Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2014
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2016
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2015
unknown - GAZETTE +ST+GEOURS+AURIBAT+2017
unknown - [GAZETTE]ST+GEOURS+AURIBAT+2012
unknown - GAZETTE +ST+GEOURS+AURIBAT+2017
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2015
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2014
unknown - [GAZETTE]ST+GEOURS+AURIBAT+2012
unknown - BULLETIN+MUNICIPAL+ST+GEOURS+D'AURIBAT+2018 2019
Conseil Municipal - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2016
Document publié le Vendredi 1 janvier 2016 par la commune de Saint-Geours-d'Auribat.
Lien du pdf (Conseil Municipal - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2016)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Investissement et développement économique, Histoire et mémoire,
Les échos Saint-Geournais
2016
Edition n°15 2
Sommaire
2
C’est toujours un plaisir de refaire avec vous le chemin parcouru depuis un an et à travers ce bulletin, se souvenir de tous ces bons moments partagés. L’année 2016 cependant n’a pas démarré sous les meilleurs
auspices pour le budget de la commune. Les dotations de
l’État ont encore baissé de 43 % cette année. C’est tout
simplement vertigineux et cela complique d’autant le
budget de l’année. Il nous faut donc serrer celui-ci dans les
mêmes proportions. Cela demande des efforts de tous et
c’est en toute conscience que le Conseil Municipal a voté la
baisse des dépenses courantes.
Cependant cela n’était pas suffisant pour boucler le budget
2016. Les investissements déjà réalisés ont un coût et une
légère augmentation a été prévue sur les impôts locaux
que nous essayons évidemment de limiter au maximum,
sachant que des travaux incontournables sur le lagunage
et sur la mise aux normes handicapés nous sont imposés.
Nous avons obtenu deux ans de délai pour les réaliser afin
lisser ces nouvelles dépenses sur plusieurs années.
C’est également dans cet esprit que votre participation aux
évènements auxquels tout le monde tient beaucoup comme
la fête des mères ou la fête des pères nous paraît essentiel.
Nous tenons beaucoup à préserver cette possibilité de lien
entre tous et nous le ferons dans la mesure du possible
grâce à votre participation.
Dans les projets en cours cette année, notre village va
être proposé à la labellisation pour une première fleur au
concours des villes et villages fleuris. Le désir des élus est
de proposer un cadre agréable par une démarche durable
en gérant les espaces dans un souci de préservation à long
terme de notre environnement. La démarche « zéro-phyto »
a déjà été initiée depuis plusieurs années. La demande de
labellisation entre dans un souci de reconnaissance de
cette volonté et d’implication de tous et des habitants
aussi. En effet chacun peut proposer ses services et
ses idées pour continuer à rendre le village attractif. Le
comité de fleurissement et Bruno Peyroutet seront à votre
écoute, dans le respect de la démarche pour apporter des
améliorations, au moindre coût, à l’environnement. Vous
trouverez quelques éléments de ce qui est entrepris dans
ce journal.
Le recensement, comme vous le savez a eu lieu au mois de
janvier, les premier résultats, non officiels, font apparaître
une progression sensible du nombre des habitants, puisque
nous serions aujourd’hui 391 habitants.
D’autre part il y a eu 7 naissances depuis un an au village.
C’est évidemment une bonne nouvelle pour notre école et
pour le maintien futur des classes. Félicitations à tous ces
jeunes couples.
Vous trouverez également un article concernant la fusion
prochaine des communautés des communes et les éventuels
changements que cela induira pour notre commune.
J’espère que vous trouverez dans ces pages de quoi passer
un bon moment. A bientôt et bonne lecture à tous
Madame le Maire
Monique de CHAUTON
Le mot de Madame le Maire ................... p.2
Panorama............................................... p.3
L’équipe municipale ................................ p.4
Communauté de Communes ................... p.5
Infos pratiques et état civil ..................... p.6
Contact associations............................... p.6
Sietom de Chalosse ................................. p.7
Le budget ............................................... p.8-9
Au fil des saisons .................................... p.10-11
La gazette de l’école ............................... p.12-15
Le Basket ................................................ p.16
L’Amicale d’Auribat ................................. p.17
Les Anciens Combattants ........................ p.17
APE......................................................... p.18
Plan St Geours d’Auribat ........................ p.18
Monographie suite ................................. p.19
Le mot de Madame le Maire Villes et Villages
LABEL DE QUALITE DE VIE
Dr,
3
Notre petit village ne fait pas exception. Le désir des élus est
de proposer un cadre agréable par une démarche durable en
gérant les espaces dans un souci de préservation à long terme
de notre environnement.
Chacun s’y attache donc en proposant un nouveau regard et
dans un désir de combattre l’ignorance source de bien des maux.
Saint Geours d’Auribat est complètement dans son siècle et
propose à ses habitants de partager son souci d’amélioration
de l’environnement et souhaite préserver un cadre de vie
agréable.
La demande de labellisation pour une première fleur entre
dans un souci de reconnaissance de cette volonté et d’implica-
tion des habitants.
Notre désir d’offrir au village sa première fleur participe de cette
volonté et vous découvrirez que nous essayons avec nos petits
moyens mais avec conviction de suivre le chemin qui mène à
un bien vivre, ensemble, dans notre petite communauté.
► Arrêt de l’utilisation des produits phytosanitaires.
► Remplacement progressif des annuelles par des vivaces.
► Remplacement de la majeure partie des jardinières par des
plantations au sol lorsque cela est possible.
