification des flux croisés Sans Objet
D - Décision en matière de taux de contributions directes - Arrêté et signatures
DI - Décision en matière de taux de contributions directes Sans Objet
D2 - Arrêté et signatures 31
(1) Cette présentation est obligatoire pour les communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2312-3 du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art. R. 5211-14 du CGCT) et leurs établissements publics. Il n'a cependant pas à être produit par les services à activité unique érigés en établissement public ou budget annexe. Les autres communes et établissements peuvent les présenter de manière facultative.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants qui gèrent les services de distribution de l'eau potable et d'assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (article L. 2221-11 du CGCT)
(8) Cf. article R. 2313-3 du CCGT.
{4) Cet état est obligatoirement produit par les communes et groupements de communes de 10 000 habitants et plus ayant institué la TEOM et assurant au moins la collecte des déchets ménagers.
(5) Les associations syndicales autorisées doivent utiliser leur état particulier « Informations générales » annexé à l'arrêté n° NOR : INTB1237402A, relatif au cadre budgétaire et comptable applicable aux associations syndicales autorisées.
(6) Les associations syndicales autorisées remplissent et joignent uniquement les états qui les concernent au titre de l'exercice et au titre du détail des comptes de bilan.
Préciser, pour chaque annexe, si l'étal est sans objet le cas échéant.
Page 3 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Code INSEE BALARUC LES BAINS CA
34023 CCAS BALARUC 2021
1 — INFORMATIONS GENERALES |
INFORMATIONS STATISTIQUES. FISCALES ET FINANCIERES A
Informations statistiques Valeurs
Population totale (colonne h du recensement INSEE) : 10 851
Nombre de résidences secondaires (article R. 2313-1 in fine) : 4 000
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère :
Sète Agglopole Méditérannée
Moyennes nationales du potentiel financier par Potentiel let financier (1 Valeurs par hab.
Fiscal Financier (population DGF)
.814274
Informations financières -— ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de
la strate (3)
1 Dépenses réelles de fonctionnement/population 21.74
2 Produit des impositions directes/population 0.00
3 Recettes réelles de fonctionnement/population 23.91
4 Dépenses d'équipement brut/population 1.94
5 Encours de dette/population 0.00
6 DGF/population 0.00
l Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 0.00
8 Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 0.00 9 Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00 10 | Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00
Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
{1} 1ls'agit du potentiel fiscal et du potentiel financier définis à l'article L. 2834-4 du code général des collectivités territoriales qui figurent sur la fiche de répartition de la DGF de l'exercice N-1 établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux).
(2) Les ratios 1 à 6 sont obligatoires pour les communes de 3 500 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus.
Les ratios 7 à 10 sont obligatoires pour les communes de 10 000 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 10 000 habitants et plus (cf. articles L. 2313-1, L. 2313-2, R. 2313-1, R. 2313-2 et R. 5211-15 du CGCT). Pour les caisses des écoles, les EPCI non dotés d'une fiscalité propre et les syndicats mixtes associant exclusivement des communes et des EPCI, il conviendra d'appliquer les ratios prévus respectivement par les articles R 2313-7, R. 5211-15 et. 5711-3 du CGCT. (8) Il convient d'indiquer les moyennes de la catégorie de l'organisme en cause (commune, communauté urbaine, communauté d'agglomération, ...) et les sources d'où sont tirées les
informations (statistiques de la direction générale des collectivités locales ou de la direction générale de la comptabilité publique). ll s'agit des moyennes de la dernière année connue:
Page 4 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
| - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature :
- au niveau (2) du chapitre pour la section de fonctionnement.
- au niveau (2) du chapitre pour la section d'investissement.
- sans (3) les chapitres « opérations d'équipement » de l'état III B 3.
- sans (4) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
Il - En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre de dépense « opération d'équipement ».
Ill - Les provisions sont (5) semi-budgétaires (pas d'inscriptions en recettes de la section d'investissement) .
(1) Rappeler les modalités relatives au vote du budget (2) À compléter par « du chapitre » ou « de l'article ». (8) Indiquer « avec » ou « sans » les chapitres opérations d'équipement. 4) Indiquer « avec » ou « sans » vote formel (5) À compléter par un seul des deux choix suivants : - semi-budgétaires (pas d'inscription en recette de la section d'investissement),
- budgétaires (délibération n°... du...)
Page 5 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
EXECUTION DU BUDGET
DEPENSES RECETTES
REALISATIONS Section de fonctionnement | A 236 920,22 | G 259 441,40 DE L'EXERCICE
(mandats et titres) Section d'investissement B 20 401,42 | H 6 081,19
+ +
Report en section de c 0,00 |: 108 792,23
RICE fonctionnement (002) (si déficit) (si excédent)
NA Report en section D 0,00 |J 35 318,69
d'investissement (001) (si déficit) (si excédent)
TOTAL [réallsatlons:t = a+B+C4D 257 321,64 | = Gr 409 633,51 reports)
RESTES A Section de fonctionnement E 0,00 | K 0,00
REALISER A
REPORTER EN Section d'investissement F 687,81|L 0,00
N+1 (1) = TOTAL des restes à réaliser à
reporter en N+1 =E+F 687,81 | =K+L 0,00
Section de fonctionnement = A+C+E 236 920,22 | = cH+k 368 233,63
RESULTAT
CUMULE Section d'investissement = B+D+F 21 089,23 | =H+y4L 41 399,88
TOTAL CUMULE = A+B+C+D+E+F 258 009,45 | = G+H#+J+K4L 409 633,51
DETAIL DES RESTES A REALISER
Chap. Libellé Dépenses engagées non Titres restant à émettre
mandatées
TOTAL DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT E 0,00 | K 0,00
o11 Charges à caractère général 0,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 0,00
014 Atténuations de produits 0,00
65 Autres charges de gestion courante 0,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00
66 Charges financières 0,00
67 Charges exceptionnelles 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
74 Dotations et participations 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00
013 Atténuations de charges 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00
TOTAL DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT F 687,81 | L 0,00
010 Stocks (4) 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00
Page 6 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Chap. Libellé Dépenses engagées non Titres restant à émettre
mandatées
21 Immobilisations corporelles 687,81 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (5) 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00
26 Participat° et créances rattachées 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00
(1) Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre et non rattachées (R. 2311-11 du CGCT). Les restes à réaliser de la section d'investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT). {2) Le chapitre 45 doit être détaillé conformément au plan de compte, tant en dépenses qu'en recettes.
Page 7 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IL- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
R 002 Excédent de fonctionnement reporté de N-1
SECTION DE FONCTIONNEMENT — CHAPITRES A2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap! Libellé Crédits ouverts Crédits employés (ou restant à employer) (BP+DM+RAR N-1) Char Restes à Crédits
Mandats émis g- réaliser au annulés rattachées
31/12
o11 Charges à caractère général 57 260,00 41 146,21 3818,15 0,00 12 295,64
012 Charges de personnel, frais assimilés 187 813,00 182 406,38 0,00 0,00 5 406,62
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 10 560,00 8 520,48 0,00 0,00 2 039,52
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses de gestion courante 255 633,00 232 073,07 3 818,15 0,00 19 741,78
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 106 517,23 0,00 0,00 0,00 106 517,23
68 | Dotations provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00 0,00
022 | Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses réelles de 362 150,23 232 073,07 3 818,15 0,00 126 259,01
fonctionnement
023 | Virement à la section d'investissement (2) 0,00
042 | Opérat” ordre transfert entre sections (2) 1 029,00 1 029,00 0,00
043 | Opérat° ordre intérieur de la section (2) 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre de 1 029,00 1 029,00 0,00
fonctionnement
TOTAL 363 179,23 233 102,07 3 818,15 0,00 126 259,01
Pour information (3) 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de
N-1
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits employés (ou restant à employer)
Crédits ouverts Prod Restes à Crédits
(BP+DM+RAR N-1) Titres émis : réaliser au annulés rattachées
31/12
013 Atténuations de charges 0,00 150,00 0,00 0,00 -150,00
70 Produits services, domaine et ventes div 29 815,00 22 126,18 0,00 0,00 7 688,82
73 Impôts et taxes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
74 Dotations et participations 224 567,00 236 751,85 0,00 0,00 -12 184,85
75 Autres produits de gestion courante 5,00 213,37 0,00 0,00 -208,37
Total des recettes de gestion courante 254 387,00 259 241,40 0.00 0,00 -4 854.40
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 200,00 0,00 0,00 -200,00
78 Reprises provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles de 254 387,00 259 441,40 0,00 0,00 -5 054,40
fonctionnement
042 Opérat° ordre transfert entre sections (2) 0,00 0,00 0,00
043 Opérat” ordre intérieur de la section (2) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre de 0,00 0,00 0,00
fonctionnement
TOTAL 254 387,00 259 441,40 0,00 0,00 -5 054,40
Pour information @) 108 792,23
(1) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(2) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043.
(3) Les lignes de report ne font pas l'objet d'émission de mandat ou de titre (inscrire le montant reporté).
Page 8
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
11 — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET SECTION D'’INVESTISSEMENT — CHAPITRES A3
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Crédits ouverts Mandats émis Rene À relÈer Crédits annulés (BP+DM+RAR N-1) au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 36 347,69 20 401,42 687,81 15 258,46
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 36 347,69 20 401,42 687,81 15 258,46
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses financières 0,00 0,00 0,00 0,00
45. | Total des opé. pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 36 347,69 20 401,42 687,81 15 258,46
040 Opérat* ordre transfert entre sections (1) 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (1) 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 0,00 0,00 0,00
TOTAL 36 347,69 20 401,42 687,81 15 258,46
Pour information (2) 0,00
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Crédits ouverts . sie Restes à réaliser en à
Titres émis Crédits annulés {BP+DM+RAR N-1) au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors 165) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 1068) 0,00 5 052,19 0,00 -5 052,19
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (7) 0,00 0,00 0,00 0,00
138 Autres subvent” invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
Total des recettes financières 0,00 5 052,19 0,00 -5 052,19
45 | Total des opé. pour le compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles d'investissement 0,00 5 052,19 0,00 -5 052,19
021 Virement de la sect° de fonctionnement (1) 0,00
040 Opérat* ordre transfert entre sections (1) 1 029,00 1 029,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (1) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'investissement 1 029,00 1 029,00 0,00
TOTAL 1 029,00 6 081,19 0,00 -5 052,19
Page 9
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Chap. Libellé Crédits ouverts . L Restes à réaliser LR g Titres émis Crédits annulés
(BP+DM+RAR N-1) au 31/12
Pour information (2) 35 318,69
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1
(1) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
(2) Les lignes de report ne font pas l'objet d'émission de mandat ou de titre (inscrire le montant reporté).
(3) À servir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent simplifié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAC...) par ailleurs retracées dans le cadre de budgels annexes.
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
(5) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle où qu'il crée. (6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9)
(7) Le compte 1068 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10
Page 10 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
[L__D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1
Il — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B1
1 - Mandats émis (y compris sur les restes à réaliser N-1)
FONCTIONNEMENT PEAR réelles es d'ordre TOTAL
011 Charges à caractère général 44 964,36 44 964,36
012 Charges de personnel, frais assimilés 182 406,38 182 406,38
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 8 520,48 8 520,48
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él (4) 0,00 0,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 0,00 0,00 0,00
68 Dot. aux amortissements et provisions 0,00 1 029,00 1 029,00
71 Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement — Total 235 891,22 1 029,00 236 920,22
Pour information 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de N-1
INVESTISSEMENT ee réelles SFÉeEIENE d'ordre TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (8) 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00
19 Neutral. et régul. d'opérations (5) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (6) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (6) 20 401,42 0,00 20 401,42
22 Immobilisations reçues en affectation (6) (9) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (5) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (5) 0,00 0,00
45... Total des opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (5) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (5) 0,00 0,00
Ba Stocks 0,00 0,00 0,00
Dépenses d'investissement -Total 20 401,42 0,00 20 401,42
Pour information 0,00
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires. (2) Voir liste des opérations d'ordre.
(8) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié. (4) Communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines de plus de 100 000 habitants.
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres « opérations d'équipement ».
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
8) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée (9) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 11
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
11 —- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2- Titres émis (y compris sur les restes à réaliser N-1)
FONCTIONNEMENT SU réelles SFR OnS d'ordre TOTAL
013 Atténuations de charges 150,00 150,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 22 126,18 22 126,18
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00
74 Dotations et participations 236 751,85 236 751,85
75 Autres produits de gestion courante 213,37 0,00 213,37
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 200,00 0,00 200,00
78 Reprise sur amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement — Total 259 441,40 0,00 259 441,40
Pour information 108 792,23
R 002 Excédent de fonctionnement reporté de N-1
INVESTISSEMENT Opérations réelles | Opérations d'ordre TOTAL (1) (2)
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 5 052,19 0,00 5 052,19
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat’ BA (8) 0,00 0,00
19 Neutral. et régul. d'opérations 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (5) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles(5) 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation(5) (e) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(5) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 1 029,00 1 029,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
45... Opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (4) 0,00 0,00
3... Stocks 0,00 0,00 0,00
Recettes d'investissement — Total 5 052,19 1 029,00 6 081,19
Pour information 35 318,69
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires. (2) Voir liste des opérations d'ordre.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié. (4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(5) Hors chapitres « opérations d'équipement »
(6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (Voir le détail Annexe IV A8).
