Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - [GAZETTE]ST+GEOURS+AURIBAT+2012
Conseil Municipal - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2014
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2015
Conseil Municipal - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2016
unknown - GAZETTE +ST+GEOURS+AURIBAT+2017
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2016
unknown - GAZETTE +ST+GEOURS+AURIBAT+2017
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2014
unknown - [GAZETTE]ST+GEOURS+AURIBAT+2012
unknown - BULLETIN+MUNICIPAL+ST+GEOURS+D'AURIBAT+2018 2019
unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2015
Document publié le Jeudi 1 janvier 2015 par la commune de Saint-Geours-d'Auribat.
Lien du pdf (unknown - [GAZETTE]+ST+GEOURS+AURIBAT+2015)
Thèmes du document : Sport, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
Les échos Saint-Geournais
2015
Edition n°14 2
Sommaire
Le mot de Madame le Maire
2
Ce bulletin municipal, pour sa quatorzième édition, va me permettre d’évoquer avec vous les points forts de l’année écoulée. L’évènement le plus important a été sans conteste l’achèvement de l’agrandissement de la salle des sports
par de nouveaux vestiaires et un foyer plus spacieux.
Ces travaux, lourds pour la commune, répondent aux
exigences que le développement du basket nécessitait.
Cet investissement, ainsi que celui du local technique nous
permet de doter la commune de bâtiments adaptés à ses
besoins. En effet la Commune grandit pour le plaisir de
tous et nous devons veiller à pourvoir celle-ci des outils
dont elle a besoin. Tout ceci dans la limite d’un budget
serré.
Le budget, parlons-en ! C’est une évidence pour tous les
citoyens, que le désengagement progressif de l’État et la
baisse des dotations (- 30 % pour notre commune cette
année) n’incitent pas à des investissements à la hauteur de
ce que nous souhaiterions faire à Saint Geours d’Auribat. La
nouvelle équipe municipale à qui vous avez accordée votre
confiance l’an dernier, en est bien consciente et c’est dans
un esprit de rigueur qu’elle gère ce budget communal au
plus juste, sans pour cela négliger les nécessités inhérentes
à nos besoins.
Les dotations sont en baisse régulières, mais le conseil
municipal n’a pas augmenté la part communale des impôts
locaux, estimant qu’il était possible de trouver l’équilibre
en restant vigilant sur les dépenses de fonctionnement.
Pour ce qui est des dépenses d’investissement et après la
construction du local technique et l’agrandissement de la
salle des sports, une pause s’impose.
Pour la voirie, par exemple, même si la compétence
générale en revient à la communauté des communes, le
budget assigné n’est pas toujours en adéquation avec les
besoins. Nous avons donc pris sur notre propre budget,
l’an dernier, pour parer au plus pressé sur les routes
qui en avaient le plus besoin. Plusieurs routes vont être
concernées cette année sur le budget communautaire, à
savoir les parties les plus abimées de la route de Mounéou,
de la route de Peyran et une partie de la route de Laborde.
Côté satisfactions, le village a obtenu, cette année encore,
le premier prix des villes et villages fleuris dans sa catégorie,
ce qui nous rend tous fiers et plus particulièrement Bruno
Peyroutet qui a pour tâche supplémentaire de former
Florian Dubus, employé depuis l’an dernier dans le cadre
des emplois d’avenir.
L’école maintien ses effectifs, vous verrez plus loin dans
la rubrique « État civil » que 10 enfants sont nés dans le
village cette année et vous trouverez aussi dans ce bulletin
un aperçu préparé par la directrice Madame Laurence
Dubourdieu qui montrera, une fois encore, que les enfants
sont entre de bonnes mains.
Dans les nouveautés prévues cette année, nous allons doter
la commune d’un site internet où vous pourrez retrouver
toutes les informations utiles aux habitants du village et
aux visiteurs éventuels, informations pratiques, légales ou
purement locales. Nous y travaillons et espérons bien qu’il
sera en service d’ici la fin de l’année. Vous serez tenus au
courant le moment venu.
Un nouveau recensement aura lieu début 2016, il se
prépare depuis maintenant. Nous comptons sur vous,
comme d’habitude, pour réserver le meilleur accueil à
l’agent recenseur qui sera en charge de ce lourd travail.
A travers les photos qui illustrent les évènements, vous
retrouvez, j’en suis sûre, les bons moments qui ont été
vécus avec vous tout au long de l’année. Bonne lecture à
tous
Madame le Maire
Monique de CHAUTON
Le mot du maire ..................................... p.2
Panorama............................................... p.3-5
L’équipe municipale ................................ p.6
Infos pratiques et Etat civil ..................... p.8
Contact associations............................... p.8
Le budget ............................................... p.10-11
Au fil des saisons .................................... p.12-13
La gazette de l’école ............................... p.14-16
L’APE « La récré des Pitchouns » .............. p.16
Le relais paroissial .................................. p.17
L’amicale d’Auribat ................................. p.17
L’ACCA .................................................... p.17
Le basket ................................................ p.18
Monographie .......................................... p.19
Plan de Saint Geours d’Auribat ............... p.20 Panorama
3
La remise des prix reste un moment important de reconnaissance
du travail effectué tout au long de l’année dans le respect
des préconisations du Comité. C’est toute la commune qui
est à l’honneur et tous ceux qui ont œuvré dans le sens de
l’environnement.
EnvironnEmEnt : récompEnsE villEs Et villagEs flEuris
plan dE sauvEgardE
Après une longue année de travail, le Plan Communal
de Sauvegarde a été finalisé en septembre. La
remise des documents officiels a eu lieu avec les
intervenants de l’ADACL. La population conviée
s’était déplacée nombreuse pour participer à cette
ultime réunion. Un échange de questions-réponses
a eu lieu permettant de préciser quelques points
et un document a été remis à tous les habitants sur
les risques particuliers de la commune. depuis plusieurs années la commune est entrée dans une
démarche de préservation de l’eau. Elle a revu ses choix de
fleurissement pour intégrer ce problème d’économie.
Un des aspects de ce changement d’attitude a été
de remplacer les jardinières devant l’école par des
réservations au sol, des plantes adaptées et un paillage
conséquent pour limiter l’évaporation.