► Gestion de l’eau : goutte à goutte, récupérateur d’eau de
pluie, restauration d’une fontaine, paillage des massifs.
► Plan de désherbage.
► Plan de tonte avec gestion différenciée.
► Taille raisonnée des arbustes.
► Autre conduite de la taille des platanes.
LabeLLisation viLLes et viLLages fLeuris
C’est une longue quête qui a été entreprise par saint geours d’auribat pour donner un senti- ment de bien vivre au village. Les évolutions sociétales et la prise de conscience, de plus en plus partagées des nécessités écologiques ont conduit chacun à faire évoluer ses comportements.
régulièrement des actions sont conduites entre les agents et les animateurs avec les enfants suivant les saisons pour une pédagogie de l’environnement.
► Fabrication de nichoirs
► La cabane du hérisson
► L’hôtel à insectes
► Semis de fleurs
► Création d’un potager pédagogique
Un panneau inventoriant les espèces indigènes de la commune a été
installé à l’école ainsi qu’une liste d’insectes utiles.
Les semis à l’école Un hôtel pour les insectes Comment ça pousse ?
Panorama CIPALE
RUN - Angeline
4
L’équipe municipale
L’équipe muniCipaLe
Communauté des communes : Monique de CHAUTON - Serge VIN
syndicat de Haute Chalosse : gestion des logements sociaux :
Serge VIN - Monique de CHAUTON
évaluation et transfert des charges : Serge VIN - Monique de
CHAUTON
sYDeC eau potable : Michel LESPIAUCQ - Michèle DARRACQ
sirbaL : LESPIAUCQ Michel - Gilles COUDROY
sYDeC électricité : Jean-Bernard CARDENAU - Monique de CHAUTON
sYDeC assainissement collectif : Michel LESPIAUCQ - Jean-Bernard
CARDENAU
sivu saint geours - Cassen - Louer - rpi : Monique de CHAUTON -
Corinne SUZAN - Angeline VALIENTE
sietom : ordures ménagères : Monique de CHAUTON - Michèle
DARRACQ
sivu des Chênaies de l’adour. forêts : entretien forêts communale :
Jean-Bernard CARDENAU - Michel LESPIAUCQ - Yves DUCOURNAU
- Gilles COUDROY
Comice agricole : Michel LESPIAUCQ - Yves DUCOURNAU
voirie - Chemins, entretien des accès : Monique de CHAUTON –
Serge VIN - Jean-Bernard CARDENAU - Michel LESPIAUCQ
bâtiments : gestion, entretien et rénovation
Monique de CHAUTON - Michèle DARRACQ - Gilles COUDROY -
Michel LESPIAUCQ – Jean-Bernard CARDENAU - Yves DUCOURNAU
finances : gestion des finances et du budget de la commune :
Monique de CHAUTON - VIN Serge - Michelle DARRACQ - Jean-
Bernard CARDENAU
urbanisme : lotissement et espaces verts : Monique de CHAUTON
- Serge VIN - Jean-Bernard CARDENAU - Michelle DARRACQ
fêtes : organisation des fêtes avec le comité des fêtes : Françoise
BARBE - Corinne SUZAN - Gilles COUDROY - Angeline VALIENTE
CCas : aide sociale - Monique de CHAUTON - Angeline VALIENTE -
Corinne SUZAN - Françoise BARBE - Gilles COUDROY
personnel communal : gestion personnel, congés, maladie,
horaires : Monique de CHAUTON - Serge VIN - Michelle DARRACQ
- Yves DUCOURNAU - Angeline VALIENTE
alpi : Serge VIN - Angeline VALIENTE
plan de sauvegarde : Monique de CHAUTON - Serge VIN - Jean-
Bernard CARDENAU - Michèle DARRACQ - Michel LESPIAUCQ
Cantine école - Hygiène - Locations : Monique de CHAUTON -
Corinne SUZAN - Françoise BARBE - Angeline VALIENTE - Michèle
DARRACQ
Les éLus Du ConseiL muniCipaL et La Composition Des Commissions
maire : Monique DE CHAUTON
premier adjoint : Serge VIN
Deuxième adjoint : Jean-Bernard CARDENAU
troisième adjoint : Michèle DARRACQ
Les conseillers : Françoise BARBE - Gilles COUDROY - Yves DUCOURNAU - Michel LESPIAUCQ - Corinne SOMBRUN - Angeline VALIENTE
subventions
par délibération du 11 avril 2016 le Conseil municipal a voté
les subventions aux diverses associations de la commune :
• aDmr : Subvention reconduite de 560.00 €
• amicale d’auribat : subvention reconduite de 300.00 €
• Comice agricole : Subvention reconduite de 160.00 €
• Comité des fêtes : subvention reconduite de 1000.00 €
• fnaCa : Subvention reconduite de 200.00 €
• aCCa : Subvention reconduite de 150.00 €
• basket : 7 000.00 € EX © ft T MILITAIRE
Liberté « Égalité « Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE f In
| S AVEZ DIT DÉMOCRATIE ?
067 + As cobège et yobe
ner Cure les cinsses de 7 et de l
et 6e corpétences
(Edit ha Vale LI
Ont ? à Tous les Françess. les et garçons bgès de 16 ans
Où 7 > À la mairie de domicile, ou pour certaines comEmenes,
den ms Nan) ts al:
Qu 7 + Fous les jeunes Fracçeis. Miles et Qu'ço0s
Où? + Uers une nocernte mltaire où vues mattyton proche
de votre domicia.
