Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+13+12+2022?t=167949
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+10+04+2025?t=177384246
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+10+04+2025?t=177384232
Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+03+03+2023?t=171010
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+09+06+2023?t=171010405
Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+03+03+2023?t=171010
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+09+06+2023?t=171010440
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+07+11+2023?t=171010405
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+07+11+2023?t=171010440
Conseil Municipal - Information+de+séance+CM+du+9+Mai+2023?t=171010440
Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+13+12+
Document publié le Mardi 13 décembre 2022 par la commune de Saint-Martin-d'Arberoue.
Lien du pdf (Conseil Municipal - INFORMATION+DE+SEANCE+DU+CM+du+13+12+)
Thèmes du document : Sport, Justice et droit, Banque,
INFORMATION DE SÉANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL du 13 Décembre 2022
2022ko abendua 13ko HERRI KONTSEILU BILKURAREN
INFORMAZIO TXOSTENA
Ce document a pour objectif d’informer sur les
éléments qui ont été abordés lors du conseil
municipal cité ci-dessus en référence. Il est
informatif et est sujet à modifications éventuelles.
Le procès-verbal de la séance sera diffusé après
approbation de celui-ci lors du prochain conseil
municipal.
Dokumentu honen helburua gorago aipatu
herriko kontseiluan aipatuak izan diren
elementuei buruzko informazioa ematea da.
Informatiboa da eta aldaketak izan daitezke.
Bilkuraren akta hedatua izanen da hurrengo
herriko kontseiluan onartu ondotik.
Le Conseil Municipal de Saint Martin d’Arberoue
s’est réuni le mardi 13 décembre 2022 à 18h00 à la
Maire de Saint-Martin d’Arberoue.
Donamartiriko Herriko Kontseilua abenduaren 13an
asteartez 6etan bildu da Donamartiriko Herriko
Etxean.
Présents / Hor zirenak : BLANC Jérémy, ELISSALDE Nicolas, ERGUY Joëlle, HARISMENDY Emmanuelle, LADEUIX
Jean-Pierre, LARRABURU Antton, POCHELU Didier, POCHELU Bernadette, THICOIPE Xabi.
Procuration / Ahalordea : CHABAGNO Inès à POCHELU Bernadette
Secrétaires de séance / Bilkuraren idazkariak : BLANC Jeremy
Début de séance / Bilkuraren hastapena : 18:00
Validation du CR du 21/10/2022
Le Compte rendu du Conseil municipal du
21/10/2022 a été approuvé à l’unanimité
2022/10/21ko txostenaren onartzea
2022/10/21ko herri kontseiluko txostena
ahobatez onartu da.
Projet d’aménagement du centre bourg :
Le dossier de présentation du projet a été détaillé
de façon à mettre en avant l’intérêt communal,
mais aussi communautaire du projet notamment
par la mise aux normes du fronton.
Il est important pour la commune de conserver un
minimum de trésorerie en cas de possibilité
d’acquisition foncière, néanmoins elle aura
également accès aux services de l’EPFL et aux
crédits.
Les demandes de subventions qui seront lancés à
l’issue des délibérations permettent d’envisager un
projet complet et cohérent sans mettre en danger
les finances de commune.
Herri barnearen antolaketa proiektua:
Proiektuaren aurkezpen txostena zehaztua izan da,
herriko interesaren aintzinean jartzeko, baita ere
elkargoaren interesa, bereziki frontoiaren arauen
berezartzean.
Herriarentzat inportantea da eskugaineko diru
minimo baten atxikitzea lurren erosteko aukera
izanez geroz, hala ere EPFLren zerbitzuak eta
kredituak eskuragarri ukanen ditu.
Deliberoen ondotik abiatuak izanen diren diru
laguntza eskaerek proiektu oso eta koherente bat
planteatzea ahalbidetzen dute, herriko finantzak
arriskuan jarri gabe.
Délibération 1, Demande de subventions au
conseil départemental :
Le projet d’Amélioration des espaces publics du
bourg de la commune débattu en réunion de travail
et finalisé par l’équipe de maîtrise d’œuvre a pour
objectif de construire une dynamique volontaire de
restructuration des espaces transgénérationnels
qui se traduira par des travaux au niveau de trois
entités qui sont :
Le fronton et équipement sportifs scolaires ;
La cour de l’école ;
1. deliberoa, departamenduko kontseiluari diru
laguntza eskaera:
Herri barneko gune publikoen hobekuntza
proiektuak, lan bilkura batean eztabaidatua eta
obralaritza taldeak bukatua, belaunaldiz gaindiko
espazioen berregituratze dinamika baten eraikitzea
du helburu, hiru erakunderen mailako obretan
islatuko dena:
Frontoia eta eskolako kirol ekipamendua;
Eskolako patioa;
Belaunaldien arteko espazioa eta eskolako
kirol ekipamenduak; L’espace transgénérationnel et les
équipements sportifs scolaires ;
Le coût de l’ensemble du projet a été estimé à
873 077,91 € HT.