La démarche a été la même à l’entrée du boulodrome
ou des plantes au sol, plus résistantes à la sécheresse ont
remplacé les vasques existantes (cela limitera également
les nombreuses chutes de ces mêmes vasques !)
Un récupérateur d’eau de pluie de 350 litres a également
été installé derrière Mon repos
Un des autres points de cette démarche est la volonté de
ne plus utiliser de désherbant. Au 1er janvier 2018, la loi
« zéro phyto » obligera de toute façon les collectivités
locales à trouver des alternatives.
Le service technique a prévu dès cette année de faire
des semis de printemps au pied de plusieurs murs qui
étaient désherbés les années précédentes. De jolies fleurs
devraient avantageusement remplacer la terre nue !
De même de chaque côté de l’église, deux nouveaux
massifs complètent cette démarche.
Panorama
4
EnvironnEmEnt : Qualité
EnvironnEmEnt : anomaliE
On se prend à
rêver parfois
que le civisme
sera un jour une
valeur partagée ! accueil périscolaire
Pour la deuxième année, nous avons réalisé la mise en place des TAPS avec succès, ceci grâce à une équipe compétente, dynamique et dévouée.
Le rôle de l’équipe d’animation est de proposer des activités variées :
manuelles, sportives et créatives en s’appuyant sur un planning établi en amont par l’équipe d’animation. Nous veillons à ce qu’il respecte le rythme des enfants et qu’il soit adapté à leur âge.
Chacune de ces activités est associée à des objectifs pédagogiques : favoriser
l’autonomie et la vie en collectivité, amener l’enfant à développer son esprit créatif, sensibilisation au respect de l’environnement….
Et c’est avec grand plaisir que nous retrouvons, Martine Laronde, bénévole contes et l’association Doman Chalosse pour notre blé.
Un grand MERCI pour leur implication et le temps passé avec nos enfants.
A bientôt pour de nouveaux projets et de nouvelles activités !!!
L’équipe d’animation
Panorama
5
lEs tEmps d’activités périscolairEs (taps) rEcEnsEmEnt militairE 6
L’équipe municipale
l ’éQuipE municipalE
communauté des communes : Monique de CHAUTON - Serge VIN
syndicat de Haute chalosse : gestion des logements sociaux :
Serge VIN - Monique de CHAUTON
évaluation et transfert des charges : Serge VIN - Monique de
CHAUTON
sYdEc eau potable : Michel LESPIAUCQ - Michèle DARRACQ
sirBal : LESPIAUCQ Michel - Gilles COUDROY
sYdEc électricité : Jean-Bernard CARDENAU - Monique de CHAUTON
sYdEc assainissement collectif : Michel LESPIAUCQ - Jean-Bernard
CARDENAU
sivu saint geours- cassen - louer - rpi : Monique de CHAUTON
Corinne SUZAN - Angeline VALIENTE
siEtom : ordures ménagères : Monique de CHAUTON - Michèle
DARRACQ
sivu des chênaies de l’adour. forêts : entretien forêts communale :
Jean-Bernard CARDENAU - Michel LESPIAUCQ - Yves DUCOURNAU
Gilles COUDROY
comice agricole : Michel LESPIAUCQ - Yves DUCOURNAU
voirie - chemins, entretien des accès : Monique de CHAUTON
Serge VIN - Jean-Bernard CARDENAU - Michel LESPIAUCQ
Bâtiments : gestion, entretien et rénovation
Monique de CHAUTON - Michèle DARRACQ - Gilles COUDROY
Michel LESPIAUCQ – Jean-Bernard CARDENAU - Yves DUCOURNAU
finances : gestion des finances et du budget de la commune :
Monique de CHAUTON - VIN Serge - Michelle DARRACQ
Jean-Bernard CARDENAU
urbanisme : lotissement et espaces verts : Monique de CHAUTON
Serge VIN - Jean-Bernard CARDENAU - Michelle DARRACQ
fêtes : organisation des fêtes avec le comité des fêtes : Françoise
BARBE - Corinne SUZAN - Gilles COUDROY - Angeline VALIENTE
ccas : Aide sociale - Monique de CHAUTON - Angeline VALIENTE
Corinne SUZAN - Françoise BARBE - Gilles COUDROY
personnel communal : gestion personnel, congés, maladie,
horaires : Monique de CHAUTON - Serge VIN - Michelle DARRACQ
Yves DUCOURNAU - Angeline VALIENTE
alpi : Serge VIN - Angeline VALIENTE
plan de sauvegarde : Monique de CHAUTON - Serge VIN
Jean-Bernard CARDENAU - Michèle DARRACQ - Michel LESPIAUCQ
cantine école - Hygiène - locations : Monique de CHAUTON
Corinne SUZAN - Françoise BARBE - Angeline VALIENTE - Michèle
DARRACQ
lEs élus du consEil municipal Et la composition dEs commissions maire : Monique DE CHAUTON
premier adjoint : Serge VIN
deuxième adjoint : Jean-Bernard CARDENEAU
troisième adjoint : Michèle DARRACQ
les conseillers : Françoise BARBE - Gilles COUDROY - Yves DUCOURNAU - Michel LESPIAUCQ - Corinne SUZAN - Angeline VALIENTE La Communauté de Communes
Infos pratiques
7
consEil communautairE
L’activité de la communauté de communes en ce début d’année a été, entre autre, le vote du budget qui finance les nom- breuses activités et services comme les deux EPHAD, le centre de loisirs, le musée de la Chalosse, la pépinière d’entreprises, les associations … Tous les concitoyens sont concernés quelque soit l’âge, le moment de l’année, l’activité à laquelle il choisit de participer , la route sur laquelle il circule . Vous avez ou vous allez recevoir le prochain Chalosse 21 qui illustrera celles-ci et le budget nécessaire à leur fonctionnement.
Concernant les travaux de voiries, la gestion de ce dossier rassemble en commission pratiquement un représentant par com- mune. C’est la commission réunissant le plus grand nombre de participants et qui suscite beaucoup de débats. Pour St Geours d’Auribat nous avons déjà bénéficié de la réfection de routes et la solidarité communautaire nous permettra d’en bénéficier à nouveau cette année. Ainsi trois routes seront refaites pour une longueur totale de 365 mètres. Les travaux se dérouleront en juin et juillet de cette année. La commune a également déjà pris en charge sur son budget certains travaux qui le nécessitaient.
