Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - acte 00081358 D
Conseil Municipal - acte 00036168 D
Conseil Municipal - acte 00033383 D
Conseil Municipal - acte 00103559 D
Conseil Municipal - acte 20075697 D
Conseil Municipal - acte 00042454 D
Conseil Municipal - acte 00038572 D
Conseil Municipal - acte 20095472 D
Conseil Municipal - acte 20095377 D
Conseil Municipal - acte 00019271 D
Conseil Municipal - acte 00102043 D
Document publié le Jeudi 1 janvier 2043 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Conseil Municipal - acte 00102043 D)
Thèmes du document : Tourisme, Institutions publiques, Consommateurs,
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65
Date de Publicité : 28/10/20
Reçu en Préfecture le : 29/10/20
CERTIFIÉ EXACT,
Séance du mardi 27 octobre 2020
D - 2 0 2 0 / 2 9 2
Aujourd'hui 27 octobre 2020, à 14h35,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Marie-Claude NOËL , Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Véronique SEYRAL, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCÉBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Paul-Bernard DELAROCHE, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Francis FEYTOUT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane JABER, Monsieur Baptiste MAURIN, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Nathalie DELATTRE, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Anne FAHMY, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Antoine BOUDINET,
Madame Nathalie DELATTRE présente jusqu'à 14h46, Monsieur Guillaume MARI présent jusqu'à 16h30, Madame Brigitte BLOCH et Monsieur Fabien ROBERT présents jusqu'à 17h
Excusés :
Madame Emmanuelle AJON, Madame Géraldine AMOUROUX, Madame Catherine FABRE Musée des Arts décoratifs et du Design.
InterContinental Bordeaux Le Grand Hôtel.
Avenant convention. Autorisation. Signature
Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
En raison de la crise sanitaire liée à la Covid-19, l’exposition Playground – Le design des sneakers, n’a pas pu avoir lieu aux dates initalement prévues (du 9 avril au 27 septembre 2020) et a été reportée du 20 juin 2020 au 10 janvier 2021.
Un avenant a été rédigé à cet effet avec pour objet de modifier les dates de l’exposition et d’adapter certaines dispositions de la convention initiale de partenariat avec l’Inter-Continenal Bordeaux – Le Grand Hôtel au nouveau calendrier. Cet avenant modifie la convention de partenariat adoptée en délibération du Conseil Municipal du 2 mars 2020, délibération D-2020/057.
En conséquence, nous vous demandons, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :
- Autoriser l’avenant à la convention initiale de partenariat avec l’InterContinenal Bordeaux – Le Grand Hôtel ;
- Signer l’avenant annexé à la présente délibération.
ADOPTE A LA MAJORITE
VOTE CONTRE DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES
ABSTENTION DU GROUPE COMMUNISTE
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 27 octobre 2020
P/EXPEDITION CONFORME,
Monsieur Dimitri BOUTLEUX Avenant n°1
Convention de Partenariat
InterContinental Bordeaux – Le Grand Hôtel – Musée des Arts décoratifs et du Design
Le présent avenant intervient en modification de la convention de partenariat adoptée en délibération du
Conseil Municipal le 2 mars 2020, délibération D2020-057.
ENTRE
La Ville de Bordeaux – Musée des Arts décoratifs et du Design
Siège social : Hôtel de Ville, place Pey Berland, F-33077 Bordeaux Cedex
Forme juridique : Administration publique
Numéro de SIRET : 213 300635 00017 / Code APE : 8411Z
N° TVA Intracommunautaire : FR 95 213300635
Représentée par son Maire Monsieur Pierre Hurmic, habilité aux fins des présentes par délibération
2020/111 du conseil municipal du 10 juillet 2020 reçue en préfecture le 15 juillet 2020.
Ci-après dénommé le « madd-bordeaux »
D’UNE PART
ET,
L'InterContinental Bordeaux – Le Grand Hôtel
Demeurant : 2-5 place de la Comédie, 33000 Bordeaux
Représenté par Monsieur Thomas Bourdois, en sa qualité de directeur général
Ci-après dénommé « le Grand Hôtel »,
D’AUTRE PART
Il a été convenu ce qui suit :
PREAMBULE
La crise sanitaire liée au Covid-19 a impliqué la fermeture des établissement culturels municipaux dont le
madd-bordeaux et conduit au report de certaines manifestations. Dans ce cadre, certaines dispositions
d’une convention établie à l’occasion de l’exposition Playground – Le design des sneakers avec
L’IntercContinental Bordeaux-Le Grand Hôtel ont dû être modifiées afin d’être adaptées à ce nouveau
calendrier (convention initiale en annexe).