Cunsd? D Argent 18 an
Cum ? à Line journée de sengbdbtgten à l'erircememeest
de délerse et de sbcurtÉ, uns rencontre £vec ben hommes
etles hommes de la Défense, une mation à secourisme.
an ten de détection des Gébouhbs de lecture
5
La Communauté de Communes
reCensement miLitaire
DémoCratie, vous avez Dit DémoCratie ?
Dans le numéro 16 de Chalosse 21 que vous avez reçu courant juin, l’éditorial du Président de la communauté de communes de Montfort en Chalosse vous informe de la situation actuelle de l’avenir possible de notre communauté de communes avec une fusion à deux communautés de communes avec Mugron, voire à trois avec Amou.
Je suis allé revoir la définition du mot démocratie. « Système politique, forme de gouvernement dans lequel la souveraineté émane du peuple. Système de rapports éta- blis à l’intérieur d’une institution, d’un groupe, etc., où il est tenu compte, aux divers niveaux hiérarchiques, des avis de ceux qui ont à exécuter les tâches commandées. »
Depuis quelques mois, je ne pense pas vivre dans un système démocratique concernant la loi Notre, puisque lors des différents votes, la majorité des com- munes représentant plus de 2/3 des habitants, dont celles d’Amou, s’est oppo- sée à une fusion à trois. Et si nous persistions à être défavorables, le dernier mot reviendrait à Mr le Préfet qui pourrait faire valoir un droit de passer outre. Alors on vient nous expliquer, qu’aucune décision définitive n’est prise, que le canton d’Amou serait isolé, qu’il n’y aurait pas d’incidence financière pour le contribuable…
A mon avis l’identité du territoire de Chalosse est plus probante avec une fusion entre Montfort et Mugron. Jusqu’à présent tous les regroupements que je connais de collectivités territoriales ou d’administration, n’ont pas générés d’économie. Au contraire. Je ne nie pas la nécessité de rationaliser les moyens, d’optimiser les finances, de réduire le millefeuille administratif, le nombre d’élus et de fonctionnaires, alors les règles doivent être les mêmes pour tout le monde. Or ce n’est pas le cas pour les communautés de com- munes de Mimizan, Castets, Aire sur l’Adour, Morcenx.
Je m’interroge sur la raison réelle de cette fusion et du soutien d’élus qui dans d’autres circonstances auraient fait entendre haut et fort leur désaccord faisant appel à des principes qu’ils ne respectent pas et bafouent aujourd’hui. Il faut avancer, bien sûr, mais dans le respect. Pourquoi tant de hâte, de peur de laisser passer une opportunité, un intérêt personnel ou politicien au détri- ment du choix des représentants du peuple ?
Dans un monde en mutation, tenté par les extrêmes, en quête de repère ou de nouveau modèle à inventer notre combat à notre échelle est important car petites causes grands effets. Il est nécessaire de réfléchir et d’agir à partir de nos fondamentaux républicains dont la démocratie fait partie.
Je terminerai mon propos par cette citation d’Abraham Lincoln, la démocratie est « le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple ».
Serge Vin
1er adjoint
Conseiller communautaire CES
Jorange.fr
} 66 42
re - 05 58 98 96 93
8 61 54
- 06 45 58 37 41
. Corinne :
ine : 05 58 56 92 04
Odile :
Nadia : 05 58 58 19 57
retraités
abattants en
6
Infos pratiques
naissanCes
• Mathis MURAT né le 13 juin 2015
• Clara LEBEL née le 7 août 2015
• Maoa SERVETTO né le 24 septembre 2015
• Tom DEHEZ né le 3 février 2016
• Noah MERCIER né le 16 mars 2016
• Charlotte DESCHAMPS née le 18 mars 2016
• Lana DESLUX née le 12 avril 2016
Les assistantes
maternelles agrées
mme monnier Corinne : 05 58 98 93 79
mme nivet Céline : 05 58 56 92 04
mme pernauD odile : 05 58 98 93 86
mme Dossot nadia : 05 58 58 19 57
Quelques
adresses utiles
bauDin marie-france : Professeur de Yoga - 06 31 79 66 42
DeHez Jean-Louis : Locations vacances et cure - 05 58 98 96 93
imerYs t oitures : 05 58 98 49 00
Lorinet : Motoculture Montfort - 05 58 98 61 54
sombrun monique : Coiffure à domicile - 06 45 58 37 41
La mairie est ouverte
Le lundi après-midi de 14h00 à 17h30.
Le mercredi après-midi de 14h00 à 17h30.
Le vendredi après-midi de 14h00 à 16h00.
téléphone : 05 58 98 93 10
télécopie : 05 58 98 94 76
Courriel : saintgeoursdauribat@orange.fr
Les associations
L’amicale d’auribat, association des retraités
Présidente : Mme Micheline GUIDE
Tél. 05 24 26 13 39
L’a.C.C.a, association des chasseurs
Président : Mr Michel LESPIAUCQ
Tél. 05 58 98 94 79
C.sg.b
Club de basket Cassen-saint geours
Président Saint Geours d’Auribat
Gilles COUDROY à Saint Geours d’Auribat
Tél. 05 58 98 93 81
Comité des fêtes
Président Mr Lucas SOMBRUN
Tél. 07 85 44 98 78
Lucas.sombrun@outlook.com
fnaCa
fédération nationale des anciens Combattants en
algérie, maroc et t unisie
Président Monsieur Pierre LHOSPITAL
Tél. 05 58 98 93 85
« a vous la scène »
846, route de Montfort
40380 Saint Geours d’Auribat
Contact : Edouard DHOURY
Tél. 06 38 67 74 43
Avouslascene40@gmail.com
Etat civil 2015-2016
Pratique La Commune a fait l’acquisition d’un défibrillateur. Il est
à la disposition de tous à la salle des sports.