(7) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée. (8) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 12 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Chap/ Libellé (1) Crédits Crédits employés (ou restant à employer)
art (1) ouverts se Charges Restes à ÉrEqRe
(BP+DM+RAR N-1) Mandats émis rattachées réaliser au annulés
31/12
011 Charges à caractère général 57 260,00 41 146,21 3 818,15 0,00 12 295,64
60622 | Carburants 1 000,00 866,94 0,00 0,00 133,06
60623 | Alimentation 100,00 0,00 0,00 0,00 100,00
60632 | Fournitures de petit équipement 1 461,95 844,24 0,00 0,00 617,71
6064 Fournitures administratives 1 746,00 1 745,62 0,00 0,00 0,38
6068 Autres matières et fournitures 1 500,00 923,75 0,00 0,00 576,25
61551 Entretien matériel roulant 2 990,00 2 802,61 0,00 0,00 187,39
6156 Maintenance 2 480,00 2 476,06 0,00 0,00 3,94
6161 Multirisques 6 138,05 6 138,05 0,00 0,00 0,00
6182 Documentation générale et technique 300,00 297,01 0,00 0,00 2,99
6184 Versements à des organismes de formation 2 000,00 0,00 0,00 0,00 2 000,00
6228 Divers 19 664,00 16 587,61 2 900,00 0,00 176,39
6232 Fêtes et cérémonies 7 720,00 1 727,83 918,15 0,00 5 074,02
6237 Publications 300,00 0,00 0,00 0,00 300,00
6248 Divers 0,00 68,00 0,00 0,00 -68,00
6281 Concours divers (cotisations) 360,00 336,22 0,00 0,00 23,78
6288 Autres services extérieurs 9 000,00 6 332,27 0,00 0,00 2 667,73
637 Autres impôts, taxes (autres organismes) 500,00 0,00 0,00 0,00 500,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 187 813,00 182 406,38 0,00 0,00 5 406,62
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 1615,53 1 632,23 0,00 0,00 -16,70
64111 Rémunération principale titulaires 100 970,52 101 594,25 0,00 0,00 -623,73
64112 | NBI, SFT, indemnité résidence 7 248,72 7 314,50 0,00 0,00 -65,78
64118 | Autres indemnités titulaires 24 644,72 20 874,24 0,00 0,00 3 770,48
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 17 781,55 17 063,00 0,00 0,00 718,55
6453 Cotisations aux caisses de retraites 33 146,96 33 214,16 0,00 0,00 -67,20
6456 Versement au F.N.C. supplément familial 1 670,00 0,00 0,00 0,00 1 670,00
6475 Médecine du travail, pharmacie 735,00 714,00 0,00 0,00 21,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 10 560,00 8 520,48 0,00 0,00 2 039,52
6562 | Aides 3 000,00 2 012,08 0,00 0,00 987,92
6574 Subv. fonct. Assoc., personnes privées 7 550,00 6 505,00 0,00 0,00 1 045,00
658 Charges diverses de gestion courante 10,00 3,40 0,00 0,00 6,60
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 255 633,00 232 073,07 3 818,15 0,00 19 741,78
= (011+012+014+65+656)
66 Charges financières (b) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 106 517,23 0,00 0,00 0,00 106 517,23
678 Autres charges exceptionnelles 106 517,23 0,00 0,00 0,00 106 517,23
68 Dotations provisions semi-budgétaires (d) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues (e) 0,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 362 150,23 232 073,07 3 818,15 0,00 126 259,01
= atb+c+dte
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00 0,00
042 Opérat* ordre transfert entre sections (4) (5) 1 029,00 1 029,00 0,00
(6)
6811 Dot_amort. Immos incorporelles et corpo 1 029,00 1 029,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA 1 029,00 1 029,00 0,00
SECTION D'INVESTISSEMENT
043 Opérat* ordre intérieur de la section (7) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 1 029,00 1 029,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 363 179,23 233 102,07 3 818,15 0,00 126 259,01
DE L'EXERCICE
(= Total des opérations réelles et d'ordre)
Pour information 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de N-1
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (2
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
Page 13 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement (2) Si le mandatement des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif. (3) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires:
(4) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre, DF 042 = RI 040.
(5) Dont 675 et 676.
(G)Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (7) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié.
Page 14 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Il — VOTE DU BUDGET Ill
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES A2
Libellé (1
Pre Crédits Restes à Crédits ouverts Produits
S itres émi À éaliser annulés
(BP+DM+RAR N-1) Ti $ rattachés Fee su
0,00 -
ents 00 150
Prestations de services 0,00 173,00 -173,00
Mise à dispo personnel autres organismes 29 415,00 21 363,03 8 051,97
. frais par d' redevables 400,00 590,15 190,15
Participat’ Communes 213 067,00 217 708,49 -4 641,49
5 00 36 -7 543,
21 ë 7
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 254 387,00 259 241,40 -4 854,40
= +74
0,00
Lil 00
R es provisions semi étaires (d) (2,
TOTAL DES RECETTES REELLES 254 387,00 259 441,40 -5 054,40
+
Opérat° ordre transfert entre sections (3) (4) 0,00 0,00 0,00
Opérat° ordre intérieur de la section (6) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 254 387,00 259 441,40 -5 054,40
DE L'EXERCICE
Pour information 108 792,23
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 Montant des ICNE de l'exercice 0,00 Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00 = Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00 1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. (2) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires. (8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RF 042 = DI 040 {4) Dont 776. (5) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (6) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié.
Page 15 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Il — VOTE DU BUDGET ll
SECTION D’INVESTISSEMENT -— DETAIL DES DÉPENSES B1
Libellé (1) Crédits ouverts Lu. Restesa Crédits Mandats émis réaliser au 5 {BP+DM+RAR N-1) annulés
Matériel de bureau et informatique 8 430,00 7 732,84 687,81 9,35
Mobilier 24 327,49 9 078,67 0,00 15 248,82
imi 3 91
Immobilisations en cours (sauf o
de liaison : affectat’ BA
mi
020 Dépenses imprévues
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'opérations r compte de tiers
TOTAL DEPENSES REELLES 36 347,69 20 401,42 15 258,46
Opérat° ordre transfert entre sections (4) 0,00 0,00 0,00
Reprises sur autofinancement antérieur (5) 0,00 0,00 0,00
Charges transférées (6) 0,00 0,00 0,00
Opérations patrimoniales (7) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT DE 36 347,69 20 401,42 15 258,46 L'EXERCICE
Pour information
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement (2) Voir état III B3 pour le détail des opérations d'équipement (3) Voir annexes IV A8 pour le détail des opérations pour compte de tiers. (4) Cf. définitions du chapitre d'opérations d'ordre, Di 040=RF 042. (5) Les comptes 15, 29, 39, 49 el 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (6) Dont 192. (7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041= RI 041
Page 16 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Ill — VOTE DU BUDGET Ill
SECTION D’INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2
— Restes à QE
Libellé (1) Crédits ouverts | rires émis réaliser au Crédits (BP+DM+RAR N-1) annulés
Emprunts et dettes assimi hors 165)
Immobilisations en cours
Total des recettes d'équ
FCTVA
ts et cautionnements reçus
Produits des cessions d'immo.
Total des recettes financières
Total des recettes d’ ns compte de tiers
TOTAL DES RECETTES REELLES 0,00 5 052,19 -5 052,19
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00
040 Opérat° ordre transfert entre sections (3) (4) 1 029,00 1 029,00 0,00
28183 | Matériel de bureau et informatique 967,00 967,00 0,00
28184 | Mobilier 62,00 62,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 1 029,00 1 029,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (5) 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 1 029,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT DE 6 081,19 -5 052,19
L'EXERCICE
Pour information 35 318,69
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement {2) Voir annexes IV A9 pour le détail des opérations pour compte de tiers (8) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre, RI 040 = DF 042. (4) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. 5) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041= RI 041
Page 17 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
Ill — VOTE DU BUDGET
DETAIL DES CHAPITRES D’OPERATION D'EQUIPEMENT
Cet état ne contient pas d'information.
B3
Page 18
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV —- ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS A3
A3 — AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES CHOIX DE L’ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du Biens de faible valeur
Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R. 2321-1 du 2019-01-29
CGCT) : 500.00 €
Procédure Catégories de biens amortis Durée
d'amortissement (en années)
(linéaire, dégressif,
variable)
L: Logiciel Inforamtique 2 29/01/2019
L Matériel de Bureau et informatique 5 29/01/2019
L: Autres immobilisations corporelles 6 29/01/2019
L Télé Alarmes 5 29/01/2019
L Electroménager 6 29/01/2019
L Mobilier 10 29/01/2019
L Véhicule 5 29/01/2019
Page 19
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA -2021
ressources propres
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A6.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Crédits de Léxercics Réalisations {BP + BS + DM + RAR N-1]
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES 0,00 0,00
PROPRES =A +B ? :
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 0,00 0.00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00
1641 Emprunts en euros 0,00 0,00
1643 Emprunts en devises 0,00 0,00
16441 Opérat° afférentes à l'emprunt 0,00 0,00
1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00
1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00
1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00
1681 Autres emprunts 0,00 0,00
1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00
1687 Autres dettes 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 0,00 0,00
10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10... Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
1 dépenses au 31/12 D001 de l'exercice Il
précédent (N-1)
Dépenses à couvrir par des 0,00 687,81 0,00 687,81
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes
Page 20
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A6.2
RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Crédits del'exereles Réalisations {BP + BS + DM + RAR N-1)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b 1 029,00 | Il 6 081,19
Ressources propres externes de l’année (a) 0,00 5 052,19
10222 FCTVA 0,00 5 052,19
10223 TLE 0,00 0,00
10226 Taxe d'aménagement 0,00 0,00
10228 Autres fonds 0,00 0,00
13146 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13156 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13246 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13256 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
138 Autres subvent’ invest. non transf. 0,00 0,00
26: Participations et créances rattachées
27... Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année (b) (2) 1 029,00 1 029,00
1Biss Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26: Participations et créances rattachées
27 Autres immobilisations financières
28... Amortissement des immobilisations
28183 Matériel de bureau et informatique 967,00 967,00
28184 Mobilier 62,00 62,00
29... Prov. pour dépréciat® immobilisations
90 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours
481... Charges à rép. sur plusieurs exercices
49... Prov. dépréc. comptes de tiers
59... Prov. dépréc. comptes financiers
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00 0,00
Opérations de Réstés à rédliser'èn Solde d exécution Affectation ‘ TOTAL
l'exercice R001 de l'exercice R1068 de l'exercice recettes au 31/12 Le, Lu IV
Il précédent précédent
Total
ressources 6 081,19 0,00 35 318,69 0,00 41 399,88 propres
disponibles
Montant
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes (2) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. 8) Indiquer le signe algébrique
Page 21
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
VARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) - ENTREES A10.1
A10.1 —- ETAT DES ENTREES D’IMMOBILISATIONS
Modalités et date Désignation du bien Valeur d'acquisition Cumul des Durée de d'acquisition 9 (coût historique) amortissements l'amortissement
Acquisitions à titre onéreux
14/0/2021 Armoire Réfrigérée 2 340,71 0,00 5
1410/2021 Mobilier Espace Social 9 078,67 0,00 10
18/10/2021 Téléphone IP 1 755,80 0,00 4
09/12/2021 Matériel Informatique 5 321,41 0,00 4
09/12/2021 Balance 1 249,20 0,00 5
13/12/2021 Téléphone IP 655,63 0,00 4
Acquisitions à titre gratuit
Mise à disposition
Affectation
Mises en concession ou
affermage
Divers
TOTAL GENERAL 20 401,42 0,00
Page 22
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
VARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) - SORTIES A10.2
A10.2 —- ETAT DES SORTIES DES BIENS D’IMMOBILISATIONS
Valeur Cumul des Valeur nette Plus ou
Modalités et date de Dési js j d'acquisition Durée de comptable Prix de : . ésignation du bien = ë amort. < : moins sortie (coût l'amort. aitéretrs au jour de cession values
historique) la cession
Cessions à titre onéreux
Cessions à titre gratuit
Mise à disposition
Affectation
Mises en concession ou
affermage
Mise à la réforme
Divers
TOTAL GENERAL 0,00 0,00
Page 23
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
OPERATIONS LIEES AUX CESSIONS A10.3
A10.3 - OPERATIONS LIEES AUX CESSIONS
Pour mémoi Crédits ouverts
me BP +D
Chapitre 024 Produits des cessions d'immobilisations
Produit des cessions Réalisations
Compte 775 Produits des cessions d'immobilisations
Compte 675 Valeurs comptables des immobilisations cédées
Page 24 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV —- ANNEXES IV
ENGAGEMENTS HORS BILAN — ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS LISTE DES CONCOURS ATTRIBUES A DES TIERS B1.7
(Article L. 2313-1 du CGCT)
B1.7 — LISTE DES CONCOURS ATTRIBUES A DES TIERS EN NATURE OÙ EN SUBVENTIONS
Montant du fonds de concours ou de
Nom des bénéficiaires à ge sbé la subvention (numéraire) Prestations en nature
Personnes de droit privé
Associations
AMICALE L'AGE D'OR 1 500,00
COMITE DES UVRES SOCIALES 405,00
CROIX ROUGE FRANCAISE 1 400,00
FNATH 200,00
GAIA 34 400,00
PARALYSES DE France 100,00
SECOURS POPULAIRE 700,00
SOLIDARITE URGENCE SETOISE 400,00
Entreprises
Personnes physiques
Autres
Personnes de droit public
Etat
Régions
Départements
Communes
Etablissements publics (EPCI, EPA, EPIC....
