Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
4 eP Publié le 26/12/2025 ue
ID : 078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
MA VILLE, MA VIE.
2025/
Commune d'Epône
Conseil Municipal du 09/12/2025 — Délibération E1 N° 25-067
8.2 - Aide sociale
Eee Française Département des Yvelines Liberté Egalité Fraternité Arrondissement de Mantes-la-Jolie Commune d'Epône Canton de Limay
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL D'EPONE
SEANCE DU 09 DECEMBRE 2025
L'an deux mille vingt-cinq, le 9 décembre, à vingt heures trente, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie en séance publique sous la Présidence de Monsieur lvica JOVIC, Maire d'Epône.
Présents :
M. lvica JOVIC, Mme Isabelle MARTIN, M. Jacques FASQUEL, Mme Béatrice DI PERNO, M. Pascal DAGORY, Mme Danièle MOTTIN, M. Didier DIROL, Mme Nathalie BAUDOUIN, M. Olivier ECHARD, M. Francis RIALLAND, Mme Danièle CLOUARD, M. Philippe LEFEVRE, Mme Marie TAINMONT, M. Raoul LIMA, Mme Isabelle ROMAIN, M. Emmanuel BOLLE, M. Stéphane TRUFFAUT, M. Syed-Navid
HUSSAIN-ZAIDI, Mme Nicole DEMAISON, M. Daniel RIPERT, Mme Eliane GILLARD, M. Franck BUNEL, Mme Marie-Laurence CLAUDEL, M. Rodolphe DRUART.
Absents ayant donné procuration :
M. Thierry ARFI procuration à M. Olivier ECHARD
Mme Harmony LE CALLENNEC procuration à Mme Béatrice DI PERNO
Mme Sofia RAFAÏ procuration à M. Emmanuel BOLLE
M. Guy MULLER procuration à Mme Isabelle MARTIN
Absent
M. Rémi PUISSEGUR-RIPET
Madame Isabelle MARTIN est élue secrétaire de séance
DATE DE LA CONVOCATION : NOMBRE DE CONSEILLERS :
03/12/2025 En exercice 29 Présents 24
DATE D’AFFICHAGE : Votants 28 03/12/2025
OBJET : PRESENTATION ET VALIDATION DU PLAN D’ACTIONS « VILLE AMIE DES AINES » DE LA VILLE D'EPONE
Le Conseil Municipal,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu la démarche « Ville Amie des Aînés » portée par le Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés (RFVAA) ;
HÔTEL DE VILLE "
90, avenue du professeur Emile Sergent, 78680 Epône
Tél. 01 30 95 05 05 Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Ni 4 O Publié le 26/12/2025 ue
| ID : 078-217802172-20251209-DEL25 067-DE MA VILLE, MA VIE.
2025/
Commune d'Epône
Conseil Municipal du 09/12/2025 — Délibération E1 N° 25-067
8.2 - Aide sociale
Vu le diagnostic participatif et le plan d'actions élaboré par la Commune d'Épône dans le cadre de cette démarche ;
Considérant l'obtention de la labellisation « Ville Amie des Aînés » ;
Considérant la nécessité de valider et de mettre en œuvre le plan d'actions afin de poursuivre l'engagement de la Commune en faveur du bien-être des seniors :
Considérant l'avis favorable de la commission Affaires sociales, Vie Familiale, Petite enfance et Santé, consultée le 25 novembre 2025 ;
Après avoir entendu l'exposé de Madame Danièle MOTTIN, Adjointe au Maire, déléguée aux Affaires sociales, Vie Familiale, Petite enfance et Santé ;
Après en avoir délibéré, à l’Unanimité (28 Voix Pour),
1. DECIDE d'approuver le plan d'actions “Ville Amie des Aînés” de la Commune d'Épône, tel que présenté
en annexe de la présente délibération ;
2. AUTORISE Monsieur le Maire à mettre en œuvre ce plan d’actions et à mobiliser les services municipaux et les partenaires concernés pour sa réalisation ;
3. CONFIE le suivi et l'évaluation du plan d'actions à un comité de pilotage associant les représentants des seniors, les élus et les services municipaux ;
4. AUTORISE l'inscription des crédits nécessaires à la mise en œuvre des actions dans les budgets annuels correspondants ;
5. PRECISE que la délibération sera adressée à :
- La Préfecture de Versailles.