Le Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques
a mis en place un soutien financier aux communes
et que la commune peut bénéficier de 40 % de
subvention sur différents travaux entrepris.
Le coût estimatif du projet subventionnable par le
Département étant de 699 388,82 € HT, il propose
de déposer les demandes suivantes :
Proiektu osoaren kostu balioztapena 873.077,91 €-
koa izan da.
Pirinio Atlantikoetako Departamendu Kontseiluak
diru laguntza bat ezarri du herrientzat, eta herriak
%40ko diru laguntza ukan dezake abiatuak diren lan
ezberdinetan.
Departamenduak diruz lagundu dezakeen
proiektuaren kostua 699 388,82 €ZK delarik,
ondoko galderak aurkeztea proposatzen du:
DESIGNATION
IZENA
MONTANT
TRAVAUX HT
OBREN KOSTA ZK
TAUX
SUBVENTION
DIRU
LAGUNTZA
TASA
MONTANT
SUBVENTION
DIRU LAGUNTZA
Catégorie Bâtiment – Fronton et
équipements sportifs scolaires
Eraikuntza kategoria – Frontoia eta eskolako
kirol ekipamenduak
369 820,58 € 40 % 147 928,23 €
Catégorie Espaces publics – Travaux
d’aménagement des espaces publics
Eremu publikoen kategoria – Espazio
publikoen antolaketa obrak
274 302,89 € 40 % 109 721,16 €
Catégorie Espaces publics – Travaux
d’aménagement du site de sport loisir
Gune publikoen kategoria – Aisialdi kirol
gunearen antolaketa obrak
55 265,35 € 40 % 22 106,14 €
Adopté à l’unanimité Aho batez onartua
Délibération 2, Demande de subventions auprès
de l’Etat au titre de la DETR :
Le coût de l’ensemble du projet a été estimé à
818 077,91 € HT sans l’option de l’éclairage de
l’espace public et à 873 077,91 € HT avec l’option de
l’éclairage de l’espace public.
Afin d’aider la commune à financer cette partie du
projet le conseil municipal sollicite des subventions
auprès de l’Etat au titre de la Dotation
d’Équipement des Territoires Ruraux (DETR).
Adopté à l’unanimité
2. deliberoa, Estatu mailako diru laguntzen
eskaera DETRen arabera:
Proiektu osoaren kostu balioztapena
818.077,91€koa izan da, espazio publikoaren
argiztapenaren kontutan hartu gabe, eta
873.077,91€koa, espazio publikoaren
argiztapenarekin.
Proiekturaren parte hori finantzatzeko Herriaren
laguntzeko, Herriko Kontseiluak Estatuari diru
laguntza galdeginen dio Landa Lurraldeetako
Ekipamendu Horniduragatik (DETR).
Aho batez onartua
Délibération 3, Adhésion au service
intercommunal voirie réseaux aménagement de
l’agence publique de gestion locale :
Les collectivités des Pyrénées-Atlantiques se sont
dotées de services d’expertise, d’appui et de conseil
locaux, qu'elles utilisent en temps partagé, dont un
"Service Intercommunal Voirie Réseaux
Aménagement" qui assiste techniquement les
communes en matière de défense incendie.
Pour que l’APGL audite les installations de défenses
incendie de la commune, celle-ci doit adhérer au
moins 1 ans, le temps de l’intervention à l’issue de
laquelle elle obtiendra un devis sur les travaux à
envisager.
3. deliberoa, tokiko kudeaketa agentzia
publikoaren antolaketaren, sareen eta bideen
herri arteko zerbitzuari kidetzea:
Pirinio Atlantikoetako elkargoek tokiko aditu,
laguntza eta aholkularitza zerbitzuak eskuratu
dituzte, denbora partekatuan erabiltzen dituztenak,
horien artean "Bide Sare Antolaketa Herriarteko
Zerbitzu » bat, suteen aurkako defentsan herriei
teknikoki laguntzen diena.
APGLk herriko suteen aurkako defentsa instalazioak
ikus ditzan, herriak, gutxienez, urte batez kidetu
behar da, esku hartze denbora, eta horren ondotik
aurrekontu bat ukanen du kontuan hartu behar
diren obrei buruz. L’APGL proposera ensuite un schéma directeur avec
une priorisation des actions à mener, l’objectif
étant d’arriver à 70% de couverture.
Adopté à l’unanimité
Ondotik, APGLk gidaritza eskema bat proposatuko
du, egin behar diren ekintzak lehenetsiz, helburua
%70eko estaldura delarik.
Aho batez onartua
Délibération 4, Mise en place d’un régime
indemnitaire pour les agents de la commune :
Le principe de mise en place de ce régime a
pour objectif de donner droit à tous les agents
de la commune à une prime de fin d’année.