Autres
TOTAL GENERAL 5 105,00
Page 25
“ojdis,
JU8919
uonesequep
e1 Jed
enAgid
|I8AeA
ep
axjonb
e] ap
1neJNEU
€ SeSIIqeIdWOS
JUOS
Jejdu09
uou
sdwe)
e siojdiue
sa]
‘jun
eun
1nod
sesiliqe]duos
juos
j8jduu0
sdwue)
e sJueueuued
sjojdue
s87
"ajUeIeqIIep
881AESSE,|
ed
saauo
sasejefpnq
97
°5td
99
BL
JOUE!
9Z
np
EG-p8
u
OI
ej ep
18
6EL
Some,
ed
sIBau
« senbyoads
siojdue
» ‘juejsixe
101duue,p
21pe9
un
& Sed
Ju8puodsa.109
SU
SUOISSILU
Se]
JUOP
siojduue
: ajduuexe
Jed
(6)
{ZL
79,
8'0)
LdL3
+'o
e puodseuion
(seuue-Iu
8 jueWeNUPeL
‘SOU
9 8p
AA)
: X)
SQUUE,
2p
EMOW
Ej Ju8SSd
(%
08
=
lIeAen
sp
amonb)
%
08
e
‘erued
sduue]
e jusBe
un
! 1413
8'0
puodseu10
sguue,
no
Jueseud
(9%
O8
=
IIEAEA
2P
emonb)
%
08
e
‘ierued
sdiue]
e jueBe
un
‘ Ld13
L &
puodse09
seu,
ano}
jueseud
(%
OOL
=
IIBABI
8P
emonb)
uiejd
sdue]
e
jueBe
un
:
ejduexz
eeuue.
suep
aJlANE,p
epouad
, jeAen
ep
sde}
ep
ajonb
, senbisAud
S}}98J3
= 1413
:eguue,|
ns
8JIAN9E,p
apoued
ina]
sed
je
eAe1
ep
sduue]
ep
eJponb
ina]
1ed
eginseuu
“auae
sep
aJlAN9e,
e
Buuorodoud
}58
ejdiu098p
87
‘(LdL3)
alla
lénuue
uieid
due]
jualeAInbz
(+)
duuz
(€)
0
n0
a
‘v:
seuoBaieo
(2)
“eulôL0,p
81ail]
ina]
SUBp
seS|Iqeduuo)
jueWe|eÉS
JUOS
SjSULONOUO}
SIOjdWS
S87
‘G66L
SIEUI
€Z
NP
9ZOLOOGEBLNI
: HON
.U
SJIEINIID
EI E
JUSLIEULOJUOI
seuBisep
juos
siojdus
no
sapeuf
57
(1)
08‘+ 000 08‘>
00's
000
00's
Gi+L+1+u
+6
++
+p
+9
+q)
1VHANTO
1VLOL
000
000
000
000
000
00‘0
(6)
(1)
SLI9
NON
SIOIdWa
00‘0
00‘0
000
00‘0
000
000
{D
39"0d4
343114
000
000
000
000
000
000
{)
NOILVIAINY
3431114
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
Q)
3773401109
343114
00‘0
00‘0
00‘0
000
000
000
(6)
3AILHOdS
3431114
000
00‘0
00‘0
000
00‘0
000
U)
ANDINH931-O9IQ3N
2431114
00‘0
00‘0
00‘0
00‘0
000
000
(8)21VI90S-O91QaN
34114
co
000
OO
OO
000
OO
v
BIBUUORdENxS
SSSE
8P
JNEONPY-0I0S
JUEISISSY
004
000
00'L
004
000
o0'L
9
1200S
jueBy
002
000
00'z
002
000
00‘z
(p)31vVI90S
34114
00‘0
000
000
00‘0
000
000
(9)
ANDINH931
3431114
00
L
00
0
00
L
00!
000
OL
9
8SSE)
2181
9P
EdOUUd
HENSIULUPY
JUIOÏPY
o8'L
000
08'L
00'z
00‘0
007
9
4R2SIUILIPY
JUIOÏPy
08'z
000
082
00‘€
000
00‘€
(a)
3AILVHLSININQY
HA
00
0
00
0
00
0
00
0
000
00
0
€g-p8
.U
lOI
EI
9P
L-9
PIE,
8p
81}
NE
9919
SIO[dWT
000
000
00'0
000
00'0
000
SanbluU28}
SSOUSS
Sep
1BSUS6
1819811
000
00'0
00'0
00'0
000
000
saoiues
sep
juiofpe
1e1eu96
1n81°811q
00'0
000
000
00‘0
000
00'0
SSIUSS
Sep
[BJSU9P
1n8}9811Q
000
000
00‘0
000
00‘0
000
(2)
SIANNOILONO
SIO
TAN
ISTdWOS
ISTdNWOI
SaHIVINLIL
NON
SdWaL
SdWai
NON
SANIVINLILL
V SLNANVNUId
|
Y SLNANVNHId
VIOL
SLN39Y
SLNI9V
1VLOL
SIO1dWa
SIOdWa
TT
Lai
N3
SAHIVIA90NE
(1)
SI0T4W3
NO
S1av49
SI0IdW
HNS
SNAHNOd
S111931443
(£)
SAUIVLA9aN8
SIO14W3
(2)
S11H0931V9
N/GLILE
NV
TIANNOSH
Id
NQ
1V13
— L'I9
L'L9
NISLILE
NV
IANNOS
Ad
NQ
LV11
—- SNOILVNAOANI.A
SLNANATA
SA41NV
Al
SIX2NNY
— Al
Lz0Z
- VO
- 9NUVIVE
SV99
- SNIVE
S17
9NAVIVA
LT
9524
‘S86L
2140190
OZ
NP
8ÿLL-S8
18198P
9 SJJIHE,|
8 JUSLISULIOJUOS
UOJASUO
8| ISULOQUEU
SP
JUSIAUOS
|!
‘8I8U2S
SJOU
JUSLSNEU
Un
UO/JeJeUNWe]
8P
S9U8J9J81
UILIO9
8XI
JEU
UN
IS (8)
“HOLL
18 OLL
‘€ SajoiUE
Sep
JUSWWEpUO
aj ins
seIruoeu
seu
Lou
USB
se] “ejeuoyue
enbijand
UONOU}
e] ep
jUBUEULEd
OU
jojdue
un juedn920
(4)
LE-210Z
.U 10]
8] 8P
L2 SOU.
8P JUELEpUOy
SANS
sud
oguierepui
Sun
€ EAUOD
UNP
SeueIm
JUOS
In
SjueBE
Sel enb
ISUIE
‘HB6L
J8NUE[
97 NP
Eg-P8
,U lOI
€] ep
Lp Je
8 ‘EE
‘ZE
“L-E
SOIILE
SP
JUSWLISpUO
8 ANS
SeINDEU
Sue
LOU
HUOÉE
S9! ‘eeUONLLET
anDyand
uoyouo}
ë| 8p
jueueued
10jdLUS
Un jU8dn220
(9)
‘(«
saple
sIënuos
» :
xe)
ut
‘LoNES.9
ep SLENEUI
US JUEWISSSIAETS,
€ NO
SUANI2/09
81 e 2S0dWLLS
INb
SLOYNE
UN,p
UOISI99)
“% OS
E eNSUSQUI
58
EAEA
ep sdwue]
ap elonb
e] enbsuo|
INSS
29 8
SUNSUSqUI
nes
89
€ INSUEQUI
158
SUUSAOUI
Li
*e1d
aUn,p
18fqo,
JUO18}
je «
seine
/ y
» Sesi|eq]
8119
JUoASp
Ssalnomed
sJEUOS
S21
(19)
seuluuejepui
sgunp
e Jeuo9
un,p
no
(aa)
SUIUSISP
881NP
E J2.AU09
UN,p
SJEN}
}S8
[eM9EUO9
jueBe,|
1S senbipuy
(G)
“Lesbgud)
senne
: ÿ
‘sni8,p
Sadnou6
ap
siNeE10qel|O)
: L-OL
L
Sjeuiqe9
ap
sadno6
ap
sine]e10qel|09
DLL
aloiHe
: OLL
Sieuuoyouoy
slojduuS
1nS
SJ98uP
SJUELLSINLOBU
Jp
SJ
:
‘D
eLoBeyes
sedesipuey
sinelleAe
8€
SjomUE
:
RC
lenenuoo
jueBe
un
e sesodoud
JueWeuo}eÉ|Ido
SaUILLSIEpUI
SSIAP
E 1ENUO)
: /pE-ZLOZ
oU IOI
E] SP
LE SJOUE
: €
p el ep
puedep
UoIsseuddns
e] no
LONEe19
EI JUOP
SIUENIAEU
000
OL 8P
SUIOW
8p SSUNLULLOD
8p SJUSWIEANOUE
15e
euuefouu
oyendod
e] jUOP
SeunLULIO9
ep
S2S0dLL09
SJUELEANOIG
Sep
12 SIUENIQEU
00
jonendod
ej juop
SeunwWLO)
8p
sesodL0
sjueuédNo.6
Sep
aueT9108S
8p
18 SUEJIQEU
000
|
USURSNf
8]
SUONOUO,
S8P
SMEU
EJ NO
SBNISS
“allqnd
821es
un,p
uoisseiddns
8p
no
esewuad
8p
juaLueBUEU,
p
Sep
}2
SJuejiqeU
000
Z 2P
SUIOW
ap
SaunuWIO9
Sep
SIOjdWLe
: ,G-C-E
L 8P
SUIOW
8p
SeUNWLLO)
sep
jajdiuoo
uou
sdiue}
8 sIoIdULe
: cp-6-6
Sp
Sujoiu
ep
SeunWLLOD
Sep
AUIELL
8p
aJIE1eL98S
ap
siojduLs
: E-E-E
Sep
suiosaq
se]
anbsio]
ÿ auoBeyes
e1 ap
nee
np siojduue
: 22-6-E
Se]uepuods81109
SUOHOUO}
Se]
181nSS8,p
Saq}de2sns
S21EUUONOUO,
ap
SlojdWu8,p
ape
ep
sou8sqe
: ,[-£-£
loIduLS
Un,p
8JlEJOdLLE]
SSUEOEA
: 2
(eluieeul
‘eipejewu)
ejquodsipui
no
jerued
sduue}
8 Aues
e 9suoyne
21IBUUOJAUO}
UN,p
JU8W89e|dWUe)
: LE
“SYAN9E,P
J8IUUOSIES
JUALUSSSIO1998
: ESUI|E
2LI9Z
‘€ SJOIUE
: GE
SUANIE,P
SELOd
UE]
JUBLIESSIOL90E
: EAU
JE |
‘€
SILE
: EE
(eeupoui
b8gl
seinuel
97
np
101)
18 UC
np
RON
: LYHLNOO
(+)
“(erenuue
ejniq
uoneseunwes
el sp
suewuee
sep
ajquiesus,|
1enbipui)
Siniq
Sjenuue
soins
ue
no
anbljgnd
uoNauo}
e| ap
(in1q
89IPUI
8p
nESAIU
8] senbipui)
1n1q
8ojpur
un
8 SUS1SJ9N
: NOILVHANNNAY
(€)
“e1RIIJ
SUN
8 S8|QEUPENEL
LOU
SUOISSIN
: HLO
89104
: Nd
“UORELIUY
: NINY
IB1INO
: LIN
‘LodS
: 45
“enbiuu28}-C9ipan
: LIN
JEIDOS-O9IPEN
: SW
jepos
:S
‘(ueqn
jueweBeueuue
juop)
awsiueqin
: gun
‘enbluyo8
1 :
HOZL
MENSIUILIPY
: NQY
HNALOAS
(2)
0#8"v:63140931v9
(1)
00‘0
71V4N29
1V1OL
00‘0
(4)
jueuewed
uou
1ojdius
un
juedn290
sus6y
00‘0
(9)
usuewed
1ojdue
un
juedn990
sus6y
[M (S)ENUos
np
men
()
3EHU09
np
juSUWSpuo
SOIN
T8)
851pu
)
ti)
IVELNOS
(ET
NOILVEANNNA
N3193S
S3140911vV9
N/CLILE
NV
NOILONO:
NA
SAHIVINLIL
NON
SLN3OV
(eus)
N/ZLILE
NY
TANNOSHId
NQ
LVL3
—
L'L9
L'L9
NICLILE
NV
T1ANNOSUAd
NA
113
-
SNOILVNHONI.A
SLNANA13
SAHLNVY
AI
S2X2NNY
— AI
LZOZ
- V9
- 9NHV1VE
SV99
- SNIVY
S171
9NUVIVE
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV — ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS
LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE C3.3
C3.3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE
Catégorie d'établissement Intitulé / objet de Date de N° et date de N° SIRET Nature de TVA l'établissement création délibération l'activité (oui /
(SPIC/SPA) | non)
Service Public Local Service Aide à Domicile 01/01/2010 | -01/10/2009 26340274500024 Non
Page 28
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2021
IV - ANNEXES IV
ARRETE ET SIGNATURES D2
Nombre de membres en exercice : O
Nombre de membres présents : 0
Nombre de suffrages exprimés : 0
VOTES :
Pour : 0
Contre : 0
Abstentions : O
Date de convocation :
Présenté par (1).
