Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 28 09 2012 ODJ23
Déliberation - 24 02 2012 ODJ24
Déliberation - 24 02 2012 ODJ31B
Déliberation - 24 02 2012 ODJ46
Déliberation - 24 04 2015 ODJ23
Déliberation - 25092009 ODJ23
Déliberation - 20 12 2012 ODJ23
Déliberation - 24 02 2012 ODJ19bis
Déliberation - 24 02 2012 ODJ7
Déliberation - 24 02 2012 ODJ4
Déliberation - 24 02 2012 ODJ23
Document publié le Vendredi 24 février 2012 par la commune de Clermont-Ferrand.
Lien du pdf (Déliberation - 24 02 2012 ODJ23)
Thèmes du document : Énergies, Télécommunications et internet, Logement,
VILLE LE , CLERMONT 22
FERRAND Le"
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 24 février 2012 à 18 h 00
. AUJOURD'HUI vingt quatre février deux mille douze
LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le Maire le 17 février 2012,
s’est réuni dans la salle ordinaire des séances.
’
Après avoir ouvert la séance, Monsieur le Maire procède à l'appel.
° 3 :
Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :
Serge GODARD, Maire, présidant la séance
Présent(e}s : Serge GODARD, Dominique
ADENOT, Françoise NOUHEN, Bernard
DANTAL, Monique BONNET, Djamel IBRAHIM-OUALI, Jacqueline
CHAPON, Odile VIGNAL, Manuela FERREIRA DE SOUSA, Havva
ISIK, Simon POURRET, Patricia AUCOUTURIER, Cécile AUDET,
Danielle AUROI, Nicole BARBIN, Grégory BERNARD, Christophe
BERTUCAT, Pascaline BIDOUNG, Jean-Pierre BRENAS, Fatima CHENNOUF-TERRASSÉ,
Cyril CINEUX, Sandrine CLAVIERES,
Anne COURTILLÉ, Jean-Michel DUCLOS, Roger GIRARD, Jérôme
GODARD, Philippe GORCE, Christiane JALICON, Claudine
KHATCHADOURIAN-TECER, Alain LAFFONT, Jacques LANOIR,
Isabelle LAVEST, Chantal MERCIER-COURTY, Didier MULLER,
Corinne NAJIM, Christine PERRET, Martine REMBERT-
MANTELET, Yves REVERSEAU, Marie SAVRE, Eric SEVRE, Bruno
SLAMA :
Excusé({e)s ayant donné pouvoir : Alain MARTINET
à Dominique ADENOT, Alain BARDOT à Djamel
IBRAHIM-OUALI, Christine DULAC-ROUGERIE à Christophe
BERTUCAT, Olivier BIANCHI à Jacqueline CHAPON, Philippe
BOHELAY à Cécile AUDET, Pascal GENETà Isabelle LAVEST, Guy BALLET
à Nicole BARBIN, Sandrine BERGEROT-RAYNAL. à Simon
POURRET, Michel FANGET à Christine PERRET, Danièle
GUILLAUME à Françoise NOUHEN, Jean-Philippe VALENTIN à Jean-Pierre
BRENAS, Louis VIRGOULAYà Eric SEVRE
Excusé(e)s : Carole COURTIAL,
Odile SAUGUES
Absent(e}s :
Secrétaire : Sandrine CLAVIERES
Madame Fatima CHENNOUF-TERRASSE entre en séance à partir de la question n°2.
Monsieur Alain LAFFONT donne Pouvoir à Madame Fatima CHENNOUF-TERRASSE et quitte la séance à partir de la question n°9. .
Madame Christine PERRET quitte la séance à partir de la question n°9,
Madame Anne COURTILLÉ quitte la séance àPartir de la question n°42. Madame
Patricia AUCOUTURIER et Monsieur Cyril CINEUX quittent la séance à partir de la question n°46. A
partir de la question n°7, Monsieur le Maire confie la conduite des débats à Dominique ADENOT, Adjoint Rapport N° 23
RAPPORT ANNUEL DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DE CHAUFFAGE
DES QUARTIERS DE CROIX DE NEYRAT, CHAMPRATEL ET LES VERGNES
POUR LA SAISON 2009/2010
Le Code Général des Collectivités Territoriales prévoit que le rapport produit chaque année par le délégataire
doit être inscrit à l’ordre du jour du Conseil Municipal. Le rapport relatif à la gestion de la Délégation de
Service Public des installations de chauffage des quartiers de Croix de Neyrat, Champratel et les Vergnes
(saison 2009/2010) vous a été transmis en version dématérialisée sur CDROM.
Préambule :
Le présent rapport concerne la saison d’exploitation 2009/2010 qui s’étend contractuellement du 1er octobre
2009 au 30 septembre 2010.
L'exploitation des 48 chaufferies situées sur le périmètre délégué est assurée par la société COFELY sous le
régime de l’affermage. La Délégation de Service Public couvre 11 saisons (du 1” octobre au 30 septembre), la
saison 2009/2010 est la dernière saison de chauffe sous ce régime suite à la passation d’un avenant de
prolongation signé en juin 2009.
1- Rappel sur la nature des équipements en place et sur le fonctionnement de la DSP :
Les secteurs de Croix de Neyrat, Champratel et les Vergnes sont intégrés dans un périmètre administratif de
Délégation de Service Public de type affermage pour la production et la distribution de chaleur, d'eau chaude
sanitaire ainsi que pour l'entretien des unités de distributions intérieures et de ventilation.
Ce périmètre délégué comprend près de 48 chaufferies indépendantes qui alimentent près de 3 900 logements :
Logidôme, Auvergne Habitat, l'Ophis, des copropriétés privés ainsi que des équipements communaux (deux
gymnases, sept groupes scolaires et une crèche) et communautaires (piscine).
2- Bilan technique de la saison :
La saison de chauffe 2009/2010 a été légèrement inférieure à la moyenne trentenaire du point de vue des
conditions climatiques, avec 2481 DJU, soit une rigueur climatique de 93% contre 2569 DJU la saison
précédente.
La saison de chauffe 2009/2010 a commencé le 5 octobre 2009 pour se terminer au 27 mai 2010, soit 235 jours
de chauffe contre 240 la saison précédente.
a) Production d'énergie :
La distribution saisonnière de chaleur représente 33,6 GWh contre 43,2 GWh la saison précédente, soit une
baisse de 25 % environ.
b) Distribution d’énergie :
Le périmètre desservi par le service n°a pas évolué au cours de la saison et reste identique à celui de la saison
précédente à savoir : Abonné Nombre de bâtiment
| Auvergne Habitat
9 bâtiments de logement
Alliade habitat 1
bâtiment de logement
Square habitat
4 bâtiments de logement
CCI 1 bâtiment
de logement Clermont-Communauté
1 piscine Foncia
4 bâtiments de logement Immobilier
Gergovia 1 bâtiment
de logement Logidôme
9 bâtiments de logement
Ophis 63 T bâtiments
de logement SCIC Habitat
1 bâtiment de logement Ville
de Clermont-Ferrand
6 GS, 3 gymnases et 1 crèche
3- Bilan économique de la saison :
a) Recettes :
Poste Valeur
Valeur Variation
2009/2010 (€) |2008/2009 © _[(%)
Primaire P1 (chaleur) 1 660 940)
2 102 199 -21% Primaire
P2 (entretien) 236 065 236 753
0% Primaire P3 (garantie)
145 710] 145 359 0%
Sous-total 2 042 715 2484311
-18%
Secondaire P2 (entretien) 88 543
88 228 0% Secondaire
P3 (garantie) 112 715 109 459
3% Sous-total
201 258 197 687 2%
|
TOTAL 2 243 973 2 681
998 -16%
La baisse des ventes P1 est due à la baisse
des par
les bailleurs et aux conditions climatiques
Les postes P2 et P3 sont indexés sur les indice
b) Dépenses :
consommations liée aux travaux de
maîtrise de l’
plus clémentes.
s de main d'œuvre et de petits travaux.
Poste Valeur
Valeur Variation
2009/2010 (€) [2008/2009 (€) {(%)
Achats dé matières premières
az) 1515
353 1968 715 -23%
Frais de maintenance et de
ersonnels 394 650]
355 750] 11% Frais de renouvellement
des
installations 261
569 376 596 -31%
Total 2171 572 2 701 061
-20%
Les achats de matières
directement liée à la baisse des consommations.
L’exercice fait apparaître un résultat de 72 400
€.
premières (Gaz Naturel principalement)
ont
énergie engagés
fortement baissé, cette baisse est c) Evolution des prix unitaires :
Poste Valeur Valeur Variation (%)
2009/2010 (€) _12008/2009 (€)
pi Chauffage) 64,27 61,29] 4,86%|
Primaire (vente de chaleur) (€ TIC/MWh)
Eau Chaude sanitaire] 4,37 4,48] -2,56%|
(€ TTC/m°)
P2 (maintenance et] € TIC/KW souscrit] 6,28] 6,15] 2,01%
Primaire ___ |exploitation)
Primaire __|P3 (renouvellement) € TIC/kW souscrit 3,87] 3,78 2,56%|
P2 (maintenance et € TTC/kW souscrit] 2,35 2,67%|
Secondaire _lexploitation) 2,29
Secondaire |P3 (renouvellement) € TTC/KkW souscriti 3,00] 2,84 5,35%|
d) Prix moyen de la chaleur :
Le prix moyen de la chaleur comprenant les prestations obligatoires s’établit à 71,08€ TTC/MWh en 2009/2010 contre 66,88 € TTC/MWh la saison précédente (+6,3%).
Les prix du gaz naturel au tarif B2S ont connu d'importantes hausses sur la période, les prix de vente de la chaleur sont indexés sur ce tarif régulé.
Les parts fixes (P2 et P3) suivent les évolutions des indices d’actualisation correspondants à ces charges (main d’œuvre et achats de matériaux).
Il vous est proposé, en accord avec votre Commission, de prendre acte de ce rapport.
DELTBERATION
Le Conseil Municipal prend acte de la communication de ce rapport.
Pour ampliation certifiée conforme.
Fait à Clermont-Ferrand, le — 5 MARS 2012
LE MAIRE
Pour le Maire et par délégation,
Le Premier Adjoint, Délégation de Service Public
Quartiers Neyrat - Les Vergnes
Rapport technique
Saison 2009/2010
Le 14 janvier 2011 _:
Les services d'efficacité
énergétique et environnementale COFELY GDF SLeZz
Liste des abonnés
AUVERGNE HABITAT
ALLIADE HABITAT
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
CLERMONT COMMUNAUTE
CONSEIL GENERAL
FONCIA |
IMMOBILIER GERGOVIA
LOGIDÔME
OPHIS 63
SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS
SQUARE HABITAT
VILLE DE CLERMONT-FERRAND E]
SnBimUEU) #p snet Sepenigeezz| . D'av quounes enfinueysep SINEH Sep oni ge ANOUNLNYHO 30 SLNVH Lie04 | viAO9uA39 sarusomnt | OOIUS MSIdIOL np ant | i enbimueun 2 anen sep Le z nes 134 S'h Sueuneg SOUS Anelidio 1 np eru gzl THIUSUIRES - AONVS 77 S8z0/ | nets nds rent 8 Da ag MP _ Tiueumre-Jowvear 009041S inaydloz np en4 #z 36 0C| D 4 sjueugeg 04 InalidioL np ent zz O IUSLUREE - S9Y7 S77 61201 VISNO: 7 Far FT npmnpas ae "TRE SOVT SAT) Gant | Î enËimueu) ep sneu sa em0ze NSWr1 AUEUO sp Sinep sep ani Oz e9 ‘H'9 ‘4 sueumeg enBimueyo sp snex Sep ang ANOHNLNVYHO 30 SLNVH t6LOZ BULLE) ep eny IOSeUinoL euosi4| €090Z BLAVNNMWOND LNOWATS SNLUEO Heqly SO! OLLOZ TYHANIO IAISNOO : HR9‘4'3'a SNISNONIQ i Z8IOUL Souney ani ge E D'aV Sjueuneg Z8lOU | SoUneyy eru 9 SeUEQUES se souepissy £TLOZ L3 SO9Y3NNO9 _ 30 FYANVHO SeuBieA sspnesjeuO np en 1z SIGHO9 souepisoy 49002 |SeuBisasep neejeuo np eu Le HAVE souspiseul 9004 RS D EN LVLIAVH 3uvnos Î SeuBlSA sep nesjeyo np en gz NOUIZYHO souspissy €9002 | | "77 TP 8e ©" SE SeUBIRASep nesjeuo np en: ex IVNOMOd Souspissyl 19007 92 4 ‘Y Sueupeg EURUEA sp en ze 62€0/ AVLISVH 3Qv171% IPnEG esuouydy sn EL6L'2L'SL rl JPneq ssuoudiy ans Lt 90602 | 18 |'H ‘9 Sueuugeg RE PE I80S ep en 9 3e z ‘2 9% 4 ‘Y Sueuneg 1809 sp sn 9) +0S02 C%01S ineyydioj np en1 74 | IL SUEOJOA se7 X Juetueg 999011S Ineidio 1 np era 9L 20602 Î | Th © enGimueys SP Sie} Sep en 61 je LE(euouen euigg) 9e SUeLUREN| 86ÿ0 IVLIAVHANOYIANTV p | 2557 EE G990US inafidio L np any 0t18'9 38 1 ‘'H Sjueugeg 09901 Inaidio1 np sn g 1 SUB9JOA sa] 96502 _ ©7715 A Ste uREg, EUILUEI{ Sp en gL Je ÿLI (eyouen asc) 30 ÿ SIUeUNRgl p6+02 À em pe gr, 2 A | SeuBIRAsep neejeyonp ani ge (euoueg o1e1) / eumegl 26602 me" 02) | (Euoueg ous) / uoumeg SeUBISAsap nee np aruog-g2! (euouen ais]) 23e | SjueLupeg SIAYASS3G SAIENINUI LVHLNOS 3403 3SS34qv INNOGY IMSINVOHO 3SS3uav 310 TVHD SIAY3SS3d COFELY GDF SV/ez
Tee
Sommaire TE
I
2
S)
4
5
G
7
Saison de chauffe
Rendements moyens des générateurs
Energie (puissances installées)
Effectif et qualification du
personnel
Consistance des installations
- Rendement
Synthèse des interventions
réalisées
Vérification des Compteurs
d'énergie
Entretien VMC COFELY GDF SE Z
Saison de chauffe 1-
Saison de chauffe
COFELY GE SeZz
res
La saison de chauffe 2009/2010 se caractérise par :
Durée moyenne de chauffe du 05/10/2009 au 27/05/2010, soit 213 jours
DJU météo 2481
DJU trentenaire 2515
Rigueur 0,9863 COFELY GDF ICE
Rendements moyens des générateurs 2-
COFELY GOF SV-CZz
bi 2
Rendement moyen des générateurs
Le rendement moyen des générateurs sur l'ensemble des installations
oscille entre 90 % et 99 %. 3
COFELY GDF Svez
Energie (puissances installées)
AUVERGNE HABITAT 9 497 KW
CLERMONT COMMUNAUTE 720 kW
CONSEIL GENERAL — CES Albert Camus 1 460 kW
LOGIDÔME 3 194 kW
OPHIS 63 8 450 kW
SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS 1163 kW
SYNDICS 10 966 kW
-_ SQUARE HABITAT 2 528 kW
- CHAMBREDE COMMERCE ET 1 509 kW
- FONCIA 5 048 kW
-_ IMMOBILIER GERGOVIA 1 881 kW |
VILLE DE CLERMONT-FERRAND 4231 kW
TOTAL 39 681 KW COFELY GO INA a one
Effectif et qualification du personnel COFELY GDF SCZ
4- Effectif et qualification du personnel
+ 1 Responsable d'Équipe Exploitation Niveau 8 — Echelon 1
+ 2 Techniciens d'Exploitation... Niveau 6 — Echelon 2
+ 2 Techniciens d'Exploitation... Niveau 5 — Echelon 1 COFELY GO SEE
Consistance des installations
Rendements
AUVERGNE HABITAT »
COFELY CRC
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70490
Bâtiments 1 et 2
28-30 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Type
Puissance
© ]Guitlo
Optimagaz 200 BO
260 KW
G 1210
1984] Guillot 1984
Optimagaz 200 BO Optimagaz 300 BO
360 KW 360 KW
1984|Salmson
c 1210
Salmson 1984)
c 1210
Guilot 1984
optimagaz 200 BO
360 KW
Samson |
C 1210
T° fumées
T° ambiante 22°C 22°C
Rendement 94,0% 93,8%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 pompes
4 régulation
4 vanne
2 pompes primaires
1 pompe bouclage
4 régulation
1 ballon
p
3 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
4 compteur ECS
4 compteur d'énergie
4 intégrateur
Salmson
Salmson
\Saimson
Aides
Schlumberger
Schlumberger
Sappel
MWSXKA
ETS
Salmson 1889 Euramo 1430 2002]Mi Mi 2002 Centratherm W 1984
Landis SQD3 diam. 80 1972
Euramo 1440
NEC 33T 1988
Satchwell CXT 56.05 GTRiODALX 1201 1999
CTC SKR 210, 0,5 VF
1984
Vec 452 C 1972
Direxi 200
Flux G 160 2005
2000
2000
M2 1430 XP 8
Ville de Clermont-Ferrand
Le 03/01/2011 COFELY GDF SEZ
Client: AUVERGNE HABITAT
N° 70492
BATIMENT 7
20 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°4 N°2 N°3
N°4
“[Rendamax 2007[Rendamax 260/[Rendamax 206;
Puissance R305 R305 R306
[808 KW. 806 KW
Incorporés incorporés
96% L T° fumées 123°C 135°C T° ambiante 21°C 21°C
21°C Rendement
98,7% 98,4% 98,3%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
aimson Euramo XP84 1997
+ régulation Landis & Gyr RVL-41.10 1994
1 vanne Landis & Gyr Diam. 150 2000
1 pompe prim ire Saimson SCX 50-50 2002|M1: DE
1 pompe primaire Salmson Eurarmo XP62
À pompe bouclage Salmson NEC 2T25 2005
1 régulation 34-00 © 50 E98-65
1 ballon 1971
2 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
Euramo
Aldes
Schlumberger
Actaris
Sappel
Pallas
Vec 452 C
Fluxi G 160
& 100
WXSKA
2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY EDF. SEZ
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70494
BATIMENT 4
14 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Guilot 198]Gullot
Type Optimagaz Optimagaz Puissance 150 B 11 200 B 11
... [74kW _. RS2KW.
incorporés incorporés |
eresyelagé. [CE CT Salmson 2007
DXE 65-50
7,0% 7,2%
T° fumées 118°C 122°C T° ambiante 28,6°C 31,5°C Rendement 94,5% 94,8%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
4 régulation
À vanne
1 régulation
1 ballon
1 caisson de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
4 compteur d'énergié
4 intégrateur
Salmson
Landis & Gyr
Landis & Gyr
Euramo 2660
RVL 41-00
SQH1 diam 50 1987
1987
Salmson NEC 33T
JRG 34 diam 32
BM 74 A 21 63357
Euramo 200 litres
Aldes VEC 452.C Micro Watt
Francel B50
Schlumberger Delta G 40
Schlumberger Volumag
Sappel WSXKA diam 65
Pallas
2008
1987
2009
1983
1982
2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF Sez
eee
Client: AUVERGNE HABITAT N°
70494
BATIMENT 5
16 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Rendamax 2007[Rendamex 2007! Type
R304 R305 Puissance 139 KW 185 KW
“incorporés Incorparés
[Saimson 2007|Saimson 2607
DXE 50-90 DXE 50-90
18°C 42°C T° ambiante
28°C 28°C Rendement 96,1% 96,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
À groups de pompes [Samson Euramo 2650 Mi 1993|M2 1988
1 régulation Landis & Gyr RVL 41-10 1987
1 vanne Landis & Gyr SQH1 diam 50 1987)
Gi ii
1 pompé oUciagé
1 régulation
1 ballon
Gi
2 vases d'expansion
À caisson de VMC
À poste de détente gaz
+ compteur gaz
4 compteur ECS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
NEC 83T Salmson
JRG 34 diam 32 1985
BM 74 A 2163358
Euramo 200 litres 1987
Aldes VEG 452.C Micro Watt _ 2009
Francel B50 2004
Schlumberger Delta G 40 1983
Aquadis 25 3,5 mŸh 2005
Sappel WSXKA diam 65 2000
Pallas 2000
1980!
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF SCeZ ee
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70496
LES VOLCANS |
8 rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N° N°2 N°3 N°4
Marque Guillot 1973|Guillot 1994! Type Totaltub T 1750 Totaitub D 1163
Puissance 2035 kW 1280 KW
Marque ielshaupt 2006 |Monrach 2006 Type Gal1-D G7 1D
Pompe recyclage RE Salmson 1289|Salmson
SCX 80-25 SCX 50-90
T° fumées 151 °C
T° ambiante 22°C
Rendement 93,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
À groupe de pompes Salmson DIL 410 1713 2006
1 régulation Landis & Gyr RVL 46 1894
1 vanne Satchweli MZF diam 150 2000 + ALM 1601 2006
upede pompes primaires
À groupe de pompes
Production ECS
À groupe de pompes
Vanne 3 voies
1 module expansion
Caissons de VMC
1 poste de détente gaz
À compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
4 intégrateur
1 pompe de relevage
Salmson
Salmson
Uranus
AIdes VEG 352C Aldes
Flux G 250 F
GBV 50/50
Volumay G 40
Sappel diam 100
Pallas WSXKA 3172
Salmson GV 28 TB
Saimeon EVME 860
2002
2000
2000
2000
MiRL350-2 2003
1897
VEC 382C 2010
2000
2000
1995
M2
Ville de Clermont-Ferrand
Le 03/01/2011 COFELY
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70498 021
BATIMENT 5
17 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
: pompe récy etage
Guïllot
Optimagaz 200 B 11
232 kW
incorporés
Saimson
C2800N-N1 2001
is8e|cuiiot — i88el
Optimagaz 200 B 11
232 kW
incorporés
Salmson |
C2800N-N2 2001
lT groupe depompes
1 régulation
1 vanne
1 pompe bouclage
Production ECS
1 ballon eau chaude
2 caissons de VMC
1 poste de déténte gaz
À compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
À intégrateur
Salmson
Landis & Gyr
Landis & Gyr
CO2 7. 2%
T° fumées 127,6°C 132°C
T° ambiante 22°C 19°C
Rendement 93,7% 98,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
i
Éuremo 2650 1986]
RVL470 2009
SQD3 diam 50 1085
Salmson
JRG
Trufo
Salmson
Euramo SCX 32-80 2007,
44-00 diam 50 2000
CTCKWO2736 1973
420 litres CCS
Aldes VEC 400 A et VEC 355 A
Francel B 50 2004
Delta G 65 1983
Schiumberger Aquadis 1983
Sappel WSXKA diam 65 2000
Pallas 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY EDF SVEZ
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70498 021
BATIMENT 6
19 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N° N°2 N°3 N°4
Type
Guïlot 1888
Optimagaz 300 B 11
349 kKW
incorporés
Saimson 2010
Guillot
Optimagaz 300 B 11
849 KW
incorporés
+086
Moteur n°1 “Moteur 2002) Marque
Type Euramo 2800 MIA 750-4 MIA 750-4
7.36% | T° fumées 187°C 430°G
T° ambiante 26,5°C 26,0°C Rendement 93,4% 93,9%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 régulation
1 vanne
Production ECS
1 ballon eau chaude
2 vases d'expansion
2 caissons de VMC
À poste de détente gaz
1 compteur gaz
4 compteur ECS
1 compteur d'énergie
4 intégrateur
*aimson |
Landis & Gyr
Landis & Gyr
Aldes
Mandet
Delta
Schlumberger
Sappel WSXKA
Pallas
Euramo 2655 19BolMt 1989 RVL 46 4991
SQD3 diam 60 1991
2000! SCX 32-80
34-00 diam 50 2000
CTCA252 ,
VEC 450 À et VEC 400 A
B75 2001
G65 1983
Aquadis Qu 5 2008
diam 80 2000
2000
M2 1889
M903PD005232 2002
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011
i
Î
Î
| COFELY GDF SCGZ
Client: AUVERGNE HABITAT N° 70504
BATIMENTS A.B.C.
6 rue de Gomel
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
nich 200 Dietrich 1678 De DTG 320 205 DTG 320 205 DTG 1140 :
300 KW 300 KW 877 KW
incorporés ! Jincorporés
lEuramo 884) 7 : C 1120
Be lé FER T° fumées 1340 125°C 217°C T° ambiante 17°C 17°C 17°C Rendement 93,6% 93,7% 90,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
fa
[2 pompes almson
4 régulation Landis & Gyr RVL 470 2005
À vanne Landis & Gyr diam 100 + SQL 33 1993
—_
uramo 268 1 pompe primaire Salmson
+ pompe bouclage Salmson D5B 33,25B 2006
1 régulation Landis & Gyr RLE 132 + vanne SX 1991 1 ballon Hoval M 42 1978
béréss mal ie . LL - ” 8 vases d'expansion Salmson 280 litres 1997 2 caissons de VMC Aldes VEC 452 1 poste de détente gaz CBV 25/50 1 compteur gaz Schlumberger NMG 160 À compteur ECS
1 compteur d'énergie Sappel Diam 100 2000 1 intégrateur Pallas WSXKA 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDOE SCEZ
ne S
Ciient: AUVERGNE HABITAT N° 70506
140 LOGEMENTS
47 rue Alphonse Daudet
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque beDieich 2001|De Dietich 2001[De Dietrich 1978] Type DTG 320 185 DTG 320 185 DTG 1140
Puissance 340 KW 340 KW 377 KW
Brdieurs. fie. ie a ou Marque incorporés incorporés incorporés
Type
Fécyelage fire sui ns Marque Euramo 1893
Type C 1120
CO? À 16,4%
T° fumées 138°C 1425°C T° ambiante 15°C 15°C 15°C
Rendement 93,5% 93,4% 90,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Samson NLSOL2 1982[Mi 1880[M ‘1992 4 régulation Landis & Gyr TVL 46
1 vanne Landis & Gyr SDL 33 diam 100
î pompe primaire ” [Euramo C2655 1894 : À pompe bouclage Salmson D5B 33-26B 2007
1 régulation Salmson NEC 33T4 et NEC 33 T 1996
1 ballon Hoval RCA 3 SKD 32 diam 50 1978
3 vases d'expan [Samson "280 litres L | 2 caissons de VMC Aides TVEC 3B
1 poste de détente gaz Dival BAB 07 250 BF2005
4 compteur gaz Actaris G 160 2005
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie Sappel Diam 100 2000
1 intégrateur Pallas WSXKA 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GO NM EZ
ss
Consistance des installations
Rendements
SQUARE HABITAT COFELY GDF sez
Client: SQUARE HABITAT N° 70061
Résidence POLIGNAC
23 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Guilot 892/Œuïllot 1882 Type Optimagaz E3 348 |Optimagaz ES 348
Puissance 345 Kw 345 Kw
Marque incorporés incorporés |
Type
Grundios 1662|Grundfos
T° fumées
UPC 50 / 60 UPC 50 / 60
T° ambiante 49°C
Rendement 95,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Gi
2 pompes
1 régulation
À vanne
pompés primäires
1 pompe bouclage
1 régulation
1 ballon
p'
2 caissons de VMC
Salmson
Landis & Gyr
Grundfos
Salmson
JRG 34-00
BM
Jouvenel Joucomatic AZ 480 D80 1972
Euramo XP 84 1086|M1
RVL4140 1988
UPC 65-60
NEC 33T 1988
D50 4997
1872NT “"a9ei[M
A3206882949 1988|A3206882949
120L 200L 200L
Ville de Clermont-Ferrand
Aides VEC 452C
1 poste de détente gaz Fiorentini Divai 512 BP
À compteur gaz Schlumberger Delta G 65 type 2050/100 2007) 4 compteur ECS Schlumberger Aquadis D40 1994
1 compteur d'énergie Sappél WSXKA D 80 2000 À intégrateur Sappel Pallas 2000)
Le 03/01/2011 COFELY GOF S/CZ
Client: SQUARE HABITAT N° 70063
Résidence CHAZERON
28 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
“lGuiiot ” "" 188ileuilot 1804
Type Optimagaz 348 E3 |Optimagaz 348 E3
Puissance 345 KW 345KW
Li er LT EL ce Marque Grundfos 1991|Grundfos 1991 Type UPC 66/60 UPC 65/60
Mesu
co2
T° fumées
T° ambiante 18°C 18°C
Rendement 95,2% 94,3%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
eUit:Che : 2 pompes Eurarño XP 84 1984
1 régulation Landis et Gyr RVL 41-10 1985
À vanne Jouvenel Joucomatic C 1979 + A2480 diam. 80
4 pompe primaire Salmson Euramo 1230 1990
1 pompe primaire Salmson Euramo XP63
1 pompe bouclage Salmson NEC 33T 1999
4 régulation JRG 34.50 diam. 50 2002
À ballon BM ASG223297 1978
3 vases d'expansion Zilmet 2x200 L + 1x150 L
2 caissons de VMC Aldes VEC 452.C 200
i poste de détente gaz Continental et Garnier DB 1/2
1 compteur gaz Schlumberger 1993 1 compteur ECS Schlumberger Aquadis 1 compteur d'énergie Sappel WSXKA diam. 100 2000 4 intégrateur Pailas 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF SCT Le «1 stSS
Client: SQUARE HABITAT N° 70065
Résidence RAVEL
31 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Guïlot 1992
Type Optimagaz 232E3 |Optimagaz 232 E3 Puissance 230 KW 230 KW
Type
BALMSON 2oïolGrundfos 1666 UMC 40/30
T° fumées 106°C
T° ambiante 25°C 25°c
Rendement 95,2% 96,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Gircu
1 régulation
1 vanne
2 pompes primaires
À poñpé bouclage
4 régulation
À ballon
2 vases d'expansion
2 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
4 compteur gaz
+ compteur ECS
1 compteur d'énergie
4 intégrateur
4 groupe de pompes Salmson
Zentra
Jouvenel
Euramo 2655
Centratherm W 1985
Joucomatic AZ 480
diam. 80 1972
Salmson
Saimson
JRG 84,00 diam. 40
BM
Zilmet
Aldes
Schlumberger
Magnol
Schlumberger
Sappel WSXKA
Pallàs
Euramo XP62
NEC 33T 2002
2004
A256 3353 1973
"S00L+2601 1887
VEC382C 2009
DIREXI 100
BKG65 2007
Aquadis 1996
diam.65 2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2014 COFELY GDF SUEZ
un
Client: SQUARE HABITAT N° 70067
Résidence CORDES
27 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Gullot i868/Guilot 1603
Optimagaz 348E3 |[Optimagaz 348 E3
344 KW 344 KW
BE Per UTC . Marque Atmosphériques
incorporés aux
Type chaudières
E
Marque
Type
rundfos 1963
UMC 50/60
1993 Grundtos
UMC 50/60
T°fumées
T° ambiante 17°C 18°C
Rendement 93,0% 93,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 pompes
1 régulation
1 vanne
Salmson
Landis et Gyr
Jouvenél
À pompe bouclage
1 régulation
1 ballon
Cireuitcommun. : ‘7:
Salmson
Salmson
JRG 34 diam. 50
BEM
Joutomatic AZ 480 1972
Euramo XP 84 1985|M1 ét M2
RVL.46 1980
DCX 65-50 2007
NEC 33T 1993
2000
1973
3 vases d'expansion
2 caissons de VMC
4 poste de détente gaz
À compteur gaz
1 compteur ECS
4 compteur d'énergie
À intégrateur
Salmson
ALDES
DB 1/2
Magnol
SAPPEL ALTAÏR
Sappel d, 100
Pallas
“8x2001
VEC 452C 2010
Continental et Garnier
G65 2000
8,6m3/h 2010
WSXKA 2000
2000
1998
1985
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/04/2011 COFELY GDF SC R. a unst
Consistance des installations
Rendements
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D'INDUSTRIE COFELY GDF S/ez
em
Client: CHAMBRE DE COMMERCE N° 70123
Résidence Les Gentianes
Rue Maurice Thorez
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque
Type
Puissance 638 KW
1988
870 000 TH/h
WMG 1104-17
2008)
9,8% 9,5%
T° fumées 170°C 165°C
T° ambiante 20,0°C 20,0°C
Rendement 94,2% 948%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
groupe dé pompes
À régulation
1 vanne
2 pompe bouclage
À régulation
1 ballon
1 vanne
À mitigeur thermostatique
2 vases d'expansion
4 poste de détente gaz
4 compteur gaz
À compteur de calorie
1 compteur ECS
1 intégrateur
Salmson
Siemens
Siemens
S
Salmson
Direx 1006
Fluxi G 160
Sappel diam 80
Schlumberger
Sappel Pallas
1990 Euramo 2805
Autogest
Acvatix SKD32
50/80
diam.80
Master diam 40
1885
2007
2010
M1 M2
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GOE SEL es
Consistance des installations
Rendements
CLERMONT COMMUNAUTE La
COFELY RESTE
Client : CLERMONT COMMUNAUTE N° 70603
PISCINE TOURNESOL
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Sapcabloc TC 1876
360 KW
C 34 G 207
Sapcabloc TC : 1976!
360 KW
C 34 G 207 P3
Marque
Type
co2 9,5% 9,7%
T° fumées 210,0°C 200°C
T° ambiante 28,0°C 28,0°C
Rendement 93,8% 94,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Centrale d'
4 régulation
À vanne
4 extracteur
1 réguiateur
Giret
À pompe bouclage
1 régülation
1 ballon
Chauffage bassin
1 pompe
1 régulation
_1 vanne
1 échangeur
1 compteur gaz
4 compteur ECS
intégrateur
1 pompe primaire
À poste de détente gaz
1 compteur d'énergie
Airap
SCS RDK 9 G+
Landis et Gyr
Solyvent Ventec
RWF 61/10 avec
V 630 SOC
SRK3
SDP2 diam. 50 1993
G 975
QFM 21
1976
Salmson
Salmson
Landis et Gyr
Charot
Euramo
SCs
M 3P 50 G
P 200 th
Î
Continental et Garnier
Fluxi G 160
Aquadis diam. 40
Sappel
Pallas
Z00M320 2002
2004
SQH1 + aquastat 1988
2000 L 1997
Zo0 M1 320 C 1996
RDK9 1991
1901
1976
“S00L 2005
CB 25/50
diam. 100 2000
1981
M2 :MA 750.4
Mt: NSB 25-20B
Ville de Ciermont-farrand Le 03/01/2011 COFELY SD et Re
ont
Consistance des installations
Réndements
CONSEIL GENERAL Client : CONSEIL GENERAL N° 70310
C.E.S. Albert Camus
CLERMONT-FERRAND
COFEUY GDF SVCZ
et
Chaudières VIESSMAN de 730 KW
Brûleurs CUENOD CAT modulant
Régulations de chaudières VIESSMAN VITO 109
Pompes de recyclage chaudières SALMSON SCX 80/1265
Vannes sur retour chaudières 2/00 équipées d'un servomoteur SQL 35 Voies d'expansion de 300 L
Groupe de pompes primaires SALMSON DCX 80/50
1
=
&
NN
R
NN
Groupe de pompes SALMSON CXL 20/50
Vanne 3 voies VXG 44/25 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/50
- 1 Vanne 3 Voies VXG 44/20 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/80
- 1 Vanne 3 voies VXG 44/35 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/80
- 1 Vanne 3 voies VXG 44/32 équipée d'un servomoteur SQS 65
GTC SIEMENS Desyo 30
Régulateurs SIEMENS RCH 2
Régulateur ECJ, RCK 88U
!
