Offres
API
Connexion
Documents similaires
Séance - SEANCE DU 13 04 2021
Déliberation - 2021 09 09
Ordre du Jour - oj 13 04 2021
Déliberation - DEL20 12 15 04 BUDGET PRIMITIF OT 2021
Déliberation - 2021 01 14
Déliberation - 13 06 04
Compte-Rendu - CR du 2021 04 13
Ordre du Jour - 13 04 2021 ordre du jour
Déliberation - 2022 05 10
Déliberation - cr 08 04 2021
unknown - 2021 04 13
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Balaruc-les-Bains.
Lien du pdf (unknown - 2021 04 13)
Thèmes du document : Investissement et développement économique, Budget, Banque,
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-004-DE
Accusé certifié exécutoire
REPUBLIQUE FRANCAISE
BALARUC LES BAINS
BUDGET CCAS — AIDE A DOMICILE
FINESS JURIDIQUE : 340011576
Numéro SIRET : 263 402 745 00024
POSTE COMPTABLE : TRESORERIE DE FRONTIGNAN
—
ERRD 2020
M22
COMPTE ADMINISTRATIF
ANNEE 2020 £ 98e4
|
|
|LL-0-
| 00'EZS-
| 00'091
96b
00'E89
96+
| 00°008
| 00'E89
96b
L8'626
EG
|
luuosied
ne sejueigye
sesuedeg
‘1 | y LOL
|
|
89191
06'0€b
L
06'SIE
Z
00'G688
|
00‘006
00'c88
00599
S31VI90S
SIOHVHO
SauLNv
|
Lv9
ba's-
00'8ÿS
z-
00°GG0
95
00'€09
8h
00'£09
8
00'vE6
65
FONVAOA
Hd
30
13
31VI90S
3LIHN93S
30
S394vH9
Sr9
*l
06°1G0
€L
06'260
€9€
00'900
05€
00'900
0S€
19°099
65€
|
‘1VOIG3N
NON
T3NNOSH3d
na
NOILVHINNN3H
Lyg
|
Ta'GHE
€-
81'96v
2
00'2v8
G
0028
S
96'996
z
| VEANNNTY
ANS
STNNISSY
SLNINASHIA
À
S3XVL'SLOdWI
£E9
00'O1-
00'069
€
00'002
€
00004
€
00‘069
€
| SIHIVHONOH
13
SIHIVIOINYALNI.
SNOILVHINNN3H
zc9
8S'TOL
6-
Ch
VS
82
00°2+9
28
|
00'/+9
48
bz'ELO
22
|
ANSN3SS"N8v13,1
Ÿ
YNTIHILXA
TANNOSY34
|
Leg
L
|
|
|
il
|
leuuosiad
ne
sajuaiaye
sesuedeg
||
| ednoss
|
|
il
——
Ï
|
|
|
|
L
|
L
nn
L
|
|
(H){(p)-{s)=(2)
(p)-(8)=(9)
(g)
)+(2)+(L)=(#)
(e)
|
(e)
(%)
Suoiseid
(3)
suorsiagud
sese]86pnq
seaneoyipout
SIP910
8p
L-N
891919x9
selleq
sajduu07
1 Suonesiesy
/Suonesipay
SUOISIA914
SUOISN9Q
SJUSWSUIA
suonesij234
—
Bv'bL-
S9'ZEL
EL-
SE'T9S
22
|
00‘002
06
00000
9
|
00°004
06
€S't€0
02
|
Slueinoo
uopeyojdxa,
e
sajualoye
Sesuedsg
|
| VIOL
|
|
|
|
692"
9100
9e
SE'866
L2
|
00°000
82
|
00°000
82
96'SE0
29
YN3IH31X3,7
V
NOLLVLNINIV,Q
SNOILVLS3Hd
T8c9
PL'G6-
OL'S1r-
|
O€'V
|
00006
00005
058
SNOILd2934
13
SNOISSIN
“SLNIN39v142q
Sz9
|
(42
|
(42
|
oz'ot
SHIAIG
SLHO4SNVEL
8rcg
|
|
|
SUNIHTIX3
SIOIAUIS
SIULNY
|
(59'vS-
05°299
g-
|
0S'zES
00'002
zL
00000
9
|
00‘008
24
18646
z
S3HNLINHNO
13
S3H3ILVN
30
S3H901S
NON
SLVHOY
|
|
S1VHOV
|
|
=
es
|
|
AJUeIn09
uoneyojdxa,|
2
sajuasaye
Sesuedsg'}
|
sdno1o
|
PS
D
a
de
Î
S
D
1
|)
(p){s)
= (2)
(){(6)
= (9)
(s)
| (E)+
(2
(1)
= (+)
()
|
|
(%)
suoisiagid
)
suoisiae1d
Saueye6png
Sjpeio
sp|
L-N
291919X3
saeqr
sado)
/ Suonesiesn
/Suonesieon
Suolsi914
sue]
SuonesIje84
SOBieU>
s2p
uonejuasaug
3epnsai
2p
ado
OZOT
: 82548X1
- 31IDIWOG
V AQIY
- SNIVS
S31
2nuv1vg ÿ °8ed
T
GE'VOE
p8
|
|
GE'Z0€
+89
|
€2'908
S2S
|
NOILVLI074X3,Q
SISN3430
1YLOL
|
|
|
|
Î
|
|
|
SOdei
uopeyodxe,p
11948q
|
z00
|
|
|
|
|
|
|
|
ee
:
|
()/
(){s)
= (2)
(+){s)
= (9)
(s)
(E)+
(2)+
(1)
= (+)
(e)
(e)
(%)
suoisnaid
6)
su
SeleJe6png
S8ANEOUIPON
S1Ip919
ap
L-N
291018X3
Saleqi
Sajduo9
/ Suonesiesy
/ Suonesies
suonesIje9y
SUOISIASI4
9
SJUSUSJIA
SUONESIE9
4
Fe
nos
|
Ï
|
(cére1-
8E'E9b
G6-
|
LO‘v+8
886
|
G£°20€
89
GE'VOE
+8
|
6£'20€
v89
|
€2'908
G2G
|
T1VIOL
|
TT
Re
|
-
.
Tr
Te
Or
r8-
EL'208
L8-
99'LTL
GL
6E°+c6
96
6€'vO8
22
|
|
626
96
£E'Tr8
LL
SINONNS
EI
8
sajuaJaye
sesuodag
VIOL
PE
—
|
|
sL'oL
O0'2£c
O0'LZSZ
OU'VEE
z
OO'VEE
&
OO'PHE
L
S3T13H0dH09
13
‘dHOONI
FONNI
S3Q"LHONVY
XNv
‘10q
|
LL8g
|
|
SNOISIAOËd
‘93420
“SININASSILHONY
XNV
SNOILVIOQ
|
co'gEL
ZO'9EL
|
|
ANIIYTINY
3019H3X3
4NS
STINNNY
S3HLIL
|
E29
[00'001-
6E°+08
22-
|
6E°r08
22
6€
+08
2/
6£°+08
22
NOILS29
3q
SNOILYHAdO
/S
‘Ld39X3
S394vHO
|
L19
|
|
|
|
S3TIANNOILAIOX3
SO
HvHO
|
|
|
10Z°69-
9ÿ'E-
|
PSE
006
|
00'S
|
€0'z
3INVaNO9
NOILS39
3q
SASH3AIQ
S394vVHO
869
19£"€-
00‘rOL-
|
00666
&
00660
€
|
00°660
€
00666
z
SNOILN3AgNS
159
|
{00°001-
00‘00€-
|
00°00€
|
00°00€
S31IVHANOIIHHI
SIONVIHO
ANS
S31H43d
ÿs9
|
2LNVHNOO
NOILS29
30
S39HvVHO
SaH1Nv
|
OZ'£z-
|
O8'2cL
00‘00Z
00‘00€
88'€EL
SINNISSY
13
SIHIVONVE
S9IAN3S
129
|
00‘00
!-
|
00°002
L
S3N0M8Nd
SNOILV134
“SNOILVOI
EN
‘3LI9MENd
€c9
|
00°000
z-
00'009
L
00‘009
€
|
00°009
£
00009
L
SH3AIQ
819
|
S3IHOYIHO93Y
13
S3qn13
19
|
LT'reg-
GL'LTT
E
00'2G/
€
|
0026
€
SL'O9L
€
SIONVANSSV,A
SIWIHd
919
CT'GbL-
8L'hSE
L
00'006
L
00'006
L
90'8cE
L
ZONVNALNIVN
|
9619
1T'ecl-
EL'LOLE
00'0€8
€
00‘002
L
00'0€9
z
OZ'G9L
L
SHAITISON
SN3I9
NS
NOILVAV
AI
13
NIILIULN3
|
SGLg
00'006-
00°006
|
IS'ELL
|
S3HATIEON
SNOILYIO7
|
SELg
SINONAS
Ej e
Sajueioye
sssuedeg
adnoio
a
|
| EU (HO)
= (0)|
(pute)
= (0)
to)
(E)+
(ae (1)
= (#)
(e)
@
EL
|
|
(%)
suoisingid
G)
suoishes4
Sese]26png
SSANREOHIPON
S}P319
9p
legiu]
L-N
991918x3
Sa18q1
S8jduo7
/ Suonesieay
suones|29y
SUOISI39
SJUSLUSUIA
3e6png
SUONBSIES
4
S981eU2
s2p
uoljequesaig
287ns21
3p
a1dtuo
O7OT
: 82D18X3
- J11DIWOG
v 1QIv
- SNIVY
S31
2N4V1va S 9824
ee
8ÿ'06+
ÿ2-
| L6'9L18
609
| 6£'20€
v89
| GE'POE
8
| 6£'20€
89
| LG'/6€
819
|
NOILVLIOT4X3,Q
S311303ÿ
1VLOL
|
|
|
|
|
|
__
|
00'00!-
|
GE'+OE
p8-
|
GE'VOE
+8
|
GE'PDE
+8
|
GE'VOE
8
|
|
eHodai
uoyeylojdxe,p
jU8p39x3
|
z00
+
î
|
|
|
|
|
|]
+9
L
|
I6€I86
|
L6'9L8
609
|
00'€00
009
|
00'£00
009
|
LS'26€
819
vo
|
L
|
|
L1'8c
|
GTb9LE
6c'r9L
ÿL
|
00‘000
LL
|
00'000
LL
6L'L82
8L
uonerlodxe,
e
syneei
synposd
Sen
‘11
|
1VLOL
|
|
RS
|
11096
| SE
OS
+
SE'0SZ
6
|
00'000
S
|
00°000
S
bL'ZL0
ct
VOISIN
NON
TANNOSH3d
N3H/S
INSN3SHNOIN
TH
61bg
|
bEL
vE'L
|
|
Crau
INVHNOO
NOILS39
3
SLINQOUd
S3H1Nv
|
SZ
9v'9Z-
Oÿ'18G
L-
|
09'Cirt
|
00'000
9
00°000
9
9E'EOZ
9
SLINQOëd
|
02
ST
———
|
nes
TT
|
|
|
|
|
|
uonejlojdxe,
e
Sjyejei
synpoid
sein
| 2dn019
|
|
|
|
|
|
|
|
Gp)
(s)=(2)
(p)-(s)=(8)
(g)
|
(E)+(2)+(1)=(p)
(€)
()
@)
(%)
suoisnaud
3)
suoisnaid
Sene]e6pnq
Sanpeoyipouy
SJP919
2p
fepiui
L-N
991918x9
s212q1
se]duo9
Su
/ Suonesiieey
suonesije9y
|
SUOISI99Q
SJUSWSIIA
je6png
—
-
-
—
,
:
-
ELLE
|
c9'6ÿ9
9
C9"
259
S6S
|
00'€00
685
00'€00
685
&L'SLL
009
UONEOUUE)
E|
8p
SINPOId
‘| |
TYLOL
|
|
££'966
+-
19'ESL
00'OSt
2
00'0GL
2
LO'E98
9
SHNIONVNIA
SIHLNV,Q
FOUVHO
V1
V
S1INdOëd
|
8€Z
|
C8
25881
28'S0OZ
OLZ
00'ES8
L6L
00'EG8
L6L
26'002
L6L
(avdH3
SuOH)
HA9VSN1
30
3OHVHO
V1
v
SLINnaoëa
vez
28908
2-
|
EL'EGL
C8E
00000
06€
|
00'000
06€
ÿl'LSO
z0+
(avdH3
S4OH)
1N3N314Vd30
NQ
394VH9
1
v
SLINGOHd
|
£EZ
|
|
|
UO}eOyUE)
e|
ep
sJnpoig
| edno;s
Re
|
Î
D
——
——————
(&)
1 (49)
= (2)
()
| (+
(a+
(1)
= (+)
|
(@)
()
(%)
suorsnoig
|
Seue}e6pn
SHP910
8p
legiu]
L-N
90119x7
selleqi
sejdu09
SUO}eSIjES)
suoyesie9y
|
suois
/
Suor
#4
ESPN
j Med
|
SJUSLUSJIA
e6png
sanpoud
sp
uorequesoiq
3ennss1
3p
s3diuo7
OZOT
: 52518X3
- 311)IWOQ
Y 14
- SNIVY
41
DNAV1Yg 9 o8eq
F—
I
]
|
6S'or1-
80'E9p
0€-
|
CET
EP
TA
+S'800
86
vS'v19
GG
OO'YEE
Z
|
1N3NASSILSAANI
A
SASN343G
1VLOL
:
F
+
|
|
IUSLSSSHSSAULP
JBUUOISIA91d
JUSP9IXZ
€00
|
SHoda]
jueuIass}s8AUI
p }0J2Q
LOO
|
|
_|
6s'okL-
|
80'£9bÿ
OE-
CET
EPA
+S'800
86
vS'v29
SG
OO'YEE
&
VIOL
|
ee
D
————————
6S'OkL-
|
80'E9p
O€-
9'SYS
17
+S'800
89
+S'+29
SG
O0'EE
|
S3TI3HOdHO9
SNOILVSITIEONNI
|
|
SAT13HOdHOONI
SNOILYSITIEONAI
|
|
S1IQOUUUI
JE,
8
SJueW219,p
LonIsINboy
|
|
(e){s)=(0)
(e){p)=(s)
(2)
(#(L)=(e)
(z)
(1)
Sa1E}ualua]duuo9
legiui
sall8qn
sajdu0
%
HE93
Guejuou)
1803
1894
1801
SIIP919
1e6png
HHestuupe
s3duo5
np
uoyequesaid
ap
2seurou
21pe2
- 3
SASN3d30
-L-
LNIWASSILSIANI
- g
AUVULSININGY
31LdWO9
nQ
1L0A
OZOT
: 82018X3
- A11DIWOQ
Ÿ AY
- SNIVE
41
2n4v1ya Le8eq
| 9c'9GL
z-
VS'ZEb
SS-
| 00'L2S
2
+S'800
85
| +S'v29
GG
| O0'VEE
l
IN3N3SSILSIANIG
S3L13934
1VLOL
|
|
|
|
|
|
|
|
bS'+29
GG-
ÿS'v29
GG
VS'v19
GG
euode
juowesspseaul,p
Ju8p8,xz
|
LOO
‘6
00€
00°L2Gz
OO'EE
&
|
OO'TEE
c
VIOL
|
_
| |
|
AA)
00'ZEZ
00126
OU'VEE
z
|
O0'PEE
2
SNOILVSITIEONNI
S$3q
IN3SWASSILHONY
8c
|
sanny
L
|
(e){(s)=(0)
(e)-(H)=(5)
(+)
(2(L)=(€)
(a)
(4)
|
|
Se1ejuewua|duos
|
jeqr
sejdi09
|
|
%HE93|
(ueuou)
ue2z
1894
IOL
SP919
l
Jhesuiupe
s3duos
np
uorejuessid
sp
asheuou
91pe
- 3
SALL3D34
-Z-
LNIWASSILSIANI
- q
ALVELSININGY
3LdWO)
NQ
2LOA
-
ll
OZOZ
: 82118X3
- ATDIWOQ
Y AG
- SNIVA
11
2navivg 8 9324
8818€ FSIST £ST8T C8I8 FIST £I8T CISE [ISE 808E 9087 COST £OST £TOSE
p8'88€
87
00186
p8"108
97
1V42N19
1V101|
00'ZEZ
O0'ZEZ
00‘0
Seho10d109
SuoesHIQOUUUL
Sa1ny
AA
00'0
Ty'E6c
Jenliqow
OG'Ebh
L
00'0
OG'Epp
L
nesing
9p
J8L191eW
TE
FLE
97
OO'PPE
L
T6'OZZ
pt
HOdsue1]1
8p
JPUSJeW
INJJNE/P
105$
ANS
SUOIJ)N1SUOT
31do1d
Jos
1ns
suorpnnsuoy
91n9W9p
e
suoljeque]d
‘su121197
sap
SUStSeUSLUE
J9
SJUOLISDU2SY
SULRLIS
L
sa]]210d109
suORRSI]IQOUUUI
SSP
SJUSWESSILIOUY
Sa]210dIOUI
SUOlESIIQOULL
Sany
1Leq
ne
1101q
ÿO'ZZLGL
00'0
S81RAUIS
SINS18A
78
SJL01P
‘S2p2901d
Je
sanbieu
‘sapu221)
‘s32491q
“S9LR)LLUIS
SJL0JP
32
SUOISS32U07
auewsddoisA3p
3p
Je
ayp1eupar
2p
SLe14
00°066
00'066
2U139X9
UOHJEN]RAS
D
1214
Se]]s1odiout
SUOLeSI]IQOUILUL
SSP
Sjuswsessi}1ouy
(€)
- (7)
+ (1)
= (+)
A]
(@)
()
U 31qW823p
LE
ne
9218X8,]
EU
sanun>
ep
Saiylos
921219X9.]
31qW928p
Lg
ne
‘
Ssp
quejpnsoi
2p
suolje]0q
se)nun2
SiuausssI}1o0u
y
suonnuILuLq
SiUaWSssI}1ou
y
SIUSWSSsITIoue
sep
nesjqez
L'£'p
OTOZ
- AUDIWOQ
Y 3dIY
- SNIVY
537
DNUVIVY 6 23e4d
| 80'€9r
0£-
9+'GbS
2z
ÿS'800
8S
vS'v29
GG
OU'YEE
|
IN3N3SSILS3ANI,Q
SASN3d3Q
1VLOL
|
|
[EU
| See
|
[758
|
|
USWISSSHSSAULp
BUUOISIAS1d
JU8pSOx
£00
|
|
euodsi
JUS
WSSSHSaAUI
P
919
LO0
|
D
»
6S'OLL-
80'€9p
0£-
9ÿ'GhS
1z
+S'800
85
ÿS'v19
SG
QO'YEE
Z
|
VIOL
|
| SPSrs. |
|
|
60'€9+
0€-
|
60'€9b
0€
60'68L
8z
OU'YEE
&
S311:404d409
SNOILVSITISONNI
S341nv
|
B8Lc
LO‘O
|
9p'Srs
LC
St'SvS
2z
|
Gr'GpG
1e
LHOdSNVHL
3q
731831vVN
|
T8Le
S37113404409
SNOILVSIISONNI
S34LNY
| |
6S'OLL-
80'£9+t
0£-
9ÿ'GbS
1Z
ÿS'800
86
+G'ÿ29
GG
OO'YEE
Z
S3712H0d409
SNOILVSIIEONNI
|
-
L&-
NOILVNIVA3,Q
SIVH4
|
ELOZ
|
1AN3IN3SSI19v13,
Sivy4
|
|
|
|
S3TI34Od4YO9NI
SNOILVSTISONNI
-0Z-|
SS1iqouuu
joe,
8p sueuueje
p u
nboy
(e)
7 (5)
= (9)
(e){+)
= (c)
()
(&)+
(1)
= (e)
(2)
S81eJueLLe|duo
leo
SUP91O
186png
saleqr sejdu0S
%
HE93|
(juEJUOU)
Le
JAeRSIUpe
33dW02
np
uonequassid
3p
?sneuuou
a1pe>
- >
SISN3d14
-L-
LNIWASSILSIANI
- g
AILVELSININQY
LdWO)
nQ
3104
OZOT
: 8218X3
- FIIDIWOQ
Y AQIv
- SNIVY
SAT
N4V1VS OT
28Pdq
9c'96+
z-
PS'ZEr
GG-
| 00126
c
| ÿS'800
8S
| vS'v29
GG
| Q0'vEE
z
|
IN3WN3SSILSIANLO
S3113034
1VLOL
|
|
|
+S'ÿ29
GG-
|
ÿS'v29
GG
|
bS'v29
GG
|
euode]
jueusssyssaut
p
1U8p99x3
|
LOO
|
|
|
|
cT'6
|
00€
|
00‘I2GZ
|
OU'PEE
Z
|
OO'DEE
&
VIOL
—|
Î
|
00004
00'LEZ
|
O0'LEZ
|
|
S3T13404409
SNOLLVSIHIBOMNI
SIALNY
88L8z
00'066-
00°066
00'066
BIITISON
|
r8L8z
|
|
OO'YHE
L
OO'PHE
L
OO'DHE
L
LÉOdSNVEL
3Q
THIHILVN
|
28182
|
S371340d409
SOMMI
S3Y1NV
|
|
|
|
|
S371340dH09
SONHMI
S3G
‘1HOWY
|
00‘001
00'066
|
00066
|
NOILVNIVAZ
A
SIVHA
|
£L08z
|
|
|
INSN3SS119v13,0
SIVYA
|
|
|
|
SATI3HOdHOONI
SNOLLVSIIEONNI
S3a
INZSNASSILYONY
|
|
|
zz6
|
00'2€Z
00'1/G2
OO'VEE
Z
O0'VEE
Z
|
SNOILVSITISONNI
Sa
1N3WN3SSILHONY
= 8c-
sen
D
:
()/(6)=
(8)
(£)-{y)
= ()
()
(&}+
(1)
= (6)
_@
.
SaeJuee
[duos
salleqn
sajdiuo7
%
HE93
|
(UEUOW)
pes
1884
IEo1
SIP919
aeasiutupe
a3dui0
np
uonequssoid
ap
psheuou
21pe
- 3
SALL3D34
-Z-
LNIWASSILSIANI
- q
AILVELSININGY
3L4WO)
NQ
3LOA
- 11
OZOZ
: 8218X3
- JIDIWOQ
Y 10
- SNIVE
71
2n4v1vg
IV — ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION
C3.1 LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT
TABLEAU DES EFFECTIFS
NOMBRE DE POSTES AD GRADE POSTES
OCCUPES TAUX EMPLOI OBS
soenent socio-éducatif de 1ère 1 1 100%
FILIERE SOCIALE 255
. 1 0 100%
Agent social
Adjoint administratif principal de 1 1 100%
2ème classe
FILIERE Adjoint administratif principal de 1 1 100%
ADMINISTRATIVE |1ère classe
°
1 1 100% Adjoint administratif
°
Total des emplois permanents à temps complet 5 4
FILIERE . n .
hi 1 80% ADMINISTRATIVE Adjoint administratif
. 3 2 50%
Agent social
FILIERE SOCIALE . 6 6 65%
Agent social
; ER Le 1 1 81,43% Agent social
(aide à domicile)
Total des emplois permanents à temps non complet 11 10
. 5 à 55 3 3 65% C.D:l: Agent social (aide à domicile)
nn Fe de 1 1 50% CD.
r i FILIERE SOCIALE | E20CMAton
à su Le 2 2 60% C.D.I. Agent social (aide à domicile)
| Li Lu 2 2 75% C.D.I.
