Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - PetitThomasien1993 000
unknown - PetitThomasien1994 000
unknown - PetitThomasien1984 000
Acte - PetitThomasien1985 000
unknown - PetitThomasien1983 000
Compte-Rendu - 090423 compte rendu 23 avril 2009 1
Compte-Rendu - 161124 compte rendu 24 novembre 2016
Compte-Rendu - 121210 compte rendu 10 decembre 2012
Compte-Rendu - 120405 compte rendu 5 avril 2012
Ordre du Jour - 000 ORDRE DU JOUR
unknown - PetitThomasien1996 000
Document publié le Lundi 6 novembre 1995 par la commune de Bec-Thomas.
Lien du pdf (unknown - PetitThomasien1996 000)
Thèmes du document : Assurance, Aménagement du territoire, Consommateurs,
LATE
LE P'TIT THOMASIEN
men
rome
ge
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES
N°2
AVRIL 1996 JEAN PIERRE EUDIER aux THOMASIENS
Chère Madame,
Chère Mademoiselle,
Cher Monsieur,
Le numéro 2 du « P’tit Thomasien » est entre vos mains et sachant l’intérêt que vous avez porté au numéro 1, nous avons voulu que cette deuxième édition soit également claire, précise, afin qu’elle vous informe de la vie courante de notre commune.
1996 marquera la création depuis le ler Janvier de la communauté de communes du canton d’Amfreville-la-Campagne.
Sur 24 communes formant ce canton, 22 ont adhérées à cette communauté
dont bien entendu le Bec-Thomas; 2 communes ont demandé un temps de réflexion avant de nous rejoindre.
Cette communauté se substitue au SIVOM avec des moyens et avantages beaucoup plus importants nous permettant, nous, petite commune majoritaire au sein de cette communauté d’élaborer et d’entreprendre divers projets, que seule nous ne pourrions mettre en oeuvre avec les budgets qui sont les nôtres.
En attendant que ces 2 communes nous rejoignent, le SIVOM subsistera quelques temps afin d’assurer l’unique compétence qu’est la gestion du CES de la Saussaye.
Cette communauté aura sans aucun doute une action déterminante sur le canton et marquera une page dans l’histoire des communes.
Un nouveau cap est franchi dans l’intérêt et le bien-être de tous.
ChersThomasiennes et Thomasiens, je profite de l’opportunité qui m ’est donnée pour vous rappeler les 2 manifestations importantes qui vont avoir lieu dans notre village.
-Le 21 Avril, le DUATHLON qui fêtera ses 10 Ans.
-Du Vendredi 21 au Dimanche 23 juin, notre fête annuelle de la Saint
JEAN.
J’émets un souhait pour ces fêtes, que vous veniez très nombreux, votre présence sera un encouragement pour le comité des fêtes qui se donne pleinement afin d’apporter à notre village ses animations tant enviées par certaines autres communes.
Je sais que je peux compter sur vous, par avance grand merci.
Bien entendu, je reste à votre disposition et à l’écoute de chacun d’entre vous et vous prie d’accepter mes sentiments amicaux et dévoués.
Bien cordialement
Jean-Pierre EUDIER INFO MUNICIPALE
CONSEIL MUNICIPAL
Compte rendu de la séance du
6 Novembre 1995
-Projet_ de communauté de
communes
Le conseil donne son accord de
principe sur la création de cette
communauté à partir du ler
janvier 1996 à condition de:
-réunir les 2/3 des communes
du canton.
-construire cette communauté
en utilisant l'infrastructure du
SIVOM actuel.
Eclairage public
Des points lumineux route des
paillards ont été frappés par la
foudre en 1995. La compagnie
d’assurance de la commune a
proposé de prendre en charge le
sinistre à hauteur de 1485F. Le
conseil accepte cette
proposition.
Une délibération sera à prendre
plus tard dès réception de ce
chèque.
-Cars de ramassage
Depuis la rentrée scolaire une
modification des lignes de
ramassage est intervenue pour
conduire les enfants vers les
écoles de la Saussaye.
Le conseil général en accord
avec le conseil municipal
implantera des poteaux
indicateurs, place communale et
route de la Vallée de l’Oison (à
hauteur de la propriété de Mr et
Mme LEMARCHAND).
Compte rendu de la séance du
20 décembre 1995
-La communauté de communes
Le conseil entérine la création
de la communauté de
communes d’Amfreville La
Campagne.
Le SIVOM est dissous sauf
pour la vocation du collège de la
Saussaye jusqu’à la prochaine
rentrée scolaire.
La communauté de communes
intègre les actifs du SIVOM et
le conseil demande que le
personnel du même SIVOM soit
repris intégralement par la
communauté.
Les représentants de la
commune sont :
Mr EUDIER Jean Pierre
Mr GUILLEMOT Pascal
suppléant MR MAUPOINT
Jacky.
-Dédommagement éclairage
public
La compagnie d’assurance a
adressé un chèque de 1485F
conformément à l’engagement
pris.