NN
Ballon ECS CHAROT de 500 L
Echangeur à plaques CHAROT B 300
Pompes SALMSON CXL 20/80
Vanne 3 voies VXG 40/32 équipée d'un servomoteur SQS 535 Pompe de recyclage NSB 25
Mitigeur TRUFFO
\
>
=
NO
=
a
Circuit logement gardien
- 1 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/20
- 1 Vanne 3 voies VXG 44/15 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Régulateur RCH 2
Circuit classes
- 1 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/20
- 1 Vanne 3 voies VXG 44/32 équipée d'un servomoteur SQS 65
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GYFEF SUEZ
SE ut
Client : CONSEIL GENERAL N° 70110
C.E.S. Albert Camus
CLERMONT-FERRAND
Circuit Est-Quest
- 1 Groupe de pompes SALMSON DCX 50/90
- 4 Vanne 3 voies VXG 44/40 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Régulateur RCH2
Circuit Nord-Est
- 1 Groupe de pompes SALMSON DCX.65/10
- 1 Vanne 3 voies QXF 31/50 équipée d'un servomoteur SQX 62
1. Régulateur RCH 2
Circuit Logement
- 4 Groupe de pompes SALMSON CXL 20/70
- 1 Vanne 3 voies VXG 44/25 équipée d'un servomoteur SQS 65
- 1 Régulateur RCH 1
- 1 CTA France Air Module 18/18 équipée :
+ d'un module chaud 032812
+ 1 vanne 3 voies SQX 65
+ _ 1 sonde de soufflage QAM 22
+ 2 servomoteurs
+ _ 1 pressostat d'air
1 détecteur incendie
1 régulateur RCH1
1 sonde antigel
- 1 CTA France Air Module 9/9 équipée :
* 1 vanne 3 voies
+ 1 sonde anfigel
+ _ 1 sonde de soufflage
+ 1 régulateur RCK 88 LU
- 4 CTA France Air Module 9/9 équipée :
+ _ 1 vanne 3 voies
+ _ 1 servomoteur
+ 1 sonde antigel
* 1 sonde de soufflage
+ 1 régulateur RCK 88 LU
- VMC et désenfumage
Bâtiment A : + 5 France Air
+ _2 France VMC
Bâtiment B : + 2 France VMC
+ _ 4tourelles ALDES
Bâtiment C : + _Atourelles ALDES
5
ce
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GO SPEZ
ne eut
Consistance des installations
Rendements
FONCIA COFELY GOF SUEZ
Client : FONCIA N° 70192
Bâtiment J
8, rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Type
Puissance
CFE 814
812 kw
CFE 814
812 KW
88% 98%
T° fumées 192°C 170°C
T° ambiante 21,0°C 21,0°C
Rendement 91,4% 92,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Circuischauttage:
1 groupe de pompes Euramo JRC 412-20/4 1999 |M1 1998 M2 1999]
À régulation Landis et Gyr RVE 41,10 1986
1 vanne Sauter AR 30 W 18 d, 125
À pompe primaire
2 pompe bouclage
4 régulation
1 ballon
1 echangeur à plaques
Salmson
Salmson
Siemens
Rubi
Rubi
6 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ÊCS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
80x60x50
80x50x25
505 XXP 451-32-16
500 L
T4-10
Ciat VE 150
Continental et Garnie CBV 25/50
Schlumberger Fluxi 200-100
Sappel Pulsar V3:5
Sappél Mimas diam. 100
Pallas
2009
2009
1989
2009
2009
1972
2008
2007
2007
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF SeZ
Client : FONCIA
N° 70279
LES LACS - Bâtiment O
22 rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°4 N°2 N°3 N°4
Type
Puissance
De Dietrich
CFE 811
638 KW
1988 De Dietrich
CFE 811
G38KW
Monarch
G5 1-D
Monarch
G5 1-D
1988
ol
î ‘]
T° fumées 190°C 165°C
T° ambiante 21,0°C 20,0°C
Rendement 92,0% 94,3%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
ÉDIEL)
2 porpes
1 régulation
1 vanne
Salmson
Sienmens
Jounevet
JS 8-18-4
RVL 41-10 1999
Joucomatic AZ 380 diam100 1973
1 groupe de pompe primaire
1 pompe primaire
1 régulation
1 ballon
Salmison
Salmson
Landis et Gyr
CTC
"JS 8-184
NEC 33T
sxO62 et VXF 31
SKR 168,05 VF
1994
2006
1973
1 vase d'expansion Hydroflex 500 L 1994 3 caisson
de VMC Aldes VEC 382 C 2009
1 poste de détente gaz Continental Garnier CB 25/50
1 compteur gaz Fluxi G160F
4 compteur ECS
1 compteur d'énergie WSXKA diam 80 2000
À intégrateur Pallas Sappel 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2014 nl
COFELY GDF S/CZ
Client : FONCIA N° 70285/1
Résidence LE SANCY
28 rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°3 N°2 N°1 N°4
Type
Puissance
CFE 814
812 KW
régulation
1eë7
1987
De Dietrich
CFR 814
638 KW
Monarch
RVL 45.10
1987
1987 De Dietrich
PFD 614
698 KW
1987
Cueñod 71878
” 4975
Marque |f groupe Grundfos 1987|UPTD 100-120
Type
| 2009
CO2 9,0% 9,8% 94% L T° fumées 196°C 178°C 173 °C
T° ambiante 25,0°C 22,0°C 16°C
Rendement 95,6% 944% 94,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
CRAURAUE:
E groupe de pompes
4 régulation
À vanne
:
Saimson
Landis et Gyr
Landis et Gyr
À groupe de pompes primaires
2 pompe bouclage
4 régulation
À ballon
Grundfos
Salmson
1995
Euramo G 2806
RVL 470
SQL 32 diam. 65
2 caissons de VMC
À poste de détente gaz
1 compteur gaz
4 compteur ECS
À compteur de caiorie
À intégrateur
1 armoire électrique
Salmson
Sappel
Direxi 1000 50/80
Fluxi G 160 F
Aquadis
MSXKA
Sappél Pallas
330 L
SGC 882C
Schlumberger
Schlumberger
diam,80
1995
1987
1988
2010
2007
2000
2000
2005
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/04/2011 Client : FONCIA
Résidence LES DOMES
30 rue du Torpilleur Sirocco
2/4 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
SOUS-STATION
COFELY GOE SUCeZ
N° 70285/2
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Circuit n° 1
1 groupe de pompes Milo
1 régulation Sauter
1 vanne Sauter
Cirçuit n° 2
À pompe Wilo
1 pompe Wilo
1 régulation Sièmens
4 Vanne Sauter
Girçuit n° 3
1 pompe Mila
1 pompe Wilo
1 régulation Sauter
1 Vanne Sauter
1 caissons de VMC Aldés
2 caissons Aldes
TP 65-2
EQUN 4 D 20
AR 30 W2Z diam. 40
M 50.2 H 50-2
TS 50-90
RVL 470
AR 40 WVZ diam. 40
TH 50-1
50-100
EQUN 41 D 20
AF32W3
382C
352C
1986
1986
1986
1987
1987
2009
1993
1990:
1990
1993
1993
2010
2010
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY SO SET net
Consistance des installations
Rendements
IMMOBILIER GERGOVIA COFELY
SRE ser
Client : IMMOBILIER GERGOVIA N° 70217
Bâtiment C
30 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Type
Type
CFE 811
638 KW
e Dietrich
CFE 811
638 KW
Monarch 1988
G5 1D
|Saimson
SCX 60-25 N
De Dietrich
PFD 612
605 KW
Cuenod
PCS 80
| 1973
73
CO2 8,
T° fumées 184°C 144,5°C
T° ambiante 28,4°C 20,4°C
Rendement 94,1% 98,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Gircüiehaute
1 groupe de:pompes
1 régulation
1 vanie
GHEUEEL
OEWwe
Landis et Gyr
Sauter
2 pompes bouclage
1 régulation
1 ballon
Cut comHu
7 caissons de VMC
1 compteur gaz
1 compteur ECS
4 compteur.calories
+ intégrateur
1 échangeur à piaques |
1 groupe de pompes primaires |Salmson
‘2 vases d'expansion |
1 poste de détente gaz
© Rubis 1410
Salmson
Siemens
Rubis
Gitral
Giat
CBV 25/50
G160
Sappel Vega
Sappel d. 100
Pallas
CDP 20-22 1990
RVL 470 2006
AR32W63 6.125 1992
DCX 40-40N
SXM 32-80N
SQS VXP 451 32-16
4500 L
MB 300
VE 150 1973
2005
n° série 98852286
WSXKA 2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/04/2071 COFELY GED SUEZ
ons Consistance des installat
Rendements
LOGIDOME COFELY GDF -SL/CZ
re
Client : LOGIDÔME N° 70394
Bâtiments 5 et 6 (1ère tranche)
15-17 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Rendamax
R 2706
374 KW 299 KW
Type
Puissance
incorporés [incorporés
Grundfoss Grundtoss TF 120
TFY 20 TF 120
T° fimées
T° ambiante 21°C
Rendement 96,4%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
DEN fé
1 groupe dépompes almson Euramo 1430 ‘1993
1 régulation Landis & Gyr RVL 41.10 1988
À vanne Landis & Gyr SQD 3 dlaïn, 80 1988
2p primaires Salmson je] Siriux D80 90 1990
2 pompes bouclage Salmson NEC27T25 4990]M1 NEC 33T 2003
1 régulation Satchwell GXT 5605
1 ballon, 1 vanne Satchwell GTR 100 {vanne 3 v) |aLx 1201 (servomoteur)
1 échangeur CTC SKR EMB 20647
SU 300.3 Pneumates 300 litres
3 caissons de VMC Aldes VEC 245C
À poste de détente gaz Direxi 200
1 compteur gaz Fluxi G 160
1 compteur ECS Aquadis Diam 40 2005
1 compteur d'énergie Sappet 2000
1 intégrateur . [Pallas WSXKA 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2013 COFELY
RESTE
Client : LOGIDÔME N° 70395
Bâtiment 4 (2ème tranche)
20 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
TGuilot 1888|Guilot 1985
Optimagaz 200 Optimagaz 200
232 KW 232 KW
incorporés _[mcorporés
Type
co2 7,4% 7,7%
T° fumées 144°C 162°C
T° ambiante 27°C 26,5°C
Rendement 93,2% 91,9%
INSTALEATION MARQUE TYPE MOTEUR
Circuit ehautTad!
1 groupe de pompes Salmson C2650N 2005}M1 2005|M2 2005 1 régulation Landis & Gyr RVL 470 2000 1 vanne Landis & Gyr SQH 1 d 50 1989
1 groupe de pompes primaire |Salmson DXM 40-45 (x2) 2005|M2 2655 À pompe bouclage Salmson NEC 33T 1997 À régulation JR 34-00 d 40 1993
1 ballon Viessmann Vitocell 300 V 53 Kw 500 litres
3.vases d'expansion Salmson 200 1992
1 caisson de VMC Atelier des Flandres 1974
4 poste dé détente gaz Mandet B 50 1974 1 compteur gaz Schlumberger Delta G 65 1 compteur ECS
À compteur d'énergie SAPPEL Diam 80 2000
1 intégrateur Palias WSKA d. 80 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDE SLvez
Client : LOGIDÔME N° 70396
Bâtiment 5 / 2
18 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°4 N°2 N°3 N°4
co2 9,4% 9,2%
T° fumées 417,2°C 153,2°C
T° embiante 24,6°C 28,9°C
Rendement 95,4% 95,7%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 gro -
1 régulation Landis & Gyr RVE 41-10 1988
1 vanne Landis & Gyr SQH1 diem 50 1989
1 groupe de pompes primaire |Salmson DXM 40-45
1 pompe bouclage Salmson 1992
4 régulation JRG 34-00 diam 40 2007
4 ballon Viessmann Vitocell 300V 52 Kw
GC: N
3 vases d'expansion
1 caisson de VMC
+ poste de détente gaz
À compteur gaz
1 compteur ECS
4 compteur d'énergie
4 intégrateur
Salmson
Atelier des Flandres
Mandet
Delta
Aquadis
Sappel
Pallas
200 litrés 1990
1973
B 50
G65
25
Diam 80 2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY RESTE
Client : LOGIDÔME N° 70400
Bâtiment 8
25 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque
Type R 300
Puissance 185 KW
|Incorporés [incorporés
DXE 50-90
CO2 8,9% 9,3%
T° fumées 80°C 70°C
T° ambiante 17,0°C 17,0°C
Rendement 99,0% 98,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 groupé de pompes Salmson
À régulation Landis & Gyr
1 vanne Landis & Gyr SQH diam 50
1 groupe de pompes on DXM 40-45
1 pompe bouclage Salmson SCX 32-80
4 régulation Viessmann Aquastat
2 ballons Viessmann Vitocell 300V 300 litres
Saimson 200 litres 1992
1 caisson de VMC Aldes Tvec-3.B1
1 poste de détente gaz Mandet B25 2004 1 compteur gaz Delta G
1 compteur ECS Aquadis diam 30 2000
1 compteur d'énergie Sappel diam 80 2000
4 intégrateur Pallas WSXKA 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDE SLeZz
Client : LOGIDÔME N° 70401
Bâtiment 9 (2ème tranche}
27 rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
q Lu Type Optimagaz 200 Optimagaz 200
Puissance 232 KW 232 KW
Euramo 2800 M1 :760-4 M2: 750-4
7,9% 7,8%
T° fumées 150°C 145°C
T° ambiante 23°C 23°C
Rendement 93,6% 93,8%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 group pompes | [saimso
1 régulation Landis & Gyr RVL 46 1989
À vanne Landis & Gyr SQH1 diam 50 1989
SK 33 2006
| pompe primaire Saimson Mt À pompe bouclage Salmson NEC M25 2007 1 régulation Viessmann Aquastat 1997 2 ballons Viessmann Vitocell 300 V 300 litres
3 vases d'expansion
1 caisson de VMC
1 poste de détente gaz
4 compteur gaz
À compteur ECS
4 compteur d'énergie
1 intégrateur
Salmson
Aldes
Mandet
Schlumberger
Aquadis
Sappel
Pallas
200 litres
Tvec 3 B1
B50
DeltaXG 65 2003
Diam 30 3m3 1999
Diam 80 2600
WSXKA 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY EDF S/CZ.
Client : LOGIDÔME N° 70402
Bâtiment 12/2
22 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 2 N°3 N°4
Marque Guilot 2005|Guilot “2006
Type Optimagaz B22 Optimagaz B22 Puissance 173 KW E3/174 288 KW E3/291
Bi
| Marque
Type
M
© [incorporés
” [Saimson 2005
SCX 40-40
Tincorporés
almson
RL 360-2
Co2
T° fumées 417°C T° ambiante 16,4°C 17,2°C Rendement 96,2% 94,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
CircutenauTaue
2 moteurs 4 groupe de pompes jumelées |Salmson Euramo 2660 1988
1 régulation Siemens RVL 472 2005
À vanne Landis & Gyr SQH1 diam 50 1995
1 pompe bouclage Salmson SCX 32-80 1999
1 régulation JRG 34-00 Diam 40 1998
1 ballon Charot 4100013434 2002
3 vases d'expansion 200 litres 2003 1 caisson de VMC VEC 452 2005
1 poste de détente gaz Mandet B50
1 compteur gaz Schiumberger Delta G 65 1983 4 compteur ECS Sappel Altaïr 3,5m8/h 2010
1 compteur d'énergie Sappel WSXKA diam 65 2000
intégrateur Pallas 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GSODF SUEZ il
Consistance des installations
Rendements
OPHIS 63 COFELY GDF SVEZ
Client: OPHIS 63 N° 70414
Bâtiment 3
21 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
: “Rendamex IRendamax R 305 R 306
230 Kw
T° fumiées
BMWE 50-90
Double pompe
1 pompe bouclage
4 régulation
4 balions
É
Salmson
Salmson
JRG 34-00
Viessmann
DCX 50-90N
NEC 33T
diam 50
T* ambiante 19,4°C
Rendement 97,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
pompe Seins XP 84 1086
4 régulation Landis RVL 470 2007
{ vanne Lendis & Gyr SQD3 diam so 1988
1992
1997
Vitocell 300V PW 58KW 800L
À vasé d'expan:
2 vases d'expansion
2 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
À compteur d'énergie
1 intégrateur
Sälmison
Primatix
Aldes
Schlumberger
Schlumberger
Aquadis
Sappel WSXKA
Pallas
200L
2001 PNU
VEC 452C
DB 1/2
Delta G 65
5 m3/n
diam 100
2001
2008
2004
2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY EDF SeZ
a es
Client: OPHIS 63 N° 70414
Bâtiment 4
19 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque
Type
Puissance
Ei
“[Guilot
Optimagaz 300 BO
360 KW
”"1884/Rendamex |
MTS
243 KW
Marque Incorporés
Type
Pc : . Mar Salmson
Type Éuramo 1984
C 2800
Mesu ù
Co2 7,9%
T° fumées 124,2°C 100,2°C
T° ambiante 22,2°C 24,2°C
Rendement 93,9% 944%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
3 vases d'expansion
1 caisson de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
À compteur d'énergie
1 intégrateur
2 pompes Salmson DXE 80-50 2007
À régulation Landis & Gyr RVL 41-10 1989
1 vanne Landis & Gyr SQZ 33 1989
1 groupe de pompe primaire |Salmson DXE 60-50
1 pompe primaire Salmson Euramo XP 52 1992
À pompe bouclage Salmson C1116N 2006
1 régulätion JRG'34-00 Diam 40 2007 4 échangeur GTC73A224-14 Trufo 10001
MA: MA7604 2004
Schlumberger
Sappel WSXKA
Pallas
PNU 200 lies x8 2004
VEÉC452C 1993
DB 1/2
Delta G 65
diam 80 2000
2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2041 COFELY GDF SUEZ Scout
Client: OPHIS 63 N° 70414
Bâtiment 8
18 rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFÉRIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Guillot 2005!Guillot 2005
Type Optimagaz B22 Optimagaz B22 Puissance 345 KW (modèle : 348) [230 KW (modète 232)
Ëi A Li L Marque incorporés
Type
Ë Ji + Marque Salmson 2005]
Type SCX 50-90 SCX 40-80
7,8%
T° fumées 124°C
T° ambiante 18°C
Rendement 84,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 pompes
1 réguiation
À vanne
Saimson
Siemens RVL 472
Landis & Gyr
Euramo 1989
2005
SQD3 diam 50 Origine
Pompes primaires jumelées |Salmson
1 pompe bouclage
1 régulation
+ échangeur
Salmson
JRG 34-00
CTC
8 vases d'expansion
4 caisson de VMC
4 poste de détente gaz
1 compteur gaz
À compteur ECS
4 compteur d'énergie
1 intégrateur
Flexcon
Aldes
Régal France!
Schlumberger
Schlumberger
Sappel WSXKA
Pallas
DCX 60-25 2001
SCX 32-80 1999
Diam 40 2002
1972
VEC452C 2005
2F 21 mbérs 2000
Delta G 65 1983
Aquadis diam 30 2002
diam 80 2000
2000
DA : 97.00.582.008.1
M1
14-200 x 200 x 450
a|M2 1240
EB - 21403
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF SVEZ
Client: OPHIS 63 N° 70416-2
Bâtiment 2 (2ème tranche)
24 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
ilot 1888Guiot 186)
Type Optimagaz 200 B 11 |Optimagaz 200 B 11
Puissance 232 KW 232 KW
7,2% ‘184% ‘
T° fumées 173,8°C 163,2°C
T° ambiante 17,2°C 17°C
Rendement 92,6% 24,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Euamoc26so [Mi 1985|M2 1985
4 régulation Staefa Control RVEA470 2006
À vanne Landis & Gyr SQH1 diam 50 1996
1 groupe de pompes Grundios UMC 80-60 1991
1 pompe bouclage Salmson NEC 33T 1996
1 régulation JRG 34-00 Diam 40 2006
1 ballon BM 74 A 2693365
3 vases d'expansion iimet “180 litres : |
1 caisson de VMC Atelier des Flandres 1974
1 poste de détente gaz Mandet B 50 1 compteur gaz Schlumkberger Delta G 65
À compteur ECS
À compteur d'énergie Sappel WSXKA diam 65 2000
intégrateur Pallas 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 04/01/2011 COFELY EDF Sex
Client: OPHIS 63 N° 70416-3
Bâtiment 3 (2ème tranche)
22 rue de Flamina
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Guillot "4888|Guilot 1088 | Type Optimagaz 200 B 11 |Optimagaz 200 B 11
Puissance 232 KW 232 KW
|ncorporés [incorporés
1 groupe de pompes
1 pompe bouclage
1 régulation
4 ballon
Gi
74%
T° fumées 134,2°C
T°-ambiante 24,2°C
Rendement 92,9%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
À groupe de pompes Salmson Euramo C 265( 1992 Mi DCX 65-50 2003 M2 1985 4 régulation Landis & Gyr RVL 46
À vanne Landis & Gyr SQH1 diam 50 1988
Grundfos
Salmson
JRG 34
BM
180 [UML 80-60 UMC 80-50
SCX 32-80 1999
1,5 2001
À 268363 2000
8 vasés d'expansion
À caisson de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
4 compteur d'énergie
4 intégrateur
Salmson
Atelier des Flandres
Mandet
Schiumberger
Sappel WSXKA
Pallas
200 litres
1974
B 50
Delta G 65
diam 65 2000
2000
2003!
Ville-de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF -SeZz
Client: OPHIS 63 N° 70418
Les Volcans Il
16 rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Chaudières. Marq|
Type Totaltub T 1500 Totaltub D 930
Puissance 1744 KW 1025 KW
G7/1-D
E ER ef Marque Saimson 1874|Salmson 2000
Type C1110T SCX 50-50
10,0% 9,0%
T° fumées 156°C 125°C T° ambiante 20°C 16,2°C
Réndemerit 92,8% 93,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
li groupe de ims 410 2007
1 régulation Landis & Gyr RVL 46 1994
À vanne Satchwell XKM 2201 diam 150 1974
À pompe p Salmson JRC 408 16/11 DA 2001
2 pompes bouclage Salmson DCX 40.80 2002
1 production ECS Uranus US 230 N° 28049
4 groupe de pompes Grundfos UPSD 50-120 F
Vanne 3 voies Siemens SQX 31-03 Servomoteur VXF 31-65 02 990421
1 expansion
7 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
À compteur ECS
À compteur d'énergie
1 intégrateur
1 pompe de relevage
Salmson
300 mbars
Aster 10 m3
Julien et Mege
Era
V:207 CE
VIM 74 40-2-4- Aldes VEC 382C
Sappel diam 100
V8A
2010
2000
2000
Vile de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GOE SUEZ Ré es
Client: OPHIS 63 N° 70420
Bâtiment 3 (3ème tranche)
3 rue Chapelle de Neyrat
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Type
Puissance
illot
Optimagaz 300 B 11 |Optimagaz 300 B 11
349 KW 349 KW
incorporés
SALMSON
C 2800 N- Ni et N2 2005
7 1866lGuilet 1986”
T° fumées 120°C 425°C
T° ambiante 26°C 25°C
Rendement 94,2% 94,1%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 vanne
Euramo 2655 1992
RVL 46-00 +990
SCD 3 diamètre. 6: 1990
Salmson
Landis & Gyr
Landis & Gyr
4 régulation
À ballon
2 vases pal
2 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
À compteur gaz
1 compteur ÉCS
1 compteur d'énergie
4 intégrateur
NEC 33T-B 1991
JRG 34-00 diam 50 2007
Trufo CTC75A252 10001 1973
Salmson
litres 1992
452C VEC 2008
B75
Delta G 65 1983
Sappzi Altair WSXK4 N°c10Eco01619 2010
Diam 100 2000
Pallas 2000
DA 97.00.582.008.1
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDE SVeZz
Client: OPHIS 63 N° 70424
410 LOGEMENTS D.EF.
12 rue de Gomel
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
arq Type
Puissance 300 KW
DTG 320 1165 DTG 1110
290 KW 300 KW
incorporés
[Pompe recÿélage "|:
Marque Euramo
Type C 1120
ME
Cco2 7,0% 64% T° fumées 138°C 142°C 225°C T° ambiante 18°C 48°C 18°C Rendement 88,5% 93,2% 90,6%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
pompes
À régulation
1 vanne
Saimson
Salmson
Landis & Gyr
À pompe bouclage
À régulation
À ballon
1993
SQD3 d.80 1986
Imson
Salmson
Landis & Gyr
Hoval
Euramo C 2650 200:
NEC 330-4 1996
RCA 12+vSQD2 2002} Diam 50
1977
4 compteur gaz
À compteur ECS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
Schlumberger
Schiumberger
Sappel
3 vases d'expansion Pneumatex 280 litres 1896
3 caissons de VMC Aldes VEC 452C
1 poste de détente gaz Schlumberger CBV 25-50
NMG 160 2005
Aquadis dlam 40 10 m3 1998
Diam 100
PALLAS WSXKA diaïn, 100 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 0301/2011 COFELY SUF SET
Client: OPHIS 63 70426-1
LE PANORAMIQUE
3 rue des hauts de Chanturgue + sous-station bâtiment 3
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N° 4 N°2 N°3 N° 4
Marq
Type
Puissance
Büleurs © Li Marque
Type
| [Saimson
idéal Standard À
Super gazina 3 Creatis Creatis
SGT 350 4 XENIUM LE 811 [4 XENIUM LE B11
443 kW 314,6 kW 314,6 kW
Tncorporés incorporés
dal Standard 2006|idéei Standard 2006
Creatis
4 XENIUM LE B11
314,6 kW
incorporés
on
SCX 50.90 SCX 50.90 SCX 50.90 SCX 50.90
| 88% ho 84% L
T° fumées 174°C 168°C 176°C T° ambiante 19°C 19°C 19°C
Rendement 92,0% 92,4% 92,7%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
itéhautrade.
2 groupes dé pompes jumelées:
1 régulation
1 régulation
2 vannes
ZV 505 HY
RVL 41,10
RVL 470
SQI 10 d 40
Loewe
Landis & Gyr
Landis & Gyr
Landis & Gyr
1989
2003
1989
JRC415-B-20/5-5 pe de pompes ju
‘1 pompe bouclage
1 régulation
ballon
2 caissons de VMC
Salmson NEC 1033-38 1979
Landis & Gyr RCA12 + vanne SKD 32.512008
Hoval M32 1981
19
Euramo 400 litres
VEC 452C
Salmson
Aldes
1981
2010
Vilé de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY EDF Sez
Client: OPHIS 63 N° 70426-2
LE PANORAMIQUE
1 rue des Hauts de Chanturgue {sous-station bâtiment 1)
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Gi es: |
Marque
Type
Puissance
Go2
T° fuméés
T° ambiante
Rendement
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 régulations
Loewe ZV 505 HY 1981
Landis & Gyr RVL 470 1999
1 pompe bouclage
À compteur ECS
2 caissons de VMC
2 vannes Landis & Gyr SQl10432 1981
1 régulation Landis & Gyr RCA3+vanne SKD 1981
4 ballon Hoval M22 1981
._[Schumlberger Flonits,8man 1981
Salmson NV 63 LA 1981
Anémotherm RCM 20-1 4181 VM 1981
Anémotherm ROM 30-1 4181 VM 1982
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 Client: OPHIS 63 N° 70426-3
LE PANORAMIQUE
1 rue des Hauts de Chanturgue {sous-station bâtiments 5, 7 et 9)
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marq,
Type
Puissance
T° fumées
1° ambiante
Rendement
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
"ZVS06# 1981
1 régulation Landis & Gyr RVL 46.00 1998
À régulation Lendis & Gyr RVL 41.10 1981
2 vañnes Landis & Gyr SQI10d40 1981
À pompe bouclage Salmson NEC 33-T/C 2000
4 régulation Landis & Gyr SKD 32-50 diam 50 2000|RCA 12
ballon Hoval M32 1998
CR 6 caissons de VMC Aldes VEC382C 2010
1 poste de détente gaz Direxi
1 compteur gaz Actaris Fluxi 2080 2005
À compteur ECS Schtumberger 3,5 m3
1 compteur d'énergie Sappel Diam 125 WPD
1 intégrateur Pallas 2000
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF NC Z ES
Consistance des installations
Rendements
SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS COFELY SREE-er
Client : SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS N° 70461
LES TRIOUX A.B.C.D
23 rue Plerre sur Haute
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Type
Puissance
WMG1013-A
Samson
[
Totaibub H 500 Paromat RU
680 KW 19741250 KW
C 22S
1888|Saimson
[Viessmann
1986]
1986
9,8% 94%
T° fumées 164,2°C 124,2°C
T° ambiante 21,2°C 19,8°C
Rendemenit 95,7% 96,1%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
2 pompes
4 régulation
1 vanne
2 pompes pl
2 pompes bouclages
1 régulation
1 ballôn
1 bailon
2 vases d'expansion
4 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
4 compteur ECS
1 compteur d'énergie
4 intégrateur
4 pompe de relevage
Landis et Gyr
Landis et Gyr
Euramo 2800
RVL 41.00
SQD3 diam. 80
1988
1988
1988
Mandet B 100
Magnol
diam. 80 WSXKA
Sappel n°
Salmson
Salmison MXL 50-3
Salmson NEC 33T
Landis et Gyr SQDS et RAK diam. 40
Charot 2500 L
Charot 3385 2000 L
250 L
HUCC 40.2.44 1974
n° série 455151-1
1997
1995
1985 |siemens SQ5 65
1996
2008
2004
G 65 100 m°h 2005
0001966 1001
GV 26
Schlumberger Volumag 89BE 002708 diam 40
2000
2000
1983
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF Sez
Client : SCIC HABITAT AUVERGNE ET BOURBONNAIS N° 70463
LES TRIOUX E
1 Impasse Valcivière
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
smann 1986 i
Paromat Totaltub H 175 TH/h
130 KW 203 KW
Weis! aupt :
WG 30M11-4
icma 158
G 520 TR
SXM 32-50 SXM 32-35
T° fumées 130,1°C 195°C
T° ambiante 24,2°C 24,5°C
Rendement 94,8% 96,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
F3 pompes _
1 régulation
1 vanne
uramo 1120 1987
RVL 41.10 1988
SQP diam. 40 1988
aimson
Landis st Gyr
Landis et Gyr
À pompe primaire
2 pompes bouclage
1 régulation
1 ballon
1 caissons de VMC
1 poste de détente gaz
À compteur gaz
À compteur ECS
1 compteur d'énergie
À intégrateur
almson NXL53.32P 2000
Salmson CXV 50.25 1993
Salmson NEC 33T 1993
Landis ét Gyr SQD 3 diam. 32 1988
Charot RAK 1500 L 1994
Pneumatex 200 L 1992
VIM HU CC 40.244. 1974
Mandet B 50
Magnol S 40-60
Schlumberger 93PB012413
WSXKA 2000
Sappel n° 0006253 2003
Ville de Clermont-Ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF EVEZ
Consistance des installations
Rendements
VILLE DE CLERMONT-FERRAND COFELY SDF SE
Go ere
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70585
Groupe Scolaire Jules Verne
3 rue d'Auteribe
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Chappée
Type CM 310
Puissance 255 KW
: Weishaupt |
WG 30 NLC
Weishaupt
WG 30 NLC
2000
9,1%
T° fumées 172,4°C 164°C
T° ambiante 20,2°C 20,4°C
Rendement 91,2% 91,9%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Gircuitchautrage
2 pompes
1 régulation
À vanne
Circuit Maternel
2 pompes primaires
À régulation
1 vanne
CET 2 pompés
primaires
4 régulation
1 vanne
li vase d'expan
1 compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
1 poste de détente gez
AS 502
RVL 480
Calory
Sauter
Sauter AR 31 W 11 (servo) D 20
Calory M 113
Landis & Gyr RVL 46.10
Sauter AR 30 W 33 (servo) D 32
Calorÿ M 113
Landis & Gyr RVL 46.10
Sauter AR 30 W 33 (servo) D 40
Mésura B 75 20 mbars
Magnol G 65-97
Sappel diam 50
Pallas WSXKA
5
1989
1985
1993
1993
1993
2000
Ville de Clermont-ferrand Le 03/01/2011 COFELY GOF SUEZ
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70588
Groupe Scolaire Alphonse Daudet
46b rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque 1884|Guiliot 1954 Type E 232
Puissance 232 KW
© incorporés incorporés
Gründios 1884lrundios 1604] | UMC 40-30 UMC 40-30
T° fumées
T° ambiante 25,0°C Rendement 84,0%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1GUIE PI
4 groupe de pompes
1 régulation
À vanne
1 groupe e pompes S
4 régulation Landis & Gyr
À vanne Landis & Gyr
RVL 470
SQD 3 diam 32 1994
Landis & Gyr
Zentra
1 vase d'expansion Salmson
1 caisson de VMC
poste de détente gaz Mendet
1 compteur gaz Mägnol G 65
À compteur ECS
À compteur d'énergie Sappel
intégrateur Pallas
RVL 470
VM 3000 diam 65
300
B 200
diam 65
WSKA
1990
2004
1984
2009
Ville de Clermont-ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDE SL/EZ
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70590
Groupe Scolaire Romain Rolland
Rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Chappée 1875|Chappée 1975 Type
CM 312 CM 312
Puissance 308 KW 308 KW
Weishaupt 2000 Weishaupt 2000
WG 30 N/1C WG 30 N/1 C
Samson 4696|"
G 1210
co2 8,1% 8,0%
T° fumées 224C 161°C 161°C
T° ambiante 21°C 21°C 21°C
Rendement 90,0% 92,4% 92,2%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 pompe
1 pompe
1 régulation
1 vanne
4 pompe
À pompe
1 régulation
1 vanne
[2 pompes séparées
1 régulation
À vanne
1 vase d'expansi
1 pompe de relevage
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
À compteur d'énergie
1 intégrateur
Euramo CXL 80-32
Euramo CXL 80-32
Sälmson
Salmson
Landis & Gyr RVL 470
Sauter AR 30 W 23 diam 32
Salmson SCX 50/50
Säimson SCX 50/50
Landis & Gyr RVL 470
Sauter AR 30 W23 diam 50
"SOX40
Landis & Gyr RVL 470
Sauter AR 30 W 23 diam 40
etes LES LE LE
Julien & Mège
Mandet B 100 20 mbars
Magnol G 65 5100.80E
Sappel WSXKA
Pallas
1994
2005
1990
1996
2005
2005
1999
2005
1988
1985
1993
2000
2000
M2: RL 350-2
Ville de Clermont-ferrand Le03/01/2011 COFELY GOF SE
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70596
Groupe Scolaire Jules Valles
Rue du Solayer
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
[Ghappée 1878lChappée 1978 CM 313 CM 313
335 KW 335 KW
Weishaupt 2003|Weishaupt 2008! | |
WG 40 IN WG 40 1N
EG : Lai :
Marque Wilo D 80 1990
Type
CO2 84% ! T° fumées 198°c 146°c !
T° ambiante 21,2°C 23,4°C i Rendement 90,9% 91,4% i
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
ircuit pri 8 é
1 pompe Milo TS 50-100 1985 M1 l 1 pompe Wilo TH 50-1 1985
1 régulation Landis et Gyr RVL 470 2004.
À vanne AR 30 AW3 diam. 40 1993
Circuit Amicale Laïque
2 pompes primaires Wilo TP 40-2 1988
1 régulation Landis et Gyr RVL 470 2004] i
4 vanne Sauter AR 30 W3 diam. 20 1993 ! Circuit logements
2 pompes Wilo TP 40-2 1989
1 régulation Landis ét Gyr RVL 470 2004
À vanne Landis et Gyr RVL 470 2002|Sauter AR30W23F 001
Circuit maternelle
2 pompes Wilo TH 50-2 1990|MTS 50-90 / T5 50/90 PN 10
1 régulation Landis et Gyr RVL 470 2002 i
1 vanne Sauter AR 30 W 3 DIAM.23 1990 | Circuit aérotherme i
2 pompes Milo TP 50-1 1997|M1-2003 4997 M2 origine i
1 vanne Sauter AR 30 W3 diam. 32
i
|2 vases d'expansion 2001 1
1 pompe de relevage Salmson Submat 1988 | 1 aérotherme Ciat SH 153 1975 i
1 poste de détente gaz Schlumberger DB 2/1 20 nbars 1 compteur gaz Magnol G 65 1997 i
4 compteur ECS i 1 compteur d'énergie Sappel diam. 50 2000 :
4 intégrateur Pallas 1982 l
Ville de Clermont-Ferrand Le 0301/2011 COFELY FRE SEE
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70599
CRECHE FLAMINA
Rue du Château des Vergnes
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque Guillot Guillot Type Optimagez B11 80 Optimagaz B 11 100 Puissance 93 KW 1986!116 KW 1986
T° fumées
ndfo:
UMS 50/60 1986|UMS 50/60 1986
T° ambiante 12°C
Rendement 95,4%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
G] aü 1 ET
Circuit appartements
1 groupe de pompes
À régulation
1 vanne
À compteur d'énergie
1 intégrateur
Circuit crèche
1 groupe de pompes
À régulation
4 vanne
À compteur d'énergie
2 pompes bouclage
1 régulation
1 ballon
1 vanne 3 voies ECS
1vanne 2 voies sécurité ECS
Ciréuit.c: un
3 vases d'expansion
1 poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
1 intégrateur
Flexcon
Mandet B 50
Magnol G 25 40-60 C 1996
...JAquadis 2,5 man. a il
Sappel Pallas 2002.
Salmson 1989 Euramo 2400
Ländis et Gyr RVL 470 2000
Landis et Gyr 1988 SQH1 diam. 20
Sappel intégrateur 2819
Sappel type Pallas
Salmson 1988 Euramô 2400
Landis et Gyr 1999 RVL 470
Landis et Gyr 1988 SQH 1 diam. 40
Sappel 2438 40 2000!
Sälmson NSB 25-20 B
Sismens RLE 162
Viessmann Horicell NT 20C 1986
Siemens SKD 62
Siemens SKD 32
1886 80 L
Ville de Clermont-ferrand Le 03/01/2011 COFELY GOE S/CZ
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70602
COSEC GYMNASE N° 1
Rue du Champs des Roseaux
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
Marque
Type 1977
Puissance
Ër fs ei RE Marque Weishaupt 2003
Type WG 40 N1
co2 84%
T° fumées 173,4°C
T° ambiante 19,8°C
Rendement 91,9%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
Circuit vestiaire
1 pompe
1 régulation
1 vanne
Circuit salle
1 groupe de pompes
4 régulation
À ballon
À ballon
1 thermostat limiteur
1 vase d'expansio
4 aérothermes
4 poste de détente gaz
4 compteur gaz
1 compteur ECS
À compteur d'énergie
4 intégrateur
2 Ventilateurs extracteurs
Salmson SXM 32-25 2009
Sauter RVL 480
Sauter AR 80 W8 diarn, 40 2006
Saimson 2650 1997 M1: MIA 185-4 2005
Eurotherm diam. 32 1977
Lacaze 1000 À 2000
Pacific électrique 1500 L 1995
Landis Siemens STB110°C
Mandet B 50 20 M/b
Magnol S 40 50 8
Aquadis diam. 20 2001
Sappel diam. 50 WSXKA 2000
Sappel 0001950 1001 2000
Ciat PL 30 2000
N° série : 22601
Ville de Clermont-ferrand Le 03/01/2011 COFELY GDF SVCZ
Re dent
Client : VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70604
Groupe Scolaire Philippe Arbos
Rue des Hauts de Chanturgue
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°41 N°2 N°3 N°4
P
MG 40 1 N
“Marque
Type CM 3143
Puissance 19771335 KW 1977
P
WG 401N
T° fumées 184,3°C 198°C
T° ambiante 214,2°C 21,2°C
Rendement 93,1% 92,1%
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
nul
2 vases d'expansion
2 caissons de VMC
poste de détente gaz
1 compteur gaz
1 compteur ECS
1 compteur d'énergie
À intégrateur
À aérotherme
Lai
4 régulation Landis
1 vanne AR 30 W 3
Circuit cantine
2 pompes Wilo
1 régulation Landis
1 vanne Sauter
Circuit primaire
2 pompes Wilo
1 régulation Landis
4 vanne Sauter
Circuit aérotherme
2 pompes Wiio
T 1889
RVL 470 2004
1994!