Location salle des fêtes
Le Conseil Municipal a adopté le nouveau tarif pour la
location de la salle des fêtes.
∙ Habitants de la commune :
70,00 € le premier jour et 30,00 € les suivants
∙ Habitants hors commune :
100,00 € le premier jour et 50,00 € les jours suivants
TAPS Temps d’activités périscolaires
Quand l’école est finie, les enfants se retrouvent toujours
dans le cadre des premiers apprentissages pour faire des
activités qui ne sont plus uniquement scolaires. Les ani-
mateurs et des intervenants proposent des activités de
loisirs, des activités culturelles ou sportives.
si vous souhaitez proposer de manière bénévole, par-
tager ou transmettre à travers une activité liée à votre
savoir-faire ou à votre expérience, n’hésitez pas à en
parler à la mairie. Fiche d'identité SIETOM |
Population: 76 506
Nombre de points tri: 1 pour 358 hab
& Tr
TT
€ Cholosse
ommune de $t-Geours d’Auribat Bilan 2015
Nombre de conteneurs OM : ! pour 1 4 hab
Popuiation: 379
Nombre de points tri: 1 pour 379 hab
Nombre de conteneurs verres isolés : Q
Nombre de conteneurs OM : 1 pour 14 hab
La collecte ordures ménagères
Tonnage SIETOM : 16 481 tonnes
Ratio SIETOM en kg/hab : 216
Ratio national en kg/hab : 288
7 commune : 82
{ratio SIETOM x population commune)
Jour(s) de collecte : mardi
depuis le 21 septembre 2015 |
Bilan des collectes du SIETOM et de la commune
D
RS en
L Ratio | ‘ommune Tonnage
| Ratioen | Tonnage en fratlo
collecté | kg/hab collecté kg/hab SIETOM
P | 1 900862 24,9 8 093 21,4 @
E | 506640 | 66 2 440 6.4 @
V | 2098 264 27,4 6112 16,1 @
Pe Papier E- Embalsges Ve Verre
Bilan des collectes par point tri
Le compostage individuel
2 composteur{s) distribué{s) en 2015
74 foyers équipés soit 44 % de
la commune
La collecte sélective
Classement commune
2015: 105 /123
(établi en cumultant l'ensemble des performances de tri]
Rappel 2014
93 /124
Evolution des collectes de la commune
D
1H31#2HT
Cotectes PAMEN rmonssoebes sur le comme
Pot
eù à4
1384111
Cobectes VENME rronsuoties sur La cormerare
7
SIETOM
La pédagogie du tri expliquée aux enfants Certains adultes ont raté les cours !!! EU ZE
ICTIONNEMENT
m
re
ICTIONNEMENT
5
Subventions
8
Le budget 2015
Dépenses à caractère général 80 309,15 €
Charges de personnel et frais assimilés 141 972,29 €
autres charges de gestion courante 103 214,12 €
Charges financières 21 158,39 €
opérations d’ordre 4 963,02 €
t otal Dépenses de fonctionnement 351 616,97 €
atténuation de charges 13 770,68 €
produits de services et ventes 3 683,64 €
impôts et taxes 270 617,15 €
Dotations et subventions 42 076,00 €
autres produits de gestion 45 252,29 €
excédent de fonctionnement reporté 68 233,88 €
t otal recettes de fonctionnement 443 633,64 €
DéPENSES DE fONCTIONNEMENT
RECETTES DE fONCTIONNEMENT
Dépenses à caractère général
Charges de personnel et frais assimilés
autres charges de gestion courante
Charges financières
opérations d’ordre
atténuation de charges
produits de services et ventes
impôts et taxes
Dotations et subventions
Dotations diverses
excédent de fonctionnement reporté INVESTISSEMENT
NVESTISSEMENT
1S
a
®\
9
Le budget 2015
emprunts et Dettes 103 903,93 €
immobilisations en cours 12 540,00 €
Déficit d’investisement reporté 43 704,96 €
opérations patrimoniales 771,66 €
t otal Dépenses d’investissement 187 920,55 €
Dotations et subventions diverses 56 531,95 €
subvention d’investissement reçues 47 649,00 €
emprunts et dettes assimilées 350,00 €
opérations d’ordre entre sections 4 963,02 €
opérations patrimoniales 771,66 €
t otal recettes d’investissement 110 265,63 €
DéPENSES D’INVESTISSEMENT
RECETTES D’INVESTISSEMENT
emprunts et Dettes
Dotations et subventions diverses
subvention d’investissement reçues
emprunts et dettes assimilées
Déficit d’investisement reporté
opérations d’ordre entre sections
excédent de fonctionnement capitalisé
immobilisations en cours
opérations patrimoniales 10
Fête des Pères
Noël
Au repas de noël pour les anciens, pas grand
monde ne manque à l’appel !
Et pour les vœux c’est toujours le même plaisir de se retrouver
Au fil des saisons
Les élues dévouées pour la fête des pères.
Un renne inattendu… Mais un père noël très attendu…
La cabane du hérisson …
Bruno dis-nous tout..
Tout le monde est prêt en espérant que le
discours ne soit pas trop long.
Au jardin pédagogique 11
Au fil des saisons
Le concours de pêche …
Un des petits nouveaux de l’année
Les mamans valent bien une rose
…et les récompenses !