Cette délibération est sous réserve de celle du
comité technique de Pau.
Vote annulé, principe validé mais devrait être
réajusté et soumis par la suite en conseil
municipal.
4. deliberoa, herriko langileentzako kalte-ordain
erregimen baten plantan ezartzea:
Erregimen horren ezartze printzipioaren xedea
da herriko langile guziei urte bukaerako sari bat
emateko eskubidea ematea.
Delibero hori Paueko batzorde teknikoari
atxikia zaio.
Bozka ezeztatua, printzipio baietsia, baina
berregokitua izan beharko litzateke, eta ondotik
herriko kontseiluan ezarria.
Sujets divers Beste gaiak
Date des vœux pour tous les villageois le 29
janvier :
Pour les plus de 65 ans, le repas annuel se déroulera
à l’auberge Goxoki.
Herritar guziendako agiantzen data urtarrilaren
29an:
65 urtetik gorakoentzat, urteroko bazkaria Goxoki
ostatuan iraganen da.
Charte « EcoWatt » :
Suite à l’approbation de la CAPB lors du Conseil
Permanent du 18/10/22 de la charte « EcoWatt »,
les communes sont invitées à rejoindre la démarche
des bonnes pratiques en matière de consommation
d’électricité.
Parmi ces possibles mesures figurent :
- L’adhésion de la commune à la charte.
- La diminution de l’éclairage public.
- La réduction de la consommation d’électricité
pendant les pics de consommation (8h-13h et 18h-
20h).
- La limitation des décorations de fin d’année.
- Des actions de sensibilisation aux écogestes ….
A Saint Martin d’Arberoue il y a peu de bâtiments
communaux, à savoir l’école, la Mairie, la salle des
fêtes, le trinquet, la bibliothèque et le foyer, et cela
représente une faible consommation.
L’école et la salle sont chauffées au gaz, la mairie et
la bibliothèque ne sont chauffées que lorsque c’est
occupé, le trinquet n’est pas chauffé, l’éclairage
publique à LED est coupé de 24h à 6h, le projet
d’aménagement prévoit également un éclairage
LED adapté, il semble y avoir très peu de pistes
d’amélioration de l’existant.
Ce qui peut être envisagé c’est de distribuer des
informations de sensibilisation aux administrés.
Le sujet sera retravaillé en réunion de travail.
"EcoWatt" xarta:
"EcoWatt" xartaren 22/10/18ko Kontseilu
Iraunkorrean EHEren onespenaren ondotik, herriei
galdegina zaie argindar kontsumoari buruzko
praktika onen urratsarekin bat egitea.
Neurri posible horien artean dira:
- Herria xartari kidetzea.
- Argiteria publikoaren gutxitzea.
- Argindar kontsumoaren apaltzea kontsumo
pikoetan (8:00-13:00 eta 18:00-20:00).
- Urte bukaerako apaingarriak mugatzea.
- Ekologiko jestuer sentsibilizazio ekintzak.
Donamartirin, herriko eraikuntza guti dago, eskola,
herriko etxea, Bil Etxea gela, trinketa, liburutegia,
eta horrek kontsumo guti adierazten du.
Eskola eta gela gasez berotuak dira, herriko etxea
eta liburutegia bakarrik berotzen dira okupatua
direlarik, trinketa ez da berotua, LEDko argiteria
publikoa moztua da 24:00etatik 06:00etara, herri
berantolaketa proiektuak ere LED argiztapen
egokitua aurreikusten du, badenaren
hobekuntzarako pista guti dira beraz.
Pentsatua izan daitekeena da sentsibilizazio
informazioa banatzea herritarrei.
Gaia berriz landuko da lan bilera batean.
Fête de Noël du RPI à Sanoki :
Les enfants de l’école publique ont écrit aux
conseillers pour les inviter à la fête de l’école.
RPIko Eguberri besta Sanoki gelan:
Eskola publikoko haurrek kontseilariei idatzi diete
eskolako pestara gomitatzeko. Mise en place d’un service d’adressage par la
CAPB :
La CAPB propose de conventionner avec les
communes pour assurer la formation et
l’accompagnement aux communes notamment
pour la création des nouvelles adresses à partir du
1er janvier 2023. Pour cela la commune doit
adhérer à hauteur de 175€/an.
Helbideratze zerbitzu baten plantan ezartzea
EHEren bidez :
EHEk herriekin hitzarmenak egitea proposatzen du,
herriei formakuntza eta laguntza segurtatzeko,
bereziki 2023ko urtarrilaren 1etik goiti helbide
berrien sortzeko, kidetzea 175€tan urtean delarik.
M. le Maire lève la séance du conseil municipal à
20h00.
Jaun Auzapezak herri kontseilua bururatzen du
20:00tan.
Prochain conseil à fixer Ondoko kontseilua finkatzekoa