Agent social (aide à domicile)
Total des emplois permanents à temps non complet 8 8
TOTAL GENERAL 26 24
Page 11 CT
984
LL'O-
00'EZS-
00091
96+
00'€89
96+
00006
00'€89
96+
L8'626
£6+
leuuosied
ne sajuesaye
sesuadag
‘|| 1v10:
| — |
89'L9t
06'0€b
L
D6'GLE
à
00588
00006
00588
00509
S31VI9OS
SIOUvVHO
SauLnv
|
29
|
vas-
00'8bS
2-
00550
9r
00'€09
8r
00'€09
8
00YE6
6b
SONVAOAIEA
10
13
31VI00S
ALIHN93S
3Q
S3OHVHO
|
cho
|
(EL'E
06150
EL
|
06250
€9€
00900
0G€
00900
0G€
19'099
6€
‘IVOIQIN
NON
TANNOSH=d
NQ
NOILLVHINNNAN
19
92'25-
2T'SVE
€-
|
82962
00'2p8
G
00'2p8
96
996
z
VEANNNAE
UNS
STUNISSY
SLNINASHA
8 SAXYL'SLOdNI
|
EE9
12'0-
00'OL-
00069
€
00002
€
00004
€
00069
€
S3HIVHONOH
13
S3HIVIQIWHALNIA
SNOLLVHINNNAN
|
ze
6E"OL-
|
85201
6-
Tb'
VS
82
00'2b9
8
0029
8
va'ELO
22
INSN3SSN8V13,1
V HNIHALXI
TANNOSHId
Lz9
|
leuuosied
ne
sajuaisye
sesuedag
‘||
| adnois
|
a
a
TT
Brvr-
S9'ZET
E-
[
SES
zz
00-002
06
00"000
9
00-00
06
ES
PEU
0Z
BIUEINOS
VONENOIOEST
€ SAUSIRUE
SoSuSdSQ
1 |
VIOL
|
69'2-
S9'LOO
9-
SE'866
LZ
00000
82
|
00°000
8/
96'S€0
9
HN3I31X
3,1
V NOILVLNAINIVA
SNOILVLS3Hd
|
2829
|
(rL'S6-
02'S2+-
0€'pZ
00°006
00006
058
SNOILd3934
13
SNOISSIN
*SLNIW19V1d20
Sz9
|
oz
022
oz'0L
SHAIG
SLHOdSNVEL
|
8pzg
SHN3IH31X3
SIOIANAS
SIHLNV
fs
05299
9-
0S'zEc
ç
00002
zL
00000
9
00002
zL
18646
2
| SHANLINENO1
13
SAHAILVN
30
SAMOOLS
NON
S1VHOV
|
gog
|
SLVHOV
|
Î
|
8ueIno9
UonejIojdxe,|
e
Sajueeye
sesuadag
‘|
adnoio
|
(p)-(6)=(9)
(g)
(E)#(2)+(L)=(#)
(€)
(c)
@)
)
suoisingsd
seseye6pnq
SSANR9IpOU
Sp219
3p
Ieqiut
L-N
891910x9
saleq
sajdui07
1 Suonesie9y
SN
ESTEENT
SUOISIA914
SUOISI99€
SJUSWIOIIA
je6png
SUONesIEoy
SASN13d1Q
- L INIWANNOILINOA
- Ÿ
AILVEISINIWGY
3L4WOD
NQ
3LOA
-
OZOC
: 82b18X1
- TIIDIWOQ
Y AQIY
- SNIVS
SA1
DNUVIVA £T
98ed
SGEL-
8E'E9b
G6-
LO‘p+8
88G
6€'20€
89
GE'VOE
+8
6E'/0€
v89
€L'908
S2S
NOILVLI0714X3,Q
SISN34d3Q
1VLOL
] |
L_
guodei
uoyeylojixe,p
joyeq
zoo
|
SG'EL-
8E'€9
G6-
L0'rr8
886
GE'20€
89
GE'VOE
p8
GE'20E
89
€2L'908
G2S
71VIOL
|
€L'z08
L8-
|
99'IZL
SE
6€
°vc6
96
6€°+08
22
6€°
+26
96
CE'Tr8
LL
SINONNS
EI
E
SejUalae
sasuodoq
VIOL
}
|
ISL'OL
00'ZEZ
00126
OO'VEE
&
O0'PEE
OO'bbE
L
S3TI3HOdHO9
13
‘AHOONI
ONNI
1
‘LHONY
XNV
‘10q
LL89
|
SNOISIAOUd
“934410
‘SLNINASSILHONVY
XNY
SNOILYLOQ
to'9EL
&o'9Et
HNSIUILNV
2010HIX3
ANS
STINNNY
SIULILL
|
£29
00'00!-
|
6€+08
2-
GE
+08
22
6E'v08
22
6€
v08
22
NOILS29
30
SNOILVHIdO
/S
‘Ld19X3
S394vVHO
|
129
SATIANNOILAIOX3
S39HVHO
0c'69-
9V'E-
LCR
00'G
00°
€0'z
TINVHNO9
NOILS39
10
SASHIAIQ
S3OHVHO
869
9E'E-
00‘OL-
00°666
z
00°660
€
00660
€
00°566
z
SNOILNZAGNS
19
!
|00'001-
00'00€-
00°00€
00°00€
SAISVHANOOZHUI
SIONVIUO
YNS
SLI
so
|
|
3INVHNO9O
NOILS29
20
S3OHVHO
SIHLNY
OL'9€-
OZ'£z-
O8'22L
0000
00002
88'EEL
STTINISSV
13
SIHIVONVSE
SIOIAY3S
19
|
00002
L-
00"002
L
S3n0!NaNd
SNOILY114
‘SNOLLVOIIENd
‘11I9/1aNd
£zg
las'ss-
00°000
z-
00°009
L
00‘009
€
00°009
€
00‘008
L
SH3AIQ
81g
S3HOY3H914
13
S3qn13
LL9
16'EL-
|
LT'bes-
GL'LTT
€
00'S/
€
00'cG/
€
SL'OgL
€
SIONVANSSV.Q
SINIdd
|
919
89'6-
|
2T'SpL-
8L'PSE
L
00006
L
00'006
L
90'82E
L
JONVNAINIVN
|
9619
98'81-
dT'cel-
EL'IOLE
00'0€8
€
00°00Z
L
00'0€9
z
OZ'G9L
L
SHAITISON
SNS
HNS
NOILVHVAIH
13
NSILSHINZ
|
GG1g
00'001-
00'006-
|
00‘00S
00°006
IS'ELL
SIHANTIEON
SNOILV907
SEL9
RE
SIMONAS
Ej
R
Sejualoye
sasuodog
adnoo
|
|
(Hp)
(s)=(2)
(r)-(s)=(9)
(s)
(E)#2)+#(L)=(+)
(€)
(@)
(%)
Suoisiao1d
(3)
suoisiag1d
Se1e]26pnq
SaAneoyipouu
SyP919
8p
L-N
901918x8
salleqn
sejd07
/ Suonesiesy
suonesiieoy
SJUSWSJIA
3e6png
suonesi29x4
SASN3d34
- L LNIWINNOILINOA
- Y
AILVYLSINIWAY
3Ld4WO9
nQ
2104
-
0202
: 891181
- A19IMOQ
V AV
- SNIVE
S37
2NUVIVA ŸT
o8e4
———
—
—$
_
68
0!-
| 8ÿ'06p
v2-
L6‘918
609
6€'20€
+89
GE'+OE
8
6E'20€
89
LS'26€
819
|
NOILVLIOT4X3,0
S2113934
1VLOL
Î
00'00!-
6€'VOC
ÿ8-
6€'v0€
8
GE'vOE
ps
G£'r0€
v8
shodes
uoneloIdxs,p
ju8p20x7
z00
p9'L
I6€I86
L6'9L8
609
00'€00
009
00'€00
009
LS'26E
819
71V1OL
LL'8c
|
6T'r9LE
62'r9l
vL
00°000
LE
00‘000
EE
61/'18c
8
uoneroidxe,
8
sypelei
synpoid
segny
‘||
|
TYLOL
|
|
Ï
L0‘S6
S£'0SZL
+
S€'0SZ
6
00‘000
S
00'000
G
vL'Z20
CL
VOISIN
NON
TANNOSY3d
‘WIH/S
LNIWISHNOBNIN
61ÿ9
|
pet
pE'L
6c'L
3INVNO9
NOILS39
3q
SLINQOHd
S3HLNY
S2
9v'92-
|
0t'48G
1-
092
tv
00000
9
00000
9
9E'EOc
9
SLInaoùd
02
D
|
1
uoneylojdxs,
&
synej81
snpoid
sean
‘||
|
8dno1o
Ï |
|
ELUL
T9'6b9
9
29'TS9
56S
00'€00
688
00'€00
68S
&L'SLL
009
UONEOULE]
E]
8p
SNPOId
‘| |
TVLOL
|
_
|
|
88
69-
£E'966
+-
19'EGL
cz
00'OGL
/
00'0SL
2
LO‘E98
9
SHNIONVNIA
SIHLNV.Q
AOHVHO
V1
v
SLINQOHd
8Ez
!
€8'6
c8'cS8
81
&8'GOZ
OLC
00'EG8
L6L
00'ES8
L6L
16"002
161
(avdH
SHOH)
H19YSN1
30
FOUVHO
Ÿ1
v
SLINGOëd
72
G8't-
18'90c
Z-
£L'E6
CE
00000
06€
00°000
06€
ÿL'LS0
cOÿ
(avaH3
SHOH)
ININ31HVA3Q
nq
39H
VH9
V1
Y
SLINGOËd
€EZ
|
UONBOJUE]
|
8p
SJNPOIQ
‘| |
adNno1S
|
|
(H}{v)-S)=(2)
(r)-(6)=(9)
(G)
(E)+(2)+(L)=(p)
(e)
KA]
tu)
|
(9%)
Suoisinaid
3)
suorsieid
Saiey26pnq
S3ANe9HIPOUU
SHp919
2p
Ieqiut
L-N
991918X9
1#q17
sayduuoo
|
| Suonesies;
|
| Suogesieoy
suonesijesy
SUOISI\914
SUOISI98Q
SJUSLUSUIA
3e6png
SUOnESIeSH
|
SAL14934
- Z INIWINNOILONOA
- Y
AILVELSINIWAV
414WO9
NQ
31OA
-
0208
: 291918X3
- AIIOINOQ
V AQV
- SNIVE
537
ONYVIVE BALARUC-LES-BAINS - CCAS BALARUC - BUDGET ANNEXE - CA - 2020
ARRETE - SIGNATURES IV - D2 |
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : $ a A0
Présenté par LE PRESIDENT
A Balaruc-les-Bains, Par délégation,
LePrésident La vice-présidente
Geneviève FEUILLASSIER
nn
Délibéré par l’Assemblée délibérante, réunie en session ordinaire, le 23 ouQ de A
A Balaruc-les-Bains, le jà Hot A0
Les membres du CONSEIL D'ADMINISTRATION
? 4) Tu, À
C Certifié exécutoire par LE PRESIDENT Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 15 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
REPUBLIQUE FRANGASS Accusé certifié exécutoire Réception par le préfet : 27/04/2021
BALARUC-LES-BAINS - BALARUC LES BAINS (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE (2)
Numéro SIRET : 26340274500016
POSTE COMPTABLE : TRESORERIE DE FRONTIGNAN
M14
Compte administratif
voté par nature
BUDGET : CCAS BALARUC (3)
ANNEE 2020
{1} Indiquer la nature juridique et le nom de la collectivité ou de l'établissement (commune, CCAS, EPCI, syndicat mixte, etc)
(2) A renseigner uniquement pour les budgets annexes.
(3) Indiquer le budget concemé : budget principal ou libellé du budget annexe:
Page 1 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Sommaire
L- Informations générales (5)
A - Informations statistiques, fiscales et financières
B - Modalités de vote du budget
IL - Présentation générale du budget
A - Vue d'ensemble - Exécution du budget et détail des restes à réaliser
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1- Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
IT - Vote du budget
A - Section de fonctionnement - Détail des dépenses
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes (6)
A - Eléments du bilan
AI - Présentation croisée par fonction (1)
AL.I - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement
A1.2 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement
A2.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A2.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A2.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A2.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours
A2.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
A2.6 - Etat de la dette - Remboursement anticipé d'un emprunt avec refinancement
A2.7 - Etat de la dette - Empruntis renégociés au cours de l'année N
A2.8 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
A2.9 - Etat de la dette - Autres dettes
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements
Ad - Etat des provisions
AS - Etalement des provisions
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
AT7.1.1 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
A7.2.1 - Etats des dépenses et recettes des services assujeltis à la TVA - Fonctionnement (3)
A7.2.2 - Etats des dépenses et recettes des services assujettis à la TVA - Investissement (3)
A7.3.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement (4)
A7.3.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement (4)
A7.4.1 - Etat de ventilation des dépenses liées à la gestion de la crise sanitaire du COVID-19 - Fonctionnement
A7.4.2 - Etat de ventilation des dépenses liées à la gestion de la crise sanitaire du COVID-19 - Investissement
A8 - Etat des charges transférées
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers
A10.1 - Variation du patrimoine (article R. 2313-3 du CGCT) - Entrées
A10.2 - Variation du patrimoine (article R. 2313-3 du CGCT) - Sorties
AL0.3 - Opérations liées aux cessions
A10.4- Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - Entrées
A10.5 - Variation du patrimoine (article L. 300-5 du code de l'urbanisme) - Sorties
AI - Etat des travaux en régie
A12 - Emploi des crédits communautaires dans le cadre de la subvention globale
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt
BL.3 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé
B1.5 - Etat des autres engagements donnés
B1.6 - Etat des engagements reçus
B1.7 - Liste des concours attribués à des tiers en nature ou en subventions
Page 2
13
15
16
17
18
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
19
Sans Objet
Sans Objet
20
21
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
22
23
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
24 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents Sans Objet
B2.2 - Etat des autori:
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale Sans Objet
tions d'engagement et des crédits de paiement afférents Sans Objet
C - Autres éléments d'informations
C1.1 - Etat du personnel 25
C1:2 - Actions de formation des élus Sans Objet
C2 - Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier Sans Objet
C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement Sans Objet
C32 - Liste des établissements publics créés Sans Objet
C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe 27
C3.4 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budgel annexe 28
C3.5 - Présentation agrégée du budget principal et des budgets annexes Sans Objet
C3.6 - Identification des flux croisés Sans Objet
D - Décision en matière de taux de contributions directes - Arrêté et signatures
DI - Décision en matière de taux de contributions directes Sans Objet
D2 - Arrêté et signatures 29
{1) Cette présentation est obligataire pour les communes de 3 500 habitants et plus {art. L. 2312-3 du CGCT) les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants el plus (art. R. 5211-14 du CGCT) et leurs établissements publics. Il n'a cependant pas à être produit par les services à activité unique érigés en établissement public ou budget annexe. Les autres communes et établissements peuvent les présenter de manière facultative.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dont la population est inférieure à 500 habitants qui gérent les services de distribution de l'eau potable el d'assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (article L. 2221-11 du CGCT)
(3) Cf. article R. 2313-3 du CCGT
(4) Cet étal est obligatoirement produit par les communes et groupements de communes de 10 000 habitants et plus ayant institué la TEOM et assurant au moins la collecte des déchels ménagers.
(5) Les associalians syndicales autorisées doivent utiliser leur état particulier « Informations générales » annexé à l'arrêté n° NOR : INTB1237402A, relatif au cadre budgétaire et comptable applicable aux associations syndicales autorisées
(6) Les associations syndicales autorisées remplissent et joignent uniquement les états qui les concement au litre de l'exercice el au titre du détail des comptes de bilan.
Préciser, pour chaque annexe, si l'état est sans objet le cas échéant
Page 3 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Code INSEE BALARUC LES BAINS
34023 CCAS BALARUC
CA
2020
Informations statistiques Valeurs
Population totale (colonne h du recensement INSEE) :
Nombre de résidences secondaires (article R. 2313-1 in fine) :
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère :
t financier (1 Financier Valeurs par hab. (population DGF) Moyennes nationales du potentiel financier par
Informations financières — ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de
la strate (3)
1 Dépenses réelles de fonctionnement/population 0.00
2 Produit des impositions directes/population 0.00
3 Recettes réelles de fonctionnement/population 0.00
4 Dépenses d'équipement brut/population 0.00
5 Encours de dette/population 0.00
6 DGF/population 0.00
ê Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (2) 0.00
8 Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 0.00 9 Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00
10 Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement (2) 0.00
Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies
(1) lls'agit du potentiel fiscal et du potentiel financier définis à l'article L. 23344 du code général des collectivités territoriales qui figurent sur la fiche de répartition de la DGF de l'exercice
N-1 établie sur la base des informations N-2 (transmise par les services préfectoraux). (2) Les ratios 1 à 6 sont obligatoires pour les communes de 3 500 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus
Les ratios 7 à 10 sont obligatoires pour les communes de 10 000 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 10 000 habitants et plus (cf. articles L. 2313-1, L. 2313-2, R. 2313-1, R. 2313-2 et R. 5211-15 du CGCT). Pour les caisses des écoles, les EPCI
non dotés d'une fiscalité propre et les syndicats mixtes associant exclusivement des communes et des EPCI, il conviendra d'appliquer les ratios prévus respectivement par les articles R.
2313-7,R. 5211-15 et R. 5711-3 du CGCT.
(3) Il convient d'indiquer les moyennes de la catégorie de l'organisme en cause (commune, communauté urbaine, communauté d'agglomération, ...) el les sources d'où sont tirées les informations (statistiques de la direction générale des collectivités locales ou de la direction générale de la comptabilité publique). l s'agit des moyennes de la dernière année connue
Page 4 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
1 — INFORMATIONS GENERALES I
MODALITES DE VOTE DU BUDGET B
POUR MEMOIRE“
1 - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature :
- au niveau (2) du chapitre pour la section de fonctionnement.
- au niveau (2) du chapitre pour la section d'investissement.
- sans (3) les chapitres « opérations d'équipement » de l'état Ill B 3.
- avec (4) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
11 - En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre
de dépense « opération d'équipement ».
Ill — Les provisions sont (5) semi-budgétaires (pas d'inscriptions en recettes de la section d'investissement) .
{1} Rappeler les modalités relatives au vole du budget. {2} À compléter par « du chapitre » ou « de l'article » (8 Indiquer « avec » ou « sans » les chapitres opérations d'équipement 4} Indiquer « avec » ou « sans » vole formel (5) À compléter par un seul des deux choix suivants : - semi-budgétaires (pas d'inscription en recelte de la section d'investissement), - budgétaires (délibération n°... du...)
Page 5 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
EXECUTION DU BUDGET
DEPENSES RECETTES
REALISATIONS Section de fonctionnement | A 258 428,61 | G 317 992,11 DE L'EXERCICE
(mandats et titres) Section d'investissement B 3 049,44 | H 7 312,84
Report en section de 0,00 49 228,73
Ro Œ si déficit si excédent
NA Report en section 0,00 31 055,29
TOTAL (réalisations + | co 261 478,05 | = cast 405 588,97 reports)
RESTES À Section de fonctionnement | E 0,00 | K 0,00
REALISER À
REPORTER EN Section d'investissement F 0,00 |L 0,00
N+1 (1) ee s TOTAL des restes à réaliser à | _ BE 0,00 | = Ka 0,00
reporter en N+1 _ "| !
Section de fonctionnement | =A+c+E 258 428,61 | -c+#+K 367 220,84
RESULTAT
CUMULE Section d'investissement = B+D+F 3 049,44 | = H+y+L 38 368,13
TOTAL CUMULE = A+B+C+D+E+F 261 478,05 | = G+H+1+J+K+L 405 588,97
DETAIL DES RESTES A REALISER
Chap. Libellé Dépenses engagées non Titres restant à émettre
mandatées
TOTAL DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT E 0,00 | K 0,00
011 Charges à caractère général 0,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 0,00
014 Atténuations de produits 0,00
65 Autres charges de gestion courante 0,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00
66 Charges financières 0,00
67 Charges exceptionnelles 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 0,00
73 Impôts et taxes 0,00
74 Dotations et participations 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00
013 Atténuations de charges 0,00
76 Produits financiers 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00
TOTAL DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT F 0,00 | 1 0,00
010 Stocks (4) 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (6) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00
Page 6 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Chap. Libellé Dépenses engagées non Titres restant à émettre
mandatées
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (5) 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00
26 Participat° et créances rattachées 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00
(1) Les restes à réaliser de la section de fanctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées lelles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et en recelles, aux recelles certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un tire el non rattachées (R. 2311-11 du CGCT). Les restes à réaliser de la section d'investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements el aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT). (2) Le chapitre 45 doit être détaillé conformément au plan de comple, tant en dépenses qu'en recettes.
Page 7 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits ouverts Crédits employés (ou restant à employer)
(BP+DM+RAR N-1) Restes à Crédits
et Charg. gp x Mandats émis 4 réaliser au annulés
rattachées 31/12
011 Charges à caractère général 118 754,00 67 031,27 5 892,55 0,00 45 830,18
012 Charges de personnel, frais assimilés 197 529,00 170 391,26 0,00 0,00 27 137,74
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 12 365,00 7 800,69 0,00 0,00 4 564,31
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses de gestion courante 328 648,00 245 223,22 5 892,55 0,00 77 532,23
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 49 318,73 0,00 0,00 0,00 49 318,73
68 | Dotations provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00 0,00
022 | Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses réelles de 377 966,73 245 223,22 5 892,55 0,00 126 850,96
fonctionnement
023 Virement à la section d'investissement (2) 0,00
042 | Opérat* ordre transfert entre sections (2) 7 518,00 7 312,84 205,16
043 | Opérat” ordre intérieur de la section (2) 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre de 7 518,00 7 312,84 205,16
fonctionnement
TOTAL 385 484,73 252 536.06 5 892,55 0,00 127 056,12
Pour information @) 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de
N-1
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Crédits employés (ou restant à employer)
Crédits ouverts Prod Restes à Crédits
(BP+DM+RAR N-1) Titres émis : réaliser au annulés rattachées
31/12
013 Atténualions de charges 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 43 068,00 28 585,81 0,00 0,00 14 482,19
73 Impôts et taxes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
74 Dotations et participations 293 183,00 289 405,36 0,00 0,00 3777,64
75 Autres produits de gestion courante 5,00 0,94 0,00 0,00 4,06
Total des recettes de gestion courante 336 256,00 317 992,11 0,00 0,00 18 263,89
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises provisions semi-budgétaires (1) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles de 336 256,00 317 992,11 0,00 0,00 18 263,89
fonctionnement
042 Opérat” ordre transfert entre sections (2) 0,00 0,00 0,00
043 Opérat” ordre intérieur de la section (2) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre de 0,00 0,00 0,00
fonctionnement
TOTAL 336 256,00 317 992,11 0,00 0,00 18 263,89
Pour information @) 49 228,73
R 002 Excédent de fonctionnement reporté
de N-1
(1) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires
(2) DF 023 = RI 021 ; Di 040 = RF 042 ; R! 040 = DF 042, DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
(3) Les lignes de report ne font pas l'objet d'émission de mandat ou de titre (inscrire le montant reporté)
Page 8 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
I1— PRESENTATION GENERALE DU BUDGET SECTION D'INVESTISSEMENT — CHAPITRES A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Grédits ouverts Mandats émis | ReStes â réaliser | Ci cnnulés (BP+DM+RAR N:1) au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subvenlions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 38 573,29 3 049,44 0,00 35 523,85
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 38 573,29 3 049,44 0,00 35 523,85
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® el créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses financières 0,00 0,00 0,00 0,00
45. | Total des opé. pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles d'investissement 38 573,29 3 049,44 0,00 35 523,85
040 Opérat” ordre transfert entre sections (1) 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (1) 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre d'investissement 0,00 0,00 0,00
TOTAL 38 573,29 3 049,44 0,00 35 523,85
Pour information (2) 0,00
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Crédits ouverts . . Restes à réaliser on : Titres émis Crédits annulés
(BP+DM+RAR N-1) au 31/12
010 Stocks (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts el dettes assimilées (hors 165) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 1068) 0,00 0,00 0,00 0,00
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés (7) 0,00 0,00 0,00 0,00
138 Autres subvent° invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
Total des recettes financières 0,00 0,00 0,00 0,00
45. | Total des opé. pour le compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement (1) 0,00
040 Opérat” ordre transfert entre sections (1) 7 518,00 7 312.84 205,16
041 Opérations patrimoniales (1) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre d'investissement 7 518,00 7 312,84 205,16
TOTAL 7 518,00 7 312,84 0,00 205,16
Page 9 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Chap. Libellé Crédits ouverts . _. Restes à réaliser .. « Titres émis Crédits annulés
(BP+DM+RAR N-1) au 31/12
Pour information @) 31 055,29
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1
(1) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042. RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
{2) Les lignes de report ne font pas l'objet d'émission de mandal ou de litre (inscrire le montant reporté)
{3) À sarvir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent simplifié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAC...) par ailleurs retracées dans le cadre de budgets annexes
(4) En dépenses, le chapitre 22 retrace les lravaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette. il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
(5) À servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dolation initiale en espèces au profit d'un service public nen personnalisé qu'elle ou qu'il crée. (6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état {voir le détail Annexe IV A9).
(7) Le compte 1068 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10
Page 10 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Il — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B1
1- Mandats émis (y compris sur les restes à réaliser N-1)
FONCTIONNEMENT SRÉPAENS réelles SRAAUOTS d'ordre TOTAL
o11 Charges à caractère général 72 923,82 72 923,82
012 Charges de personnel, frais assimilés 170 391,26 170 391,26
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 7 800,69 7 800,69
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él (4) 0,00 0,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 0,00 0,00 0,00
68 Dot. aux amortissements et provisions 0,00 7 312,84 7 312,84
71 Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement — Total 251 115,77 7 312,84 258 428,61
Pour information 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de N-1
INVESTISSEMENT ARCS réelles sa d'ordre TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat® BA (8) 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00
19 Neutral. et régul. d'opérations (5) 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (6) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (6) 3 049,44 0,00 3 049,44
22 Immobilisations reçues en affectation (6) (9) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (5) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (5) 0,00 0,00
45... Total des opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (5) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (5) 0,00 0,00
3 Stocks 0,00 0,00 0,00
Dépenses d'investissement -Total 3 049,44 0,00 3 049,44
Pour information 0,00
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1
(13 Y compris les opérations relatives au ratlachement des charges el des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires {2} Voir liste des opérations d'ordre.
{8} Permet de relracer des opérations parliculières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié {4} Communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines de plus de 100 000 habitants
(5 Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres « opérations d'équipement »
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cel étal (voir le détail Annexe IV A9) (8j À servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dolälion initiale en espèces au profil d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée {9} En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, i retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effeclués sur un exercice antérieur. Page 11 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
11— PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2- Titres émis (y compris sur les restes à réaliser N-1)
FONCTIONNEMENT ns réelles APE d'ordre TOTAL
013 Atténuations de charges 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 28 585,81 28 585,81
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00
74 Dotations et participations 289 405,36 289 405,36
75 Autres produits de gestion courante 0,94 0,00 0,94
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00
78 Reprise sur amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement - Total 317 992,11 0,00 317 992,11
Pour information 49 228,73
R 002 Excédent de fonctionnement reporté de N-1
INVESTISSEMENT FERA TES réelles SR d'ordre TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non budgétaire) 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (8) 0,00 0,00
19 Neutral. et régul. d'opérations 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (5) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles(5) 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation(5) (9) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(5) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 7 312,84 7 312,84
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Prov. déprécial® des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
45... Opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (4) 0,00 0,00
Bi Stocks 0,00 0,00 0,00
Recettes d'investissement - Total 0,00 7 312,84 7 312,84
Pour information 31 055,29
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1
{1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges el des produits et les opérations d'ordre semi-budgélaires (2) Voir liste des opérations d'ardre:
(3) Permet de retracer des opérations particulières lelles que les opérations de stocks liées à la lenue d'un inventaire permanent simplifiè (4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires
(5) Hors chapitres « opérations d'équipement »
(6) Seul le total des opérations pour compte de liers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9) (7) À servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au prof d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée (8) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recelte, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 12 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
I] — VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT — DETAIL DES DÉPENSES A1
Chap! Libellé (1) Crédits Crédits employés (ou restant à employer)
art (1) ouverts n Charges pese Grédits (BP+DM+RAR N-1) Mandats émis rattachés réaliser au annulés
31/12
011 Charges à caractère général 118 754,00 67 031,27 5 892,55 0,00 45 830,18
60622 | Carburants 1 400,00 650,26 0,00 0,00 749,74
60623 | Alimentation 150,00 0,00 0,00 0,00 150,00
60632 | Fournitures de petit équipement 1 500,00 724,28 0,00 0,00 775,72
6064 Fournitures administratives 2 200,00 1 766,07 0,00 0,00 433,93
6068 Autres matières et fournitures 500,00 290,70 0,00 0,00 209,30
61551 | Entretien matériel roulant 1 400,00 685,26 0,00 0,00 714,74
6156 Maintenance 2 200,00 1 888,56 0,00 0,00 311,44
6161 Multirisques 5 915,00 5914,23 0.00 0,00 0,77
6182 Documentation générale el technique 300,00 297,01 0,00 0,00 2,99
6184 Versements à des organismes de formation 1 500,00 350,00 0,00 0,00 1 150,00
6225 Indemnités aux comptable et régisseurs 400,00 0,00 0,00 0,00 400,00
6226 Honoraires 800,00 56,00 0,00 0,00 744,00
6228 Divers 25 260,00 12 694,49 5 892,55 0,00 6 672,96
6232 Fêtes et cérémonies 54 969,00 36 686,78 0,00 0,00 18 282,22
6237 Publications 300,00 0,00 0,00 0,00 300,00
6248 Divers 0,00 18,70 0,00 0,00 -18,70
6251 Voyages et déplacements 200,00 0,00 0,00 0,00 200,00
6281 Concours divers (cotisations) 260,00 237,56 0,00 0,00 22,44
6288 Autres services extérieurs 19 000,00 4771,37 0,00 0,00 14 228,63
637 Autres impôts. taxes (autres organismes) 500,00 0,00 0.00 0,00 500,00
012 Charges de personnel. frais assimilés 197 529,00 170 391,26 0.00 0,00 27 137,74
6218 Autre personnel extérieur 9 041,00 0,00 0,00 0,00 9 041,00
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 1 690,00 1 352,69 0,00 0,00 337,31
64111 Rémunération principale titulaires 105 624,00 95 927,32 0,00 0,00 9 696,68
64112 | NBI, SFT, indemnité résidence 7 355,00 6 702,82 0,00 0,00 652,18
64118 | Autres indemnités titulaires 19 672,00 18 727,26 0,00 0,00 944,74
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 18 410,00 16 112,00 0,00 0,00 2 298,00
6453 Cotisations aux caisses de retraites 33 852,00 31121,17 0,00 0,00 2730,83
6456 Versement au F.N.C. supplément familial 1 670,00 448,00 0,00 0,00 1 222,00
6475 Médecine du travail, pharmacie 215.00 0.00 0,00 0,00 215,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 12 365,00 7 800,69 0,00 0,00 4 564,31
6562 | Aides 3 000,00 1 094,66 0,00 0,00 1 905,34
6574 Subv. fonct. Assoc., personnes privées 9 355,00 6 705,00 0,00 0,00 2 650,00
658 Charges diverses de gestion courante 10,00 1.03 0,00 0,00 8,97
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 328 648,00 245 223,22 5 892,55 0,00 77 532,23
=(011+012+014+65+656)
66 Charges financières (b) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 49 318,73 0,00 0,00 0,00 49 318,73
678 Autres charges exceptionnelles 49 318,73 0,00 0,00 0,00 49 318,73
68 Dotations provisions semi-budgétaires (d) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues (e) 0,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 377 966,73 245 223,22 5 892,55 0,00 126 850,96
= atb+crdte
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00 0,00
042 Opérat° ordre transfert entre sections (4) (5) 7 518,00 7 312,84 205,16
(6)
6811 Dot_amort_ Immos incorporelles et corpo 7 518,00 7 312.84 205,16
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA 7 518,00 7 312,84 205,16
SECTION D'INVESTISSEMENT
043 Opérat° ordre intérieur de la section (7) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 7 518,00 7 312,84 205,16
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 385 484,73 252 536,06 5 892,55 0,00 127 056,12 DE L'EXERCICE
{= Total des opérations réelles et d'ordre)
Pour information 0,00
D 002 Déficit de fonctionnement reporté de N-1
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (2)
Page 13 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Montant des ICNE de l'exercice
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N — ICNE N-1
0,00
0,00
0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement 2) Si le mandatement des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négali. (3) Si la cammune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires
(4) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre, DF 042 = RI 040
(5) Dont 675 et 676.