A ,le
Délibéré par l'assemblée (2), réunie en session .
A ,le
Les membres de l'assemblée délibérante (2),
Certifié exécutoire par (1), compte tenu de la transmission en préfecture, le , et de la publication le
A le
{1) Indiquer le maire ou le président de l'organisme.
(2) L'assemblée délibérante étant : .
Page 31
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -CA-2021
IV-ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION
PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL ET DES BUDGETS ANNEXES C3.5
- B DGET PRINCIPAL
C3.5- PRESENTATION AGRÈGEE DU BUDGET PRINCIPAL ET DES BUDGETS ANNEXES1
Credits ouverts Realisations - mandats Restes à realiser au31/12
SESTION (BP+DM+RAR N-1) ou titres (1) Sredits annules
INVESTISSEMENT
DEPENSES 36 347,69 20 401,42 687,81 15 258,46
RECETTES 36 347,69 6081,19 0 00 30 266,50
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 363 179,23 236 920,22 0.00 126 259,01
RECETTES 363 179,23 259 441,40 0.00 103 737,83
1} Y compris les rattachements.
BUDGET ANNEXE SERVICE A DOMICILE
SECTION Credits ouverts Realisations - mandats Restes a realiser au
(BP+DM+RAR N-1) ou titres (1) 31/12 Credits annules
INVESTISSEMENT
DÉPENSES 36 025,08 0,00 0,00 36
025,08 RECETTES
36 025,08 8 643,37 0 00 27 381,71
FONCTIONNEMENT
DÉPENSES 638 667,78 609 459,47 000
29 208,31
RECETTES 638 667,78 645 530,73 0.00
- 6 862,95
{1} Ne sont pas pris en compte les CCAS ei caisses des El
juridique
{2) Ÿ compris les rattachements
(E]
lcoles rElgies persannalisE!es . qui sont des personnes morales d'stinctes de la commune au de l'Eftablissement de rattachement
3- PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRIMITIF ET DES BUDGETS ANNEXES {avant la
neutralisation des flux reciproques)
Credits ouverts Realisations - mandats Restes a realiser au : SECTION (BP+DM+RAR N-1) ou titres (1) 31/12 Credits annules
INVESTISSEMENT
DEPENSES 72 372,77 20 401.42 687,81 51 283,54
RECETTES 72 372,77 14 724,56 0 00 57 648,21
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 1 037 872,09 846 379,69 0,00 155 467,32
RECETTES 1 037 872,09 904 972,13 0 00 96 874,88
TOTAL GENERAL DES DEPENSES 1 110 244,86
866 781,11 687,81 206 750,86
TOTAL GENERAL DES RECETTES 1 110 244,86
919 696,69 0.00 154 523,09
(1) Y compris les rattachements
Page 29
IV-ANNEXES IV AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION PRESENTATION AGREGEE ET CONSOLIDEE DU BUDGET PRINCIPAL ET DES BUDGETS C3.5 ANNEXES ‘ 4- FLUX RECIPROQUES ENTRE LE BUDGET PRINCIPAL ET LES BUDGETS ANNEXES (Cf. liste des principales operations en annexe de la M14) (1) SECTION Credits ouverts (BP+DM+RAR N-1) Realisations - mandats outitres (2) Restes 4 realiser au 31/42 Credits annules INVESTISSEMENT DÉPENSES 0,00 0.00 000 000 RECETTES 0 00 0 00 0 00 000 FONCTIONNEMENT DEPENSES 85 408,60 72 769,74 0 00 12 638,86 RECETTES 85 408,60 72 769,74 0 00 12 638,86 (1) La presentation de ce tableau des flux rElciproques ast facultative (21 Y compris les rattachements 5- PRESENTATION CONSOLIDEE DU BUDGET PRIMITIF ET DES BUDGETS ANNEXES (apres la neutralisation des flux reciproques) (1) Credits ouverts Realisations - mandats Restes A realiser au à SEGTION (BP+DM+RAR N-1) ou titres (2) 31742 GSOIES ailes INVESTISSEMENT DÉPENSES 72 372,77 20 401.42 687,81 51 283,54 RECETTES 72 372,77 14 724,56 0 00 57 648,21 FONCTIONNEMENT DEPENSES 916 438,41 773 609.95 0.00 142 828,46 RECETTES 916 438,41 832 202,39 0 00 84 236,02 TOTAL GENERAL DES DEPENSES 988 811,18 794 011,37 0.00 206 750,86 TOTAL GENERAL DES 154 523,09 RECETTES 988 811,18 846 926,95 0 00 {t) La presentation de ce tableau est obligatoir elui des flux rE!ciproques &st produit {2} Y compris les rattachements Page 30 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC — CA -2021
ARRETE -— SIGNATURES IV -D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : & “he da.
Présenté par LE PRESIDENT
A Balaruc-les-Bains, ë
Le Président Par délégation, e-présidente
€ FEUILLASSIER
Délibéré par l’ Assemblée délibérante, réunie en session ordinaire, le Q o as dJo2ù
A Balaruc-les-Bains, le
Les membres du CONSEIL D’ADMINISTRATION
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 31 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
à da racecs ; a. Actes Administratifs Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
L E S B A | N S Accusé certifié exécutoire
source d Aude
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/006
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n° 6 : Affectation du résultat — Budget annexe Aide à domicile - Centre Communal d’Action
Sociale
Le résultat cumulé d'exploitation du Budget annexe Aide à domicile du C.C.A.S à la clôture de l’exercice
2021, approuvé au Compte Administratif, s’élève à + 118 005.49 €.
Ce résultat se décompose comme suit :
. Résultat d'exploitation propre à l'exercice 2021: + 36 071.26 €
° Résultat d'exploitation reporté de l'exercice 2020 : + 42 590.78 €.
Compte tenu de ces éléments, le Président propose au Conseil d'Administration du C.C.AsS.
d’affecter le résultat de fonctionnement 2020 du budget annexe Aide à domicile du CCAS, soit +
42 590,78 €, dans son intégralité en reports à nouveau au compte 002 en recettes de fonctionnement.
Le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 39 343.45 €, sera inscrit en reports à
nouveau au compte 001 en recettes d'investissement.
Ces montants seront inscrits par décision modificative dans le Budget de l'exercice 2022.
Centre | CCAS
Communal !: Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action TéL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 80 7151
Soci Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ ocIaLe
www.uille-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Ilest demandé au Conseil d'Administration de délibérer.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
-__ Approuve l’exposé de sa Vice-présidente,
- _ Autorise l'affectation du résultat d’exploitation cumulé, soit+ 118 005.49 €, en report à
nouveau à la section d'exploitation,
-__ Autorise le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 39 343.45 € en report à nouveaux au compte 001 en recettes d'investissement,
- Dit que ce montant sera inscrit dans le budget de l’exercice 2022,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre |: CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-les-Bains
: Tél. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
d'Action * '
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.uille-balaruc-Lles-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
LES BAINS Accusé certifié exécutoire
source d'énergies Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/007
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christiqn LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme
Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n°7 : Budget supplémentaire — Exercice 2022 — Budget principal du C.C.A.S.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION,
Vu le budget principal M 14 exercice 2022 du CCAS de Balaruc,
Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération,
Rappelle que pour assurer le bon déroulement de l'exécution du Budget principal du C.C.A.S., exercice
2022, il convient de réajuster un certain nombre de chapitres.
Monsieur le Président propose au Conseil d'Administration les modifications de crédits comme
détaillées ci-dessous et de se prononcer sur le Budget supplémentaire 2022 du C.C.A.S qui s’équilibre
en dépenses :
- à la section de fonctionnement au montant de : 131 313.41 €
- à la section d'investissement au montant de: 20 998.46 €
Monsieur le Président demande à l'assemblée de délibérer.
Centre | CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.uille-balaruc-Les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE :0 ABSTENTIONS : O0
- Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Se prononce favorablement sur le Budget Supplémentaire N°1 du Budget 2022 du CCAS qui
s’équilibre en dépenses et recettes :
° A la section de fonctionnement au montant de : 131 313.41 €
e A la section d’investissement au montant de : 20 998.46 €
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre : CCAS
Communal |: Hôtel de Ville - BP 1-34540 Balaruc-Les-Bains d'Action | Tél.:04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale | Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwu.uille-balaruc-les-bains.com BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
REPUBLIQUE FRANÇAISE Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 18/05/2022
BALARUC-LES-BAINS - BALARUC LES BAINS (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE (2)
Numéro SIRET : 26340274500016
POSTE COMPTABLE : SERVICE DE GESTION COMPTABLE DU LITTORAL
M. 14
Budget supplémentaire (3)
Voté par nature
BUDGET : CCAS BALARUC (4)
ANNEE 2022
{1) Indiquer la nature juridique et le nom de la collectivité ou de l'établissement (commune, CCAS, EPCI, syndicat mixte, etc). (2) À renseigner uniquement pour les budgets annexes
(8) Préciser s'il s'agit du budget supplémentaire ou d'une décision modificative.
(4) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe.
Page 1 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
Sommaire
I - Informations générales (6)
A - Informations statistiques, fiscales et financières
B - Modalités de vote du budget
IT - Présentation générale du budget
Aî - Vue d'ensemble - Sections
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1 - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
HI - Vote du budget
A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes (7)
A - Eléments du bilan
Al - Présentation croisée par fonction (1)
AL.I - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement
A1.2 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement
A2.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A2.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A2.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A2.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours
A2.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
A2.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
A2.7 - Etat de la dette - Autres dettes
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements
A4 - Etat des provisions
A5 - Etalement des provisions
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
A7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
A7.2.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement (3)
A7.2.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement (3)
A8 - Etat des charges transférées
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement (4)
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé
B1.5 - Etat des autres engagements donnés
B1.6 - Etat des engagements reçus
B1.7 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget (5)
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale
C - Autres éléments d'informations
CI - Etat du personnel
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (4)
C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement
C3.2 - Liste des établissements publics créés
C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe
C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe
D - Décision en matière de taux de contributions directes - Arrêté et signatures DI - Décision en matière de taux de contributions directes
D2 - Arrêté et signatures
Page 2
Il
13
15
17
18
19
20
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
21
22
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
23 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
(1) Cette présentation est obligatoire pour les communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2312-3 du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art. R. 8211-14 du CGCT) et leurs établissements publics. Elle n'a cependant pas à être produite par les services et activité unique érigés en établissement public ou budget annexe. Les autres communes et établissements peuvent les présenter de manière facultative.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants et qui gèrent les services de distribution de l'eau potable et d'assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT)
(8) Cet état est obligatoirement produit par les communes et groupements de communes de 10 000 habitants et plus ayant institué la TEOM et assurant au moins la collecte des déchets ménagers (art. L. 2313-1 du CGCT).
(4) Ces états ne sont obligatoires que pour les communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2313-1 du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (ar. L. 5211-86 du CGCT, art. L. 5711-1 du CGCT) et leurs établissements publics.
(5) Si la commune ou l'établissement décide d'attribuer des subventions dans le cadre du budget dans les conditions décrites à l'article L. 2311-7 du CGCT. (6) Les associations syndicales autorisées doivent utiliser leur état particulier « Informations générales » annexé à l'arrêté n° NOR : INTB1237402A, relatif au cadre budgétaire et comptable applicable aux associations syndicales autorisées
(7) Les associations syndicales autorisées remplissent et joignent uniquement les états qui les concernent au titre de l'exercice et au litre du détail des comptes de bilan.
Préciser, pour chaque annexe, si l'état est sans objet le cas échéant.
Page 3 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
Code INSEE BALARUC LES BAINS BS
34023 CCAS BALARUC 2022
Informations statistiques Valeurs
Population totale (colonne h du recensement INSEE) : 11082
Nombre de résidences secondaires (article R. 2313-1 in fine) : 4 000
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère :
Sète Agglopole Méditérannée
Potentiel let financier (1 Moyennes nationales du
Malsurs par hab. otentiel financier par
Fiscal Financier (population DGF) P
92 4274 À!
Informations financières — ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de
la strate (3)
Î Dépenses réelles de fonctionnement/population 23.00
2 Produit des impositions directes/population 0.00
3 Recettes réelles de fonctionnement/population 23.00
4 | Dépenses d'équipement brut/population 3.00
5: Encours de dette/population 0.00
6 | DGF/population 0.00
T Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 0.00
8 Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 0.00 9 Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00
10_| Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00
Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
(1) s'agit du potentiel fiscal et du potentiel financier définis à l'article L. 2334-4 du code général des collectivités territoriales qui figurent sur la fiche de répartition de la DGF de l'exercice N-1 établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux).
(2) Les ratios 1 à 6 sont obligatoires pour les communes de 3 500 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus
Les ratios 7 à 10 sont obligatoires pour les communes de 10 000 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 10 000 habitants et plus (cf. articles L. 2313-1, L. 2313-2, R. 2313-1, R. 23132 et R. 5211-15 du CGCT). Pour les caisses des écoles, les EPCI non dotés d'une fiscalité propre et les syndicats mixtes associant exclusivement des communes et des EPCI, il conviendra d'appliquer les ratios prévus respectivement par les articles R 2313-7, R. 5211-15 et R. 5711-3 du CGCT.