TS 30-70 1981
RVL 470 2004
AR 30 W 3 diam. 25 1989
TS 40-80 1989
RVL 470 2004
AR 8 W8 diam. 40 2009
TS 30-60 1988
Flexcon
DB 4/2 - 300 Mb
Sappei diam. 65
Pallas : 2280
Ciat
G 65 3100/80-200
300 L 1985
2000
2000
SH 122 4977
M1:T530-60 2005
Ville de Clermont-ferrand Le 03/01/2011 COFELY GOF NM /CZ
Client: VILLE DE CLERMONT-FERRAND N° 70611
COSEC GYMNASE N° 2
26 rue du Torpilleur Sirocco
CLERMONT-FERRAND
CHAUFFERIE N°1 N°2 N°3 N°4
‘[Transtub 1678
A 102
395 KW
AWG 40 1N
MWeishaupt 2602) D D |
94%
T° fumées 172,4C
T° ambiante 21,4°C É
Rendement 95,6% Î
i
INSTALLATION MARQUE TYPE MOTEUR
1 groupe de pompes | Saimson Euramo 2650 1989|MA 185-4
À pompe primaire Salmson Euramo 1210 1986|M1 MA 185-4 2007 M2
1 régulation JRG 33-50 diam 40 1988
À ballon SCA 1978
1 ballon Pacific 1500 litres 1994
À vase d'expansion Flexcon 280 litres 1988
4 aérothermes CIAT 2 SV 124 / 1SV 153 /1SH 94 Année 1978
1 poste de détente gaz Mandet B50 300 mbars 1 compteur gaz Magnol Elster BR G40 65 m3/n 2006 ! 1 compteur ECS Aquadis Diam 20 2,5 mbars 2001 :
4 compteur d'énergie Sappel Diam 65 2000 i
1 intégrateur Pallas WSXKA 1962
Ville de Clerant-ferrand Le 03/01/2011 COFELY SOS IPEZ ef
Synthèse des interventions réalisées COFELY GOF SEZ st
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
CLERMONT COMMUNAUTE
Liste des interventions
du 1° Janvier au 31 Décembre 2010
AUVERGNE HABITAT Lib
25:80E1102/LO/FL8 NP ed951189118301 _LéBEuuEdea esuéuequiety1830| PIUENTUOU skiueid 2 sedaol] :.-SBuieues
%
ag'o
El
ss
0
“U3
epousdAl
sellenuueAL
sponsd
HE
jueuenbtuneoueuaquIeuu9pALI
ANdVHOIUUPA6LC627:dsau
dH9 SUES Sjjenuera:Juod'ssuEuSjUEunNsp UE SANOHIA S1Q NVALVHO 0E/82 W'IH L0ODO06p0Z : HOHE|IEJSUI uesajqéuIue] FU Eee 0€/82A9 HV 290 LO0O006Y04: 18AUEUS / LOHE[IEJSU] : Uotps,p SeseuuBied uotje[lezsui,pootunusedLL {LLOS/LO/ZO ne 0L0Z/LO/YO np epousd) OLOZISeUIEWSSPIEOLOZ/LSUIEWSSej2q eu fe Les fes li
% 000
st
ge
0
0
SU :euegy
(LLOZ/LOIZO ne DLOZ/LO/D NP SPOLEd)
08 AO HV
260 LOOOUZ6Y0Z:
JSBUEUS
} UOGEIEISUI
F UONIPAP
SHARE
OLOZ/ZS
eUIEUBSEIE
GLOZ/L euIeUueS
| 6Q
RES LI
k
10:60 8 LLOZ/L0/?L 81
SUPZ rgdeSiegi eo)
L -ssueuequremeyoll eu ele | 9 “réHUeIdUQu ze MEUBT2 d MERE
#
00'0
&
12
u3
SAN U3
seen
sponod AU
Sajsnuue AL
epousd HE9Z
jueusanbiun soueusyu{eu 8p A1l FLE HS Sues al qéiué)d quo; É SouEuS que
Sp-Uerd'sUes:s1qe tuer d + ININIVS 721LVAdNYHO W'H LLO00P6+OZ :UOREISU] uonelie}SUI,p o1euunu ed LL
‘uso
:exey
ail HOHV #80 LL000ÿ6+02: lepueyo ; Lopejezsu]
eueussEE (&LOZ/LO/ZO ne
0L0Z/LO/TO np epousd) 0!0Z/L2UIeLSS2]3Q Zaire:
10
+ eye
£a]
SION
eo
: See
(LLOZ/LOIZO ne OLOZILOIO np POLE) LT
-eyiuetdiz
à -ginueid'e30il
cslauep”.: |: “SON
quel
Leueny
(LLOZ/LO/ZO ne 0LOZ/LO/O NP 8POEd) RS % 000
se
9€
o
Û
1
: easy
(LLOZ/LO/ZO ne OLOZ/LO/O NPapousd) VIE
auAnoe,
5EMILE) OuedZA
“ASIAUBS
Ssuçpeuiss
ua S1QN UZ
EE]
IZNAUHOLEd1982:dsoy
FF ‘ses
{LLOZ/LO/ZO NE OLOZ/LO/O npspoued) % 000
sg
gg
0
0
ua
SAQN
UT
eSAEsu
spousd
ALI
sejenuue
ALl
1 ceuegy
(LLOZ/LOIZO ne 0107/L0/P NP pou) :eimue(d:18301]
BE CUURE
% ov'o
05
06
0
(]
Fou :eeuv
{LLOZ/LO/One 0LOZ/L0/PO np epoLed))
TETE
RE COFELY GDF SEE
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
SQUARE HABITAT LL SUANDE,P ANS - SISQUSD)
AT:0+ & LLOS/LO/rL 8] zdesHegi180] ;-6Euueded eaueusquiey1630| % ov'o 4 F4 8 9 UT 81QN U asiiesy spored AL salsnuue AL SPORE quowonbiun soueusqureu 9p ALI souEtsjuéurep'ueid' ses sjgegiueid4 IZNAY HOUR 1987 : dssy V£d 9YN9110Od L000019002 : uonellPsul uoneIIeSUIpo1gunuJed1 FA:SMEMV{LLOZ/LO/ZOneDLOZ/L0/POnpapoued) V£d JYN9IIOd 00009002: 18que CT
spousd1693
FM :sMeuy
(LLOZ/LO/ZO NE 0L02/LO/O np spoed) uoie in
’ebeuuedeq sauvÜejiiet180|
aponsduequousnbiunsoueusquieu9pAL
V£d 11AVà
00009900:
18HUeUS
; UORENEISU
: UOHIPS,p
SSHUEIES
OLOZ/S SUBLUSS
EE OLOZ/L
SUIEUSS
| 2Q 6
tueno
:eMey
VEd S1GH09
L000019002:
18HUeU9
/ UONEIEISUI COFELY CODE SVOZ
er
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D'INDUSTRIE L/
k
ii
NUE
Ed
500
gg
56
Li]
EME]
sporsd
He91
V£d SANVILNA9
537 SA
LO0OOEZIOZ
: HOUHEIIESU]
=
ju9119
Lo1ey COFELY EDF SERZ nn
ed
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
CONSEIL GENERAL 2€
[43
UF
SIONUT
ELLE]
zuallo
:euegy COFELY SOF SET
St
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
FONCIA sBeutédeg]
ons : MeV
(LLOZ/LO/One 0LOZ/LO/O npspalsd) Lis SJANQE,P JAMS - SISOUDE)
<2:60 © LI0/LO/+L 21 SUPa + 64 981894182101] :-ébÊuuede jeSueusqurel #01 SUEId Lou zc LT OUUBIT Ze “eüerd 16301] sSsueuss Sion % 000 ge se 0 C) UA S1QN U3 asreen spousd AL] sellenuue AL SpoSd He933 juewenbiun soueusjuieu 2p ALI Le [ FLE aHASUES SÉUIUËd io Soueusuyeu sp dejà sueS ejqegiuerd ANdYHO XOILURA626622 : dseu S9v1537 DdO 8 1000062202 : uopellezsu] UOHEIESULP 019Unu ed LL : fl H ua) seueyy (LLOZ/LO/ZO ne 0102/L0/v0 npepousd) : UORHPSp Sanaweieg DIOZ/S euteueS 2e OIOZ/L eutewes e| aq : UGYHP8,P
S9HUUEIE
OL0U/S sulewms
ele
OLOT/L SUIEWEBS
E1 80 COFEC GDF EC Z
ES
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
IMMOBILIER GERGOVIA +}
BE
e
0
Id COFELY GO SPVEZ
ns ut
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
LOGIDOME LISE
C3 QE LS [2
sion
%
09
09
uso
:eue :HUE
ZA era ol
VNIAYT1
02 + La LO000G6€0
: J8RUEUO
/ LOBEIIE)SUI
: HONIPS,P
SSNALUEIES LIL
EpIANS-SISSUSE)G£:608E102/10/PI8l8UP3 Fr766euuedeg) -SHiUBIdZA
% 00‘ 6€ 6e 0
a 8pousd HE23 quewuanbiuneJueUS}UIELU 2P AL “HSSESSidionsoeusquienspuejdsuesjegiiéle 18n090%uIeARS212617:dseuVNIWYI43029481-SLvaL000096€01:uon: 1esul uole]feJSUI p oJotunu ed 11 (LEOZ/LOZONEGLOZ/LG/YOnpepousd) OLOZ/eS euIESSEIE O|0Z/L SUIPUWSS EI 20
VNINV 14 84 S LE LOO0O96£0/ : 18RUPU9 j
Uofe|[ESUl :uopip?,pSexeuwueied #1 €
L/E
.-66eluedec
&
14
sponsd
EE]
SUIS
:eMegy tit
Suejd.UoU:zA
ha
00°0
8€
RU
81QN03
PSE
SOH8NUUEALI
epousd UE93 SVUSONVSUeupyp8v81z:dsou Eauoro ÆNYH9 3 SABNY LIL
BUAEP ANS - sisau8D
62:60 E LLOS/LO/rL 8 SUPZ
% 00‘0 SE St - 9
0
PAT ET ETES" spoued
Au] SeHenuue ALI eponsd He93 quausnbiun 29UBUS}UIEU9p Al SaH9 Ses siaeuilerditiog eSueueueniepueid:sues: ejgeijuert
IZNAN HOUJEA L98Z : dsoy
SANOUIA S3G NVALVHO 22 - ZL LV LOO00Z0P0Z : uoner|e}su] UORE]IEJSU!,p o1guinu ed LL
5
uara
(LLOZ/LO/ZO ne DL02/LO/O np spoued) DIOGIES SUIEWESE]E Oj07/L ours e] sq
> eueuy
SANOHSAH9 221000020p0/: 13guey) ; uoetfe}sui : uapipa,p
seneweseg COFELY CR
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
OPHIS 63 L/L SHANOE,P JAMS - SISSUSE)
90:01 € LIOZ/LO/+L 1 SUP Zd.2S11891 18301) :+-*96euuedeq OUBUaUEU 12301) LeHUeId UoU ZA LUE SUEd Cd :..-Suruéid 18101] SSUEUSS :. % 000 9€ 9€ 0 ü YU SIGN UA ssiesu sponsd ALI sejonuue ALI SpouSG HP9T Juswonbun soueusjuieu 9p AI] jUiBUU ep uéjd'sues siqéuiuelg 1SN090ON UIBARS 217617 : dsoy AOITV £d AL LE LS LOCOYLYOZ : Loneljezsu] uOHENEJSUI,P O180NU ed 11 Fu :MeLy {LLOZ/LOIZO ne 0L02/16/H0 npspousd) AOLZLUE 8LL0O0L+O2: 19NUEUS / uojepezsul ‘ UoIPS,p Ssasjauueled OIOZ/2S SUIBWSSEIE OLOZ/L eUIRWSS er] L
+eHuelde
RETTE
% o00‘0
(2
op
0
0 80:01 € LLOZ/LO/L 81
Pz
SHANSE,P INNS - sjseuag
Lil
‘oBeubedoda idejd uote SoM0erd ze Hiuedihé30:
% 00'0 6z 6z 0
0
CAE] SIN Ua ET epousd Au
sejjenuueA1]
aponsd ue Juewsnbiun saueusjureu ap All
pÜBTU EU epuetdisues ojqeuiuerd A98E V Ed 'UL L 8 LE LC000ÿLYOZ : uoneeysut LÉ SH9 S UE ojgeueld' quo:
IZNSE H9Ued 1982 : dsoy
UOHEIIEJSULP Oiownu ded 1j (LLOZ/LO/ZO NE D102/L0/PO np epoue)
saueyo
:eeny ? LORIPS,P SeRauuee
DIOUZS UIEWSS ER OL0Z/. ours e] og
A98L 11/8 & LEOOO+:+O2: 18queys ;
uopeesuy L}
L
Higgiesie94:1830.
%
000
Er
LE
û
0
eporsd
He9T
quoiuonblun
2oueusjUIeLu
2p ALL
TE
:quello Lit
SHANDE,PlAINS-SISBU9€)
Sk:OLELLOZ/LO/TEElSP ‘“obeutedec
zg 'asueuejuetfeoll “eufueld'uou2 otUejd'z Aued:r#301] % 00'0 £E 53 0 Ua SIN UT 31894 spousdAL SajfénuueALI ETF EE] auoWonbiun ssueusjuIelu ap ALI IHNOTON UIPARS 112617 : dsoy : qua) BIC À 71422LC/E9LE00091+02:18RUEUS/UOHEIIPISUE :UOHIPS,PS2AaUEIEd uone]|leJSUI,pCieJedIL À
6s
ua
TE]
ROIS
UE
UNd
UNIES
BIENNE
uso
Leone LIL SUANOE,P HAINS - SISSUSE)
AOL LIO2/LO/ÿL 81 911p3 d'esNesl-Je301) j-“2BBUUEdECR L £ L £ £E £5 “-eouedequiemte30 1 % 00‘0 LE KE 0 ü % UT ETTIE] asyeou spored AL saeflénuue AL epousd He quewuenbiun soueusjuietu 3p Al] LHoisueSejaetuediuon Soueuéuedispruerdsues:9/qediue]4 I2NRA HOMIEd L9SZ : dsoN ABNE Y Ed''UL €£ LA LODOOOZHOZ : UONEIIEJSU uone]leJSUI,po1stunuJed114 {LLOZ/LO/ZOne0LOZ/LO/TOnpepou?d) A3NE JE/E 4 1000007012: 42HUB3 / UONRI]EJSUI Ltd
SEP
[E1O.
:Jual]î
TT] :eueyy {LLOZ/LOIZO ne0LOZ/LO/PO NP spot) 0921 430 OL 4 LO000PZPDZ: J2HUEU9 / LOPEIIEISUI : UORIPa,P SaHeuEJEd OLOZS euIEUS IR OLOZ/L EUIELUES ej eq SANDER lAMS - SISSU3T) GZz:OL € LIOS/LO/7E 81 SNPT L£L “r-edies189118101l “settedec % 000 LE] LE 0 0 VAE] SAN U4 SSIE94 epouad A1l SeenuuE All ÉTLTIETCETCEE] Juatwanbiun soueusjuIeu 3 ALI ëHesdés'ojgeniüediuoqeoueusjuEluepuejd'sues/ogepueld IZNAY H91eQ L987 : dsoy OHE V £d OINVAONV A 17LO0009ÿ0Z : UonelESU] uogelleSU,pOJSUuNLAdJ4L {LLOZ/LO/ZOneOLOZ/LO/Onp8POLEd) Fusil) HET" COFELY COM SCT et
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
SCIC HABITAT AUVERGNE ET
BOURBONNAIS
“1 LiL
EP ANS - SISSUSS)
97:01 € LLOZ/LO/HL Si Ta9819118301] :-'o6eluedac L:spUeUejuE y 130 )| BONTELRCIEE 2\9HUEidZA iUeId:Ie70 1] ‘Salielusé." ECTS
% 000
Sy
Sy
VAE] S1QN
U3 eslieeu
spousd ALI sellenuue ALI
SPONSd He94 LHNOSON UBAIAS 217642 : dsoy quemenbiun
saueusjureu9p ALI g ET ‘Sjdédiueid juod ‘ssUeusjueLr ep ‘Uéfd'SUES sjqéuuer Zdkd G98v XNOMRIL S17 LL000L9YOZ : UOHE]IESUI ŒUCTE) = een BANY SSU9BV: 98 XNONHL LLOOOLSYOZ: 18HUE9 j UONE[IEISEN : uoRIp9,Pp sanolueled OLOZICS suleuss | £ uone|e}sSUI,p O40nu 4ed LL (LLOZ/L0/Z0 ne OLOZ/L0/D np spousd) 0F07/L Sujewues ej eq COFELY GE ICE
Liste des interventions
du 1 er Janvier au 31 Décembre 2010
VILLE DE CLERMONT-FERRAND SHANOE,P ANS - SISSUSE) LE:oL e LiQg/LO/rL a tapamel Lano90ù % o0'o se ÉTA RE] SANUT epousdA1 sajlsnuueALI UIEAAS112617:dsei HSsurGide v£d àANTSing S900006802 ét8pdeld.Süess(qejjueld :uoneileysuI sjusllo :eueuv :Vañipe,pSSSULELEd uone]|[83SUI,pG1euunuJedil 2
LL
Hi
%
00‘0
EEE
squallo L/
k
EP (ANS - SISQUSS)
GE:0L E LLOZ/LO/+L St SUP
%
0a'o
£z
Ez
Le]
hu
SONUT
PSHESN
sporodALI
2p0o413d
he93
IZNaù Hole 1987 : dsou
jjdauo(r'ésuetequeur Sp uejd SURS ajqeuiuel 4 V Ed GNYTTON 4 SO 1000006604
:UONETEISUI
sus
ANVTIOE 4S9 :000006601: 12RUEUS ;
uof}e|JeSU) Eee * UORIP9,P SSRSWEIEd
UORE{]ESUI,P 0180unu ed UL {LLOZ/L0/Z0 ne 0LOZ/LO/+D np apoued) 39
%
000
€z
0
epousd
He53
Fuel
+eue
18S1|80. A E/L SUAN9E,P JAINS - SISQUSE) LOL 2 LLOZ/LO/b1 8] OUPA %oo5252o0 kUTSNU3SESspousdALISSIISNUUEAL ETIELATEE) d'HO0SSUEUSQUEUTSPUESueSjGeiuetA IZNIS HOHed 1987 : dseu VNUNY 11 AH92349 +000066602 : UoOReIEISU] UOHEIIEISULP018LuNU4edLIL seeug : seu (LLOZ/LO/ZO ne 0102/10/70 np spour a} EE 136 RTE gs ÿ “éBEUUedE
6z
LA
û
LA]
S8lénuueALI
eue LIL
1N090%
00‘0
Ét4
ETA
selénuueALI
JUS
:anegy she
% co'o
£e
]
Ua
equa
spouodHE94
DE)
sf BISANY SoU9BV
= Sp :SE ce
LH
€ ésueuomiieniez01) “éyuéd ed
% oo
LA
Lt4
% Ua
SPOS
EE]
Hjueyo ;eHued
ZA SaUeuas
esueusquieuu
ep sjgesuodso
ap sed : dsou
V£Ed 12LVYdNVHS
NOSSAOA S9
1000085802
: uonelJe}Su]
eu © BAIE
(LLOZ/LO/ZO NE OLOZ/LO/O np pou)
NOSENO:
SO 1000066902:
1SQUEU9
/ UOHEIEISU
: uoripe,p
SSHaueed
OLOZ/ES euieluss
ee DLOZ/L
OUIELSS
E| 2Q GDF SUEZ
Ds soil
VILLE DE CLERMONT-FERRAND
Délégation de Service Public
Quartiers Neyrat - Les Vergnes
Rapport financier
Saison 2009/2010
Le 31 janvier 2011
Les services d'efficacité
énergétique et environnémentale COFELY GCOF SvVez
ee
Sommaire
fi
2)
Compte d’exploitation détaillé
Recettes R1 chaleur
Recettes ECS
Dépenses achat gaz
Recettes R2 chauffage
Recettes R2 réseaux
Frais financiers de structure
Bilan P3 | coraty GOTSVCGE
ne mc El
Compte d'exploitation détaillé ecDFr Svez nn ES
COMPTE D'EXPLOITATION 2009-2010
VILLE CLERMONT 116 349 1.759 120.113 -2 005
C.E.S. AL. CAMUS 43 469] 1538 31 626] ___ 13381
SQUARE HABITAT 112236, 25 861 124 224 13 872
FONCIA . 220 618]. 34430 216 770]. 38 279
IMMOBILIER GERGOVIA 66 277) 8171 68 886| 5 582
SCIC.HABITAT : 31689 7 B55 37 039 2 204]
CCI _ . 39.275|. 8 061 39 821| 7.515 LOGIDOME 210 348 70 930 178171 103 107
JOPHIS 215 114] 67 491| 267 1T3| 14832
ICLERMONT COMMUNAUTE _ 31711 0 30 210 1501
[AUV.. HABITAT . 265 971 82 087 304 832 43 226] TOTAL 1353067] 307 883 1419 465| __241 475
Ë D ARAIS PTAUTRES LÉDERENSE
COMMISSION VILLE DE CLERMONT:-FD 24.914 FRAIS DE GESTION ET FINANCIERS 70973
TOTAL 96 887
TOTAL P1|
Délégation de Service Public des quartiers Neyrat - Les Vergnes COFELY GO SNVeZ
a
COMPTE D'EXPLOITATION 2009-2010
21846[ 0 VILLE CLERMONT. u eu
C.E:S. AL. CAMUS ui 6 983 0
SQUARE HABITAT TT | 17.475 6683
FONCIA 7 28106! 11071
IMMOBILIER GERGOVIA _ 10346! 3519
SCIC HABITAT | 4629] 1573
CCI | 7 364 Û
LOGIDOME _ 30 563] ____15 048
[GPHIS j [47777]. 23826
CLERMONT COMMUNAUTE T 5791] 0
AUV. HABITAT 65135). 27 147
TOTAL 236066] 85 543
COMMISSION VILLE DE CLERMONT-FD 5 727
CONSOMMABLES = : 4 825
PETIT MATERIEL | 4 066
HYGIENE ET SECURITE _ 2 308
OUTILLAGE _ _ 54i9
ASSURANCE _6108
COMMUNICATION . 4 844)
FRAIS DE RESTAURATION : 1.932
[MEDECINE DU TRAVAIL 988;
ILOYER 4801
TAXE PROFESSIONNELLE _ . 13-070
SINISTRES _ 7" 1174
[FRAIS DE STRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT 53 804]
FRAIS PERSONNEL 280 127
FRAIS DE VEHICULES 19 787
SOUS-TRAITANCE ... A6 077
TOTAL 465 623
TOTAL @l 384 660
{1} incluant frals de gestion et financiers P1
(2) frais de gestion et financiers P1 déduits
Délégation de Service Public des quartiers Neyrat - Les Vergnes COFELY GOF Nez
en
COMPTE D'EXPLOITATION 2009-2010
BILAN P3
VILLE CLERMONT 13 056 7227 8157] []
SCIC HABITAT — 2844]. 2570 4057 551
CCI ù il 4685] 2646 667 0
FONCIA _ 17873[ 18601 6631 30 308
IMMOBILIER GERGOVIA 6679) _ 5743] 1707] 36318
SQUARE HABITAT TT 1 118 9700 2684] 20 368
LOGIDOME | 19436| 13547 7245 7073
OPHIS TT 30382] 29 158 19207 50736
CLERMONT COMMUNAUTE. 3683[. 2081 285 0
JAUV. HABITAT 35061| 24441 15341] 49536
TOTAL PS 145710 112715 6écs2l 194887
SOLDE P3 PAR SECTEUR
PROVISIONS (*)
{*) montant théorique du solde annualisé à reverser en fin de contrat :
#*4100% sur la chaufferie
* 213 sur le réseau
Délégation de Service Public des quartiers Neyrat - Les Vergnes GDF SV/eZz nn ist
COMPTE D'EXPLOITATION 2009-2010
_BILAN DSP_ || i
Délégation de Service Public des quartiers Neyrat - Les Vergnes À 00880 1e ‘Birigo | 591969 érz'o8g |'erz'ost | ogr'vzr | eze'1ou |oc'err noces Lono'zct | etv'ezs loi'ér| +vorz EI Seauoanonte 7 . : v ca. = T SUDISArY Beu'zzire |B 80'22L ve 298'06Lz- eoz'og |sel'atv | ouc'eoc | cou'sze699'27S o00'6e6 | ov6'acr |si'op| ropz L9poZ eq 919 5 66'6€4 4 3 65'602 + 292 8612 :GS OISE | 07208 | LIPGP0I | 280006 6ÿ0'600: 000'8€p+|.090706 |6p'er |. 6e9l. 9Cr0L à €0'0ES 67 3 £0‘08s 6z l__18c'bDIZ- |2022924 À egp'lis | 606799 ? z04'el9 | SeÉ"6E9 000'916 | oz6'6vs lp'6r| ogor |ÿzroz 5 11'606 zz 5 LL'06 ze eiv'vegz- |ves'zio | o00'o | éec'ses | 2490 %6+ EXT 000'EE2 | Ov£'air | 6r'6r |. 69 02r0z 5 9859 zr B gi'eso 2 Grl'10ZE | icE‘vetl | 0000 | o2rr26 | aov'a6e 26 9€6 O00'OPÉL IS 282 jerer| enoL BLvOZ ses'erroiz [319681 cL _ ERA L_EGL 269g6s'ore "| So2‘102 | crr'60z | 6L'epe 280692 000'9€ |orl'ice |6+'6r] 069: |.€-91#04 €9 sudo ETATS Bis'yrirr | piivor |4ot'iez | oec'isi |Gcéspe |'org'ezz Er'6ez 000'1£. | 069'927 |6v'6+ | 691 | z91v0 D rG'OpP EL 5 v5'Spr EL DBS'LEG- 909'8pE Sel'e0E | 5e8'e/z |Sos'06z o00'PLr | oco'osz [ep'ér| 6egr | vivo 2 Zr'Lvb EL B Zy'Lpp EL 0000 |:vgo'oze 689282 | 198"082 0ëL'LLe Fooo'z8e Fozr'egc J6v'er| 0691 vivoz B2r'eLs Le 5 2rcis Le 89672 6p2'6L5 96906? 0000 L02'ECpoûg'z19 Fogc'rôr [éror| 0691 |+104 JB 29"922l EE 2 c9'992 £L 210'e6e ‘|1el'rzr |0000 |'rrlese |0000 | pacs G00'ov€.| 021'c6€ |90'6r| 9062 COvoL 5 64'G8g Le Dol'ociz | 260'grpl- |céc'eog | osroe | 41 ge |gc'ocr 29e'60»O0ÛLSY' 1.062 90 |106 |. SOS +002 B r'c8r ze Berserzz. |Seg'ese |ezt'o4s | csr'ose | seg'ver À zeg'ocr [7 209618 000'29r |0eg'ocr [20'6r|. Sosa 0002 L L0'eveo1z B68'g16 21 3 086) 24 Grues letn'4or 'arc'ile | +rl vor À 0L9'£2E LEV'68E 000'6/e |e0c'9€ |90'6+} 62 |}66€02Z B L2'860 ve B LL'869 PE ESt'etLr |: 04606 | 29269 |Lop'ace | 92L'662 808"062 000"282 641279 [oo'er| S6ve |6604 5 €4'L+0 81 B EL‘ y 81 9EZ ‘PS Le- 699'e6 | ogc'ce | gco'ezr | zrl'géeS49'LLr 000'66€.| 099'26 |20'6+| 8092 96202 5 15'652 81 B 45'652 81 poc'zzgi | 2es'cgr| L6G'z2E | egc'eir |éol'se |eez'or 000280 | 02r'üvE |20'6) 8062 | S6602 5 S8'#c0 09 2 S£'vE0 09 o6l'ogsc- | rre ect |o66v20l | vos cer |Ge 6ecl ozr"i8zt _“{0001e21l09"evt#}0"6r|5062 | vécoz Bissézis [Bévre (Bz10/928 000‘ 060'OPLZ | 007'o8ri | OLZVESE | Ovvrert | ... SLÉ'É8ZT, (00069) jus ele [o)'ér| EvSc | ge202 B se‘eLo0zz[281609 05 purs 3 e1'2/r 06 . PéD'ZrS |rr0 or | 969016 | Sob cell |See or || ozeecir [O0 290! ocu'ezs [ai er | eusz 62702etUa+ B 962€ ze _|B s6'ee ze esn'iens- [2'oc0z | vps'zses | so8‘rouL | eco'ezor E£6"9691 o00'ezgL [ogo'esct|81'6r | zisz z6LOZ Bic'zizon |31f'27 99 D Le Lx où Arép'aLel leceoet| Gode |défert | ébFort Oo0'6pE|66zozL 6008 |21202 , ;| : T : TT |SMSTIPULT EP 19 B6l'szzée>el'szzee B 61'S12 6€ 549689 |820'9901.| sec'ois | Len‘eze | 2zs'zce |gge'asecoc'oozt | 018169 |ér'ér | 6egL AT SIaUIUOS L nt . S ut LH. . . : ep eiqueuyy 5 eo 0€ 5 10210 0€ üPiGSe |oufezs | wrovs |ep eir |En uevoss jonvise sise |2900 , D 08'LPB 81 B 08'Lr6 61 000'Izrir |2gc'eeg | g91'eve | a19'zce | L08'2Lr 0LZ'SEr 000'01r |Lo6c' re | L'ér |sogz 002. D 06 SEZ ziL ï + 7 T -in == de se = = teuqey ssenb: 150e's6r 2e D 0€'S6pze geo Svée ‘|: v41'008 | cyr'21S |vag'ocs | 6ec'e80 1 000'089.| 066'209 | L'év [75662 coogg #44 ù D ÉLYLL BC 5 6L'YLL 62 €:#1107 | 600224 [008 | 20ÿ ES |409 Lo | Zog 9 [00001 | 0er ace | (L0PzISI88t anofss166p) , gN = aN qua suuoge “ «ü ‘19 ? q NOOIL |Ld aoueaepey | juoutosssiqqui 02 LAN |08‘0,G.N ya LAN |S60,8N S|9911nof Jed [EIOL Àted{eior |= XELIQ9,N sa160qECD'EELA)AN3179 = UIUEN | =TaN = — Sn ZOS ICO OlOZ/6007 uosins A 302 AN9|OU) 1H 070204 JdFe301
Bacesver [pores [ide beruszr | tesven Lesésor | s06222 | asvtuot | 10226 Jesse foovov[osrezolorsr] euwvz | oio roues nesuos D eg'o Le Jbesouie (orsini survesos ra | IE e002 lou © > 00'a 5000 [2000 |oov'o 000 |0000 |o0v'a000'0 0000 |ooo'o | o00'o Àao'o 0 96902 Bez'occo JSevocc (secoue |oo0'o000'0 { ozz'eer |co'6r | 11904 pass ouvrez [soose | | oov'o -000'0 il : 065'aot |eg't 60902 Prooeu prie poser | oesezi- |oswosc | oge'ooz | ecocoz |'osc'evz | sofesz |oovcss [oiooiz lei |are +0902 , Basrssz Jpororc lazsries |ocoo 000'0 | oes'erl |zs'er | z0g02 pueus4 PISE Los |Dowvez (pres | Ole | GLe'eel | ez'rel | 22191 | got gsz'eet ooo'rse facts aies |cuvz | éesoz ‘Mouue) ep sl Bso'zzzit |pisves |saszcoot || ones | syo'oce | zocvoe | Lzo'ose | gezcæ ESv'08eooo'sze loistzez lever | ze | o6coz Basse fperiso sesasre | ecsooc- {esse | oooo | 120666 | cer 894'08€ oon'ess | ore'ere |el'or| zrpe 06504 Son'rez sl |»21%60 |3es'esLer LELOZS |res | oo0'o | eee Àovoo |ose'oze locv'ese l'ois'ror |20'er| eisz 88604 JPos'eser jSeczos Iszligzs | ses'ezsr- |. 8vs'egr | zéc'e0e | zoo'zot | 840" | opg'oge |000'L8€ |zo'cet ler'er| ave 58904 Baseizee(4621 Jsesiozee Ses'avs- | Spl'azs | zé0'zse | se'zez | o1gz00 À 1e'o6o '000'286 | OSs'eeg ist'er| £eoL 90604 Bevi6s or |pov'zr |S2c'o8c0r Lwsrgr |ozo'tols | rop'vez | oes'rce | ivc'ies | © +en'eievov'eres lors'ies [ever | een +050/ Berrion | Berpiour À sigsce À arc'osz | zvs'ect | voo'ise | ocz'æez active |oov'ore |vse'coz [er |cent |zocoz Bogeuziz pere (szceziz | “oono |ecgne | acer | cicow | ici £60‘62+ Foon'ois |aos'ozr j6p'er| eco |1z0-86+02 Jprercooc (PSO0Ge, fes Jségémer | ones | ocrise | ogo+ez | roc voc | ocsose | ono'z6z [oodelr [one zoz lever] eger | Leo-ecvoz reuget eubrenny |: Bossosio prié [pm'z1s Ges'eses” | Lav'esor À Igc'oiit | séc'oprs | 2or'etel | sezvcel Joon'vasilzus'ozo|eer|ceor |c6roz : Beléleor [260€ {|>+#0'90801 vsiese- || ecs'zge | zos'ageesv'grz | 2oz'occ429'SEz goo'ce |'009'401 |6v'er| egor v6+OL Bevosor serie Jpoteen |corse | 26087 | conte | verre | zuecez |eee ooo'sce| oge'iol IBr'er| ccor v6+OL Bsé'o6o re (Sroes jsvéerorc |eogess- LZE'CI9 | pL6'80P | SS'IES| 26006 | ebL'Lig o00uez [ocsozr ee eo | 2602 Brésee (Sri ‘|S2P0ez |ogvo 6eS'2V6 | 0000 | 261682 | sen rez 209 92 Gop'esoi | GLS Topos]. 061 |0607 | ITTZEES) ue! euuoqge :3 ‘0 ;TE) euucq 1 | Lg souenepoy| mowsssaigu | 0CEN |080.aN |v0'1 an l96'o. an sie8s anog ded 18301 4ed 18j01 L Anof seuep) . aN so15sa IN31O LEN Lan 8 oi ZI JO OIOZ/6007 LOSIDS A133J02 AnojbU) LH $8110204 : Dyrr COFELY CO SN CZ
sc
RECETTES ECS : 5 65169 SL 000'P6Cr ‘EE 1889 F_ 2iSe"r 6962 1 ETS 5 09'668 5 0008047 ÊISS "+889" 81994... |. 69624. À. FavOL 3 00'0 000'0 |CSS 'E L880't ZLg9'r 69621 Zz+0L CET CETTE &66'0}€ 9 000'224k Evgs'e 1889°+ 2LS9'+ 6962'4 CAT . ° D £6'ais EL000'L8/€ . Epgg'e 18891 zLss't _6962'1 8k+02 39529.000'z9S-9Lÿ04£9sudo B 66'+ES 000'pEE EvS9'E 1889"L :.2499'+ 69624 e-9r02 B 82258 009'6LE €ps9'e 18894 ciS9'+ |es6c't g-81p0/ og'e6e € 090'086 EX +889"L cisa'h |6ogel ++ivoz :000'22+ i vivoi Bpo'ors € 000'7L6Epsg'e 1889'L cisg't | 6g6e'l _ +Lrog S 07061 9 000'£B9L Êpsg'E 889", [_SiS9. |69671 À+LyOZ [names Bueus CE + | — TT ue ”L [3 L6'€06 © 0002824 ZX 46824 CS AT __ 2004 D LG'ES 2 009266 2ris'e 4681'L00SL'E ÀG618e't L0ÿOZ 3 95'276 9 30002624 Crise 4682'+ [_00SL'E |éist 00ÿ02 h E122*122 O00'ESLL ZT 16824 O0SZL 6rse't 66€0Z autopiB07 2626 01 Baisses 0008927 ZYL8E16824 O0EZT 6ser 86804 D aL'hpr 2 CT 18e 2681'40062'+ 6ige 96802 D Ld'oic 2 00088 ÀZrig'e 4684", | 0062" ES S6E0/ 2SL'808 17 _000'6795 : crise El ÀGSZ'Y il.0064 | 6tse‘l +6e0i S vo LL pt [__ 00d0'spse il 2vis'e2682't “0082 EC EN groove EEE] 0000'G927 CrLe'e 1684'L [o0S'E éigg'l 64204 LTAT . D p9'EES LL :00002467 GAZ 4682",00s2'+ 6i8e + 26404 nelduiooBueyo 000'20€1. _ É enofleo Jelljouuuy 36/0418 Pérez s000'80LZ Crise 46841 Àoos't ekge't LicoZ 301808 3 0v'rg0 8 |000'a02z 2psg'E Legs", |zswt 6962"L £eLOZ ann. = NAS Es 6é6o0a 0008191 CHLSE 2682" “00824 Gi t “A9D0Z u B9E'019 + l o00g'06LL gvis'e aggz'r |G0621 BbRE', 59002 229088 53 B 81606 9000'6644 TL9E 26824 00SZ'E GS E900 Faqeu Sterne 2 6+'6224 000'8007 1882"L quel) 4ed 8101 aoueaspoy oAH+3) uOoneuLOosUoT UOISIA I la(H+a)log=a 8p}U2191j209 ÉCRÉEMEN IN3119 OIOT/6007 LOSIDS 5903s0xe204 D 99788 0€ 1298288 20€ EXT eu
—., 1801
3 O0'BES L fB:a0'886 L ( “00016 ev18€ 26821 0064 [| éssët | 0102 1e8U89) [ISSU 15 9L'e6s Qov'ESL TPE 4684'+ 00S2'+ EUX +090 3 0L'706 QOD'EEZ Cris 46eL't 004*t elg£"L 66502 " —— —— — =— UBLS J-JUOUL &p all p16882+ D 09'sEL 000'S€ !avig'e 268E0024 élge't 6502. PUELSA QUI EP HA ECTS 000€ = crise 168L'E C7 6L8e't 59602 Se ogL LE _ EL__ 000'7G0€ EPSOE 1689" CISST | 6e 90602. 3 99'a0e £L 000'pLgE LES Lego"tzisg't | Gégécr | +oSOZ S +9r99 € 000'2001 !£psg'e Legg'L ZES9 6962". ZOSD4 5 e+'évr 2000'8602 Ep59'e 1889'+ zise', |69sz'l L20-86v04 5 86'epL + 000'PELE epgg'e +8g9"+ 2i99'+6962". Lz0-26+02 3 99080 ze S »L'90r84 000'2€us Ep59'e +880'+ 2z499'+ EE 2602 ENgeH aubieany B po'esz e il 000'268 ÊpS9'E 889" L zise'r E6967 p6rOL 1880659 x __000'224 Ersg'e | ET ZISS'L ÀG6s6z'L +602 6er 1 “000902 ersg'e 18894 CET 696c'L 26+oz Î_ 000'6Lr F FRH 06poz Lou B 08:709 0 0007062 EPS9E __} +889" 21594 69621... 06PDZ = : à 98'66€ L opn'ise l ET LGeL'T OOSL'L | GLSEr | Egpoz B6L'rss4 CT n CT 19r02 OUSANY NE O1 Ds _ _ Be6'rer 0006661 ns Crise 2681'+on62'+. | 6L8€"L ET : low(H+3)],04=d ÉFLÉEMU ÆN3119 OIOT/6007 uosins 593 Re COFELY
DEPENSES ACHAT GAZ CETN 29 |: 1#107-8n0$ a ne _... _
Drm =