(6)Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires {7) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié
Page 14 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Ill VOTE DU BUDGET Ill
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES A2
Libellé (1) Crédits
s Restes à Crédits
ouverts Titres émis Fradults réaliser au annulés (BP+DM+RAR N-1) rattachés
0,00
Prestations de services 6 690,00 0,00 6 690,00
Mise à dispo personnel autres organismes 35 978,00 28 219,51 7 758,49
. frais ul al 400.00 33,70
Im
Participat® Communes 273 183,00 276 800,76 -3 617,76
20 000 12
758 divers de
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 336 256,00 317 992,11 18 263,89
= +744
0,00
Re visions semi étaires (d) (2
TOTAL DES RECETTES REELLES 336 256,00 317 992,11 18 263,89
Opérat° ordre transfert entre sections (3) (4) 0,00 0,00
Opérat° ordre intérieur de la section (6) 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 0,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 336 256,00 317 992,11 18 263,89
DE L'EXERCICE
Pour information 49 228,73
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement (2) Sila commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgélaires
(3) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RF 042 = DI 040
4) Dont 776
(5) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (6) Chapitre destiné à retracer les opérations partculiéres telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié
Page 15 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
Il — VOTE DU BUDGET SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1
Libellé (1) Crédits ouverts Mandats émis
(BP+DM+RAR N-1)
rations e
Matériel de bureau et informatique 10 468,29 3 049,44
1 0.00
li
Immobilisations en cours (sauf o, 0,00
em
mil
Compte de liaison : affectat’ BA
Pa
mmobil ons
020 Dépenses imprévues
Total des dépenses financières
Total des dépenses d” ur c de tiers
TOTAL DÉPENSES REELLES 38 573,29
Opérat* ordre transfert entre sections (4) 0,00
Reprises sur autofinancement antérieur (5) 0,00
Charges transférées (6) 0,00
Opérations patrimoniales (7) 0,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 0,00
TOTAL DES DÉPENSES D'INVESTISSEMENT DE 38 573,29
L'EXERCICE
Pour information
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement
(2) Voir éta 111 B3 pour le détail des opérations d'équipement
(8) Voir annexes IV A9 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(4) Cf. définitions du chapitre d'opéralions d'ordre, DI 040=RF 042.
Restes à
réaliser au annulés
0,00
7 418,85
28 1
35 523,85
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
35 523,85
{5i Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (6) Dont 182 (7) Cf. définitions du chapitre des opéralions d'ordre, Di 041= RI 041
Page 16 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
I — VOTE DU BUDGET Ill
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2
ss Restes à LS
Libellé (1) Crédits ouverts Titres émis réaliser au Crédits (BP+DM+RAR N-1) annulés
0.
Emprunts et dettes assimi hors 165) 0,00
ons co
ilisations
Immobilisations en cours
Total des recettes d'équipement
A
Dépôts et cautionnements reçus
Produits des cessions d'immo.
Total des recettes financières 0,00 00
Total des recettes d'o] r compte de tiers
TOTAL DES RECETTES REELLES 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00
040 Opérat° ordre transfert entre sections (3) (4) 7 518,00 7 312,84 205,16
28182 | Matériel de transport 7 050,00 7 050,00 0,00
28183 | Matériel de bureau et informatique 406,00 200,84 205,16
28184 | Mobilier 62,00 62,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 7 518,00 7 312,84 205,16
041 Opérations patrimoniales (5) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 7 518,00 7 312,84 205,16
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE 7 518,00 7 312,84 205,16
L'EXERCICE
Pour information 31 055,29
1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement (2) Voir annexes IV A9 pour le détail des opérations pour comple de tiers. (3) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre, R/040 = DF 042. (4) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (5) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041= RI 041
Page 17 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
IL — VOTE DU BUDGET
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT
Cet état ne contient pas d'information.
Page 18
BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC — CA - 2020
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISÉES POUR LES AMORTISSEMENTS #8
A3 — AMORTISSEMENT -— METHODES UTILISEES
CHOIX DE L’ASSEMBLEE DELIBERANTE Délibération du
Bien de faible valeur
Seuil unitaire en deça duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R2321-1 du CGCT) 16 décembre 2009 500,00 €
Procédure d'amortissement Catégories de biens amortis Durée
(en années) (linéaire, dégressif, variable)
linéaire Matériel de bureau / Informatique 5
Autres Immobilisations corporelles 6
Télé Alarmes 5
Electroménager 6
Mobilier 10
Véhicule 5
Logiciel informatique 2
Page 19 BALAKUL LED BAIND - LLAD BALAKUL - LA - ZUZU
ressources propres
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A6.1
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Art. (1) Libellé (1) Grédits de l'exercice Réalisations {BP + BS + DM + RAR N-1])
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES 000 |1 0.00
PROPRES =A +B : Ê
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 0,00 0,00
1631 Emprunts obligataires 0,00 0,00
1641 Emprunts en euros 0,00 0,00
1643 Emprunts en devises 0,00 0,00
16441 Opérat° afférentes à l'emprunt 0,00 0,00
1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00
1672 Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00
1678 Autres emprunts et dettes 0,00 0,00
1681 Autres emprunts 0,00 0,00
1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00
1687 Autres dettes 0,00 0,00
| Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B) 0.00 0,00
| 10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
| 10... Reversement de dotations, fonds divers et réserves
| 139 Subv. invest. transférées cpte résultat 0,00 0,00
Lo20 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
l dépenses au 31/12 D001 de l'exercice Il
précédent (N-1)
Dépenses à couvrir par des 0,00 0,00 0,00 0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes. BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
IV — ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES A6.2
RESSOURCES PROPRES
Crédi ; :
Art. (1) Libellé (1) rédits:dk Hekercige Réalisations {BP + BS + DM + RAR N-1)
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a +b 7 518,00 | II! 7 312,84
Ressources propres externes de l'année (a) 0,00 0,00
10222 FCTVA 0,00 0,00
10223 TLE 0,00 0,00
10226 Taxe d'aménagement 0,00 0,00
10228 Autres fonds 0,00 0,00
13146 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13156 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13246 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
13256 Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
138 Autres subvent* invest. non transf. 0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
ZT Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l'année (b) (2) 7 518,00 7 312,84
Toi Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
DT Autres immobilisations financières
28... Amortissement des immobilisations
28182 Matériel de transport 7 050,00 7 050,00
28183 Matériel de bureau et informatique 406,00 200,84
28184 Mobilier 62,00 62,00
29... Prov. pour dépréciat® immobilisations
39... Prov. déprécial® des stocks et en-cours
481... Charges à rép. sur plusieurs exercices
49... Prov. dépréc. comptes de fiers
69... Prov. dépréc. comptes financiers
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00 0,00
Opérations de Restes à réllér én Solde d'exécution Affectation ‘ TOTAL
l'exercice RO001 de l’exercice R1068 de l'exercice recettes au 31/12 Pa es IV
LL précédent précédent
Total
ressources 7 312,84 0,00 31 055,29 0,00 36 368,13 propres
disponibles
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes.
(2} Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires (8) Indiquer le signe algébrique:
Page 21
Montant BALARUC-LES-BAINS - COMMUNE DE BALARUC-LES-BAINS — CA -2019
IV —- ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN A10.1
VARIATION DU PATRIMOINE (article R.2313-3 du CGCT) - ENTREES ‘
A10.1 ETAT DES ENTREES D'IMMOBILISATIONS
Modalités et date se : , Valeur d'acquisition Cumul des Durée de e Le Désignation du bien Re à . :
d'acquisition (coût historique amortissements l'amortissement
Acquisition à
titre onéreux
03/02/2020 | MATERIEL INFORMATIQUE 3049.44 € 0 4
TOTAL 3 049.44 €
Page 22 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
IV —- ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
VARIATION DU PATRIMOINE (article R. 2313-3 du CGCT) - SORTIES A10.2
A10.2 - ETAT DES SORTIES DES BIENS D'IMMOBILISATIONS
Valeur Eur dés Valeur nette Pluseu
Modalités et date de Dési £ à d'acquisition | Durée de comptable Prix de u : ésignation du bien ê ; amort. , : moins sortie (coût l'amort. tértéurs au jour de cession values
historique) ansert la cession
Cessions à titre onéreux RE
Cessions à titre gratuit
Mise à disposition
Affectation
Mises en concession où
affermage
Mise à la réforme
Divers
TOTAL GENERAL 0,00 0,00
Page 23 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BARUC - CA - 2020
IV - ANNEXES IV
ENGAGEMENTS HORS BILAN — ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS B1.7
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU BUDGET "
B1.7 —- SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET {article L.2311-7 du CGCT)
Article Subventions (2) Objet (3) . Nom de Nature juridique de Montant de la
(1) l'organisme l'organisme subvention
Banque alimentaire de l'Hérault 200 €
FNATH 200 €
Association des Paralysés de France 100 €
GAIA 400 €
Solidarité Urgence Sétoise 400 €
Comité des Œuvres sociales de Balaruc 405 €
Secours Populaire 700 €
Secours Catholique 1 400 €
Croix Rouge Française 1 400 €
Amicale l’Age d'Or 1 500 €
Page 24
IV —- ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION
C3.1 LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT
TABLEAU DES EFFECTIFS
NOMBRE DE POSTES GRADE RAI POSTES OCCUPES TAUX EMPLOI OBS
de socio-éducatif de 1ère 1 1 100%
FILIERE SOCIALE 25€
| 1 0 100% Agent social
Adjoint administratif principal de 1 1 100%
2ème classe
FILIERE Adjoint administratif principal de o
ADMINISTRATIVE | 1ère classe : 1 100%
: . 1 1 100% Adjoint administratif
Total des emplois permanents à temps complet 5 4
FILIERE : : . 1 1 80%
ADMINISTRATIVE Adjoint administratif
. 3 2 50% Agent social
FILIERE SOCIALE . 6 6 65%
Agent social
on : 1 1 81,43% Agent social (aide à domicile)
Total des emplois permanents à temps non complet 11 10
ns 3 3 65% C.D.I. Agent social (aide à domicile)
nus PE de 1 1 50% CDI.
FILIERE SOCIALE SIMELCE
. 2 2 60% C.D.I. Agent social (aide à domicile)
2 2 75% C.D.I.
Agent social (aide à domicile) °
Total des emplois permanents à temps non complet 8 8
TOTAL GENERAL 26 24
Page 25 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC - CA - 2020
IV - ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION c3.3
LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE °
B11.3 - LISTE DES SERVICES INDIVIDUALISES DANS UN BUDGET ANNEXE
g nf ge ae Date de N°et date Nature de TVA
Catégorie Intitulé/Oblet création délibération l'activité {oui / non)
Service public local Service Aide à Domicile Budget annexe non
Page 27 BALARUC-LES-BAINS - CCAS BALARUC-LES-BAINS — CA -2020
IV —- ANNEXES IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION c35
PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL ET DES BUDGETS ANNEXES L
4-FLUX RECIPROQUES ENTRE LE BUDGET PRINCIPAL ET LES BUDGETS ANNEXES
Crédits ouverts Réalisations-mandats | Restes à réaliser au BE 5
SECTION (BP+DIVI+RAR N-1) ou titres (1) 31/12 SÉUÉs
INVESTISSEMENT
DEPENSES 38 573.29 3 049.44 0,00 35 523.85
RECETTES 38 573.29 7312.84 0,00 31 260.45
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 385 484.73 258 428.61 0,00 127 056.12
RECETTES 385 484.73 317 992.11 0,00 67 492.62
(1) Y compris les rattachements
2- BUDGET ANNEXE : CCAS BUDGET AIDE A DOMICILE
Crédits ouverts Réalisations -mandats | Restes à réaliser au én .
SECTION (BP4+DM4RAR N-1) ou titres (1) 31/12 SENS
INVESTISSEMENT
DEPENSES 58 008.54 1 344.00 0.00 56 664.54
RECETTES 58 008.54 27 545.46 0,00 30 463.08
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 684 307.39 588 844.01 0,00 95 463.38
RECETTES 684 307.39 609 816.91 0,00 74 490.48
(1) Y compris les rattachements
5 E 3- PRESENTATION AGREGEE DU BUDGET PRINCIPAL ET DES BUDGETS ANNEXES
Crédits ouverts Réalisations -mandats | Restes à réaliser au Gi à
SÉCHION (BP+DM4RAR N-1) ou titres (1) 31/12 Crédit annulés
INVESTISSEMENT
DEPENSES 96 581.83 4393.44 0.00 92 188.39 |
RECETTES 96 581.83 34 858.30 0,00 61 723,53 |
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 1069 792.12 847 272.62 0,00 222 519.50
RECETTES 1069 792.12 927 809.02 0,00 141 983.10
(1) Y compris les rattachements
Page 28 BALARUC-LES-BAINS - CCAS BALARUC - CA - 2020
ARRETE - SIGNATURES IV - D2 ]
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : q Huuie de
Présenté par LE PRESIDENT
À Balaruc-les-Bains, ,
Le Président Par délégation, La vice-présidente
Geneviève FEUILLASSIER
Délibéré par l’Assemblée délibérante, réunie en session ordinaire, le | st
A Balaruc-les-Bains, le A3 Wu Ro
Ês
Les membres du CONSEIL D'ADMINISTRATION
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 29 DE
SOINIEUPTS
Sp
ShEd
* ALIUVA
NE
GV
G=IIT
JET,
ocre
sremme
enr
PATES
77
SSATISEUT
SINSTEA
SSP
UOTIENTTS
DE
DELLE
ST
RER
RE
Een
neer
Tr
me
TT
SOJON0S
ESP
SOUEIES
T
SE
‘tt:
sAneTeA
Je
sxeruep
sep
2111rqeduos
:
HILUVA
ANGE
DE
PT
a
JT
E-II
JET
ET
2-IT
er
TI-II
SET
F7
7T
SUOTIEISdO
SSP
UOTIESTIEST
Sp
1014
p
"7
SFTPSIS
SSP
UOTIEUNOSUOS
Sp
ji
€
TT
TT
UOTINOSNS.
D
STEILIEN
rires
7
SOTOISXS,T
SP
SSITPIS6PIQ
SJEJINSOU
LT
QU “USD 8 Gen
EEE
ISSN
Arbrnneeereenenenersenatalienne
‘77
81Fe396pnq
uOFAn09xg
: HILNVA
NZ
GT
SI
JET
ere
ete
1877
SP
SFdU0S
IN
SUOFJETS
0
S5p
51814
BT
"see
esse
ss
ssssss
esse
ce.
exeuuy
ç
PT
TETE
ET
DESSERT
one
Ses
F
ET
€-I
JET
PTT
TT
TT
SNBTISUIUAS
J81INS97
Sp
So
€
JTSSEAX
UETTE
Z'c
FTIST
GUETTA
LC
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-001-DE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 27/04/2021
G Z=I
3034
TT
em
iene
.
reteteietet
ueTtTE
Z
DOT-I
FETE
A
re
FPSPISRSRRENRNRNEREREER
Te
bis:
7
SNTISUQUAS
UETTE
TL
E
tttititeseeeeseeeeeeeteesseseseeeseees
STeTuouTr3ed
UOTAENATS
:
HIIUVA
AUAT
SSIJJTUID
InS
uotT3se9
op
»jduo)
eT
HI
VNNOS
TFOu07
*J81
084
S1n3eN
1ed
2301
SETO
S209
PIN
21nJ2TOUeuON
8589
uorzerndog
NYNOIINOHX
*SHUL
OTOPEO
T£0Z/20/92Z
NY
020Z/T0/To
na
NIdHNL
PUEUXY
N
Seduos
sop
sreuotbor
s1queu)
e7
NOIISHO
WT
A
SUNOD
NV
JOUAXE
LNVAV
(S)
TIHVIANOD
(S)xT
uva
Y
SINASEUA
0COZ
HOIOUAXH
NOILS4H9
4Q
HLaNWOD
IVAIONIN4
LHOQNE
da
-
SNIVH
SAT
ONUVIVA
SYOO
TzO0Z/20/92
: uOr3rTpx
82eq
OTOPEO
ANOIAO)
,N
NYNOILNONI
‘SAUL
SHNÔI'TENd
SHONVNIA
S4Q
ŒIVYANSO
NOILOHAIG
9STOOOGPLZOPE9Z
LAUIS
2P
,N
OOEPE
IA9QN4
LNVIATINAQI gv/v
LS
TeOZ
907018x8,7
106
Se1Pez
je
exrequeuerduoo
seurno(
er
quepued
stue
s3epueur
STiduoo
x (2)
SUOTSTAOI
32
squeuessriIoue
sep
811e]
uoTJonp2q
(ri
28
uoratsodstp
e no
obeurozze
fUOTSSODU0D
U®
SSIU
SUOTIESTITAOUUT
SUOTARSTTTAOUUT
,p
SUOTJESTIP9I
ANS
SOOUSISJJTA
sa
(SOzng,P SISTITTU
uY)
Te30L
AISSva
(SOzng,P
SISTITTU
UX)
Te30L
(Tr)
TN
ATIOY
OCOZ
291910X4
44
- SNIVE
SAT
ONNVIVA
SWI20
- O0EPE
enbraeuquÂs
ueITa
- sTeruoutrqe4
uor3enits
da
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SVO9
: INENASSITAVIA
NYNOIINOUX
*SAUL
: ATAVLANOD
ALSO4
NA
NON
OTOPEO
: HTAVIANOD
HISO4
NA
ANOIAO9
,N gv/s
Le
98’600
IT
9ÿ'95L
9
Lr'O8L
98
€6‘92G
£6
HALHOAEX
Y INVINON
:
:
.
4
Me
118,Pp
S8xAn8O
32
suoTJ08TT0)
OdSFp
e osFu
Fniqne
[os
ins
uor3onz3su09
OdSTp
e 2stu
sp
91373
ne
snsez
SUTEIIOL
:
Ÿ
SsTreuuosied
uou
s0taïes
e
20877e
our
98600
IT
1
97'9PL
9
LS'9rz
EL
:
£0'E66
61
SOTI®10d109
SUOTFRSTIFJOUUT
so1qny
:
enbTuu9e3
SBeTTrANo
je
rerioqeu
‘Te3sur
s
:
:
[829r2do1d
s3no3
us
suorjonzasuos
he
As
ë ñ
r
SInNO9
US
SSTI210dIOUT
SUOTIESTITAOUMT
5 m
S29s18a
Jjuewedrnbe,p
suotrqusaqng
LÉ
x
san
si
SaxanasSraONe
ie
artov
6TOZ
S0T019x4
0Z0Z
90T018x4
OZOZ
291918X4
dH
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO0
-
OO0EPE
(Soznx
us)
NYIIg
dŒ
- SNIVE
SET
ONNVIVE
SVO2
: INANASSITEVLA
NYNOTINONT
SHUL
: HTAVLAWNOD
HALSOd
NA
WON
OTOPEO
: HTAVIANOD
ALSO4
NA
HN0IAO0
,N 8v/9 98600
TT
9r'9vL
9
Lv'08L
98
€6'929
€6
I
'IVIOL
HASI'TIHONNI
AILOV
Qunidus,p
serqueref
ue
SSOuPAY
L
SPSTIIQOUUT
S01373
serang
ë 4
SSTT®10d109
SUOTJESTTTJOUUT
sony
G
h
.
k
Snbruyoez
eBerrrano
2e
forroqeu
‘Leasur
5
ë na
uOTAe30871e,p
81173
ne
sensez
2on11su09
5 mi
98600
IT
9v'9rL
9
Lr'08L
98
£6'92S
€6
LHOdEN
.
a
SLNEASS
TON
se
artov
6TOZ
20T1018x%
0202
s0r018x3
OZOZ
297018x4
dE
- SNIVE
SAT
ONUVTVE
SV99
: LNINASSITEVLA
(Soznx
us)
NYIIg
NYNOIINOUI
*SHUL
: HTAYLANOD
HLSO4
NA
NON
d4
- SNIVA
SAT
DNNVIVA
SV
- DOEPE
OTOYEO
: HTAVIANOD
HISO4
NQ
HNOIAOO
,N 8b/L S9'2SE
TEZ
LT'98T
s8z
:
Lz'98T
c8z
.
II
'IVIOL
INWINOUIO
AILOV
90'PSE
OC
80697
c8c
80692
z8c
Se3ttrqruodsta
8 H
Seoueeio
sezany
“ a
È
senbrtqnd
921109
35
3e34,7
ans
So0u8919
ë
6S'866
OT
6T'LT6
&
6T'LI6
&
Seuy9833e1
sejduoo
Je
sorqeaspoy
È
uOTIOnPOTa
za
ZEN
SNOISIAOWA
LH
née
SLNINASS
ILHONV
6TOZ
29roxex7
0Z0Z
201018X4
Canre)|s
OZOZ
99F018xg
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SV29
: INANASSITAVLA
(Soznx
us)
NYIIg
dE
- SNIVA
SAT
ONUVIVA
SWO9
- DOCPE
NYUNOTINOUX
*SHUL
: HTAVIAWOD
ALSO4
NA
NON
OTOÿEO
: HTAVIANOD
HISO4
NA
HNOIGOO
,N 8v/8
Le
=
III
'TWIOZ
NOLIVSIUVINONI
4
SHLANOD
on,
4
TeSTIeTnbsr
e no
zessero
€ sesusdsq
NOILVS TUVINDEY
Hq SAL4NO)
exe
Sinetsnrd
1ns
1r121ed97
e sefzreus
SNOISIAO4
LA
LEN
aN J
SLNANASS
LIHONV
ou
AILOY
6TOZ
29T018x%
0Z0Z
90T0218x4
OZOZ
291918x4
dE
-
SNIVA
SAT
ONNVIVA
SVOO
-
OO0€PE
(Soznx
us)
NYIIg
SE
— SNIVE
SET
ONNVIVE
SVO0
: ININASSITAVLA
NUNOTINOUT
*SAUL
: HTAVLANOD
HLSO4
NA
MON
OTObEO
: HTAVIANOD
HISO4
NA
HNOIGOS
,N 8/6 88'E6Z
T6
8€'LS8
OST
I
'TVIOL
SHHdOHA
SANOA
SeOTqe1eJsuez3
uou
suotTquoagns
ZE
‘80S
OT-
TE
‘80S
OT-
GOUMT,P
SUOTIPSTTPEI
ANS
SSOUSISIJTO
=
Zr'Sz0
€-
0S'€96
66
20T019X8,T
ep
J3e31nseu
Ë
Seesiea
drnbs
aqns
stxoue
exqnon
ë
Auewueu2e73e7
8p
981100
1ed
uor3e0877v
Ë
Tr‘18
Tr'18
suot3e30q
6TOZ
201918x4
0202
201018x4
ÆISSVA
OLOZ
S91910X4
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVO9
: INANASSITEVLA
(Soznx
us)
NYTIg
NYNOIINOUI
*SHUIL
: HIIVLANOD
HISO4
NA
WON
4H
- SNIVE
SAT
ONUVIVH
SVO0
- OO0EPE
OTOPEO
HTAVIANOO
ALSO4
NQ
ANOIGOO
,N 8v/0T
%
Es
THIOL
SHOUVHO
LA
an0S
Ta
#Ænod
PAOTSTAGEE
SADUVHIS LE SANOSIN HNOd SNOISTAOd son STI znod SUOTSTAOTI 6TOZ 20T019x4 0Z0Z 907018x4 AISSVa OZ0€ 20r91ex3 dE - SNIVA SET ONNVIV SY29 - 0O0CpE (Sozng us) NYIIg dE - SNIVE SAT ONUVTVE SVO9 : LNEANASSITEVLA NYNOIINOUI *SHUL : HTISYLdNOD HLSO4 NA NON OTOPEO : HTAVIANOD HISO4 NA HNOIGOD ,N 8v/IT €8‘Gv0
IST
+
SE’SLO
TvT
III
"IVIOL
SHLILAQ
SUOTFESTITAOUUT,
D
SIN8SSTUINOY
S18T4
ep
s3duo2
et
znod
Ssuot3e12d0
9T'b09
pz
-
KE
Tv'scs
.