Après en avoir délibéré, le
conseil accepte ce règlement. -Aménagement mairie
Suite à l'examen des diverses
propositions, sont retenues:
L'entreprise Germain de la
Saussaye pour la réalisation
d’un ensemble de meubles
muraux, d’un espace d’accueil
qui sera également le bureau de
notre secrétaire de Mairie. Le
devis s'élève à 16.158,35F
TTC.
La société Pépin pour la
fourniture de briquettes de
Parement pour la somme de
736,87F T.T.C.
De plus un fax répondeur pour
un montant maximum de
4.691,34F TTC. complétera
cet équipement (devis moins
disant en cours).
Ces dépenses sont prévues au
budget supplémentaire 1995 en
section investissement, en auto
financement. Les virements
actuels ne seront plus autorisés
au ler janvier 1997, d’où
l'obligation d’être informatisé.
Ces virements papier seront
Supprimés au ler Janvier 1997.
Le conseil donne donc son
accord pour équiper la Mairie
d’un système informatique
compatible avec celui équipant
les autres Mairies du Canton.
La somme nécessaire sera
prévue au budget primitif 1996.
En fonction de tous ces
équipements le conseil souhaite
protéger ce matériel contre le
vol.
Faisabilité et devis seront
demandés pendant le ler
trimestre 1996.
-Les séjours linguistiques et les
classes de découvertes Classes de découvertes
Une aide de 400F sera versée
aux coopératives scolaires.
Cette aide sera attribuée à
chaque enfant:
-Une seule fois au cours de sa
scolarité dans le primaire.
-Une seule fois au cours de sa
scolarité dans le secondaire ou
apprentissage.
Pour 1996, une prévision de
8.000F serait à prévoir dans le
budget primitif.
-Centres de vacances
Le conseil refuse d’accorder une
aide aux familles inscrivant
leurs enfants dans des centres
de vacances.
Salle communale
Suite aux réunions avec les
riverains de la salle, il est décidé
d’équiper la salle d’un appareil
de sonorisation à puissance
limitée, ainsi que d’installer un
Extracteur plus performant afin
d’éviter l'ouverture des fenêtres.
Un premier devis s'élève à
9.820F HT. pour cet extracteur
et pour la sono le montant
s’élève à 4.500 fT.T.C.
-Fond départemental de
péréquation de la taxe
professionnelle
Monsieur Christian LEMAIRE
fait savoir que la commune
bénéficiera d’une attribution de
124260F provenant de
écrétement de la taxe
professionnelle pour l’usine
Renault de Cléon (plus de dix
salariés résident dans notre
commune). Conseil municipal du 28 mars 1996
Approbation du compte administratif 1995 (dépenses et recettes effectivement réalisées).
-Fonctionnement: Recettes 577.394,83/ Dépenses 494.534,70 / Excédent de
clôture 82.860,04
-Investissement: Recettes 219.003,62 / Dépenses 39.005,12 / Excédent de
clôture 179.998,50 (dû au report du début des travaux planifiés pour le terrain de sports et loisirs ainsi que des travaux d'aménagement de la mairie.)
Budget primitif 1996
Fonctionnement 430.199
-Attribution des subventions: CCAS 8.000
Comité des fêtes 5.000
Club des aines 800
Jumelage 800
Vélo club Oison 500
Football club Oison 500
Val oison basket 400
Classes découvertes 8.000
10 subventions diverses 3.050
Investissement 311.158
-Aménagement terrain sports et loisirs 122.600
-Aménagement mairie+ matériel informatique 50.500
-Protection contre le vol mairie 4.500
-Amélioration ventilation salle des fêtes + sono 16.500
-Mairie volets 5.000
-Aménagement paysager 37.000
Entretien terrain sports+massif paysager 12.000
Les subventions du conseil général et du conseil régional
-Aménagements paysagers 15.061
-Aménagements mairie 5.000
-Terrain sports et loisirs 20.000
Les décisions et attributions des marchés
-Aménagements mairie et volets: Ets GERMAIN de la Saussaye
-Ventilation de la salle communale: SCHOCHER Elbeuf
-Sonorisation: SYSTEM T Elbeuf Les décisions:
Terrain de sports et loisirs: suite au retard pris, le conseil décide de ne pas autoriser le début des travaux avant le 21 avril.
Salle communale: en fonction des travaux prévus, le conseil décide d’ouvrir
de nouveau les locations aux gens extérieurs à la commune et de maintenir
l'interdiction de sous-location sous peine d’expulsion sur le champ.
Tarif de location: habitants de la commune 750F
extérieurs à la commune 1.200 F
caution 5.000F (non restituée si dégradation ou sous
location constatée).
Aménagements paysagers: Le conseil retient la proposition de l’entreprise
LEGOUEZ de St Pierre Les Elbeuf après l’accord de la subvention de la
communauté de communes.
Le conseil décide de demander le maintien de la MARNU(modalité
d'application du réglement national d'urbanisme)
Le conseil prend acte:
Achat par la communauté de communes d’un tracteur pour assurer le fauchage des talus en remplacement d’un tracteur vétuste.