Le préambule de la convention d’origine est modifié comme suit :
Le madd-bordeaux accueille du 18 juin 2020 et jusqu’au 10 janvier 2021 l’exposition Playground - Le
design des sneakers. Compte tenu de l’intérêt culturel que présente l’événement, L'InterContinental
Bordeaux – Le Grand Hôtel a décidé de s’y associer. Article 1 - Objet
Le présent article est inchangé.
Article 2 - Engagements du Grand Hôtel
2.1 Le Grand Hôtel s'engage à mettre à disposition :
• 4 vitrines dans lesquelles seront présentées des œuvres provenant des collections du madd-bordeaux. Les conditions d’installation des œuvres feront l’objet d’un contrat de prêt distinct.
• 7 chambres au sein du Grand Hôtel. Les dates seront déterminées par un accord écrit entre les parties (mail ou courrier).
2.2 Le Grand Hôtel s'engage à demander l'autorisation écrite du madd-bordeaux et à le tenir informé de
toute communication interne et externe qu'elle pourrait être amenée à faire sur le partenariat et plus
généralement sur le madd-bordeaux.
Article 3 - Engagements du madd-bordeaux
Le présent article est inchangé.
Article 4 - Clauses particulières
Le présent article est inchangé.
Article 5 - Dénonciation et résiliation
Le présent article est inchangé.
Article 6 - Compétence juridictionnelle
Le présent article est inchangé.
Article 7 - Election de domicile
Le présent article est inchangé.
Fait à Bordeaux, le 10 septembre 2020
(en 2 exemplaires)
Pour le Grand Hôtel,
Monsieur Thomas Bourdois
Directeur général de l’InterContinental
Bordeaux – Le Grand Hôtel
Pour le madd-bordeaux,
P/O Le Maire
Monsieur Dimitri Boutleux
Adjoint en charge de la création et des expressions
culturelles
Annexe : Convention initiale Convention de partenariat
ENTRE : a
La Ville de Bordeaux - Musée des Arts décoratifs et du Design, représenté par Monsieur Nicolas Florian, Maire de la Ville de Bordeaux, agissant aux fins des présentes par délibération DIOO[.OSS... du Conseil
municipal en date du 2 mars 2020, reçue en préfecture le ©. ILALR SOLE.
Ci-après désigné “le madd-bordeaux",
ET :
L'interContinental Bordeaux — Le Grand Hôtel
Demeurant : 2-5 place de la Comédie, 33000 Bordeaux
Représenté par Monsieur Thomas Bourdois, en sa qualité de directeur général
Ci-après dénommé "le Grand Hôtel”,
Ci-après dénommés communément "les parties".
PREAMBULE
Le madd-bordeaux accueille à partir du 9 avril et jusqu'au 27 septembre 2020 l'exposition Playground - Le design des sneakers. Compte tenu de l'intérêt culturel que présente l'événement, L'InterContinental
Bordeaux - Le Grand Hôtel a décidé de s’y associer.
Ceci ayant été exposé, il est arrêté et convenu ce qui suit :
Article 1 - Obiet
La présente convention vise à organiser les rapparts des deux contractants à l'occasion du partenariat entre
Le Grand Hôtel et le madd-bordeaux s'associant pour l'exposition Playground - Le design des sneakers (ci-
après désignée l'Exposition).