3
__
[Tand
sertoo
ser
3e
eg
tr
szeaue
se33eq
:
E 4
G9‘6ET
IT
v8'868
ç
:
S9u9e33e1
sejduoo
32
sinossruznog
5
SISATP
SSI
TOUPUTI
Se33ep
je
sqjunzdug
settejefrrqo
sjunzdux
6TOZ
90T018x4
0Z0Z
90T018x4
AISSVA
OCOZ
S97919x4
dA
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SVOO
- OO0€PE
(Soznx
us)
NwIIg
SE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SV99
: LINANASSITAVLA
NUNOTINONX
*SHUL
: JTEVIANOD
HLSO4
NA
HON
OTOPEO
: XTAVIANOO
HISO4
NA
HNOIAO
,N
8p/CT
Lo 6
Q
È ES #5 É 5 ü
SE
5
E
08'zz
AT
'TVLOL
NOILVYSINWVINOHT
HA
SALANOD
2
08‘2z
“
1
IOSTIPTNPEI
R
no
1esse19
e
seJieoey
6TOZ
20T018x4
O0ZOZ
29T018x4
AISSVA
OZ0Z
291919Xx4
dE
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVID
-
OOCPE
(Soin
us)
NVIIg
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SV99
: INENASSITAVLA
NYNOTINONT
*SHUL
: HTAVLANOD
HLSO4
NA
HON
OTOÿEO
: HTAVLANOO
HISO8
NQ
HNOIAOO
,N 8p/ET £0'E- T9‘OT br'6CT Tv'E€
v0'69T 6s'8c
SHOIJANHY
SAT
UNS
SLOANI
SotTrouuorideoxe
sobreuo
INVHNOD
_IVL'INSEE
SeIRTOUEUT;
sequernoo
sefreuo
AHIONVNIA
NON
INVHNOD
LYL'INSEY
sebreuo
sezany
SUOTAUSAISIAUET
3e
RER
SetTer00s
sobzeuo
’seitetes
fsquewuoztezz
Sbrete
2P
118JSUPI]L
SO0TAI®S
sp
sJFnpozrq
snÿ1od
sexez
je
s1odur
6102
201028x4
0207
2Droz8xx
SxiSOd
0207
29r918x4
dE
- SNIVE
SAT
OQUVIVE
SVO
: INSNASSITAVLA
SOINH,P
SISTIIIU
UX
dŒ
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOO
- OO0€PE
enbraouquAs
3e3rnsey
ep
e3duo)
NUNOTINOUX
*SAUL
: H'IdVLANOD
HLSO4
NA
HON
OTOÿEO
: HTAVIANOD
HISO4
NQ
ANOIGOD
,N 8ÿ/PT
SO'EZP
€€
É
ï
SHAIONVNIA
NON
SINVHNOD
Sxrnaowa
G6TOZ
20T018x4
0Z0Z
207019x4
SALSO4
OLOZ
891018x4
44
- SNIVE
SAT
ONNVIVH
SVO9
- 00EPE
OZOC
LVL'INSHU
HG
HLAWOD
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO9
: INSNASSTTAVLA
NUNOTINOWI
*SAUL
: H'IdVLANOD
ALSOd
NA
HON
OTObEO
: HATAVLANOD
HISOS
NA
ANOIGOO
,N 8v/ST
1S/066
psz
(AI-III)
BEIONVNIA
INVENOO
IVL'INSEU
-
SuorsFaoïd
xne
8
Jj10oue
xne
suot1e30q
oBueyo
sp
s931eq
SHMAIONVNIA
SHINVUNOD
SHOUVHO
Sebxeus
ep
sj107sue1]
aWA
8P
SUOTSSS9
ns
Jeu
Jrnporq
‘
L
SetIutsse
SAFnpord
39
sjo1oqur
sozany
SUAIONVNIA
SINVUNOD
SLINGOWA
19/82
8sz
II
TWIOL
Suotjedtotiied
3e
Squsburquo)
6I0Z
20ro18x7
0202
901918x4
SÆLSO4
0202
20Fo10x4
dE
— SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOD
: INENASSTTIAVLA
d4
- SNIVA
SAT
ONHVIVE
SV
- OO€PE
0C0Z
IVL'INSHY
HQ
HLAWO9
NYNOIINONI
“SHUL
: HTAVLANOD
HLSO4
NA
HON
OTOPEO
: HTAVIANOO
HISO4
NQ
ANOIGOS
,N 8v/9T
Se |
-
,
(IA-A)
'TENNOIIAHOXE
IVL'INSEX
- 9
x
:
Suorsraoïd
xne
39
Jj1oue
xne
suot3e10q
ASTASSAUT
e
jSUPIJ
(S8ATIrTs0d)
STTE®9I
JJ1Q
ai
SuOTJerodo
sozany-uorisef
do
dooxse
Breyo
=
;
SHTIANNOTIdHOKE
SHOUVHO
sebreuo
Sp
S3197suezI
J
ce
Iedo
sezqny
:
[ejrdeo
uot3dsoxs
pozra
2e31ns2xz
93do
Idex(soataebou)
stteox
JITA
Iodo
sezqny
: uorise8
uoride0xs
porq
_
S'TANNOILAHOXH
SLINIONA
6IOZ
201018x4
0202
2DT019x4
SÆLSO4
OZO0Z
991910X4
dE
- SNIVE
SAT
ONNV'IVA
SV29
- O0CPE
OZO0OZ
LVL'TINSHY
HA
HLAWOD
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVA
SVI9
: LNANASSITAVLA
NYUNOIINONT
“SEUL
: HTIAVIANOO
ALSO4
AA
NON
OTObEO
: HTAVIANOD
AISO4
NA
ANOIAOD
,N 8b/LT
0S'E9S
65
__
[HOroumxa,
7 sa
avis
(IAHAI+II)
SHOWVHD
saa
"IVIOL
TP'SEO
E=
157066
psz
19'82r
8Sz
SaISO4
6TOZ
201070x7
0Z0Z
20r020x4
0202 29r918x3
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SY99
:
LNANASSITAVIA
0OCO0OZ
LVL'INSHA
4Q
HL4WOO
NYUNOIINONX
‘SHUL
ATIAVIANWO9
HLSOd
NA
HWON
dE
- SNIVE
SAT
ONNVTIVA
SVI9
- O0CPE
OTOPEO
ŒHTAVIANOD
ALSO4
Nd
HANAOIAOO
,N 8br/6T
INn93TP919
SPTO;
Ans
rqsp
spro
ne3Tpe19
8
TP®
PIoSs
rap
SpTos
oguue,T
op
so73000y
opuue,T
op
sosusdeq
2n93Tp919
epros
[
Ans3rqsp
spTos
S19T3
Sp
o3duoo
27
91310S
®p
souereg
<
Sozque
,p
souereg
znod
suor3ezodo
OCOZ/CT/TE
Ne
Sespros
s1e73
sp
sjduoo
87
1nod
Suoriersdo
ssp
uotzen3ts
OC0Z
291919x3
JA
— SNIVA
SAT
ONUVIVA
SYOD
- OOEPE
SIOTL
©Pp
93dwo)
suotTez®do
dE
— SNIVE
SET
ONUVIVE
SVOO
: ININASSITAVLA
NUNOIINOUT
‘SEUL
: J'ISYLANOD
HLSO4
NA
HON
OTOÿEO
: HTAVIANO9
HISO4
NA
ANOIOD
,N 8/02
Ins3Fp91o
pros
aneqrqep
pros
Souue,T
sp 5974998
STJ1I0S
op
ooueTeg
5
Le
+
=
Sguue,T
ep
sssusdoq
ANSRFPETS
pros
[
aneqrqep
epros
S1873
Sp
oJduoo
27
991ju9,p
SOueTEg
0C0Z
291919x4
dE
- SNIVE
SAT
OJNUVIVE
SV00
OTOC/CT/TE
NE
Sespros
uou
s1873
sp
e3duoo
57
znod
SuOTJersdo
ssp
uorjenite
SISTL
®P
e3duo)
suor3ezredo
INENASSTTIAVIA
NYNOIINOWX
SEUL
: ATAVLANOD
ALSO4
NA
HON
znod
suor3e1edo
d4
- SNIVE
SAT
ONNVTIVA
SVI9
- 0OCPE
OTOPEO
: HTAVLANOD
HLSO4
Na
ANOIGO9
oN 8v/cc
27F9778q
(P
- u)
IuSp90x
&
IUPPEDE
suoraernuu|
SASNHaaQ
(9
-
=
p)
sezaeu
5979000
5
RTE
ÿ
MERS
RER
AT
S811F2
ep
suoronpoy
IT'Z6P
61€
0 ‘006
914
SHLLHOHU
LNAWANNOIIONOH
Ha
NOILOHS
I
INSWASSIISHANT
,G
NOILOHS
SNOILOHS
SHQ
TVIOL
Ï
0Z0Z
20Fo18x4
dA
- SNIVA
SAT
ONAVTIVE
SUOO
- OOEPE
297018X9,T
®p
seztezefpnq
sJjejnsoy
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVOO
: INANASSITAVLA
NUNOIINOUX
*SHUL
: H'IAYLANOO
HLSO4
NA
HON
OTOPEO
: HTAVIANOD
HISO4
NA
ANOIGOD
,N
8v/Ez
III
"VIOL
*
=
:
.
TSFZISNPUT
21999e1e9
ST'89S
8LT
9S/T00
v-
IL'69S
28I
II
"TVIOL
LO‘898
Lt
06'2L6
02
LT'S68
92T
Ausweuuorjouox
:
-
SNIVE
SET
ONNVIVE
SYOD-TOEPE
P
Se0FTAISS
sep
sJjefpng
-
II
£ZT'Z6L
80T
_
JoS‘e9s
6ç
EL'82z
6P
AueusuuoTiouox
Tedrourid
3e6png
-
7
ao
0 name
| NOTIVERO
ava
suurinsan
aa
|020z
aoroume,r
aa awroml
:
10
AGDE
SOrOumeR,
7
NOIIVUDHINI
NO
IWAISNVUL
NV
SALOHIAV
LUVa
0702
80F918x
dé
-
SNIVE
SAT
ONUVIVA
SVOD
-
00EPE
SosTreuuoszred
UOU
SSOTAISS
Sssp
s3ebpnq
sep
3e
redrourzd
396pnq
np
uotinosxs
,p
s3e31nsoy
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVOD
: ININASSITAVLA
NUNOTINONT
*SHUL
: AISVIAWOD
HLSO4
NA
NON
OTOPEO
: HTAVIANOO
HISO4
NG
AN0IGOS
,N 8v/bz
[S8"EZ:
70
6ÿo
64
0
0
S8'EZS
GE
vr'6p0
€
vr'6v0
€
6T'ELS
8€
62/89€
S
00’S0z
€€
INNESSILSHANT
A
STI
SHSNHAHQ|TVLOL
Se'Ezs
Ge
bh'6r0
€
br'6r0
€
6T'ELS
8€
6z'89€
00’S02
€€
SeTIS10d109
suor3esTTrqouur
LITE
9-E=L2
S-r=09
s
v
T+TI=E
z
I
(8304
ep
nesaru
SUOTAESTTESTI
nn
&
eT
uotes)
/SuoTStTaAs:1d
Sejou
sssuedeq
SuotT3eTnuuy
SUOTSSTUE
SuOTSTASId
te30]
He
“
FTITUTIA
306png
SEREUT
2TOT31e
no
enics
FST°8q
913Tdeu9
,N
0Z0Z
807018xa
dE
-
SNIVE
SET
ONUVIVE
SVOO
-
OOEPE
SASN&4aq
INANASSILSHANI
,Q
UOTI08S
SATPSID
SSP
UOTREUMOSUOD
3e34
SE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVI9
: ININASSITAVLA
NUNOTINONT
*SAUL
: HIIVLAWOD
ALSO4
NA
HON
OTOÿEO
: HTAVIANOD
HISO4
NA
HNOIOOD
,N 8v/Ssc
Sy'09Z
TE
p8'ZIE
L
V8'2IE
L
6t'ELS
8€
62'89€
S
006027
£€
"TRUANSO
TYIOL
9T's0z
VB'CTE
L
PB'CIE
L
00'8IS
L
00’81S
L
ININASSIISHANI
QG
HAQNO,Q
SHLIHOMN|TVLOL
00’L89
sz-
00'L89
sz
INSNASSIISHANT
QG
SATIAMI
SHLLHOMN|TIVIOL
00189
Sz-
00‘L89
Sz
SO9TIUTSSe
s2112p
2e
sjunrdug
9I
9
“ps
S-p=9
S
ÿ
T+I=E€
z
T
(8304
sp
nesatu
SuOT3}esTTeoz
sAtTAeorzTtpo)
®T
uoTes)
/SUOTSTA8S1d
SeJjou
s999909%
SuoT3etnuuy
SUOTSSTUY
SUOTSTA®Id
1e30]
Fe
#
3T3TUTI4
396png
STRFRAUI
9107318
no
abToS
FSTo9Q
213rdeus
,N
0Z0Z
20F010x4
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVA
SUD
- OOEPE
SELLAONY
INANASSIISHANI
Q
uori0e$
SFTP91I9
Ssop
UOTIEuUMOSUOT
3e24
JE
-
SNIVE
SET
ONUVIVE
SY99
:
INANASSITAVLA
NYNOIINOUI
*SŒUL
:
HTIVLANOD
HISO4
NA
NON
OTOPEO
: ATAVLANOD
HISO4
NA
HNOIAOD
,N
8r/9z
INANANNOIILONOA
9T's02
V8'ZTE
L
V8'2IE
L
00’8TS
00815
L
aa
NO
Q
SHSNHAAQ|'TVIOL
3:
INSWANNOLILONOA
|
26‘058
92T
LL'STT
TSe
S9'LLT
8
Zv'E6z
652
EL'996
LLE
EL'82z
6v
00'8EL
82€
Hd
SATIAAY
SHSNHAAQ|TIVIOL eaquezno)
TE
‘P9S
ÿ
69'008
L
69008
£
00*G9€
2T
00‘G9€
ZT
UOTAS26
sp
sebreyo
seziny
8T'0€8
Sp
z8'EZ6
2L
S9'LET
8
Ly'TOT
8
00’PSL
8II
00‘PSL
BTI
Iexoueb
81930e1e9
e
sebreua
II0
9-E£E=L2
S-r=9
s
v
T+I=E
z
I
(8304
sp
nesatu
SuOTAeSsTTepz
am.
Br
ci
®T
uotes
/Suotstaszd
Seqiou
sesuodoq
suoT3ernuug
SUOTSS
TUE
SuOTSTA®Id
1e30]
arr
dés
3JT3tutz4
3e6png
STRYAAUI
2T0737e
no
Spros
SSFAEPSA
sxrdeuo
,N
0Z0Z
897918x4
4
-
SNIVE
SAT
ONUVTIVE
SY09
-
O0EPE
SASNa44aQ
SE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVI0
: INANASSITAVLA
INANANNOILONOZ
Hq
UoT308s
SATP919
SSP
uUOTJeumMosUuo)
3274
NYNOTINONXI
SAUL
: M'IAVLANOD
ALSO4
NA
HON
OTOÿEO
: HTAVLANOO
FLSO4
nq
HNOIAO2
oN 8v/LT
8r
S8
2310421
Aueueuuorjouoz
ep
3e31nsou
6T'28P PT I8'68S 8z I8'68S 8z 00890 €r 00890 €r SUFEUOp np_/Se0FAISS sep sArnpora OL 9-E=L S-r=9 s ÿ TH+I=E z T (8304 8p nesatu SuOT3eSTTeZ 8T uotes) /SuOTSTaS1d Seqeu sojqooou suoTt3epnuuy SUOTSSTUY SuOTSTA®Id eo ae rsTPOR 3T3TuTza 306png PTAPEUT 9T0731e no sptos TST09q 9131deu2 ,N OZOZ 897918x4 dE - SNIVE SAT DAUVIVE SYVOD - O0EPE SALLAIAY INANANNOIIONOZ HG uot108s SFTPSID SSP UOTJREUWMosUO) 38744 JE - SNIVE SET OQUVIVE SVO9 : ININASSITAVLA NYNOTINOUT *SHUL : HTAVLANOD ALSOd NA NON OTOPEO : HTAVLANOD HISO4 NQ ANOIGOO ,N
8p/8c
RESSIISHANI
, a
vr'6ÿ0
€
e-
SASNAdAG
saqa
TYXANHO
"TYIOL
PHBRO
ERTS
=
—
_JINEMESSIISHANT
Q
SHTTAN
SASNadaQ|IUIOL
SR
EE
|
SNOILVYH4O
Pr'6b0
€
:
Py'6v0
€
_
.
SNYS
SÆLOA
STAR
SHILIAVHO
Lot
Sn0S
Pr'60€
pr
er
En
|
setrezodzos
suorges
ÏTZ
ANGIAVH
Tvroz-
TIBWTOFUT
Pr'6r0
€
Pr'6P0
€
ISr183eu
je
neoznq
sp
1oT191e
£BTE
T-IT=E
z
T
SHBUE
S23rdeuo
ne
uorjestreo
Sejaou
sosuedsq
SsuotT3etnuug
SUOTSSTUY
stnd
S2TOT31e
oN
OZOZ
807918x4
dA
-
SNIVA
SAT
ONUVIVE
SY09
-
ODEPE
SHSNH4IQ
4
- SNIVE
SAT
JNUVIVA
SV90
ININISST'IAVLA
INANASSIISHANI
A
uor308s
SuoTqezodo
sep
uoriestresz
ep
3e34
NYNOTLNOUX
"SUL
HTEVLANOD
HLSO4
NA
NON
OTOÿEO
HTAVLANOD
HLSO4
NA
AN0IGO9
eN 8v/6 PB'CTE
L
PB'CTE
L
INANISSIISHANT
, G
HNONO:Q
SHLLHOMY|'IVIOL
00
‘29
=
j
0029
TSTTTaon]
VeTez
00060
00060
&
A1odsuez3
ep
1er193en
T8T8Z
=
T=
d
z
T
5
T
TI
om
Tqur
S13rdeuo
ne
uorjestre307
soqqou
se33000
SuOrT3eTnuuy
SUOTSSTUY
Stnd
setoraze
,N
OZOZ
89T918X4
dE
-
SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO9
-
00€PE
SALLHIOHN
INANASSILSHANI
A
U0FI08$
SuoTqerodo
sep
uorjestresz
op
324
dE
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVO9
: ININASSITEVLA
NYNOTINOUI
*SHUL
: ATEVLANOD
HLSO4
NA
NON
OTOÿ£O
:* HTAVIANOD
HISO4
NA
HNOIAOS
,N
8ÿ/0€
=
...
.
uor3esueduos
00‘8p
00‘88r
TEUOTIEN
Spuogx
ne
queuesze4|
9Sÿ9
00'2TT
9T
00‘ZTT
9T
AVSSUN,T
P
SUOFTIeST309
TSÿ9
à
39
queusjterz
z8'z0L
9
z8‘z0L
9
SP
TeTttue;
qjuewusrddns
Tan
ZTTIP9
82
xne
692€
I
69'2GSE
I
A9
TRUOFJEN
eTque)
ne
suoriest30)
9€e9
LE'TLL
ÿ
LE'TLL
P
SAnSTioxe
Se0tatss
sorqnyl
8829
OL'8T
:
OL'8T
s18arq|
|
8rzo
PO'L8S
8T
S9'LLT
8
69*ÿ9L
97
S18AT4
8zz9
UOTFEUTOF
00
‘06€
00‘0G€
SP
SeuStTuebro
sep
e sjueuesz1eÀ
peT9
EZ'bI6
S
EZ'PI6
S
SsenbsFiFiton
TITI
92589
92689
AueTnoz
Ter191en
TSST9
LO‘99L
T
LO‘994
T
S8ATIR1ASTUFUPE
S8ZNJTUINOZ
ÿ909
ï
92059
92
‘069
saueingzres
zz909
T-T=E
T
LT
Snataur
S237deuo
ne
uotrjestre30
ssjjeu
sesusdeq
SuOT3ernuuy
SUOTSS
TUE
PUASERNE
STnd
SeTotaze
,N
0Z0Z
22Fo7exx
JE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO9
: INANASSITAVLA
NYUNOIINOUX
‘SHUL
dE
- SNIVE
SAT
DAUVIVA
SO
- OOEPE
SASNH43Q
INANENNOIIONOZ
AQ
uoT308s
suorjezodo
sep
uotiestreer
ep
3e34
HTAVLANOO
ALSOd
NA
NON
OTOPEO
: HTAVIANOO
HISO4
AQ
ANOIGOO
,N
8p/TE
ANNOTIONOX
19'82r
8Sz
S9'LLT
8
27909
992
ÆQ
SHSNH4AQ
SHQ
'TYXANHO
'TVIOL
es
ozque
V8'CTE
L
VS'ZTE
L
F283SUe24
Sp
o2p10,p
suoriezodo|zp0
.u
NOILYWHAO
'TYLOL-SNOS
L
_
INENANNOTIONOA
LL'STT
1Sz
S9'LLT
8
Tr'E6
652
HQ
SATIAII
SHSNHAAQ|TIVLOL
a
aquernoo
€0'T
£0'T
UOTIS86
ep
sesisATp
sebreuo
ges
99/P60
I
99*P60
I
Seprv
z969
T-T=E
z
T
__—
ez3rdeuo
ne
uorjestre307
Soqqou
sosuodsq
SUOT3eTanuuy
SUOTSS
TU
PTNFAUI
STnd
S210132e
,N
0202
S07018xz
IA
-
SNIVA
SET
ONUVIVE
SV
-
O0EPE
SASN344Q
dE
— SNIVE
SET
ONNVIVE
SVOD
: INANASSITAVLA
INANANNOTLONOZ
4q
uor308$
Suot3ezodo
sep
uorjestieez
ep
1234
NUNOTINONX
“SEUL
: HTIJVIANOD
HLSO4
NA
NON
OTOPEO
: ŒTEVIANOO
ALSO4
NA
HNOIAO
,N 8v/c€
|_e9zn20e7 IS'6IZ 82 IS'6Te 82 Teuuoszed sp uorrsodstp e_ St 8r804 T-T=E & T ernaraur S23rdeuo ne uorjesrre3oz sojqou 59790004 Suor3ernuuy SUOTSS TUE 7 STnd ser2r31e ,N OZOZ 807918x4 dA - SNIVE SAT ONUVIVA SVOO - OOEPE SALLAHIAY INSNANNOTIONOZ HA uorI08s Suotqezodo ssp uotiestresz ep 1e234 dE - SNIVE SET ONUVIVE SV99 : INSNASSTTAVLA NYUNOTINOUX SEUIL : HIAVLANWOD ALSO4 NA NON OTOPEO : HTAVLANOD HISO4 NQ HNOIGOO ,N 8p/bE
%
dosp,
2estiernbsz
Jo
e1eSTIezqneu
te
806
ET
ZE
80S
ET
ze
80
ET
sezanv|
€6T
ZT
®3duoo
00’0
2v'Sz0
€
Zr'Sz0
€
2r'Sz0
€
Zr'Sz0
€
Te301
snos|
ZT
TI
93duoo
EL'82z
6v
ST'vse
zs
zr'520
€
zr'620
€
ST'vse
2
Te30x
snos|
TT
oT
#3dmoo|
LY'ELS
zg
Ly'ELS
7
Ly'ELS
2s
Te30xz
snos|
OT
sestrejtrdes
:
%
Ausweuuoriouoz
SE‘T}T
06
SETPT
06
SE’THT
06
SP
squepooxa|
8907
ZzOT
23duoo
TL'0SE
Z
TL'0SE
z
IL'O0SE
2
Te30L
snos|
ZZz0T
Tr'i8
Iv'18
Ir'18
uorae30q|
T2z07 23duos
23duoo
9p
AFPS29
3+4ea
ATP929
274
AFP9279
374
AFP9I9
2Fqsa
3FP929
3Fq9q
SP
STISQTT
OZISumnN
Sso1te3s6pnq
so1te3efpnq-uou
SSPTOS
xne20]
suorjezedo
suorqezedo
e91que,p
souereg
0207
29r7918x7
df
-
SNIVA
SAT
ONUVIVE
SVOO
-
O0€PE
OZOZ/CT/TE
np
s83ep
eT
e »1e11y
SXATT
PUEI9
np
seduo)
ssp
srrequeusrhoyg
souereg
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVO9
: INSNASSITAVLA
NYNOIINOUI
“SHUI
: HISYLANOD
HLSO4
NA
NON
OTOÿEO
: HTEVLANOD
HISO4
NA
HNOIAOO
,N 8p/GE
31odsuezz
SP
3eN|
z8I8c
83duoo|
SOITETTUTS S3TO1p 06'EEs € Ë à . 0 £ _|z9’ C |ru'ees 9 ze ‘80S OT 00’000 € ZE‘80S ET ZE "80 €T Te30L snoS| 67 83duo) 23duoo sp ATP929 3rqsa ATP929 ar4sa 2TP279 3Fqea ATP979 2rq®a FTPS29 3T4sa sp 9TT®QTT ozoumn Sexte396pnq seo1te3efpnq-uou Septos Xne30J Suorierod suorexedo S9zqus ,p souereg OZOZ 297919x4 AA - SNIVE SAT ONUVIVA SVO9 - OOEPE OZOZ/CT/TE np s3ep eT e s#1ez1y OTAT'TI PUEI9 np seJduo) sep O1Tequousrhex souereg dE - SNIVE SAT ONUVIVE SVOO : ININASSITEVLA NYNOTINOUZ *SHUL : HTEVLANOD ALSO4 NA NON OTOPEO : ŒTAVIANOO AISO4 NA HN0IAO ,N 8p/9€
Op
23duos
Vr'vEs
26
6&
î
LE
L
d
vos
98
fecszses
|
:
vs'zte
L
free
|
RARE
M
rs
as
SAT.