Ce matériel permettra également l’élagage des haies non réalisé par les particuliers entièrement à leurs frais.
Séance levée tôt le matin... 1h...
DATES À RETENIR
-DUATHLON LE 21 AVRIL
-JUMELAGE LE 25 MAL SIGNATURE DE LA CHARTE
-FETE COMMUNALE LES 21,22,23 JUIN
-FETE DE LA MUSIQUE LE 21 JUIN
-BALL-TRAP DU BEC-THOMAS LE DIMANCHE IER SEPTEMBRE
-REPAS DANSANT LE 26 OCTOBRE AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Par l’intermédiaire de la communauté de communes, une subvention de
50% du montant des travaux nous est allouée pour l’aménagement des entrées et sorties de Bourg. En l’occurrence pour notre commune, les aménagements se situeront à la sortie de la D592 direction la Harengère et au carrefour de la D840 et de la D86 carrefour dénomme « /a porte de la vallée de l’oison ».
Le coût de ces travaux paysagers, s’élève à 37.000F HT., moins la subvention de 50%, soit 18.500F H.T. pour la commune.
1. Route de la Harengère 1. Direction Elbeuf RD 840 2. Propriété HARANG 2. Propriété LEBOURG 3. Direction la Harengère RD 592 3. mats porte drapeau de 6 m 4. arbres hautes tiges 4. Espace paysagé avec arbustes à 5. Récupération des eaux pluviales fleurs
6. Grand massif d’arbustes à fleurs et 5. Direction Vallée de l’Oison par RD rOSIers 86
7. Pelouse 6. Ilot directionnel à paysager par la 8. arbre à hautes tiges DDE
9. Propriété ASSAS 7. Direction le Neubourg par RD 840 10.Direction le Bec-Thomas RD 592 8. Bois propriété BLANCHET TERRAIN DE SPORTS ET LOISIRS
Report des travaux à cause du mauvais temps froid et humide.
Date probable du commencement des travaux: après le DUATHLON.
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
400 livres nouveaux sont arrivés:
C’est un don de Mr et Mme DURAND de la Harengère (ancienne
institutrice de la Saussaye).
Ces livres sont disponibles aux heures de permanence de la Mairie :
le lundi: de 15h à 19h
le samedi: de 10h30 à 11h30
DEVOIRS DES CITOYENS
-ELAGAGES
Les arbres, branches et racines
qui avancent sur le sol des
chemins ruraux doivent être
coupés, à la diligence des
propriétaires ou fermiers, de
manière à sauvegarder la
commodité du passage et la
conservation du chemin.
À défaut de cette exécution par
les propriétaires riverains, les
opérations d’élagage des arbres,
branches, haies ou racines
peuvent être effectuées d’office
par la commune, aux frais des
propriétaires, après une mise en
demeure par lettre
recommandée, non suivie
d’effet.
Pour plus de détails, renseignez-
vous en Mairie.
-DIVAGATION DES CHIENS
Une recrudescence de ce
phénomène est observée dans
notre commune, d’où ce rappel
des obligations pour les
propriétaires de chiens.
L’arrêté du 16 mars 1955
interdit de laisser divaguer les
chiens sur le territoire d’une
commune.
Le Maire est autorisé à prévenir
la fourrière à chaque fois que
.cela est nécessaire, ce qui
implique:
-facturation au propriétaire des
frais si le chien est muni d’un
collier et tatoué.
-d’abattage au bout de 8 jours:
si les sommes ne sont pas
payées,
si le propriétaire ne réclame pas
son animal.
NOS CHIENS SONT NOS
AMIS NE LES
ABANDONNONS PAS INFORMATIONS DIVERSES
CARTE NATIONALE D’IDENTITE SECURISEE
Pièces à fournir:
-2 photos 35x45 mm tête nue et de face en noir et blanc ou couleur sur fond blanc.
-un extrait d’acte de naissance.
-le livret de famille du demandeur ou de ses parents.
-2 justificatifs de domicile récents et différents.
-1 timbre fiscal de 150frs.
Si le demandeur est né à l’étranger ou de parents étrangers, il faut fournir en plus: L
-un exemplaire de déclaration de nationalité.
-ou un document enregistré d’une manifestation de volonté d’acquérir la nationalité française.
-ou l'application du décret de naturalisation ou de réintégration.
-ou un certificat de nationalité française établi par le tribunal d’instance.
ORDURES MENAGERES
Calendrier de passage de l’entreprise VILAIN pour 1996 sur la commune à
partir de mars 1996.