(3) 1 convient d'indiquer les moyennes de la catégorie de l'organisme en cause (commune, communauté urbaine, communauté d'agglomération, ...) et les sources d'où sont tirées les informations (statistiques de la direction générale des collectivités locales ou de la direction générale de la comptabilité publique). I s'agit des moyennes de la dernière année connue
Page 4 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
1 — INFORMATIONS GENERALES I MODALITES DE VOTE DU BUDGET B
1 - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature :
- au niveau (1) du chapitre pour la section d'investissement.
- sans (2) les programmes d'équipement.
- au niveau (1) du chapitre pour la section de fonctionnement.
- avec (3) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
Il En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre
de dépense « opération d'équipement ».
Ill Les provisions sont (4) semi-budgétaires (pas d'inscriptions en recettes de la section d'investissement).
IV — La comparaison s'effectue par rapport au budget de l'exercice (5).
V - Le présent budget a été voté (6) sans reprise des résultats de l'exercice N-1.
{1} À compléter par « du chapitre » ou « de l'article ». 2) Indiquer « avec » ou « sans » les chapitres opérations d'équipement. (8) Indiquer « avec » ou « sans » vote formel. {4) À compléter par un seul des deux choix suivants -semi-budgétaires (pas d'inscription en recette de la section d'investissement) : - budgétaires (délibération n°... du ) (5) Budget de l'exercice = budget primitif + budget supplémentaire + décision modificative, s'il y a lieu. (6) À compléter par un seul des trois choix suivants - sans reprise des résultats de l'exercice N-1 ;
- avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vote du compte administratif N-1 :
- avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.
Page 5
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE LA SECTION DE RECETTES DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT
V o | CREDITS DE FONCTIONNEMENT VOTES
T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (1) AS 0:00
E
+ + +
R ë RESTES A REALISER (R.A.R) DE d'éo 000
E L'EXERCICE PRECEDENT (2) | '
Oo HSE T Les
R | 002 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT (Shdéfieit) (si excédent) <
ë REPORTE 2} 0,00 131 313,41
TOTAL DE LA SECTION DE ON CTIDANEMENT 131 313,41 131 313,41
INVESTISSEMENT
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
Ë CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES
5 AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 20 310,65 0,00 E compris le compte 1068)
+ + +
R RESTES À REALISER (R.A.R) DE
ë L'EXERCICE PRECEDENT (2) 687,81
0,00
è 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA (si solde négatif) (si solde positif)
SECTION D'INVESTISSEMENT REPORTE
à (2) 0,00 20 998,46
TOTAL DE LA SECTION 4
D'INVESTISSEMENT (3) 20:88:48 20 99846
TOTAL
TOTAL DU BUDGET (3) 152 311,87 152 311,87
(1) Au budget primitif, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de cette étape budgétaire. De même, pour les décisions modificatives et le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l'étape budgétaire sans sommation avec ceux antérieurement votés lors du même exercice. (2) À servir uniquement en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre et non rattachées (R. 2311-11 du CGCT). Les restes à réaliser de la section d'investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT) (3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés Total de la section d'investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits d'investissement votés. Total du budget = Total de la section de fonctionnement + Total de la section d'investissement.
Page 6 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) réaliser N-1 nouvelles
l (2) ll IV=l+ +
Il
011 Charges à caractère général 68 010,00 0,00 3 154,00 3 154,00 71 164,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 195 384,00 0,00 18 625,00 18 625,00 214 009,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 11 921,00 0,00 0,00 0,00 11 921,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses de gestion courante 275 315,00 0,00 21 779,00 21 779,00 297 094,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 0,00 0,00 109 534,41 109 534,41 109 534,41
68 Dotations provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles de fonctionnement 275 315,00 0,00 131 313,41 131 313,41 406 628,41
023 Virement à la section d'investissement (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
042 Opérat” ordre transfert entre sections (5) 3 685,00 0,00 0,00 3 685,00
043 Opérat” ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 3 685,00 0,00 0,00 3 685,00
TOTAL 279 000,00 0,00 131 313,41 131 313,41 410 313,41
+
| D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 |
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 410 313,41 |
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) réaliser N-1 nouvelles
l (2) il IV=I+I +
Il
013 Atténuations de charges 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 66 075,00 0,00 0,00 0,00 66 075,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
74 Dotations et participations 212 920,00 0,00 0,00 0,00 212 920,00
75 Autres produits de gestion courante 5,00 0,00 0,00 0,00 5,00
Total des recettes de gestion courante 279 000,00 0,00 0,00 0,00 279 000,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles de fonctionnement 279 000,00 0,00 0,00 0,00 279 000,00
042 Opérat® ordre transfert entre sections (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
043 Opérat* ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d’ordre de fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL 279 000,00 0,00 0,00 0,00 279 000,00
+
| R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2) | 131313,41 |
| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 41031341 |
Pour information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION 3 685,00 || dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le remboursement
D'INVESTISSEMENT (6) du capital de la dette et les nouveaux investissements de la commune ou
de l'établissement.
Cf. Modalités de vote I-B (1)
à La colonne RAR n'est à renseigner qu'en l'absence de reprise anticipée du résultat lors du vote du budget primitif. 8) 11 s'agit des nouveaux crédits votés lors de la présente délibération, hors RAR.
Page 7 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
{a Si la Commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires. {3)DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
(6) Solde de l'opération DF 023 + DF 042 — RF 042 ou solde de l'opération RI 021+ RI 040 — DI 040.
Page 8 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
11 PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
SECTION D’INVESTISSEMENT -— CHAPITRES A3
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) réaliser N-1 nouvelles
l (2) ul IV=I+I+ I
Il
010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 3 685,00 687,81 20 310,65 20 310,65 24 683,46
22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 3 685,00 687,81 20 310,65 20 310,65 24 683,46
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
45... ] Total des opé. pour compte de tiers(8) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 3 685.00 687,81 20 310,65 20 310,65 24 683,46
040 Opérat” ordre transfert entre sections (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre 0,00 0,00 0,00 0,00
d'investissement
TOTAL 3 685,00 687,81 20 310,65 20 310,65 24 683,46
+
L D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 ||
| TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 24 683,46 ||
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles
I (2) (ll IV=I+ +
il
010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (hors 138) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors165) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1068
1068 one de fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
capitalisés (9)
138 Autres subvent” invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat° et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
45... Total des opé. pour le compte de tiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(8)
Total des recettes réelles d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
040 Opérat” ordre transfert entre sections (4) 3 685,00 0,00 0,00 3 685,00
Page 9
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles
I (2) ul W=l+ ill
Il
041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'investissement 3 685,00 0,00 0,00 3 685,00
TOTAL 3 685,00) 0,00 0.00 0,00 3 685,00
+
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) | 20 998,46 ||
[ TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 24 683,46 ||
Pour information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le DÉGAGÉ PAR LA SECTION DE 3 685,00 remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements
de la commune ou de l'établissement.
(1) Cf. Modalités de vote l-B.
FONCTIONNEMENT (10)
(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats.
(8) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043.
(5) À servir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent simplifié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAG...) par ailleurs retracées dans le cadre de budgets annexes
(6) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un
exercice antérieur.
(7) À servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d' (8) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A8)
(9) Le compte 1068 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(10) Soide de l'opération DF 023 + DF 042 — RF 042 ou solde de l'opération RI 021 + RI 040 — DI 040.
Page 10
un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
Il - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il BALANCE GENERALE
DU BUDGET B1
1 - DÉPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d'ordre (2) TOTAL
011 Charges à caractère général 3 154,00 3 154,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 18 625,00 18 625,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 0,00 0,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él (4) 0,00 0,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 109 534,41 0,00 109 534,41
68 Dot. aux amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
71 Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues 0,00 0,00
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement - Total 131 313,41 0,00 131 313,41
+
| D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
Î TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 131 313,41 ||
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 0,00 0,00 0,00
budgétaire)
18 Compte de liaison : affectat’ BA (8) 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00
198 Neutral. amort. subv. équip. versées 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (6) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (6) 20 998,46 0,00 20 998,46
22 Immobilisations reçues en affectation (6) (9) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (5) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (5) 0,00 0,00
45... Total des opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (5) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (5) 0,00 0,00
Bi Stocks 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Dépenses d'investissement - Total 20 998,46 0,00 20 998,46
+
| D 001 SOLDE D’EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE | 0,00 |
I TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES | 20 998,46 ||
Page 11 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires (2) Voir liste des opérations d'ordre.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié. (4) Communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines de plus de 100 000 habitants.
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres « opérations d'équipement »
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(8) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée. (8) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 12 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
11 — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2 - RECETTES (du présent budget + restes à réaliser)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
013 Atténuations de charges 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 0,00 0,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00
74 Dotations et participations 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 0,00 0,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00
78 Reprise sur amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement - Total 0,00 0,00 0,00
+
[ R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE | 131 313,41 |
| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 131 313,41 ||
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 0,00 0,00 0,00
budgétaires)
18 Compte de liaison : affectat° BA (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (7) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
45... | Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (4) 0,00 0,00
3... Stocks 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
Recettes d'investissement — Total 0,00 0,00 0,00
+
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE | 20 998,46 |
+
| AFFECTATION AU COMPTE 1068 | 0,00 ||
| TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT CUMULEES | 20 996,46 |
Page 13 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires (2) Voir liste des opérations d'ordre.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié. (4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires
(5) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(6) À servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non persomnalisé qu'elle ou qu'il crée. (7) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, i retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 14 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
Chap/ Libellé (1) Budget de Propositions Vote (4)
art (1) l'exercice (2) nouvelles (3)
o11 Charges à caractère général 68 010,00 3 154,00 3 154,00
60622 Carburants 1 000,00 0,00 0,00
60623 Alimentation 100,00 0,00 0,00
60632 Fournitures de petit équipement 1 500,00 0,00 0,00
6064 Fournitures administratives 1 200,00 0,00 0,00
6068 Autres matières et fournitures 500,00 0,00 0,00
61551 Entretien matériel roulant 2 200,00 0,00 0,00
6156 Maintenance 3 000,00 0,00 0,00
6161 Multirisques 6 600,00 0,00 0,00
6182 Documentation générale et technique 310,00 0,00 0,00
6184 Versements à des organismes de formation 2 000,00 0,00 0,00
6228 Divers 22 000,00 3 154,00 3 154,00
6232 Fêtes et cérémonies 8 000,00 0,00 0,00
6237 Publications 300,00 0,00 0,00
6251 Voyages et déplacements 200,00 0,00 0,00
6281 Concours divers (cotisations) 600,00 0,00 0,00
6288 Autres services extérieurs 18 000,00 0,00 0,00
637 Autres impôts, taxes (autres organismes) 500,00 0,00 0,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 195 384,00 18 625,00 18 625,00
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 1 860,00 0,00 0,00
64111 Rémunération principale titulaires 103 440,00 5 400,00 5 400,00
64112 NBI, SFT, indemnité résidence 7 434,00 375,00 375,00
64118 Autres indemnités titulaires 24 886,00 1 950,00 1 950,00
64131 Rémunérations non tit. 0,00 10 500,00 10 500,00
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.AF. 20 088,00 0,00 0,00
6453 Cotisations aux caisses de retraites 35 270,00 0,00 0,00
6456 Versement au F.N.C. supplément familial 1 670,00 0,00 0,00
6475 Médecine du travail, pharmacie 736,00 400,00 400,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 11 921,00 0,00 0,00
6512 Droits d'utilisat” informatique nuage 350,00 0,00 0,00
6562 Aides 3 000,00 0,00 0,00
6574 Subv. fonct. Assoc., personnes privées 8 561,00 0,00 0,00
658 Charges diverses de gestion courante 10,00 0,00 0,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00
TOTAL = DÉPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 275 315,00 21 779,00 21 779,00
= (011 +012 + 014 + 65 + 656)
66 Charges financières (b) 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 0,00 109 534,41 109 534,41
678 Autres charges exceptionnelles 0,00 109 534,41 109 534,41
68 Dotations provisions semi-budgétaires (d) (6) 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues (e) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 275 315,00 131 313,41 131 313,41 =satb+c+d+e
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00 0,00
042 Opérat® ordre transfert entre sections (7) (8) (9) 3 685,00 0,00 0,00
6811 Dot. amort. Immos incorporelles et corpo 3 685,00 0,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 3 685,00 0,00 0,00
D'INVESTISSEMENT
043 | Opérat® ordre intérieur de la section (10) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 3 685,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE 279 000,00 131 313,41 131 313,41 L'EXERCICE
{= Total des opérations réelles et d’ordre)
+
[ RESTES À REALISER N-1 (11) | 0,00 |
+
Î D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (11) | 0,00 |
| TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 131 313,41 |
Page 15 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (5
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. (2) Cf. Modalités de vote 1-B.