Na
zn
EUR
HSMNSSS
TTOp
|
Ba
saduol
SeTTerodros uoTAeSTTTŒOUIT 05289 9z sezane J1ouy % s : snbr3euroqut SS'PLS L r8‘00Z TLVELE L eu nesznq Jen] €8tT8z e3duo) S3duos ep ATPS79 2r4a ATPS29 2Fasq ATPS29 2rqq ATP929 27qsa FFP229 3rqa sp OTISATT OISumN So1Tte326pnq Se1Te326pnq-uou Sepros Xne30J suor3ez5do suorte204d0 S9zqus,p ooueteg OZOZ 891918X4 dE - SNIVE SAT ONUVTVA SVOO - 00EPE OCOZ/TT/IE NP S3ep ET e 923e11Y STATT PUEI9 np sejduo) sep s1tequeuethey souereg dE — SNIVE SAT ONUVIVE SVOD : ININASSITAVLA NUNOIINOUZ ‘SHUL : HIHVLdNOD HISO4 NA NON OTOPEO : HTAVIANOO HISO4 NA AN0IGOS ,N 8v/LE
%
Try
23duoo
Te30L
Snos|
Zÿy
ueue 1
2
E
2
:
—
|
Tip
83duos
[2L'008
917
9L‘008
L
2TeTo0s e2Fin0ss
TIb s9duoo Te301 snos NE É | è sTqerue 18680 9r 00/€00 6r 18680 9r 65866 OT Z_SPTdqeaspey] TTIP S3duoo sacs 3FP279 2T4sa ATPS2D 2rqsq ATPS29 2Tqea ATP929 274 AFP929 3r4q 7 2P ep TTSATI ozeunn| sezte396pnq sezte3e6pnq-uou Sepros xne30J suorAExsdo suoraez9do S91qu9,p souereg O0COZ 291918Xx4 dE - SNIVE SAT ONHVIVE SY20 - 00€PE OZOZ/CT/TE np s3ep eT e s#1ez1y STATT PUEI9 np seJduo) sep OTTEJUOUSTÉSH souereg dE — SNIVE SAT ONUVIVE SVOO : INANAISSITAVLA NYNOTINOUI *SHUL : ATSYLANOD HISO4 NA NON OTOPEO : HTAVIANOD ALSO4 NA HNOIAOD ,N
8p/8€
pr
e3duoo
15/669
Lÿ'L60
LOE
90/86€
90€
IE'E6r
c8z
90'86€
90€
9T'709
ve
Teox
snos]
y
SeTTUTSse SIUENASIEA
Sexe
s1odut
00‘0
69
*8T6
69
'8T6
69876
69
‘8T6
sezanv|
Lbp
Evr
3duoo
Tv'szs
80‘ETL
Lz
L9'L8T
Lz
z6'B0T
€
L9'L8T
Lz
9T'F09
pe
Te301
snos|
€pr
8Ebr
23duoo
000
00‘009
I
00009
T
00*009
I
00009
I
Te3ox
snos|
8€pr
sesuodep
- qnd
00‘0
00009
T
00009
00009
T
00‘009
T
uebro
ates
nv]
T8€pp
SEP
23duoo
00‘0
9T'P09
va
9T'v09
ve
9T'P09
pz
9T'709
va
Te20x
snos|
Sevr
sSesuedsp
dif
00‘0
9T'v09
pe
9T'F09
pe
9T‘F09
pe
9T'P09
pz
Inorared
16d0|
16err
PEvr
S3duoo
Ir/ses
Tz/889
08’2z9T
Iz'889
08‘2z9T
Te30ox
snos|
per
Xn9TqUusquoo
981
Seu)
294e
00‘0
Ov'T8
Ov’T8
OP'Te
Ov‘T8
Inorited
do|
9pcrr
erqetue S8999981
SOuD
3e34
00
‘0
Ov‘I8
Oë‘I8
Ob‘T8
Ov'T8
ae
jzed
19d0|
zvcpr
sesuedep
Seunuwuos
21834
Tr'ses
1r'Ses
Tr'ses
2e
32ed
28d0|
1p€pp
TE
83duo0
00°0
IL'028
IL‘0z8
IL‘0z8
IL'028
Te30Z
snos|
TEÿÿ
sesuedep
2814
984e
00‘0
IL'028
IL'0z8
IL'0c8
IL'078
inorired
1ed0|
11€pr 83duo)
S3dmo
sp
3 FP929
374
3FP929
3+qsq
3FP929
2rq5a
ATFP929
2+q9a
3 FP929
37q4®q
sera
sp
PTIOQTT
oxsung
Sse1te396pnq
Se1te32fpnq-uou
SSPTOS
xne30L
suorqezsdo
suor3ez8d0
S9Pzqus,p
souereg
0Z0Z
29T018xg
0Z0Z/2T/TE
np
eep
er
e
»3011v
SXATTI
PUEID
np
ssduo]
sep
szrequeuerheoy
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVO9
: ININASSITAVLA
NUNOTINOUT
*SHUL
: HIAVLANOD
ALSO4
NA
HON
dE
- SNIVE
SET
ONNVIVA
SVO9
- DOCPE
oouereg
OTOÿEO
: HTAVLANOD
ALSO4
nd
ANOIAO2
eN 8v/6€
ThTLY
Sduoo
Te30x
snos|
1ÿILr
ETLY
3duoo
Te30x
snos
TL9ÿ
S3duoo
Te30L
snos
307 snos
uue
fpnq
ed
rs
ATPqNS
e
284e
OT'LLP
PET
LT'966
808
LO'6TS
19
IT'PSZ
669
LO'6IS
19
90'ZPL
ETI
uor33ez
s2do|1001cr
23duo)
S3duos
sp
ATP979
aTqea
3TP929
3Tasa
ATP929
aT4sa
AFP919
3rq9a
3TPS29
2r4sa
sp
9TISQTT
Oxeumn
sezte396pn
Se1Te326pnq-u
Sepros
xne30L
se
si
cb
tres
es
S91qu9
,p
soueteg
OZOZ
89F918Xx4
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SYO0
SIATI
PUEI9
np
sejduo)
ssp
o1Tequouorbou
souereg
INANASSITAVLA
0Z02/2I/TE
np
s3ep
er
e s3e71y
NYNOIINOUXI
*SHUL
: HTAVLdNOD
HLSO4
NA
NON
aa
OTOPEO
— SNIVE
SAT
ONAVTVA
SYD9
— OO0EPE
HTAVIANOO
HLSO4
NA
HNO0IAO)
oN 8v/0r
%
8s
#3duoo
00'0
v9'GGz
9TT
v9'GGz
OTT
v9'SS2
9TT
v9'GG2
9TT
Te20Z
snos|
8gç
s2u0e73ez xouue
pnq
3e
d
2e8Ppnq
00
‘0
OP‘zbS
POI
OP‘ZbS
POI
OP‘2bS
POT
OP‘zbS
pOT
urJ
zedo|
98c
do
oxn30et
ed
senbeuo
00
‘0
0ë‘00P
&
0b‘00
ÿ
OP‘00P
+
0P‘00P
ÿ
saueuessreoug|
pes
Seite3efpnq
91p10,p
00
‘0
PB'CTE
L
PB'2IE
L
PB'CTE
L
PB'CTE
L
suoriezedo|
08s
TS
23duoo
80/6927
z8z
9€‘089
TS6
Vr'6r6
EEZ
I
9€‘089
Tc6
8€/S6S
ETO
I
90'PSE
022
Te30xz
snos|
I
105213
80692
z8z
9E
089
TS6
PP'6P6
EE
T
9€
‘089
TS6
8€/G6S
ETO
T
90'PSE
022
ne
e3duo)|
G1s
SE'SLO
TPT
6T'LI6
2
60'9vr
pes
T
|e6'Lez
96€
1
9V'LLE
E8E
T
|ve’68z
see
t
|eo’g90
rot
65°866
OT
ÿ
®SSeTro
Te30r
Ly
23duos
00’0
z8/8p0
ZOT
z8‘8p0
ZOT
z0‘920
z0T
z8/8ÿ0
ZOT
08‘2z
Te30r
snos|
y
ZLy
S3duoo
00‘0
zs'927€
2S'92€
zs'92€
2S'/92€
Te3ox
snos|
ZLr
tnfoz
e
sosuodsep
00
‘0
292€
292€
zS'92€
zS
‘92€
sexrine
-
Oval
82z4P
TLÿ
23duoo
000
0€’2ZL
TOT
0€‘ZZL
TOT
0S/669
TOT
0£‘22L
TOT
08’2z
Te30x
snos|
TLy
Iestiernhez e
S2990987
00
‘0
0€
‘GLS
0€
’SLS
0€
‘SL
0€
‘SLS
Sexanv|
8tLr
vILy
23duoo
00'0
09'6ST
09'6ST
08'9ET
09'6ST
08’zz
Te301
Snos|
ÿILy 823 duo)
S3duos
9p
3FP9270
2+Fqea
AFP929
3e
AFP929
3rqq
AFP919
2+qq
FFP929
3rq®q
SES
sp
2TI®QTT
dog
Se1Te326pnq
S81Te396pnq-uou
SSpTos
Xne30L
suot3ez9do
suot3ezedo
S91qu9,p
oouereg
0Z0Z
2070218x4
SA
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVOD
-
O0EPE
OZOC/CT/TE
np
e3ep
er
e sexy
STATTI
PUEI9
np
seJsduo)
sep
OITEJUOUSTÉSY
souereg
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVO9
: ININASSITAVLA
NUNOTINOUT
SEUL
: HIAVLANOD
HLSO4
NA
NON
OTOÿEO
: HTAVLANOO
HISO4
AG
HNOIGOS
,N 8v/Tr
S
.
ST9
®3duoo
z8'ELs
z
.
z8'ELs
z
z8/ELS
z
Te0x
snos|
çro
SST9
23dmoo
9z's89
9z's89
9z°s89
Te30x
snos|
gta
09
S3dmoo
TE‘TEP
€
TE‘TEr
€
TE'TEr
€
Te301
snos]
09
S81nJTUIno 38
Sexetjeu
0L‘062
0L'067
0L'062
Ss813nv|
8909
€909
s3dwoo
8c'peL
8c'peL
8z'reL
+
Te201
snos|
£909
z909
23duoo
92059
2z'0s9
92069
Te30x
snos|
z909
80'6927
28e
00'9€6
190
T
|80’soz
05€
t
00'9€6
190
T
|zo'ts8
627
t
90/PSE
OZZ
S
2ssero
Teqor
93duo)
S3duoo
sp
AFP929
2Fq®a
FFPS29
?Fq9q
AFP929
3rqa
3FP929
?+q9a
AFP929
3rqsa
sp
9TIQTI
:s 'TOUNN
sezxte3eb6pnq
Se1Te3®b6pnq-uou
SeprTos
xne30L
suorjezedo
suorjezedo
e9zque,p
soueteg
OZOZ
897018x4
dŒ
- SNIVE
SAT
ONEVIVE
SVD9
- O0OCPE
OZOZ/CT/TE
np
s3ep
eT
e
#2011Y
STAFT
PUBI9
np
ssqduo)
sep
errequouerhoy
souereg
dE
- SNIVE
SAT
DNNVIVE
SVO9
: ININISST'IEVLA
NVNOIINOUIS
*SHUI
: HISVLANOD
HLSO4
NA
NON
OTOÿEO
: HTAVLANOD
HLSO4
NQ
HNOIAOD
,N 8v/cv
+
ÿz9
S3duoo
OL'8T
oL'8T
OL'8T
Te3ox
snos|
ÿz9
Ez9
23duoo
8L'989
9€
8L'989
9€
8L'989
9€
Te3ox
snos|
€z9
zz9
23duoo
VO'EY9
8T
S9'LLT
8
69*028
97
S9'LLT
8
69'028
9z
Te301
snos|
Zz9
00‘96
00‘9S
00
‘96
É
sexterouog|
92729
8I9
®3dmo0
TO‘Ly9
TO0‘LV9
TO'LV9
Te3ox
snos|
gro
:
è
E
enbruyos2 eTerousf
TO‘L6Z
TO‘L6Z
TO‘L6Z
uoriequeunocoq|
Zz819
Ez'PT6
Ez'PI6
S
£t'P16
G
senbstiratnn|
toto
e3duos
2]
°3du09
AFP929
arqea
AFP929
aFq9a
AFP929
3rasa
A FP929
37q9a
FFP929
3Fqoa
3
P
SP
STISQTTI
OZSunnN
Ssezte3s6pnq
Se1Te3®b6pnq-uou
SSpPTOS
xne301
suor3ezedo
suorjezedo
S91qus,p
souereg
0202
207019x4
a
-
SNIVE
SAT
ONNVIVE
SW90
-
00€PE
OZOZ/CT/TE
np
e3ep
eT
e #1ex1v
SXATT
PueI9
np
ss3duo)
ssp
sztequeuorhey
souereg
dE
- SNIVE
SET
ONUVIVE
SVO9
: INSNASSITAVLA
NYNOTINONT
SEUL
: HIAVLANOD
ALSOd
NA
NON
OTOÿEO
: HTAVLANOD
HISO4
NA
HNOIAOD
,N 8b/Ev
>
_ AVSSYNT
2
SUOTJesr309 èxzque)
ne
SuOTAest309 :
210]
8z9
23duoo
Te30x
snos
SuotT3esr300 — SISATP 9G'LEZ 9S'LET Sinoouo9| T8z9 S3duos sp 5aduo9 ATP9I9 2rqsa ATP929 arqsq 2TFP229 aq AFP929 2rqa ATP929 27q9q sp 9TI®ATT oxeumn Seite3ebpnq SezTte3®fpnq-uou SSPTos xne30L suorqezsdo suorjez9do S91quo,p souereg OCOC 897918x4 JA - SNIVE SAT ONEVIVE SVI0 - O0€PE OZOZ/CT/TE np S3ep er e s3e711y SIAT'T DUEI9 np So3duo) SSp SITequouotThsy soueteg dE — SNIVE SAT ONNVIVE SVOD : INANASSITEVLA NYNOTINOUI ‘SHUL : HTIAYVLdMNOD HLSO4 NA KON OTOPEO : ŒTAVIANOD HISO4 na HNnOIAO eN 8v/br
>
89
®3dwuos
Te30L
snos
29
droour
qouuTt
Sied
35
00sse
Jouoz
AqnS
= >
Sr9 S3duo Te301 snos S931e81987 L Sp sessreo xne ÉTiTet TE LE'TeT TE LT'IET TE suoriesri0o| EGro e3duos 3FP929 3Fq9a AFP929 3749 AFP929 2rqæa AFP929 374 FFP929 3+q9a Fan ep SP STIeaTTI OZSumnN sozte3e6pnq Sso1te3sfpnq-uou SSPTOS xXne301 suorzezedo donuse e9x1que,p soueteg OZOZ 897018x4 44 - SNIVA SAT ONUVIVE SV - OOEPE OZOZ/CT/TE np S3ep er e e3e1xv SXATT DUEI9 np ssJduo) ssp szrequeusrhoy Souereg dE - SNIVE SAT ONUVTIVE SV09 : LNENASSITEULA NYUNOTINONX “SEUL : HIEVIANOD HLSO4 NA NON OTOPEO : HTAVIANOD HISO4 NA ANOIGOS ,N 8v/sv
S
SL
23dwuo2
v6'0
v6'0
v6‘0
Te301
snos]
ç4
bL
23duoo
9E's0r
682
9€/606
06Z
00‘006
I
9€/506
062
00/008
T
Teox
snos|
pi
.
à
Seustuefro
09/09
ZT
09/POT
pT
00‘00S
I
09/POT
pt
00006
T
soxanv|
824
OL
23dwuos
18's8s
8z
T8‘s8s
82
T8's8s
8z
2
Te30L
Snos|
04
L80L
duos
0€
99€
0€‘99€
0€
‘99€
Te20L
snos|
L80L
:
Y80L
=3dmoo
TS'6TZ
82
TS'6IZ
82
TS'6TZ
82
“e
Te3ox
snos|
ÿ804
19'/82r
8sz
S9'LLT
8
92909
992
S9'LLT
8
92909
992
9
2SSero
Te307
S3duos
sp
+
2
AFP9279
3Fq®q
AFP929
a+q9q
AFP929
2Fqa
AFP919
3rqsa
AFP979
2Faa
sp
STIeQTTI
OZSumnN
se1te396pn
Ss1Tte396pnq-uou
S2PTOS
xne301
nu
Se
uses
s91que
,p
oouereg
0202
29F010x4
dE
- SNIVA
SAT
ONNVIVE
SVDO
- 00EPE
OZOZ/CT/IE
np
838p
er
e
»1e12v
STAT'I
PUEI9
np
sejduo]
sep
SITEJUOUSTÉSH
souereg
dE
- SNIVE
SAT
ONNVIVE
SVO0
: INANASSITAVLA
NUNOTINONT
‘SEUL
: HTEVLANOD
ALSO4
NA
NON
OTOÿEO
: HTAVIANOD
HLSO4
NA
HNOIAOD
,N 8b/9v
T'069
069
[et'oso
069
[oe'sgo
er
€
[or
ces
sert.
__Jos'cst
147
Tes'ece
vev
z
Tes'cor
sis
à
[es
eoe
see
[Jescoe
see
resume
IT/266
LIE
IT/26P
61€
00‘006
I
I1/26P
61€
00‘006
t
L
®SSeT2
Te30L
e23duo)
o3duoo
ep
3FP929
arqa
ATP929
3rqsa
ATP9r9
3rqea
ATP979
2744
ATP970
a7qea
sp
STTOarT
| ounn
seite3e6pn
sezxte239f
-uo
septos
xne30J
ee
Sn
os
ao
#
sozque,p
souereg
0Z0Z
201912x4
dE
- SNIVE
SAT
ONUVIVE
SV20
OZ0Z/ZT/TE
np
Sep
er
e #1911Y
d
- SNIVE
SAT
DNMVIVE
SVI9
- OOCPE
SIATT
pUEI9
np
sozduo)
sep
oztequouerhoy
souetreg
ININASSITAVLA
NUNOIINONX
SHUL
: AIdVIANO9
HISO4
NA
NON
OTOPEO
: ATAVLANOO
HLSO4
NA
AN0IAO9
,N 8v/Lv 000
SIN93TP919
00‘0
SIn231q9q
"IVIOL
SInoo
us
eœuuy
eTTIN8789104
Sxq1os
LIGA
oo1que,p
souetreg
‘TYLOL
SInoo
us
sœuuy
sozqus,p
soueteg
198
STNFTAUI
N
0Z0Z
207018x8
LISAQ
SHLANOD
SHQ
NOIIVNOISEQ
dE - SNIVE
SAT
ONUVIVE
SVI9
: LNANASSITAVLA
TE-ZT-0202
NP
83ep
ET
e 23072%
SOATIOBUT
SINOTEA
Sp
souereg
NYNOIINOWX
SHUL
: ATAVIANOD
HISO4
NA
WON
da
OTOÿEO
SNIVA
SET
ONUVTVA
SVOO
- OO0CPE
MIAVIANOI
ALSO4
AN ANOIAOS
,N 8v/8r
>
HISSVTTINAX
2AS1AU2D
ojuopisaid-2014
87
‘uoneSs1$p
ed
we
jvASt
SA
%
TS
: CAPE
p QD
ea)
TT
ST
tv
TAURISATISP
eurBIO,T
Ted
-::
27
9104
27e
€
fSATI21STUTUPE
2111
1qe3duos
es
®p
Se1n)T199
XNE
SWUIOJUOS
62
STUD
sJepueu
Sep
J9
1014009017
FR
S913F4
Sep
quequou
eT
quop
duos
quesord
97
enb
27JT1100
nb
onfetep
uos
no
znojzeuuopio,[
1ed
nA
TZ0Z/E0/ZT
21
‘NYNOILNOUX
v
SenbrTqna
seoueutx
sep
Tedroutrd
2no30edsur
(0-69ES82ZI00T)
puewuxv
NIaunz
:SOouessTeuuoo
es
e e1qne
eunone
eJs7xe
uo,u
[T,nb
1e
0202
SSUUr,T
juepusd
44
- SNIVE
SAT
DNNVIVE
SUD29
2P
901a18s
et
Inod
se2tez
23e
quo
tnb
serres
Se3no7
‘uorjdesxe
sues
/juos
s3duo2
22
Suep
sesj1od
sesuedep
3e
s951)2991
set
onb
‘Soutod
seugu
ssT
snos
38
»13no
us
‘euxt1e
srqeduos
27
‘oiduos
juesoid
eo
‘1101p
sp
soutod
S8T
Snos
‘o1qeiti9a
eutItTJje
oubrssnos
o[qeduos
27
TZ02/E0/2T
ST
‘°°
"OTTISSNOU-DOAHNONVT
HA
ATAQQ
Y
Senbrtqnd
sopueurz
sep
znojoodsur
/(0-Eb629Z8I01)
STUTÉITA
NOTA
TSUOTIEATSSIO
"SARATNSET
S9S
U9
08x09
159
ojduo9
quesoid
97
onb
o1e199p
nb
snbstep
uos
no
xnerrodns
srqejdwuos
OT
2ed
9111109
39
nA
OCOZ
991918Xx4
d4
- SNIVE
SAT
ONUVTIVA
SW99
- 00EPE
Soznjeubtrs
sep
o6eg
dŒ
- SNIVE
SAT
OQUVIVE
SVO0
: INSNASSITAVIA
NYUNOIINONT
‘SHUL
: ATAVLANOD
ALSO4
NA
HWON
OTOÿEO
: ATAVLANOD
YISO4
NA
ANOIAON
,N Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
| 034-263402745-20210413-21-CCAS-04-009-DE
Accusé certifié exécutoire
| Réception par le préfet : 27/04/2021
LES BAINS
1/6
CONVENTION CONSTITUTIVE DU GROUPEMENT DE COMMANDES
POUR LES MARCHES D’ASSURANCE
Entre les soussignés :
La Ville de BALARUC-LES-BAINS,
Représentée par Monsieur Gérard CANOVAS, Maire de la commune de Balaruc-les-Bains, agissant en vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par délibération N°20/CM/06/002 du Conseil Municipal du 3 juin 2020.
Le Centre Communal d’Action Social (CCAS)
Représenté par Madame Geneviève FEUILLASSIER, Vice-Présidente, agissant en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués par délibération N°20/CCAS/06/001 du 22 juin 2020.
L’Office du Tourisme – EPIC/SERVICE DES CAMPINGS
Représenté par Madame Brigitte LANET, Vice-Présidente, agissant en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués par délibération N° 20/CD/06/07 du 24 juin 2020.
La Société Publique Locale chargée de l’Exploitation des Thermes de BALARUC-LES-BAINS (SPLETH)
Représentée par Monsieur Thierry COURS, Directeur Général agissant en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués par Délibération du Conseil d’administration en date du 5 juin 2020,
Il est exposé ce qui suit :
Il est constitué un groupement de commandes entre la Ville de Balaruc-les-Bains, les établissements publics du CCAS et de l’Office du Tourisme-EPIC/Service des campings ainsi que la SPLETH, désigné ci-après, par les termes « le groupement » et régi par les articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du Code de la Commande Publique.
Les dispositions de la présente convention précisent les règles de constitution du groupement ainsi que les modalités de fonctionnement de celui-ci.
Il est convenu et arrêté ce qui suit : 2/6
ARTICLE 1 : Objet
1-1 Objet de la convention
La présente convention a pour objet de :
Définir les modalités de fonctionnement du groupement pour la préparation, la passation et l’exécution des marchés dont l’objet est précisé à l’article 1-2 de la présente convention,
Répartir entre les membres du groupement les diverses tâches nécessaires à la préparation, la passation et l’exécution des marchés susvisés,
Définir les rapports et les obligations de chaque membre.
1-2 Objet des marchés visés par la présente convention
La présente convention a pour objet la constitution d’un groupement de commandes entre la Commune, le Centre Communal d’Action Sociale et l’Office de tourisme de Balaruc-les- Bains, ainsi que la Société Publique Locale d’Exploitation des Thermes de Balaruc-les-Bains. Il est convenu que les parties auront recours à un assistant à maîtrise d’ouvrage en vue de la passation des marchés relatifs aux contrats d’assurance de ces entités.
1-3 Dispositions des articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du Code de la Commande Publique
Le groupement est soumis, pour les procédures de passation dont l’objet est défini à l’article 1-2 du présent document, au respect de l’intégralité des règles applicables aux pouvoirs adjudicateurs établis par les articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du Code de la Commande Publique.
ARTICLE 2 : Durée
La présente convention prendra effet et entrera en vigueur consécutivement à sa signature par tous les membres du groupement, à sa transmission au service chargé du contrôle de la légalité de la Préfecture et à l’accomplissement des formalités de publication.
La présente convention expirera à la date d’envoi de la notification du marché à (aux) attributaire(s) par le coordonnateur ou à la date fixée par l’ensemble de ses membres ayant décidé d’y mettre fin.
Dans ce dernier cas, cette décision devra être validée par l’ensemble des membres du groupement et sera formalisée dans un avenant à la présente convention. 5
la Ville de BALARUC-LES-BAINS est désignée
omme le coordonnateur.
3/6
ARTICLE 3 : Fonctionnement du groupement
3-1 Désignation d’un coordonnateur du groupement
Identification du coordonnateur du groupement
Pour la réalisation de l’objet du groupement la Ville de BALARUC-LES-BAINS est désignée par l’ensemble des membres du groupement comme le coordonnateur.
Missions
En qualité de coordonnateur du groupement, la Ville de Balaruc-les-Bains a pour missions de procéder à l’ensemble des opérations de choix des prestataires de services, et ce, dans le respect des dispositions de la règlementation applicable aux marchés publics.
Conformément aux dispositions des articles L. 2113-6 et L. 2113-7 du Code de la Commande Publique, les membres du groupement habilitent le coordonnateur à signer et notifier les marchés au nom de l’ensemble des membres constituant le groupement selon les modalités fixées par la présente convention.
En conséquence, le coordonnateur est chargé de :
Centraliser les besoins des différents membres du groupement,
Elaborer l’ensemble des pièces des dossiers de consultation des entreprises,
Publier des avis d’appel public à la concurrence et d’attribution des marchés susvisés avec la mise en ligne des dossiers de consultation,
Prendre en charge l’information auprès des candidats et les échanges avec ceux-ci (réponses aux questions des candidats, modifications de détail et complément apportés aux dossiers de consultation),
Réceptionner les plis contenant les candidatures et les offres,
Ouvrir et analyser les candidatures et, le cas échéant, demander aux candidats ayant remis un dossier incomplet de le compléter,
Analyser les offres,
Convoquer les membres des Commissions d’appel d’offres de groupement pour le choix des titulaires,
Demander aux candidats auxquels il est envisagé d’attribuer les marchés la production des pièces énumérées aux articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du Code de la Commande publique.
Informer les candidats non-retenus, dont la communication des motifs de rejet de leur candidature et/ou de leur offre, Au
VI
4/6
Signer les marchés et les transmettre au service chargé du contrôle de légalité de la Préfecture,
Notifier les marchés aux titulaires,
Informer les membres du groupement en ce qui concerne les éléments financiers des marchés et l’identité des candidats retenus.
Le coordonnateur tient à la disposition des membres du groupement les informations relatives à l’activité du groupement.
Fin de la mission du coordonnateur
La mission du coordonnateur prend fin à l’expiration de la présente convention (cf. article 2 de la présente convention)
3-2 Commission d’appel d’offres du groupement
Composition
Etant donné que le coordinateur reçoit des autres membres du groupement, par la présente convention, l’autorisation pour signer et notifier les marchés en leur nom, la Commission d’appel d’offres du coordonnateur est désignée Commission d’appel d’offres du groupement, conformément à l’article L.1414-3 II du Code Général des Collectivités Territoriales.
Attributions
La commission d’appel d’offres du groupement, conformément aux dispositions du Code de la Commande Publique et du Code Général des Collectivités Territoriales :
Procède à l’ouverture des plis, en vérifie le contenu et procède à la sélection des candidatures,
Choisit les offres économiquement les plus avantageuses conformément aux critères énoncés dans l’avis d’appel public à la concurrence et dans les règlements de consultation,
Fonctionne selon les dispositions prévues aux articles L. 1414-2 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.
Les procès-verbaux de la Commission d’appel d’offres du groupement sont élaborés par le coordonnateur. 5/6
ARTICLE 4 : Obligations des membres du groupement
4-1 Obligations avant la signature des marchés
Les membres du groupement :
déterminent la nature et l’étendue des besoins à satisfaire,
transmettent ces éléments au coordonnateur.
4-2 Obligations d’exécution du marché
Les membres du groupement ont en charge :
la gestion de tous les actes et les pièces juridiques nécessaires à la bonne réalisation des marchés susvisés,
la déclaration des sinistres et la transmission de toutes les pièces nécessaires,
le paiement des primes
les opérations de reconduction tacite des marchés susvisés, la préparation, la passation et la signature de tous les avenants aux marchés susvisés selon la règlementation applicable aux marchés publics.
Le coordonnateur s’engage à transmettre à chaque membre du groupement, sans délai, toute information relative aux marchés dont il aurait connaissance et toute demande d’information dont il serait saisi, ainsi que tout document utile à la bonne exécution des marchés susvisés.
ARTICLE 5 : Dispositions financières
La mission de la Ville de BALARUC-LES-BAINS en qualité de coordonnateur ne donne pas lieu à rémunération.
Il est convenu entre les parties que le paiement des prestations de l’Assistant à Maîtrise d’ouvrage sera réparti entre elles au moment de la négociation du contrat. 6/6
ARTICLE 6 : Modifications de la présente convention
Toute modification de la présente convention doit être approuvée dans les mêmes termes par l’ensemble des membres du groupement.
Les décisions des instances autorisées sont notifiées au coordonnateur.
La modification ne prend effet que lorsque l’ensemble des membres du groupement a approuvé les modifications.