MARS 5, 12, 19, 26 AOÛT 7, 14, 21,28
AVRIL 3, 11, 17, 24 SEPT 4, 11, 18, 25
MAI 2, 9, 15, 22, 30 OCT 2, 9, 16, 23, 30
JUIN 5, 12, 19, 26 NOV 6, 14, 20, 27
JUILLET 3, 10, 17, 24, 31 DEC 4, 11, 18, 26 Nous avons reçu à la mairie ce petit mot que nous reproduisons ci-dessous:
« Nous sommes trois petits Thomasiens et nous voudrions créer un comité des
jeunes. Avec d’autres enfants, on pourrait se retrouver sur le terrain de sports et
loisirs, faire des jeux, des promenades en vélo ou en forêt, faire des goûters ou
des pique-niques.
Bien sur, il faudrait que l’on soit aidé par des grands et que l’on soit plus
nombreux, comme ça, les mercredis on sera moins seuls et vous aussi.
Véronique LEPERS, Lucie ROUSSEL, Loïc MAUPOINT.
Et si vous voulez vous joindre à nous, ou si vous avez d’autres idées, vous
pouvez téléphoner au: 32 35 29 09 (Véronique LEPERS)
32 35 39 00 (Lucie ROUSSEL)
32 35 38 50 (Loïc MAUPOINT)
A bientôt et surtout tous à vos téléphones!! » Au club des Aînés, les réunions ont toujours lieu en principe le ler et
le 3éme jeudi du mois.
En 1995 nous avons commencé l’année en dégustant la traditionnelle
galette des rois.
Ensuite le 23 février ce fut la sortie à St Ouen de Poncheuil où les
anciens de ce village nous reçoivent toujours très chaleureusement.
Le ler juin nous sommes allés faire une mini-croisière sur la Seine à
bord du bateau « Guillaume le Conquérant ».
Promenade qui a enchanté tous les Aînes par la beauté des rives, et
pendant le trajet nous avons pu goûter un succulent repas.
Le 9 Novembre nous avons reçu à notre tour les anciens de St Ouen de Poncheuil, nous avons profité de cette occasion pour tirer un loto où chacun put repartir avec un lot plus ou moins important.
Enfin le repas de fin d’année s’est déroulé le 10 Décembre dans la joie et la bonne humeur en présence de Mr Soenen ancien maire et de Mr Eudier notre nouveau maire, accompagnés de leurs épouses
LE PRESIDENT
Marcel PICARD COMITE DES FETES
NOEL 1995
Comme annoncé dans le dernier bulletin, nous avons clôturé les activités 1995 par la traditionnelle fête de Noël.
Dans la continuité des activités animées par la précédente équipe, les enfants du village se sont beaucoup investis dans la présentation de danses. Ils ont invités leurs parents à les accompagner mais ceux-ci n’avaient pas assez répété.
L'école de cirque d’Elbeuf nous a présenté un spectacle haut en couleurs. Enfin le moment tant attendu par nos 44 p'tits Thomasiens âgés de moins de 12 ans arriva.
Tel le chant des sirènes attirait les marins, la douce mélodie chantée par les enfants fit venir le vieil homme...
Le père Noël, accompagné de lutins est venu du grand nord avec sa charrette pour distribuer les jouets.
Comme chaque année, les enfants furent gâtés.
Pour clôturer cette fête, à la plus grande joie de l’équipe organisatrice, les Thomasiens de tous âges sont venus se rencontrer autour d’un verre de l'amitié.
Pendant ce temps nos chérubins grignotaient.
WEEK-END DIVERTISSEMENT DU 10 ET 11 FEVRIER 1996
Un Samedi soir pour les grands avec un
concours de Coinchée qui à rempli la salle
communale de joueurs chevronnés.
« On a tapé le carton » jusque tard dans la nuit.
Pour ne pas faiblir, buvette et gâteaux « maison »
ont été d’un grand réconfort.
Champions toutes catégories:
-Mr Hubert LEMAITRE du Bec-Thomas
-lère féminine Mme LAQUERRIERE.
De nombreux lots ont récompensés les participants, et plus particulièrement, notre « lanterne rouge » qui a reçu la coupe d’encouragement avec humour. La réussite de cette soirée nous incite à renouveler ce genre de divertissement. Le dimanche après-midi pour les enfants.
Nos chérubins ont fait preuve d'originalité
dans leurs déguisements, et sous la conduite
de charmants animateurs, ont participé avec
beaucoup d'enthousiasme à toutes les activités
proposées.
L'ambiance était « chaude » dans le quartier du Pictionnary, envahi par petits et grands qui se sont tous « éclatés ».
Après avoir tant ri, les crêpes à Christiane ont été appréciées, ainsi qu'un bon chocolat chaud.
Nous avons souhaité du courage aux mamans, pour le démaquillage de leurs enfants le soir. Repas annuel des Aînés
Le 24 Mars dernier, nos Aînés étaient invités par le comité des fêtes pour le traditionnel repas donné en leur honneur.
Rendez-vous était donné devant la salle des fêtes du Bec-Thomas pour la photo souvenir, et le départ non pas en autocar comme le signalait un journaliste imaginatif, mais en cortège de véhicules privés.
Destination le « Clos Champêtre » à Saint Ouen du Tilleul, car cette année le comité avait décidé d’emmener ses Aînés au restaurant.