(8) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Le montant des ICNE de l'exercice correspond au montant de l'étape en cours cumulé aux crédits de l'exercice. Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
(6) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DF 042 = RI 040
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 676 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisation »). (2) Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (10) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié. (11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 16 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
Ill — VOTE DU BUDGET (nl
SECTION DE FONCTIONNEMENT -— DETAIL DES RECETTES A2
Libellé (1) Budget de Propositions Vote (4)
Prestations de services 25 000,00
Mise à dispo personnel autres organismes 40 675,00
R d'a
Participat® Communes 185 470,00
t° ismes 2
Produi de n nte 5,
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 279 000,00
=70+73+74+75+
visions d
TOTAL DES RECETTES REELLES 279 000,00
=a+tb+c+d
ordre transfe sections 0,
0,00
M 0,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 279 000,00
DE L'EXERCICE
[ RESTES A REALISER N-1 (10) | 0,00 ||
+
| R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) | 131 313,41 |
| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 131 313,41 |
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (11
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
{1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement.
(2) Cf. Modalités de vote 1-B
(8) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RF 042 = DI 040.
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisation ») {8) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (8) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié (10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats) (11) Le montant des ICNE de l'exercice correspond au montant de l'étape en cours cumulé aux crédits de l'exercice. Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N1, le montant du compte 7622 sera négatif.
Page 17 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
ill — VOTE DU BUDGET Ill
SECTION D’INVESTISSEMENT — DETAIL DES DEPENSES B1
Chap / art (1) Libellé (1) Budget de Propositions Vote (4)
Matériel de bureau et informatique 0,00 1 800,00 1 800,00
Mobilier 3 685,00 0,00 0,00
immobilisa 0 18 510 18 510,65
li:
Immobilisations en cours (hors o 0,00 0,00 0,00
Compte de liaison : affectat’ BA
P;
Total des d financières
Total des dépenses do; ons pour compte de tiers
TOTAL DEPENSES REELLES 20 310,65 20 310,65
Reprises sur autofinancement antérieur (8) 0,00 0,00
Charges transférées (9) 0,00 0,00
1 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 3 685,00 20 310,65 20 310,65
| RESTES À REALISER N-1 (11) | 687,81 || + [ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (11) | 0,00 || | TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 20 998,46 | (1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. (2) Cf. Modalités de vote, 1-8 (8) Hors restes à réaliser. (4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles:
(5) Voir état Il! B 3 pour le détail des opérations d'équipement
(6) Voir annexe IV A 9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, Di 040 = RF 042
(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisation ») (10) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041.
(11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après voie du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
Page 18 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
Il — VOTE DU BUDGET SECTION D'INVESTISSEMENT — DETAIL DES RECETTES B2
Chap / art (1) Libellé (1) Budget de Propositions
inv
Emprunts et dettes assimilées (hors 165)
(sai
Total des recettes financières
Total des recettes d’o, ur compte de tiers
TOTAL RECETTES REELLES
Matériel de bureau et informatique 3 073,00
Mobilier 612,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 3 685,00
'S patrimoniales 0,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 3 685,00
Vote (4)
| RESTES À REALISER N-1 (10) | 0,00 |
+
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (10) | 20 998,46 |
| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 20 998,46 |
{t) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. (2) Cf. Modalités de vote, 1-B.
(8) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir annexe IV À 9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, R/ 040 = DF 042
{7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »). (8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D/ 041 = RI 041
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 19 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - BS - 2022
Ill — VOTE DU BUDGET
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D’EQUIPEMENT
Cet état ne contient pas d'information.
B3
Page 20
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
ressources propres
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES — DEPENSES A6.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Budget de l'exercice se
ps Libellé (1) (hors RAR) PRES Vote (2)
{BP +BS + DM)
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES
RESSOURCES PROPRES =A + B 0:00 geo |l 0:00
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 0,00 0,00 0,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00 0,00
1641 Emprunts en euros 0,00 0,00 0,00
1643 | Emprunts en devises 0,00 0,00 0,00
16441 | Opérat° afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 0,00
1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 0,00
1672 | Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 0,00
1678 | Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 0,00
1681 | Autres emprunts 0,00 0,00 0,00
1682 | Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 0,00
1687 | Autres dettes 0,00 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres 0,00 0,00 0,00 {B)
10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10... | Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
I=1+ I dépenses de l'exercice DO01 (3) IV
précédent (3)
Dépenses à couvrir par des 0,00 687,81 0,00 687,81
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes. (2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance. (8) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent.
Page 21 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC -BS - 2022
IV —- ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A6.2
RESSOURCES PROPRES
Budget de l'exercice ï
Art. iti ti Libellé (1) (hors RAR) ee Vote (2)
(BP + BS + DM)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a +b V 3 685,00 0,00 | VI 0,00
Ressources propres externes de l’année (a) 0,00 0,00 0,00
10222 | FCTVA 0,00 0,00 0,00
10223 | TLE 0,00 0,00 0,00
10226 | Taxe d'aménagement 0,00 0,00 0,00
10228 | Autres fonds 0,00 0,00 0,00
13146 | Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00 0,00
13156 | Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00 0,00
13246 | Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00 0,00
13256 | Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00 0,00
138 Autres subvent° invest. non transf. 0,00 0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
27... | Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année (b) (3) 3 685,00 0,00 0,00
15... Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00 0,00
26:;; Participations et créances rattachées
27. | Autres immobilisations financières
28... | Amortissement des immobilisations
28183 | Matériel de bureau et informatique 3 073,00 0,00 0,00
28184 | Mobilier 612,00 0,00 0,00
29: Prov. pour dépréciat® immobilisations
39... Prov. dépréciat* des stocks et en-cours
481... | Charges à rép. sur plusieurs exercices
49... Prov. dépréc. comptes de tiers
59:.: Prov. dépréc. comptes financiers
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00 0,00 0,00
érati Sal
ns rien ere Solde d'exécution Affectation TOTAL RO01 (4 R1068 (4 VII
VII= V + VI précédent (4) (4) (4)
Total
ressources 3 685,00 0,00 20 998,46 0,00 24 683,46 propres
disponibles
Montant
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 el 59 sont à détailler conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
(3) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (4) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent (5) Indiquer le signe algébrique
Page 22 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC — BS -2022
ARRETE - SIGNATURES IV -D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : à Th Aodà
Présenté par LE PRESIDENT :
A Balaruc-les-Bains, Par délégation,
Le Président La vice-présidente
Délibéré par l’Assemblée délibérante, réunie en session ordinaire, le
À Balaruc-les-Bains, le
Les membres du CONSEIL D’ADMINISTRATION
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 23 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
Accusé certifié exécutoire
L E S B A N S Réception par le préfet : 18/05/2022
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/008
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d’Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n°8 : Budget Supplémentaire — Exercice 2022 — Budget Annexe du C.C.A.S. — AIDE À DOMICILE
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION,
Vu le budget principal M22 exercice 2022 du budget Annexe du CCAS de Balaruc — Service Aide à
domicile,
Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération,
Rappelle que pour assurer le bon déroulement de l'exécution du Budget Annexe du CCAS de Balaruc—
Service Aide à domicile, exercice 2022, il convient de réajuster un certain nombre de chapitres.
Monsieur le Président propose au Conseil d'Administration les modifications de crédits comme
détaillées ci-dessous et de se prononcer sur le Budget Supplémentaire du Budget Annexe du CCAS de
Balaruc — Service Aide à domicile, exercice 2022, qui s’équilibre en dépenses :
- à la section de fonctionnement au montant de : 42 590,78 €
- à la section d'investissement au montant de: 39 343.45 €
Monsieur le Président demande à l’assemblée de délibérer.
Centre | CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1 - 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwuw.ville-balaruc-Les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
- Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Se prononce favorablement sur le Budget Supplémentaire N°1 du Budget Annexe 2022 du
CCAS Aide à Domicile qui s’équilibre en dépenses et recettes :
* A la section de fonctionnement au montant de : 42 590,78 €
* A la section d’investissement au montant de: 39 343.45 €
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action Tél : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151 Sociale Pour contacter la Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ wwuw.uille-balaruc-Les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20220518-22-CCAS-05-008-DE
Accusé certifié exécutoire
REPUBLIQUE FRANCAISE