A souligner la création d’un hôtel d’entreprises à Hinx. Cette initiative permet d’inscrire la communauté des communes dans une offre de services à destination des entreprises très intéressante. Celle-ci vient compléter la pépinière d’entreprise déjà existante avec des services permettant à des porteurs de projets de bénéficier d’un espace de travail et de partage. Il s’agit bien souvent d’entreprises individuelles ou de très petites entreprises qui ne demandent qu’à se développer, pourquoi pas sur notre territoire et sur la zone d’activité avec à la clé la création d’emplois.
Je ne peux que vous inciter à venir découvrir ou redécouvrir le musée de la Chalosse et ses expositions où tradition et moder- nité se mélangent pour le plus grand plaisir des visiteurs du plus jeune au plus âgé. Ce peut être le but d’une promenade en famille ou entre amis, un moment pour se plonger dans les souvenirs, ou la découverte de coutumes pas si éloignées que cela en fin de compte.
Adichatz !
Le conseiller communautaire
Serge VIN
sécurisation du résEau télépHoniQuE
Depuis 1996 et la loi de réglementation des télécommunications, Orange ne dispose plus des prérogatives d’élagage, contrairement aux entreprises de distribution
d’énergie électrique (ERDF). Cette servitude administrative liée à l’exécution de service public a été supprimée par le législateur en raison de l’ouverture à la concurrence.
Orange est réglementairement en charge du service universel de téléphonie filaire, et à ce titre, doit veiller à la continuité de service des communications électroniques pour tous les utilisateurs, quel que soit leur opérateur.
La proximité des branchages peut provoquer l’interruption des services : téléphonique ou internet et par ailleurs ralentir le rétablissement des services par les équipes d’interventions techniques en cas de dérangement.
Orange demande donc aux gestionnaires de voirie (Maires, Conseil Départemental) de veiller au respect du bon entretien de la végétation aux abords du réseau téléphonique par les propriétaires.
Tout dommage causé au réseau téléphonique du fait de la présence d’arbres expose le propriétaire concerné à des poursuites civiles par l’opérateur, (art. 1382 et suivants du Code civil), voire pénales (art. L 65 du Code des Postes et des Communications Electroniques soit une amende de 1500€ par câble).
Le maintien de l’intégrité des réseaux et par suite d’un service de qualité relève donc d’une volonté commune faisant appel à la collaboration de tous 8
Infos pratiques
naissancEs
• Elsa WIBERT - 15/05/2014
• Sacha GITARD MARTINS - 03/07/2014
• Maëline CARPENTIER - 27/09/2014
• Enzo LANDRY - 19/11/2014
• Louis LAPLANE - 27/11/2014
• Kenzo LEROY - 15/02/2015
• Mélina PENAUD SEGUIN - 10/04/2015
• Louan INVERNIZZI - 11/04/2015
• Amaïa WILLEM - 12/04/2015
• Nolan ANDRE - 23/05/2015
mariagE
• Jérôme Yannick CLAUDE et Laetitia Julie HILLON
le 30/08/2014
• Roger RUZEK et Marie Judith ARGAND
le 13/09/2014
décés
• Georges BARBE - 25/08/2014
• Fernande LESPIAUCQ - 28/08/2014
• Gérard BARBE - 12/12/2014
• Jacqueline LESTAGE - 10/03/2015
Les assistantes
maternelles agrées
mme monniEr corinne : 05 58 98 93 79
mme nivEt céline : 05 58 56 92 04
mme pErnaud odile : 05 58 98 93 86
mme dossot nadia : 05 58 58 19 57
Quelques
adresses utiles
dEHEZ Jean-louis : Locations vacances
et cure 05 58 98 96 93
imErYs t oitures : 05 58 98 49 00
lorinEt : Motoculture Montfort 05 58 98 61 54
somBrun monique : Coiffure à domicile 06 45 58 37 41
la mairiE Est ouvErtE
Le lundi après-midi de 14h00 à 17h30.
Le mercredi après-midi de 14h00 à 17h30.
Le vendredi après-midi de 14h00 à 16h00.
téléphone : 05 58 98 93 10
télécopie : 05 58 98 94 76
courriel : saintgeoursdauribat@orange.fr
Les associations
l ’amicale d’auribat, association des retraités
Présidente Mme Micheline GUIDE
Téléphone : 05 24 26 13 39
l ’a.c.c.a, association des chasseurs
Président Mr Michel LESPIAUCQ
Téléphone : 05 58 98 94 79
c.s.g.B, club de basket cassen - saint-geours
Président St-Geours d’Auribat Gilles COUDROY
Téléphone : 05 58 98 93 81
comité des fêtes
Président Mr Lucas SOMBRUN - 07-85-44-98-78
Lucas.sombrun@outlook.com
fnaca, fédération nationale des anciens
combattants en algérie, maroc et t unisie
Président Monsieur Pierre LHOSPITAL
Téléphone : 05 58 98 93 85
« a vous la scène »
846, route de Montfort, 40380 Saint-Geours
d’Auribat
Contact : Edouard DHOURY
Téléphone : 06 38 67 74 43
Avouslascene40@gmail.com
Etat civil 2014-2015
Pratique La Commune a fait l’acquisition d’un défibrillateur.