Le club des anciens était très bien représenté avec en tête les doyens, Mr Emile PICARD dans la catégorie masculine qui porte allègrement ses 92 printemps, et Mme Jeannette LEBARILLEC de 10 ans sa cadette classée en féminine, et bien sur le président du club des anciens, Mr Marcel PICARD et Maria son épouse.
A la table d’honneur, nos doyens étaient entourés de Mr Christian LEMAIRE Conseiller Général et son épouse, Mr Fernand LENOIR président des maires du canton et son épouse, Mr le maire du Bec-Thomas Jean-Pierre EUDIER et son épouse, et notre maire honoraire, Norbert SOENEN et son épouse.
Mr Bernard LEROY député, nous a fait l’honneur de venir prendre l’apéritif en notre compagnie.
Après un repas gastronomique très apprécié par nos 42 convives, la journée s’est poursuivie dans une ambiance chaleureuse, et chacun y est allé de sa petite chanson pour les plus chevronnés et de sa petite histoire pour les
autres.
A l’année prochaine...
VU EN 1ére PAGE
Photo de la lére page:
Route des Paillards en direction de la Harengère. SI L’ON PARLAIT DUATHLON (encore!!!)
La date approche!
L'équipe du président est en
trans, sans compter tous les
autres, recrutés pour l’occasion
par le tandem GUILLEMOT-
PREVOST.
Que reste t’il à faire?
Tout!
Tout pour être à la hauteur du
10ème DUATHLON
international du Bec-Thomas.
C’est pourquoi, je renouvelle
l'appel lancé dans le 1er numéro
du p'tit Thomasien.
Plus nous serons nombreux à
veiller à la bonne organisation,
moins la tache sera difficile à
assumer.
Nous recherchons d’urgence:
-Des distributeurs d’affiches et
bulletins d’inscriptions.
-Des vendeurs de billets de
tombola.
-Des acheteurs de billets de
tombola.
-Des cuisinières et cuisiniers
(100 Kgs de frites seront sans
doute nécessaires).
-Du personnel d’encadrement
pour la sécurité des spectateurs
et des participants.
-Des décorateurs de rue.
-Des couturières et couturiers
pouvant confectionner des
drapeaux.
-Des familles d’accueil.
N'hésitez plus, mobilisez-vous,
vous serez forcément à la
hauteur de l’événement.
Et si vous doutez quand même,
alors allez-voir Jean-Marie, le
doyen de nos commissaires
1995!
Le programme:
Vendredi soir et samedi matin:
-Accueil des participants
Anglais et Allemands.
Samedi soir:
-Salle de la Harengère, PASTA
PARTY, animée par le comité
des fêtes. (Que voulez-vous,
c’est notre seule chance de
battre les membres des
délégations étrangères lors des
épreuves officielles du
dimanche!)
Dimanche 21 Avril:
-6h30, revue de casernement.
Dimanche 21 Avril tard:
-Le comité des fêtes n’étant pas
en mesure de garantir une heure
précise, cérémonie d’adieux!
SIGNE GEGE CULTE CATHOLIQUE
La Saussaye
Dates Heures Lieux Th. Signol Gros Theil Amfrevitle | Dim. 7 Avril Th. Signol Arrréville Pâques 0h15 11 h 00 Sam. 13 Avril [FH Signol 18 h 00 Amfreville 18 h Dim. 14 Avril 10 h 30 La Saussaye Gros Theil 10 h 30
Sam. 20 Avril 18 h 30 St Cyr
Dim. 21 Avril 11h00 CF La Saussaye Th. Signol 10 h 15 Gros Theil 10 h 30 |Amrraville 10 h 30
Dim. 28 Avril 10 h 30 La Saussaye Th. Signol Gros Theil Amfreville ADAP. 10h15 10 h 30 10 h 30 ADAP
Sam. 4 Mai Th. Anger 18 h Amfreville 18 h Dim. 5 Mai 10 h 30 Bec Thomas Gros Theil fère Communion 10 h 30
Dim. 12 Mai 10 h 30 La Saussaye Th. Signoi Neuville Bosc Amfreville 1ère Communion 10h15 ADAP 10 h 30 10 h 30 Jeudi 16 Mai 10 h 30 La Saussaye La Saussaye Gros Theil Tourville Ascension 10 h 30 10 h 30 10 h 30 Dim. 19 Mai 10 h 30 St Pierre Fieurs __ |Th. Signol 10 h 15 Améreville 10 h 30 Dim. 19 Mai 11h00 CE Ÿ La Savssave
Dim. 26 Mai 11h00 La Saussaye Th. Signol Haye du Theil Amrreville Pentecôte 9 h 30 9 h 30 11h 00
Lun. 27 Mai 11h 00 St Germain
“ÎLundi Pentecôte de Pasquier
Dim. 02 Juin 10 h 30 La Saussaye Thuit Simer Gros Teil Le Troncq A.D.AP. {r0n15 10 h 30 10 h 30 ADAP
Dim. 09 Juin 10 h 30 La Saussaye St Pierre du BE. Gros Teil Fouqueville Profession de Foi 10h15 10 h 30 ADAP 10 h 30 Samedi 15 Juin 18 h 30 St Germain de Gros Theil Pasquier 18 h 00
Dim. 16 Juin 10h15 Thuit Signol Thuit Signol Amrreville 10 h 15 10 h 30
Dim. 23 Juin 10 h 30 Bec Thomas Thuit Anger 10 ñ 15 _|Gros Theil 10 h 30 Dim. 30 Juin 10 h 30 St Pierre des St Pierre des Fi. La Pyle La Pyle 1ère Communion Fleurs 40 h 30 10 h 30 10 h 30
*CF: Célébrations familiales au presbytère.