Fait à Balaruc-les-Bains,
Le
Pour la Ville de BALARUC-LES-BAINS
Monsieur Gérard CANOVAS
Maire
Pour le Centre Communal d’Action Social
Madame Geneviève FEUILLASSIER
Vice-présidente
Pour la SPLETH
Monsieur Thierry COURS
Directeur Général
Pour l’Office du Tourisme-EPIC/Service
des campings
Madame Brigitte LANET
Vice-présidente REPUBLIQUE FRANCAISE
Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-008-DE
Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 27/04/2021
BALARUC LES BAINS
BUDGET CCAS -— AIDE A DOMICILE
FINESS JURIDIQUE : 340011576
Numéro SIRET : 263 402 745 00024
POSTE COMPTABLE : TRESORERIE DE FRONTIGNAN
DM 1
M22
DECISION MODIFICATIVE 1
ANNEE 2021 £ o8ed
(6L5+9
nes)
10'Sht
zS
L0'Sbp
zg
I891peuI
Uou
leuuosied
- souefongid
ep
je
ajeos
gqunoss
ap
sebieyo
|Lcpg
SUIOS
ap
seoueueus4
|Gzp9
A91p
8P
JUeWISIISANQUEI
SUES
|8NEUOS
JUSWIEINIOE1
E SUBI
|EZPO
1101p
8p
S8|{EISANOUS]
[8NJ2EUO)
}USLUSINI981
E
SUSIO
Did
|Zzr9
S81e1n}}
S8118}IS/2NIUN-0[e]Idsou
1e
emed
sdus]
js
uiejd
sdiusy
Slelpejdsou
sueloyoeid
|Lz+9
(62r9
1e
S2v9
‘EZYO
‘ZZY9
‘Ler9
nes)
jeopeu
jeuuosied
np
SUOREISUNUSY
|
Zÿ9
(ago)
seuuusjep
seunp
e
sjexuos
snos
jeuuosie
4
SLb9
€6'
222
08L
€6'ZZZ
O8L
(199)
ssuuueyepul
sa1np
E
SJEAUOO
SNOS
jaUUoS1S4
|EL+9
S8'G8E
LL
G8°G8€
LZL
a1eIES
}9
uen
fBuuosIeq
LLY9
|
(GLva
1e
S1+9
‘EL
DO
‘Lio
nes)
I89/PeU
ou
jeuuosied
np
suojeIeunuay
|
Lg
(6££9
Jnes)
(sausiueBio
sonne)
S5°r68
z
5gr68
&
uoñeIeunWuel
INS
SeIILUISSE
SJUSLIOSJOA
je
Sxe]
SJoduu
|
££g
(61£9
nes)
(sjoduu
ssp
uonensiuiupe)
HoReeUNUEI
INS
Se|LLISSE
SJUEWESI2n
jo
sexe]
sjoduu]
|
Leg
09'80ÿ
58
09'80ÿ
S8
lueuisSsides
8
Ineuexe
jeuuosisg
|
129
Isuuosied
ep
saBiey
N
auipoui
N
8ARe9LIpous
Syp919
8p
gnnoidde
|
S394vVH9
dHd3
UoISI93q
JUSLUSUIA
dùd3
281118
(68r9
Jnes)
jeuuosied
8p
seBieuo
segny
| 8r9
(622Y9
nes)
1e91peuu
jeuuosied
- seleioos
seBieyo
senny
|z2b9
(6L2v9
Jnes)
jeo1peu
uou
jeuuosied
- sejeoos
saBieyo
senny
L1+9
(6zgvo
nes)
189/P8U1
feuuosiad
- soueAongid
ap
je
ajei90s
ajunoss
ap
sebieuo
|z6p9
LU
BANEOLIPOIN
UOISI980
HZ
: 89118X1
- A 1DINOQ
Y AQIV
-
SNIVI
S37
9NUVIVE ÿ 984
Ï
EE
(eBexoosap
no)
ssayoojs
suo
onpoi4
| LZ
IU8LISSSI1{E1E,]
1Ed
S8PP1099E
SALINO}SH
]9
S8SILIE]
‘sIeqey
|
602
(LH9)
eue)
8p
sieleidsou
suewednoi6
xne
suor
nqiAUOQ
|
Ecg
00689
z
00'08€
z
00'60€
(£S9
Jnes)
ojueunco
uopssB
ep
seBieyo
sanny
|
co
(6eeg
1e
£e9
‘61E9
‘Leg
Jnes)
sanuisse
sueuiesien
je
sexe)
‘sjoduu]
£g
00"00+
z8
00°006
€
00‘006
82
(629
18
Lz9
Jnes)
sinaueyxs
seoues
sanny
|
29
00'060
OL
00-002
|
00'06€
6
(61918
1619
‘LEL9
‘LL
Jnes)
sineusixe
ssonues
|
Lo
(14609
1
22€09
‘1709
‘L
LEO
Jnes)
syoas
sep
suoneuen
|
209
IEISUSB
}8
188JOU
81808180
E
SOSIPUEUOJEU
2P
SJEUOY
z109
00062
2
00064
(9809
ines)
seimuinoy
je
sesgneuu
ap
sxoojs
uou
sjeuoy
|
909
(Zzo9
1e
Lz09
ynes)
suewsuuoisnho1dde
Seine
: S9Y20}S
SJEU9Y
|
Z09
|
l81aU86
je
Je1j8jou
|
298189
&
S91NJUINO}
NO
S8JaILIed
seJapeuu
8p
S9#90]S
SJeUoVY
|ZL09
|
lou
3e
1011904
s1aJoe1es
e
SoBieus
|
IB9IP8UI
SIQIDELES
E suelq
ep
suoneiede
ja
susnenuz
|
LgLg
|
IE/P9UU
a18J08189
e suope907
|L£L9
eleseuef
soueyeg-snos
|
119
|
(1L€09
‘22€09
‘1609
‘LLE0®)
1E9/P9UI
819)98189
E
SH00OJS
Sp
SUONEUEA
enbpneseuueud
no
eo/pelu
eigoeses
e Sesipueuolelu
8p
SJeu9y
| 1109
S8J29/PeUI
S81MILINO4
|
9909
enbiuyoa}-001pauu
|
18
1B91P9U
jeuSjeuu
ed
je
SI
synpoid
‘saimiuno
|zz09
l891peu
#6esn
e
synpoid
je
Senbynoseuueud
synpoid
|
1209
enbyneseuueud
no
j891pau
|
P1AOEIEO
€
SSIMIUINO]
no
SeLeIWeid
so18ljeuI
8p
SEHDONS
SJEUOY
LLO9
és
L
I89/PSUU
9139798189
e
seBiey9
N
eyipou
N
SAeouIpoul
Spa
8p
sAnoidde
S94vH
aud3
|
U0ISI98
Juewe\
|
dHd3
1s1u19q
LU
SARBOIIPON
uoisisc
HTO
: 891918X3
- JIOINOG
V A0
- SNIVI
537
OnavIVE 9 28e4q
= RE —————
———
ne
Salgnd
sawusiueGo
|
See
}8
Sa|BLO}LJ8)
Sa]IAN9a||09
9813,
ep
eB1euo
e]
e
synpoig
GEZ
lustusssi|ge}s
bEZ
| 00'€S8
L6L
00'EGS8
LG6L
81ne
UN,p
SJUEJNSUO9
no
Sepejeuu
Sep
}jo1d
ne
S89nm98e
suoReSe14
S9UEJJ
US
XNEI0S
S&insse
uou
00000
06€
00'000
06€
SeBUENS
sjuened
xne
SSiAISp
UIoS 8p
suopeyseid
Sp
SUNPOId
|
EZ
|
elneiyoAsd
1e1eunol
Jeu04
Etes
|
#SS
181Eunof
ye104
zizEL
|
O9W
e1euinof
yeuio]
| 117€
|
SIpeleu
soueinsse,
1ed
#B1euo
ue
sud
uou
Î
enbyogds
Uopeoyue]
aun,p
jefqo,
IUESIE,
Suoneysaid
sep
synpoig
#22
SIPEJEU
soueinsse,
1ed
861EU9
ua
Sud
UOU
ajiWop
e
uoyesieydsou
ue
ui
EOUUE)
E]
8p
Snpoid
|EZEZ
2IPEIEUU
soueynsse,
ed
e61euo
ue
|
Sud
Uou
ajaiduoou
uogesieydsoy
us
UOREOUUE]
E]
8p
SNPOId
|
ZE
2IPEIEU
soueinsse,
Jed
#B1eu9
ue
Sud
ou
sjejduoo
uopesiedsoy
ue
UONBOyUE]
e]
8p
Synpoidg
|
12€
ne
|
|
—
———
"TT
TT
|
|
eelledsoy
syanoe,
ep
synpoid
senny
—_—
Û
|
TT
OP
ÉPONC
Seny
IPEIEU
SJUEINSSE,]
ep
8B1EUD
E] e
Sineuaque
S89/918X8
1NS
SJINpoi4
SINSHAIUE
S89/18X8
1NS
SaJjOU
SOUBAE,p
SajeJsU0D
Sinpoid
juop
|
Sgunou
uou
snpusye
synpoud
juop
IBUolBS1
UoORUSMEULp
Spuos
|L/pZ
|
O9N
|
enbuyoeds
uoyeoyue)
eun,p
Jefqo,
juesie
suoneysaud
Sep
SJNpola
|ZLEZ
SayNou
uou
snpusye
synpoid
juop
|
OON
OVOIN
suonejog
|811€2
|
Seunou
Uou
snpusye
synpoid
juop
|
1U8LLeoUEUL
Sp
ajjenuue
uonejog
|21L€Z
Goi4Ha)
auuixoid
sp
xneydou
uone]og
ÈSS
8P
SS}ANE
S8p
JUeLSUEU
np
synpoid
OO
sienuue
syeLio
OON
Sinolss
sep
sns
ue
seinjoey
XNB9IPSUUI
SJISOdsIp
S8p
synposg
OO
Sinoles
sep
sns
ue
seinjoe,
SIU8LUE9Ip8LU
Sep
synpoig
OON
Sinoles
sep
uoyeoyue]
e]
8p
synpoig
———————
SIPEIEU
soueinsse,|
ed
soSion
syinposg
N euipou
|
N SApeogipouu
n
SJIP919
ep|
aAnoidde
dùd3
|
uoISI98q
JuawuauIA
|
OHd3
18119
LU
BAREOHIPON
UOISI59c
1202
: 891218x3
+ 31I9INOQ
v 3Qv
-
SNIVE
537
9n4v71vg L 9824
LO'6L6
6r9
! L0‘z89
6ç
| 00'/E2
+66
1VAlON
Hd
TANNOISIAZH
d 1VLINS3Y
30
31dW09
na
34911003
71v101
|
TANNOISIAZH
d
119113
00°2c6
889
|
| 00226
88c
S1INGOUd
S3q
1V101
|
|
|
(139)
sde]
euBrede
syduoo
Suiqeuod
- seBieuo
sp
uogenueny
|
6+9
|
(6£E9
j°
619
‘sta
62
2+9
‘6LLY9
'62SY9
'6LSHO
‘6cr9
|
00212
|
O0'ZLL
‘6L+9)
sexe]
no
sajeioos
seGieyo
‘suoneieunue
ins
SlueWesinoquoy
|
|
(629
12
619
‘609)
seuunojsu
je
sssiues
‘
|
|
(spas)
|
(LZE09
3
zzc09
"L2E09
‘LLEO9
nes)
sxoojs
Sp
+
un
£09
|
SIIP910
|
|
(12809
22608
‘12600
‘1 Le09)
eipeu
auepoeies
e sypoys
Sep
SUONELEA
|
SeBieuo
ap
sueysuei|
62
SuolsiAO!d
j8
suonelog1dap
‘SJueWessiioue
1ns
sasudey
72
|
|
291918X8,|
8p
JEyNSoJ
ne
SgulA
JUEWWessSeAUL,p
SUoquangNs
sep
Led
ajonb
- LL4
yuop
|
SINE
SIUSLISIS,P
SUOISSS9
Sep
SyNpod
- G
JUOP
|
(Zzzs
nes)
Sisuuondsoxs
synpoig
jp;
|
SiaueuI
SJINpos4
92
00°Z
00
eJUeINO9
Uonsef
ep
sunpoid
sanny
g2
|
(L2+2
nes)
Suonediomed
js
uone
joidxe,p
suoquanqns
| 72 |
82SIIqOWUuI
Uoonposg
|
z7
(eBex90;ssp
no)
s2y90js
uofonpoiq
LZ
VdH9
Se]
1ed
sies}
ap
iusWesinoquey
|2804
|
SIUSLUBOIPOUI
8Pp
UOISS890194
|
(602
3
2804
‘1202
Jnes)
Sexouue
seylaoe
sep
Synpoid
je
|
00°006
+
SPSIPUEUDIEU
‘SSOjUSS
2p
SUonelseud
‘sanbliqe,
Sinpoid
ep
ajusA
|
04
==
|
——
2"
D
———————
N
eyipouu
|
N
SAñeoyIpout
|
ennoidde
duda|
OST
IA
|
dùd3
118
RES
PS
—_—
|
——
#2
LU
SAHBOLIPON
UoIsI09
HTOZ
: 891218X3
- JII9INOQ
Y A0Iv
- SNIVE
S37
9n4v71va 6 98Ed
Sino9
US
SUONESIIQOUUuU|
€£c
80°G20
9€
80002
0€
00'GZE
G
Sall210di09
suogesiiqoutu
ssnny
|
8Lz
Ieusnpu]
eBejino
je
jeuejeuu
‘senbluy98]
SUoeIIEJSU
|
SL
InuNne,p
|0S
1NS
SUOHONHSUON
|
+LZ
eidoud
Jos
ins
suononnsuo)
|
€£Lz
suBLIe}
8p
SjusueBeuguue
je
SuowoousBy
|
ZLZ
sueuel
|
LLZ
(G60z
Jnes)
sayjsiodioou]
suonesiiqounul
0Z
SUOneS]IqOUIUU)
eue10sen
2p
euBl|
ins
26e1n
ap
uondo,
e
sejueaye
suoyesedo
6++9L
JUOp
(8891
18
991
‘zeg1
nes)
sealusse
sensp
je
suniduua
|
91
SOJ8IOUEUL
S8)9P
Sp
JUSWSSINOQUEH
|
IN3N3ONVNIAOLNVY,Q
3ONVSIAANSNI
N
euIpouu
N
SAReoHIpou
SJP910
ep
eanoidde
SIOIdWa
dùd3
ualseq
JUSUISIIA
dùd3
18|Le
L .U
SANBDUIPOW
UOIS2Q
LTOT
: 22P18X3
- UDIWOQ
Y A0
- SNIVA
37
DNYVIVI OT
28ed
80'620
9€
80°00/
0€
00'G2E
G
IN3W3ONVNIA
30
NVIIAVL
NQ
3489111003
1VLOL
|
LN3NATNO
3Q
SANO:
NY
LHOddY
|
80670
9€
80'007
0€
00'G2E
G
SIOdN3
$3Q
1101
|
SOJ9
S801918X9
1NS
S21}1}
8P
UOHENUUY
JueuessyseAul
UOSIeI|
ep
sajduio)
|
gL
S8olo1exe
sinejsnid
ns
1edos
e ss
|
LSp
(8922
nes)
saigioueuy
suonesiiqouuu
senny
|
DrA
Suonedioped
sep
e
seeupeyei
SeoUP919
je
suonedioey
|
9z
Slojdue
senny
1N3WA3ONVNIAO1NV.Q
3ONVSIHANSNI
N
euipous
N
2AReoLIpoU
SHP919
op
eAnoidde
SIOTdW3
L
[a
CE]
UolsI59q
juewsslA
dd
181118
L .U
SAHBDHIPOW
UOISL22q
HOT
: 82P18X3
- JIDIWOQ
AQIY
- SNIVY
537
NUVIVA BALARUC-LES-BAINS - CCAS BALARUC - BUDGET ANNEXE - DM 1 - 2021
ARRETE - SIGNATURES IV -D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE Pour:
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : = ru Paoai
Présenté par LE PRESIDENT
A Balaruc-les-Bains, Dar délégation,
2 vice-présidente
-eneviève FEUILLASSIER
Le Président
Les membres du CONSEIL D’ADMINISTRATION
PA Des
7? = LE
F
pue
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 1 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
REPUBLIQUE FRANÇAISE Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-007-DE
Accusé certifié exécutoire
Réception par le préfet : 27/04/2021]
BALARUC-LES-BAINS - BALARUC LES BAINS (1)
AGREGE AU BUDGET PRINCIPAL DE (2)
Numéro SIRET : 26340274500016
POSTE COMPTABLE : TRÉSORERIE DE FRONTIGNAN
M. 14
Décision modificative 1 (3)
Voté par nature
BUDGET : CCAS BALARUC (4)
ANNEE 2021
(1) Indiquer la nature juridique et le nom de la collectivité ou de l'établissement (commune, CCAS, EPCI, syndicat mixte, elc). 2) À renseigner uniquement pour les budgets annexes.
3) Préciser s'il s'agit du budget supplémentaire ou d'une décision modificative.
(4) Indiquer le budget concerné : budget principal ou libellé du budget annexe.
Page | BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Sommaire
L- Informations générales (6)
À - Informations statistiques, fiscales et financières
B - Modalités de vote du budget
IT - Présentation générale du budget
At - Vue d'ensemble - Sections
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres
B1 - Balance générale du budget - Dépenses
B2 - Balance générale du budget - Recettes
NI - Vote du budget
A - Section de fonctionnement - Détail des dépenses
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes
B3 - Opérations d'équipement - Détail des chapitres et articles
IV - Annexes (7)
A - Eléments du bilan
AT - Présentation croisée par fonction (1)
AT.I - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement
AL:2 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement
A2.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie
A2.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette
A2.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux
A2.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours
A2.5 - Etat de la dette - Détail des opérations de couverture
A2.6 - Etat de la dette - Dette pour financer l'emprunt d'un autre organisme
A2.7 - Etat de la dette - Autres dettes
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements
A4 - Etat des provisions
AS - Etalement des provisions
A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes
AT.L.I - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Fonctionnement (2)
A7.1.2 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement - Investissement (2)
AT7.2.1 - Etats de la répartition de la TEOM - Fonctionnement G)
A7.2.2 - Etats de la répartition de la TEOM - Investissement (3)
A8 - Etat des charges transférées
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers
B - Engagements hors bilan
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement (4)
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé
B1.5 - Etat des autres engagements donnés
B1.6 - Etat des engagements reçus
B1.7 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget (5)
B2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents
B3 - Emploi des recettes grevées d'une affectation spéciale
C- Autres éléments d'informations
CI - Etat du personnel
C2 Liste des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (4)
C3.1 - Liste des organismes de regroupement auxquels adhère la commune ou l'établissement
C3.2 - Liste des établissements publics créés
C3.3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe
C34 - Liste des services assujettis à la TVA et non érigés en budget annexe
D - Décision en matière de taux de contributions directes - Arrêté et signatures
DI - Décision en matière de taux de contributions directes
D2 - Arrêté et signatures
Page 2
a
11
13
15
17
18
19
20
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
21
22
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
Sans Objet
23 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
{1) Gette présentation est obligatoire pour les communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2312-3 du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art. R. 5211-14 du CGCT) el leurs établissements publics. Elle n'a cependant pas à être produite par les services et activité unique érigés en établissement public ou budget annexe. Les autres communes el établissements peuvent les présenter de manière facultative.
(2) Cet état ne peut être produit que par les communes dant la population est inférieure à 500 habitants el qui gérent les services de distribution de l'eau potable et d'assainissement sous forme de régie simple sans budget annexe (art. L. 2221-11 du CGCT).
(3) Get état est obligatoirement produil par les communes el groupements de communes de 10 000 habitants et plus ayant institué la TEOM et assurant au moins la collecte des déchets ménagers (art. L. 2313-1 du CGCT).
(4) Ces états ne sont obligatoires que pour les communes de 3 500 habitants et plus (art. L. 2313-1 du CGCT.
(art. L. 5211-36 du CGCT, art. L. 5711-1 du CGCT) et leurs établissements publics.
{5) Sila commune ou l'établissement décide d'attribuer des subventions dans le cadre du budget dans les conditions décrites à l'article L. 2311-7 du CGCT. (6) Les associations syndicales autorisées doivent uliliser leur état particulier « Informations générales » annexé à l'arrêté n° NOR : INTB1237402A, relatif au cadre budgétaire et comptable applicable aux associations syndicales autorisées.
les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus
(7) Les associations syndicales autorisées remplissent et joignent uniquement les états qui les concernent au litre de l'exercice et au lilre du détail des comptes de bilan.
Préciser, pour chaque annexe, si l'état est sans objet le cas échéant.
Page 3 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Code INSEE BALARUC LES BAINS
Informations statistiques Valeurs
Population totale (colonne h du recensement INSEE) :
0 Nombre de résidences secondaires (article R. 2313-1 in fine) :
Nom de l'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère :
Potentiel fiscal et financier (1} Moyennes nationales
du Valeurs par hab. se : . x ï
: potentiel financier par Fist
Financier {population DGF) habitants de la strate
0.00 0.00 0.00 0.00
Informations financières — ratios (2) Valeurs Moyennes nationales de
la strate (3) 1 Dépenses réelles de fonctionnement/population
0.00 2 Produit des impositions directes/population
0.00 3 Recettes
réelles de fonctionnement/population 0.00
4 Dépenses d'équipement brut/population 0.00
5 Encours de dette/population 0.00
6 DGF/population
0.00 7 Dépenses de personnel/dépenses
réelles de fonctionnement (2) 0.00
8 Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/recettes réelles de fonct. (2) 0.00
9 Dépenses d'équipement brutrecettes réelles de fonctionnement (2) 0.00 10 _| Encours de la dette/recettes
réelles de fonctionnement (2) 0.00
Dans l'ensemble des tableaux, les cases grisées ne doivent pas être remplies. (11 Il s'agit du potentiel fiscal el du potentiel financier définis à l'article L. 2334-4 du code général des collectivités terrioriales qui figurent sur la fiche de répartition de la DGF de l'exercice N-1 établie sur la base des informations N-2 (Iransmise par les services préfectoraux). (2) Les ratios 1 à 6 son obligaloires pour les communes de 3 500 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés
d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus.
Les ratios 7 à 10 sont obligatoires pour les communes de 10 000 habitants et plus et leurs établissements publics administratifs ainsi que pour les EPCI dotés d'une fiscalité propre Somprenant au mains une commune de 10 000 habitants et plus (cf. articles L. 2313-1, L, 2313-2, R. 23131, R, 2313-2 et R. 5211-15 du CGCT), Pour les caisses des écoles, les EPCI non dotés d'une fiscalité propre el les syndicats mixtes associant exclusivement des communes et des EPCI, il conviendra d'appliquer les ratios prévus respectivement par les articles R. 2313-7, R. 5211-15 et R. 5711-3 du CGCT.
(8) 1 convient d'indiquer les moyennes de la catégarie de l'organisme en cause (commune, communauté urbaine, communauté d'agglomération, ...) et les sources d'où sont tirées les informatians (statistiques de la direction générale des collectivités locales ou de la direction générale de la comptabilité publique). II s'agit des moyennes de la dernière année connue.
Page 4 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
1- L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature :
- au niveau (1) du chapitre pour la section d'investissement.
- sans (2) les programmes d'équipement.
- au niveau (1) du chapitre pour la section de fonctionnement.
- avec (3) vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
Il — En l'absence de mention au paragraphe | ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et, en section d'investissement, sans chapitre
de dépense « opération d'équipement ».
Ill — Les provisions sont (4) semi-budgétaires (pas d'inscriptions en recettes de la section d'investissement) .
IV - La comparaison s'effectue par rapport au budget de l'exercice (5).
V - Le présent budget a été voté (6) sans reprise des résultats de l'exercice N-1.
(1) À compléter par « du chapitre » ou « de l'article ». (2) Indiquer « avec » ou « sans » les chapitres opérations d'équipement. (3) Indiquer « avec » où « sans » vole formel. (4) À compléter par un seul des deux choix suivants : - semi-budgétaires (pas d'inscriplion en recelle de la section d'investissement) : du...) (5) Budget de l'exercice = budget primitif + budgel supplémentaire + décision modificative, s'il y a lieu.
{6) A compléter par un seul des trois choix suivants :
- budgétaires (délibération n°
- sans reprise des résultals de l'exercice N-1 ;
- avec reprise des résultats de l'exercice N-1 après le vole du compte administratif N-1 ;
- avec reprise anticipée des résultats de l'exercice N-1.
Page 5 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE LA SECTION DE RECETTES DE LA SECTION DE
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT v
O | CREDITS DE FONCTIONNEMENT VOTES
T AU TITRE DU PRESENT BUDGET (1) 1087 p22S 0,00
E
+ +
+
R Ê RESTES À REALISER (RAR) DE
5 5 Ë L'EXERCICE PRECEDENT (2)
# " oO
ee î à R | 002 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT
(si déficit) (si excédent) T PORTE
s REPORTE (2) 0,00 108 792,23
TOTAL DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (a) 108 792,23
108 792,23
INVESTISSEMENT
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
à CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES
: AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 742,69 -34 576,00 E
compris le compte 1068)
+ +
$
R RESTES A REALISER (R.A.R) DE og _ ë
L'EXERCICE PRECEDENT (2) ' '
oO 001 SOLDE D'EXECUTION DE LA (si solde négatif) (si solde positif)
R | SECTION D'INVESTISSEMENT REPORTE ï
(2) 0,00 35 318,69
TOTAL DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT
(3) 742,69 142,68
TOTAL
TOTAL DU BUDGET (3) 109 534,92 109 534,92
(9) Au budget primitif, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de cette étape budgétaire, De même, pour les décisions modificatives et le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l'élape budgétaire sans sammalion avec ceux antérieurement votés lors du même exercice. (1 À Servir uniquement en cas de reprise des résullals de l'exercice précédent, soit aprés le vole du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats. Les restes à réaliser de la seclion de fonctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées telles qu'elles ressortent de {a comptabilité des engagements el en recelles, aux recelles certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre et non rattachées {R. 2311-11 du CGCT). Les restes à réaliser de la section d'investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandalées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabillé des engagements et aux receltes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un tire au 31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT). (8) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés Total de la section d'investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits d'investissement votés. Total du budget = Total de la section de fanctionnement + Total de la section d'investissement.
Page 6 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Il - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES A2
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) | réaliser N-1 (2) nouvelles
I il ll IV=lL+IL+ II
o11 Charges à caractère général 55 260,00 0,00 2 000,00 2 000,00 57 260,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 187 538,00 0,00 275,00 275,00 187 813,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 10 550,00 0,00 40,00 10,00 10 560,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses de gestion courante 253 348,00 0,00 2 285,00 2 285,00 255 633.00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 10,00 0,00 106 507,23 106 507,23 106 517,23
68 Dotations provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles de fonctionnement 253 358,00 0,00 108 792,23 108 792,23 362 150.23
023 Virement à la section d'investissement (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
042 Opérat” ordre transfert entre sections (5) 1 029,00 0,00 0,00 1 029,00
043 Opérat® ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement 1 029,00 0,00 0,00 1 029,00
TOTAL 254 387,00 0,00 108 792,23 108 792,23 363 179,23 |
+
| D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 0,00 ||
[ TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 363 179,23 ||
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) | réaliser N-1 (2) nouvelles
1 ll ll IV=1+IL#+ 1
013 Atténuations de charges 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Produits services, domaine el ventes div 29 815,00 0,00 0,00 0,00 29 815,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
74 Dotations et participations 224 567,00 0,00 0,00 0,00 224 567,00
75 Autres produits de gestion courante 5,00 0,00 0,00 0,00 5,00
Total des recettes de gestion courante 254 387,00 0,00 0,00 0,00 254 387,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises provisions semi-budgétaires (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles de fonctionnement 254 387,00 0,00 0,00 0.00 254 387,00
042 Opérat* ordre transfert entre sections (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
043 | Opérat* ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre de fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL 254 387,00 0,00 0,00 0,00 254 387,00
+
[ R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (2) | 108 792,23 ||
| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 263 179,23 |
Pour information :
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ AU PROFIT DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT (6)
1 029,00
{1} Cf. Mod: lalités de vote |-B. (2) La colonne RAR n'est à renseigner qu'en l'absence de reprise anticipée du résultat lors du vote du budgel primitif.