M. le Maire certifie, sous sa responsabilité, le caractère exécutoire de cet acte, et informe qu'il peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal Administratif de Versailles dans un délai de deux mois à compter de sa publication et sa transmission aux services de l'État.
ÉPÔNE (Yvelines)
Certifié exécutoire le présent acte
Transmis au Préfet des Yvelines
Le 2 6 DEC. 2025
Et publié/affiché le 2 6 DEC. 2026
Madame Isabelle MARTIN
Secrétaire CERÉCTEE
HÔTEL DE VILLE
90, avenue du professeur Émite Sergent, 78680 Epône
Tél. 01 30 95 05 05 Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
SUIOS
79 SO9IAIOS
‘9IUIOUOJN
SIISIO]
39 91MN9
UOTHP9IUNUO
39 UOTJEULIOJUT
QIJBPITOS
J9 [E190S
UT
1o[durs
39
suuoAoyo
uonedrorreq
Yen qu
QUTIQOUI
39
SLIOdSURIL
ON Om + M LC = 0
SJUOLUT}EQ
]9 SINOLI9JXO
SooedSA
‘I
: «SQUEV
S9P
OU
OIIIA,,
[°QUSISJAI
Np
SoureuIop
xne
juepuodsarioo
sanbreuou
Saxe
jm
9p none
9SIUES10
159
I]
‘SIOIU9S
sop
sjuejquosoidoi
say
onb
1suIe
“sJrje1008$e
J9
S[auuornyr}suI
sorreuoyred
saj
SY99
97
‘XNedIoTUNU
SO9IAISS
SO]
998
UOTJEHOOUOS
U9
9910489
‘2[[ONUUELINId
9N0J
9p
9[IMA}
ou
oMrjsU0o
ued
27
‘2JU90]
IA
E]
SUCP
SouIE
Sap
uogediorued
8j
9p
J°
sIOuomne,]
9P
‘21J9-U91q
NP
IN9ABJ
U9
OUNUIUIO9
EJ
9P
JUOW9SESUS
]
JINPEI]
I]
‘(VV
AM)
SJUIY
S9P
SONY
SOJJLA
Sop
suoydoouel,x
nessoy
oj
Ied
souuopi009
su9IeU9p
EI
Sp
S1pE9
2[
SUEP
pzOT
u9
Anpuoo
juediored
ousouSerp
np
med
8 g10qeI9
939
E SUQdA,p
SUNUUO9
EI
9P
LSQULY
S9P
SIUVY
SIILA,,
SUOrO8,p
uejd
juosoid
97
UOI))NPOTJUI
ANOd3.Q
ANNWWO)
— (VAVA)
SANIV
S14
3IWV
ATIUA
— SNOLLOVY.A
NvId Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025
ISTUEqIN
DOTAIOS
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
suojard
so
inod
orjqnd
ssedss
]
@&
sooed
jo
Sjuowsserdus
p
(saed
np
on1
39 [Inajdos
9p
aol
sino9
ua)
suojard
so] Inod
9srmoosk
SITES
V
siNO2
UJ HEA
À
:8pu9697
ay9Joy9oi
mod
Sunpred
sp
squoñrpequi
sinooed
15ddo[s49q
IBIN
NP
JouIq)
2P
AUSWOSEUQUE
| 10SU9dO
€
uoneordde
sun,
p
s9e]d
us
9S1JA]
€
HOnRIUNUUOT)
OTTTAI
(S
amor
er red
osreox)
Le
re.