Il est à la disposition de tous en cas nécessité à la
salle des sports. 9
Bilan 2014
Population : 76 554 Nombre de points tri : 1 pour 325 hab Nombre de conteneurs OM : 1 pour 15 hab Fiche d’identité SIETOM
Population : Nombre de points tri : 1 pour
hab
Nombre de conteneurs verres isolés : Nombre de conteneurs OM : 1 pour
hab
Fiche d’identité de la commune
Tonnage SIETOM : 16 481 tonnes Ratio SIETOM en kg/hab : 215 Ratio National en kg/hab : 288 Tonnage commune : (ratio SIETOM x population commune) Jour(s) de collecte 2014 : Déchetterie la plus proche de la commune : Tartas Temps d’ouverture :
28h par semaine
Fréquentation : 29 990 usagers Principaux tonnages collectés :
Tout venant : 772,29 Bois : 333,36 Carton : 74,51 Métaux : 105,52 Gravats : 342,12 Déchets électriques : 53,59
Classement commune 2014 :
/124
( établi en cumulant l’ensemble des performances de tri)
SIETOM
Commune
Ratio
commune
/ratio SIETOM
Matériau
Tonnage collecté
Ratio en kg/hab
Tonnage collecté
Ratio enkg/hab
P
1 947 990
25,45
E
513 550
6,71
V
2 093 230
27,34
Bilan des collectes du SIETOM et de la commune Evolution des collectes de la commune Bilan des collectes par point tri P = Papier;
E = Emballages (bouteilles et flacons plastiques, briques alimentaires et
emballages métalliques);
V = Verre
237
, 00
228
, 57
225
, 52
222
, 13
215
, 29
205 215 225 235 245 255 265 275 285 295
2010
2011
2012
2013
2014
En kilos
Ratio (en kg/hab/an)
Moyenne Nationale (donnée ADEME)
288
Rappel 2013
/124
Evolution des ratios collectés par le SIETOM
Commune de St Geours
d’ Auribat 365
365
13,5 0
78
93
7659 2541 6357
20,98 6,9617,42
100
Jeudi
0
1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000
2009
2010
2011
2012
2013
2014
En tonne
PAP ST GEOURS D'AURIBAT EMB ST GEOURS D'AURIBAT VER ST GEOURS D'AURIBAT
731
443
520
592
413
622
844
459
961
754
694
626
0
200 400 600 800
1 000 1 200
Janv.
Fév.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Poids en kg
Collectes PAPIER mensuelles sur la commune
131
191
98
313
165
215
202
269
259
191
227
280
0 50
100 150 200 250 300 350
Janv.
Fév.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Poids en kg
Collectes EMBALLAGES mensuelles sur la commune
952
278
0
0
1269
0
1322
0
1245
1054
237
0
0
200 400 600 800 1000 1200 1400
Janv.
Fév.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
Poids en kg
Collectes VERRE mensuelles sur la commune
Communication La TRIbune a été distribuée dans tous les foyers de la commune aux mois de juillet et décembre Composteurs
composteurs distribués en 2014 foyers équipés soit
de la commune
Animations Actions issues du Programme Local de prévention
SIETOM de Chalosse 815 route des Partenses 40250 CAUPENNE
05 58 98 57 57
accueil@sietomdechalosse.fr
www.sietomdechalosse.fr
Des outils à votre disposition pour améliorer le tri du verre Le SIETOM souhaite remobiliser ses habitants autour du tri du verre encore trop présent dans la poubelle des ordures ménagères. Les conséquences
d’une
telle erreur de tri sont considérables.
D’un
point de vue économique, une tonne de verre triée et recyclée en plus permet de réaliser
jusqu’à
130
€
d’économie
et de donner 3,05
€ en plus à la ligue contre le cancer.
En termes
d’impact
environnemental, les bouteilles, pots et bocaux en verre triés redeviennent,
grâce au recyclage, un emballage en verre, et ce à
l’infini
. Il permet de :
préserver les ressources minérales naturelles non renouvelables (sable par exemple),
économiser de
l’énergie,
réduire les rejets de CO2,
éviter
l’incinération
ou la mise en décharge.
Pour mieux sensibiliser ses habitants à déposer les emballages
en
verre
dans
les
points
de
regroupement,
le
SIETOM
met
en
place
plusieurs
outils à votre disposition :
Des conteneurs et une aide logistique pour mettre en place le tri durant vos manifestations,
La possibilité
d’organiser
des réunions publiques,
Des affiches et des guides du tri,
Des
animations
scolaires,
périscolaires
et
extrascolaires,
Des visites de groupes de notre site à Caupenne,
Des
bannières
et
des
articles
pour
votre
site
internet.
Le
SIETOM
prendra
contact
avec
vous
pour vous
proposer
des
pistes
d’actions
afin
d’améliorer
ensemble le tri du verre. 1 72 43 enfants sensibilisés 2 hébergeurs équipés de cabas de tri et composteurs
42% Le budget 2014
dépenses à caractère général 111 925,62 €
charges de personnel et frais assimilés 136 082,94 €
autres charges de gestion courante 97 855,92 €
charges financières 16 999,22 €
opérations d’ordre 4 963,02 €
t otal dépenses de fonctionnement 367 826,72 €
atténuation de charges 13 555,58 €
produits de services et ventes 5 397,83 €
impôts et taxes 263 783,7 €
dotations et subventions 48 014,28 €
autres produits de gestion 113 365,17 €
t otal recettes de fonctionnement 444 116,56 €
DéPENSES DE fONCTIONNEMENT
RECETTES DE fONCTIONNEMENT
dépenses à caractère général
charges de personnel et frais assimilés
autres charges de gestion courante
charges financières
opérations d’ordre
atténuation de charges
produits de services et ventes
impôts et taxes
dotations et subventions
autres produits de gestion
10
Dépenses à
caractère général
Charges de
personnel et frais
assimilés
Autres charges de
gestion courante
Charges financières
Opérations d'ordre
Atténuations de
charges
Produits de
services et ventes
Impôts et taxes Dotations et
subventions
Autres produits de
gestion Emprunts et dettes 53 157,19 €
Bâtiments publics 270 803,22 €
autres aménagements 29 571,35 €
t otal dépenses d’investissement 353 531,76 €
Le budget 2014
recettes d’équipement 175 731,5 €
dotations et subventions diverses 105 644,54 €
immobilisations financières 4 963,02 €
Excédents capitalisés, reportés 23 487,74 €
t otal recettes d’investissement 309 826,80 €
DéPENSES D’INVESTISSEMENT
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Emprunts et dettes
recettes d’équipement
dotations et subventions diverses
immobilisations financières
autres aménagements
Excédents capitalisés, reportés
Bâtiments publics
11
Emprunts et dettes Bâtiments p
Autres
aménagements
Recettes
d'équipement
Dotations et
subventions div
Immobilisations
financières
Excédents
capitalisés , rep La fête des pères Juin 2014 : Après avoir honoré les mamans en mai, les papas sont gracieusement conviés au moment de la fête des pères, ainsi l’équilibre est respecté
Le basket a tenu à participer au téléthon 2014
Un matin de février, le paysage s’était transformé …
La cérémonie des vœux chaque année est un beau
prétexte pour se retrouver et le plaisir est partagé.