Une nouvelle peinture pour de nouvelles normes dans la salle
des sports
Le jour se lève par un beau matin d’automne et en regardant le ciel il
ne serait pas étonnant de voir passer des grues ou des palombes …
Pour la quatrième année consécutive, Saint Geours
d’Auribat participe par l’intermédiaire du basket
au Téléthon. La recette est ainsi reversée à l’AFM.
Un grand merci aux bénévoles et aux participants.
Prochain rendez-vous le 10 décembre 2016, toutes
les bonnes volontés sont les bienvenues. Contact
par l’intermédiaire de la mairie.
Les fêtes au village
Téléthon
Fête des mères
Un joli lifting !
apagnés de leurs camarades
sont rendus au Domaine
12
C’est L ’automne, vive Les pommes
Les enfants de l’école de st geours accompagnés de leurs camarades
de l’école maternelle de gousse se sont rendus au Domaine
Darmandieu de saint étienne d’orthe.
Ils ont découvert les immenses vergers du domaine. Équipés de bottes et de sacs, ils ont cueilli des pommes de toutes les couleurs : des vertes, des rouges, des jaunes. Ils ont rempli les brouettes de Pinova, Braeburn, Golden et autres variétés.
Après une cueillette fructueuse et un
bon pique-nique, les enfants ont
ramené les fruits à l’école. Une
partie a été vendue au profit de
la coopérative scolaire. L’autre
partie a été utilisée pour les
différentes activités de la classe.
De la séance de sciences autour du fruit, à la peinture à la pomme en passant par la dégustation, ils ont mis les pommes dans tous leurs états. Crues, cuites, en compote, en morceaux, en tartes, en gâteaux, des occasions de découvrir des textures et des goûts différents.
La gazette de l’école Père Noël.
13
noËL à L’éCoLe
Début décembre, les élèves ont rédigé et envoyé leur lettre au père noël. ils lui ont commandé plein de jouets et surtout ils lui ont demandé de venir à l’école.
Le temps est passé et à quelques jours des vacances, le Père-Noël leur a fait la surprise de venir. Il a débarqué en tracteur ! C’est Bruno qui l’a accompagné et aidé à porter tous les paquets.
Certains enfants étaient très impressionnés et d’autres très excités mais tous contents de voir le Père Noël enfin arrivé. Ils ont pu lui chanter la chanson qu’ils avaient préparée.
Le Père Noël a ensuite fait sa distribution et a pris le temps de faire des
photos avec tout le monde. Sa journée n’était pas terminée. Heureusement
les enfants lui avait préparé un petit plateau plein de gourmandises : des
bonbons, des gâteaux, un verre de lait et quelques carottes … pour les
rennes.
C’est bien rassasié que le Père Noël s’en est allé.
un speCtaCLe à Croquer
Les enfants ont assisté à la médiathèque de Hinx à un spectacle croustillant de marionnettes.
Au beau milieu d’un étalage de boulangerie, un boulanger-conteur a fait naître sous leurs yeux des marionnettes à partir de brioches et de pains, pour leur offrir des histoires… D’abord, l’histoire de Frédéric le mulot qui fait ses provisions de couleurs et de mots pour l’hiver quand tous les autres font plutôt des réserves de paille et de blé. Ensuite, c’est l’histoire d’un ourson qui rêve de devenir musicien alors que son papa veut qu’il soit funambule comme lui. Et puis c’est l’histoire de Bélisaire, un boulanger-tigre qui raconte des histoires aux enfants du village…
La gazette de l’école 14
par iCi La bonne soupe …
mais que faut-il pour faire une bonne soupe ?
- Des légumes.
- Oui mais lesquels ?
- Ben, des patates, de l’oignon, des carottes, des poireaux, des courgettes, des poivrons, des petits pois, des citrouilles …
Alors, chaque enfant a fait sa liste de course et a amené quelques légumes.
bon maintenant qu’on a les légumes, comment fait-on la soupe ?
- Il faut les éplucher, les peler, les couper, les laver.
Alors, au travail. Tout le monde a remonté les manches pour éplucher les carottes, couper les poireaux, peler les oignons...
La gazette de l’école
La soupe est prête ?
- Non, il faut la cuire.
De l’eau dans la marmite, du sel, un bouquet garni et les légumes préparés. Et c’est parti pour la cuisson.
- et maintenant, la soupe est prête ?
- Oui, on a faim !
Les gourmands ont alors dégusté les trois
soupes réalisées : velouté à la carotte, à l’oignon
et soupe aux légumes. Et c’est la soupe à la
carotte qui a remportée le plus grand succès
(mais la recette reste secrète !).
Bravo les marmitons ! élèves ont pu
15
Les petits bouLangers
C’est au musée de la Chalosse de montfort, que les élèves ont pu
découvrir comment on fabriquait le pain autrefois.
Le boulanger du musée les a accueillis dans son fournil pour préparer
la pâte.
Un peu de levain, de l’eau, du sel et de la farine versés dans le
pétrin, ça c’est facile. Mais ensuite, il fallait mélanger. Pas de pétrin
électrique, alors à la force des bras, il a fallu tourner la grande roue
du pétrin. Heureusement tout le monde a participé.
Quand la pâte était prête, chaque enfant a façonné son pâton pour
en faire une coque.
Pendant la visite des maisons des métayers et des maîtres, les petits
pains ont lentement gonflé.
Puis, le temps de dire bonjour à la « hille » (la truie), de découvrir
le poulailler et de regarder le jardin, les petits pains ont lentement
bruni dans le four.