STASS
7 AS
UE
fe
cn
SÉRIE
S9P
SIOY9p
ua
sine
Se
SOS
DE
Or
_
Maof
13
Le
HI+SVI9
odionrons
eos
sens
ME
10 Aej91
”
Re
Vous
SLHOdSNVEL
S9ITATJOE
39
SJUOUIOU9A9
XNE
S9992,]
axyjouzrod
mod
s3depe
9fNOIU9A
un,
p
998]d
uo
SSI
-
ë
E
Ÿ
sonbneuauL
S9UWI99U09
SI9IAIIS
|
(snyd
39
9707)
sur193
Suo]
suonoŸ
(9707-S4T02)
SU1199
usAOUI
SUOUIY
(ST07)
eur197
jAn09
su0H9Y JMIIQOUI
39
sJ10dsu81
L
°7
O4Sd49
UOHR9IUNUO")
991AI9S SVI9
19
onbIUU99 L
S91A1S
3moq
-31U99
np
JUSWOSEUQUE, | SP
21PEI
9] SULP
SITOHOI]
SOP
UOT9OJ9Y
€
SUSUITOP
S9P
UOIJESLIO[EAIY
€
TUOUITURJOU
Soueq
Sop
9084
U9
2INOIN
9J[IA-0Hu99
J9{o1d
9[
JNS
98UPU99/UOTJEULIOQUI,
P
UOIUNIY
À
9JEUNUUO9
UOTJEULIOJUI
P
98euoI}}e
+
Snq
9p
SLIQU,P
UOTE9I) (o19nour0
19
OIITA)
soiqie
994€
SooedSo
sop
Sup
aureqin
9PEIEY
/
SJUA39U09
SI9IAÏI9S
5
(snyd
39
97027)
euro
Suoj
suouoy
SITAUISQESITA
€ AINDVN
914
xnof
9p
o11e
sun,
p
UOIJE91)
/
gen 15
N
ven
DOPPTE
CE
UTV]
SININILVS
13
CISCO
PTE
PATENTS
SaNn31431X1
S19VdS3
_ super 2 ty
(9707-S707)
sua}
uoÂow
Su0n2Y
?
(SZ07)
sUL193
3109
su019Y
sonbneuouLr
SJU9UIDE
19
SANdL19IX9
S998d
SA
‘F Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025
bSES
SOP
[I9SU07)
bssounaf
J91A10S
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
(ss3es
S9p ToSU0D/[NIO
O1 9048 sstte91 efop sSueyse
un)
sounof/siorues
soouoriodxe
,p
98eyed
un
sodoïg
|
QUE]
V
SINO
UJ He
À
:opua697
SIUeJIquU
SO]
90€!
|
papa
-ones
0j ç
60sso
Æ
dor0er
di
prouuesoy
|
19
9707)
SU119}
SUOI
SUON2Y
UOTJR9TUNUUO)
ë
mini
or
couv
1e smeug
|
ns
uOT}eJIO9U09
US
QUUSÂOIO
SAIOS9I|
rer
rar
cummtie
CAIN
Guoz
uowessi[iora
npl
*
Cota
L
=opotasuns
1e vousgme
me exmerames
9'T
‘Nd
OIAI9S
uonouwuoid
‘suorjers0sse
‘JRJOAQU9Q
9]
NS
UOTJEULIOJUI)
SUP
J9I01d
ST
S1MISU0)
101dW1
13
INN34AOLI9
SÉMEUDUR
ER
NOILVAIDILUVA
Q}:
XNBOANOU
/SINNJ
S9P
[ONUUE
[ION99V
—
”
#
5
?