A l’ombre des platanes, une invitation au farniente, aux jeux ou au pique-nique. Certains savent tout à fait en profiter.
Au printemps le même paysage, plus conforme
à nos habitudes.
…Il a neigé dans l’aube rose, si doucement neigé, Que les choses semblent avoir changé…
12
Au fil des saisons Fête des mères 2015, les nouvelles mamans
qui étaient présentes ont été félicitées plus
particulièrement
Les élus ont tenu à honorer les équipes seniors du
basket pour leur saison extraordinaire et la montée en
division supérieure pour l’équipe1 garçon.
Bravo à tous
Fête des mères 2015. Les générations se
côtoient, se découvrent et partagent
13
La cérémonie Le 19 mars 2015 devant le
nouveau monument aux morts
Fraise et flibustier(e)s
pour la fête 2015
Ball-trap pendant les
fêtes du village2015
Journée du samedi, journée
des enfants
Pour la Saint
Georges, les
pêcheurs seront
pardonnés…
Planter un mai reste
une tradition bien
ancrée et le comité
des fêtes la perpé-
tue avec bonheur
pour l’élection du
nouveau Président
Lucas Sombrun
fêtes 2015
Au mois de mars Nicole
Ducournau a été honorée
de la médaille du travail
par la Société Imerys
dans une chaleureuse
cérémonie qui a eu lieu à
l’usine.
14
l ‘écolE matErnEllE dE saint gEours d’auriBat
Cette année, les élèves de l’école ont découvert la médiathèque de Cassen. Une fois par mois, après une petite animation proposée par Sophie, ils découvrent des livres, et en empruntent un.
proJEt tri – rEcYclagE.
Nous travaillons autour du thème tri/recyclage. Nous avons été
« nettoyer la nature », autour de l’école.
Les enfants ont ramassé tous les déchets qu’ils ont trouvés ;
tous ces petits nettoyeurs ont reçu un diplôme !
Après avoir trié ces déchets, nous sommes allés au point tri
du village pour les mettre dans les « bons » conteneurs.
Nadège, qui travaille au SIETOM, vient régulièrement
nous faire de petites animations sur le thème tri/recyclage.
Les élèves ont reconnu les matières des objets à jeter en
utilisant les 5 sens.
Ils ont également fabriqué une feuille en papier recyclé :
ils ont déchiré des petits bouts de papier, mis dans l’eau,
ont mixé, puis pris de la pâte à papier avec un tamis. Après
séchage, chaque élève avait sa feuille en papier recyclé.
Nous découvrons actuellement le compost. Les enfants
ont fait de petites expériences, et ont mis dans la terre du papier, des
bouchons en plastique, du sucre, des épluchures, des gâteaux, du
verre … Ils ont arrosé. Bientôt, Nadège reviendra et en déterrant
tous ces objets, nous
découvrirons ce qui
s’est passé …
La gazette de l’école
l ’infirmièrE scolairE (ps ms gs)
Patricia, infirmière scolaire au collège de Montfort est venue faire quelques interventions. Elle nous a parlé de l’hygiène corporelle, du sommeil, du respect et de l’estime de soi. 15
La gazette de l’école
noËl à l ’écolE (ps ms gs)
Le Père Noël est arrivé à l’école en tracteur. Il a apporté de gros paquets. Nous l’avons accueilli, nous lui avons chanté une petite chanson, nous avons discuté avec lui puis il nous a distribué les cadeaux. Ensuite nous avons fait quelques photos avant qu’il ne reparte. Merci Père Noël… à l’année prochaine
Nous avons également rencontré un
autre père Noël, dans le village, tiré
par un renne.
JEunEssEs musicalEs dE francE.
les élèves ont pris le bus pour se rendre à l’atrium de dax et assister au spectacle : au pays des grenouilles.
Lulu, la petite grenouille, vit toute seule au fond d’une fontaine où elle s’ennuie terriblement. Un jour, un moustique vient lui annoncer l’existence du pays des grenouilles. Folle de joie, de bond en bond et de rencontre en rencontre, elle part à la recherche de ce merveilleux pays…
rEncontrE ms/gs à onard.
La classe MS/GS s’est rendue à Onard, pour une rencontre de jeux traditionnels avec les GS/CP. Nous avons joué à la marelle, aux petits chevaux, à la course à l’œuf, au chamboule tout, à la pétanque, au tir à la corde, aux mikados, avec le parachute… Nous avons même pique-niqué
À la fin de l’année, les deux classes de St Geours se rendront à Gousse pour jouer à d’autres jeux, autour du thème de l’eau.. 16
La gazette de l’école
sortiE dE fin d’annéE.
Les élèves sont allés visiter le conservatoire avicole de Magescq. Ils ont
pu voir de nombreuses races de poules (avec ou sans crête, avec ou sans
queue, avec des huppes…), coqs et poussins (et des œufs en couveuse de
nombreuses couleurs), des oies, des canards, une vache et un taurillon, des grenouilles, un dindon, des pigeons
(certains étaient frisés) et des lapins
(très doux).
la récré dEs pitcHouns, accuEillE dE nouvEllEs rEcruEs
début octobre a eu lieu l’assemblée générale de l’association avec des changements au sein du Bureau, suite à la démission de la co-présidente séverine ichas. 5 nouveaux membres nous ont rejoints cette année, nous leur souhaitons la bienvenue.
le Bureau
co-présidentes : Sandrine Martinez Moreno - St-Geours-d’Auribat – 06 24 83 76 62 Sylvia Lagarde - Cassen - 05 58 98 66 85
vice-présidente : Karine Labède - Cassen
t résorière : Carine Destouesse - Onard - 05 58 98 90 31
vice-trésorière : Sandrine Chaperon - Cassen
secrétaire : Caroline Mesa - Onard - 05 58 98 97 33
vice-secrétaire : Nadia Dossot – St-Geours-d’Auribat
au programme cette année
loto Bingo : le 30 novembre à la salle des fêtes de Gousse
carnaval : le 15 mars animé par Ziggo le clown
vide-greniers : le 12 avril 2015
Kermesse : le 27 juin 2015 au hall des sports de st-Geours-d’Auribat pour le spectacle et au hall des sports de Onard pour le repas.