Article 2 - Engagements du Grand Hôtel
2.1 Le Grand Hôtel s'engage à mettre à disposition :
e 4 Vitrines dans lesquelles seront présentées des œuvres provenant des collections du madd-
bordeaux. Les conditions d'installation des œuvres feront l’objet d’un contrat de prêt distinct.
e 7 chambres au sein du Grand Hôtel pour le 9 avril 2020:
2.2 Le Grand Hôtel s'engage à demander l'autorisation écrite du madd-bordeaux et à le tenir informé de
toute communication interne et externe qu'elle pourrait être amenée à faire sur le partenariat et plus
généralement sur le madd-bordeaux. Article 3 - Engagements du madd-bordeaux
3.1 En contrepartie, le madd-bordeaux s'engage, dans le cadre de ce partenariat, à :
- Envoyer 10 invitations au vernissage de l’expasition Playground — Le design des sneakers
- _Mentionner le Grand Hôtel en toutes lettres sur les supports de communication suivants :
Ÿ Dans le musée
Texte Remerciements à l'entrée de l'exposition
Livret de médiation adulte
Catalogue d'exposition
Environ 2500 exemplaires
Communiqués et dossiers de presse (français et anglais)
Diffusion en colfaboration avec l'agence de presse parisienne Claudine Colin : plus de 2 500
contacts.
Vernissage de l'exposition Playground — Le design des sneakers au madd-bordeaux (plus de
800 personnes attendues)
Cartons d'invitation papier : plus de 4 000 exemplaires
Cartons d'invitation numériques : plus de 5 000 exemplaires
Programme culturel papier diffusé dans Bordeaux, Métropole et en Nouvelle-Aquitaine
18 000 exemplaires par trimestre {2° et 3%" trimestre), soit 36 000 exemplaires.
Diffusion dans plus de 400 points : centre-ville {lieux culturels et touristiques) + Offices de
Tourisme en Nouvelle-Aquitaine
Site Internet
Page dédiée à l'exposition.
10 000 visiteurs en moyenne par mois / 17 500 pages vues par mois
htto://www.madd-bordeaux.fr/
- Mettre à disposition du Grand Hôtel 100 entrées gratuites pour le musée des Arts décoratifs et du
Design.
. Mettre à disposition le terrain de basket installé durant l'Exposition dans la cour d'honneur du musée des Arts décoratifs et du Design pour une sortie interne du Grand Hôtel. La date sera
déterminée ultérieurement (sous réserve de la disponibilité du terrain de basket).
- Mettre à disposition la salle de conférence du madd-bordeaux pour une journée. La date sera
déterminée ultérieurement (sous réserve de la disponibilité de la salle de conférence).
- Mentionner le Grand Hôtel en qualité de restaurants et bars « partenaires », dans la section
& autour du musée » sur le site internet du musée des Arts décoratifs et du Design.
3.2 Le madd-bordeaux s'engage à demander l'autorisation écrite du Grand Hôtel et à tenir informé Le Grand Hôtel de toute communication externe que le madd-bordeaux pourrait être amené à faire sur le partenariat et plus généralement sur Le Grand Hôtel. Article 4 - Clauses particulières
Le madd-bordeaux et Le Grand Hôtel s'engagent à représenter dignement le nom et l'image de l'autre Partie. Les Parties s'interdisent notamment toute déclaration ou tout comportement en public susceptible
de nuire à la réputation du partenaire.
Article 5 - Dénonciation et résiliation
Le présent contrat est susceptible de modifications à la demande de l'une ou l'autre des Parties et pourra faire l'objet d'avenants déterminant des conditions particulières d'application. En cas de non-respect par
l'une ou l'autre des Parties d'une ou de plusieurs obligations mises à sa charge par le présent contrat, l'autre Partie pourra, si elle le désire, résilier ce contrat. La convention peut être dénoncée à tout moment par l'une
des parties par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’autre contractant.
Article 6 - Compétence juridictionnelle
En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution du présent accord, les parties se
rencontreront pour tenter de résoudre leurs différends à l'amiable et, à défaut, conviennent que les
tribunaux de Bordeaux seront seuls compétents.
Article 7 - Election de domicile
Pour l'exécution des présentes, Il est fait élection de domicile :
- Pour le Maire de Bordeaux, en l’Hôtel de ville, Place Pey Berland, F-330177 Bordeaux Cedex - Pour l'InterContinental Bordeaux-Le Grand Hôtel — 2-5 Place de la Comédie -33000 Bordeaux
Fait à Bordeaux le 30 janvier 2020,
(en deux exemplaires)
Pour Le Grand Hôtel Pour le madd-bordeaux
de la Culture
er dE Peaux Métropole