26 Avril à 20h30 collégiale de la Saussaye: la cathéchèse nous invite à une soirée d'expression chrétienne.
05 mai à 10h30: Au Bec-Thomas, messe avec la première communion de: Alexandre, Bettina, Loïc, Marie et Véronique.
08 mai à 16h le secours catholique fête ses 50 ans à la collégiale de la Saussaye. Trio ou quarto sur les cordes; Anne Line et son équipe nous donne un concert au bénéfice du secours catholique.
09 Juin profession de foi de Sandra à la Saussaye 10h30
23 Juin messe à 10h30, fête patronale du Bec-Thomas [VAL D’OISON JUMELAGE
PROCHAINES MANIFESTATIONS
21 avril DUATHLON du Bec Thomas
Nous attendons 31 Allemands dont 17 athlètes ainsi que des athlètes Anglais. Un challenge est prévu si le nombre de participants le permet.
Soirée PASTA PARTY le 20 avril.
Du 16 au 19 mai
Voyage en Allemagne pour les familles adhérentes.
Du 24 au 27 mai
Signature du jumelage VAL D’OISON/ CLANFIELD
-Vendredi 24 mai, accueil
-Samedi 25 mai, cérémonie de signature à la salle des fêtes de la Saussaye,
discours en Français et en Anglais suivi d’un spectacle ainsi que de la lecture et de la signature de la charte. Remise des cadeaux et apéritif à partir de 13h.
Vers 15h réception de la délégation officielle de CLANFIELD par les maires du VAL D’OISON et quelques représentants du jumelage. Vers 20h dîner dansant.
-Dimanche 26 mai, mini rallye vers 14h et vers 20h repas pique nique à la salle des fêtes de la Saussaye.
-Lundi 27 mai, départ de nos amis Anglais vers 13h30.
texte vu pour vous dans la revue « bonjour » de Clanfield
40th Duathlon at le Bec Thomas
a fun day with seven international races
On 21st April le Bec Thomas celebrates with a day of
races for anyons over the age of 5. The day starts at
9.30am with a race for 5-7 year olds, 400 metres on
foot, 1500 metres cydling. The same format continues
D
RE SAIS Welcome to the first edition of the "new look"
newsletter. It has taken some
time to compile, but | hope it
includes something ofinterest
to everyone, and maybe
inspires more people to get
involved .
There are dates for your diary
throughout the year in
Clanfield and Val d'Oison -
with yet more activities being
planned both by the
committee and individual
members.
Many thanks to al who
contributed to this issue. We
plan four editions a year.
Please send your
contributions, ideas, letters
and comments to me in good
time for the June edition.
Happy reading.
Run Lih
Tel: 591787
71 Chaiton Lane, POS CPR
for 8-10, 11-135 and 14-165
but the distances increase.
12.30pm a special open race
mountainbikes over 22kms
and 3.5kms on foot.
2.30pm ..the adults duathlon
7.4 kms on foot, 30 kms
cycling, and a further 5.9 kms
on foot This can be done
individually or as a pair with
one cyclist and one runner.
Jean Pierre Eudier, Mayor of
le Bec Thomas, told us he
wants to make this a
European event There are
already Belgian and German
competitors, and this year is
the fist opportunity for
English Duathletes (of all
ages) to take part.
You don't need a Tour de
France bike or the latest
lycra body suits. You can
even borow a bike over
there if you haven't space in
the car.
Elisabeth, the Val d'Oison
Presidente, has promised Zig
he can borow hersil Qur
French friends would love to
see Clanfeld people joining
in, or as spectators.
l'have all details and a map
of the racs courses. | would
be delighted to hear from
anyone who wants to run,
ride or spectate.
… please call
Carwyn Hughes: tel 366891 Chers Amis du Jumelage,
Grâce à vous, notre association a pu fonctionner et
élaborer de nombreux projets avec l’Allemagne et
l’Angleterre. Des relations très amicales se sont développées
au cours des échanges passés, relations dorénavant durables.
Là, notre objectif est atteint.
Mais, il reste beaucoup à faire et notamment pour nos
jeunes, ce à quoi nous nous employons.