Les bénéfices de ces manifestations servent à financer une partie des projets pédagogiques des 11 classes du regroupement, l’autre partie étant prise en charge par la Coopérative scolaire. Pour l’année scolaire 2013-2014 la Récré des Pitchouns a versé à la Coopérative 4 000 euros. cette année, nous comptons encore sur votre soutien. Pour toutes questions sur le fonctionnement de l’association ou si vous souhaitez rejoindre l’équipe vous pouvez contacter Sylvia Lagarde ou Sandrine Martinez Moreno.
L’équipe de la Récré des Pitchouns 17
c’est avec plaisir que le relais
paroissial partage avec vous
dans le bulletin municipal un
petit aperçu de son activité.
Nos trop rares bénévoles sont
sollicités lors d’évènements
de la vie spirituelle : office
mensuel, mariages, baptêmes
afin d’avoir une église la plus
accueillante possible, mais
également lors d’instants bien moins festifs pour accompagner les
familles lors de la perte d’un être cher.
Seule manifestation qui se perpétue depuis 3 ans, le lundi de Pentecôte:
la fête de Saint Georges qui est l’occasion de rendre hommage au Saint
de la paroisse par une procession à la fontaine du même nom, mais
également une occasion de se rappeler que la dernière réhabilitation
du site en 2012 a pu s’effectuer grâce à l’implication des bénévoles, à
la générosité de donateurs et avec le soutien de Mairie.
Cette année encore la cérémonie a eu lieu le Lundi de pentecôte et
s’est achevée de manière conviviale autour du pot de l’amitié. Pour les
nouveaux venus au sein de notre village vous pourrez trouver cette
fontaine aux coordonnées GPS « N 43° 45.343 - W 0° 50.247 » ou plus
simplement en partie arrière de votre mairie !
L’équipe de bénévoles vous remercie ; si certains parmi vous souhaitent
la rejoindre: relais.saintgeours@orange.fr.
La validation du permis de chasse va du
1er juillet de l’année en cours au 30 juin
de l’année suivante et la période chasse
normale est de mi-septembre à la fin
février, le mois de mars étant réservé à la
régulation des nuisibles dans le cadre du
rapport de la DDTM.
Ensuite la louveterie prend le relais sur
plainte avérée pour le renard jusqu’à
l’ouverture générale et le sanglier
jusqu’au 31 mai. Au 1er juin les battues
au sanglier sont sous la responsabilité des
présidents d’ACCA. Un rapport détaillé du
résultat de ces battues doit être adressé à
la DDTM entre le
1er juin et le 14
aout. C’est un
peu compliqué tout ça !
Le plan chasse chevreuil s’est déroulé le
07 février avec l’aide des voisins, et nous
étions 43 chasseurs. Merci à eux surtout
pour l’aide apportée à la deuxième partie,
la plus ingrate. Le quota a été prélevé en
1h45 dans la même traque, du jamais vu !
Le lendemain on comptait encore autant
de bêtes dans le secteur et une question
se pose : D’où viennent-elles ?
Quatre-vingt convives ont pris part au
repas annuel qui s’est déroulé le 22
février. Pour l’an prochain la date du 21
février a été retenue car nous devons
tenir compte de la disponibilité du cuistot
et surtout des repas des ACCA voisines,
nous avons besoin de tout le monde.
Aux dernières nouvelles, nous
enregistrons deux nouveaux permis pour
la nouvelle saison l’un nous vient d’une
grande famille de chasseurs et l’autre…
d’une dame.
Félicitations
si vous apercevez un essaim comme celui-là dans votre jardin ou contre votre maison ne le détruisez pas, il faut en prendre soin, téléphonez à la mairie, il sera récupéré et installé dans une nouvelle ruche.
Notre association, toujours aussi
dynamique s’efforce de proposer le
plus souvent possible des activités à
ses adhérents. Notre but est de rompre
l’isolement et la solitude de chacun et
de partager ensemble des moments de
convivialité et d’amitié.
A ce jour 60 adhérents sont membres du
club, mais nous déplorons la disparition
de Mrs Georges et Gérard Barbe, ainsi
que celle de Jacqueline Lestage, pour qui
nous avons une pensée émue.
Chaque mois nous essayons d’organiser
des goûters comme la galette des
rois, les beignets de la mi-carême, la
castagnade,… et le repas des anciens
offert chaque année par la commune.
Un voyage avec Poyanne a été organisé
en juin qui nous a permis de visiter
Bordeaux et en septembre nous sommes
allés découvrir le Val de Garonne.
Quelques retraités nous ont rejoints
cette année, bienvenue à eux et j’invite
tous ceux qui le souhaitent à venir
partager avec nous de bons moments de
convivialité et de d’échanges.
Pour tous renseignements, vous pouvez
me contacter
mme micheline guidé, 170 allée de dorade,
40380 montfort en chalosse
tél : 05-24-26-13-39 ou 06-05-31-42-94
Le relais paroissial
Amicale d’Auribat
L’ACCA : Le petit mot du Président 18
Le basket à Saint Geours : CSGB
Une saison prospère pour nos petits licenciés, qui sont sur sur la bonne voie comme le confirme notre éducateur réfèrent Mathieu DELARCHE
Effectivement des résultats probants avec les minimes garçons promus en région dans la seconde phase et qui ont affronté des grosses cylindrées comme la JSA Bordeaux futur champion à Pomarez
Mais de l’avis de tous les dirigeants il faut passer par ces confrontations, difficiles certes, mais bénéfiques pour l’ensemble du club
Ensuite les poussins et poussines réalisent une belle saison et les minimes et benjamines filles constituent un réservoir conséquent et de qualité pour l’équipe féminine sénior qui réalise elle une fin de saison réussie avec deux excellents matchs de barrages ,qui lui permettent de se maintenir au plus haut échelon départemental.