3) Il s'agit des nouveaux crédits votés lors de la présente délibération, hors RAR. (4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires. (5)DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043. (6) Solde de l'opération DF 023 + DF 042 — RF 042 ou solde de l'opération R{ 021+ RI 040 - DI 040
Page 7
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres
correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur les
dépenses réelles de fonctionnement. || sert à financer le remboursement
du capital de la dette et les nouveaux investissements de la commune ou
de l'établissement BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Page 8 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
11 - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
SECTION D'INVESTISSEMENT — CHAPITRES A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice (1) réaliser N-1 nouvelles
l (2) int IV=l+l+
Il
010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations Incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 35 605,00 0,00 742,69 742,69 36 347,69
22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'équipement 35 605,00 0.00 742,69 742,69 36 347,69
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° BA (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat° et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00
45... ] Total des opé. pour compte de tiers(8) 0,00 0,00 0,00 0.00 0.00
Total des dépenses réelles d'investissement 35 605,00 0,00 742,69 742,69 36 347,69
040 Opérat* ordre transfert entre sections (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre 0,00 0,00 0,00 0,00
d'investissement
TOTAL 35 605,00 0,00 742,69 742,69 36 347,69
+
[_ D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (2) | 0,00 |
[ TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES || 36 347,69 |
RECETTES D'INVESTISSEMENT
Chap. Libellé Budget de Restes à Propositions VOTE (3) TOTAL
l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles
l (2) lil IV=l+l+
il
010 Stocks (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (hors 138) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors165) 34 576,00 0,00 -34 576,00 -34 576,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (6) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 34 576,00 0,00 -34 576,00 -34 576,00 0,00 10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1068)
1068 Excédents de fonctionnement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
capitalisés (9)
138 Autres subvent” invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat” BA (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat* el créances raltachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
45... Total des opé. pour le compte de tiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(8)
Total des recettes réelles d'investissement 34 576,00 0,00 -34 576,00 -34 576.00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
040 Opéra” ordre transfert entre sections (4) 1 029,00 0,00 0,00 1 029,00
Page 9 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Libellé Budget de Restes à Propositions
l'exercice(1) réaliser N-1 nouvelles
041 Opérations patrimoniales (4)
Total des recettes d'ordre d'investissement
(2)
Il
VOTE (3) TOTAL
IV=l+l+ 1
0,00
1 029,00
+
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2) | 35 318,69
| TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 36 347,69 ||
Pour information : ll s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent des recettes réelles de fonctionnement sur
les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le
remboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements
de la commune ou de l'établissement,
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
DÉGAGÉ PAR LA SECTION DE
FONCTIONNEMENT (10)
1 029,00 (1) Cf. Modalités de vole I-B.
(2) Inscrire en cas de reprise des résullats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats.
(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043.
(8) À servir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent sims
ailleurs retracées dans le cadre de budgets annexes,
(6) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation, En recette, exercice antérieur,
{JA servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en es
(8) Seul le total des opérations pour comple de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(8) Le compte 1068 n'est pas un chapllre mais un article du chapitre 10.
(10) Solde de l'opération DF 023 + DF 042 — RF 042 ou solde de l'opération R/ 021 + RI 040 — DI 040.
Page 10
plié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAC...) par
il retrace, le cas échéant, l'annulatian de tels travaux effectués sur un
pèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée. BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
11 - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET il BALANCE GENERALE DU BUDGET Bi
1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) Opérations d'ordre (2) TOTAL
o11 Charges à caractère général 2 000,00 2 000,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 275,00 275,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 10,00 10,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él (4) 0,00 0,00
66 Charges financières 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles 106 507,23 0,00 106 507,23
68 Dot. aux amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
71 Production stockée (ou déstockage) (3) 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues 0,00 0,00
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00
Dépenses de fonctionnement — Total 108 792,23 0,00 108 792,23 |
+
| D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE | 0,00 |
[ TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 108 792,23 |
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (5) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non 0,00 0,00 0,00
budgétaire)
18 Compte de liaison : affectal° BA (8) 0,00 0,00
Total des opérations d'équipement 0,00 0,00
198 Neutral. amort. subv. équip. versées 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (6) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (6) 742,69 0,00 742,69
29 Immobilisations reçues en affectation (6) (9) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (6) 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations (reprises) 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (5) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks ef en-cours (5) 0,00 0,00
45... Total des opérations pour compte de tiers (7) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (5) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (5) 0,00 0,00
Be Stocks 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00
Dépenses d'investissement - Total 742,69 0,00 742,69
L D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OÙ ANTICIPE | |
Î TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES |
Page l!1
742,69 || BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires. (2) Voir liste des opérations d'ordre.
8) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la lenue d'un Inventaire
permanent simplifié. (4) Communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines de
plus de 100 000 habitants. (5) Si la commune ou l'établissement applique
le régime des provisions budgétaires. (6) Hors
chapitres « opérations d'équipement ».
(7) Seul le total des opérations pour comple de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(8) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au prof! d'un
service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée, (9) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur (ss biens égus en alféctalion. En recelle, retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
Page 12 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
11 — PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2 - RECETTES (du présent budget + restes à réaliser)
FONCTIONNEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
013 Atténuations de charges 0,00 0,00
60 Achats et variation des stocks (3) 0,00 0,00
70 Produits services, domaine et ventes div 0.00 0,00
71 Production stockée (ou déstockage) 0,00 0,00
72 Production immobilisée 0,00 0,00
73 Impôts et taxes 0,00 0,00
74 Dotations et participations 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 0,00 0,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels 0,00 0,00 0,00
78 Reprise sur amortissements et provisions 0,00 0,00 0,00
79 Transferts de charges 0,00 0,00
Recettes de fonctionnement — Total 0,00 0,00 0,00
+
| R 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE || 108 792,23 |
| TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 108 792,23 |
INVESTISSEMENT Opérations réelles (1) | Opérations d'ordre (2) TOTAL
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 0,00 0,00 0,00
143 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
15 Provisions pour risques et charges (4) 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 1688 non -34 576,00 0.00 -34 576,00 budgétaires)
18 Compte de liaison : affectat* BA () 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation @) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
28 Amortissement des immobilisations 0,00 0,00
29 Prov. pour dépréciat® immobilisations (4) 0,00 0,00
39 Prov. dépréciat® des stocks et en-cours (4) 0,00 0,00
45... | Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00
481 Charges à rép. sur plusieurs exercices 0,00 0,00
49 Prov. dépréc. comptes de tiers (4) 0,00 0,00
59 Prov. dépréc. comptes financiers (4) 0,00 0,00
Ss Stocks 0,00 0,00 0,00
021 Virement de la sect* de fonctionnement 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immo. 0,00 0,00
Recettes d'investissement - Total -34 576,00 0,00 -34 576,00
+
| R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE | 35 318,69 |
+
| AFFECTATION AU COMPTE 1068 | 0,00 ||
[ TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 742,69 |
Page 13 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
(1) Y compris les opéralions relalives au raltachement des charges el des produits et les opérations d'ordre semi-budgélaires.
{2) Voir liste des opérations d'ordre.
(8) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stacks lées à la tenue d'un inventaire
permanent simplifié. (41 Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (vair le détail Annexe IV A0).
exercice antérieur.
Page 14 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Chap/ Libellé (1) Budget de Propositions Vote (4)
art (1) l'exercice (2) nouvelles (3)
011 Charges à caractère général 55 260,00 2 000,00 2 000.00
60622 Carburants 1 000,00 0,00 0,00
60623 Alimentation 100,00 0,00 0,00
60632 Fournitures de petit équipement 1 461,95 0,00 0,00
6064 Fournitures administratives 1 200,00 0,00 0,00
6068 Autres matières et fournitures 500,00 0,00 0,00
61551 Entretien matériel roulant 2 200,00 0,00 0,00
6156 Maintenance 2 200,00 0,00 0,00
6161 Multirisques 6 138,05 0,00 0,00
6182 Documentation générale et technique 300,00 0,00 0,00
6184 Versements à des organismes de formation 0,00 2 000,00 2 000,00
6228 Divers 22 000,00 0,00 0,00
6232 Fêtes et cérémonies 8 000,00 0,00 0,00
6237 Publications 300,00 0,00 0,00
6281 Concours divers (cotisations) 360,00 0,00 0,00
6288 Autres services extérieurs 9 000,00 0,00 0,00
637 Autres impôts, taxes (autres organismes) 500,00 0,00 0,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 187 538,00 275,00 275,00
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 1 615,53 0,00 0,00
64111 Rémunération principale titulaires 100 970,52 0,00 0,00
64112 NBI, SFT, indemnité résidence 7 248,72 0,00 0,00
64118 Autres indemnités titulaires 24 644,72 0,00 0,00
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 17 781,55 0,00 0,00
6453 Cotisations aux caisses de retraites 33 146,96 0,00 0,00
6456 Versement au F.N.C. supplément familial 1 670,00 0,00 0,00
6475 Médecine du travail, pharmacie 460.00 275,00 275,00
014 Atténuations de produits 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 10 550,00 10,00 10,00
6562 Aides 3 000,00 0,00 0,00
6574 Subv. fonct. Assoc., personnes privées 7 550,00 0,00 0,00
658 Charges diverses de gestion courante 0,00 10,00 10,00
656 Frais de fonctionnement des groupes d'él 0,00 0,00 0,00
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 253 348,00 2 285,00 2 285,00
= (011 + 012 + 014 + 65 + 656)
66 Charges financières (b) 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 10,00 106 507,23 106 507,23
678 Autres charges exceptionnelles 10,00 106 507,23 106 507,23
68 Dotations provisions semi-budgétaires (d) (6) 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues (e) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 253 358,00 108 792,23 108 792,23
satb+tc+d+e
023 Virement à la section d'investissement 0,00 0,00 0,00
042 Opérat® ordre transfert entre sections (7) (8) (9) 1 029,00 0,00 0,00
6811 Dot. amort. Immos incorporelles et corpo 1 029.00 0,00 0.00
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 1 029,00 0,00 0,00
D'INVESTISSEMENT
043 | Opérat® ordre intérieur de la section (10) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 1 029,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE 254 387,00 108 792,23 108 792,23 {= Total des opérations réelles et d'ordre)
+
| RESTES À REALISER N-1 (11) | 0,00 ||
+
[ D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (11) |] 0,00 ||
| TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES || 108 792,23 |
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (5
Montant des ICNE de l'exercice
Montant des ICNE de l'exercice N-1
Page 15 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
| = Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00 |
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement (2) Cf. Modalités de vote 1-8.
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'argane délibérant por uniquement sur les propositions nouvelles.
(Le montant des ICNE de l'exercice correspond au montant de l'étape en cours cumulé aux crédits de l'exercice. Si le montant des ICNE de l'exercice es inférieur au montant de l'exercice N1, le montant du compte 66112 sers négatif.
(6) Sila commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
{7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DF 042 = RI 040
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 876 (ef. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisation »). (}Le compte 6815 peut figurer dans le délail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (10) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la lenue d'un inventaire permanent simplifié. (11) Inscrire en cas de repnse des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipés des résultats)
Page 16 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Ill - VOTE DU BUDGET Ill
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES A2
Chap / art Libellé (1) Budget de Propositions Vote (4)
013
Mise à dispo personnel autres organismes 29 415,00
Remb. frais par d'autres
m
Participat” Communes 213 067,00
t° 11
Produits de 5,00
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 254 387,00
=70+73+74+75+
ons ires
TOTAL DES RECETTES REELLES 254 387,00
satb+c+d
en
0,00
ÿ 0,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 254 387,00
DE L'EXERCICE
| RESTES À REALISER NA (10) || 0,00 || +
[ R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) | 108 792,23 ||
[_ TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES | 108 792,23 ||
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (11
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montani des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comples appliqué par la commune ou l'établissement. (2) Cf. Modalités de vote l-B.
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Silla commune ou l'établissement applique le régime des provislons semi-budgétaires.
(8) Gf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RF 042 = DI 040.
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisalion ») (8) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'éteblissement applique le régime des provisions budgétaires: (2) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stacks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié (10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anlicipée des résultats) (11) Le montant des ICNE de l'exercice correspond au montant de l'étape en cours cumulé aux crédits de l'exercice. Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 7622 sera négatif.
Page 17 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Il — VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES DEPENSES B1
Chap / art (1) Libellé (1)
Budget de Propositions
Matériel de bureau et informatique
on: en
Immobilisations en cours {hors o tions
Subventi
î
Compte de liaison : affectat® BA
Total des ses financières
Total des d' tions de tiers
TOTAL DEPENSES REELLES 35 605,00
Reprises sur autofinancement antérieur (8)
0,00
Charges transférées (9)
tions patrimoniales (1 00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE
35 605,00
Vote (4)
L RESTES A REALISER N-1 (11) |
0,00 ||
+ [
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (11) | 0,00 |
LL TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 742,69
|| (1) Détailer les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune où l'établissement,
(2) Cf. Modalités de vote, I-B
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles
(5) Voir état III B 3 pour le détail des opérations d'équipement.
(6) Voir annexe IV A 9 pour le détail des opérations pour comple de tiers.
{71 Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 040 = RF 042.
(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune où l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (9) Aucune prévision budgétaire ne dolt figurer à l'article 192
(cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobllisation ») {10}
Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041,
(1 Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats),
Page 18 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Ill — VOTE DU BUDGET SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES RECETTES B2
Chap / art (1) Libellé (1) Budget de Propositions
Stoc 0,00
ubve hors 138 0
nts et dettes assimilées (hors 16! 34 576,00 -34 576,00
Emi ts -34 00
sa 00 0,00
t versées
divers et rés
Total des recettes financières
Total des recettes d' de tiers
TOTAL RECETTES REELLES 34 576,00 -34 576,00
LE en 1 0,
Matériel de bureau et informatique 967,00 0,00
Mobilier 62,00 0,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE 1 029,00 0,00
niales 0,00 0,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 35 605,00 -34 576,00
Vote (4)
0,00
0
-34 576,00
00
00
-34 576,00
-34 576,00
[ RESTES À REALISER N-1 (10) | 0,00 | + Î R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (10) | 35 318,69 | [ TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES | 742,69 | {1j Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement. {2) Cf. Modalités de vole, 1-B. (8) Hors restes à réaliser (4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles. (5) Voir annexe IV À 9 pour le détail des opérations pour compte de tiers; (6) CI. définitions du chapitre des opérations d'ordre, R/ 040 = DF 042
7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (ef. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisatians »). (8) Les comptes 15, 29, 39, 49 el 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (8) Ci. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D/ 041 = RI 041
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du comple administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 19 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
Il — VOTE DU BUDGET DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT
B3
Cet état ne contient pas d'information.
Page 20
BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A6.1
DEPENSES À COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
Budget de l'exercice gi
se Libellé (1) (hors RAR) Bropositons Vote (2)
(n) {BP + BS + DM)
DEPENSES TOTALES À COUVRIR PAR DES
RESSOURCES PROPRES =A + B | 9,00 voa qi 9.09
16 Emprunts et dettes assimilées (A) 0,00 0,00 0,00
1631 | Emprunts obligataires 0,00 0,00 0,00
1641 | Emprunts en euros 0,00 0,00 0,00
1643 Emprunts en devises 0,00 0,00 0,00
16441 | Opérat* afférentes à l'emprunt 0,00 0,00 0,00
1671 Avances consolidées du Trésor 0,00 0,00 0,00
1672 | Emprunts sur comptes spéciaux du Trésor 0,00 0,00 0,00
1678 | Autres emprunts et dettes 0,00 0,00 0,00
1681 Autres emprunts 0,00 0,00 0,00
1682 Bons à moyen terme négociables 0,00 0,00 0,00
1687 _| Autres dettes 0,00 0,00 0,00
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres 0,00 0,00 0,00
{B}
10... Reprise de dotations, fonds divers et réserves
10... Reversement de dotations, fonds divers et réserves
139 Subv. invest. transférées cpte résultat 0.00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00
Op. de l'exercice Restes à réaliser en Solde d'exécution TOTAL
W=1+1 dépenses de l'exercice D001 (3) IV
précédent (3)
Dépenses à couvrir par des 0,00 0,00 0,00 0,00
ressources propres
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
(G) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent,
Page 21 BALARUC LES BAINS - CCAS BALARUC - DM - 2021
IV - ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES — RECETTES A6.2
RESSOURCES PROPRES
Budget de l'exercice s
Pi iti ‘ Libellé (1) (hors RAR)
ne Vote (2) )
(BP + BS + DM) n° RECETTES
(RESSOURCES PROPRES) = a +b V 1 029,00 0,00 | VI 0,00
Ressources propres externes de l’année {a) 0,00
0,00 0,00
10222 | FCTVA 0,00 0,00
0,00 10223 | TLE
0,00 0,00 0,00
10226 | Taxe d'aménagement 0,00 0,00
0,00 10228 | Autres fonds
0,00 0,00 0,00
13146 | Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
0,00 13156 | Attributions de compensation
d'investissement 0,00 0,00 0,00
13246 | Attributions de compensation d'investissement 0,00
0,00 0,00 13256
| Attributions de compensation d'investissement 0,00 0,00
0,00 138 Autres subvent” invest,
non transf. 0,00 0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
27... | Autres immobilisations financières
Ressources propres internes de l’année {b) (3) 1 029,00 0,00
0,00
15... Provisions pour risques et charges
169 Primes de remboursement des obligations 0,00
0,00 0,00
26... Participations et créances rattachées
27... | Autres immobilisations financières
28... | Amortissement des immobilisations
28183 | Matériel de bureau et informatique 967,00
0,00 0,00 28184
| Mobilier 62,00 0,00 0,00
29... Prov. pour dépréciat® immobilisations
39, Prov. dépréciat® des stocks et en-cours
481... | Charges à rép. sur plusieurs exercices
49... Prov. dépréc. comptes de tiers
59... Prov. dépréc. comptes financiers
024 Produits des cessions d'immo. 0,00
0,00 0,00
021 Virement de la sect° de fonctionnement 0,00 0,00
0,00
Opérati de Restes à réali pres es
raser en | Solde d'exécution Affectation TOTAL l'exercice recettes de l'exercice ROO1 (4) R1068 (4 VIII
VIL= V + VI précédent (4) )
Total
ressources 1 029,00 0,00 35 318,69 0,00 36 347,69 propres
disponibles
Montant
(f) Les comptes 15. 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes
(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.
(1 Les comples 15, 28, 39, 49 et 59 sont présantés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires. (4) Inscrire uniquement sile comple administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent, (5) Indiquer le signe algébrique.
Page 22 BALARUC-LES-BAINS — CCAS BALARUC - DM - 2021
IV - ANNEXES IV
ARRETE - SIGNATURES D2
Nombre de membres en exercice : 13
Nombre de membres présents :
Nombre de suffrages exprimés :
VOTE : Pour :
Contre :
Abstentions :
Date de la convocation : d out Ava
Présenté par LE PRESIDENT Par délégation.
À Balaruc-les-Bains, La vice-prési
Geneviève FE
Le Président _— Le
Délibéré par le Conseil d'Administration, réuni en session ordinaire le Y à ut de À Balaruc-les-Bains, le \à out Bec
Les membres du CONSEIL d’ADMINISTRATION
/
Certifié exécutoire par LE PRESIDENT
Compte tenu de la transmission en Préfecture le et de la publication le
Page 23 Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur RÉPU BLI Q UE FRANCAI SE
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-001-DE
Accusé certifié exécutoire Actes Administratifs
Réception par le préfet : 27/04/2021]
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle
de l’Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres
élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres
nommés.
Absents_excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie GIRAULT, Mme
Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président
à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX
à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian
LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, , Mme Lucie GIRAULT à Mme
Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d’Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n° : 1 : Compte de Gestion du Trésorier Principal : C.C.A.S. - Exercice 2020
Le Conseil d'Administration du C.C.AS,
* Après s'être fait présenter :
- Le Budget Primitif de l’exercice 2020 et les Décisions Modificatives qui s’y rattachent,
les titres définitifs des créances à recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des recettes,
les bordereaux de mandats et les bordereaux de titres de recettes ;
- Le Compte de Gestion du Trésorier, accompagné des états de développement des comptes de tiers,
ainsi que l’état de l'actif, l’état du passif, l'état des restes à recouvrer
et l’état des restes à payer, établis au titre de la comptabilité principale :
° Après s'être assuré que le Trésorier a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant au bilan de
sortie de l’exercice 2019, celui de tous les titres de recettes émis et
celui de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les opérations d'ordre qui lui ont
été prescrites de passer dans ses écritures ;
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
e toutes les opérations sont régulières et que tous les ASÉES dgrainstratifs
ésultats ;
° Statuant sur :
1) L'ensemble des opérations effectuées du 1% janvier 2020 au 31 décembre 2020, y
compris celles relatives à la journée complémentaire,
2) L'exécution du Budget de l'exercice 2020 en ce qui concerne les différentes sections
budgétaires et le budget annexe,
3) La comptabilité des valeurs inactives,
Le Président propose au Conseil d'Administration :
> De déclarer que le Compte de Gestion de l’exercice 2020, dressé par le Trésorier Principal au titre
de la comptabilité principale du C.C.AS. de Balaruc-les-Bains, visé et certifié conforme par
l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part.
Il'est demandé au Conseil d'Administration de se prononcer sur le Compte de Gestion 2020 dressé
par le Trésorier Principal.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote à l'UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : O
= Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Déclare que le COMPTE DE GESTION de l'exercice 2020, dressé par le Trésorier Principal au
titre de la comptabilité principale du C.C.A.S. de Balaruc-les-Bains, visé et certifié conforme par
l’ordonnateur, n’appelle ni observation, ni réserve de sa part,
- Approuve le Compte de Gestion 2020 dressé par le Trésorier Principal,
Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021
Le 26 avril 2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
\ 7
| NES CCAS - HÔTEL DE VILLE - BB N°T-
34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
RÉPUBLIQUE FRANCAISE Accusé certifié exécutoire
Actes Administratifs
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle
de PEspace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme
Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres
nommés.
Absents_excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur
Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX
à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian
LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, Mme Lucie GIRAULT
à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d'Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n°3: Compte Administratif 2020 — Budget principal - Centre Communal d’Action Sociale Lbjet n 3
Le Conseil d'Administration du C.C.AS., réuni sous la présidence Mme Geneviève FEUILLASSIER, représentante
de M. le Président, délibérant sur le Compte Administratif de l'exercice 2020 du budget
principal du CCAS, dressé par M. Gérard Canovas, Président, après s'être fait présenter le Budget Primitif et les Décisions
Modificatives de l'exercice considéré :
1) Lui donne acte de la présentation faite du Compte Administratif, lequel peut se résumer ainsi :
Les recettes réelles de fonctionnement :
[ BP 2020 CA 2020 Produits
Ecarts
(BP+DM+RAR N-1) Rattachées
336 256.00 317 992.11 0.00 - 18 263.89
Chapitres
70 43 068.00 28 585.81
- 1448219
74 293 183.00 289 405.36
= 3777.64
75 5.00 0.94
- 4.06
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
0 :hImpacté de 30% du fait de la suppression d’activitéctecomgntibtéstratifs des mesures sanitaires liées à l’épidémie de COVID 19 (semaine bleue, atelier
prévention), il comporte en grande majorité le remboursement des charges de mise à disposition du personnel pour un montant de 28 219.5] €, le reste vient du département 34 pour le remboursement de frais de constitutions de dossiers aide sociale.
e Chapitre 74: Ce chapitre comprend la subvention de la commune, le versement de
2 854.60 € (caisse des orphelins) et de 8 000 € par le Casino de Balaruc, la participation de la CAF pour le Relais d’ Assistantes Maternelles et un 1° versement de la subvention
acquise pour l’épicerie sociale.
Les dépenses de fonctionnement :
BP 2020 CA 2020 Charges Ecarts
(BP+DM+RAR N-1) Rattachées
385 484.73 252 536.06 5 892.55 127 056.12
Chapitres
011 118 754.00 67 031.27 5 892,55
45 830.18
012 197 529.00 170 391.26 0.00
27 137.74
65 12 365.00 7 800.69 0.00
4564.31
67 49 318.73 0.00 0.00
49 318.73
042 7 518.00 7 312.84 0.00
205.16
e _ Chapitre 011 : Malgré l’augmentation des achats dû à la pandémie, la totalité des crédits ouverts n’a pas été consommé. Il avait été prévu notamment la semaine bleue non réalisée en 2020. e Chapitre 012 : Les réalisations sont en deçà des prévisions du fait du recrutement d’un agent social et non d’une C.ESF statutaire. e Chapitre 65 : Les aides prévues n’ont pas été utilisées en totalité car il y a eu moins de
dossier de demande d’aide financière transmis.
e Chapitre 042 : Il s’agit de la dotation aux amortissements qu’on retrouve en recettes
d’investissement (opération d’ordre)
Les recettes d'investissement :
BP 2020
(BP+DM+RAR N-1) CA 2020 Restes à réaliser Ecarts
Recettes 38 573.29 7 312.84
0.00 31 260.45
040
7 518.00 7 312.84 0.00 205.16 + Chapitre 040 : Opération d’ordre de transfert entre sections *Pour rappel le résultat d’investissement de 2019 est de 31 05
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
nt Actes Administratifs
BP 2020 (BP+DM+RAR N-1) CA 2020 Restes à réaliser Ecarts
Dépenses 38 573.29 3 049.44
0.00 35 523.85
Chapitre
20 0.00 0,00
0.00 0.00
21 38 573.29 3 049.44
0.00 35.523,85
e Chapitre 20 : Pas d’investissement effectué. e Chapitre 21: Pas d’investissement effectué. Les crédits prévus en mobilier pour l’épicerie sociale n’ont pas été utilisés.
Tableau de synthèse tenant compte des résultats de l'exercice 2019 reporté :
COMPTE ADMINISTRATIF 2020 DU BUDGET PRINCIPAL DU C.C.Ass.
INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT ENSEMBLE
DÉPENSES Recettes où DÉRENses Recettes ou PÉpERSES Recettes ou LIBELLES su ou ou
Excédents Excédent. Excédent. Déficits seen
Déficits *CÉGENTS Déficits ACÉGENS
Résultats
reportés exercice 31 055.29 49 228.73
80 284.02
2019
Réalisations de
3 049.44 7312.84 | 258 428.61 | 317 992.11 | 261 478.05 325 304.95
L'exercice 2020
Résultats de
l'exercice 2020 4 263.40 59 563.50 63 826.90
Résultats de
35 318.69 108 792.23 144 110.92 clôture 2020
2) Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l’exercice, au fonds de roulement, au bilan d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes. 3) Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus. 4) Par ailleurs, le Compte Administratif sera mis à la disposition du public en Mairie et au CCAS dans les 15 jours qui suivent la transmission à la Préfecture.
Il est demandé au Conseil d'Administration de délibérer.