|
sonbneursy
LI
SJUI99U09
S99IAIIS
(sard
(9707-S707)
2u1193
u9AOUWI
SUOH9Y
(ST07)
SUL19
J1N09
SUOT9Y
Ê
‘
|
>:
1oçdus
39
ouus403D
uonedbn1ea
‘ÿ
A[IIWIOP
(SITA-2xu99
ITA
(re
OA
|
IT
(T8
A9
auQdA
9948 uOTESIEQI
9p SMO
ur)
PONT
RER PIE
1o{o14)
swustueqiA|
-91u99
np
uonemonnsor
e]
2p
s1pe9
SIUSS
(SV99
num)
men
À
$
;
np
sorre
d so
0
dde
uo
argnou
2e
UONEDF
AMEN)
9T
SUBP
SIOIU9S
xne
sodepe
Xne1905
xne
soçqrssoooe
sBuppred
j9
april
p
sait =
Le
uoueordde :
)
®
sarou
F7
sd
SV)
SUOWSFO]
9P
INOJNE
UOIXO[I
Y
4
99IAISS
]nod/o1198191ou09
9d4y
op sem
ME
9p
S99IURU09
so]
Ioddopoasc
d
Ce
ViIav
nr
5
90IAJ9S
UN,p
992[d
U9
9SIJA
iVLAVH
benne
A
[TETE
EE
F
x
O
,
sonboewouqr
(sanrd
39
97027)
sur192
8uor
suon2vy
‘
‘
S9UI99U09
S39IAI9S
(9707-S707)
ouu193
uo
Aout
su0r9Y
(ST07)
sur193
j1n09
suor39Y
JUHAUH
€ Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025
SA]
V
À
SINOD
U HA
:epus6s7
LOHBOIUNUIUIO") BOTAIDS
‘SV
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
xne
91p9p
Tuowonbrro9ds
SY99)
np
sopre
So]
INS
9pINS
UN
JOSIIEOY
EI
9P
SUOTEUNUE,p
oUPISOId
of
9948
2STE9Y)
suep
oSeuorje,]
IddopoA9G/
SIOTUSS
(s10ru9s
ssp
uosreuul
otrqnd
soedss
|]
ve
SJUI9DU09
S9I1A19S
€
(Sn1d
39
9707)
9ULI9}
SUO,
SUO9Y
|(9707-S707)
SU19)
u9ÂOW
SUONIY
(s1oru9s
sop uosreml
e] Je
j9
aTJIA
ef op
ouiZeSeur
‘S ame
e] Ed
Sessijeal SUON9 1)
auoyd9ai
97 ns
9JJIA
e]
op
sonbriauwumul
S[INO
SSP
UOIJESITIN,] JUEUIOOUO9
UOHBOITAXA
À
LICE]
2]
9P
[OInjno
Ppu9BE
| JSABIOI
39
I99IOJUO
M /
SIOTU9S
Xn£
UOISNIJIP
Inod
J9JJ9[SMOU
QUN,
P
UOIJE9I)
+
(ST0T)
ou)
Jin
su0y9Y
AuUNLUUION!
Û
PR
V
uanousoya
pr
NOILVIINNNWOD
13
SIoIuoS
xne
[eumof
np
so8ed
sop
IsIpsG/
&
NOILVWYOANT
*.
CECI
TETE
La:
© aure
sud
LL
2
sonbpeurmuL
UOHUIIUNUIUIOD
39
UONEULIOJUI
‘9
UOTJE9IUNUO")
‘UOTJETSOSSV/
‘UONJEUIIUY
99IAI9S
‘Sa3eS
Sp
[I9SU0°)
ajrqour
[PUUOHEIQUIÉIQIUI
AHUOIUII
979 un,p ONE)
4
(oye
‘949019
0911)
S9I9T[N891
SOT[OUUOTEIQUEBIOQUI
SaJAN9E
Sap
19ddo[249
4
LEE"
(SV29
np
SoLUNOS
59/19
S
aN9f
v]
9948
ones
dde
u)
saruos|
|
19 sajlAU9e
juesodoid
sioIU2S
Sp
UOSIEIA
eJ 39
| ne.