toocese ogeliz [oz6el IPEOrZL (pis ET 06r+ [OUPS [BOPEDIL [r'IGEE) [cie cL AADINVHON vd SEFOZ Ge'eusec |22v601 O[BprocL féregor [eeczl lroosoe jeuizce Jeocore [Bezore l6/6r08 SLOT OT 110]vero 600 E : FE 5 7 = = "HO SENVH EUL Sr] ecv0z LATE OÉ'vES 20 06 CAN ve 1 fasse [rl'oigs £es199 IPN 0 € EL €] 02POZ £9 sydo LPEST LA Géeror |oezzor [Jefeisr jevzosrjrezelo |eperoo) (corse) [6806021 "S'48OI Si NN 1] 81#02 Ses 0€ f_—[SE ve LE'092 USeoo: Ofasocze Icl'eogz [etocse [votoce {s9#108 VNAVISTULES +] 91702 Gaeres becs [Jiovcr [etes (Gzzor joie jogoogr |isezoo! jrovoivi lebecel || E A9Vale ve] +itoz 19024 8247 [riorsnos : CR C1 IP ESP “jebzbr jé809 jocluvl JIrPellIIoLelee [ecverr J6viGr jeéleche Jlopege [690801 A9 22 T'AL 8L] e0POZ ocre [cire (Sir 7] 06809 eracvr [ISo66: fgsoése [ogozsv [ocoscr filer (sstoez [99601 HO SLNVH 22 T'HL 6] LO0Z opgcbsz |re'ezs FE GS TE'208 sresrLo0ec6l fooecoc [eezcev (é0eilr j2880? jiogiec [Iprell H9 SINVH 52 Z'uL 8] 00P0Z 6 tDeiser Nov, (esvw, (booë lecors relell leovuei lueze leoeroe lerrorr lieeire lroceoc |02v22 VNINVEI SL 2ULS|9660Z sHopeel ACTOR 02 E0 Or OX FO EL OPvErr [09évérfaszooe [ecezov (Zitive jégeroc |ioceoz (0669 VNINV 2 02à al ?| S660Z 8823919 jeeLeot [EgOoiL [OZ Le6 Dot r [socebe[e0o80r |ps2v06jouseeol jSsevsrr |icObcz 20/29 Ig6027 AOSE VAL TS] 76E04 1000 FHI901] 62€02 ENqeH SPA “AUIZSEZ | Or SnoG ADSL O6 |6/eze cvorrL fésiocr [is1i6s[ocelsz [éesorvrJAio6or, Igoovzvi [EUZGLEL [ILBücce [6tucoe | SANOUS211AONVS| 98002 SCFSG IS NC 982 EVE Ec'286 Bvrész[rgoie [éevgso [Sceoro |feieelt [vos lvress [eotécc INVHO SINvH OdO| 64202 epuoi eLTSS 1 peser EUSLEr [S2Séor [prose [ésrore [zriebir [eccecoe, ispococr [our leooieo [erege INVES SINvVA r La] 26102 9E'988:89. peser [oser Jonas (oete jorssa [ewér Ses [ | “HOSINVH2006v] 21202 EROËES 1eliqouu] —_ = FE —_— _ = = "SHSNpuLE cesse ‘|e0'zre Le'264 vv'ac8 ev'168 Lveize [oo'éorr Joszroe [érzroo lec'eror SEANVILNAO| €2LOZ J° BoiWULL0T ‘|| ep siqueus) ERLM EE (Ussr JS0ET Reese jones e0sz fées loker | “SANYO V S19[ 01402 ETES SCvez val |Imoysnos LL LE Fé8oLzE 2018 2SL8S 1g'9rs ET] s'il [EZE66L [Évoirrjor9e1o [262069 [rebcir JODGCE [IeSzrE SAU409] 49002 pPLioëz |1ocor (EXT F0'SL 62 98 Ssser |OrebrLJONIULE j2oeclrjouoEzr |j0028c pere GB ZITT AVE 59002 Sv3S6c [og ess 1E'028 vLESS UE otre [ezisce fercogr |scesso (oroerz PE C6 + NOHAZVHO| c9002 JeuEH Snès BL'ETS 2 “pr29b LESS L'LIS [07895 GUESS Lt S7ezrz férérrr|estoro [000 F IYNONOd\ L 9002 0i-Sieui OL-1A84 OL-auef 20) SDUPE sein po 60-28P 69-1ou 60-100 Si1E}YWON euuoqy CÉTITISEN 85erLOZL || 1m07sn0s un =
=
VÉSISE 00'0 [2 GO 000 ... 66 vELE [esse 1000 IEa"S dHOL 93809 SteeleO|ecoe|EotzIciczBz|iCOvcorrobrerEGee"S"duOL8TTH|delqeHeubieany DÉRÈULE | Iorencs. SL'err OL. [en ene ELA Br 965 CrGSL [IrOEL[96201 TXAOMRIL 3 14 nous Srs88oz |8c'286 1Z68r_ Bo'SipL cocror [roc (reurir p XNOREL Ja) _ _ EI 3e : A330) 209sJoUPDseuPDJ COFELY er —
RECETTES R2 CHAUFFAGE 3000 |. 000000 5000 |ooo 500‘0 | “redueys St 6902 :IUOULSIS Sp SIlIA 3 LL'S89 2 O80L£'L 316870 c 00‘o0z€ | 359'0 | z 28809 eseuWÂD| LL90Z JUOULISIS ep SIA [300'05e cO80LE'L | 308621 00'008z | 390 JHEONPE-0100S SHD! 60902 JU6ULIS|Q Sp SIA 3L260Lz |O80€'L 3016091 | 00'eisz | 3590 | | Sôquvy eddilud SO! +0902 IuouLIe]) SP 8IIA 3 2£'9V6 LZ 3 00'05€ 4 OSOLE"L 2082611 | 000082 3 ÿ9'0 36500 eseuuuÂo |20904 | Juouues ep SIA B SG'LEC L O80L£'L 3 2v' ve 00'G/rL | 3v9'0 eulWue]] eoe19) 66602 l UOUHE|S SP SILA 366652 | OBOiE'L 30/6461 |: 00e60€ |:3r9°0 __ SeléASenr So) 96904 :UOULISIS SP SIA 2680562 | O801€'L Bicigcz |ov'oise |3590 PUEIIOH UIELUOH SOÏ 06504 | JUOULRIS SP SLA B69'9L4 z OSOL€'L 3rSe0c 007€ }390 |_jepnea VSS| 8850 Juoue|o 8p elilA _... _. [2680662 | O80Lët 3iciSzz |00'9S€ | 3790: __ SUSA Sen SO) SeS02 AuouLiS) ep 8IHA 3 80'L62S 18802615 O80L£'L 346/1br | 000069 |3+90 IoSeuIno] SUISSE £0907 SMEUNULLLOS) }UOUUS|O & (3 4ÿ629 [Birvécor | .Oo8oiSr | Sez'iese [009156 | 5+590 __ Xnoi1S81" SM C9/LOPOZ | i 1elqeH 919S Bét'eoce| Gediér | SSéezsz | o0evce | 3590 | zec id}
2'596 0€ IBEL'TELT | O8soie Lt | Séegcor |voorse | 21790 | (D ace tal 66801SWOpI6O7 319066 €OSOLE'E 3 Ir ppOS il'rSLr | 3+9'0 9'1 34] _86€0/ _8WOpI607| BOL'2RLE O80LE"L 318'L£+z |00'86/€ | 3790 |!LES W4| 96£0/ ewopi6o7| BOL'28LE OSOLE'L | 348'iore 00'86/£ | 3r9°0 |oct ga) S6£0Z ewopi6o| 3 82 Or. 8O80LE'L S9r'olz9 |006696 |3v90 __EiZz Occieal Db6E0Z | euopl607} __. fB0029i |Ogoiet | sesges |ecozor. | 5590 |segqseAuesl gco2 |soueuejui Jeusog æpuo| D LS'SOL 87 3 65'99€9 O80LE"L 348'958+ ov'ses 2 | 390 D'd'O Æ4|62204 SOUEMJEU] 184900 EIOUOJ 3 2L'2L66 080L£'L _399"2092 |Se'ie8 il | 3590. WriHo'ix%al 26102 | Souesneju| ioyoog eouo BOSSPEOL SO8GHEOL | osoiet | vices |ezececl | 5500 | a'd'o'gviegl 21202 : eAOBIS9 “UUU 3 LS'ZE6 9 41Szt6g |ogois't 39'88zs |0008 SnWeO ‘YS19) OLLOZ 181$U89 1I8SU09 3 09'9h2 OSOLET |30C'1c9€ | er'osog | SepioS 'SeUÎ 29002 | “_ JeNqeH eEnbs > 60'S2v Ë ze'orzE [__0801£'r |} Ses'orz |zo'agc |3190 ISAEY "Seu) 69002 FQEH euenbs EE O80LE'L Bes'ieos 8z'959S |3+90 UOISZEUO ‘SSU| €9002 EH euenbs 349VELY |OB8OL£'E 3072198 | 6£'iras |5 +o'ooeubyod SU 19002iejden Sienbs quel 1ed i01 | 1H sepeoon |uorshog ‘eco |enbiidde juei[an eepinsANPHd | euesy eleHv N euuoqy O1OZ/6007 Uos]os : A3302 DATE LNELLUITA 1S00'E9 8 | OBOIE LT | SrSzeeg 390 |7"
fTHOSRa] 90607 1ELQEH ‘ANv| H OSOLE'L 3+9'0 D'a'VSIEg| v060 JeyqeH ‘any O8oLE'L _> #90 H'ied) 2060 JEuqeH ‘ANv) > sL'eer ce 3 S6'zz8 2. O80LE TL 390 91 Sea) 26h02 JenqeH ‘An 399'62s ob O80L€"L 3+9'0 rTHSegl 96702 eygeH ‘Any O8QLE"L 3790 | Sea) Ov JEUQEH ‘ANY O80LE L 390 | LISWTH| 26ÿ04 IBNdEH ‘ANY O80LE'L 2 +90 tie. SLSNIH| 06+02 IEdEH ‘Anv 18v6'699 01 OBOLE TL S0'1022L | 3r9'0 SIUEIOUES 87 S9U] 92POZ siydo COUT 3 #90 43" S18 WH| vzv02 siydo 3 09922 our | one 290 _EIamiH) 020 so S#6 c194 OSOLE'L 5 #90 NISNSLANIH) 8Lv02sydo OBOLE'L | 3 +90 E-ZSLANIH| 9Lr04 stydO EXZAT O80k£'L | _09'oev et |390 : SVÉILSNIHI pibûz sludo B S2'69€ 2 OBOLE'T | |>v9"o | Séüequeg soul 2102 199 - LH S6H5988 |uoISIASY ‘1809 |enbiidde ue | sens | AWyXUd | ET SHEHY N suuoqy an — 2BDHNDU)TH 59119294 ZOO 39 COFELY GO SNPEE Se
ul Biogcce|oo|agoosoe|es‘ozos|2270|sewoase1foues|cez02|eouequiieupogemuos B20016p|OBOLE'LBesse|goigeil|220__WTTH'E'3a]26102|eouëi1ejuIJeu90gepuo.] 220s18€Baoeise|oct|»esisoz|er'occer7adoaviEl20|elAOBISDJeriqouu|
| juellg ed jejoL LH Senssoy |uoisinou “ys09| onbudde que | eseuns | nu | SET [euenv N euuoqy XND959YTH50110204 — ES ET) A1330) EXDETES RETE S9vEr HE [101 | Bse'610 0080L€"L 290€ |0076 |5z'0o __ MTHOsS#a| 90502 tx euBlenny LEE 00804€"L 3v086e |o0'sz Li |.32c0 o'a'v sea] +002 teuqeH subioanv 2 82196 080€". gigeez | oozrez |220A8] 2002 teqeH euBienny . Belzgge 0080L€L assez | ooiecs |2zro gjcseal 96502 teuqeH suBienny Peru B 6€'z81 s0080LE‘L 219ec6e |ovivsai |320 r''Hseal 96v02 JENqEH eUBISAn y Bezlize 0080LE‘L Svl'æir | 0006vs | 220 g-vi88) vGrOL JeuqeH euBieant/ 3 v9'208 Z OO8OLE'L saroozr| oovges |2z'o Li WIH| 26b02 jeuqeH euBionn [3 6228 € 00801€'L 206962 | 006»6 |27€'0 ZISLSLAWTH| 06+02 | jeNdeH euBieany k B ré'eve s oo8oE. | 2sev00v | soiozz | 220. alueloUEd81 Ssu] 9202 sudo B6TOCrE O080LE"+ s6gelgz | 10628 |»z'0 440 SLA NH) vcr02 siydo D essze ez B Lo'GvE z0080L€'L 3v02641 | gz'esos |220 ELaWTH| 02r02 sudo B 1981 €O080LE'L 26es8z | e'oz06 | 220. NISNSLEWIH| 81p02 sudo 3 60007 €O0GOLE'L 20692 | 814522 | 220 E-ZSLEWNTH|91#02 siudo | 3 68'SpSç 0080} peg'iezr |os'ozrel| 22c0 SYELANIH| pivoz siydo J AN soeuns XND9SQÙ TH S0H0304 88H SHEHY ON guuogy Frais Total DSP | 31/01/2011
Année
Désianation | 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2000
Chiffre d'affaires DSP Ciermont Nord 2 303 708,33 2604 271,77 2492 664,18 2739 042,07 2 881 999,43 2243 972,83
Pi-P2-P3 Agence Auvergne 22776000,00 25715000,00 24508000,00 28 364 000,00 27 158 000,00 32 559 000,00
Ratio DSP.
Consommables Achats consommables pièces rechange -82 825,13 -43 889,55 -72 032,08 <74 841,00 -82 728,83 -70 034,00
; : Sous-Total -62 825,13 43 899,65 -72 032,06 -74 941,00 3 -70 034,00 Retio DSP -6 351,62 -4 429,46 -7 325,66 -7 239,30 -4 825,34
Achats fourliures diverses -225,25 -235,33 -2171,86 4137.78 -3 610,96 -7 860,00
‘fAchats petit matériel de bureau -37,20 56,52 -608,60 -3 163,07 -628,10 -854,00 Achats fournllures de bureau 10 723,20 -11 259,17 -8 828,29 -8 500,50 -10 145,70 -11 800,00 fAchets fournilures Informatiques -1170,54 -1 275,00 -633,95 -2 021,59 -654,55 -4 162,00 Cessions informaliques -3 450,00 0,00 0,00 -1 440,00: -26 473,00 0,00 Petit matériet Location matériei de bureau 171315 -2 925,12 -3 702,84 -3 178,36 -7 642,39 -25 696,00 Location matérial téléphonique 387,88 -1 551,62 -1 651,52 -2 982,78 -2 742,65 -2 642,00 Entretien matériel de bureau -1 827,15 -30,07 0,00 9,00 0,00 -1 324,00 [Entretien matériel Informatique -297,79 0,00 0,00 0,00 0,00 -1 238,00 : Entretien matériel téléphonique 0,00 -537,47 -391,81 -235,57 0,00 0,00 Réparation matériel informatique -1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,00 Amort. Mat. Bur. et Info. -8 277,90 -6 291,15 +3 186,08 -2807,12 -3 434,43 -8 433,43
Sous-Total -29 119,06 -24 8 -22 060,40 -29 487,63 -55 431,78 -59 007,43 Ratio DSP -2 943,94 -2 508,71 -2.243,54 -2 848,51 -5 476,66 -4 065,61 |
Hyglène / Sécurité Achats Matériel Hyglène et Sécurité -21 424,46 -26 053,28 -31 145,61 -33 503,89 -44 818,90 -33 484,00
Sous-Total -21 424,46 2 -31 145,61 -33 603,89 -44 818,90 -33 494,00
Ratio DSP -2 166,01 2 628 -3167,54 -3 236,48 -4 428,11
Achats petit outillage -20 962,68 -19 913,15 -18 729,43 -35 484,01 -31 533,17 -32 321,50
Location matériel Outillage Industriel -147,78 -304,97 0,00 0,00 0,00 0,00
Outillage Entretien inst, Tech, Mat, Qutil. Industrie] 13 030,54 -5048,33 -5 420,74 -8 977,12 -8 645,46 13 157,00
Réparation inst. Tech. Mat. Outil Industriel -2 087,80 -2 492,38 -8121,54 -53,07 -856,76 0,00 Amortissement outillage -25 709,12 -28 773,19 -33 718,63 -46 872,00 43 011,13 -33 166,00
Sous-Total -61 947,90 -59 492,03 -60 999,34 -85 796,20 -84 G48,51 -78 644,50
Ratio DSP -6 262,93 -6 053,20 -6 203,83 8 287,81 -8 303,99 -5 418,61
Assurance [Assurance décennale 0,00 0,00 -11 008,00 -12 667,00 -13 868,00 -14 629,00 Assurance RC Exploitation -86 096,00 -82 872,00 -64 952,00 -86 685,00 -72 666,00 -74 632,20
Sous-Total EXT “287200 “759600 7936200 612400 -88 661,20 Ratio DSP -8 704,31 -8 361,78 3 -1 666,40 -8 509,05 -6 108,76
Affranchissements -1 588,78 -2 005,32 -1 336,97 1 195,04 -1 230,43 -16 828,00 [Téléphone consommation -17 380,56 -13 000,53 -8 366,84 -6 385,59 -11 247,78 -38 863,00 Communication [Téléphone portable -14 844,99 -24 281,68 -18 800,65 -28 433,12 -17 844,34 -18 497,00 Téléponie [Télex -1 501,60 -863,82 -613,84 -1 079,77 -1 353,33 -117,00
Informatique Réseau informatique -11 223,45 16 382,52 -16 308,34 -15 618,44 -25 664,45 0,00 Réseau Télésurvelllance -381,59 -785,72 -1 829,67 -1 501,85 -1516,35 0,00 Cesslons réseau -144,65 0,00 -14357,76 -7 813,45 -4889,84 || 0,00
” Sous-Total -47 146,62 CETE -62 923,17 -60 027,26 -63 826,99 -70 305,00 Ratio DSP -4 766,52 L -6 399,29 -5 798,63 6 306,01 -4 844,01 Frais Total DSP
2006-2007
31/01/2011
Remboursement Frais Restauration payé par la Sté -552,48 -1135,68 -2027,15 -3 160,45 -1 361,21 -12 462,00
de ReStauratlOn Manifestations internes -631,51 -466,10 -37,84 -0,60 0,00 0,00
Invitations externes remboursement par la Sté -4 413,10 -5 682,26 -6 552,55 -6 520,80 -1931,04 | -45 574,00
Sous-Total -5 597,07 -8 617,34 -9 681,94 -9 292,25 -28 036,00
Ratio DSP -565,86 -876,98 -935,28 -918,07 -1 931,68
Médécineduitravoit, [Médecine du iravail, pharmacie -11 997,35 -11 661,84 11 195,33 -10 176,27 -11 366,87 -14 841,00
Sous:Total -11 997,35 11 661,84 11 195,88 -10 176,27 11 366,37 -14 341,00
Ratio DSP -1 212,93 -1 176,68 1 123,00 -981,09
Loyer Loyer 2100,72 4 074,86 411086 4 445,05 4 800,65
Total DSP 2227604 -2 100,72 +4 110,86 à 448,08 -4/800,65
Taxe Professionnelle [Taxe Pro -63 536,00 -74 710,00 -81 311,00 -89 744,00 -81 348,00 -189 701,00
Saus-Tofal -63 536,00 ao 3181100 -89 744,00 81 349,00 189 701,00
Ratio DSP -6 423,49 -7 638,24 -8 286,33 -6:669,27 -8 037,28 -43 070,40
Sinistres Sinistre DSP -1 562,24 0,00 0,00 0,00 -11 587,17 11 740,65
— Tots DSP 1 55224 15.740,65
Total Frais DSP Unité A3 225,89 41 “57 314,91 -60 101,54
Frais de structure etde Fonctlonnement
Agence Structure - Fonctionnement Agence / Rco -629 449,34
Sous-Total
Total Frais DSP Agence
TOTAL FRAIS AGENCE
TOTAL FRAIS DSP
955 602
106 865,22 109 570,79
-582 818,79
-59 272,67
-927 762
“107 713.67
-639 675,66
-61 782,67
-1 022 642
-191 567,44
-756 688,01 :
-766 689,01
-1 194 396
-142 076,78
-780 803,06
-780 903,06
-53 804,22
1 229 426
113 906,76
Frais de personnels et
véhicules
Frais Personnels Techniciens
Fraïs véhicules technicien
Frals de personnel Responsable d'Exploitation
Frals de personnel Agent Administratif
Frais de resp. Gestion
[Frais de véhicule RCO
-152 700,00
-14 570,00
-17 003,60
-47 620,00
-6 642,00
-1 700,00
Sous-Total frais généraux DSP -240 235,00
-158 110,00
-15 416,00
17 525,00
-48 098,00
-6 847,00
1 753,00
-248 748,00
-163 867,00
-14 103,00
-18 071,00
-50 611,00
-7 059,00
-1 407,00
-266 518,00
147 091,00
17 053,00
-18 630,00
-52 176,00
-7 277,00
-1 863,00
-244 090,00
-163 304,00
-18 036,00
-18 144,00
48 881,00
-7 645,00
-1 778,64
166 297,00
-17 924,00
-18 630,00
-52 176,00
-7 277,00
-1 863,00
Sous-traitance Sous-traitance -58 534,14
Total Sous-Traltance DSP
TOTAL FRAIS DSP
-63 140,14
-53 140,14
-57 783,43
-57 703,43
-42 732,38
-42 732,36
-45 057,80
-45 087,60 -45 056,60 81/01/2011 “77 Te cam Fiaiÿ Tôfal DSP
Année
Frais de gestion P4 5% du débours gaz -81 751,25 -90 920,39 -86 173,45 -84 417,80 -02 248,78 -70 973,27
Total Imputation P2 lmputation P2 avec commission -324 452,57 -326 255,78 -340 740,31 -809 794,73 -359 306,92 858 882,71
Recettes Total Recettes P2 325 205,58 334 163,16 342 131,23 334 580,17 324 981,37 324 607,80
; TOTAL RECETTES P2
ECART FRAIS / RECETTES 24785 -34 326
% DE MARGE
Commission R1 Ville de
i Clermant-Fd
Commission R2-R3 Ville ‘i
de Ctermont-Fd ï
Total HT.
Total T.T.C.
1.50% -26 128,27
-5 571,46
“31699,73
-37-912,88
237% 741% -10,56%
-28 461,72 -32 259,86 -31 532,99
-6726,15 -6 822,73 -5731,68
-36 882,07 -54360,58 -38 082,59 -37 264,67 -0 640,72 (|
-43 034,56 -41 095,01 -45 646,78 -44 568,55 -36 646,30 :] ais el 00 0 000 cesisgl | 0928rel- | 08007 LEBIE 6€ enbueQuEd el SEUT 97704 [Sos 0 cer. Lee or.lGe 00e TT2" “ HFORAUNIH.PérOL.. [SE L906: POGGE. ‘: dv RÉNIH.. 22H02 TU r9/68601 ..| 000 |L98lpe. k” H}...02+02.. sudo] VE 269 pl. |000 Herr .].0681L OL fosecn [86e ri SUBOIOA SET.BEPOL Le9106z.|COBSrLL|200600|L/@2z1L| 200600!Pérobrol|SLZALIESCANIH|OivoZ LA 000 89'896 + vSegral | 20 2iSe |86 00€ EC DÉTEAS 888 NiH|_ PLroz 000 | 000 09'0 000. |97 ISES- LL PIS E- SÙ LLL er &LIE8 9 WIH] _ Z0ÿOZ LE ve “1 000 JEbres [eo “'T09 Por 2 2161 |""""""#Sipue sluec - 6Je8 69 WiH] | 1002. "os 600 6. ‘où JÉGveS T0 é0c0/ 1e |" ""eusuen elCU DNS T CR EE SUBDIOA SE1]. 66802 awopéo SL eR0E |. 000... 1 LT 91848). 8600, “goes |ebgopz, | 000. Tri VE SR ES NI). 26607. 6p 912... 2verse. |000 1.282269 r : G£'00 21. +380 ESWIH| ... S6E02 « [sons er 00 0 }000 dial |réel El SO'6E6 29- JS COWIH| 6602 00‘0 o0'a00'0 00'0o0'o av'a zv'ELL d-3-0-0-9-vieg epanv| 62602 |:sadiy ououu epenv ‘ st 000. TIO6E ON. Foc sprz. SPC) | Level ue .D'd'O34|. 6/20 : 1.900. LT 66 LOL. FL'O90 81. |PS 808 FE |TT HOUES ei seu] C8c02 epuoJ : iVOIS el SE'agû g- 82'€89 g- él 186 LE liée SnbimueuS ob sineH seu] 26L0Z CDS 00'0 L2'S669 21'906 8 EL'aiS bi | Op'ric6 +o'g2r LL EL'S6L 91 934 enÉmueuo ep gnex sou] 21202 |eloBIe9 iemqouu] : B ï uF à, e0/aUULUC: gz'e0e 6 000 60'8/2S 8l'szz + 000 ÿr'908 4 ÉAAL 99'prE 2 seuequeg sa seu| €ZLOZep aqueus) susCTI LO' SPL De 29007" _ 60" 1869 ee... ; TES pee 1. L. |.Cr00eSc. 1L'vS8S _ v6'09p c P D9-q £d INLUNS sipues : FRS 81pu8i E Ed POS ti LOS HO A330) Ter E eBepuedjuene ça 8p|os Ed uojig LSSOSEL eauspiseyEME 8po9 euuoay 04700 20r | > 98'oz 66 | 3 61'e66 69 À5 vo‘eze 17/2 cc'o6s eo1-| >z9'6zz 18 | ve'eze ose | > cz'sco z+-
JeJoL
656861 | 000. e8'686 L EX ETS sedueD ednap]
56007
8e | 000. a "TT Tr o80 8 ES 0
pre RE 56805] 11902.
Frélre “060 ANT 30
ai 60907
EF OES ce. :
POS0Z..
Prebre Ia vES L. 20907. pueuis4 titre 060 . Lv2e8 “6660 | uouuao ep sa 02865. |000... |Pol |. 659686 |Er | | r 96602 . 1689 P | 000 {182609 "Tee PUEIOS UEUIOH SdNSlO | 06602 gréses "| 000. LL EES L'éober | """"“épneg ssuoyéy Sd aIS| 660 161807 | 000 19897] 20ireri T'SLEN Senr sms ednoS | "Eco zesooz, | 00 grave | Are | ovo gc'essr | ipgsoer | czeccel leseuno eupsld| 20802 ae: 99'EGE LL 00 BOEGE LL | 2700021 |000 10009.| PE CHHSUE NH]. 90502 SG'ÉPL OL“000 “000 "| Ode | 000 CE NN EC SE TE D IN Se 108 €. “000 T8 20 IV E | 000 "| 290€ GO ES SI TEE © II SUeOIOA “20602 61666 8 000 _8lvier [o00 "['écirel D nan DU 8602 VeBEGé "| 000. [000 É66 |.000 ‘| érc0EL || 1 SSl Séro |JAH Subienny) £896v LE | 26/66. | 000 N LL... 000... I62€F8. À 89 a LE :7670L CPU 00'0. 2522 ; E9p 2 | 000. .|.eco8co . | G0p msn LES NH. 2602, 20280 LE 000 AV eo ll" |'Sécree |000£9ées SL SL Ed WiH pa'eite |24088266096 9 VA . a-0-9-a"v 189 - XNOUL S87| ÉGp/)9v0Z oqegmuns PEd2€d SET aJuspise auus sipuei PISPU av ape; e £d8PIOS S1PU8i E £d 8PIOS aBeue,juene cq ep £d uD|Ig RS CS A3302 CU Agence Auvergne
COFE Y 16, Rue Pierre BOULANGER GOF CZ 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
L Tel : 04-73-34-64-84
BILAN P3 - SOUARE HABITAT
P3 a - CHAUFFERIE
1999-2000 | 5354,34€ 482,11 € Fr. 4.872,23 €
2000-2001 | 8279,71€ 4188,11€ | 409160€
2001-2002 8423,10€ 0,00 € 8 423,10 €
2002-2003 865446€ | S47718€ | 317728€
2003-2004 | 894433€ | 233686€ | 6 607,47 €
2004-2005 1] | 9406,73€ 2.555,21 € 6851,52€ .
2005-2006 | 96460M4€ | 115721€ | s48853€
2006-2007 |. 10041,59€ 1203051€ | -1988,92€
2007-2008 | 10422,15€ 799,07 € _ 9623,08€
2008-2009 | 110126€ | 376114€ 725149€ |
2009-2010 | 11 113,10 € 268431€ | 842879€
6582647€
P3b-RESEAU CHAUFFAGE.
ériode | en Solde
1999-2000 2 084,30 € 0,00€ 2 084,30 €
2000-2001 | 3223,07€ 0,00 € 322307 €
2001-2002 327889€ | 3236.14€ 92,75€
2002-2003 | 3368,96€ | 000€ | 3368,9%6€
2003-2004 | 3481,79€ | 000€ 348170€ |
2004-2005 | 3 661,81 € O0 3 661,81 €
2005-2006 |” 3754956 1104,58€ | 2650,37€
2006-2007 | 3908,93€ 2727,77 € 1181,16€
2007-2008 4057,07€ | 0,00 € 4.057,07 €
2008-2009 | 4286,92€ 5 787,02 € -1 500,10 €
2009-2010 432605€ | 0,00 € 4 326,05 €
Total | 3543274€ | 1285551e |26572€ | P3c-RESEAUECS.
"Période . : Dépenses | Solde ...
7 1999-2000 941,64 € 0,00 € 941,64 €
2000-2001 | 145610€ | 0,00€ : 145610€
| 2001-2002 1 481,31 € 391,10 € 1 090,21 € 2002-2003 | 1522,01€ 160445€ |: 824€. 2003-2004 | 1572,99€ 0,00€ | 1572,99€ 2004-2005 | 1654,31€ 000€ | 165431€ 2005-2006 1696,39€ | 0,00€ | 169639€ 2006-2007 | 1765,96€ | 2286,60€ | -520,64€ 2007-2008 1 832,88 € _ 0,00€ | 183288€ 2008-2009 | 1936,72€ 0,00 € | _ 1936,72€ 2009-2010 | 1954,39€ 0,00 € [ _1954,39€
[Période _ | Recettes T7 Dépenses
1999-2000 1 647,71 € 925,87€ | 72184€ . 2000-2001 | 2547,%4€ 2968,16€ | -420,22€ 2001-2002 | 2592,07€ | 418,13€ |. _21739%4€ 2002-2003. |. 2663,26€ 0,00 € | 266,2%6€ 2003-2004 | 2752,46€ | 000€ | 2752,46€ 2004-2005 | 2894,77€ 761,19€ | 2133,58€ 2005-2006 | 296840€ | 0,00 € 2 968,40 € 2006-2007 | 3090,14€ 000€ | 30M,U€ 2007-2008 3207,25€ | _162198€ |. 158527€ 2008-2009 338895€ | 2904008€ | -2565113€ | 2009-2010. |. 3419,87€. 20.368,41 € -16948,54€
_... Total. 11728 -56103,82€. | -2493100€ COFELY EDF Sv'ez
dé
Agence Auvergne
16, Rue Pierre BOULANGER
63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
L 10€
1999-2000 2 256,25 € 0,00€ 225625€ |
2000-2001 3 488,96 € 825,30 € 2 663,57 € -
2001-2002 3 549,39 € _ 000€ 3.549,39 €
2002-2003 3 646,87 € QUE 364687€ |
2003-2004 3 769,02 € 1694,70€ | 207423€
2004-2005 3963,88€ | 19223,54€ __-15 259,66 €
2005-2006 4 064,71 € 0,00 € 4 064,71 €
2006-2007 4 231,39 € __ 6796,41 € __-2 565,02 €
2007-2008 4 391,76€ 6 133,56 € -1 741,80 €
2008-2009 4 640,58 € 0,00 € 4 640,58 €
2009-2010 || 4692,92 € ... 667,38 € 4 015,54 €
P3.b - RESEAU CHAUFFAGE
__ Solde
1999-2000 878,33 € 0,00 € 878,33 €
2000-2001 1 358,20 € 0,00€ 1 358,20 €
| 2001-2002 1.381,73 € 10 808,33 € -9 426,60 €
2002-2003 1419,68€ 000€ 1 419,68 €
2003-2004 146723€ 0,00 € 1 467,23 €
2004-2005 1 543,08 € 0,00 € 1 543,08 €
2005-2006 1 582,34 € 382,35 € 1 199,99 €
2006-2007 1647,22€ _ 000€ 1 647,22 €
2007-2008 1 709,65 € 0,00 € 1 709,65 €
2008-2009 1 806,51 € 0,00 € __ 1806,51€
2009-2010 1 822,99 € 000€ | 1822,99€
16 616,96 € 11 542628€ P3.c - RESEAU ECS
[1999-2000 | 396,72€ |. 0,00€ 396,72 € 2000-2001 | 613,46€ | 0,00€ 613,46 € 2001-2002 | 624,09€ | 0,00 € 624,09 € 2002-2003 64123€ | 0,00€ | 64123€
2003-2004 | 662,71€ 0,00 € 662,71 €
2004-2005 696,97€ | 0,00 € 696,97 €
2005-2006 © TA4NE 0,00 € 714,70 €
2006-2007 744,01 € 0,00€ 744,01 €
2007-2008 772,20 € 0,00 € 772,20 € | 2008-2009 81595€ | 0,00€ 815,95 € 2009-2010. 823,40 € 823,40 €
| Total __ |.
Période
| 1959-2000 2000-2001 € | 2001-2002 ,00 0,00 € ... 2002-2003 0,00 € _0,00 € 0,00 € 2003-2004 0,00€ | 000€ 0,00 € 2004-2005 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2005-2006 "000€ | 0,00€ 0,00 € 2006-2007 _: 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2007-2008 | 0,00€ 0,00 € 0,00 € 2008-2009 0,00 € 0,00 € 0,00 € COFeLY ° Agence Auvergne
‘ 16, Rue Pierre BOULANGER
GOF SeZz 63019 Clermont-Ferrand
Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
C BILAN P3 -FONCIA
P3.a- CHAUFFERIE
LL Période - Solde
Il 1999-2000 8 611,21 € 67640€ | 7934,81€
2000-2001 13 315,98 € 3 715,43 € 9 600,55 €
2001-2002 13546,63€ | 828531€ | 5246132€
2002-2003 13 918,69 € 5 124,84 € 8 793,85 €
2003-2004 1438488€ | 0,00€ |. 1438488€
2004-2005 15 128,57 € 7 140,54 € 7 988,03 €
2005-2006 15513,42€ | 831013€ 7 203,29 €
2006-2007 16149,57€ | 16118,67€ 30,90 €
2007-2008 | 1676162€ | 271233€ | 14 049,29 €
2008-2009 1771126€ | 45672,31€ -27 961,05 €
2009-2010 | 17 872,87 € 663L0S€ | 1124182€ Total | 70€ 10438701
5852769 €
P3 b-RESEAU CHAUFFAGE.
1999-2000 3 352,25 € 260,66 € 3 091,59 €
2000-2001 5 183,77 € 0,00 € 5 183,77 €
2001-2002 5 273,56 € 24 772,03 € _-19 498,47 €
2002-2003 5 418,40 € 738,62 € _ 4679,78€
2003-2004 5 599,88 € 75511€ | 4844,77€.
2004-2005 5 889,38 € 0,00 € | S889,38€
2005-2006 6039,21€ | 0,00 € | _ 6039,21€
2006-2007 __ | 6286,85€ | 290,74€ | s%6ue
2007-2008 | 6525,12€ 2938,82€ | 3586,30€
2008-2009 | 6394,81 € 1 555,39 € 5339,42 €
2009-2010 6957,72€ | 524827€ 1 709,45 €
| Total Î 6342095€ | 3éssce | 2osç151e P3 c-RESEAU ECS
Période |. _ épens
1999-2000 1 514,41 € 0,00 € 1 514,41 €
2000-2001 2 341,81 € 0,00 € 2341,81€
2001-2002 2 382,37 € 14 114,79 € -11 732,42 €
2002-2003 2 447,81 € 6 740,52 € -4 292,71 €
2003-2004 | 2529,79 € 4 042,21 € -151242€
2004-2005 2 660,59 € 1 730,59 € 930,00 €
2005-2006 2 728,26 € 275864 € 30,38€ 2006-2007 2 840,14 € 0,00 € 2 840,14 €
2007-2008 2 947,79 € 1 266,32 € 1 681,47 €
2008-2009 3 114,79 € 0,00 € 3 114,79 €
2009-2010 3 143,20 € 0,00 € 3 143,20 €
Total 650, ) _-200211€
P3 d - RESEAU VMC.
1999-2000 2 650,19 € 0,00 € 2 650,19 €
2000-2001 4 098,13 € 1024,61€ 3 073,52 €
2001-2002 4 169,11 € 0,00 € 4 169,11 €
2002-2003 4 283,62 € 000€ 4 283,62 €
2003-2004 4 427,09 € 0,00€ 4 427,09 €
2004-2005 465597€ | (0,00€ 4 655,97 €
2005-2006 4 774,42 € 0,00 € 4 774,42 €
2006-2007 | 4970,20€ 1287,06€ 3 683,14 €
2007-2008 | 5158,56€ 414,25 € 4 744,31 €
2008-2009 5 450,82 € 25023,42€ | -19572,60 €
2009-2010 5 500,55 € 25059,41€ |. -19 558,86 €
(Ton | songe | szssrse T -2670e COfe LY Agence Auvergne
16, Rue Pierre BOULANGER
GOF SeZz 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
ns Tel : 04-73-34-64-84
BILAN P3 -IMMOBILIER GERGOVIA. |
P3 a - CHAUFFERIE
Période | Solde j
1999-2000 | : 3169,83€ 0,00 € 3 169,83 € | 2000-2001 4901,67€ | 0,00 € 4 901,67 € 2001-2002 4986,57€ | 18620€ | 4800,37€ 2002-2003 5123,53€ | 0,00€ 5 123,53 € 2003-2004 5295,14€ | 1985,04€ 3 310,10 € _ 2004-2005 5.568,89 €. 3.559,23 € 2 009,66 €
2005-2006 5710,56€ 419,59€ | 5290,97€ |
2006-2007 5 944,73 € 1161,36€ 4 783,37 €
2007-2008 6170,02€ 0,00 € 6170,02€
2008-2009 6 519,59 € 34 755,67 € -28 236,08 €
2009-2010 | 6579,08 € 1 706,79 € 4 872,29 €
To
P3 b - RESEAU CHAUFFAGE .