Les cadets et équipe 3 garçons ont accédé aux phases finales de leurs catégories
La surprise est venue de l’équipe 2 garçons managée et régie par la main ferme de Christophe qui nous a offert de bien bonnes images de basket
Une confirmation pour l’équipe 1 garçons qui réalise une saison satisfaisante. Elle a atteint l’objectif principal qui était la montée dans le gotha régional, et nous offrit des phases finales de Coupe de Landes et la finale du championnat de la Ligue d’Aquitaine, ou le public de la CSGB et beaucoup d’amis répondirent présents à Mont de Marsan et Anglet
L’école de basket est en pleine évolution et s’organise autour d’une Coopération Territoriale de Clubs avec la participation des clubs de Poyanne, de Préchacq et de Gamarde
Cette nouvelle disposition comporte certaines contraintes qui seront bénéfiques dans le temps avec comme exemple la création d’une école d’arbitrage
Nous formons des équipes de jeunes de toutes catégories suivant leur niveau, mais aussi suivant leurs souhaits de compétition
Toutes ses activités sont coordonnées par Mathieu DELARCHE éducateur diplômé
Planning des entraînements
BaBY
Samedi salle de CASSEN 10H30 a12H00 : 3 éducateurs
mini poussins 1 et 2
Lundi salle de CASSEN 17H15 a 18h30 : employé
Samedi salle de CASSEN 10H30 a 12H00 : 3 educateurs
poussins
Lundi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
17H00 a 18h30 : 3 éducateurs
Mercredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
13H00 a 14H00 : employé
poussinEs 1 et 2
Mercredi salle de CASSEN 10H30 a 12h00 : employé
Vendredi salle de PRECHACQ 17h00 a 18H30 : 4 éducateurs
BEnJaminEs 1 et 2
Mardi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
18H00 a 19h30 : 2 éducateurs
Mercredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
15H30 a 17H00 : employé
BEnJamins
Mercredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
15H30 a 17H00 : employé
Vendredi salle de CASSEN 18H00 a 19H30 : 1 éducateur
minimEs garçons 1 et 2
Mercredi (collectif 4 clubs) salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
17H00 a 18H30 : employé
Vendredi salle de SAINT GEOURS D’AURIBAT
18H00 a 19H30 : 2 éducateurs
cadEts
Mercredi salle de CASSEN 18H45 a 20h00 : employé
Vendredi salle de GOOS 19H00 a 20H30 : 2 éducateurs
nous remercions la municipalité de mettre à la disposition du
club les structures sportives ainsi que toute la logistique qui
va avec.
des travaux à la salle polyvalente ont été réalisés en début
de saison dernière et cet été le terrain de basket sera repeint
avec de nouveaux tracés de lignes obligatoires pour le début
de saison 2015/2016
le club est toujours à la recherche de nouveaux bénévoles pour
répondre aux demandes des nouveaux licenciés qui souhaitent
toujours plus de qualité dans ce monde... d’égoïstes.
suerte ! 19
Monographie Saint-Geours
dans notre feuilleton sur saint geours d’auribat et son histoire
vue et retranscrite par un prêtre du village quelques pages
savoureuses sont encore à découvrir. on a découvert au fil des
derniers épisodes que la vision de notre monographe n’était
pas tout à fait neutre. on va trouver ci-dessous la transcription
de la vie tumultueuse d’un personnage illustre de saint geours
d’auribat, vue et racontée par le prisme d’une époque
Personnages illustres
« Saint Geours d’Auribat en a un malheureusement trop célèbre : Louis
Samson Bathebat « personnage singulier et terrible » dont le nom reste
attaché à tous les excès de la révolution.
Le 24 octobre 1751 est né et a été baptisé le lendemain dans l’église de
Saint Geours, Samson Bathedat, fils légitime de Mr André Bathedat et
de Demoiselle Raymond Marie Lareillet, ses père et mère. Parrain a été
Mr Samson Ducourau de la ville de Bayonne et marraine Demoiselle
Marie Lalesque Lareillet habitante de Parentis. Mr Jacques Bathedat
frère au père a tenu la tête de l’enfant dans l’absence du parrain et a
signé avec moy par moy de Borda, curé.
Voilà celui dont nous allons raconter l’histoire…
Né à Saint Geours dans la maison Larreneuy, élevé chez les Barnabites
de Dax, diacre à 23 ans, prébendier de Capdeville, chassé du séminaire
pour son caractère indiscipliné, emprisonné pour vol à Bordeaux dans
une affaire de prébendier contre le chapitre, et délivré par la grâce que
le parlement accordait le vendredi saint, Samson Bathedat salua avec
enthousiasme l’aurore de la révolution. Il fonde la société populaire
de Dax, il dénonce une partie du clergé, se rend à Paris pour mieux
assouvir sa vengeance contre l’évêque son ancien bienfaiteur, et s’attire
la haine de la municipalité Dacquoise (1789). Aussi, lorsqu’il rentre à
Dax en 1790, la tempête éclate : honteusement chassé de la ville, il
s’enfuit déguisé en servante, un panier à la main. Plus tard il épousera
la servante qui lui a fourni les habits. Il resta six mois à Parentis chez
les Lareillet.
En 1791, son éloge funèbre de Mirabeau lui reconquit les faveurs. Il
se cru autorisé à jouer au petit maître, prépara les élections par des
pamphlets spirituels mais injurieux, se vit un beau jour assailli dans
les rues de Mont de Marsan, serré à la gorge et durement houspillé.
Mais à force d’intrigues et d’audace, il réussit à être nommé membre
du district de Tartas, puis secrétaire-général du département. Le voici
donc au pouvoir en 1792, imprimant aux affaires du pays une activité
dévorante, inquiète et supérieurement tracassière. Apostat fieffé, il se
met à la remorque de toutes les lois impies et les fait exécuter sans pitié.
Aussi 1793 ne l’émeut pas outre mesure. Digne associé de Dartigoeyte,
il fait un des premiers proclamer la République, se lie intimement
avec Tastet, l’ex curé de Benquet, épouse lui-même Jeanne Dupérier sa
servante le 14 octobre, sollicite à Paris l’envoi de sans-culotte énergiques,
adresse un baiser montagnard à Pinet et Cavaignac et applaudit aux
guillotinades des prêtres, des nobles et des artisans.