Après une bonne visite, chaque enfant est reparti avec sa coque.
L’occasion de déguster du pain fabriqué par leur petites mains.
La maison Des freLons asiatiques
Le frelon est un insecte marron et jaune.
Le frelon a des pattes, il marche.
Le frelon a des ailes, il vole.
Le frelon a un dard, il pique comme les guêpes et les moustiques.
Il fabrique son nid en haut des arbres, accroché à une branche. Mais cette fois-ci on en a vu un de très près. Bruno et Florian l’avaient installé dans leur atelier pour pouvoir l’observer.
La gazette de l’école R LES LICENCIÉS ET DIRIGEANTS DE L
VETses
SSINS
1et2
1et2
NES 1 et2
16
Après la mise aux normes des terrains des salles de Saint Geours et de Cassen les 14 équipes engagées ont connu des fortunes diverses au cours de la saison 2015/2016 qui vient de s’achever.
Seules les équipes réserves filles et garçons ont eut l’honneur de représenter
le club en finale
Par la même occasion l’équipe réserve garçons accède a la Ligue Aquitaine.
Une satisfaction pour les jeunes joueurs de la réserve et leur coach
Christophe LARREYRE, d’avoir réussi à atteindre l’objectif de ce début de
saison la montée en région.
Chez les petits les benjamins ont échoué en demi-finale du championnat
des Landes.
La saison prochaine nouvelle évolution pour la Coopération Territoriale de
Clubs avec la venue de l’Elan Chalossais (Hinx,Poyartin,Sort), qui se rajoute
aux clubs de Poyanne et Préchacq.
Cette nouvelle CTC s’intitulera Auribat en Chalosse.
Nous formeront des équipes de jeunes de toutes catégories suivant leur
niveau, mais aussi suivant leurs souhaits de compétition
Toutes ses activités seront coordonnées par Mathieu DELARCHE
éducateur diplômé.
Le club est toujours à la recherche de nouveaux bénévoles et de parents de jeunes licenciés prêts a s’investir pour aider le club dans l’organisation des 35 weekend end sportifs, mais aussi pour participer aux diverses activités organisées pour équilibrer ses finances. Merci.
Le Président, Gilles COUDROY
une saison mitigée pour Les LiCenCiés et Dirigeants De La Csgb
Planning des entraînements de la saison passée
babY
Samedi salle de CASSEN
10h30 à 12h00 : 3 éducateurs
mini poussins
Lundi salle de CASSEN
17h15 à 18h30 : employé
Samedi salle de CASSEN
10h30 à 12h00 : 3 éducateurs
poussins 1 et 2
Lundi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
17h00 à 18h30 : 3 éducateurs
Mercredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
13h00 à 14h00 : employé
poussines 1 et 2
Mercredi salle de CASSEN
10h30 à 12h00 : employé
Jeudi salle de PRÉCHACQ
17h00 à 18h30 : 4 éducateur
benJamines 1 et 2
Mercredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
18h30 à 19h30 : 2 éducateurs
Vendredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
15h30 à 17h00 : employé
benJamins 1 et 2
Mercredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
15h30 à 17h00 : employé
Vendredi salle de CASSEN
18h00 à 19h30 : 1 éducateur
minimes filles
Mercredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
17h00 à 18h30 : employé
Jeudi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
18h00 à 19h30 : 2 éducateurs
CaDettes
Mercredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
17h00 à 18h30 : 1 éducateur
Vendredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
18h00 à 19h30 : 2 éducateurs
CaDets
Mercredi salle de CASSEN
18h45 à 20h00 : employé
Vendredi salle de GOOS
19h00 à 20h30 : 2 éducateurs
CSGB association loi 1901pratiquant le basket-ball crée en 1901 +: + ne. EX
TITI ESS 7
17
L’amicale d’auribat est riche aujourd’hui de 62 adhérents.
Des rendez-vous sont organisés tout au long de l’année pour partager des moments de convivialité et d’amitié. Ces petites réunions (galettes de rois, beignets de mardi gras) permettent de nous retrouver sans oublier les voyages avec Poyanne en juin et en septembre à Toulouse pour visiter l’aérospatiale et à l’Isle Jourdain où nous avons visité le musée d’art campanaire (cloches, carillons, horloges et grelots), la maison de Claude Augé créateur du petit Larousse et de nombreux autres dictionnaires ainsi que de très beaux vitraux dont celui de la semeuse, emblème de la maison Larousse.
Voilà bienvenue à tous ceux qui souhaitent nous rejoindre et à très bientôt.
Amicale d’Auribat
La commémoration du 11 novembre 2015 s’est déroulée en présence
de nombreuses personnes venues assister au dépôt de gerbe devant le
monument aux morts, cérémonie suivie d’un banquet communal.
Les commémorations des 19 mars et 8 mai 2016 n’ont pas fait déplacer
grand monde. Sans doute pas concernées par ces cérémonies !
Par ailleurs nous émettons le souhait que la place publique soit un jour
baptisée « Place du souvenir ».
Le 14 juillet, date importante s’il en est, le comité des anciens
combattants se rassemblera avec les épouses pour un petit « repas
maison ». Au menu : civet de chevreuil (merci Josée pour la préparation)
et rôti de chevreuil. Ensuite belote et pétanque.
A bientôt
Le Président, Pierre LHOSPITAL
FNACA Anciens combattants EAU
animations.
La réCré Des pitCHouns, un biLan très positif
En octobre a eu lieu l’Assemblée Générale de l’association. Nous accueillons deux nouveaux membres qui viennent renforcer notre équipe, nous leur souhaitons la bienvenue.