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
délibéré, vote : UNANIMITE Actes Administratifs
u Vote : POUR :13 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
-_ Approuve l'exposé de sa Vice-Présidente,
— Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report
à nouveau, au résultat de fonctionnement de l'exercice, au fonds de roulement, au bilan
d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux
différents comptes,
- Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus,
- Dit que par ailleurs, le Compte Administratif sera mis à la disposition du public en Mairie et
au CCAS dans les 15 jours qui suivent la transmission à la Préfecture.
Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021
Le 26 avril 2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 wwW.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
5 E -21- -004-DE L
UE SumERANAre Accusé certifié exécutoire é êtet : 27/04/2021 ë . we
Actes Administratifs
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l'Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie
GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, , Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d’ Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n°° 4 : : Compte Administratif 2020 — Budget Annexe Servie Aide à Domicile Ubjet n°4.
Centre Communal d’Action Sociale
Le Conseil d'Administration du C.C.A.S. réuni sous la présidence Mme Geneviève FEUILLASSIER,
représentante de M. le Président, délibérant sur le Compte Administratif de l'exercice 2020 du budget
Annexe du CCAS — SERVICE AIDE A DOMICILE, dressé par M. Gérard Canovas, Président, après s'être
fait présenter le Budget Primitif et les Décisions Modificatives de l'exercice considéré :
1) Lui donne acte de la présentation faite du Compte Administratif, lequel peut se résumer ainsi :
Les recettes réelles de fonctionnement :
Budget CCAS BP 20 (BP+DM+RAR CA 2020 Produits rattachés Ecarts
N-1)
Recettes 684 307,39 609 816,91 300.00 - 74490,48
Fonctionnement
Chapitres
017 589 003,00 595 352,62 300.00 6 649,62
018 11 000,00 14 164,29 3 164,29
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N°1 -34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
[7)Un surcroit d’activité est à noter pour l'exercice 2020 4ÿ Kidementtratifs
mie et à ses conséquences.
p 018.Augmentation du nombre de remboursement par la CPAM
d’arrêt maladie.
Les dépenses de fonctionnement :
| Budget CCAS BP 20 CA 2020
Dépenses Ecarts
rattachées (BP+DM+RAR N-1)
Dépense 684 307,39 581 379,68
7 464,33 - 95 463,38 Fonctionnement
Chapitres
011 90 700,00 70 916,78
6 645,57 - 13137,65
012 496 683,00 495 341,24
818,76 - 523,00
016 96 924,39 15 121,66
- 81 802,73
===]
° Chapitre 011 : Malgré la pandémie et l’achat de matériels de protections
pour les Aides à domiciles et l’augmentation
du nombre de repas commandés (3154 repas du soir (+
1636) et 18 153 (+1979) repas de midi), le budget a été maitrisé.
e Chapitre 012 : Conforme aux prévisions budgétaires
° Chapitre 016 : Conforme aux prévisions budgétaires du BP, auxquelles ont
été ajoutée les excédents 2019
Les recettes d'investissement :
INVESTISSEMENT BP 20 CA 2020 Restes
à réaliser Ecarts
(BP+DM+RAR N-1)
Recettes
58 008,54 2 571.00
-55 437.54
Chapitres
28 2 334.00 2571.00
- 237.00
° Chapitre 28 : Ecritures d'amortissement
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Actes Administratifs
BP 20 CA 2020 Restes à réaliser Ecarts
(BP+DM+RAR N-1)
Dépenses 58 008,54 27 545,46 0,00 30
463,09
Chapitre
20 0.00 0.00 0,00
0.00
21 58 008,54 27 545,46 0,00
30 463,09
| e_ Chapitre 21 : l’acquisition d’un Renault Kangoo a été effectué.
Tableau de synthèse tenant compte des résultats de l’exercice 2019 reporté :
COMPTE ADMINISTRATIF 2020 DU BUDGET PRINCIPAL DU C.C.A.S.
INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT ENSEMBLE
Dépenses ÿ ,
Recettes ou | Dépenses ou | Recettes ou Dépenses ou Recettes ou
LIBELLES ou
om Excédents Déficits Excédents Déficits Excédents Déficits
Résultats
l'eportés 55 674,54 126 895,17 182 569,71 exercice
2019
Réalisations
de
27 545,46 2571,00| 588 844,01 609 816,91| 616 389,47 612 387,91
l'exercice
2020
Résultats de
l’exercice 24 974,46 20 972,90 4 001,56
2020
5 t:
Rae le 30 700,08 147 868,07 178 568,15 clôture 2020
2) Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l'exercice, au fonds de roulement, au bilan d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes. CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1- 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 wwWw.ville-balaruc-les-bains.com ‘ RÉPUBLI NCAI ompte Administratif sera mis à la disposition du public en MER et PEUR oe Jours qui suivent la transmission à la Préfecture. Actes Administratifs L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE Résultat du vote : POUR :13 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : O0 - Approuve l'exposé de sa Vice-Présidente, = Constate les identités de valeur avec les indications du Compte de Gestion relatives au report à nouveau, au résultat de fonctionnement de l'exercice, au fonds de roulement, au bilan d'entrée et au bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes, - Vote et arrête les résultats définitifs tels que résumés ci-dessus, — Dit que par ailleurs, le Compte Administratif du budget annexe sera mis à la disposition du public en Mairie et au CCAS dans les 15 jours qui suivent la transmission à la Préfecture. Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault. Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits. Pour expédition conforme Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021 Le 26 avril 2021 Le Président Le Président, par délégation, la Vice-présidente Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER Geneviève FEUILLASSIER CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
RÉPUBLIQUE FRANCAISE Accusé certifié exécutoire
Actes Administratifs
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d ‘Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l’Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres
nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT,
Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, , Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d’Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n° 5 : Affectation du résultat exercice 2020 — Budget Principal
Centre Communal d'Action Sociale
Le résultat excédentaire cumulé d'exploitation du Budget Principal du C.C.A.S à la clôture de l’exercice
2020, approuvé au Compte Administratif, s'élève à 108 792.23 €.
Ce résultat se décompose comme suit :
e Résultat d'exploitation propre à l'exercice 2020 : 59 563.50 €
. Résultat d'exploitation reporté de l’exercice 2019 : 49 228.73 €.
Compte tenu de ces éléments, le Président propose au Conseil d'Administration du C.C.AS.
d’affecter le résultat de fonctionnement 2020 du budget principal du CCAS, soit 108 792.23 € dans son intégralité en reports
à nouveau au compte 002 en recettes de fonctionnement.
Le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 35 318.69 €, sera inscrit en reports à nouveau au compte
001 en recettes d'investissement.
Ces montants seront inscrits par décision modificative dans le Budget de l’exercice 2021.
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Actes Administratifs
u Conseil d'Administration de délibérer. L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : O0
= Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Autorise l'affectation du résultat d'exploitation cumulé, soit + 108 792.23€, en report à nouveau
au compte 002 en recettes de fonctionnement
= Autorise le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 35 318.69 € en report à nouveaux au compte 001 en
recettes d'investissement,
- Dit que ce montant sera inscrit dans le budget de l’exercice 2021,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le
/ /2021 Le 26 avril 2021
Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur RÉPU BLI Ô UE FRANCAISE
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-006-DE
Accusé certifié exécutoire Actes Adm inistratifs
Réception par le préfet : 27/04/2021
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L'an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l'Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie
GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme Christiane MARINI.
Le Conseil d’ Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n° 6 : Affectation du résultat exercice 2020 — Budget annexe Aide à domicile
Centre Communal d'Action Sociale
Le résultat cumulé d'exploitation du Budget annexe Aide à domicile du C.C.A.S à la clôture de l'exercice
2020, approuvé au Compte Administratif, s'élève à + 147 868.07 €.
Ce résultat se décompose comme suit :
. Résultat d'exploitation propre à l'exercice 2020: + 20 792.90 €
. Résultat d'exploitation reporté de l’exercice 2019 : + 126 895.17 €.
Compte tenu de ces éléments, le Président propose au Conseil d'Administration du C.C.AS.
d’affecter le résultat de fonctionnement 2019 du budget annexe Aide à domicile du CCAS, soit +
42 590,78 €, dans son intégralité en reports à nouveau au compte 002 en recettes de fonctionnement.
Le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 30 700.08 €, sera inscrit en reports à
nouveau au compte 001 en recettes d'investissement.
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1- 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Actes Administratifs
Il'est demandé au Conseil d'Administration de délibérer.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0
— Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Autorise l'affectation du résultat d'exploitation cumulé, soit + 147 868.07€, en report à
nouveau à la section d'exploitation,
- Autorise le solde de la section d'investissement, soit un excédent de 30 700.08 € en report à nouveaux
au compte 001 en recettes d'investissement,
- Dit que ce montant sera inscrit dans le budget de l'exercice 2020,
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire
le / /2021 Le 26 avril
2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
wwwW.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur RÉPU BLIQUE FRANCAISE
Accusé certifié exécutoire Ac tes A am ïn is tra # Fe
Réception par le préfet : 27/04/2021
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle
de l’Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus,
Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres
nommés.
Absents_excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur
Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, Mme Lucie GIRAULT à Mme
Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d’Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n° 7 : Décision Modificative n°1 — Exercice 2021 — Budget principal du C.C.A.S.
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION,
Vu le budget principal M 14 exercice 2021 du CCAS de Balaruc,
Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération,
Rappelle que pour assurer le bon déroulement de l'exécution du Budget principal du C.C.AS., exercice
2021, il convient de réajuster un certain nombre de chapitres.
Monsieur le Président propose au Conseil d'Administration les modifications de crédits comme
détaillées ci-dessous et de se prononcer sur la Décision Modificative n°1 du Budget principal du C.C.A.S., exercice 2021,
qui s’équilibre en dépenses :
- à la section de fonctionnement au montant de : 108 792.23 €
- à la section d'investissement au montant de : 742.69 €
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.Ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Actes Administratifs
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : O0
- Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Se prononce favorablement sur la Décision Modificative N°1 du Budget 2020 du CCAS qui s’équilibre en dépenses
et recettes :
* A la section de fonctionnement au montant de : 108 792.23 €
° A la section d’investissement au montant de : 742.69 €
Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le
/ /2021 Le 26 avril 2021
Le Président Le Président,
par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1- 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com
[£z‘764
801
£T‘T6/
801
€t‘T6/80L
|00‘0
Podei
juesuuorouo
8p
Ju8p3x1|
zO0
ET'6LL
£9€
£T'T62
801
€tT'T61
80L
|00‘28E
pGz
U01229S
]DJ01
S]2J0
1
SUOISIADId
LWa
230A
|‘jeoy
e sazsoy
L.u
wa
LTOZ
dg
2n2q
1211v/2131deu7
S1113934
00‘670
L
00‘0
00‘0
00‘0
00‘670
L
suol}28s
31ju9
91p10,p
uole1odO
AA
€t'Z0G
901
€t‘Z0S
901
£t'Z0G
90}
000!
Seneuuondesxs
soie
soiny|g/9
£T'ZES
901
€t‘L0S
90
|00‘0
€t‘20S
904
|00‘oL
19
00‘0L
00‘0L
00‘0
SJU8INOS
UONS2)
2p
s261eU)
Sa1ny|88869 Sap1y|7969
00‘09S
OL
00‘0
00‘OL
00‘0SS
OL
ajue1n02
UolS28
2p
S251eU2
S21}nÿ
g9
00‘GEZ
00‘GZZ
00‘GZZ
00‘09r
1leAR1L
np
aUD2PEW|G/p9
O0‘EL8
281
00‘GZZ
00‘G/7
00'8€G
28)
|iuisse
seu
35
jouuosied
sp
sosey)
tLO
00‘000
z
00‘000
Z
00‘000
z
uoneuL0,
aUSIURÉ10
jUSWI9S19A
|p8
19
00097
26
00‘000
z
00‘000
z
00‘097
Gq
1819098
21932010
e so6ieu)
LLO
£T'6LL
£9€
£T'T62
80L
ET'T6L
80L
|00‘L8E
pSz
UOI328S
]DJ01
S8]2J0L
SUOISIASId
IWq
210A
|'jeoy
e sajsoy
L.u
wa
LTOZ
dg
2n2qn
1251v/2.131deu7
£T'6LL
£9€
S1SN343q
1NIWINNOILINO1
34
NOIL23S
LoN
AAILVOIAIGON
NOISI93a
np
UOHEHSIUILPY,p
|2SU0D
L20Z
3919U2X3
SV99
1:9qang
SNIV9-S11-9N4V1VY
30
AT1IA
00‘0
00‘92S
£-
00‘9/GHE-
[00‘926
p€
aunidu|
Lo]
69'8L£
G€
69'8LE
G£
69'8LE
G£
00‘0
2H0d91
}U2LLISSSISSAUL
P
JUSPIIXJ
LOO
69'LVE
9€
69‘TrL
69‘7b2
00‘G09
G£
UOI328$
]D301
se]e30}
SUOISIA9Id
|
LWG
VD
830A
|
‘roy
e sajsoy
L.u
Wa
0707
dg
21e
1211v/2131deu7
S1113934
69°2P8
87
C:471
C:471
00‘GOL
87
JeNIdOW|p8L7
00‘00S
Z
00‘0
00‘0
00006
Z
nesing
2p
Jou9)eW|£8Lz
69°LPE
9€
69‘TH2
00‘0
LA471
00609
G£
sa11210d102
suoresi]Iqouuu
LT
69°LPE
9€
69“7h2
00‘0
69‘7h1
00‘G09
G€
UOI328S
]DJ01
s]8103
SUOISIASId
|
LWQ
VD
210A
|
‘1P9y
e SoJsoy
L.u
wa
0707
dg
912qn
1211v/911deu7
S1SN3d3q
LOC
291942X3
1IN3IWASSILSAANI.A
NOILD3S
LoN
AAILVOIHIQON
NOISI9:q
SV99
1:9qn4a
np
UOHE1SIUILLUPY,p
112SU09
SNIVa-S37-9n
àv1v9
21Q
37T1IA Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
RÉPUBLIQUE FRANCAISE Accusé certifié exécutoire Actes Administratifs
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l’Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie
GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert Membre nommé.
Absents_ ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIORDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme Christiane MARINI.
Le Conseil d'Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n° 8 : Décision Modificative n°1 — Exercice 2021 — Budget Annexe du C.C.A.S.
— AIDE A DOMICILE
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION,
Vu le budget principal M22 exercice 2021 du budget Annexe du CCAS de Balaruc — Service Aide à domicile,
Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération,
Rappelle que pour assurer le bon déroulement de l’exécution du Budget Annexe du CCAS de Balaruc — Service Aide à domicile, exercice 2021, il convient de réajuster un certain nombre de chapitres.
Monsieur le Président propose au Conseil d'Administration les modifications de crédits comme détaillées ci-dessous et de se prononcer sur la Décision Modificative n°1 du Budget Annexe du CCAS de Balaruc — Service Aide à domicile, exercice 2021, qui s’équilibre en dépenses :
- à la section de fonctionnement au montant de : 42 590,78 €
- à la section d’investissement au montant de: 30 700.08 €
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
Actes Administratifs
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
-__ Approuve l'exposé de sa Vice-présidente,
- Se prononce favorablement sur la Décision Modificative N°1 du Budget Annexe 2020 du CCAS
Aide à Domicile qui s’équilibre en dépenses et recettes :
° A la section de fonctionnement au montant de : 42 590.78 €
° A la section d’investissement au montant de : 30 700.08 €
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021
Le 26 avril 2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com
[84065
zv
[84'065
zv
[84°065
zv
[00‘o
[__#Hodei
jueweuuorouoz
sp
ju8p99x3]
z00]|
81299
8€9
81066
cv
81065
cv
00°220
965
uO9esS
Je}01
S9[EJOL
SUOISIA9Id
LANG
930A
EU
€ S9JSON
Lu
Na
1202
da
AXE
spvedeys
S3119234
8/'019
SE
82019
SE
81019
SE
00‘0
sajouuondeoxe
seBieyo
semne|g129
00'08€
00'08€
00'08€
00‘0
suoqueaqns
senne|8/59
00'0€8
&
00‘00/
00‘00/
00'O€L
&
Seouelnssy|1919
81022
vs
81069
8€
81069
8£
00‘085S
SL
ejueinos
uonsof
ap
seBieyo
serny
9LO
00‘00Z
€
00‘00Z
€
00'002
€
00‘0
Se1eouou
[9729
00'Zvr
867
00‘002
€
00‘002
€
00'2r2
v6r
Salluisse
Sie1j
39
psuuosiod
sp
seBieya
zLO
00'00€
00002
00‘00Z
00'0
justussedep
8
seBe{01]16279
00‘056
58
00‘002
00‘002
00‘05/
58
1e1ou9P
19798169
e sobiey9
LLO
81199
8£9
81066
zr
81066
cv
00°220
965
uo138S
[EJ01
See}
L
SUOISIA91d
LNG
930A
IE9H
€ SOJSOU
Lou
WG
Lz0c
da
EXTE
spivendeys
S2SN3d43qa
LCOZ
191941X2
IN3NANNOILONO
4
NOIL93S
LN
AAILVOIHIGON
NOISI934
dv
Sv99
1:9qn4a
np
UOHEI}SIUILPY,P
[I8SU0Y
SNIVS-S37-9N4V71v9
20
37171IA
80002 0€
80/00
0€
80/00
0€
000
guode1
JUSWSSSI}SSAUI,P
JUSPIOXA
100
80/20
9€
80/00
0€
80/00
0€
00S2€
S
U0}}98S
JEJ0
S8|EJ0L
SUOISIA91d
LANG
9JOA
|
1e9ù
e soso
LU
NQ
1207
da
ETES:
eAv/emideus
S2113934
80
920
9%
80
007
0€
80002
DE
00G2E
9
sepoieu
senny|88Lz
00
0
000
000
HodSuE
8p
[ENS
|28Le
80/5270
9€
80/00
0£
000
80/00
0€
00Sz£
S
Sal10d109
suonesilIqouu]
La
000
00
0
000
UOHEnfeAZ]E
LOC
000
000
000
000
000
sa|le10dioou
SUOESI]IQOUUU
0z
80920
9€
80/00
0€
000
80/00
0€
002€
S
UO}98S
JEJO]
S8]EJOL
SUOISIA91d
LIN
9J0A
|
1E9ù
€ SSJSoy
LU
Na
1202
da
11811
epiv/enideus
S1SN=d:q
IN3NASSILSAANI.Q
NOIL93S
LN
AAILVOIHIQON
NOISI934
HUOHENSIUUPELP
ISSULS
LZ0Z
391942X2
av
SV99
1:9qn4a
SNIVY-S11-9N4V1V9
30
ATIA Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur
RÉPUBLIQUE FRANCAISE Accusé certifié exécutoire
Actes Administratifs
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l'Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres nommés.
Absents excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie
GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIDRDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA, , Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme Christiane MARINI.
Le Conseil d’Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n°9 : Approbation de la Convention de groupement de commandes pour la passation des
marchés publics d'assurance entre la Ville de Balaruc-les-Bains, son Centre Communal d'Action Sociale,
son Office de Tourisme-EPIC/Service des campings, la Société Publique Locale d'Exploitation des
Thermes de Balaruc-les-Bains et la conclusion d’un contrat d'assistance à maitrise d'œuvre (AMO) afin
d'accompagner la passation desdits marchés.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION,
- VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L.1414-3,
- VU le Code de la Commande Publique, notamment ses articles L.2113-6 et L.2113-7,
- VU le projet de convention constitutive de groupement de commandes annexé aux présentes,
Vu la note explicative de synthèse ci-dessous, afférente à la présente délibération :
Les contrats d'assurance de la Ville (responsabilité civile, flotte automobile, dommage aux biens,
protection juridique et risques statutaires) arrivent à échéance le 31 décembre 2021. Aussi est-il
proposé de constituer un groupement de commandes entre la Ville, le Centre Communal d'Action
Sociale et l'Office de tourisme-EPIC/Service des campings de Balaruc-les-Bains, ainsi que la Société
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com
Contrats d'assurance de ces entités.
La convention prendra effet et entrera en vigueur consécutivement à sa signature par tous les
membres du groupement, à sa transmission au service chargé du contrôle de la légalité de la Préfecture
et à l’accomplissement des formalités de publication. Elle expirera à la date d'envoi de la notification
du marché aux attributaires par le coordonnateur ou à la date fixée par l’ensemble de ses membres
ayant décidé d'y mettre fin.
Pour la réalisation de l’objet du groupement, la Ville assurera à titre gratuit la mission de
coordonnateur du groupement.
Dans ce cadre, elle aura pour missions de procéder à l’ensemble des opérations de choix des
prestataires, et ce, dans le respect des dispositions de la règlementation applicable aux marchés
publics, à savoir :
Centraliser les besoins des différents membres du groupement,
Elaborer l’ensemble des pièces des dossiers de consultation des entreprises,
Publier des avis d'appel public à la concurrence et d'attribution des marchés susvisés
avec la mise en ligne des dossiers de consultation,
Prendre en charge l'information auprès des candidats et les échanges avec ceux-ci
(réponses aux questions des candidats, modifications de détail et complément apportés
aux dossiers de consultation),
Réceptionner les plis contenant les candidatures et les offres,
Ouvrir et analyser les candidatures et, le cas échéant, demander aux candidats ayant
remis un dossier incomplet de le compléter,
Analyser les offres,
Convoquer les membres des Commissions d'appel d'offres de groupement pour le choix
des titulaires,
Demander aux candidats auxquels il est envisagé d'attribuer les marchés la production
des pièces énumérées aux articles R. 2143-6 à R.2143-10 du Code de la Commande
Publique,
Informer les candidats non-retenus, dont la communication des motifs de rejet de leur
candidature et/ou de leur offre,
Signer les marchés et les transmettre au service chargé du contrôle de légalité de la
Préfecture,
Notifier les marchés aux titulaires,
Informer les membres du groupement en ce qui concerne les éléments financiers des
marchés et l'identité des candidats retenus.
La Ville sera accompagnée dans ces missions de coordonnateur par un assistant à maîtrise d'ouvrage.
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
xplbitation des Thermes de Balaruc-les-Bains, en vue de la pair Sadqnriméstratifs RÉPUBLIQUE FRANCAISE
, la Commission d'appel d'offres du coordonnateur sera désignée Commission d'appel d'offres du groupement. Compte tenu de tous ces éléments, il est demandé aux membres du conseil d'Administration : -_ D'approuver les termes de la convention constitutive de groupement de commandes
entre la Ville de Balaruc-les-Bains, son Centre Communal d'Action Sociale, son Office de
Tourisme-EPIC/Service des campings et la Société Publique Locale d'Exploitation des
Thermes de Balaruc-les-Bains,
- D’autoriser, la Vice-Présidente du CCAS, à signer ladite convention ainsi que tout
document s’y rapportant.
L'assemblée, après avoir délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR :13 CONTRE:0 ABSTENTIONS : 0
-__ Approuve, les termes de la convention constitutive de groupement de commandes entre
la Ville de Balaruc-les-Bains, son Centre Communal d'Action Sociale, son Office de
Tourisme-EPIC/Service des campings et la Société Publique Locale d'Exploitation des
Thermes de Balaruc-les-Bains,
- Se prononce favorablement à autoriser, la Vice-Présidente du CCAS, à signer ladite
convention ainsi que tout document s’y rapportant.
- Dit que copie de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021
Le 26 avril 2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1- 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél. : 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com Accusé de réception - Ministère de l'Intérieur RÉPU BLIQUE FRANCAISE
034-263402745-20210413-21-CCAS-04-010-DE
Accusé certifié exécutoire Actes Admin istratifs
Réception par le préfet : 27/04/2021
REPUBLIQUE FRANCAISE
CCAS DE BALARUC LES BAINS
Extrait du Registre des Délibérations du Centre Communal d'Action Sociale
Séance du 13 Avril 2021
L’an deux mille vingt-et-un et le treize avril à dix-sept heure et 30 minutes, le Centre Communal d’Action Sociale s’est réuni dans la salle de l'Espace Louise Michel.
PRESENTS : Mme Geneviève FEUILLASSIER, M. Christian LONIGRO, M. Benoit GAU, Mme Catherine AZEMA, membres élus, Mme Christiane MARINI, Mme Eva DA COSTA membres nommés.
Absents_excusés : M. Gérard CANOVAS, Mme Joelle ARNOUX membres élus, Mme Lucie
GIRAULT, Mme Joelle BIEVELOT, Monsieur Francis MOURGUES, Monsieur LEVACHIER Gilbert
Membre nommé.
Absents ayant donné procuration: M. Gérard CANOVAS Président à Mme Geneviève FEUILLASSIER, Mme Joelle ARNOUX à M. Benoit GAU, Mme Isabelle GIDRDANO à M. Christian LONIGRO, M. Gilbert LEVACHER à Mme Catherine AZEMA, M. Francis MOURGUES à Mme Eva DA COSTA,, Mme Lucie GIRAULT à Mme Eva DA COSTA, Mme Joelle BIEVELOT à Mme
Christiane MARINI.
Le Conseil d’ Administration a choisi comme secrétaire de séance : Mme Eva DA COSTA.
Objet n°10 : Approbation de modification de la convention individuelle de prise en charge, du
règlement intérieur et du livret d’accueil du Service d'Aide et d'Accompagnement à domicile.
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU C.C.A.S.
- Vu le Code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles R.123-1 et suivants,
Conformément à l’article R.123-19 du Code de l’action sociale et des familles le règlement intérieur
du CCAS a été établi avec son annexe des aides facultatives.
Considérant l’Adoption du règlement intérieur du Service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile, du
livret d'accueil et de la Convention Individuelle de prise en charge, par le Conseil d'Administration en
date du 13 octobre 2020 (N°20/CCAS/10/002).
Considérant l'augmentation des besoins de prestation durant les jours de fin de semaine (samedi et
dimanche) ainsi que durant les jours fériés, et, du fait du nombre restreint d’aides à domicile
intervenant par roulement sur ces temps-là.
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08
www.ville-balaruc-les-bains.com RÉPUBLIQUE FRANCAISE
« Les prestations des week-ends et jours fériés, ne seront consacrées qu’à l’aide à la
personne :
- aide aux petits-déjeuners et aux repas de midi.
- petit entretien : des toilettes, de la salle de bains, de la cuisine de la vaisselle, lit. »
Après décision, cela apparaitra dans les documents suivant aux pages et aux chapitres mentionnés ci-
dessous :
- Convention individuelle de prise en charge, chapitre 1.3 organisation du travail, P.5 ;
- Règlement intérieur des aides à domicile, Article 3 : Vos tâches, P.3 ;
- Livret d'Accueil, Chapitre 3 : Obligations réciproques, art 3, P.20.
Après lecture et délibération cette modification est soumise à l'approbation de l’Assemblée.
L'assemblée, après délibéré, vote : UNANIMITE
Résultat du vote : POUR : 13 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
- Approuve la modification proposée à notifiée dans les différentes documentations du CCAS,
- Dit que les copies de la présente délibération sera transmise à M. le Préfet de l'Hérault.
Ainsi délibéré à BALARUC-LES-BAINS, les jours, mois et an susdits.
Pour expédition conforme
Transmis en Préfecture Publiée et exécutoire le / /2021
Le 26 avril 2021 Le Président
Le Président, par délégation, la Vice-présidente
Par délégation, la Vice-présidente Geneviève FEUILLASSIER
Geneviève FEUILLASSIER
CCAS - HÔTEL DE VILLE - B.P. N° 1 - 34540 BALARUC-LES-BAINS - Tél.: 04 67 80 71 50 - Fax : 04 67 48 96 08 www.ville-balaruc-les-bains.com