SUOTJEIDOSSE/SOOTAIOS
SO] INS
IN bruno)
nous
#44
asaueuplusie
JLINYQ110S
13
1VI20S
Na11
ÈS
|
TE
SJUI99U09
SI9IAI9S
&
(snrd
39 9707)
SULI9)
SUOI
SUOHIVY
E
(1707
-6707)
sULI9)
u9ÂOUI
SU0HIVY
4
(S70Z)
SUr19)
J1N09
SU0U9Y
sonbnetuou LL
PHLIUPIIOS
39
[ES
WATTS Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025
SITES
V
sin02
u He1
À
:epuaña7
OTJBOIUNUIUIO") POIAIOS
“SV
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
OTPOIPOUU
UOSIEU
E]
E 29189qu1
910BuLeUd
un,
p
UONE]IEISUT
/ SUNUIUIOO
[
NS
S[VOIPOU
91JJ0,
| oddors49
#6
S2U199U09 SO91AI9S
&
(Snid
39
9707)
SULI9}
SUOI
SUOHIY
F3
(707-5702)
oui
usfouwu
suogoy
SV99
01 ed
911891
JuououSedw099Y
19
[I2SU07
(sapie
‘s[rosu09
‘souoretusp)
SJUEPIE
SO]
JoUSEdW099y
À
(ao
Tuop
8 uequretul
np
eTSp-nEe
sarqissod
suondo
So[)
[OTJU9PIS9I
SInooJed
O[
INS
SIOIUOS
SO[
JOULIOJU]
À
200
©
ape
Fer
Te
À
dB
CILECER
CE
ETES
SNIOS
13
SIDIAUIS
‘IINWONO!INVY
Op Samar
G
empty
CETTE nues
”
4
(S707)
SULI9)
JAN09
SUODIY
|
sonbreuwou
IL
SUIOS
39
S99IAI9S
‘OIHIOUOMNY
‘8
2IUINT)
SOIAIOS
‘UOTJEUIUT
99IAI9S
‘STE
97
‘SVII
(s1oru9s
xne
sogjdepe
saj1A19e
Sop
juesodord
mb
SUOIJEIOOSSE
SO[ 19SU299Y)
SUOIPIOOSSE
SOI
998
1910481109
ajues/
J10dS
€
(uoyeoryddr
ua) soute
so] mod
sjouustsyord
sy1re}
op
99eJd
us
os
ns
UOIXOTJOY/
(nao1
suoneurue
p
owuurmeiSord
un
32 ausAno
ayrod
‘uoneyIa0u09
sun
99A
99SI]E9Y)
SIOTU9S
S9P
UOSIEJA
EI
JOSLIOTE
A /
(GTA
1
sp
uoruseaqns
oun
710391
nb
auAtA
op
sdura
2j
uoneisosse
| md
925189)
SIOTUSS
XNE
391P9P
SJJONUUL
9IHIOS /
sony
= F
ns F
vase
%
8
SUISIO1
13
34N11N9
200
d#puI
sans
QE
#5
saul199u09 SO9IAI9S
>
(sn1d
39
9707)
SULI9}
SUOI
SUOrDY
E
(9707-5707) ou103 uo4ow
suonoY
+
(ST07)
sw
1009
su072Y
sonbneurulI. SIISIOI
39
9.0J[n9
‘L Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 26/12/2025
Publié le 26/12/2025 ET
ID :078-217802172-20251209-DEL25 067-DE
Apave Certification atteste que :
VILLE D'EPÔNE
90 avenue du Professeur Émile Sergent
78680 Epône
A été évalué(e) conforme au cahier des charges du
label « AMI DES AÎNÉS » © V1-2021 — Catégorie « Villes »
du RFVAA® et a obtenu un score suffisant pour atteindre le niveau :
OR
Ce label délivré par le Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés® (REVAA) vient garantie la qualité des engagements mis en place par la collectivité territoriale pour : Répondre au défi démographique du XXI° siècle
e° Consulter et impliquer les habitants dans la construction d'une politique de l’âge
® Engager une gouvernance multi-partenariale
° Elaborer un état des lieux transversal sur l'usage du territoire par les aînés
® Réaliser un plan d'action pour soutenir le vieillissement actif et en bonne santé
Attestation émise le : 28/10/2025
Attestation valable jusqu'au : 27/10/2031
Numéro d'Attestation : 954970
Référentiel : LADA V1-2021
Délégué Général du Directeur Apave Certification Réseau Francophone Ville Amies des Aînés
f
of opt Pierre Olivier LEFEBVRE Patrice LABROUSSE
Apave Certification - 6 Rue du Général Audran CS 60123 - 92412 Courbevoie
RCS Paris 500 229 398 - SIRET : 500 229 398 00010 - APE : 7120B
Apave Certification est une marque déposée - Apave Certification is a registered trademark
pave AC-IMP-276-01 Certification