... Période _1|": D Solde
1999-2000 | 123393€ . 0,00 € 1 233,93 €
2000-2001 _ || 1908,10 € 0,00 € 1 908,10 €
2001-2002 | 1941,15€ | 325422€ | -1313,07€
2002-2003 | 199446 € 0,00 € 1 994,46 €
2003-2004 | 206126€ | 000€ | 2061,26€
2004-2005 2 167,83 € 0,00 € 2 167,83 €
2005-2006 | 222297€ | 0,00 € | 222297€
2006-2007 _| _ 2314,13€ 0,00 € : 2314,13€
2007-2008 || 2401,83€ 000€ 2 401,83 €.
2008-2009 2 537,91 € 4 593,77 € -2 055,86 € 2009-2010 2 561,07 € A01801€ | -1456,94€
3 344,64 € € | 1147864€ | P3 c- RESEAU ECS
1157,02€
Période |. Recettes ... | . Dépenses | Solde
1999-2000 557,46 € 0,00 € 557,46 €
2000-2001 862,03 € 0,00 € 862,03 €
2001-2002 876,96 € 895,97 € -19,01 €
2002-2003 ” 901,05 € 0,00 € 901,05 €
2003-2004 931,22 € 0,00€ . 931,22 €
2004-2005 979,37 € 0,00 € 979,37 €
2005-2006 1 004,28 € 0,00 € 1 004,28 €
2006-2007 1 045,46 € 0,00 € 1 045,46 €
2007-2008 1 085,09 € 0,00 € 1 085,09 €
2008-2009 1 146,56 € 336,13 € 810,43€
2009-2010 0,00 € _1157,02 €
[ Période | Recettes. Je Solde [1999-2000 | 975,55€ 0,00 € 975,55 € 2000-2001 1 508,55 € 0,00 € 1 508,55 € 2001-2002- 1 534,68 € 0,00 € 1 534,68 € 2002-2003 1 576,83 € 0,00 € 1.576,83 € 2003-2004 1 629,64 € 0,00 € 1629,64€ | 2004-2005 1 713,89 € 675,92 € 1.037,97 € 2005-2006 1757,49 € 000€ 1 757,49 € 2006-2007 1 829,56 € 0,00€ . 1 829,56 € 2007-2008 1 898,90 € 0,00 € 1 898,90 € 2008-2009 2 006,48 € 0,00 € 2 006,48 € 2009-2010 2 024,79 € 32 296,57 € 30 271,78 € 16,13 € COFELY ee ‘ 16, Rue Pierre BOULANGER GHDESTeZz 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
| Tel : 04-73-34-64:84
‘ BILAN P3 - ALLIADE Rhônes-Alpes |
P3.a.- CHAUFFERIE
1999-2000 5 065,23 € 0,00 € 5 065,23 €
2000-2001 | 5280,51€ | 6750,08€ -1 469,57 €
2001-2002 3983,90€ | 1209,84€ | 2774,06€
2002-2003 4093,32€ | 0,00 € 4 093,32 €
2003-2004 | 4230,41€ 1 348,11 € 2 882,30 €
2004-2005 4 449,12 € 6 061,16 € -1 612,04 €
2005-2006 4 562,31 € 855,20 € | 3707,11€
2006-2007 4 749,39 € 23 697,29 € -18 947,90 €
2007-2008 368691€ | 0,00€ . | 3686,91€
2008-2009 0,00 € ) 0,00 €
2009-2010 0,00 €
179,42€
ee T =
1999-2000 1.971,87 € 0,00 € | _197187€
2000-2001 3 049,20 € 0,00 € 3 049,20 €
2001-2002 0,00 € L 0,00 € 0,00 €
2002-2003 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2003-2004 0,00 € ...... 000€ | 0,00 € 2004-2005 0,00€ 0,00 € 0,00 € 2005-2006 0,00 € : 0,00 € 0,00 € 2006-2007 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2007-2008 0,00 € | 0,00 € 6,00 € 2008-2009 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2909-2010 0,00 € ___ 000€ | 0,00 € [Total | 502107€ | oooe | 502107€ | P3 c - RESEAU ECS
... Période __ || Recettes
1999-2000 890,76 €
2000-2001 || 1377,43€
___ 2001-2002 À 0,00 € 0,00 €
2002-2003 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2003-2004 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2004-2005 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2005-2006 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2006-2007 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2007-2008 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2008-2009 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 € 9,00 €
2268,10€
1999-2000 1 558,81 € 0,00 € 1 558,81 €
2000-2091 2410,47€ | 346,63€ 2 063,84 €
2001-2002 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2002-2003 | 0,00€ "000€ 0,00 €
2003-2004 | 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2004-2005 | 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2005-2006 || 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2006-2007 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2007-2008 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2008-2009 |: 0,00€ 0,00 € 000€
2009-2010. |, 0,00€ 0,00 € 0,00 € COFELY € Pare BOULAS ‘ 16, Rue Pierre BOULANGER GOF SL eZ 63019 Clermont-Ferrand
Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
P3 a - CHAUFFERIE
1999-2000 9 364,24 € 3 327,47 € 6 036,77 €
| __ 2000-2001 14 480,45 € 4 550,09 € 9 930,36 €
| 2001-2002 | 1473126€ | 17 96415€ | -3232,80€
2002-2003 15 135,87 € 11939,80€ | 3195,98€
2003-2004 15 642,82 € 7013,22€ | 8629,60€
2004-2005 16 451,53 € 5143346€ | -34981,93€
2005-2006 16870,06€ | 8137,74€ | 8732,32€
2006-2007 | 17561,82€ 14838,78€ | 2723,04€
2007-2008 18 227,40 € 144452,54€ | -126225,14€
2008-2009 19 260,09 € 8854643€ | -69 286,34€
| 2009-2010 19 435,82 € 7245,34€ | 12190,48€
U Toi J _-182 287,75 €
P3 b - RESEAU CHAUFFAGE
1999-2000 | 3645,18€ 189,30€ | 2855,88€
2000-2001 | 5636,74€ 1463,21€ | 4173,53€
2001-2002 || 5734,34€ | 35246€ | s538188€
2002-2003 5 891,83 € O00E | 5 891,83 €
2003-2004 | 6089,19€ 143,59€ | 5945,60€
‘2004-2005 = __ 64W0E | 82,03 € | 632197€
2005-2006 6.566,89 € 10155,61€ | -3588,72€
2006-2007 _6 836,19 € 3519,73€ | 3316,46€
2007-2008 7 095,25 € 0,00 € | 7095,25€
2008-2009 7497,24 € 0,00 € 7 497,24 €
2009-2010 756565€ . 0,00 € 7 565,65 €
____Total__ | 6896250€ | 16505%3€ | => 456,57 € P3 c - RESEAU ECS
P3 d - RESEAU VMC
1999-2000 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2000-2001 0,00 € 0,00€ 0,00 €
2001-2002 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2002-2003 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2003-2004 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2004-2005 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2005-2006 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2006-2007 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2007-2008 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2008-2009 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2009-2010 0,00 € 0,00 € 0,00 €
_.... Total. F
de : enses
1999-2000 _2 881,65 € 2 039,20 € 842,45 €
2000-2001 4 456,05 € 473,64 € 3 982,41 €
2001-2002 4 533,23 € 0,00 € 4 533,23 €
2002-2003 4 657,72 € 3 497,81 € 1 159,91 €
2003-2004 4 813,74 € 2 692,56 € 2.121,18 €
2004-2005 5 062,61 € 18 738,78 € -13 676,17 €
2005-2006 5 191,38 € 0,00 € 5 191,38 €
2006-2007 5 404,25 € 0,00 € | 540425€
2007-2008 5.609,06 € 28 283,25 € -22 674,19 €
2008-2009 5 926,88 € 7 180,87 € | -1253,99 €
2009-2010 5 980,93 € 7 073,24 € -1 092,31 €
‘| -15 461,85 € Agence Auvergne
COFE L 16, Rue Pierre BOULANGER GOF Nez 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
L BILAN P3 - OPHIS 63 |
P3 a. > CHAUFFERIE
Période ... penses | Solde
[1999-2000 18 713,39 € 12136,56€ | 6576,83€
2000-2001 28 937,53 € 11 951,70 € 16 985,83 €
2001-2002 _29438,77€ | 6106120€ | -3162243€
2002-2003 30 247,31 € 5 470,85 € 24 776,46 €
2003-2004 31260,38€ | 23040,04€ 8 220,34 €
2004-2005 32876,54€ | 65634,90€ -32 758,36 €
2005-2006 3371288€ | 99218,60€ | -s5505,81€
| 2006-2007 35 095,33 € 10833,23€ | 24262,10€
2007-2008 34175,35€ | 8184194€ | 47666,59€
2008-2009 30 107,36 € 3738843€ | -7281,07€
2009-2010 30 382,08 € 19 207,26 € 11 174,82 €
lo Total |: ji _:82 837.88 €
P3b-RESEAU CHAUFFAGE
L_.... Période __...Solde |
[1999-2000 7 253,03 € 546,96 € 6 706,07 €
2000-2001 11 215,75 € 767,39 € 10 448,36 €
2001-2002 11 410,01 € 1 272,78 € 10 137,23 €
| ___2002-2003 | 11723,38€ 2 645,41 € 9 077,97 €
2003-2004 | 12 116,04 € 51851€ 11 597,53 €
2004-2005 | 1274243 € 774,08 € 11 968,35 €
2005-2006 | 13066,60€ | 306,40 € 12 260,20 €
2006-2007 13 602,40 € 6 863,53 € 6 738,87 €
2007-2008 13263,74€ 0,00 € | 13263,74€
2008-2009 11 720,69 € 1 545,62 € 10 175,07 €
2009-2010 13 003,29 € 0,00 € 13 003,29 €
13111236€ | 1574068€ | 11537668€ P3 c- RESEAU ECS
Total
2009-2010
P3.d- RESEAU VMC
[Période n
|| 1999-2000 3 276,82 € 0,00 € 3 276,82 €
Ê 2000-2001 5 067,11 € 0,00 € 5 067,11 €
| 2001-2002 5 154,88 € 1 909,75 € 3 245,13 €
2002-2003 5 296,47 € 993,40 € 4 303,07 €
2003-2004 ° 5473,86€ 2 745,19 € 2 728,67 €
2004-2005 5 756,86 € 2 418,25 € 3 338,61 €
2005-2006 . 5 903.31 € 12 722,40 € -6 819,09 €:
2006-2007 6 145,37 € 1 930,43 € 4 214,94 €
2007-2008 5 992,36 € 0,00 € 5 992,36 €
2008-2009 5 295,25 € 1157,16€ 4 138,09 €
5 874,72 € 5 874,72 €
35 360,43
| Période À: : enses Solde 1990-2000 5 734,08€ 178,66 € 5 555,42 € |
2000-2001 8 866,95 € 252497€ 6 341,98 €
2001-2002 9 020,52 € 0,00 € 9 020,52 €
2002-2003 9 268.28 € 405,00 € 8 863,28 €
2003-2004 9 578,70 € 435,48 € 9 143,22 €
2004-2005 10 073,93 € 9 069,80 € 1 004,13 €
2005-2006 10330,18€ , 998,27 € 9 331,91 €
2006-2007 10753,78€. . 0,00 € 10 753,78 €
2007-2008 10 486,03 € 36 115,47 € -25 629,44 €
| 2008-2009 9 266,13 € 38 792,20 € -29 526,07 €
: 2009-2010 10 280,11 € 50 735,87 € 40 455,76 €
Total_ | 10365868€ || 139255,72€ [ -3550704€ | COFELY Pier BOULA 16, Rue Pierre BOULANGER GOF SVeZ 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2 ts
Tel : 04-73-34-64-84
| BILAN P3 - SCIC :
P3 a - CHAUFFERIE.
‘Dépenses. |
1999-2000 141852€ | 23835€ | 1180,17€
2000-2001 2 193,53 € 4 072,18 € -1 878,65 €
2001-2002 2231,52€ | 2018,46€ 213,06€ |
2002-2003 2 292,81 € 1 426,69 € 866,12 €
2003-2004 2 369,61 € 855,76€ | 1513,85€
2004-2005 2 492,12 € 3 433,79 € -941,67 €
2005-2006 2 555,51 € 9350,26€ | -6794,75€
2006-2007 2660,31€ | 1427,74€ 1 232,57 €
2007-2008 276113€ 966,47 € __1 794,66 €
2008-2009 2 917,56 € 11 637,28 € -8 719,72 €
| 2009-2010 | 294418€ 4 057,17 € -1 112,99 €
LC Tu — SE | -264735€
23 b - RESEAU CHAUFFAGE.
Solde
1999-2000 | 552,22€ 0,00 € | 55222€
2000-2001 853,92€ | 0,00 € 853,92 € 2001-2002 868,71€ | 0,00€ 868,71 € 2002-2003 892,57 € 0,00 € 892,57 € 2003-2004 92247€ | 0,00€ 922,47 €
2004-2005 970,16€ | 0,00 € 970,16 € 2005-2006 994,84€ | 6699,23€ -5 704,39 €
2006-2007 1 035,63 € 0,00 € 1 035,63 €
2007-2008 1 074,88 € 0,00 € 1 074,88 €
2008-2009 1 135,78 € 0,00 € 1 135,78 €
2009-2010 1 146,14 € 0,00 € 1 146,14 €
Total __ 10447.32€ À 669923€ | 3748,09€ P3 c- RESEAU ECS
Période | |. Solde
1999-2000 | 249,44 € 0,00€ 249,44 €
2000-2061 385,72 € 0,00 € 385,72 €
2001-2002 392,40 € 0,00 € 392,40 €
2002-2003 403,18 € 0,00 € 403,18 €
2003-2004 416,68 € | 0,00 € 416,68 €
2004-2005 438,22 € 0,00 € 438,22 €
2005-2006 449,37 € 0,00 €. 449,37 €
2006-2007 467,80 € 0,00 € 467,80 €
2007-2008 485,53 € 0,00 € 485,53 €
2008-2009 513,04€ |. 513,04 €
2009-2010 517,72 € 517,72 €
ttes jenses Solde | 1999-2000 436,59 € 0,00 € 436,59 € 2000-2001 675,13€ 0,00 € 675,13 € 2001-2002 686,82 € 636,24 € 50,58 € 2002-2003 705,6€ | _ 0,00€ 705,69 € 2003-2004 729,32 € 0,00 € 729,32 € 2004-2005 767,03 € 0,00 € 767,03 € 2005-2006 786,54 € 0,00 € 786,54 € 2006-2007 818,79 € 0,00 € 818,79 €. 2007-2008 849,82 € 0,00 € 849,82 € 2008-2009 897,97 € 511,32 € 386,65 € 2009-2010 906,16 € 551,31 € 354,85 € LL. Total 825986€. |. 1608,87€| _ 6560,99 € COFELY 2Pere BOULAT 16, Rue Pierre BOULANGER GDF rez 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2 DR ES Tel : 04-73-34-64-84
BILAN P3 - VILLE DE CLERMONT - FERRAND
P3 a - CHAUFFERIE
P3 b- RESEAU CHAUFFAGE .
. Solde
1999-2000 7 193,92 € 482,88 € 6 711,04 €
2000-2001 11 124,34 € 20 136,80 €. -9 012,46 €
2001-2002 11 317,04 € 4 831,80 € 6 485,24 €
2002-2003 11.627,85 €. 19 918,00 € -8 290,15 €
2003-2004 12 017,32 € 9 859,27 € 2 158,05 € 2004-2005 12 638,61 € 13 095,63 € -457,02 € 2005-2006 12 960,12 € 5 012,49 € _ 7947,63€ 2006-2007 13 491,57 € 6 282,51 € 7 209,06 € 2007-2008 14 002,88 € 9517,39€ 4 485,49 € 2008-2009 14 552,69 € 6128,72 € 8 423,97 € 2009-2010 13 956,17 € 8 156,56 € 5 799,61 € 3146046 €
1999-2000 Î 2 800,45 € 2 800,45 € 0,00€
2000-2001 4 330,48 € 1114,92 € 3 215,56 €
2001-2002 | 4 405,49 € 000€ 4 405,49 €
2002-2003 4 526,48 € 0,00 € 4 526,48 €
2003-2004 4 678,10 € 0,00 € 4 678,10 €
2004-2005 4 919,94 € 0,00 € 4 919,94 €
2005-2006 5 045,11 € 0,00 € 5 045,11 €
2006-2007 5 251,99 € 0,00 € 5 251,99 € 2007-2008 5 451,03 € 606,91 € 4 844,12 €
2008-2009 5 665,07 € 0,00 € 5 665,07 €
| 2009-2010 5 432,92 € 0,00 € 5 432,92 €
EE Total | 5250706€‘| 17214 50 785,23 € P3 c- RESEAU ECS
Période | ttes. | Dépenses | _ Solde 1999-2000 864,45 € | 140,24€ 724,21 €
2000-2001 | 1336,73€ 0,00 € 1 336,73 €
2001-2002 1 359,90 € 0,00 € 1359,90 €
2002-2003 1 397,25 € 1713,71€ -316,46 €
2003-2004 1 444,04 € 0,00 € 1 444,04 €
2004-2005 1 518,69 € 0,00 € 1 518,69 €
2005-2006 155734€ | 0,00 € _ 1557,34€
2006-2007 1 621,21 € 0,00 € 1 621,21 € 2007-2008 | 1682,63€ 0,00€ 1 682,63 € 2008-2009 1 777,97 € 0,00 € 1 777,97 € 2009-2010 1 794,19 € 0,00 € 1 794,19 €
Période.
1999-2000 x 0, x
2000-2001 0,00 € 0,00 € 0,00 € |
2001-2002 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2002-2003 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2003-2004 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2004-2005 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2005-2006. 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2006-2007 0,00 € 0,00 € 0,00 €
[2007-2008 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2008-2009 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2009-2010 : 0,00 € 0,00 € 0,00 € COFELY à Pere ROUE 16, Rue Pierre BOULANGER GODE SVEZ 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
Période
BILAN P3 - CLERMONT COMMUNAUTE
= = = |
P3 a - CHAUFFERIE
1774,33€ :
P3.b.- RESEAU CHAUFFAGE
1999-2000 0,00 € 1 774,33 €
2000-2001 2 743,74 € 435,35 € 2 308,39 €
2001-2002 2 791,26 € 1 089,45 € 1 701,81 €
2002-2003 2 867,93 € 0,00 € 2.867,93 €
2003-2004 2 963,98 € 2 454,34 € 509,64 €
2004-2005 3 117,22 € 2.656,53 € 460,69 €
2005-2006 3 196,52 € _ 453,01€ _ _274351€
2006-2007 3 327,60 € 1.672,98 € 1 654,62 €
2007-2008 3 453,71 € 7 288,56 € -3 834,85 €
2008-2009 3 649,38 € 0,00 € 3 649,38 €
2009-2010 | 3682,68€ 984,90 € 2 697,78 €
Total _16 533,23 € — |
Période Rec pen Solde.
[1999-2000 | 690,76€ 0,00 € 690,76 €
2900-2001 | 1068,16€ 0,00 €. 1 068,16 €
2001-2002 1 086,66 € 0,00€ 1 086,66 €
2002-2003. |. 1116,51€ 0,00 € 1116,51 €
2003-2004 _| 1153,90€ 0,00€ 1153,90 €
2004-2005 | 1213,56€ 0,00 € 1 213,56 €
2005-2006 1 244,43 € 0,00 € 1 244,43 €
2006-2007 1 295,46 € 0,00 € 1 295,46 €
2007-2008 1 344,55 € 0,00 € 1 344,55 €
2008-2009 1 420,73 € 6,00 € 1 420,73 €
2009-2010 | 1 433,69 €
"Total || 13 13 068,41 € 647,63 €
L......Fotal
P3.d - RESEAU VMC
P3 c- RESEAU ECS
) | Solde_ _
[1999-2000 312,03 € 0,00 € 312,03 € _
2000-2001 482,51 € 0,00 € 482,51 €
2001-2002 490,86 € 0,00€ 490,86 €
2002-2003 504,35 € 0,00 € 504,35 €
2003-2004 521,24 € 0,00 € 521,24 €
2004-2005 548,19 € 0,00 € 548,19 €
2005-2006 562,13 € 0,00 € 562,13 €
2006-2007 585,18 € 1 103,89 € -518,71 € 2007-2008 607,36 € 0,00 € 607,36 €
2008-2009 641,77 € 0,00 € 641,77 €
2009-2010 0,00 € 647,63 €
Période
1999-2000 0,00€. 0,00 € 0,00 €
2000-2001 | 0,00€ 0,00 € 0,00 €
2001-2002 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2002-2003 0,00 € 0,00 € 0,00 €
2003-2004 0,00 € 0,00€ __. 0,00 €
2004-2005 0,00 € 0,00 € | 0,00€
2005-2006 0,00 € 0,00 € Il 0,00 €
2006-2007 0,00 € 0,00 € L 0,00€
2007-2008 0,00 € 0,00 €
2008-2009 | 0,00€ 0,00 € 2009-2010 0,00 € 0,00 € Total __ | 000€: | 0,00 € COFELY GDF VDVeZ Agence Auvergne 16, Rue Pierre BOULANGER 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tel : 04-73-34-64-84
39 052,03 €
P3 a - CHAUFFERIE
Période. ... : ...:Dépens __ Solde
1999-2000 16 892,72 € 1 686,35 € 15 206,37 €
2000-2001 26 122,14 € 14 194,81 € 11 927,33 €
2001-2002 26574,57€ | 70 731,87 € -44 157,30 €
2002-2003 2730447€ | 9713,4€ 17 591,03 €
2003-2004 _ 28 218,99 € 6051,71€ 22 167,28 €
2004-2005 29 677,88 € 18 392,88 € 11 285,00 €
2005-2006 30 432,85 € 23 394,94 € 7 037,91 €
2006-2007 31 680,79 € 12 770,02 € 18 910,77 €
2007-2008 32.881,45 € 98 050,07 € -65 168,62 €
2008-2009 34 744,39 € 10 212,19 € 24 532,20 €
2009-2010 35 061,41 € 34135 € 1972006€ |
1999-2000 6 576,45 € 984,54 € 5 591,91 €
2000-2001 10 169,51 € 832,04 € 9 337,47 € 2001-2002 10 345,66 € 1 449,04 € 8 806,62 € 2002-2003 | 10 629,82 € 4 402,81 € 6 227,01 € 2003-2004 10 985,84 € 135,61 € 10 850,23 € 2004-2005 11553,79€ | 1309.65 € 10 244,14 € 2005-2006 11 847,70 € 2 561,97 € 9285,73€ | 2006-2007. ] 12 333,54 € 11 064,99 € 1 268,55 € 2007-2008 | 12 800,97 € 0,00 € 12 800,97 € 2008-2009 13 526,21 € 14 804,49 € -1 278,28 € 2009-2010 13 649,64 € 11 723,50 € 1 926,14 €
[Total _ | 12441913€ [| 4926864€ | 7515040€ P3 c - RESEAU ECS
2000-2001
2001:2002 |.
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
2009-2010
1999-2000 | 5199.15€ | 247,38€ | 4951,77€
2000-2001 | 8039,72€ | 5001,25€ 3 038,47 €
2001-2002 8178,97€ . 0,00 € 8 178,97 €
2002-2003 __ 8403,60€ | . 1897,09€ 6506,51€
2003-2004 | 8685,07€ | 1699,43€ 6 985,64 €
2004-2005 | 9134,09€ | 634,60€ | 8499,49€
|__ 2005-2006 936644€ | 1200,99€ 8 165,45 €
| 2006-2007 9750,54€ 747,24 € 9 003,30 €
2007-2008 10 120,07 € 64 603,94 € -54 483,87 €
2008-2009 10693,42€ | 7798,68€ 2 894,74 €
2009-2010 10 791,00 € 37 812,70 € -27 021,70 €
_ Total. |: 98362,07€ |121643,30€. | -23 291,23 € COFELY GOF CZ
E DE CLERMONT-FERRAND
Délégation de Service Public
Quartiers Neyrat - Les Vergnes
Rapport
ppréciation de la qualité du service ë
Saison 2009/2010
Lé 22 mars 2011
Les services d'efficacité
énergétique et environnementale COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne
ZI Le Brezet — 16 rue Pierre Boutanger Li
63047 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 EDF SUEZ
. en
1- Synthèse des évènements marquants
k Il est fréquent que notre personnel subisse des agressions verbales et des menaces
auxquelles ils ne répondent pas mais qui les mettent dans des positions stressantes et
délicates. |
k _ilest également commun que des pannes soient produites par l'intervention d’une tierce
personne et notamment en ce qui concerne des coupures de vannes gaz.
Y Ceci engendre d'une part une coupure de la production d'eau chaude et de chauffage, et d'autre part, une intervention en dépannage et/ou en astreinte de Féquipe d'intervention malgré l'absence de problème technique incontrôlé ou la négligence des membres du service d'exploitation.
Page 177 COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne
ZI Le Brezet-— 16 rue Pierre Boulanger
L ù 63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 EDF SVez
MS NS
+ Manque de température
Le remplacement dé certains organes de régulation et d'éléments de production de chaleur a entrainé quelques manques ponciuels de température. Ceci était dû aux réglages à la mise en route de ces nouveaux matériels.
Nous avons également essuyé des plaintes et des réclamations par rapport à un confort insuffisant. Après vérification .et dans la plupart des cas, la température intérieure contractuelle de 19°C était respectée voire meilleure. Néanmoins, les occupants émettaient le souhait d'un confort thermique supérieur. Cétte situation a poussé certains locataires à obstruer les ouïes nécessaires au renouvellement d'air dés VMC : ce phénomène pouvant provoquer uné humidité relative plus importante et endommager les habitations. Ceci fait donc l'objet de beaucoup d'appels en dépannage, bieñ que les éngägements soient respectés.
+ Étanchéité des dalles en chaufferie
Malgré l'absence d'incident lié à ce point précis, les dalles en chaufferie ne sont pas étanches; le risque reste donc permanent et d’autres sinistres ne sont pas exclus.
+ Changement des caissons VMC
Comme convenu avec le donneur d'ordre, de nombreux caissons de VMC ont été remplacés. A cet-effet, nous avons rencontré les phénomènes suivants : :
Y Des retards de chantier dus au nombre de remplacements, aux intempéries et aux périodes froides
Y Des réglages délicats engendrant des aspirations plus importantes et donc des ressentis de froid dans les appartements. Ce point a été réglé par l'optimisation des positions des volets d'air. ‘
“Des phénomènes de résonnance dus au niveau d'aspiration supérieur conjugué à l'état de propreté des gaines.
* Arrêt d'installations pour démolition :
Y Aucun arrêt spécifique cette année, les bâtiments préalablement arrêtés n'apparaissent évidemment plus sur la période 2009-2010.
Page 27 COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne
. ZI Le Brezet— 16 rue Pierre Boulanger % EURE Pa : wa d
63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 EDr SVez
Sinistres
+ Fuite sur colonne de distribution d’eau chaude — 30 rue du Château des Vergnes :
“Dégradation des peintures au premier étage et au rez-de-chaussée.
+ Téde réglage défectueux sur un radiateur — 30 rue Torpilleur Sirocco :
Ÿ_ Inondation appartement + étage inférieur — papier peint ét sol.
+ Fuite sur radiateur — 36 rue des Hauts de Chanturgue
Y_ Inondation apparterent lors d'une remis en eau, le locataire étant absent.
Page 3/7 as
Lo)
COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne
Z Le Brezet — 16 rué Pierré Boulanger
63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
2 Qualité du service rendu
COFEUY GOF SV/EZ Ré; ÉD
+ L'engagement de confort de 19°C a été assuré dans l'ensemble de la zone d'affermage et sur l’ensemble des appartements (sauf sporadiquement, cf, cas ci-dessus)
k Les prestations de conduite, de maintenance et de renouvellement de matériel sont
réalisées afin d'optimiser l’énergie :
“L'engagement contractuel global était de : 14,574 MWh / DJ
Y Les consommations réelles sur les 5 dernières saisons ont été les suivantes :
— 2005 / 2006 : 13,786 MWh/ DJ
— 2006/2007 : 13,196 MWh / DJ
- 2007 / 2008: 12,977 MWh / DJ
= 2008 / 2009 : 12,180 MWh / DJ
- 2009 / 2010 : 11,870 MWh/DJ
16:
14:
12
10-
8 4
6:
4 ,
2 +
D oood2006 | 20052006 | 2006/2007 | 2007/2008 | 2008/2000 |2609/2010 |
m Engagement | 14,574 4574 14574 | 14674 TE 14,574
M Réalisation | 14213 13,786 13,196 12,977 1218 11,87
La baisse ainsi constatée met donc bien en avant le travail de gestionnaire d'énergie des
techniciens de COFELY GDF Suez. L'efficacité énergétique est donc avérée par cette baisse continue de l'objectif technique.
Consommer moins en chauffant autant est l'objectif atteint
de la délégation sur la zone d’affermage NEYRAT / LES VERGNES
Gain technique entre 2005/2006 et 2009/2010 : 13,9%
Gain technique global sur la DSP : 18,55%
Page.4/7 COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne . s
Zl:Le'Brezet —"16 rüè. Pièrre Boulanger... Gt os : LUS “5 RE T
63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 GOSF S/eZ ‘
ds
Contrôle de la
Ÿ Depuis l’année 2007, nous formalisons des contrôles de prestation ponctuels réalisés
pour nous assurer de la qualité de nos prestations et de l'adéquation entre les
engagements contractuels (opération de maintenance, sécurité, type de marché...) et les
prestations réalisées.
+ Depuis 2008, COFELY a mis en place une politique renforcée en terme de sécurité, et
notamment afin d'assurer à son personnel le maximum d'absence d'accident de travail.
Cette volonté forte «est traduite sur le terrain par dés actions nomméés Visites
Préventives de Sécurité {V.P.S.) construites à partir des indicateurs suivants :
* L'environnement de travail (encombrement, signalisation, éclairage, obstacles, isolement de la zone...) identifié sous le nom de-Conditions Dangereuses
Ÿ La réalisation de l'intervention (posture, geste, rangement, outils appropriés,
préparation de l'opération, .....) identifiée sous le nom d'Actions Dangereuses
Les critères favorables (actions, environnement, EPI,..) nommées Points
Positifs
F9 VPS ont été effectuées sur l’équipe de techniciens de Clermont-Nord :
* 1 par le directeur régional adjoint
1 par le directeur d'agence
* 2 parle responsable de département
* 5 par les responsables d'équipes
+ Le projet ambitieux et citoyen de la Mairie de Clermont-Ferrand de réaliser un projet de
réseau dé chaleur biomasse sur la zone Clermont Nord a abouti én 2010, ceci étant connu
par avance, les décisions communes avec la Ville de Clermont étaient :
Y Eviter de remplacer les productions de chauffage (chaudières) en considérant
qu'elles risquent d'être supprimées à terme
“ Favoriser les travaux pouvant coexistér avec le réseau et la production de
chaleur centralisée
* Suivant cet objectif, nous avons réalisé dans le cadre de cette prestation et de manière
préventive :
37 caissons de VMC changés
Page 5/7 s
COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne
Zl Le Brezet— 16 rue Pierré Boulanger. Let EN neue ae en ; à 63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2° ee cor Svez Rd
3- Préconisations
k Dans le cadre de notre analyse technique et des différents constats réalisés au cours du
déroulement du marché de Délégation de Service Public, et comme nous lPavons déjà
évoqué dans de précédents rapports; nous souhaitons pointer certaines préconisations
qui ont pour but d'anticiper de futurs désagréments !
Y Analyse et mise en œuvre de prestations de désembouage ponctuel suivant
diagnostic : attention cette opération présente un risque quant à l'apparition de
fuite sur le réseau après réalisation
NN Changement des joints de dilatation sur certaines colénnes montantes
Y _ Etanchéité les dalles des chaufferies pour prévenir des sinistres potentiels sur
les appartements à Faplomb des chaufferies
Y Préconisation auprès des syndics de l'isolation des bâtiments (ouvrants;
façades). Le vieillissement peut entraîner un effet de rayonnement froid. plus
important (sachant que la sensation de froid est dûe d'une part à la température
intérieure mais également au rayonnement des parois des pièces), et donc une sensation de fraîcheur aggravée
Prise en compte du niveau de temipérature plus exigeant (>19°C) «
Ÿ Remplacement des productions d'eau chaude sanitaire par des productions
semi-instantanées avec échangeur à plaques et stockage moins important
“Déplacement des productions d'éau chaude sanitaire en pied de bâtiment pour les immeubles raccordés au réseau dé chaleur, dans la sous-station prévue à
cet effet
Page 6/7 ‘ COFELY GDF SUEZ - Agence Auvergne \ sa CA 321 Le Brezet- 16 rue Pierre Boulanger::x. :54 E DER © sh ni QE : 63017 CLERMONT-FERRAND Cedex 2 GOF SVeZz
: 4- Conclusion
F | ;
| + Pour synthétiser la note ci-dessus concernant la qualité de service rendu sur les années précédentes nous pouvons ressortir les critères suivants : F7
| ‘ + __ Respects des engagements contractuels en terme de température
l | + Baisse de l'indice de performance P1 entre 2006 et 2010... Î i | °< Baisse de l'indice de pérformancé sur là DSP...