BALARUC LES BAINS
BUDGET CCAS -— AIDE A DOMICILE
FINESS JURIDIQUE : 340011576
Numéro SIRET : 263 402 745 00024
POSTE COMPTABLE : SERVICE DE GESTION COMPTABLE LITTORAL
BS 2022
M22
BUDGET SUPPLEMENTAIRE
ANNEE 2022
Sv'899
br
GSy'EvE
6€
00'GCE
G
AN3SW3ONVNIA
30
NV3ISVL
NQ
344111N03
1V1OL
Sv'899
pt
SY'EpE
GE
00'GCE
G
IN3WNA1NOË
3
SANO1
371
HNS
LNINTAT13Hd
S394N0SS24
S3q
1VLOL
SOJ9
S89/018X8
JNS
SJEpUEU
2P
UOEINUUY
JueWeSS{SSAU]
UOSIEI]
8p
SeJdW09
|
81
SUO}eSIIIQOULUIP
SUOISS89
|
6/2
(8922
18
ZL2
‘LLZ
JNeS)
seielouBUL
SUORESIIIQOULUI
Sen
Lt
suediorued
sep
e Soouoe]e
Seoue919
|
/9Z
Sai810dioouI
SUONESIIIQOUUUI
ANS
SUORNASSY
|
60Z
S89/N0SS9]
san
saynou
uou
snpusye
SjInpoid
}uop
sen$e1
ssuowedinbe,p
suoqueagns
BEL'LEL
Seynou
uou
snpusye
Sjinpoid
}uop
|
Synelosse
Spuo
- suoddy
£OL:ZOL
SUOHUSAQNS
J9
SUONEJOQ
91810S81}
9p
|
eubl|
ns
e6ein
ep
uondo,
e
sejueioye
suoneiedo
6pp9L
JUop
|
(691
1
889L
‘991
‘z£9L
jnes)
soalluisse
sayep
je
sjunuduuz
|
9gL
Suniduwz
AN3N3ONVNIAO1NVY.Q
3119V
49
N
eyipou
N
2ANe9IPOU
SJIP9J9
2p
eAnodde
S39H4N0SS34
dudz
uoIsI99q
AUUUOUIA
dada
8lu18q
jeuu
21d
jueWsoueul4
ep
nesjqeL
208
: 991948X3
- 11I9INOQ
V 2QIY
- SNIVA
S17
9NHVIVI
sin09
US
SUONESIIIQOUUI
|
EZ
Sb'899
vi
Sb'EpE
6€
00'GcE
G
seli210d109
SUONESIIQOUUI
Seny
|
BLZ
eusnpur
e6eqano
je
eee
‘senbluyos]
suoyelleJsu]
|
GLZ
D
mane,p
|oS
1ns
suononysUo)
|
plz
21do1d
Jos
1ns
suononsjsuo)
|
ELZ
Sue]
ap
SJueWeBeueuue
je
sueweoueBy
|
ZLz
sureuol
|
LLZ
(g60z
nes)
selja1odiooul
suone:
0
|
IIQOUUUUI
|
eU910S91
2p
euby
ins
e6e1n
ep
uondo,
e
sejueiaye
suoneiedo
6pb9L
JU0P
(8891
Je
991
‘zegL
nes)
se:
SSe
Seyep
Je
Sjuniduz
9E
S819lOUEUL
S8N9p
SEP
JUSWWeSINoQUE}
IN3N3ONVNIAOLNV.Q
ZONVSIAANSNI
N
9yIpou
N
8Añe9HIpoU
Syp919
8p
ennoudde
|
SIOTdW3
dùdz
JuewuellA
dùd3
18118
jeuuoIsIAg1d
juelueoueuI4
ap
nes|qeL
202
: 291918X3
- 171]9INOQ
V 0
- SNIVI
$37
9nYV1VI JA
- VYONYT
AU
L ed
‘pueLep
rzrqepna
/ leuuolsngud
iuewusoueuy
ep neelqeL-
BO:GL
ZZOZ-+O-LZ
81 -
cie
eBed
Sv'899
pr
Sb'EpE
6€
00'GcE
G
AN3NAONVNI
3Q
NV319VL
NQ
34911103
1VLOL
AN3W31NOË
3
SONO
NY
LHOddv
Sv'899
br
Gy'EvE
6€
00'G2E
G
SIOTIdW3
S2q
1V101
SO[9
S991918X8
1NS
Se1}i}
8P
UOHEINUUY/
JueuiesshseAul
ose]
8p
SeJdW0)
|
BL
Se9/918xe
sinelsnid
ins
1uedeu
e seBieuo
|
LG
(8923
nes)
seieoueuy
suonesiiqouuu
segny
|
2z
suonedioed
sep
e sesuoenei
Seoue99
je
suoyedioied
|
9Z
slojdue
senny
IN3WAONVNIAO1LNV.Q
FONVSI41NSNI
N
eHipouu
N
2ARR9IIPOU
Syp219
ep
ennoidde
SIOTdW3
dada
uoIs8q
JUeUeIIA
daùdz
12118
2202
: 991918X3
- A1I9INOQ
V 2QIY
- SNIVA
S37
9NHVIVI
jeUuolsiAg1d
jueuuisoueuI4
ep
nee|qeL
(e6ex20}sap
no)
se9%20js
suononpoid4
LZ
JueuwessiIqe]e,
Ed
S89p10998
SauINOJSU
je
SeSILSI
‘SIEGE
|
602
(1H9)
8u1oyue}
ep
siejeydsou
sjuswednoif
xne
suonnquuo9
|
€G9
00'508
z
0L‘699
z
(sg
nes)
ajueunoo
uonseB
ep
seBieuo
senny
|
cg
(6ee9
1e
€e9
‘6LE9
‘LE9
NES)
saluIsse
sjueesien
je
sexe]
‘sjoduu]
|
€9
00000
00006
98
00'S+-
8L'822
€8
(629
19
Lz9
nes)
sineuejxe
sooyues
senny
|
29
00'066
61
CAZÉE
(619
19
LSL9
‘LEL9
‘LLQ9
nes)
sineugyxe
sooiues
|
Lg
(LZE09
39
27€09
‘LZE09
‘LLEO9
nes)
syooys
sep
suoneueA
|
609
1eJoU9
}9
181|8]OÙ
81898189
e SesipueuoJEu
#p
SJeu9Y
|Z209
00'06
S
00'G+
SL'6bL
9
(9909
ynes)
seinjuuno}
je
seieneuu
ep
ssxoojs
uou
syeuoy
|
909
(Zzo9
32
Lz09
Jnes)
sueweuuoishoidde
senne
: sox90}S
sjeuoy
|
Z09
ESS
79
1e1j8jou
218}98129
E S91NJIUINOJ
NO
S8J9IL91d
SoJaieuu
8p
SEY00JS
SJEUOY
|ZLO9
le1ouo$
J9
1a1j9jou
91992189
e
seBiey9
1891peU
8189/9219
e SUeIq
8p
suoneledei
je
susnenuz
|LgL9
|
191paUu
818]92189
e SUONE207
|
LELO
ejeiouof
eoue]IEJ-SNnoS
|
LL9
(LLE09
‘27609
‘LZE09
‘LLE09)
IE9IPOU
8181981E9
E
SHOOJS
SEP
SUOHBUEA
enbaneseuueud
no
j29/palu
819)921e9
e sesipueuoietu
8p
Sjeuoy
|
L209
Se|891pauu
S8in}uno4
| 9909
enbiuy98}-091peuu
18
I89/peuu
eueyeui
jped
je
siuy
synpoud
‘seinyuino4
|7209
1891peu
#Besn
e
synpoid
j°
senbineoeuueud
synpoid
|1z09
enbyneseueud
no
jeipaui
21998189
E S8INJIUINO}
NO
S9JelLU91d
Se1aheu
2p
S2H00)S
JEU
|
LLO9
I291pauu
a19j9e1e9
e soBiey9
9110}N99X9
SJIP919
S94VH9
aùd3
1l112q
ep
JUEWOIA
L-N
1884
jeuuolsihsld
jeynsai
ep
ejduo09
08
: 991918X3
- J1[9INOQ
V 1QV
- SNIVA
$17
9NHVIVA
(68+9
4nes)
jeuuosisd
ep
seBieuyo
senny
|
8r9
(6z2ÿ9
nes)
jeo1patu
jeuuosied
- sejeioos
seBieyo
senny
|22p9
00°00S
(612ÿ9
jnes)
[291peuu
Uou
jeuuosied
- sajeioos
seBieyo
senny
|G/9
(6zgra
nes)
le91peuu
jeuuosiad
- soueAonsid
ep
Je
821008
ajun9es
8p
SeB1EUO
|zc+9
(6LSy9
nes)
00'22+
96
9E'ELZ
9
|
1291peuu
uou
jeuuosied
- eoueAonoid
9p
jo
aje190$
ajinoes
8p
seBieuo
|LG+9
SUIOS
ep
seouaueuued
|Gz+9
HO1P
8p
jueweBANOUSI
SUBS
[8NJ92.1U09
JUSLUEJNJ981
€ SUSlOpoed
|EZ+9
}O1p
8p
SejqeeAnOUB
jenJ,8/}UO9
JUEWS}NI981
€ sUelORoed
|ZZ9
SeleIN}
S8JIBISIEAIUN-0jE}IdsOU
je
lered
sdue]
je
uiejd
sdue
sieljeydsou
suslogoeid
|Lz+9
(6zrg
1°
S2T9
‘ETT9
‘29
‘LZYO
JnES)
leolpeuu
euuosied
np
suo}eeunuoy
|
Z+9
(aa9)
seuuuejep
seinp
e syequos
snos
jeuuosie4
|cLp9
00°000
G
00'EtL
GTI
0c'6ÿL
OL
(1g9)
seuuuejepu
sginp
e
sJeHuo9
snos
jeuuosie4
|€Lp9
00'O1S
61
00'G0+
897
SS'£O+
00Z
eurelBes
je
eue
euuosied
|LLÿ9
(6LY9
3e
1y9
‘EL
TO
‘LLH9
Jnes)
1e91peuu
Uou
jeuuosied
np
suopesounwien
|
1+9
(6££9
nes)
(sewsiueBio
senne)
00'868
c
£9'Gc0
€
uoneJeUnWS1
1NS
SeIILUISSE
SJUSWISSJOA
j9
Sexe]
sjoduu
|
eg
(6L£9
nes)
(sioduui
sep
uonensiutupe)
uoñeISUNLE]
1NS
SOIILUISSE
SJUSLWUOSISA
je
Sexe]
sJodu]
|
LE9
00'126
c6
ÿL'692
TL
JueluesSI|q8)8]
E
ANSHAIXE
[SUUOSISd
|
LZQ
|
Ieuuosisd
sp
seBiey9
SANEOIPOUI
2110/n09xe
SIP819
SIOUVHO
uoISi9q
dùd3
1elu8q
ep
JUEWLSIIA
L-N
1894
JeuuoIsihAsld
jeynsai
sp
9jdu09
&t08
: 991918X3
- T7I9INOQ
V 2QIV
- SNIVE
S171
9NYVIVI
1VdIONIHd
1ANNOISIATUd
1V1L1NS34
30
11409
NQ
348111N03
1VLOL
81066
cr
00'2ZS
69
89'9/€
6€9
GL'ALILE
ANNOISIATHd
1N3039X23
81066
cv
00'c2S
Gg9
96'£9c
209
S194VH9
S2q
1V1OL I
seluisse
je
seoyausq
se]
ins
sjodiu|
|
69
00GZ€
G
00'GZ€
S
suolsihold
je
suoneio91d9p
‘sjueuessiloue
xne
suoye)og
|
89
S9p99
SJn9,p
SJUSLUS|9
S8p
21qE]dW09
1N8|EA
- G/9
JUOP
81086
Gt
00‘004
16609
8
seleuuondeoxe
seBieyo
19
selajoueuy
SeBieu9
|
99
salsuuorndesxe
3e
Soleloueul,
‘suopels21d9p
3e
SUoISIAOId
ep
‘sjuewessiiouwue,p
seB1eU9
euopnogxe
SIIP910
SIOUVHO
uoIsI98Q
dd
181u8q
ep
JUEWUSIIA
L-N
1894
jeuuolsihsid
jeynsa1i
ep
ejdu09
&&08
: 291918X3
- ATI9INOQ
V 30
- SNIVA
S171
9NHVIVA
00708
SL
00'80/
££r
pt'6Gr
cc
98'LLZ
28€
soljgnd
sewsiue61o
seine
je
SejELO}I19]
SOJAN9800
‘322,
2p
eB1EU9
ee
syInpoid
|
GE
|
JueWesSsIIqE]e
en
UN,p
SJUe]INSUO9
no
sepejeu
Sep
}o1d
ne
s89n)98}e
SUONEJSS1d
|
pEZ
a9ue14
US
XNE/20S
S9JNSSE
UOU
seBuene
sjuened
xne
S89JAI2p
UIOS
ap
Suone]seid
Sap
Sjnpoid
|
£EZ
eueiyoÂsd
1e1jeuinof
e104
|22€2
YSs
Jeleunol
euo4
|Z/7EZ
O9
seeunol
eos
|L22EZ
alpejeu
eoueinsse,
Jed
e6ieuo
ue
enbyoeds
uogeoyue]
eun,p
jefqo,
juesie,
suoneyseid
sep
sinpoid
|pz€Z
elpejeu
soueinsse,|
Jed
eBeuo
ue
sud
ou
ajiiWuop
e uonesije]Idsou
ue
UOjeoyHE]
E]
8p
SJNPOId
|EZEZ
elpejeuu
soueinsse,
ed
861eu9
ue
sud
uou
ajejduoou]
uonesij2}1dsou
US
UONeOyLE]
e]
8p
SJNpoid
|ZZEZ
elpejeu
souensse,
Jed
aB1euo
us
|
sud
uou
8jejduuo9
uonesie]idsou
ue
Uoneoyue]
e|
ep
SJINpoid
|
LZEZ
eJarezdsou
9}AN2e,
sp
syinpoid
senny
elpeleu
soueinsse,]
2p
2B1eU9
e] 2
Sineuejue
Se9/018X8
NS
SJNPOId
|ZZLL
sinauajue
S89/918X8
NS
SAJJIJOU
SDUEAE,P
S8}E]SUO9
SJINPOId
}UOP
seuou
uou
snpueye
synpoid
juop
leuolB91
uojUemMeqUIp
SPUO4
|
LH
O9N
enbyrsads
uoneoyue]
eun,p
jefqo,
juesIe,
suogejseid
sep
synpoid
|ZLEZ
seynou
uou
snpusye
snpoid
juop
O9N
OVOIN
SuoneJ0Q
|8LLEZ
Seujou
uou
snpuaye
Synpoid
juop
Jueuwsoueu
ep
ejjenuue
uoneJoq
|ZLLEZ
Go14Hq)
suuixoid
sp
xneyidou
uonejog
|9LLEZ
YSS
2P
SAJANDE
Sep
Juewisoueuy
np
SNpoid
|[GLLEZ
O9
SISNUUE
SJBHOA
|YLLEZ
O9N
Sinofes
sep
sns
ue
saimoe
xneoipeui
sjISOdsip
sep
synpoid
|£LLEZ
O9ON
sinofes
sep
sns
us
Sainjoe
sjueWieoipauu
sep
synpoid
|zLLEZ
|
O9
Sinofss
sep
uoneoyue]
e| 8p
SNPoid
|
LLLEZ
elpelew
soueinsse,]
ed
S9SI8A
SJINpoid
SAeOLIPOU
UoISI99Q
21101n09x8
dùd3
181118
Sypo1o ep JUOLSIIA
L-N 1894
S1Inaoëd
euuolsiAo.d
}eynse1
ep
ejduo09
02
: 991918X3
- TTI9INOQ
V QI
- SNIVI
$371
9nYVIVA
8/06 cr 00'22G
GG9
89'9/€
6€9
1VdI9Nläd
1ANNOISIAZHd
LVLINSA4
30
314NO09
NQ
349111N03
1VLOL
TANNOISIAUd
1191434
00'ZLÿ
vS9
89'9/€
6€9
S1INdOëùd
S1Q
1V1O1
|
(139)
sde}
euBieds
ayduoo
ayiqeuod
- seBieyo
ep
uonenueny
|
6b9
|
(6£E9
19
6LE9
‘68r9
‘629
‘6L2H9
‘62
‘6LSYO
‘6Tr9
|
LL'YEb
Le
‘6LY9)
sexe]
no
sejeisos
saBieyo
‘suoneieunwe
ins
SJuowIeSINnoqUuEH
(629
12
619
‘609)
Seunojsu
je
sesiluei
‘sieqex (sup910)
(LZE09
3e 27€09
‘LZE09
‘LLEO9
Jnes)
sxoojs
ep
suonel
" en
£09
SHP919
(LLE09
‘22609
‘LZE09
‘LLEO9)
IE9IPEUU
uej9E1EO
e SYDOS
Sep
SUONEHEA
seBieuo
ep
suejsueil
|
62
SuolsiAOud
j9
suonelsaudep
‘sjuewuessouwe
1ns
ses1dey
82
2910/8X2,
2P
JE]INSE1
ne
2911A
JUSLIESSISEAUIP
SUOJUSAGNS
Sp
Led
8jonb
- 7/7
JUOP
GL'ALLE
SJn9
SJU8LU9[9,p
SUOISSS9
S8p
SJINpold
- G/Z
JUOp
6L9LLE
(&zzz
nes)
sjsuuondesxe
synpoig
2
Sieloueul
Synpoid
|
92
00°
z8'0
ejueynoo
uonsaf
8p
synpoid
sen
SZ
(L4Y2
nes)
suonediomed
je
uoneylojdxe,p
suojusAgns
vL
28SIIIQouuuI
UOnonpoid
|
ZZ
(eBex20ys9p
no)
29#00js
uoyonpoig
LZ
VdH9
Sel
Jed
Sieuj
ep
juewesinoquex
| 2802
SJUSLIE9IP9U
8p
UOISSS00194
|
LZ02
(602
12
2804
‘LL0Z
nes)
sexeuue
sayAnoe
sep
synpoid
je
00868
+
09°£90
+
Sesipueuoieuu
‘Seojues
ep
suogeysaid
‘sonbuiqge,
Synpoid
8p
sju8A
|
02
sunpoid
senny
|
SANeOHIPOUI
2110]n09x9
SHIP919
SLINndOoud
uolss8q
dùd3
2118
EP
JUEWSUA
L-N
1894
jeuuolsihAsld
jeynsai
ep
sjduo9
2202
: 891918X3
- 7TI9INOQ
Y 10
- SNIVA
$37
9NUVIVE BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC SAD-— BS -2022
ARRETE — SIGNATURES IV -D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : G “es Rod
Présenté par LE PRESIDENT Par délégation,
À Balaruc-les-Bains, La vice-présidente
Le Président "x
Geneviève FEUILLASSIER
x éssion ordinaire, le de Ye de 22 A Balaruc-les-Bains, le
Les membres du CONSEIL D’ ADMINISTRATION
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
[84066
zr
[84'065
zr
]
[84'065
zv
_[00‘o
[_ node
jueweuuorouo]
ep
juep99xa|
z00|
8100
LOZ
8L'06S
zÿ
81066
cr
00'2Lÿ
899
uor2es
[8JO
1
S9[830L
SUOISIA9Id
Sa
930A
‘1E9U
E S9JSON
sg
Tt0Z
da
a1eqr
eloruvyreadeus
ë 5
S311:93à4
à 8
81'08G
€L
81'08G
€L
sajeuuondeoxs
seBieyo
seiny|8L129
|
E
00‘000
€
00‘000
€
sinelgque
S801018X8
JNS
SILUS
SO
L|£/9
Ë
o
[84'006
€v
81'08S
SL
81'08S
SL
00‘02£
82
equeinos
uonsof
ep
sobieuo
Sein
9LO
à
$
ëd
'OpE
€
00‘00S
00‘006
00‘0r8c
IIBAEIL
np
SUIS8PEN]S/79
à
[2
[6d'ars
SL
00‘000
00‘000
00'2ÿS
LL
SaJuwWepu]
Seny]|8€Lr9
2 |
5
[éd
668
801
00‘000
L
00'000
L
00'668
201
}}
uou
8|ediould4
UONEISUNWSY
| LE
L YA
à |
8
[60606
Zz
00'OLc
6
00'OLc
6
00‘669
8L
SaJutSpu]
Seny|88L79
28180
vSe
2ve
00'00€
OL
00'00€
OL
00'7G0
ZE
e4le[n}}
a8dioul4
UORBISUNWSN
|
LL LT
00290
29G
00‘0L0
Sc
00‘0L0
Sa
00"2ÿ0
ps
salluisse
Sie}
39
pouuosiod
op
seBieya
zLO
00'996
€8
00‘000
z
00'000
00'966
18
ineli8}xe,]
€ UoNejUSUUIE
UORESS1d|Z879
00°050
06
00‘000
z
00‘000
&
00‘050
88
1eou96
s1gpoeies
e sobieu
rLO
81700
LOZ
81‘06S
zr
81066
2
00'2LY
869
uO198S
[JO
Sa[2J0
L
SUOISIA91Id
Sa
930A
‘1294
e S93SON
sa
zz0c
da
2118q11
epriv/edeus
SSN:d43q
IN3WANNOILONOA
3Q
NOIL93S
ereuewueddns
3e6png
np
UONENSILIUIPYP