Féroce pour ses intérêts autant qu’habile à profiter de circonstances, il
apprend que le bien du Captan-Monein, émigré, est mis aux enchères. La
veille du jour de l’adjudication, Bathedat se le fait délivrer pour 60000
Francs en assignats dépréciés quoi qu’il valut 100.000 Francs en argent.
Il était très riche, d’ailleurs ajoute Domec, par les sommes considérables
qu’il avait amassées secrètement de toute main en rendant de grands
services à nombre de personnes suspectes et mises en réclusion.
Et voilà comment il acquiert le beau domaine de Fleurus à Saint-Sever où
il se retire après la réaction thermidorienne avec le titre assez modeste
mais éminemment militant d’agent national du district de Saint-Sever.
Mais sa vieille haine contre les prêtres insermentés soulevant toujours de
nouvelles tracasseries, ses ennemis alors au pouvoir, décrètent qu’il sera
désarmé et destitué (1795).
Brumaire an IV (1796) le ramène au pinacle. Destitué pourtant une
seconde fois de ses fonctions de président du canton, il part pour Paris
où il obtient gain de cause contre le département, fait expédition à
Aire où sous prétexte d’inventorier les biens d’émigrés, il emporte à son
profit des malles d’effets précieux. Un nouveau voyage à Paris lui sert
d’empêcher toute poursuite.
En 1797, grâce à une nouvelle réaction, il reprend la direction
du département : tigre lâché sur sa proie, il poursuit ses ennemis
d’accusations atroces. Il renouvelle contre les prêtres les persécutions les
plus sauvages et pour mieux arriver au corps législatif travaille à jeter
en prison tous ses compétiteurs.
Voilà les élections de 1798, il s’agit d’être nommé député. Les moyens
légaux sont insuffisants, il faut lancer contre ses adversaires la canaille
Montoise. Effrayés, craignant pour leur vie, les délégués indépendants
s’enfuient pour délibérer au milieu d’une lande à Tartas. Resté maître du
terrain, Bathedat se fait nommer député par ses affidés et le jour même
il signe : « Bathedat, représentant du peuple ». Hélas ou heureusement
il ne le fut qu’un jour. Dès qu’on fut instruit à Paris de tant d’audace, on
le cassa aux gages, son règne était fini.
Retiré depuis à Fleurus où la haine de ses ennemis le poursuivi longtemps
encore, plus tard réfugié à Paris, où il trouva notre fameux Fondeviolle,
il acquit ensuite un beau domaine à Parempuyre en gironde et finit
au bruit des procédures par s’établir à Bordeaux, où il mourrait le 16
février 1814 au 42 Grand Cours de Tourny, non pas précisément dans
un état voisin de la misère, mais criblé de dettes que ses héritiers eurent
grand peine à liquider avec le produit de la succession.
Quinze ans après sa mort les affaires étaient encore en suspens. De ce
grand batailleur Domec dit qu’il avait de l’esprit et du talent, mais il
était méchant, double, faux, traitre, fourbe, impudent jusqu’à l’excès,
ne rougissant de rien, dominateur et impérieux, se nourrissant du plaisir
de faire mal et surtout ennemi déclaré du sacerdoce. Il aima l’argent,
sa correspondance inédite le prouve abondamment, mais il faut avouer
qu’il était supérieur à tous ses ennemis par son intelligence, son génie
littéraire, son esprit de ressource. Tout cela ne lui fera jamais pardonner,
non pas quelques fautes comme dit l’abbé Légé, mais des méchancetés
odieuses, des fourberies et des cruautés sans nom.
Au reste, détail inédit, il mourut dans la peau d’un franc-maçon, et bien
qu’après sa mort subite il y eut à ses obsèques deux ou trois prêtres
assistants, son diplôme ignoré et récemment découvert de Chevalier
Rose-Croix, atteste suffisamment que Bathedat a fini comme il avait
vécu… » RTE DE LAOUGA
RTE DU HAA
RTE DE LA HAILLE
RTE DE LABORDE
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE MONTFORT
RTE DE TARTAS
RTE DE LA SABLERE
CHE DES GRAVIERES
RTE D'ARBAGEAS
RTE DE PEYRAN
RTE DE PONTONX
RTE DE MAYOU CHE DU POUY DU HAUT
RTE DE LA ROSA
RTE DE MOUNEOU
RTE DE MUGRON
RTE DE MALBROUT
RTE DE YAN CRABE
RTE DE LESMOTTES
CHE JEAN MINOT
R PEVIGNE
RTE DE BERTRICQ RTE DES CHENES
RTE DE PRUILLON
CARRIERE
RTE DE YORYE
CHE DE MALEBROUT
RTE DE LA TOUDEILLE
CHE DU HAOU
CHE DE LACOSTE
CH DES LILAS
RTE DE LA MAIRIE
RTE DE LA HAILLE
RTE DE LA ROSA RTE DE TAILLEDIS
CHE DES GRAVIERES
RTE DE LAOUGA
RTE DE YORYE
RTE DE LAOUGA
RTE DE PONTONX
RTE DE MUGRON
RTE DE PONTONX
RTE DE MONTFORT
RTE DE LESMOTTES
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE LAOUGA
RTE DES CHENES
RTE DE LABORDE
RTE DES CHENES
RTE DE LAOUGA
RTE DE LAOUGA
RTE D'ARBAGEAS
RTE DE LAOUGA
RTE DE MONTFORT
RTE DE PONTONX
RTE DE MONTFORT
RTE DE MONTFORT
RTE DE TARTAS
CHE DES GRAVIERES
RTE DE PEYRAN
RTE DE YAN CRABE
RTE DE TAILLEDIS
RTE DE LESMOTTES
· 1:10 000
IMP DE L'ARRAYADE
IMP DE BERTRICQ
RTE DE CAOUSSE
RTE DE ST GEORGES
CHE DES 6 SAISONS
ROUTE DE LA TUILERIE
Conception & Impression
Copytel
Mt de Marsan - juin 2015