Vous avez été très nombreux à participer à notre
assemblée générale du 9 février 1996 et nous vous en
remercions. À cette occasion, vous avez pu constater que nos
projets étaient multiples mais pour les réaliser, nous avons
besoin de vous. Nous en profitons pour vous rappeler que la
cotisation est toujours de 50F par famille et par an. Peut-être
l’avez-vous déjà réglée sinon il vous est possible de réparer
cet oubli en faisant parvenir votre règlement au correspondant
de votre village. Nous vous rappelons que les participants aux
cours d’allemand et d’anglais se doivent de régler cette
cotisation.
Avec nos remerciements
Jumelagement vôtre Pour nos jeunes
Si vous souhaitez correspondre avec un
anglais ou une anglaise, completez le bulletin ci-
dessous et faites le parvenir au correspondant de
votre village à l’adresse suivante :
Monsieur Mickael FIEGGEN correspondant pour l’Angleterre.
(16 route de la vallée de l’oison)
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
AGE :
SEXE :
LOISIRS :
SOUHAITS : le BEC THOMAS 27370 (entre le NEUBOURG et ELBEUF)
21 Avril 1996
10 ème DUATHLON DE LA VALLEE DE L'OISON
9H30 : ÉPREUVE reservée aux SCOLAIRES (16 ans maxi) Droit d'inscription : 30 f *
9h30 5-7 ans distance 04 km à pied 15 " àvélo
10h 8-10ans distance 0.8 km à pied 3 "à vélo
10h30 11-13 ans maxi distance 1.5 km à pied
14. - 16 ans en même temps et même distance 5,9 " à vélo
12H30: EPREUVE PROMOTIONNELLE:VTT. Droit d'inscription: 60f *
Parcours VTT 80% en sous bois.
distance 3 kmaàpied
# 22 km à vélo
# 1,5 km àpied
14H30: EPREUVE PAR RELAIS Droit d'inscription : 80 f par équipe constituée *
- 1 seule personne réalise les 2 parties à pied (sur route) distance 7.4 km à pied- l'autre personne réalise la partie cycliste (sur route) 30 km à vélo
5.9 km à pied
14H30: MOYENNE DISTANCE (individuel) Droit d'inscription: 60 f * Epreuve 100% sur route distance idem relais
Inscriptions : Cycles PREVOST 42, Cours Carnot 76500 ELBEUF Tel : 35 77 08 20
* Attention inscription lace majoration de 10 fr
* Inscription groupées par 5 avant le 12/04/06 .= réduction 10%
Bulletin d'inscription pour le duathlon du 21 Avril 1996.
(accompagné du droit d'inscription à l'ordre du comité des fêtes de BEC THOMAS) O -Scolaire 5-7 ans O -Promo VTT
O " 8-10 " O -Epreuve par relais
O " 11-13" O -Moyenne distance
O " 14-16"
Nom: Prénom: Né le:
Nom du partenaire(epreuve relais): Prénom: Né le :
Adresse:
Nom du club:_ N° licence:
Mon bilan de santé me permet de participer au duathlon de bec thomas et je n'engage que ma responsabilité .En cas d'accidents la responsabilité des organisateurs ne serait être retenue
DATE: / /_1996
Port du casque obligatoire Signature Possibilité de location de casque sur place.
Signature ( relais) SARL 35.77.00.46
LEVAILLANT 138, rue de la République
76320 CAUDEBEC LES ELBEUF
Dépositaire agréé
xaD
ÉQUIPEMENTS - CARAVANES = | GARAGE DOLPIERRE
> Réparation Loi _TL36 775368
D Entretien | Tous Véhicules RÉ
Neufs et Occosions : À
toutes marques
D Aménagements
camping-car
2
Fax
:324018 63
: 32 40 66 35 121, rue Félix Faura 76320 CAUDEBEC lès ELBEUF
23 rue des Acces HEUDEBOUVILLE - 27400 LOUVIERS il CANALSATELLITE
S.A. DUVAL AUTOMOBILE GooeuT fie 52, rue Chares-Michels STORES ACEMI 98200 SAINT-DENIS Fe
RENAULT :
42-44 rue Jean Jaurès
76500 ELBEUF
TEL 35 813155 Société d'Etudes
ÆGERE- et de Réalisations en Fonderie _ | SNA 71. de Kergouaran - 56850 CAUDAN
ECOLE DE CONDUITE — ques