| e __ Adaptatiôn et prise én compte de là fin de la DSP
. des préconisations techniques... anis ani rene even 7
gl LI
tn]
[1 il
F5
|
Page 7/7 Es Fe
Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Pérlodique en service :
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : _ []
Délivré À ; [Constat de vérification N° |
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N” R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70395 4 TR 2 20 FL
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vile d'installation CLERMONT FD
FTypé d'intégrateur PALLAS N': 1958 Année: 2000 | |ndex:
Plage dé mésure: Tmax.: 120°C Tmn.:0"C Sondes PT500/90mm DOG: 9ümm |Htégraieur (né) : 821178
Type de Mesureur :WS-XKA DN 80 N°: 99519466 Année : 1908 | |Mesureur (mé) : 821187
Type d'E: REED XKA Poids de l'imp. : 100 LAmp intégrateur (Calories) : 3666,82 MWn
Débit {variable V - constarit C)__C intégrateur (Frigoriss) : Mn Avant Après
Débit 1497 mm M8 Ü o mem Ds Ou
Plombs Sappel M 5 Ou De Ou Ploribs de vérification primitive En place [=] Supprimés O & place (] Supprimés
Avant T dépait | T'retour |Della TCK)| Cosft K P'{kW) Après T° départ | Tretour | Della TÜK)| Coësff K P(kW) mesuré 40,82°C 86,43°C 4,38 4,46 75,74 mesiré
Lu 40,60°G 46,37°C 4,23 4,145 72,89 Lu
Eca 216 Ecat d
[Extrait du certificat de conform ité ——
Accès facile: ali} non:[] Sondes hôrs longueurs L ét l'entrée : non: [ ]
[Manutention facile: qui M non : GO Sondes hors langueurs L ét | sortie : ñon: Q Lecture faclle : oui] non: Q Profondeur d'immersion corécté eñtrée : non: []
(Point d'ancrage : Sans objet ‘] aül-: OÜ non :[| Piotandeur:d'immersion correcte sortis : hori: : OQ
Débattement axial : non: [} Présence DDG contrôle sande:entrée : non: []
Calorifuge démontable : oui: a non :(a: Présence DDG contrôle sonde.sorije : non : GO
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘0 non : Espace libre pourl'introduction du thermomètre éritrés non : Q Longueurs rectilignes L: sans objet 0 oui : non:(1 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie non : Ü
Longueurs rectilignes 1: sans objet ‘© CTES non :[mi Câbles de raccardemerni conformes : non : GO
Diamètre égal à celui du mesureur : sans. Gbjet 0 oui : non: Q Reccordements conformes : non : [a]
Stabilisateur d'écoulement : qu:[1 non :(1/| Pose conforme : non : []
Filtre : non: [m Température ambiante acceptable : non: Q
Distance filtre mesureur 12 DN : œuif} non:[]| Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ren : [1
Vannes -d'isolément : M] non: [1 Installätiôn confone : nn :[]
IRobinét: dé vidange : sans cbjét [TT oui: non : [1 | Présence des scelés : i:[} nn:[]
Manomètre à proximité : sañs.objet fÿ] od:[T] non: Qi Dsts certificat : 06-sept-2000
Sonde srtlé en-aval du mesureur : Impossiblei[ ] ou:[T] nôn +]| Otservations :
Température hômogène sonde entrée : au d'Al non : O RAS
(Température homogëne sonde softle : out non : Q
DDG éonforme soride entrée : oui nôn : [7]
DDG conforme sanda.soñié : cu:@] nn:[]
[Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfait aux conditions d'acce ptation [1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les-mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre CSC contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermométre étalan N° Mi702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité- COFRAG
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure. GE P 002
La marque "BLEE + millésime” apposée surl'instéllation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenancé et l'installation des insiruments.de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche, H:2 Ce document ne peut pas être uillisé en lieu.et place d'un certificat d'étalonnage
5. Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3: La reproduction de ce document n'est-aufoïisé.que sous laForme de fac-similé photographique Intégral
Nom du client
MRENSY Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention: [)
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date: 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r D Lieu : 63- CLERMONT FERRAND - ZUP de Flari
63100 CLERMONT-FERRAND S/Station : 70402 22 12/2
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1951 Année: 2000 | Hndex:
Plage dé mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm intégrateur (më) : 767452,5 Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 20772782 Année: 2000 | |Mesureur (m3) : 767446 Type d'Ei: REED XKA Païds de dirip. : 100 Lip intégrateur (Calories) : 3621,68 MAñ
Débit (variable V - constant C)_C intégrateur (Frigories) : MM Avant Après
Débit 1881 mn M8 Du 0 men De Om
Florbs Sappel M 8 Om D 8 Ou
Flimbs de vérification primitive En place (m] Supprimés Û place O Supprimés
Avant T départ | T'retour | Delta T(K)| Coeff K P (KW) Après T° départ | T'retour [Delta T(K)| Coeff K P{KW} mesuré 42,95°C 38,87°C 4,12 1,15 65,51 mesuré
Lu 42,610 838,70°C 3,91 1,45 62,18 Lu
Ecaït -0,21 : Ecart É:
Extrait du certificat de conformité
(Accès facile: ‘oui M non : D Sondes hors langueurs L et | entrée : oui M] non : D
Manutention Facile : ou: non: [] Soñdes hors longueurs L et | sortie : ou: nn:[]
Lecture facile : oui: non:(] Profondeur d'immersion correcte entrée : : ren : []
Point d'ancrage : sans objet M oul : O non ‘0 Profondeur d'immersion correcte sortie : ï non: O
Débattement axial : if] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrés : non: []
Calorifuge démontable : sans objet M] oui: CO non : O Présence DDG contrôle sonde sortie : non : Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non : [=] Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrés non : Q Longueurs rectilignes L : sans cbjet | fr: non :Cl. Espace libre pour l'introduction du thermomètre sorile pen : Q Longueurs rectilignes 1: sans objet on j : non:GO Câbles dé raccordement conformes : non : [M
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 non ‘0 Raccordsments canformes : non: Q
Stabilisateur d'écoulement : sens objet M i : A non ‘0 Pose conforme : Ron : Q
Filtre : oui ‘W] E. O Ternpéature ambiante acceptable : aon : Q
Distance filtre mesureur 42 DN : sans objet : : [] nûn : G Matériel conforme aux conditions d'utilisation : non : a:
[Vannes d'isolement : ai:#] DA | Installation conf anne : M nn:[]
Robinet de vidange : sans objet :{[] non: [1| Présënée des scélés : ou: non: Q
Manomètre à proximité : sans chjet fi où:[(] non: QC] Date certificat : 12-mai-200:
Sande sortie en avai du mesureur : impossible:["] CTE 0 5 Observations :
Température homogène sonde entrée : 1 non : O ras
[Température homogène sonde sortie : non: G
DDG conforme sonde entrée : non: 0
BDG conformme.sonde sortie : non: []
Rémarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareli satisfait aux conditions d'acceptation D] L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acce ptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 centrêlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de:la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des ée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
H Ce document ne peut pas étre ulilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 . Ce.document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laTorme de fac-similé photographique intégral
Nom et signiatl à . Nom du cfient
MRENSY
GENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : __[]
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° Rg717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
SiStation : 70061 POLIGNAC
63100 CLERMONT-FERRAND Station Gi Matériel vérifié : Vile d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1988 Année : 2000 | lIndex:
Plage dé mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DODG: 90 mm intégrateur (m3) : 1706024
Type de Mesureur :WS-XKA DN 80 N°: 99519470 Année : 1999 | |Vesureur (mà) : 676425 Type d'El: REED XKA Poids de Pimp. : 100 Limp intégrateur (Calories) : 5366,0t MA
Débit (variable V - constant C)_G intégrateur (Frigories) : MWh
Avant Après
Débit 2089 man M8 Du o men C8 Om
Plombs Sappel Es Ou O8 On Plombs de vérification primitive En place (is Supprimés D & place O Supprimés
Avant T° départ | Tretour | Della T (K)| -Coeff K RP (KW) Après T départ | Tretour |DeltaT{K)] Cosff K P (KW) mesuré 43,12C 40,04°C 311 1,15 106,99 mesuré
Lu 43,06°C 40,06°C 3,00 3,15 103,20 7 Lu
Ecait -0,11 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : qui ‘M non: [) ‘Sondes:hors longueurs L et | entrée :
Manutention facile: ” MW] nn:[ Sondes hors longueurs Lei 1 sortie :
Lecture facile : oui) non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée :
Point d'ancrage : sans objet ‘0 oui : 0 non d'4| Profondeur d'immersion correcte sorie :
Débattement axial : oi] nn:[1 Présence DDG contrêle sonde entrée :
Catorif uge démontable : sans objet M où : GO non: Q Présence DDG contrôle sonde sortie :
Absence d'éléments susceptibles de fulr : ou: non: Espéce lbre pout l'introduction du thermomètre entrée
Longueurs rectilignes L : sans objet 0 oul : on: O Espace libre pourl'introduction du thermomètre sortie
Longueuts rectiignés 1: sans objet :[] oui: ion : [_] | Cêbles de raccoriement conformes :
Olaméètre égal à celui du mesureur : sans objët om | oui : non : Ü Raccardernents conformes :
[Stabiisateur d'écoulement : ou'[] non:[3| Pose cénforme :
Filtre : nor: Q Tempéréture ambiante acceptable :
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet ‘0 ou: non : =] Matériel conforme aux conditions d'uillisation :
Vanries d'isolemént : out :#7] Q Unstallätion conforme : ai:M] nn:
IRobinét de vidange : sans objet : ï non: [} | Présence des scëlés : où:[] non:[1
Manomëtre à proximité : sans objet où : CO non ‘0 Date certificat : 12-0ct-2001
Sonte sortis en aval du mesureur : impossible:[ 7] oui: non : [] | Observations :
[Température homogène sonde entrée : non: [M RAS
[Température homogène sonde sortie : non : Q
DDG confome sonde entrée : non: []
DDG conforme sonde: sortie : non : []
ues :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C2 L'apparell ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avéc un thermomètre M1749 ‘cantrôlé en suivant notre procéduré AQ P-007, par rapport à Un thermiomètre étalôn N° 1702, lul même vérifié dans un läboratoire -accrédité COFRAC
L ‘ensemble de la vérification ési faite selon nôtre procédure GE.P 002
la fabrication, la réparation, a maintenance et l'installation des
nidustrie et dé ta Recherche.
4 -Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce documént est réalisé éonf ormémènt à la norme NF X07-011 définissent les constats de vérification 3 - La reproduction de ce docurtient n'est autorisé que sous la forme de fac-similé photographique intégral
Nom.et signati jar . Nom du client
M.RENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 76 89 64 85 Vérification à la Mise en Service: []l
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: []
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date: 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lleu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
SiStatiori : 7006 N 63100 CLERMONT-FERRAND ation 8 CHAZERO!
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'ntégrateur PALLAS N°: 1983 Année : 2000 | |index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm [ntégrateur (ms): 1887081
Type de Mesureur :WS-XKA DN 100 N°: 99860508 Année : 1999 | [Mesureur (ms) : 887085 Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 100 LAmp intégrateur (Calories) : 5868,15 MAnh
Débit (variable V - constant C)_ C intégrateur (Frigories) : Mu
Avant Après Débit 3233 man Ms Om 0 mn O8 Ou
Plombs Sappel We Om Q 8 Om Flombs de vérification primitive En place Q Supprimés Û En place (ee Supprimés
Avant T départ | T'retour | DeltaT(°K)] Coeff K PKkW) Après T départ | Tretour Delta T{K)] Cosff K P{kW)
mesuré 44,17°C 41,31°C 286 106,37 mésuré
Lu 44,32°C 41,82°C 2,70 100,41 Lu
Ecart -0,16 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : ou] non:[] Sondes hors longueurs L et l'entrée : oui] nn:f|
Manutention facile : ei M non: D Sondes hürs lorigueurs L et 1 sortle : ‘| non : [mi
Lecture facile : ou: am: Préfondeur d'immersion correcte entrés : oui] nn:[}
Point d'ancrage : sans objet :] oui] non:[]| Préfondeir d'immérsion correcte sortie : ou: non: Q
Débatlement axial : ouf] non:(] Présenès DDG contrôle sonde entrés : ou:W} nn:[]
Galorifuge démontable : sans objet Era] oùi : OC nion : O Préseñce DDG contrêle sande sortie : oui Ha | non : O0
Absence d'éléments susceptibles de fuir : eu VI non : =] Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée out: non : DO
Longueurs rectilignes L : sans objet: [7] oui nen : [7 | Espace iibre:pour l'introduction du thermomètre sortie oui M] 0:00
Longueurs rectilignes 1: sans ôbjet | non : [a] Câbles de raccordement conformes : oul ‘M non : CG
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet ‘0 non ‘0 Raccordements conformes : eui M non : [M
Stabilisateur d'écoulement : sens objet 1] où:[7] non:[]1|Pose conforme: ou:W) non:[]j
Filtre : oui Ron: CO Température ambiante acceptable : oui FM non : O
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet CO oui : F non ‘0 Matérlel conforme aux conditions d'utilisation : oui d'a] non : (a
Vannes d'isolement : ou:Wj non [] Installation conforme : ou] nn:[]
Robinet de vidange : sans objet M] oul : non 0] Présence des scélés : ou ‘0 non 0
Manomêtre à proximité : sens objet] où:[] non:[7| Dale certificat : 12-nov-2001
Sonde saitie en aval du mesureur : impossible] oui: non : [_] | Observations :
[Température homogène sonde entrée : out M non : C1 RAS
Température homogène sonde sortis : non : =]
DDG conforme sonde entrée : ren: []
DDG confome sonde sortle : non : C]
rques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [M L'appareil né satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 contrêté en suivant notre procédure AQ P007, par rapport à un thermomètre étalon N°
M1702, lui même vénflé dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite.selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + mlllésime" apposée sur l'installation ést la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparalion, la maintenance et l'installation des
Énstruments de mesure. Cétte marque a été approuvée en avril 1890 par la Diréction Réaicnälé de l'Industrie et de la Recherche,
H - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est rédlisé conformément à la nomme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
3 - La reproduction dé ce document n'est autorisé que sôus la Forme de fac-similé photographique intégral
la. Cadocument comoorte une seule nage
Nom et signat . Nom du client
d MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 ñ 2 " e, Vérification à la Mise en Service : O0 Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service :
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : __[]
Délivré à: Gonstat de vérification N°
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami S/Station : 70065 RAVEL
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vériflé : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1965 Année: 2000 | [Index :
page de mesure: Tmax: 120°C Tmim:0°© Sondes PT500/S0mm DDG: 90mm |Intégrateur (M) : 980860, Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 20772776 Année : 1999 | |Mesureur (mé) : 936486
Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 400 Léimp intégrateur (Calories) : 3621,49 MA Débit (variable V - constant C)_ © intégrateur (Frigories) : MA
Avant Après
Débit 178 mm Me Om 0 mn De Ou Flombs Sappel EI 8 Ou O8 Om
Plombs de vérification primitive En place [a] Supprimés D & place (a Supprimés
Avant T dépait | Tretour | Delta T(K)] Coeff K P (kW) Après T départ | Tretour | Delta T(CK)| Coeff K P kW)
mesuré 43,29°C 39,54 C 8,75 4,15 75,93 mesuré
Lu 43,01°C 39,40°C 3,61 73,10 Eu
Ecart : -0,14 Ecart
Extrait dy certificat de conformité
Accès facile : non: [] ‘Sondés hors langueurs L'et | énirée : ouf] non: Ü
Manutention facile : non : [] Sondes hars.longueurs L ët 1 sortie : OO nn:
Lecture facile: non: [] Profondeur d'immersion correcte entrée : M non: =]
Point d'ancragé: sans objet M aui : Q non :Q0 Profandeur d'immersion correcte sortie : non : (ml Débattemient axiél : où:f] non: [un Présence DDG contrôle sonde entrée : œuf] non: C
(Calorifuge démontable : sans objet M oui : Q non : O Présence DDG contrôle sonde sortis : oul W] non : O
absence d'éléments susceptibles de fuir : oui non : [] Espace llbre pour l'introduction du thermomètre entrée oui M von:[1
Léngueurs rectillgnes L : sans objet Em | oui non : Q Espace libre pour introduction du themmomètre sortie oui ] non : CO
Longueurs rectilignes |: sans objet: [1] oi:M] non: C1] Cêbies de raccordement conformes : ai] non: Q
Diamètre:égal à celui du mesureur : sans objèt ‘0 oui: non :CO Raccordements conformes : oi M non : [1
Stabilisateur d'écoulement : sans objet] où:[] non:[]|Pose conforme: œi:] nn:[]
Filtre : ai:M rl] Température ambiante acceptable : où] non: Q
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet [7] ou: non : [7]| Matériel conforme aux conditions d'utillsation : sup] non: CO
[Vannes d'isolement : M nr[]l Installation conforme : a nan: [])
Robinet de vidange : sans objet F7] oui: non: [| Présence des scélés : ou:[7 non:[= Manomètre à proximité : sans objet M oui : Q nen : Q Date céitificat : À2-nou-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:(_] oui : non : 0 Observations :
[Température homogène sonde entrée : cui M non : [mi] RAS
Température homogène sonde sortis : oui M non: O
DDG confamme sonde entrée : eu] non:[]
DDG conforme sonde sortie : ai] nm:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
1 L'apparelt satisfait aux conditions d'acceptation Q L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation Les mesures de températufes sont réalisées av ec un thermomètre _Mi749 contrôlé en suivant notre procédure AQ P‘007, par rapport à un thermomètre étalon N° 11702, lui mêmie vérifié dans.un laboratoire accrédité COFRAG
L'ensemble de la vérification.est faite.selon notre procédure GE.P 002
Le marque "SL68 + millésime" appasée sur l'installation est là marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de.mesuje, Cétte marque a été approuvée en avril 1960 par la Direction Régionale de l'industrie-et de la Recherche.
1 - Ce document ne peut pas être utilisé en Neur et place: d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 8 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la Forme de fac-similé photographique intégrel
Nom du client
M.RENSY Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service: []
Vérification Périodique en service :
Vérification Suite à intervention : (m1
2, rue De Gomet N° 702r
|Délivré à: Constat de vérification N° COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70067 CORDES 63100 CLERMONT-FERRAND tation
Matériel vérifié : [Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1984 Année: 2000 | index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm [tégrateur (më) : 1588796
Type de Mesureur :WS-XKA DN 100 N°: 20772887 Année : 2000 | [Mesurer (mä) : 588704
Type d'E: REED XKA Poids de l'imp. : 100 Limp Iitégrateur (Calories) : 5689,83 MWnh
Débit (variable V - constant ©) © intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit 2445 man M8 Ou o mn Ü8 Ü mu
Plombs Sappel Me Ü m 8 ÊÜ nu
Plombs de vérification primitive En place O Supprimés Û & place [a Supprimés
Avant T départ | Tretour | DetaT("K)| Coëff K P4{kW) Après T départ | Tretour | Delta T(K)] Coeff K PF (kW)
mesuré 38,56°C 35,62°C 2,24 1,15 82,88 mesuré
Eu 88,640 35,96°C 2,68 1,15 7585 Lu
Ecait -0,28 Ecart
Extrait du certificat: de conformité
Accès facile : Mi non'l] Sondes hiôrs longueurs L et | entrée :
Manutention facile : M non : =] Sondes hors longueurs Let | soïtie :
Lecture facile : non : [1 Profondeur d'immersion correcte entrée :
[Point d'ancrage : sans objet | oui : O non : Q Profondeur d'immersion correcte sortie :
Débattement axial : ouf] ron:[] Présence DDG contrôle sonde entrée :
Calorifuge démontable : sans objet oui : CG non:[EE Présence DDG.contrôle sonde sortie :
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non : O Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée
Longueurs rectilignes L : sans objet © oi : Fa : Q Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie
Lorigueurs rectillgnes 1: sans objst 0 CUE Cl Câbles de raccordement conformes :
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet ‘0 oui : ! Q Raccordements conformes :
Stäbilisateur d'écoulement : sans objet M oul : Q non : Q Pose-conforme :
Filtre : aul M non: O Température amblante acceptable :
Distance filtre-mesureur 12 DN : sans objet y oui ; Q non : Q Metériel conforme aux conditions d'utilisation :
[Vannes d'isolemerit : qui non [} Instéllation conforme : cu:f] non:f[]
Robinet de vidange : sens objet ‘0 oui : DM] Présenée des scélés : oui ‘0 non :Q
Manomètre à proximité : sans objet {y} où:[7 [1| Date certificat : 06-sept-2000
Sonde sortle en aval du mesureur : Impossible: [7] Gui : [ni H Observations :
Température homogène sondes entrée : oui: non : 0 RAS
Température homogène sonde sortie : V non: [M]
DDG conforme sonde entrée : no: []
DDG conforme sonde sortie : œu:W] nan:[]
[Rémarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation El L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
M1702; ui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRÂC
L'ensemble de la vérification est faite selon.notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + milésimé" apposée surl'installation est la marque d'identification de Sappel Rour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
Instruments de mesure. Cette marque a été approuvéé en avril 1990 par Ja Diréction R Industrie ét de js Recherche.
H « Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé canfdrmément à lai norme:NF X 07-011 définissant les constats de vérification
3 - La reproduction de ce décunient n'est autorisé que.sous laTorme de fac-sinilé photographique Intégral
Nom du client
MRENSY Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise on Service: [C]
Vérification Périodique en service: M]
Vérification Suite à intervention : CO
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
Daie : 03/05/2010 Corirat N° R9717/112
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flari
SiStation : 70104 GS ARBOS
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vériflé : Ville d'installation CLERMONT FD.
Type d'intégrateur PALLAS N°: 2280 Année : 2000 | index:
Plage de mesure: Tmax.: 180°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 406590,4
Type de Mesureur :WS-XKA DN65 N°: 99810681 Année: 1999 | [Mesureur (ms) :
Type d'El: REED XKA Poids de l'imp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 2312 MM Débit (variable V - constant C)_ C Intégrateur (Frigorles) : MR
Avant Après
Débit 74 nôh Ms Cu 0 mn Lis Om
Plombs Sappel Me On O8 Om Flombs de vérification primitive UE place =] Supprimés Û x place Ê Supprimés
Avant T départ | Tretour | Delta T(K)| Coeff K P (kW) Aprés T° départ | T'retour [DetaT(K)] Coeff K P (kW) mesuré | 68,550 | 65,610 8.84 1,14 32,04 mesuré
Lu SAS C | 65,480 4,01 AA 32,61 Lu
Ecart 0:07 Ecait : s
Accès facile :
Manutention facile :
Lecture facile :
Point d'ancrage :
Débattement axial :
Calorif uge démontable :
Absence d'éléments susceptibles de fuir :
Longueurs réctillgnes L :
Longueurs rectiignes |:
Diamètre égal à celui du mesureur :
[Stabilisateur d'écoulement :
IFlltre :
Distance filtre mesurerr 12 DN :
Vannes d'isolement :
Robinet de vidange :
Manomètré à proximité :
Sonde soitie en aval du mesureur :
Température homogène sonde entrée :
[Température homogène sonde sortie :
DDG conforme sonde entrée :
DDG conforme sonde sortie :
Extrait du certificat de conformité
oui non : [3
a son: []
oui non : []
sens objet {1 oui: CG
if] nn:[]
sans objet M oui : [=]
ou:[T non:
sans objet 0 oui
säns objet 0 oui
sañs-objet [1 oui:
sans objet Hi] oui
M]
cu] non:
séns objet] oui:
ou:M] nor
sans objet {] oui:
sans objet oui:
impossible:[] oui:
ou:W] non:
‘oui
qu:W]) non:
DÜGOIROROUQURES oui
non:
non :
non :
non :
non :
non :
ñon :
non :
non :
non: AÛÛ
À
O0
©
D
Sondes hors longueurs L et l'entrée :
Sondes hors longueurs L et | sortie :
Profondeur d'immersion correcte entrée :
Profondeur d'immersion correcte sortie :
Frésence DDG corirôle sonde eritrée :
Présence DDG contrôle sonde sortie :
Espace libre pour l'intreduiction du thermomètre entrée
Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie
Câbles de raccordement conformes :
Raëccordéments conformes :
Pose conforme :
Témpétäture ambiante acceptable :
Matériel conforme aux conditions d'utilisation :
Installatiôn conforme :
Présence des scélés :
Dâte certificat :
Observations :
RAS
ou] non:{]
oui non: [1
au:M] non:[]
i non: []
non: [7]
non : [1
non : []
non : []
non :[]
où: non:[]
ouf] non:[]
gui non: [|
oui non : [])
oi non: []
œi:[] nen:[]
07-sept-2000
Remarques :
[CONTRÔLEANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
MESUREUR.EMBUE PAS DE LECTURE D'INDEX POSSIBLE; PREVOIR LE REMPLACEMENT DE L'INTERIEUR DE MESURE
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation O1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de tempérätures sont réalisées avec un thermomètre M1749
1702, lui même vérifié dans ün laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérificétion est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est ta marque d'identification de Sappel pour la fabrication, là répañätian, la malntenañce et l'installation des éajonale de l'industrie. et de là Recherche,
contrôlé en suivant notre piocéüure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalôn N°
f.la Direction
H.- Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 . Ce document est réalisé conformément à là norme NF-X 07-011 définissant les constats de vérification [3 - a reproduction de cs docurnent n'est autorisé que sous laforine de fac-similé photographique intégral
Nom du client
M.RENSY d'un compteur d'énergie thermique
Certificat de vérification sur site Vérification à la Mise on Service: ([] Vérification Périodique en service :
Vérification Suite à intervention : [a
Déllvré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 04/05/2010 ContratN° Ra717/112
2, rue De Gomet N° 702r
Station : 40 CES T 83100 CLERMONT-FI AD S/Station : 701 ALBERT CAMUS
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flamni
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Fiype d'intégrateur PALLAS N°: 6543 Année: 2004 | |Index:
Plage de mesure: Tmax.: 160°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DODG: 90mm |htégrateur (m3) : 2527232
Type de Mesureur :WP-XKA DN 100 N°: 29630954 Année: 2003 | |Mesureur (m3) :
Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories): 504463 MA
Débit (variable V - constant C) V intégrateur (Frigories) : MWh
Avant Après
Débit 8344 nan M6 Om 0 mn 8 Ü m
Plambs Sappel M8 On Ü 8 Om
Flombs de vérification primitive Enplce [ Supprimés D m pce Cl Supprimés
Avant T départ | Tretour | Delta T (K)] -Coeff K P{kW) Après T départ | Tretour [Delta T{K)| Coeff K P (KW)
mesuré 74,00°C 73,02°C 0,88 114 37,20 mésuré
lu 74,50 C 73,30°C 1,20 1,14 45,55 Lu
Ecart 0,22 5 : Ecait
Extrait du certificat de conformité —
Accès facile : oui M non : Ü Sondes hors longueurs L et |'eritrée : M] non: (|
Manutention facile : cu] non:[3 Sondés hors longueurs L et ! sonie : ou:P] non:
Lecture facile : M] nn:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : oui non: []
Poïnt d'ancrage : sans objet ‘0 oui: non : Q Profëndéur d'immersion corrécts sortie : non : [a
Débattement axial : ou:W] nn:[] Présencé DDG contrôle sonde entrée : oui non: (]
Calonif uge démontable : sans objet : où: [| non ‘0 Présence DDG contrèle sonde sortie : non : Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : aui ‘M non : 0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée oui non : O
Lorigueurs feétilignés L : sans objet [7] oui: M] non:[3| Espace libre pour l'iitiéduction du thermomètre sortie oui Ron: [3
Longueurs rectilignes 1: sans objet | oil : non : Q Câbles de raccordement conformes : oui non : Q
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 ui : non : Q Raïcordements canformes : qui d'a non : C
Stabilisateur d'écoulement : sans objet] oùt:[} non :01| Pose conforme : ou:M] nn:[]
Filtre : au:M] nf] Température ambiante acceptable : œu:M] nan:[1
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet ‘0 ETES son :QG Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui M non : Q
Vannes d'isolement : M] nor [] Installation conforme : ou:M] non:[]
Robinet de vidange : sans objet [1 ï non :[[] | Présence des scélés : ou:C] nn:[]
Manomètre à proximité : sans objet i:C) non:[]| Date certificat : Té-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:"] : non : [0°] | Observations :
Température homogène sonde entrée : oui dl non ; O0 RAS
[Mempérature homogène sonde sortie : oul d'A] non : O0
DDG'confame sonde entrée : nan: []
Pre confomme sonde sortie : ou: nn:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
a] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation Q L'appareil rie-satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesurés de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 contrôlé en suivant nôtré procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
IM1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL66 + millésime" apposé sur l'installation est là marque d'identification de Sappël pour la febricétion, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure. Cetté marque a été approuvée en avi 1990 par la Direction Régiongle de l'Industrie et de la Recherche.
ff - G8 document n& peut pas être uilllsé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est rédisé conformément à la nome NF X 07-011 définissent les constaté de vérification
8 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laForie de fac-similé- photographique intégral
Nom du client
MRENSY Vérification à la Mise en Service: [1
Certificat de vérification sur site Vérification Pérlodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : __ []
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date : 04/05/2010 ContratN° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami S/Station : 70192 BAT J
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériei vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Hype d'intégrateur PALLAS RS N°: 41729 Année : 2007 | fndex:
Plage de mesure: Tmax.: 150€ Tmim:0'C Sondes FT500/60mm DDG: 90mm |négraieur (mé): 879065,6 Fiype de Mesureur : MMAS FUS380 ON 100 N°: 018901N417 Année: 2007 | [Mesureur (13) : Type d'El: Sans Poids de l'imp. : 10 Liimp intégrateur (Calorles} : 4356.94 MAh
Débit {variable V - constant C)_ © intégrateur (Frigorles) : Mn Avant Après
Débit 63 mem Ms Ou o ren O8 On Plombs Sappel UE Ou O8 Om
Plombs de vérification primitive MI En place (e) Supprimés Q m place (= Supprimés
Avartt T départ | T'ietour [Delta T(K| Coeff K P {kW Après départ | Tretour |Della T(K)| Coeff K P (KW) mesuré 48,96°C 43,44 C 5,52 1,15 389,70 mesuré
Lu 62,82°C 43,80°C 9,02 1,55 653,16 Lu
Ecart : 3,50 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui ‘M non: Le] Sondes hors longueurs L et | entrée : non : [=]
Manutention facile : oui DA] son: A Sondes hors longueurs L et | sortie : non
Lécture facile : sui: non:[] Prsfondeur d'immersioh correcte entrée : non : [°}
Point d'ancrage : sans -cbjet ‘0 ui : nn : Q Profondeur d'imméfsion correcte sorile : non : Q
Débattement axial : ou: non:[7 Présence DDG contrôle sonde entrée : non : [1]
Cälorifuge démontable : sans objet : oui : (a non:DO Présence DDG contrôle sonde sortie : non: Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : non: 0 Espace libre pour l'infroduction du thermomètre entrée non: Q
Longueurs réctilignes L : i: 2] non ‘0 Espace fibre pour l'iniraduction du thermomètre sortie non: CG
Longueurs rectiignes L: sens objet [3 î non :[_] | Cêbies de raccardement conformes : an: []
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet ‘Q non 7 Raccordements conformes : non: ©
[Stabilisateur d'écoulement : CO von:[]| Pose conforme : non : []
Fittre: 4 =] Température ambiante accepteble : non: Q
Bistance flltre mesureur 12 DN : non : []| Matériel conforme aux conditions d'utilisation : non : []
Vannes d'isolement : non: [1] installation conforme : non : [])
Robinet de vidange : oui:(mn! nort 0 Présence des scélés : non: Q
Manométre à proximité : sans objet #] oui : O non ‘D Déte certificat : 12-janv-2010
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible[] oui non : [] | Observations :
Température homogène sonde entrée : non:CO DDG DE CONTRÔLE RETOUR SOUS LE CALORIFUGE:
Température homogène sonde sortie : non:[H] UTILISATION DU PIQUAGE D'UN THERMOMETRE DDG conforme sonde entrée : non: [mé
DOG conforme sonde sortie : non :[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : SONDES HS
PREVOIR LE RÉMLA CEMENT
(| L'appareil satisfait aux. conditions d'acceptation L'appareil ne satisfalt pas aux conditions d'acceptation Les mesures de températures sont réalisées avéc un themomètre M1749 contrôlé en suivent notre procédure AQ P-007, par rapport à un thermomètre étalon N° 1702; lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRACG
L'ensemble de lavénification est-faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation ést la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des lnstrurnents de mesure. Cette maïque à été approuvée en avril 1990 par la.Direction Régionale de l'industrie et de ta Recherche.
H - Ce documient na peut pas être utilisé en lleu' et pläce d'un certificat d'étalonnage
D _ Ce documént est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant ls constats de vérification
3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laForms de fac-similé photographique intégral
Nom et signat DE Nom du client un
£ MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX- TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Certificat de vérification sur site
Vérification à la Mise en Service : GC
Vérification Périodique en service :
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite äintervention: []
Délivré à : |___.Gonstat de vérification N° | COFELY Date : 04/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63- CLERMONT FERRAND - ZUP de Flari S/Station : 3 63100 CLERVONT-FI ND ation : 70217 C 30 HAUTE CHANTURGUE
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1975 Année: 2000 | lindex:
Plage de mesure: Tmax,: 180°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm intégrateur (m8) : 3368301
Type de Mesureur :WS-XKA DN 100 N°: 20772883 Année : 2000 | [Vesureur (m3) : Type d'Ei: REED XKA Poids de l'imp. : 400 Liimp intégrateur (Calories) : 12604,55 Mh
Débit (variable V - constant C)_C intégrateur (Frigories) : Mn
Avant Après
Débit 602 m8 Me Cu 0 mn Ds Ü nu
Flombs Sappel Ms Om D 8 Om Plombs de vérification primitive M En place O Supprimés a place Û Supprimés
Avant T départ | T’retour | Delta T (°K)] .Coeff K P (kW) Après T départ | T'retour | Delta T(°K)] Coeff K P{kW
mesuré 49,090 45,12°C 3,97 1,15 274,50 mesuré
Lu 49,52°C 45,60°C 8,92 4,15 271,05 Lu
Ecart -0,05 i Ecert ‘|
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : non: a] Sondes hors longueurs L et ; entrée : il M] non: [M
Manuténtion facile : non i [ Sondes hoïs longueurs L et | sortie : non: O
Lecture facile : i non: [7 Prôfondeur d'immersion correcte entrée : ji: ‘0
Point d'ancrage : sans objet ‘0 oui: non: Q Profondeur d'immersion correcte sortie : oui M non : EI]
Débaltéinent axial : où] nn:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : ouf] nn:[]
Calorifuge dérnontable : sans objet ‘0 oui: E non : Présence DDG contrêle sonde sortie : oui M] non : Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir: qui non : 0 Espace libre pour l'ntraduction du thermomètre entrée : non : Q Langueurs rectilgnes L : sans objet LE] oui : M non : Q Espace libre pour l'introduction du thermomëtre sortie oui M) non : CO Longueurs rectiignes L: sans objet © oui: non :[] Câbles de raccordement conformes : oul ‘M non : a Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet [7] ou:W] ren: | Raccordement conformes : où:M] nn:[} Stabilisateur d'écoulement : sans objet] oi:[] nn: Pose conforme : ou] nn:[] Filtre : oui. M non: Q Température ambiante acceptable : non : Q
Distance filtre mesureur 42 DN : sans objet ‘0 eui : non : Q Matériel confomme aux conditions d'utilisation : non : GO
[Vannes d'isolement : ou] nn:(] Installation conforme : ou:Wj nn:[]
Robinet de videnge : sans objet: [] ou: nén : []| Présence des scélés : où:[3 non:[]
Manomètre à proximité : sans objet] où:[7] non: (1 Date certificat : 19-mars-2001
Sonde sortie.en aval du mesureur : impossible:["] CE 0 non: Observations :
Température homogéne sonde entrés : non : (n! RAS
[Température homogène sande sortle : non: [mt
DDG cenforme sonde entrée : non: []
DDG conforme sonds soïtle : oul : non: []
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
MÉSUREUR EMBUE, LECTURE INDEX IMPOSSIBLE; MESUREUR À REMPLACE,
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation Q L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mésures de températures sont réalisées avec unthérmométre M1749 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° A1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédilé COFRAC
L'ensemble. dela vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour tafabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des Énstruments.de mesure, Cette marque a été approuvée en avrif 1860 par la Direction Réaionele de l'Industrie et de la Recherche.
1 -Ce dacument ns peut pas être utilisé en lieu ef place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laTorme de fac-similé photographique Intégral
Li. Ce document une ele DA0R
8 je Nom du client
MRENSY Vériflcation à la Mise en Service : (M
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suits à intervention: __[]
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date: 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70414 18 8/1
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1964 Année : 2000 dex : Plage de mesure: Tmax.: 120°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90nm DOG: 90mm |Intégrateur (ms) : $84071,7 Type de Mesureur :WS-XKA DN 80 N°: 20865187 Année: 2000 | |Mesureur (ms) : Type d'A: REED XKA Poids de limp.: 100 L'imp intégrateur (Calories) : 867776 MW Débit (variable V - constant C)_C intégrateur (Frigories) : MR
Avant Après
Débit 1648 mon M8 Du 0 rem O8 Ou Plémbs Sappel FI 8 Om Ê 8 Ün Plombs de vérification primitive En place O Supprimés Û mn place O Supprimés Avant T départ | Tretour |DetaT(K)| Coeft K P kW} Après T départ | T‘retour | Delta T(K)| Coeff K P (kW) mesuré 83,06°C 81,82°C 1,74 1,15 83,12 mesuré Lu 32,78°C 31,21°C 187 4,15 29,88 Lu Ecart 0,17 Ecart |;
Extrait du certificat de conformité
Sccès-facile : oui ‘#) non : 0 Sondes hors fongueuré L et | entrée : non: [a] Manutention facile : oui M non: Q Sondes-hors longueurs L et | sortie : non: Q Lecture facile : M] nn: Profondeur d'immersion correcte entrée : nn: [] Point d'ancrage : sans objet] où:[7} non : [9 | Profondeur d'immersion correcte sartie : non : [] Débattement axial : a: non:(] Présence DDG contrôle sonde entrée : non: [| Calorifuge démontablé : sans objet y] ouù:f] non:[]| Présente DDG contrôle sonde sortie : non: [| Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non : O Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non: (=! Longueurs rectilignes L : sans objet 0 oui : non : Q Espace libre pour l'introduction du themmomètre sortie non: [mi Longueurs rectilignes 1: sans objet ‘0 : non :[1 Cêbles de raccordement conformes : non: [mi]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0] oul : non 0 Raccordements conformes : non: Q
Stabilisateur d'écoulement : : ou:f7 non:[]| Pose conforme: où: non:[]
Filtre : non: [] Température ambiante acceptable : eui non: []]
Distance filtre mesureur 12 DN : œui:[7] non:[3| Matériel conforme aux conditions d'ütillsation : ou:M] nen:f]
Vannes d'isolement : oui : nôn: CL] Installation conforme : ou:W] non:[]
Robinet de vidange : sans objet :{ ] où: non : ["]| Présence des scélés : ouù:[] nan:[}
Manomètre à proximité : sans objet :| oui : Q non:mn} Date certificat : 26-sept-2000
Sands sortie en aval du mesureur: impossible: oui: O non: Observations :
(Température homogène sonde entrée : non : Q RAS
Température homogène sonde sortie : non : 0
DDG conforme sonde entrée : non: []
DOG conforme sonde sortie : non : Q
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
INDEX MESUREUR CACHE PAR TUYAU
M] L'apparell satisfait aux conditions d'acceptation D L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 1702, lui même vérifié dans un léboratoire accrédité COFRAC.
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SLEB + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure, Cette marque-a été anprouvée en av ft 4990 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Récherche
H - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
[2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les canstats de vérification
13 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la Forme de Fac-similé photographique Intégral
Nom du client
MRENSY « = « , Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: ]
Délivré à : Constat de vériflcation N°
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
63100 CLERMONT-FERRAND
Date : 03/05/2010 ConiratN° R9717/112
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70420 3/3TR CHAPELLE
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1986 Année : 2000 | |Index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°"C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm ftégrateur (m3) : 1283119 Type de Mesureur :WS-XKA DN 100 N°: 20865190 Année: 2000 | [Mestreur (ms) : 283118 Hype d'E: REED XKA Poids de limp.: 100 L'mp intégrateur (Calories) : 6072,95 MWn Débit (variable V - constant c)_ © intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit 2181 mn We Ou 0 mn Us Ou Plombs Sappel Me Ou Ü 5 Om Plombs de vérification primitive En place (mi Supprimés D fn place [=] Supprimés Avant T départ | T'retour | DeltaT(K)| Coeff K P kW) Après T départ | T'retour | Delta T(K)| Coeff K P{KW} mesuré 41,37°C 37,64 C 373 1,16 93,72 mesuré Lu a1,5tc 37,62°C 8,89 1,15 97,74 Lu Ecart 9,16. Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : CTE non: [7 Sondes hors longueurs L et l entrée : oui: non: []
Manutenfion facile : oui non: [| Sondes hors longueurs L et { sortie : oii non : 0
Lecture facile : oui: non: [] Profondeur d'immersion correcte entrée : oui son : [1
Point d'ancrage : sans. chjet : gui : F1 non 0 Profondeur d'immersion correcte sortie : out non: CO
Débattément axial : oui : non: Ci Présence DDG conirôle sande entrée : oui non: [=]
Calorifuge démontable : sans objet : oui: Q non : O Présence DDG contrôle sonde sortie : out non : O
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui non : Q Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée out non : [R!
Longueurs rectilignes L : sans objet 0 ou: non : ÊÛ Espace libre pour l'itroduction du thérmomètre sortie oui non : [=]
Longueurs rectillgnes 1: sans objet Q oui non ‘0 Câbles de raccordement conformes : auf non : 01
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet LM aul : M non : mn | Raccordements conformés : non : =]
Stabilisateur d'écoulement : sans objet WI oui : = non : O Posé conforme : oui non : Q
(Filtre : oul non: (M Température ambiante acceptable : oui non: ©
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet oi : [M non : a! Matérisl conforme aux conditions d'utitisation : oui non : 0
[Vannes d'isolement : oul non: €] Installation conforme : qui nen : [7]
Robinet de vidange : sans objet ‘0 oui: VI non : CO Présence des scélés : qui ‘0 non om
Manomètre à proximité : sans objet] oui:f5 non:[]| Date certificat : 23-nov-2000
Sonde sortis -en aval du mesureur : impossible f] où:F 7} non:f3i| Observations :
Température. homégène sonde entrée : non : Q RAS
Température homogène sonde sortie : non : |
DDG conforme sonde entrés : non : []
DDG conforme sonde sortie : oùû:Mj] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'apparell ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réelisées avec unthermomètra M1749 contrêté én suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
IM4702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la véffication est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime"
instruments de mesure, Cette marque a été approuvés en avri| 1990 var la Direction Régionale de l'industrie-et de la Recherche,
epposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
2 - Ce dacument est réalisé
1 - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la orne de fac-similé photographique intégral
canformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
Nom et sigriat Nom du client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 68616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 00 - FAX 04 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service : =!