18009
zc02
1919H2X3
av
SV99
1:90na
SNIVI-S37-9N4V1V9
210
AT1IA
GD'ODE
6€
Sy'£
pe
6€
Sp'EvE
6€
00‘0
SHOde1
JUSWSSSHSSAUI
p JUSPIIXA
LOO
Sp'899
bp
SV'Or£
6€
SP'Or£
6€
00'G2£
S
uon98S
[2101
S9[J0L
SUOISIA91d4
Sa
2J0A
‘1e,
e
SoJsou
sa
cc0c
da
9119q1
ejorAv/eniIdeus
S3113934
Gr'899
GY'OVE
6€
Gy'Eve
6€
00'GcE
G
siege
Seny|ggLz
00'‘0
00'0
00'0
Hodsuen
8p
jousjen|z8Le
Sv'899
pp
SP'EPS
6€
00‘0
SP'Ov£
6€
00'G2£
ç
Sa|810d109
suoresi|Iqouu]
Le
00'0
00'0
00'0
uoRen|eAT|£LOZ
00‘0
00‘0
00'0
00'0
00‘0
Sajs1o0dioou:
suonesiiqouu]
02
S+'899
pb
SP'OYS
6€
00‘0
SY'OPe
6€
00'GZ£
uon98s
JE]01
S82J0
L
SUOISIA914
Sa
930A
'IE9U
€ S97Soy
sa
2202
da
TETE
ÉEMTENT
ET)
S2SN=d42a
IN3NASSILSIANIG
NOIL93S
elejueweiddns
36png
np UO}EMSIUILUPY,p
18SU09
2207
191942AX2
av
SV99
1:9ang
SNIVI-S31-9NYV1VS
20
AT1IA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B A | N S Accusé certifié exécutoire
Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/009
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO, Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n° 9 : Création d’un Comité Social Territorial commun ville et CCAS
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU le Code général de la fonction publique, et notamment son article L. 251-7 ;
VU le décret n° 2021-571 du 10 mai 2021 relatif aux comités sociaux territoriaux des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;
Le cas échéant, pour le centre communal d’action sociale :
VU le Code de l’action sociale et des familles, notamment l’article L. 123-4 ;
VU le rapport de l'autorité territoriale :
Monsieur le Président indique aux membres de l'organe délibérant que conformément à l’article L.
251-7 du code général de la fonction publique, par délibérations concordantes des organes délibérants
d'une collectivité territoriale et d'un ou plusieurs établissements publics rattachés à cette collectivité,
un comité social territorial commun peut être mise en place, lorsque l'effectif global employé est au moins de cinquante agents.
Centre : CCAS
Communal ! Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151
Sociale Pour contacter la Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wuwu.uille-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Monsieur le Président précise que pour une meilleure facilité de gestion, il apparaît nécessaire de
disposer d’un comité sociale territorial commun compétent pour l’ensemble des agents de la
commune, du CCAS.
Monsieur le Président précise qu’au 1° janvier 2022, les effectifs cumulés de fonctionnaires titulaires,
fonctionnaires stagiaires, agents contractuels de droit public et agents contractuels de droit privé,
comptabilisés dans le respect des conditions prévues par les articles 4 et 31 du décret n° 2021-571 du
10 mai 2021 précité est de 188 agents, conformément aux effectifs détaillés suivants :
- commune = 166 agents,
- CCAS = 22 agents,
CONSIDÉRANT l'intérêt de disposer un comité social territorial commun à la commune et a/aux
établissement(s) public(s) précité(s), Monsieur le Président propose la création d’un comité social
territorial commun.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :12 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
DÉCIDE :
ARTICLE 1 : La création d’un comité social territorial commun compétent à l'égard des agents de la
collectivité de Balaruc-les-Bains, le cas échéant, du CCAS de Balaruc-les-Bains.
ARTICLE 2 : De placer ce comité social commun auprès de la commune de Balaruc les Bains
ARTICLE 3 : D’informer Monsieur le Président du Centre de gestion de la fonction publique territoriale
de l’Hérault de la création de ce comité social territorial et de transmettre la délibération portant
création du comité social territorial.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS Communal Hôtel de Ville - BP 1 - 34540 Balaruc-les-Bains
d'Action Tél. : 04 67 80 79 46 Fax : 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B A | N S Accusé certifié exécutoire
mp Source d'énergies Centre Communal d'Action
Sociale
N° 22/CCAS/05/010
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle du conseil
municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO,
Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis
MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert
LEVACHER, membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CAN OVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à
Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n° 10 : Modification du tableau des effectifs
- _ Vule Code général des collectivités territoriales ;
- Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984, modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique
territoriale et notamment l’article 34 ;
- Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération.
Considérant l'augmentation significative du nombre d'heures d'intervention annuelle ;
Considérant que les besoins du service le justifient, il y a lieu :
- De créer un poste d’adjoint administratif titulaire à temps non complet 50% ;
Le tableau des effectifs au 10 mai 2022 est joint à la présente.
Centre | CCAS Communal Hôtel de
Ville - BP 1 - 34540 Balaruc-les-Bains PA
éL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151 d'Action | Ÿ
Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
Centre Communal d'Action Sociale
Ia été demandé à l'assemblée de délibérer.
L'assemblée, après délibéré, vote : UNANIMITE
- Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Prononce la modification du tableau des effectifs (tableau joint) à compter du 10 mai 2022,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Résultat du vote : POUR : 12 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains ; TéL. : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 807151 d'Action | * % Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ wuww.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur Actes Administratifs
L E S B A | N S Accusé certifié exécutoire
ae source d'énergies Centre Communal d'Action Sociale
N° 22/CCAS/05/011
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 10 mai 2022
L’an deux mille vingt-deux et le dix mai à dix-huit heures, le Centre Communal d'Action Sociale s’est réuni dans la salle du
conseil municipal, Hôtel de ville avenue de Montpellier à Balaruc-les-Bains.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Isabelle GIORDANO, Mme Joelle ARNOUX, M. Christian LONIGRO,
Mme Catherine AZEMA, membres élus, M. Francis
MOURGUES, Mme Joelle BIEVELOT, Mme Lucie GIRAULT, Mme Eva DA COSTA, Mme Christiane MARINI, M. Gilbert LEVACHER,
membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Monsieur Benoit GAU, membres élus.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER.
Objet n° 11 : Modification de tarification — Epicerie Sociale
Le Conseil d'Administration du C.C.A.S,
- Vu le Code général des collectivités territoriales ;
- Vu le Code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles
R.123-1 et suivants, - Vu le
Code de l’action sociale et des familles, notamment son article L133-5 relatif aux
membres des conseils d'administration,
- Vu la délibération municipale du 16 décembre 2020, validant le budget primitif 2021 de la ville dans lequel a été
validé en investissement les travaux de l’espace solidaire abritant
prochainement l’épicerie sociale,
- Vu la délibération du 14 janvier 2021 portant sur le vote du budget primitif 2021 du CCAS de Balaruc-les-Bains et de
son budget annexe Aide à domicile,
- Vu la délibération du 22 juin 2021 portant sur la création d’une épicerie sociale dans le futur espace solidaire et l'approbation
de son règlement intérieur et de son organisation,
- Vu la délibération du 9 mars 2022 portant sur la modification du crédit d'achat dans l'épicerie sociale,
- Vu l'exposé ci-dessous,
Centre | CCAS | Communal Hôtel de Ville - BP
1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action
TL : 04 67 80 79 46 Fax:04 67807151
Sociale Pour contacter la Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/
wwuw.ville-balaruc-Les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
source d'énergies
Centre Communal d'Action Sociale
Le CCAS de Balaruc-les-Bains met en œuvre deux dispositifs d'aide alimentaire sur le territoire communal :
- La distribution de colis alimentaires gratuits lorsque le reste financier pour vivre des demandeurs est inférieur
à 2€ par jour et par personne,
- Une épicerie sociale, pour les foyers présentant un reste financier pour vivre compris entre 2fet 8€ par
jour et par personne, dont le crédit d'achat par typologie de famille et par mois a été établi comme suit :
“Personne seule : 18 €, soit 9€ par passage ;
“Famille monoparentale avec un enfant ou couple sans enfant : 22€, soit
11€ par passage ;
“Famille de 3 personnes : 24€, soit 12€ par passage ;
“Famille de 4 personnes : 28€, soit 14€ par passage ;
“Famille de 5 personnes et plus : 32€, soit 16€ par passage ;
Ces deux activités sont organisées au sein du nouvel espace solidaire.
La gestion des denrées alimentaires est organisée de sorte que le surplus des produits non vendus dans
l’épicerie sociale puisse être distribué aux bénéficiaires des colis alimentaires gratuits.
Pour cela, une fois les produits rentrés dans les stocks de l'épicerie sociale, il faut pouvoir les proposer gratuitement aux bénéficiaires
des colis.
Il nous faut donc rajouter une possibilité d’un crédit d'achat à 0€ afin d’en rendre compte dans notre régie de recettes.
Il'est demandé aux membres du conseil d'administration :
- De se prononcer sur la modification du crédit d'achat mensuel en rendant possible un crédit d'achat à 0€,
-_ D'autoriser les modifications dans le règlement intérieur de l’épicerie sociale et dans les documents relatifs à son
organisation.
Compte tenu de ces éléments, il a été demandé à l’assemblée de délibérer.
Centre | CCAS | Communal Hôtel de
Ville - BP 1 - 34540 Balaruc-Les-Bains
d'Action Tél : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 80 7151
Sociale Pour contacter la Mairie : https://balaruc.libredemat fr/
wwuw.ville-balaruc-Lles-bains.com RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Actes Administratifs
LES BAINS
CA Ar ES
Centre Communal d'Action Sociale
L’assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
- Approuve l’exposé de sa Vice-présidente,
- Prononce la modification, à compter du 1% mai 2022, du crédit d’achat mensuel et d’autoriser
un crédit d’achat à 0€ afin d’octroyer des colis alimentaires gratuits ;
- Autorise les modifications dans le règlement intérieur de l’épicerie sociale et dans les documents relatifs à son organisation ;
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2022
Le 18 mai 2022 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
Centre | CCAS Communal | Hôtel de Ville -BP 1- 34540 Balaruc-les-Bains d'Action TéL : 04 67 80 79 46 Fax: 04 67 80 7151 Sociale Pour contacter La Mairie : https://balaruc.libredemat.fr/ wuww.ville-balaruc-Les-bains.com