SARL FORMATION 2000 | [DIMANCHE 41 rue Henry |
76500 ELBEUF
TEL 35 87 94 14
À
BACHER PNEUS
MERCURE D'OR 1991-1992
1, rue du Mal de Lattre de Tassigny
76500 ELBEUF
TEL 35 81 06 22 / 35 77 30 23
AVRIL DUATHLON
BEC-THOMAS
IE
|
san MORTREUIL |
——— TRANS EXPRESS — a _ AS Mg sue ne bu 6, rue Menuet 27370 AMFREVILLE-LA-CAMPAGNE | 3 mer
TAN UE | STUDIO PASCAL | PRÉVOST
sBuCES Rétucanou | 181, rue de la République D cfécer CYCLES PEUGEOT VÉHICULE UTILITAIRE POUR TRANSPORT COURSES UAGENTES 76320 CAUDEBEC LÈS ELBEUF CE 42, cours Camot « ELBEUF DAÉUGEENTS TÉL. : 35.81.04.87 Ti. : 15.77.08.20 Volume 2,5 m3 poid 600 kg « Vokuna 10 pos 1409 kg Tél. 3225.38.- Täl vollure 35.10.60.98
ASSURANCES
Hugues LESCURE
AGENT GÉNÉRAL
Assurances et Placements
L'ENGAGEMENT D'ÊTRE DIFFÉRENT
29, RUE HENRY BP 414 76504 ELBEUF CEDEX
Tél. 35 77 43 56 - Fax. 35 77 09 45
Siège Social et ateliers :
6, rue du Quesnot
76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf
Tél. 35.81.44.85
Meubles Gérard PASQUIER
Meubles rustiques et Copie d'Ancien
100 % chêne et Merisier massif
& RELAX LITERIE
Tréca - Dunlopillo - Duvivier
Oreillers - Traversins - Couettes - Dessus de lit - Lits en laiton
183, rue de la République - 76320 CAUDEBEC LÈS ELBEUF
Tél. : 35.77.05.73
P. ROQUIGNY |a
Parcs et jardins ;
ZAC des ondelles 76240 BELBEUF
TEL 35 79 99 99
Garage GLORION
Agent Renault
Ventes Véhicules Neuf et Occasion
! Tatouage LC.A.
112. rue de La République 76310 Cauriebec-ls-Elbeuf
| tel. 35.81.19.41
Fa: qu, plat.
7 pa “Se
HORLOGERIE + BIJOUTERIE
ROUSSEL 168, rue de la République+ CAUDEBEC lès ELBEUF
Tél. 35 81 23 44
GILBERT CHOMARAT
Les fils d'A . CHOMARAT & ie
MARIAC Î
07160 LE CHEYLARD
TEL 75 29 70 00
çar adrien VOYAGES EN AUTOCARS DE GRAND TOURISME STRADAL
! || POUR GROUPES CONSNTUÉS (CE, QUE 3eme âge.)
La Solution Béton at pour In Siege Soc: CARS ADR: ZA 8.19 - 22670 Bose Roger-en Roumois el. 15 81 17 85 - Télécopie; 35 BY 81 V
LETHIGUEL Société Technique & Industrielle du Trait
TT
GENIE ENERGETIQUE ET CLIMATIQUE
27, AUE DE LORRAINE
B.P.1016-76151 MAROMME cédex - Fax 35 74 86 00
Pierre GLACHA
42, 44, rue du G. de Gaulle
76500 ELBEUF
Æ 3577.40.61
DISTRIBUTEUR ASSOCIÉ .
GAZ DE FRANCE
æ 35 74 2440
LE PROGRÈS HÔTEL** NE - RESTAURANT Fe rue Saint Amand AP°I24 - 76502 ELAEUF CEDEX
Le TEL: 32 96 55 66 e TELE: 770481 Fe FAX: 22 96 55 69
PASCAL LAMBERT CARRIERES
STREF Carrières à: — TOURMILLE-UL RIVIÈRE - Tél : 25772208 — CAIQUEREUR-GUR-SEINE - TAL :25 012008 2 JUMIÈGES + TAL: 35 37 2437 » Tâlez T7DS0 F TRERLAIQUE
CRÉPERE - EAR
MM & Mmes QUÉTEL et BAZIRE
Plat du jour Pension - L2 Pension
Repas d'Affaires + Cérémonies
| FLEURISTE Far erazrent be drencha eo
sanitaire - chauffs | n
dépannage -ramonage dv) | Robert STREF & Fils Suodans | féme 7énanr poniralr entrer Re TOURVILLE-LA-RIVIÈRE - 76410 CLÉON : Tél.: 35.77.32.96 4. EE Be En | DECHARGEMENT et STOCKAGE de tous produit par TRAINS COMPLETS T35770588 ‘ £ 27670 BOSC-ROGER-EN-ROUMOIS BP25
| | 0: re Le
Spécialiste en Mères PLOMBERIE - CHAUFFAGE |
LES ENTREPRISE HARAND| R4MONAGr Coupe Style à COUVERTURE-CHARPENTE FAIENCE - CARRELAGE | Balayage
CARROSSERIE AUTOMOBILE ZINGERIE-RAMONAGE Petite maçonnerie Coiffure Brushing PATRICK THE 60 UT DEVIS GRATUITS E ë 35811165 5, RUE DE LA HARENGERE Tancis 6, Femmes 60 cours Carnot * , Rue de Roanne
5, rue Desmonts 76500 ELBEUF FAR LEBEC TOURS AMBLARD 76500 Elbeuf Hommes Enfants TEL. 35 81 12 41 = Î os Journée NON - STOP du Mardi au Samedi 27370 LE BEC-THOMAS