Le bureau
Co-présidentes : Sandrine Martinez Moreno - St-Geours-d’Auribat – 06 24 83 76 62 Sylvia Lagarde - Cassen - 05 58 98 66 85
vice-présidente : Karine Labède - Cassen
trésorière : Sandrine Chaperon - Cassen - 06 11 42 12 05
vice-trésorière : Carine Destouesse - Onard - 05 58 98 90 31
secrétaire : Nadia Dossot - St-Geours-d’Auribat - 06 87 96 12 90
vice-secrétaire : Caroline Mesa - Onard - 05 58 98 97 33
au programme cette année
∙ Loto bingo : dimanche 29 novembre à la salle des fêtes de Gousse
∙ Carnaval : dimanche 13 mars à St-Jean-de-Lier sera offert aux enfants un goûter et de nombreuses animations. ∙ vide-grenier : dimanche 10 avril au hall des sports de Cassen
Les bénéfices de ces manifestations servent à financer une partie des projets pédagogiques des 11 classes du regroupement, l’autre partie étant reversée à la Coopérative scolaire. Pour l’année scolaire 2014-2015 la Récré des Pitchouns a versé à la Coopérative 5 000 euros. C’est un bilan très positif que l’on peut tirer cette année. Merci aux parents, grands-parents, artisans et entreprises pour leur soutien et nous espérons que vous serez encore au rendez-vous cette année.
pour toutes questions sur le fonctionnement de l’association, ou si vous souhaitez rejoindre l’équipe, vous pouvez contacter sylvia LagarDe ou sandrine martinez moreno.
APE
Plan St Geours d’Auribat
18
RTE DE LAOUGA
RTE DU HAA
RTE DE LA HAILLE
RTE DE LABORDE
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE MONTFORT
RTE DE TARTAS
RTE DE LA SABLERE
CHE DES GRAVIERES
RTE D'ARBAGEAS
RTE DE PEYRAN
RTE DE PONTONX
RTE DE MAYOU
CHE DU POUY DU HAUT
RTE DE LA ROSA
RTE DE MOUNEOU
RTE DE MUGRON
RTE DE MALBROUT
RTE DE YAN CRABE
RTE DE LESMOTTES
CHE JEAN MINOT
R PEVIGNE
RTE DE BERTRICQ
RTE DES CHENES
RTE DE PRUILLON
CARRIERE
RTE DE YORYE
CHE DE MALEBROUT
RTE DE LA TOUDEILLE
CHE DU HAOU
CHE DE LACOSTE
CH DES LILAS
RTE DE LA MAIRIE
RTE DE LA HAILLE
RTE DE LA ROSA
RTE DE TAILLEDIS
CHE DES GRAVIERES
RTE DE LAOUGA
RTE DE YORYE
RTE DE LAOUGA
RTE DE PONTONX
RTE DE MUGRON
RTE DE PONTONX
RTE DE MONTFORT
RTE DE LESMOTTES
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE LAOUGA
RTE DES CHENES
RTE DE LABORDE
RTE DES CHENES
RTE DE LAOUGA
RTE DE LAOUGA
RTE D'ARBAGEAS
RTE DE LAOUGA
RTE DE MONTFORT
RTE DE PONTONX
RTE DE MONTFORT
RTE DE MONTFORT
RTE DE TARTAS
CHE DES GRAVIERES
RTE DE PEYRAN
RTE DE YAN CRABE
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE LESMOTTES
· 1:10 000
IMP DE L'ARRAYADE
IMP DE BERTRICQ
RTE DE CAOUSSE
RTE DE ST GEORGES
CHE DES 6 SAISONS
ROUTE DE LA TUILERIE e Saint Geours d’Auribat.
chives départementales.
S SOUS LES ANGL saint geours sous Les angLais
« Au point de vue religieux, Lauréde avait le pas, puisque le curé de Lauréde
s’intitulait Archiprêtre d’Auribat. Mais au point de vue civil, Saint Geours
tenait le premier rang, on se contentait même parfois de dire « à Auribat ».
Saint Geours en ayant suivi, il importe de résumer ici, ce que l’histoire
générale nous a légué du pays d’Auribat.
Nous avons vu déjà que le Duc de Gascogne Sanche, possédait au moins
l’église de Saint Geours en 963. Plus tard, vers 1069, le vicomte de Dax
avait en propre plusieurs métairies et paysans. Plus tard encore, en 1317, les
seigneurs de Poyanne et de Poyloault détenaient des moulins.
Mais le pays d’Auribat à qui appartint-il ?
D’abord aux vicomtes de Tartas, puis par alliance aux vicomtes de Dax,
jusqu’à Arnaud-Ramon qui le vendit en janvier 1308 à Amanieu, sire
d’Albret, 100 000 francs bourdalois avec les vicomtés de Tartas, Mauco,
Gamarde, Clermont, Mimbaste, Rion, Mixe et Ostabat.
Aussi en 1341, Bernard-Ezi d’Albret rend-il hommage au roi d’Angleterre
Edouard III de ses terres et baronnies d’Albret, Gamarde, Auribat,
Pontonx, etc..
Mais entre-temps, l’Anglais s’en emparait à diverses reprises en
particulier en 1436 où le chevalier Jean Tiptoft fut confirmé dans la
possession des terres, domaines et château-forts de Gosse,… Pontonx,
Auribat, Sabres, etc…
Le 29 juillet 1451, Henry VI accordait encore à Louis Brutails, homme
d’armes, les lieux et domaines de Gamarde, Auribat et Campet. L’année
suivante ils passaient aux mains de Jacques Harsague, également homme
d’armes.
Voilà les données historiques générales. Les faits particuliers n’abondent pas.
Recueillons pourtant les miettes de l’histoire.
Ainsi en 1242 parmi les cent prud’hommes préposés au gouvernement de
Bayonne, nous trouvons Arnaud d’Auribat.
L’année suivante le 04 septembre, le roi d’Angleterre accorde à Guiscard « de
Aurea Vallée » une subvention de 15 marcs pour acheter un cheval.
Le 10 septembre nouvelle subvention de 100 marcs au vicomte de Tartas
pour lui avoir pacifiquement rendu hommage de sa terre et de ses hommes
d’Auribat.
En 1253, le roi d’Angleterre, recommande à ses bonnes gens d’Auribat,
Pontonx et Laluque au nom de la foi qu’ils lui ont juré, d’obéir à son
mandataire Jean le Partier, chaque fois qu’ils en seront requis, pour
chevaucher et guerroyer contre les ennemis communs.
Il paraît encore qu’en 1279, Edouard avait abandonné à Vital de Caupenne
tout ce qu’il possédait dans les paroisses d’Auribat, de Laluque et de Lagarde.
Si de là, nous remontons à 1336 nous voyons le vicomte de Tartas tenir
d’Edouard III les baillages de Gosse, Seignanx, Auribat, Montfort, Pontonx,
Pouillon occupés en 1338 par Jean de Grailly,, réoccupés en 1340 par
Bernard Ezi d’Albret, comme gage du concordat passé entre Edouard et
Mathe d’Albret.
N’oublions pas que le 12 août 1335, Bernard, seigneur de Poyanne, Guitard
d’Albret, vicomte de Tartas, Arnaud Guilhem, seigneur de Caupenne, ces eux
derniers coseigneurs se réunirent à Saint Geours pour nommer les arbitres.
Il s’agissait de fixer les limites et les juridictions d’Onard et de Poyanne. On
remarquait aussi la présence dans ces assises solennelles, de Noble Guilhem
de Sarrite, prêtre et prébendier de Dax, Pédarnaud, seigneur de Bordes,,
Manaud de Laur, Damaiseau et Domengeon de Prueret, Jean de Saint
Geours en 1357, Malambic de Saint Geours en 1360, jean de Saint Geours
en 1387, Malambic de Saint Geours en 1360, Jean de Saint Geours en 1387,
furent tour à tour Maires de Dax.
La difficulté est de savoir s’ils étaient de Saint Geours de Marennes ou du
nôtre. Le second toutefois paraît nous appartenir de préférence, le nom de
Balembits étant connu, au moins à Pontonx.
La meilleure pièce que nous ne pouvons, hélas, qu’indiquer, est un accord
passé le 9 juillet 1400 au sujet des podonens (pacages)entre Noble Bertrand
de Baylens de Poyanne et ses hommes paroissiens de Saint jean de Salle et
de Poyanne d’une part et les hommes du lieu de Saint Geours d’autre part.
Il est bon, entre parenthèses, de saisir au vol la vieille et longue rivalité des
deux paroisses dont l’une a fini par subtiliser à l’autre la plupart de ses
revenus.
33 ans plus tard, en 1433, un papier notarié nous exhibe le nom de
« Guoalhardus de Ferreboc, parochianus de Sent Jortz »
En résumé après la disparition des Anglais, l’Auribat, dont Messire Charles
sire d’Albret, rendait hommage au roi de France, à Cahors le 21 février
1479 avec les seigneuries de Gamarde, Clermont et autres qui passèrent
dans les mains des rois de France, héritiers des Albrets. Plus tard le roi fit un
échange avec le Duc de Bouillon XVIIIème qui obtint le pays d’Auribat jusqu’à
le révolution…/… »
Les Cagots à saint geours
« Les cagots étaient assez nombreux : les maisons de Chrestian, au Hâ,
Guillemon, Parron, Pruillon de Bas, Ous berns,… furent longtemps, sinon
toujours occupés par eux ? Les registres les désignent sous le nom de
« Gésitainsé » . On sait qu’ils avaient une place et un bénitier spéciaux à
l’église, un lieu de sépulture distinct.
Quoique tous charpentiers et généralement propriétaires, ils étaient regardé
comme de vrais parias …. »
« Nous pensons qu’ils descendent originairement des lépreux assez nombreux
dans le pays au moyen-âge.
Citons parmi leurs principales familles au XVIIème siècle les Peyrehorade,
les Peyruchacq, Les Toulouzette, les Ducassou, Labenne, Larrieu, Pomarès,
Lagardère, Benquet, Lier,….
La fusion avec le reste de la population de Saint Geours fut plus lente
qu’ailleurs.
La révolution, seule, a nivelé toutes les conditions. Est-ce un bien, est-ce un
mal ? »
Gardons bien tête que cette monographie a été rédigée par un prêtre du
village ce qui en fait son charme et nous permet de comprendre comment,
un siècle après la révolution, les mentalités résistaient encore aux apports
de celle-ci.
un petit extrait encore tiré de la monographie qui nous sert de conducteur sur l’histoire de saint geours d’auribat. Ce sera sûrement la dernière puisque les autres documents se trouvent aujourd’hui aux archives départementales…
Monographie Saint-Geours suite
19 ET
7707)
Conception & Impression
Copytel
Mt de Marsan - juillet 2016
ADISHATZ !