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite aintervention: []
Délluré à : Constat de vérification N°
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R8717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
ion : 7042 MIQUE és100 cu NT-FI ND S/Station : 70426 PANORAMIQUI
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1971 Année : 2000 | Hndex:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tin.:0°C Sondes PT 500 /90mm BDG: 90 mm intégrateur (m8) : 4882016
Type de Mesureur :WPD180 DN 125 N°: 8108125 Année: 2000 | |Vesureur (mà) : 911681 Type d'Ei: REED RD 02 Poids de l'imp. : 100 L'imp intégrateur (Calories) : 1745265 MAh ;
Débit (variable V - constant C}) © intégrateur (Frigories) : MW Î Avant Après
Débit 41 mn Ds Ou o rem Ce Ou
Plombs Sappel BW 8 Ou . O8 Û m
Flombs de vérification primitive En place Q Supprimés OO & place [=] Supprimés
Avant T° départ | T'retour |DeltaT({K)} Coeff K P (kW) Après T° dépat | T retour | Delta T(K)| Coetf K P kW) |
mesuré 69,98°C 69,23°C 0,76 114 38,11 mesuré
Lu 70,01°C 69,51°C 0,70 1,14 "85,10 Lu
Ecart -0,06 | Ecart
Extrait du certificat de conformité _ ;
Accès facile : oui non: [7] Sondes hors longueurs L'et ! éntrée : ou M] non:[1
Manutention facile : oui non : [] Sondes hors longueurs L'et | sortie : ouf] non:
Lecture facile : oul non : [3 Profondéur d'imméïsion coracte entrés : M nn:[]
Point d'ancrage : sans objet : =] CE non : Q Profondeur d'immierslon correcte sortie : non : Q
Débattement axial : ai] nn:[] Présence DDG contrêlé sonde entrée : aui non: []
Caloruge démontable : sans objet :ÿ] ou : O Ron : 0 Présence DDG contrôle sonde sortie : non :[a |
Abseñce d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘M non : A Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non : Q
Longueur$ réctillgnes L : sans objet: oui: F1 nn: [| Espace libre pour Pintroduction du thermomètre sortie ( non : [1 | Longueurs rectilignes 1: sans objet [7] oui: non : [] | Cébles de raccordement conformes : oui non : [7] i
Dismètre.égal à celui du mesureur : sans objet ‘Cl oûi : M non : 0 Recvordements conformes : oul non: O |
Stabilisateur d'écoulement : sans objet oui : 0 non : C Pose conforme : non: C0 i
Filtre : nor [3 Température ambiante acceptable : non : [] h
Distance filtre mesureur 12 DN : sens objet ‘© oui: 2] non ‘0 Metériel conforme aux conditions d'utilisation : out 1 non : 0 [Vannes d'isolement : ii] non [] Instaltation-conforme : ei] nn:[] l
Robinet de vidange : sans objet [ ] ou: non : [.] | Présence des soëlés : oui:[] nn:[] Î
Manomètre à proximité : sans objet où: [TT non :[1| Pate certificat : 12-nov-2001
Sonde sortis en aval du mesureur : impossible:["] oui: non : [] | Observätions :
Température homogène sonde entrée : ouf] non: Q RAS
Température homogène sonde sortie : ou] non: mi! |
DDG conforme sonde entrée : ou: non:C] !
DDG conforme sonde sortie : œuf] nn:[]
Remaraues : | CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
i
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation O1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mésures de températures sont réalisées avec un'themmomètré M1748 contrôlé en suivant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même-vérifié dans un laboratoire -accrédité COFRAC ï
L'ensemble de la vérification est Faite selon riotre procédure GE P 002 î
La marque "SLE8 + millésime" apposée sur l'installation ést ls marque d'identification de Sappel pour fa febricätion, la réparation, la maintenance et l'installation des Î (nistruiients de mesure, Cette marque.a été approuvée en avril 1990 par [a Direction Régionale de l'industrie ét de la Recherche. î
4 < Ce document ne peui pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
L . Ge document est réalisé conformément à là nomme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laforme de fac-slmilé photographique Intégral Ce fincument comporteupe:seule nans.
Nom et signatl j Non du client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX- TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : M] d'un compteur
d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention: []
Délivré à : Constat da vérification N°
COFELY Date: 03/05/2010 ContratN° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND
- ZUP de Flani
63100 CLERMONT-FERRAND S/Station : 70494 4 TR 2 14 FL
Matériel vérifié : Ville d'installation
CLERMONT FD
Type d'intégräteur PALLAS N°: 1755 Année: 2000 | index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm |Ntégrateur (m3) : 727078,7
Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 20772780 Année : 2000 | |Mesureur (m3) : 727083
Type d'E: REED XKA Poids de l'imp. : 100 Lip Intégrateur (Caloriss) : 2838,16 MAN
Débit (variable V - constant C)__C intégrateur (Frigones) : MAR
Avant Après
Débit 1189 men Ms [I 0 mn [ls Om
Plombs Sappel 2 8 Ê D 8 Ou
Plombs de vérification primitive En place 0 Supprimés O x place 0 Supprimés
Avant T départ | T'retour {Delta T('K)] Coeff K P (kW, Après T' départ | Trétour |DetaTEK)| Coeff K P KW)
mesuré 46,35 C 42,040 4:35 1,15 59,48 mesuré
Lu 45,86°C 41,67°C 419 1,15 57,29 Lu
Ecart -0,16 Ecart
Extrait du certificat de conformité _...
Accés facile : non: (E] Sondes hors longueurs L ét l'entrée :
non : CO
Manutention facile : non : O Sondes hors longueurs L et | sortie : non: O
Lecture facile : non: [] Profondeur d'immersion correcte entrée : non: []
Point d'ancrage : oui : =] non : Q Profondeur d'immersion correcte sortie : non: CO
Débattement axial : non: [] Présence DDG contrôle sonde entrée : non: []
Calorifuge démontable : oui; Q non : 0 Présence DDG contrôle sonde sortie : non: Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘0 non : W] Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non : =]
Longueurs rectilignes L : sans Objet Q ëui non: q Espace libre pour l'introduction du tiermomiètre sortie ron : Q
Éongueurs rectilignes 1: sans. objet © CI nôn : Q Câbles de raccordement coriformes : oui M non : O
Diamètre égal à celul du mesureur : sans objet CQ où M non : Q Raccordements conformes : ou M nôn : (M
Stabilisateur d'écoulement : sans objet : O0 non : O Pose conforme : oui non : Q
Flkre : a rion! Ü Température-ambiante acceptable : oui Ron : CO
Distance filtre mesureur 12 DN : sans ofjet Qui : =] non ; 0 Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui non : Ü
[Vannés d'isolement : out 2 | Installation conforme : cu: nm:[]
Robinet de vidange : sans objet :[7] non : [7] | Présencé des scélés : ou: non:[l
Manomètre à proximité : sans objet M] où:[] non: (1! Date certificet : 06-sept-2000
Sande sortie en aval du mesureur : Impossible:["] ou: [] Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui M non: Q RAS
[Température homogène sonde sortie : a non: QC
DDG conforme sonde entrée : non: []
DDG confarme sonde sortie : non : []
Reinarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'apparell satisfait aux conditions d'acceptation CO L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées airec un thammomètre — M1749 contrôlé en suivant notré procédure AQ P 007, par rapport à'un thérmaiètre étalon N°
M1702, lui même vénflé-dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble-de la vérification est faite selon noire procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappet pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure. Celte marque.a été approuvée en avril 1090 par [a Direction Rédionale de l'industile et de la Recherchie.
t - Ce document ne peut pas être utilisé én lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à ja orme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
- La reproduction de ce document n'est autorisé que soûs la Forme de fac-similé Photographique intégral
là - Ce document une seule pans,
Nom et signat . Nomdu client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service :
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite àintervention: _ [
Délivré à: Gonstat de vérification N° COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 83- CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70494 8 TR 2 16 FL
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vile d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1750 Année: 2000 | Index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT 500 /S0mm DDG: 90 mm intégrateur (m8) : 683068,2
Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 20928705 Année: 2000 | |Mesureur (m3) : 683066 Type d'E: REED XKA Poids de limp. : 100 LAimp intégrateur (Calories) : 2822,62 MM
Débit (varlable V - constant C)_C intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit ne man Ps Qu ô mm O8 Ou
Plombs Sappel Bi 8 BD O5 Êu
Plombs de vérification primitive En place D Supprimés 0 m placé [mn] Supprimés
Avant T'dépait | Tretour | DetaT(K)| Coeff K P (kW) Après T départ | Tretour | DeitaT(K)] Coeff K P&kW) mesuré 44, TT°C 40,53°C 4,24 1,15 66,64 mesuré
Lu 44,48°C 40,38°C 4,10 4:15 LEXEÉ Lu
Ecart -0,14 Ecart
Extrait du certificat de conformité —|
Accès facile : non : Q Sondes fiors languüeurs L et I entrée : oul M) non: (=)
Manutention facile : non: [1 Sondes hors longueurs L et | sortis : out son : [1
Lecture facile : non: C] Profondeur d'immersion correcte entrés : non : ©]
Point d'ancrage : ou:[] non:["]| Profondeur d'immersion correcte sortie : nen: [1
Débattément axial : non: [7] Présence DDG contrôle sonde entrée : non : [1
Calorifuge démontable : sans objet fÿ] oud:C] non: | Frésencs DDG contrôle sonde sortie : oui nen : [])
[Absence d'éléments susceptibles de fuir : cu] noi Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non : []] Longueurs rectifignes E : sans objet A oui non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie W] nen: [a Longueurs rectilignas 1: sans objet if} oui non : [:]| Gäbies de raccordement conformes : non : [|
Diamètre égal à celui du mesureur : sans ébjet | Qui nôn :(m| Raccordements conf armes : non: [=]
Stabifisateur d'écoulement : sans objet :| où:[] nen:f]| Pose conforme: non : [] Filtre : qui non: [] Température ambiante acceptable : non: [1
[Distance filtre mesureur 12 DN : sens objet ou: nu! non :(a! Matériel conforme aux conditions d'utilsation : M non : CO
Varines d'isolement ; out: non: [3 Installation conforme : oi] non:[]
Rabinet de vidange : sans objet 0 où : non : O Présence des scélés : oui ‘Ü non: [ma
Manomètre à proximité : sans objet :f] oui: Q non : Date ceriflcat : D6-sept-2000
Sonde sortis en aval du mesureur : impossible:[ ] oui: D an: W1| Observations :
Température homogène sonde entrés : non : 0 RAS
[Température homogène sande sortie : non : O
DDG conforme sonde entrés : non: [1
DOG conforme sonde sortie : non : []
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'appareit ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1748 cntrélé en suivant notre procédure AQ P 007, far rapport à un thermomètre étélon N° 1792, lui même vérifié dans un laborataïre accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification ést faite.seton notre procédure GE P 602
La marque "8LEB + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'idantification de Sappel pour fa fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instuments de mesure. Cette marqué a été approuvée en.avril 4999 par a Directio jonale de-!/ndustdie et de [a Recherche, 1 - Ce:document ne peut pas être utilisé en lieu-et place d'un certificat d'ételonnäge
2 - Ce document ést réalisé conférmément à ta norme NF X 07-011 définissant les coñstats de vérification 3 - La reproduction de ce décumnent n'est autorisé que sous la forme de fac-similé photographique intégral 4: Ce document une sAule nane.
Nom et signatuyé er | Nom du client L MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 G4 85 Vérification à la Mise en Service: [7]
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur
d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: []
Détivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gormet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND
- ZUP de Flarri
S/Station : 70488 17 HAUTE CHANTURGUE 63100 CLERMONT-FERRAND ù R
Matériel vériflé : Ville d'installation
CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1959 Année : 2000 | index:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm |ntégrateur (m3) : 836579
Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 99810680 Année : 1998 | |Mesureur (m8) : 770333
Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 100 LAmp intégrateur (Calories) : 376147 MA
Débit (variabie V - constant ©)_ © intégrateur (Frigories) : Man
Avant Après
Débit 1468 man Me Om 0 mn [8 EI M
Plombs Sappel M 8 um Ê 8 Û mu
Plombs de vérification primitive Eh place (= Supprimés CO à place (= Supprimés
Avant T départ | T’retour | DetaT({K)] Coeff K P KW) Après T départ | Tietour [Delta T(K)] Coeff K P (kW)
mesuré 37,860 35,37°C 2,48 1,15 42,15 mesuré
Lu 37,985°C 35,33°C 2,62 1,15 44,35 Lu
Ecet |: A 0,1 : Ecait
Extrait du certificat de conformité
jAccès facile : Qui non: C} Sondes hors longueurs L et i entrée : Oui ‘M non! Ü
Manutention facile : oul non: CO Sondes hors longueurs L et | sortie : oui non : 0
Lecture facile : aui non: [7] Proforideur d'immersion éérracté entrée : au non : [1]
Point d'ancrage : sans ofjet ‘0 oui: non: [] Profondèur d'immersion correcte sortis : aui non : [M]
Débattement axla) : oui non:[7 Présence DDG contréle sonde entrée : où non : []
Calorifuge dérnantable : sens objet 9] oul: CO nn:[]| Présence DDG contrôle sondé sortie : ou non: [])
(Absence d'éléments susceptibles de fuir : On : mn] Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée au non : Cl
Longueurs rectilignes-L : Sens objét [7] ou non: [] | Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortis aul nn: [0]
Longueurs rectilignés 1: sans cbjet [7] oui non: [] | Câbles dè raccordement conformes : ou non : []
Diamètre égal à celui du mesurer : sens chjet PT} oui: non : [7] | Raccordements conformes : oui non : [])
Stablisateur d'écoulérnent : sans objet ‘M oui : O non: | Pose conforme : oui non : 0
Filtre : oui M non (n] Température ambiante acceptable : oui
non : O
Distance filtre mesureur 12 DN : sans cbjet [7] où: nèn : [] | Matériel confonne aux conditions d'utilisation : oui non : []
Vannes d'isolement : où:M] non[7 Installation conforme : ou non : []
Robinet de vidange : sens objet] oui: non : [T} Présence des scélés : ou:CJ nen:[)
Manomètre à proximité : sans objet M oui : (n] non :CO Date corificat : 12-n0v-2001
Sonde sortle en aval du mesureur : impossible: oui: O non: Observations :
Température homogène sonds entrée : Qui:M] nen: 0 RAS
Température homogène sonde sortie : oui non: []
DDG conforme sonde entrés : oui non:[]
DDG conforme sonde sortie : ou:ffj non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
F1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C2 L'appareil re satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées aveë un thermomètre M1749 contrâlé-en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon-notre procédure GE P 002
La marque "SLG8 + millésime" apposés sur l'installation ést la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1960 par la Direction Régionale: de lñdusfrie et dé la Recherche.
F - Ce dacument ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé confommément à la nomne NF X 07-011 définissant fes constats de vérification
8 - La reproduction de ce document n'est autérisé que sous la Torme dé fàc-similé phgtographique intégral
= nane.
Nom et signat: Û Nom du client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX O4 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service : D
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: [}
Déllvré à : [__ Gonstat de vérification N° COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63- CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 70498 19 HAUTE CHANTURGUE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vie d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1956 Année: 2000 | findex:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tin: 0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 1259666
Type de Mesureur :WS-XKA DN 80 N°: 99519423 Année: 1899 | IVesureur (më) : 259670 Type d'El: REED XKA Poids de limp. : 100 Limp intégrateur (Calories) : 5609,77 Mn
Débit (variable V-constantC) © Intégrateur (Frigoriés) : Mn
Avant Après
Débit 2316 min Me Ou 0 mn O8 Qu
Plombs Sappel UE Du O8 Om Plambs de vérification primitive En place 0 Supprimés Û & place Ê Supprinés
Avant T départ | Tretour DetaT(K)| Coetf K P {kW Après T° départ | Trétour | Delta T(CK)| Coeff K P (KW)
mesuré 42,10C 38,69 C 3,41 1,15 90,90 mésiré
Lu 42,06°C 38,560 3,50 1,15 93,30 Lu
Ecart ; Æ 0,08 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile: ouf] non:[] Sondes hors longueurs L et | entrée : it] non:[]
Manutention facile : ou:fj non: D Sondes hors longueurs L et | sortie : non: []
Lecture Facile : oùl non : Préfondeur d'immersion correcte entrée : M rn:[]
Point d'anérage : sans objet 0 oul : non:[MH] Profondeur d'immersion correcte sortie : i ‘#) non: [=]
Débattement axial : où:W] non: CG Présence DDG contrôle sonde eñtrée : f non: []
Calorif uge démontable : sans objet Era) oùi : Q non : Q Présence DDG contrôle sonde sortie : non : a
Absence d'éléments susceptibles de fuir : ou] :0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non: C] Languers rectilignes L : sans objet 0 W] non :CG Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie non : Q Longueurs rectilignes 1: sans objet :[] Wj noni:[]| Cébles de raccoidement conformes : non : ["]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet ‘0 non on Raccordements conformes : non : Q
Stabilisateur d'écoulément : sans objet M] non : [| Pose conforine : M or:0
Filtre : Température ambiante acceptable : auf: non : {°]|
Distance filtre mesureur 12 DN : non :{7] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui] non:[]
Vannes d'isolement : 4 Installation conforme : œuM] non:[]
IRobinét de vidange : sans objet ou: CO non :Q0 Présence des scélés : oui ‘0 non: Gi
Manomètre à proximité : sans objet M oui: [a non: a! Date certificat : 26-sept-2000
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:["] ai : [=] non : Observations :
Tempéräture homogène sonde entrée : non: (a! RAS
Température homogène sonde sortie : non : Q
DDG confome sonde entrée : non: [1]
DDG conforme sonde soñtie : non: C}
[Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [] L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont rédiisées avec un thermomètre M1749 contrôlé en suivant nôtre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étélon N° M1702, lul même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAG
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposé sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour ta fabrication, la réparation, ta maintenance et l'installation des instruments de mesure, Ceîte marque a été approuvée en avril 1990 par Ja Direction Rédjonale de l'jduetrie et de la Recherche. 4 - Ge documient ne peut pas être utilisé en lieu ét place d'un certificat d'ételonriage
2 - Ge document est réalisé conformérnent à la nomne NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laorme de fac:similé photographique intégral L=Ce.document comporte une seule vane.
Nom et signal Nom du client
M.RENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Vérification à la Mise en Service: [1
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : M d'un compteur
d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: _ []
Délivré à :
Constat de vérification N° COFELY
Date: 03/06/2010 Contrat N° R9717/112 2, rue De Gomet
N° 702r Lieu:
63- CLERMONT FERRAND - ZUP de Fiami
63100 CLERMONT-FERRAND
IS/Station : 70590 GS RO ROLAND
Matériel vérifié :
Vile d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1754 Année: 2000
| lndex:
Plage de mesure: Tmax.: 160°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90mm [ntégrateur (m3) : 579894
Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 38223259 Année
: 2009 | |Mesureur (m3) : 28929 Type d'El: REED
XKA Poids de l'imp. : 100
Läimp Intégrateur (Calories) : 8519,54 Mn
Débit (variable V - constant C)_V intégrateur (Frigorles)
: MA
Avant Après
Débit 1033 mn Me Ou 0 mm De [
Plombs Sappel M8 OI M O8 Ou
Plombs de vérification primitive M6 place 0 Supprimés Û place [=] Supprimés
Avant T départ | Tretour {Delta T(K)] Coeff K P'KW) Après T° départ | T’retour }DelaT(K)| Coeff K P4kW
mesuré 79,40°C 74,80°C 4,80 1,13 56,27 mesuré
Lu 78,17°C 74,09°C 5,08 1,18 59,55 Eu
Écait ; 0,28 |: Ecart 5
Extrait du certificat de conformité
Accés facile : ouh] non: Ü Sondes.hors
longueurs L ét | entrée : oui : non: [1]
Manutention facile : ji non : Ü Sondes
hors longueurs L et | sortie : oui [ nén :
Lecture facile : ouf M non : Q
Profondeur d'immersion correcte entrée : qui dal non: Q
Point d'ancrage : sans objet 2] oui: CO non O Profondeur
d'immersion correcte sortie : oui non : Q
Débattemént axial : Guiij non:[=] Présence
DDG contrôle sonde entrée : oui non : [:]
Calorifuge démontable : sans objet Era] oui : O non ‘0 Présence DDG contrôle sonde sortie : Qu:M] non:Û]
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘0 H Espace libre
pour l'introduction du thermomètre entrée oui non : Q
Longueurs rectilignes L. : sans objet | : non [] Espace
libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui non :[a
Éangueurs.rectilignes J: sans objet [7] ] non :[7 | Cébles de raccordement conformes : ou) non: Q
Diamètre égal à celui du mesurer : sens objet :[] : nen :[7]| Raccordements conformes : ou M] non: Q
Stabilisateur d'écoulement : sans chjet V1 où: Q 0m C1] Pose éonforme : cu:M] nn:[1
Fültre : ouf] non] Tempérèturs ambiante
acceptable : M} no:[}
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet 0 out : non a Matériel conforme aux conditions d'utilisation : Gui ‘#) non : O
Vannes d'isolement : M] non: Installation:conforme
: 3 nn:[]
Robinet de vidange : sans objet M oui :[=] non ‘0 Présence des scélés : oui ‘0 non : 0
Manomètre à proximité : sans chjet:R] où: OC) nn: [1 Date certificat : 08-sept-2000
Sonde sortie en aval du mesurer : impossible:["] Qui: non: Q Observations :
[Fempérature homogène sonde entrée : oui M non :[a] RAS
Température homogène sonde sortie : non : =]
DDG conforme sonde entrée : oui non: [}
[PDG confomne sonde sortie : oui:f]_ non:[]
[Remarques ;
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
PLOMBAGE SUITE AU REMPLA CEMENT DE L'INTERIEUR DE MESURE
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation O0 L'appareil né satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesurés de températures sûnt réälisées avec-un thermomètre MI748 contéléên suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalan N° [M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification ést faite selon notre procédure GE P.002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur linstellätion est la marque d'idéntifIcation de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance.et l'installation des instruments de mesuré, Cette marue a été appiouvée en-avri) 1990 par [a Direction Récionale dé l'industrie st de la Recherche.
Fi - Ce document në peut pas être utilisé en lieu ét place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé conformément & la noïmé NF X 07-011 définissänt les constats de vérification
8 - La reproduction de ce decuinent n'est autorisé que sous la Forme de fac-similé photographique intégral
Nom du client
MRENSY Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service: []
Vérification Périodique en service :
Vérification Suite à intervention: []
Délivré à: Gonstat de vérification N°
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 + CLERMONT FERRAND - ZUP de Fami SiStation : 70596 5 TR2 18 FL
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vis d'installation CLERMONT FD
Type d'ntégrateur PALLAS N°: 1867 Annés: 2000 | [Index
Plage de mesure: Tmax.: 20°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm intégrateur (mS) : 838067,8
Type de Mesureur :WS-XKA DN 80 N°: 20926913 Année: 2000 | |Mesureur (m3) : 830064 Type d'E: REED XKA Polds-de l'imp. : 100 Limp intégrateur (Calories) : 3460,37 MWh
Débit (variable V - constant C)__C intégrateur (Frigories) : Man Avant Après
Débit 1488 môn Me Om 0 mm le Om Plombs Sappel WI 8 D) m O5 Om
Flombs de vérification primitive En place O0 Supprimés Om place (æ] Supprimés
Avant T dépat | Tretour | Delta T(K] Coeff K P{kW) Après T départ | Tretour [Delta T(°K)} Coeff K P KW}
mesuré 41,37€ 87,400 3,97 1,16 68,29 mesuré
Lu 41,48°C 37,68°C 3,80 1,15 68,36 Lu
Ecait 017 Ecart
Extrait du certificat de conformité —|
(Accès facile : non : Q Sondes hors larigueurs L'et entrés : oui M non : 0
[Manutention facile : non: [] Sondes hors longueurs Let | sortie : ou ren : [1
Lecture facile : qui non: [] Profondeur d'immersion correcte entrée : oui non: []
Point d'ancrage : sans objet dal où: Q non: Q Profondeur d'immersion correcte sortie : out: non : Q
Débaitement axial : M] nn:[1 Présencé DDG contrôlé sonde entrée : ui: non:0
Calorifuge démontable : sans objet œui:[] non:[]] Présence DDG cbntrèle sonde sortie : ou: nn:[]
\Ahsence d'éléments susceptibles de fuir : ouf] non: Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée oul:f] non: Q Longueurs rectilignes L : sans objet :[] ou: non : [| Espace libte pour l'introduction du thermomètre sortis oul:f/] non: CG
Longueuts rectilignes 1: sans objet [| oui : M non :na! Câbles de raccordement conformes : oui M non : [mi
Diamètre égat à celui du mesureur : sans objet :[] oui: non : [[]| Raccordémients confarines : oi] non: Cl
Stabilisateur d'écoulement : oi:[] nen:[)| Pose canforme : oi:M] non:[]
Fltre : honi Q Température ambiente acceptable : ouf M non : Q
Distance filtre mesureur 12 DN : au:({] non: [| Matériel conforme aux conditions d'utilisation : œuf] non: =
[Mannés d'isolement : non: [] Installation conforme : ou: son : []]
Robinèt de vidange : sans objet [7] oui: non: [| Présence des scélés : où:[j non: Q
Manomètre à préximité : sans objet] où:[] non : [1] Date certificat : 06-sept-2000
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:[_] ati : Q non : Observations : Température homogène sonds entrée : ou:ff} non: [M RAS
Température homogène sonde sortie : oui M non: C
BDG conforme sonde entrés : œi:g] non:[]
DOG conforme sande sortié : oui:f] non: [1
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
@] L'apparell satisfait aux conditions d'acceptation [ L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1748
iM1702, lui même vérifié dans uni laboratoire accrédité COFRAG
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
instrüiments de mesure, Cette marque a été approuvée èn avril 1980 par la, Direction Régignale dé l'H
‘contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
La marque “SL68 + millésime" apposée sur l'installation est là marque d'identification de Sappiel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des ü dustrie.et dé {a Recharéhe.
1 - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 . Ce document est réalisé conformémént & la norme NF X 07:011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de.ce document n'est autorisé que sous laTorme de fac-similé photographique intégräl
Nomet signat: ï Nomdu client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX-TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service: []
Vérification Pérlodique en service :
Vérification Sulte à intervention: [7]
Détivré à :
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
Constat de vérificatlon N°
Date: 04/08/2010 Contrat N° R9717/112
Lieu: 63- CLERMONT FERRAND - ZUP de Fiami
Station : 70596 GS JULES VALL 63100 CLERMONT-FERRAND sean He ES
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1952 Année: 2000 | fndex:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/90mm DDG: 90 mm |Intégrateur (m3) : 222277 Type de Mesureur :WS-XKA DN 50 N°: 99810857 Année : 1999 | [Vesureur (ms) : 212908 Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 100 L'imp intégrateur (Calories) : 347672 MWh
Débit (variable V - constant C)_C [intégrateur {Frigories} : Mn
Avant Après Débit 427 mm Me Ou 0 mm C8 Ou
Flombs Sappel & 8 Om C8 On Plombs de vérification primitive En place ( Supprimés Om place (m] Supprimés
Avant T° départ | Tretour | Delta T (K)| .Cosff K P (GW) Après T départ | T'rétour | Delta T(K)] Cosff K P(kW}
mesuré 65,97°C 68,22°C 775 1,14 37,81 mesuré
Lu 58,11°C 7,75 1,14 37,81 Lu
Ecart 0,00 LE Ecart 1
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : non : (e; Sondes hors longueurs L et | entrée: oui
Manutention facile : non : Sondes hors longueurs L et ! sortie : Qui ‘0
Lecture facife : non : [] Profoñdeur d'immersion correcte entrée : oui:
Point d'ancrage : cu :f7] non:[]| Profondeur d'immersion correcte sortie : oui
Débattement axial : non:[] Présence DDG céntrôle sonde eritrée : aui
Calorifuge démontable : sans objet Qui: Q non : DO Présence DDG contrôle sonde sortie : ouf
Absence d'éléments susceptibles de fuir : : non : Q Espace Iibre pour l'introduction du thermomètre entrés oui :f7]
Longueurs rectilignes L : sans objet ‘0 oui: Fi non ‘0 Espace libre pour l'introduétion du thermomètre sortie oui
Longueurs rectiignes | : sans objet Q oui : non :Q Câbles de raccordement conformes : oui
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet [7] oui: non : [7 | Reccordements conformes : oui]
Stablllsatéur d'écoulement : sans objet Wi oui : Q ñon ‘0 Pose conformes : oui d'A]
Filtre : oui : non: C] Température ambiante acceptable : oui:
Distance filtre mesureur 12 DN : sens objet CT oui: non : [L] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui :]
Vannes d'isolement : oui: Installation conforme : ou: M
Robinet de vidange : sans objet | non : Q Présence des scélés : oui :0
Manomètre à proximité : sans objet M non : CG Date certificat : 12-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible: (] non ‘0 Observations :
Température hamogène sonde entrés : RAS
[Température homogène sonde sortie :
DDG conforme sonde entrée :
se conforme sonde sortie :
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'aéceptation ET L'apparellne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un themiomètre M1749 contrôté en suivant notre procédure AQ P 007, par rappart à un thermomètre étalon N°
IM1702, lui même véifié dans un laboratüire accrédité COFRAC
L'ensemble de la véification.est faité.selon notre.procédure GE P 002
La marqué "SL68 + millésime" appasée sur l'installation est la marque d'identification de Seppel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1980 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
1 - Ce document ne peut pès être utilisé-en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est rédlisé conformément à la nômme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
8 - La reproduction de ce documeñt n'est autorisé que sous la Formé de faë-similé photogräphique intégral
Nom du cilent
MRENSY Vérification à la Mise en Service : 0
Vérification Pérlodique en service :
Vérification Suite à intervention : [3
Constat de vérification N°
Date : 04/05/2010 Contrat N° R9717/112
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Fami
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Délivré à:
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
S/Station : 70602 COSEC À
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1950 Année : 2000 | [index:
Plage de mesurs: Tmax.: 160°C Tmin.:0°C Sondes PT500/S0mm DDG: 80 mm intégrateur (m3) : 316406,6 Type de Mesureur :WS-XKA DN 50 N°: 00810843 Année: 1989 | |Mesureur (m3) : 316510 Type d'Ei: REED XKA Poids de l'imp. : 400 Limp intégrateur (Calories) : 1684,66 Mn
Débit (variable V - constant C)__V intégrateur (Frigories) : MW Avant Après
Débit 71 men M8 Ou o mn LB Om
Fiombs Sappel M8 Ou O8 Om Plombs de vérification primitive En place [= Supprimés Ê 6 place nm Supprimés
Avant T° dépat | T'retour [Delta T(K)] Cosff K P KW} Après T départ | T'retour |DelaT(K)} Coeff K F {kW}
mesuré 14,67°C 14,88°C -0,21 1,16 178 mésuré
Lu 14,57°C 14,77°C -0,20 416 +1,65 Lu
Ecat f° 0,01 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oul:y] non: Q Sondes hors longueurs L et l'entrée : oui:ff] non: CO
Manutention facile : oui :V non : Ü Sondès hors longueurs L et | sortie : Gui M non : [M] Lecture facile : oui non: [ Profondeur d'immersion correcte entrée : î non : [|
Point d'ancrage : sans objst:[] ou: non : [7] | Profondeur d'immersion correcte sortie : ren: [|
Débaitement axial : eV] nn:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : non : []
Gatorlfuge démontable : sans-objét M oui : GG non 01 Présence DDG contrôle sonde sortie : non : O
Absence d'éléments susceptibles de Fuir : oui M non : Q Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non: Q
Longueurs rectilignes L : saris objet CI ou : [=] non pi Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie non : O
Longueurs réctilignes EF: sans objet :{ 7] oui: non : [7] | Cêbles de raccordement confomes : non : []
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet © CTE non :CO Raccordements conformes : non: Q Stabilisateur d'écoulerient : sans objet : ou : Q non [1 Bose conforme : non: (m|
Flltre : oui ‘M non: nu! Tempéreture ambiante acceptable : non: Q
Distance filtre mesureur 12 DN : sans ctjet [7] oui: non : {_] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : non: [1
[Vannes d'isolement : oui] nor [] Installation conforme : œul:@] non:[
Robinet de vidange : sans obj i:C] non : [| Présence des scélés : où:[] non:[]
Manomètre à proximité : sans objet w) ñ a non : Q Dâte certificat : 12-n0v-2001
Sonde sorie en avai du mesureur : impossible: : non : [7] | Observations :
Température homogène sonde entrée : non : O RAS
Température homogène sonde sortie : non: =]
DDG confomme sonde entrés : non: []
DDG conforme sonde sortie : œui:W] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation O L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation Les mesures de tempérétures sont réalisées avéc un thermomètre M1749 contrélé en suivant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAG
L'ensembls de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, là maintenance et l'installation des bnstruments de mesure, Cette merue a été aporouvée én avi 1860 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
A - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
b - Ce document est réalisé conformément à la nomme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'ést autorisé que sous laToime de fac-similé photographique intégral
Nom du cfient
MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 98 76 90 - FAX04 78 89 G4 85 Vérification à la Mise en Service: []
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service :
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: [1
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 04/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
tation : 70608 PISCINE 63100 CLERMONT-FERRAND
Station ñ
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégratsur PALLAS N°: 1981 Année : 2000 | lindex:
Plage de mesuré: Tmax.: 120°C Tmin.:0°C Sondes PT500/60nmm DDG: 90mm |Mégreteur (ms) : 1580117
Type de Mesureur :WS-XKA DN 100 N°: 32536501 Année : 2008 | [MeSureur (ma) : 804667 Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 400 Lfimp intégrateur (Calories) : 8708,96 Mn
Débit (variable V - constant C) © intégrateur (Frigories) : MWn
Avant Après
Débit 0 mm Fe Um 0 mn O8 Ou
Plombs Sappel #8 Ü m C5 Ou
Plombs de vérification primitive En place (=) Supprimés CO 5 place (mL Supprimés
Avant T départ | Tretour | Delta T(K)Ï Coeff K P{kW Après T départ | T'retour | Delta T(K)] Cosff K P kW}
mesuré 53,67°C 54,55°C -0,88 1,14 0,00 mesuré
Lu 83,53°C 54,37°C -0,84 114 0,00 Lu
Ecart E 0,04 ; ! Ecait E
Extrait du certificat de conformité —
Accès facile : non: CL] Sondes hors longueurs Let | entrée : non : [7]
Manutention facile : non : O0 Sondes hars longueurs L et | sortie : non : [M
Lecture facile : non : [_] Préfondeur d'immersion correcte entrée : non: []
Point d'ancrage : sans objet ou où : non =] Profandeur d'immersion cofrecte sortie : oui M non : Q
Débattemient axial : oui : LOL mu | Présence DDG contréle sonde entrée : i: non: []
Calorif uge démontable : sans objet oui : Ü non 0 Présence DDG contrôle sonde sartie : oui M non : O0
(Absence d'éléments susceptibles de fuir : ui d O Espace fibre pour l'introduction du thermomètre entrés oui Al non : =]
Longueurs rectilignes L : Sens objet :[] oui: non : [7] | Espäce libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui M 1:00
Longueurs rectilignes 1: sans objet [] où: non : [.} | Cêbles de raccordement conformes : M nn:[]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet : oui: non [a] Raccordements conformes : oui : non: [me]
Stabilisateur d'écoulernent : sans objet oui : [ non Q Pèse conforme : oui HA] non: 0
Filtre : Qui non: C1 Température ambiante acceptable : oui ‘M on : [M
Distance filtre mesureur 12 DN : saris objet eui: Q non : Q Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui VW non : (mi
[Vannes d'isolement : ton: [] Installation conforme: cu M nn:[]
Rébinet de vidange : sans objet [1] où: non : [_]{ Présence des scélés : oœui[] nn:[7
Menornètre à proximité : sans objst M] ouù:[] non:[]| Date certificat : 25-sept-2000
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:f"] oui : u] Observations :
Mempérature homogène sonds entrée : oui non : E} RAS
Température homogène sonde sortie : oui:M] non: [1
DDG conforme sonidé entrée : oui non : [2]
DDG conforme sonde sortie : ai: nn:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : INSTALLATION A L'ARRET, ABSENCE DE DEBIT
Pi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [3 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures. de températures sont réalisées avec un thermomètre M1749 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalan N°
IM1702, lui même vérifié dans Un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notie procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" appasée surlnstalation est la miarque d'identification de Seppel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1990 var la Direction Réafonalé de l'Industie.et de la Recherche.
F1 - Ce document ns peut pas être utillsé en lieu et place d'un cértificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à la nomme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
8 - La repraduction de ce document n'est autorisé que sous la Tarme de fac-simité photographique intégral
Nom et signat jciert Nom du client
MRENSY
ENCE DE LYON B.P, 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 1 :
Vérification à la Mise en Service : (a!
Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service : d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention: []
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date : 03/05/2010 Contrat N° R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami S/Station : 70611 COSEC 2
63100 CLERMONT-FERRAND
instruments de mesure. Cette marque a été apprüivée en avril 1860 paris Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMONT FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 1962 Année : 2000 | lindex:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin:0°C Sondes PT 500 / 90 mn DDG: 90 mm [intégrateur (ms) : 717398,4
Type de Mesureur :WS-XKA DN 65 N°: 99810677 Année: 1999 | [Mesureur (më) : Type d'E: REED XKA Poids de imp. : 100 L'imp intégrateur (Calories) : 1245,53 MW
Débit (variable V - constant C) _V intégrateur (Frigories) : Mn Avant Après
Débit 1422 mon Ms Ou o mm De Ou Plombs Sappel M 8 CIM C8 On
Flombs de vérification primitive M en place Cl Supprimés Û em place Ê Supprimés
Avant T départ | Tretour | DetaT(K)] Coeff K P (kW) Après T départ | T'retour |DelaT(K)| Coeff K PKW) mesuré 47,31°C 16,95°C 0,36 5,95 mesuré
lu 17,04 C 16; 0,15 2,48 Lu
Ecar -0,21 ne Ecart É
Accès facile : non : | Sondes hors longueurs L et 1 entrée : oùi ‘Wi non (ei
Manutention facile : non : O Sondes hors longueurs L et 1 sortis : M non : D
Lecture facile : non: [] Frofondeur d'immersion correcte entrés : non : []]
Point d'ancrage : sans objet :fy] oui: C1 nn: (1 Profondeur d'immersion correcte soïtie : non: []
Débaitement axlal : ou: nn:[C} Présence DDG contrôle sondé entrée : non: []
Calorifuge démontable : sans objét:Q] oi:[] nm: [1 Présence DDG contrôle sonde soitie : non : []
[Absence d'éléments susceptibles de fuir : cu: ‘O0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entrée non : [1]
Longüeurs rectilignes L: sans objet :{°] non : [7] | Espace libre peur l'introduction du thermomètre sortie non: []
Longueurs reétlignes |: sans objet [7] non: [4] Cébles de raccordement conformes : ou:M] non: CG
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet [7] oui: FM nn: DO] Raccordements conformes : ou] non: O
Stabilisateur d'écoulement : sans objet M] oui] nen: | Pose conforme : au non : [À
Filtre : oui non: [7] Température amblante acceptable : cu :f] non: 0
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet [1 oui: non : [1| Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ouf] non: [a Vannes d'isclement : if] non:[] Installation conforme : ou] non: CO]
Robinet de vidange : sans objet Q oui : non : G Présence des scélés : oui ‘O0 non : O
Manomètre à proximité : sans objet ] oui : =] non : O Date certificat : 13-nov-2001
Sonde sortle en aval du mesureur : Impossible(] oui: non: [1| Observations :
[Température homogène sonde entrée : non: 0 RAS
Température homogène sonde sortie : non: (a!
DDG conforme sonds entrée : non : []
DDG conforme sonde sons : no : [7
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
MESUREUR EMBUE IMPOSSIBLE DE LIRE L'INDEX; INTERIEUR DE MESURE À REMPLACER
MW] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation Q L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acce ptation Les rnesures de températures Sont réalisées avec un ihemomerre W1749 contrélé en suivant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification ést faite selon notre procédure GE.P 002
La marque "SL68 + millésime" éppasés sur l'installation est la marque d'identiflcation de Sappel pour la fabrication, ta réparaïan, la maintenance et l'installation des
H -'Ge document ne peut pas être utilisé-en Îleu et place d'un certificat d'étalonnage
2. Cé document ést réalisé conformément à la nonme NF X 07-011 définissent les constats de vérification
3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laTormme de fac-similé photographique intégral
Nom et signatl j . Nom du client
À MRENSY
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service: []
Vérification Pérlodique en service :
Vérification Suite à Intervention : O
Délivré.à :
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
Gonstat de vérification N°
Date: 04/05/2010 Contrat N° R8717/112
Lieu : 63 - CLERMONT FERRAND - ZUP de Flami
S/Station : 8432401 PATURAL BAT U
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation CLERMOND FD
Type d'intégrateur PALLAS N°: 9878 Année: 2006 | Hndex:
Plage de mesure: Tmax.: 150°C Tmin.:0°C Sondes PT500/60mm DDG: 60mm |ntégrateur (mé) : 68020,8 Type de Mesureur :WS-XKA DN 50 N°: 32530878 Année: 2008 | |Mesureur (m8) : Type d'El: REED XKA Poids de l'imp.: 100 Limp htégrateur (Calories) : 326,7 MW Débit (variable V - constant C)_C intégrateur (Frigories) : MAR Avant Après Débit 925 mn We Cl m o mm Us Û m Plombs Sappel Fe Ou O8 Ü nm Plombs de vérification primitive En place [=] Supprimés O & place O Supprimés
Avant T départ | Tretour | Delta TK)! Coeff K P(kW Après T départ | T'reiour jDeïta T(°K)| Coeff K P(KW}
mesuré TOC 75,17°C 1,84 113 19,80 mesuré
Lu 77,00C | 75,200 1,80 1,13 18,88 Lu
Ecart “0,04 ï Ecart
Accès facile :
Manutention facile :
Lecture facile :
Point d'ancrage :
Débattement axial :
Calorifuge démontable :
Longueurs rectilignes L :
Longueurs rectillgnes |:
Diamètre égal à celui du mesureur :
Stabilisateur d'écoulement :
Filtre :
Distance filire mesureur 12 DN :
Vannes d'isolement :
Robinet de vidange :
Manomètre à proximité :
Sonde sortie en aval du mesureur :
DOG confome sonde entrés :
DDG conforme sonde sortie :
Absence d'éléments susceptibles de fuir :
Température homogène sonde entrés :
[Température homogène sonde sortie :
Extrait du certificat de conformité
non: [1
non : []
son: []
eu:[] nn:[]
non : [à
sans objet ouù:[7 non:f]
oui :Q
sans objet [7] non :[]
sans objet :[] ron :[]
sens objet :[] non :[]
sans objet :(Y] CO on:
oui nor: []
sans objet au:[T non:[1
oùf nor: [}
sans objet oi:[] nn:[]
sens ctjet: M] où:[Y non:f1
impossible:["] oui nan :[]
non: [1
non : C]
non: [J
non : [7]
Sondes hors longueurs E et! entrés :
Sondes fers longueurs E et | sortie :
Profondeur d'immersion correcte entrée :
Profondeur d'immersion correcte sortie :
Présence DDG contrôle sonde entrée :
Présence DDG contrôle sonde sortie :
Espace libre pour l'ntroduction du thermomètre entrée
Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortié
Câbles de raccordement conformes :
Reccardements conformes :
Pose conforme :
Température ambiante acceptable :
Matériel conforme aux conditions d'utilisation :
Installation conforme :
Présence des scélés :
Date certificat :
Observations :
non :
non:
non :
non :
nôn :
non:
non :
non :
non:
non:
non:
non:
non:
non:
non :
IRRRR RS
O0
O0O00O0
ou M]
28-avr-2008
S
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'apparell satisfait aux conditions d'acceptation [1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont
inst ents de mesure. Cette.marque a été a
réalisées avec un thermomètre M1749
IM1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite sélon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
r (a Direction Régionéle de l'Industrie et de la Recherche, uv és en avril 1990
contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon-N°
- Ce document ne peut pas être utilisé en lieu st place d'un certificat d'étélonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF. X 07-011 définissant les constats de vérification
(3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la forme de fac-similé photographique intégral
Nom du client
MRENSY SAPPREL
Vérification à la Mise en Service :
Certificat de vérification sur site Piel Pérodiqus en service: e d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : Ê Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010 ContratN°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70123 LES GENTIANES
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'instalation: CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS RS N°: 10988 Année: 2007 | [ndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmim.:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90mm | Jiégrateur (mé) : 418356.8 frype de Mesureur : WS-XKA DN 80 N°: 99519479 Amée: 1999 | JMesureur (m3): 544948 Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 2547.94 MW Débit (variable V-constantC): C intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après Débit 2882 ma B Dm 0 mn O8 Dm
Plombs Sappet Ms Ou Ë 8 Ou
Plombs de vérification primitive M] En place im Supprimés [ En piace (a: Supprimés
Avant T° départ | T°retour [DeltaT (°K)] CoeffK P{KW) Après T° départ | T'retour [DeltaT (K)] CoetfK P (kW)
mesuré 55.62°C 45,45°C 10.07 116 333.33 mesuré
Lu 56,77°C 45.87°C 9.90 1:15 327.69 Lu
Écart -0.17 Écart i
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : non :[_] Sondes hors longueurs L et | entrée : non :[_]
Manutention facile : oul | non: Q Sondes hors longueurs L et i sortie : non : M
Lecture facile : afMi noi:[1 Profondeur d'immersion correcte entrée : non :[}
Point d'ancrage : sans cbjet [7] oui: M non ‘0 Profondeur d'immersion correcte sartie : non: O
Débatiement axal : ou] non:[7 Présence DDG contrôle sonde entrée : non:[]
Galorffuge démontable : sans objet M oui: =] non ‘0 Présence DDG contrôle sonde sortie : non: [M
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘0 non: M Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré non: [M]
Longueurs rectilignes L.: sans objet ‘O0 oui: M non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie non: O
Longueurs rectilignes 1: sans objet C0 non ‘0 Câbles de raccordement conformes : non:[7]
Diamètré égal à celut du mesureur : sans objet © non ‘0 Raccordements conformes : non:[]
[Stabitisateur d'écoulernent : oui: non :[] | Pose conforme : ou] non:[]
Filtre : non: [7] Température ambiante acceptable : ouf] non:[]
Distance filtre mesureur 12 ON: sans objet:[} oui:fÿ] non:[7] |Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ou] non:[]
[Vannss d'isolément : ou:M] non[] Installation conforme : ouf] non:f]
Robinet de vidange : sens objet:F] oui non :[_] | Présence des scélés : ou:[] non:[]
Manomètre à proximité : sansobjét:] oui:[] non:[ } |Diate centificat: 1ä-nov-2001
Sonde sortie en aval du mésureur : impossible: [7] oui M non ‘CO Observations :
[Fermpéraiure homogène sonde entrée : ou:M] non:[] RAS
Tempéraiure hamogène sonde sortie : ou:M] non:[3
DDG conforme sonde entrée : où:M] non:
DDG conforme sonde sortis : oui:M] non:[
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation © L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées-avec un thermomètre M1786 contrôlé en suivant nôtre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lul même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensémble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance ët l'installatiôn des
instruments de mesure, Cette marque a été approuvés en avril 1990 par la Direction Régloriale de l'industrie.et de la Recherche.
1 - Ce décument ne peut pas-être ulilisé en lieu el placs d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé confarmément à la norme NF X07-011 définissant les constats de vérification
(8 - La reproduction de ce dotument n'est autorisé que sous lerforme de fac-slmilé photographique intégral
4 - Ce document comporte une seule page
Nom du client
M.YEPES SARPEL
see voue ne , Vérification à la Mise en Service : n]
Certificat de vérification sur site Vérifcation Périodique en service: {7]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : O Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010
Contrat N°: R9717/112
2, rue De GometN° 702r Lieu: ZUP
de Flarina
S/Station: 70192 BAT J 63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'instaflation :
CLERMONT FD
Mype d'intégrateur: PALLAS RS N°: 11729 Amée: 2007 | Jindex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 90 mm | [intégrateur (ms): 705344.1
Type de Mesureur : MIMAS FUS380 DN 100 N°: O189D1N417 Année: 2007 | [Mesureur (ms) :
Mype d'El: Sans Poids de l'imp. : 10 Limp Intégrateur (Calories) : 2847.07 MWn
Débit (variable V-constantC): C intégrateur (Frigories) : MUR
Avant Après
Débit 6185 man MB OM 0 mn [8 Qu
Plombs Sappel V8 Om Ce OM
Plombs de vérification primitive Enplace [1 Supprimés À] Enpisce [ supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (KT CoeffK PkKW) Après T° départ | T°retour JDelta TK) CoeffK P{W)
mesuré 62:95°C 63,55°C 5.40 1.14 665.64 mesuré
Lu 62.82°C 53,48°C 8.34 1.14 651.38 Eu
Ecart -0.06 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui ‘Vi non ‘0 Sondes hors longueurs L et l entrée : oui EF] non En!
Manutention facile : ouf M non:CO Sondes hors longueurs L et ! sortie : oui | non: M
Lecture facile : ouW] non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : cul] non:[]
Point d'ancrage : sans objet ‘0 oui M] non [©] Profondeur d'immersion correcte sariie : oui M non: Q
Débattement axal : œu:W} non:[} Présence DDG contrôle sonde entrée : ou M] non:[]
Calorifuge démontable : sans objet] oùi:[ 7] non ‘02 | Présencs DDG conirêle sonde sortie : non:[]
[Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non OM Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oul M non :(M
Longueurs ractlignesL : sans objet:[] ou non :[] | Espace libre pour l'introduction du thérmomètre sorte oui Mi non 0
Longueurs reétilignes 1: sans objet:[ ] oui Mi nom ‘0 | Gäbles de raccordement conformes : ou M] non:[}
Diamètre égal à éelul du mesureur : sans objet:[] oui:MZ] non :[] | Raccordemsnts conformes : ou] non:[]
Stabilisateur d'écoulement : sansobjet A] ou:[] non :[] | Pose conforme : son :[]
Filtre : oui M non:[1 Témpéräture ambiante acceptable : Qui] non: 0
Distance filtre mésureur 42 DN: sens objet [7] oul non :[_] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : M] non:[]
Varnes d'isolement : œuf] non: [mn] Installation conforme : non:[]
Robinet de vidange : $anis objet M ouf DM! non ‘0 Présente des scélés : au:[} non: O
Manomètre à proximité : sens objet: oùf:[] non :[ [Pate certificat : 12-janv-2010
Sonde sortie en avai du mesureur : impossible:[_] oui :WI non ‘0 Observations :
[Température homogène sonde entrée : aui M mon ‘0 DDG DE CONTRÔLE RETOUR SOUS LE CALORIFUGE;
Température homogène sonde sortie : oui:Wj non: C UTILISATION BU PIQUAGE D'UN THERMOMETRE
DDG conforme sonde entrée : ou: non:[]
[DDG conforme sonde sortie : où:W] non:[7]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
PREVOIR DE FAIRE SORTIR LE DDG DE CONTRÔLE RETOUR DU CALORIFUGE
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C2 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec unfhermometre M1786 contrélé en suivant notre procédure. AQ P 007, par rapport à un thermorrälre étalon N° M1702, lui mêrre vérifié dans un laboratoire accrédité
COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La märque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la rrarque d'identification de Sappél pour ia fabrication, la réparation, la mainténançe et l'installation des
instruments de mesure. Cette marque 8 été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie et dé la Récherche.
fl - Ge document rie peut pas être utilisé eh Héu et place d'un certificat d'étalonnage
+ Ce document est réalisé conformément à la hôrme NF X 07-011 définissant lés constats de vérification
$ - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous lérforme de fac-similé photographique intégral
H- Ce document comporie une seule pags
a
LfT
Nom du client
M\ÈPES SAPPEL
es ces , . Vérificatlan à la Mise en Service : CO Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service: W]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : Ê
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date : 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70279 BAT O.P.Q
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'instalation: CLERMONT FD
Type d'ntégrateur: PALLAS N°: 1989 Amée: 2000 | findex:
Plage de mesure: Tmax: 120°C Tmin.:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (ms) : 1896881
Type dé Mesureur : WS-XKA DN 80 N°: 99518471 Année: 1989 | [Mesureur (ms):
Type d'El: REED XKA Poids del'mp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 8840.18 MWn
Débit (variable V- constant C): C intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit 3136 man M8 OM 6 mn O8 OM
Plombs Sappel UE OM Ê 8 Ou Plombs de vérification primitive M en place Q Supprimés DO en place 0 Supprimés
Avant T° départ | T°retour [DelaT (KR) Coettk P (kW) Après T* départ | T‘retour [DelaT (K)| CoeffK P (kW)
mesuré 63,80°C | 51.76°C 12.04 1.18 432.64 mesuré
Lu 63.88°C 51.80°C 12.08 1.15 434.06 Lu
Ecart 0.04 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : gui M non 0] Sondes hors longueurs L'et | entrée : oui M non ! [
Manutention facils : oui:fA] non:[] Sondes hors longueurs L et 1 sortie : oui:[] non:M]
Lecture facile : ouf] non: O Profondeur d'immersion correcte entrée : ouf] non:[]
Point d'ancrage : sans objet on oui:Fa] non ‘© Profondeur d'immersion correcte sortie : oul M non: O
Débattement axial : ou] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : non :["]
Calorifuge démontable : sans objet M oul C0 non ‘0 Présence DDG contrôle sonde sortie : non: Q
Absence d'éléments susceptibles dé fuir : oui M non ‘0 Espace libre pour fintroduction du thermomètre entré non: [M
Longueurs rectiignes L : sans objet ‘0 oui; M non ‘2 Espace libre peur l'introduction du thermomètre sortie non: Q Longueurs recillignes |: sans objét © oui: M non ‘0 Câbles de raccordement conformes : ñon : Q
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 oui: M] non ‘O Raccordemenis conformes : non: [l
Stabilisateur d'écoulérnent : sansobjet:M] oui:[] non:[] Pose conforme: non:[]
Filtre : oùi M non:(a Térmpérature amblante ecceptablé : non: Q
Distancé filtré mesureur 12 DN: sans objet 0 oul : M non ‘Q Matériel conforme aux condillons d'utilisation : non: Q Varines d'isolement : au] non[] Installation conforme : oi non:[]
Robinet de vidange : sans objet :[] oui: Mi non :[2 | Présence des scélés : où:[7 nen:[l
Manoriètre à proximité : sans objét WA oui:F] non:[]|Date certificat : 44-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible: ] ouf:f] non :[2 | Observations :
Température homogène sonde entrée : aui:W] non:(n| RAS
Température homogène sonde sortie : oul M non ‘0
DDG conforme sonde entrée : ou:M] non:[]
DDG conforme sonde sortie : ou:M] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation F2 L'appareli ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures.sont réalisées avec un thermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite Selon notre procédure GE P.002
La marque "SL68 + rrillésime"-apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
H'= Ce document ne peut pas étre utillsé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage L - Cé document est réalisé conformément à la norme NF X:07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ée document n'ést autorisé que sus læ-forme de fac-similé photographique Intégral 4 Ce document comporte une seuls page
Nom et signal i Norn du client
MYEPES
GENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL
[ î
Certificat de vérification sur site Vércaton Pétpdique emenneo: 2)
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Sulte à Intervention : mi
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu;
ZUP de Flamina
S/Station: 70285 SANCY 63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vills d'installation
: CLERMONT FD
pe d'intégrateur: PALLAS N°: 1973 Année: 2000 | Jndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0‘C Sondes:PT500/ 60m DDG: 90 mm | |Mégrateur (m3): 3773916
Type de Mesureur : WPD130 DN 125 N°: E06XJ9174395 Année: 2006 | [Mesureur (m3): 418877
Type d'El: REED RD 02 Poids del'imp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 1885264 MWn
Débit {variable V- constant C): V intégrateur (Frigories) :
MWh
Avant Après
Débit 8044 min MB Cm 0 mm lue Ou
Plmbs Sappel M 8 LM Ü 8 Ou
Plombs de vérification primitive En place 0 Supprimés CO en place 0 Supprimés
Avent T° départ | T‘retour [Delta T (K)] Coefñk P{KW) Après T° départ | Tretour [DetaT (CK)] CoetfK P (KW)
mesuré 67.05°C 59.52°C 7.53 1.14 691,77 mesuré
Lu 66.99°C 59,60°C 7,39 14.14 678.92 Lu
Ecait 0,14 Etart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : ou] non:f[7 Sondes hors longueursL ét
l'entrée : ouf] non:(n]
Manutention facile : ou:W] non 0 Sondes hors longueurs L et | sorile : ou:C] nn:
Lecture facile : oui:@] non: [ Profondeur d'immersion correcte entrée : ouf] non:[]
Paint d'ancrage : sans objet: oui:Im] non ‘0 Profondeur d'immersion correcte sors : oui M non :O0
Débattement axial : oui: non: Présence DDG contrôle sonde éntrés : ouf] non:[7
Calorifuge démontable : sans objet] oui:[] non :[] | Présence DDG contrélé sonde sortie : ouf non:[]
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui © non M Espace libre pourl'introduction du thermomètre entré oui Vi non: O
Longueurs rectilignes L : sans objet:[ | oui M] non :[] l'Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui M nn:CO
Longueurs rectilignes LE: sans objet © oui :M non ‘0 Câbles de raccardement conformes : oui M non:[|
Diamètre égat à celul du mesureur : sans objet M ouj! a] non ‘[] Raccordements conformes : ou:W] non:QO
Stabiisateur d'écoulement : sans objet:M] ou:[] non:[ ] [Pose conforme : ou] non:[]
Filtre : oui M non: O Température ambiante accentable : au] non: O
Distance fire mesureur 12 DN: sans objet ‘© oui ‘M non ‘0 Matériel. confarme aux conditions d'utilisation : oui M non ‘0
fannes d'isolement : où:M] non[] Installation canfarme : ouf non:[]
Robinet de vidange : sans cbjet:[] ouù:W7 non :[] I Présence des scélés : ou:Q] nn:[]
Mandmètre à prodmité : sans objet M oui:(M non ‘0 Date certificat : Ad-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossibls:["] oui M non ‘0 Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui:M] non:[] RAS
[Tenpérature hômogëne sonde sortie : oui] non:[]
DDG conforme sonde entrée : ou:W] non:[]
DDG conforme sonde sortie : eul:W] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'äppareil satisfait aux conditioris d'acceptation C1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réallsées avec un thermomètre M1788 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thérmomètre étalon N° M1702, lui même vérité dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de ja vérification est fait selan notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposés sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour fa fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure. Cette marque a
été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'Industrie ét de la Rechérche.
F1 - Ce document ne peut pas être utilisé.en lieu et place d'ün certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à la noïme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous lrforme de fac-sirtilé photographique intégral
4 - Ce document comporte une seule page
Nom et signat | Nom du client
MYEPES
ENCE DE LYON B.P, 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL.
es cu as . Vérification à la Mise en Service : (a Certificat de vérification sur site Vérification Péodiqueenservice: fA
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : [|
Délivré à : L Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flarnina
63100 CLERMONT-FERRAND
SiStation: 70894 5.6 TR 1 15/17 LES VERGNES
Matériel vérifié : Mile d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1969 Année: 2000 | fndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin.:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm Itégrateur (m3) : 8070931
Type de Mesureur : WPD130 DN 125 N°: 8108123 Amée: 2000 | [Mesureur (m3): 201181
Type d'El: REED RD 02 Polds delimp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 4978.78 MW
Débit (variable V-constantC): VW intégrateur (Frigories) : MM
Avant Après
Débit 4631 mah M8 Du o mn C8 Ü M
Plombs Sappel M 8 Qu O8 Om Plembs de vérification primitive M] En place OI Supprimés CO En phice = Supprimés
Avant T° départ | Toretour [Delta T(*K)| Cocffk B{kW) Après To départ | T°retour |DetaT(K)| CoeftK P{kW) mesuré 63.32°C 53,85°C 947 1.14 50205 mesuré
Lu 63.45°C 54.12°C 9.33 1.14 494.64 tu
Ecart J -014 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui] non 0 Sondes'hors tongueurs Let | entrés : ouifw] non: Ü
rs Manutention facile : oui M non:O1 Sondes hors longueurs L et | sortie : oui ‘0 non: M
: JLecture facile: oui M non ‘0 Profondeur d'immistsion correcte entrée : out M ñon : Û
Point d'ancrage : sans objet:[] oui M non ‘7 Profondeur d'immersion correcte sortie : oui M non: |
Débattement axel : ou:ÿ] non:(n] Présence DDG contrôle sonde entrée : oui non :[]
* 1 JCalorfuge démontable : sans objet M oui:[M] non ‘0 Présence DDG contréle sonde sortie : oul M non: O
1 [Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui © non M Espace libré pour l'intreductlon du thermomètre entré oui non:oO
© [longueurs-rectiignes L : sans objet ‘0 oul : non ‘0 Espate libre pour lntroduction du thermomètre sortie oui M non :CO
Longueurs rectilignes |: sans objet 0 oui ‘M non ‘0 Câbles de raccordement conformes : oui non: Q
: ]Diamètre égal à celui du mesureur : sansébjet:[] ou 1 non 10] À Raccordements conformes : ouf] non:[]
î Stabilisateur d'écoulement : sansobjet:] ou:[] non :[] | Pose conforme : ou] non:[i
Filtre : oui M non: Q Température ambiante acceptable : oui non: O
Distance filtre mesureur 42 DN: sans objet © oui M non ‘0 Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui non : O
[Vannes d'isolement : oui: non[] Installation conforme : ou] non:[7
ï [Robinet de vidange : sansobjst:[} ou:] non ‘0 | Présence des scélés : ouf] non:C
Manomètre à proximité : oui:[] non:[] | Date certificat : #4-nov-2001
! 1 [Sonde sortie en aval du mesureur : oui:f] non :[7 | Observations :
É [Température homogène sonde entrée : non: 0 RAS
Température homogène sonde sortie : non:
. : [PDG conforme sonde entrée : non :[]
! [pDG conforme sonde sortie : non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
REPLOMBAGE DE L'NTEGRATEUR
M] L'apparell satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'apparell ne satisfait pas aux conditions d'acceptation Les mesures de températures sont réalisées avec unthermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° AA1702, luf même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC L'ensemble de ja vérification est faite sélon notre procédure GE P 002 La marque "SL6B + millésime” apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installalion des
instruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1880 par la Direction Régionale de l'industria et de la Recherche,
H Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un cerlificat d'étalonnage
à - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification {8 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous leforme de fac-similé photographique intégral 4 - Ce document comporte uns seule page
Nom et signatyr: GE l Nom du client
É MYEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPREL
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service : (n|
Vérification Périodique en service : M
Vérification Suite à Intervention : Q
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY
2, re De Gormet N° 702r
Date: 12/01/2010 ContratN°: R9717/112
Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70400 25 HAUTS DE CHANTURGE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS N°: 1956 Amée: 2000 | Index:
Plage de mesure: Tmax: 120°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 90 mm | [Mrateur (më): 7167258
[Type de Mesureur: WS-XKA DN 80 N°: 99519476 Amiée: 1999 | [Mesureur (m3): 718714
[Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 100 LAmp Intégrateur (Calories) : 4080.41 Mun
Débit (variable V-constantC): C intégrateur (Frigories) : Mn
Avant Après Débit 1496 man M8 Om 0 mn O8 [M
Plombs Sappel M 8 Ou C8 OM
Plombs de vérification primitive M] en place Ê Supprimés [ En place [ms Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T(°K)] CoeffK P {kW} Après T° départ | T'retour ]DektaT(°K)} CoeffK P (kW)
mesuré [ E540 | 0780 | 78 715 TEG.72 mesuré Lu 68.170 | 50610 | 86 115 146,48 Lu Ecart F -0.13 Ecart
Extralt du certificat de conformité
Accès facile : euiM] non:[] Sondes hors longueurs L et | entrée : où] non:[7|
Manutention facile : oui:f] non:[] Sondes hors longueurs L et | sortie : œuf non:[]
Lecture facile : oui :f9] ‘0 Profondeur d'immersion correcte entrée : œiW] non:[]
Point d'ancrage : sans objet :[] non :[] [ Profondeur d'immersion correcte sortie : ou) non:[]
Débattement axal : au:M] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : oui non:[]
Calorifuge démontable : sans objet y] oùt:[] non:[7 | Présence DDG contrôle sonde sortie : où) non:[]
Absence d'éléments susceptibles de fuir : aui dl ‘0 Espace libre pourl'introduction du thermomètre entré oui 2) non: CO
Longueurs tectillgnes L : sans objet 0 M nor ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie aui M non : O
Longueurs rectilignes 1: sans objet :[ ] M} non:[] | Câbles de raccordement conformes : ouf] non:[]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet [7] M] non:[] | Raccordements conformes : oui nôn:[]
Stabilisateur d'écoulement : sans objet f] œui:[] non:[]|Pose conforme: au] non:[]
(Fiitre : out M non: Q Température ambiante acceptable : oui M non : [M
Distance filtre mesureur 12 DN: sans objet:f7] oui:[] non:[] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ou] non:f[}
Vannes d'isolement ; auiM] non[| Installation conforme : ou MA] non:[}
Robinet de vidange : sans chjet M oui! O non ‘0 Présence des scélés : eui:[7 nan:[}
Manomètre à proximité : sans objet :fy] oui:{] non:[] | Date certificat : 25-sept-2000
Sonde sortie en aval du mesureur: impossible:[ } oui [1 non M Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui M fon: [| RAS
[Température homogène sonde sortie : oui:W] non:[]
DDG conforme sonde entrée : ou:W] non:[]
DDG conforme sonde sortie : ou:W] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [ L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 M1702; lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime” apposée sur l'nstallätion est la marque d'idéntification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée eñ avril 1990 par la Direction Régionale de l'ndustde et de la Recherche.
contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport & un thermomètre étalon N°
4 - Ce document comporte une seule page
1 - Ce document ne peut pas rs utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage.
2 - Ce docurrient est réalisé conformément à la norme NF X07-011 définissant les constats de vérification
3 - Le reproduction de ce document n'est autorisé que-sous lforme de fac-similé photographique intégral
Nom et signature” Sr |
ENT
Nom du client
MYÉPES SAPPEL
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service : (M!
Vérification Périodique en service : M
Vérification Suite à intervention : im
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010 Conirat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
IS/Station: 70401 27 HAUTS DE CHANTURGE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'instaflation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1960 Amée: 2000 | [index
Plage de mesure: Tmax! 120°C Tmin.:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 807942.3
Type de Mesureur : WS-XKA DN 80 N°: 99510485 Année: 1990 | Mesureur (m3): 807947 Type d'El: REED XKA Poids de lip. : 100 LAmp Intégrateur (Calories) : 4172.54 MW
Débit {variable V- constant C): © intégrateur (Frigories) : Mn
Avant Après
Débit 1495 man M8 OM 0 mn O8 Om
Plombs Sappel Mis Om Ds OM Plombs de vérificatian primitive MI En place CO Supprimés À En place Û Supptimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (°K)} CoeffK P(kW) Après T° dépaït | T‘retour [DelaT(K}] CosffK P(KW) mesuré 61.20°C 52.89°C B.81 1.15 142.27 mesuré
Lu 60.72°C B2,65°C 8.17 7,15 139.86 Lu
Eceart -D,14 k Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui] non:[j Sondes hors longueurs L st] entrée : ouf] non:[]
Manutention facile : ou:W] non: Q Sondes hors longueurs L et 1 sortie : ouf} non: Q
Lecture facile : ou:W] non ‘0 Profandeur d'immersion correcte entrée : ou] non:[]
[Point d'ancrage : sans objet:[7] oui: M non ‘0 Profondeur d'immersion éorrecte sortie : oui M non ‘0
Débattement axial : ou] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : non:[]
Calorfuge démontable : sans objet M oui ‘0 non ‘0 Présence DDG contrôle sonde sorlle : qon :O0
lAbsencs d'éléments susceptibles de fuir : oui M non ;CO Espace fibre pour l'introduction du thermomètre entré non : O
Longueurs rectillgnes L : sans objet 0 non ‘0 Espace libre. pour l'introduction du thermomètre sortie non :(M
Longueurs rectilignes F: sans objet LE! aul M non 0 Câbles de raccordement canformes : non 0
Diarnètre égal à celut du mesureur : sans objet ‘0 oul M non [0] Raccordements conformes : non :[]
[Stabilisateur d'écoulement : sans objet M oui :Q non du Pose conforme : non: [7
Fiftre : oui M non:(M Température ambiante acceptable : non: Q
Distance filtre miesureur 12 DN : sans objet M oui: 0 non ‘0 Matériel conforme aux canditions d'utilisation : ou] non: O
Vannes d'isolement : oui] non[] Installation conforme : M] non:[|
Robinet de vidange : sans objet ou oul : M non ‘0 Présence des scélés : ou: non:f]
Manomètre à proximité : sans objet M oui ‘0 non du Date certificai : 25-sept-2000
Sonde sortis en aval du mesureur : impossible] ou:[] non ‘M1 | Observations :
[Température homogène sonde entrée : ou:W] non ‘0 RAS
Température homogène sonde sortie : oui:Wj non ‘0
DDG conforme sonde entrée : ouùi:Wi non:[]
DDG.conforme sonde sortie : oui: non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [] L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomélre M1788 contrélé en sulvant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 1702, lui même vérifié dans ün laboratoire accrédité COFRAG
L'ensemble de ja vérification est faite.selan.notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation ast la marque d'identification de Sappel pour la fäbrication, la réparation, la maintenance et l'installation des Instruments de mesure. Cette marqué a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
H - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage | 2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ée document n'est autorisé que sous læforme de fac-simité photographique intégral 4 - Ce document comporte une.seulé page
Nom du client
M.YÉPES SAPPREL.
2e ses A , Vérification à la Mise en Service : Certificat de vérification sur site : Û
Vérification Périodique en service: []
[el d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY : Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70414 19 CV 63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1954 Amée: 2000 | [Index:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:FT500/ 60m DDG: 80 mm | |Mégrateur (ms): S84508.8
Type de Mésureur : WS-XKA DN 80 N°: 20865189 Année: 2000 | [Mesureur (m8) :
Type d'El: REED XKA Poids del'imp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 367158 MWn
Débit {variable V-constantC}: C intégrateur (Frigories) : MWn
Avant Après Débit 179 mi M8 mL 0 m3h [B CIM
Plombs Sappel M 8 Ou O8 OM
Plombs de vérification primitive VI En place Ê Supprimés Ù en place n Supprimés
Avant T° départ | T*retour |Delta T (K)] CoekK P{KW) Après T° départ | T'retour [Delta T(°K)] CoeifK P{KW)
mesuré 62,98°C 46,89°C 6.09 115 125.72 mesuré
Lu 52.80°C 46.51°C 6.29 1.16 125.23 Lu
Ecart ; 0.20 Ecan
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : qui M non 0 Sondes hors longueurs L et I entrée : oui ] non :(n
Manutention facile. : ou:M] non:[] Sondes hors longueurs L et | sortie : ouf] non:[]
Lecture facile : auf] non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : ou] non:[]}
Point d'ancrage : sansobjet:[] ouù:fy] non :[] | Profondeur d'immersion correcte sortie : É non : []
Débattement axial : ou:M] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : nen:[ ]
Calorfuge démontable : sans objet M Qui: non: O Frésance DDG contrôle sonde sortie : non:O0
[Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non [1 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oui M non :[M
Longueurs rectilignes L : sans objet 0 oui! WI non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui M non: O
Longueurs rectilignes |: sans objet:[] ouf:W] non:[[] | Câbles de raccordement conformes : ou] non:[]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet:[] ouù:fÿj non :[] | Raccordements conformes : ou] nn:[]
Stabilisateur d'écoulement : sans objet M oui 0 non ‘0 Pose conforme : ou] nn:[]
Filtre : ou:M] non] Températire ambiañte acceptable : oui nen:[i
Distance filtre mesureur 12 DN: sans objet M oui :(a non ‘0 Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui ] non:[]
[Vannes d'isolement : ouiM] non[7 Installation conforme : ouf] non:[]
Robinet de vidange : sansobjet:[] où:W] non:[7] |Présence des suélés: ou: nen:[]
Manomètre à prodmité : sans objet M oui 0 non 0] Date certificat : 11-janv-2010
Sonde sartie en aval du mesureur : impossible:[] oui M non ‘0 Observations :
[Température homogène sonde entrée : aul M non: n] IMPOSSIBLE DE SORTIR L'INTERIEUR DE MESURE
Température homogène sonde sortie : oui M non:[M]
DOG conforme sonde entrée : ou:W] non:f7]
DDG conforme sonde sortie : oui:M] non:[]
EEE om
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [1 L'apparell ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
1702, lui même vérifié dans un lahoraloire accrédité COFRAG
L'ensemble de ta vérification est faite selon notre pracédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'iderifification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1980 par la Direction Régionale de l'industrie et de a Recherche.
1 - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et placs d'un certificat d'étalonnage
2 - Ce document est réalisé confarmément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous læforme de fac-similé photographique intégral
4 - Ce document comporte une seule page
Nom et signatt . Nom du client
M\YÈPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL Vérification à la Mise en Service :
Certificat de vérification sur site Vetaten Peodlque, en service : . d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : mi
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/04/2010 ContratN°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina SiStation: 70414 21 CV
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1982 Année: 2000 | [ndex:
Plage de mesue: Tmex: 120" Tmin:0"C Sandes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm | |Mégreteur (ME): 1664870
Hype de Mesureur : WE-XKA DN 100 N°: 20885193 Armée: 2000 | [Mesureur (m8):
Type d'El: REED XKA Poids de Fimp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 5948.51 MWn Débit (variable V- constant C): CG intégrateur (Frigories) : MWn
Avant Après
Débit 2925 min M8 mL 0 mn [18 Om
Plombs Sappel Vis Om C8 Om Plombs de vérification primitive M] En place a! Supprimés À En place [ Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (KE CosffK P (KW) Après T° départ | T°retour JDeltaT("K)| Coetfk P KM).
mesuré 58.87°C 52.91€ 6.96 1415 233.12 mesuré
Lu 69:98°C 52,77°C 7.21 116 241,48 Lu
Ecart 0.25 Écart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui:W] nan:[ ] Sondes hors longueurs L et lentrés : non :[]
Manutention facile : aui M non:(n! Sondes hors longueurs L et ! sortie : non 0
Lecture faile : ouf] non [1 Profondeur d'immérsion correcte entrée : non :[]
Point d'ancrage : sans objet ‘0 oùl M non ‘CO Profondeur d'immersion coiracte sortie : son:(m
Débattement axial : oui:Rj non ‘0 Présence DDG contrôle sonde entrée : non:[]
Calorifuge démontable : sans objet M oui 0 non ‘0 Présence DDG contrôle sonde sorlie : non: Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré non : n!
Longueurs rectilignes L : sans objet © non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie non: Q
Longueurs rectilignes 1: il ñon M Câbles de raccordement conformes : non: Q
Diamètre égal à celui du mesureur : «| non ‘© Raccordements conformes : non:(a!
Stabilisateur d'écoulement : sans objet M non ‘0 Pose conforme : non:[]
Filtre : ou: non:[{ Température ambiante acceptable : non:[}
Distance:filtre mesureur 42 DN: sansobjet:W] oui: C3 non :[] | Métériel conforme aux conditions d'utilisation : non:[]
Vannes d'isolement : oui:W] non:CO Installation conforme : non: []
Robinet de vidange : sens objet MA] oui:[] non:[ } | Présence des scélés : non: [23
Manomètre à proëmité : sansobjet:W] oui 0 1 :0] | Pate certificat : 12-janv-2010
Sonde sortie en aval du mesureur : Impossible:[ | oui: O nn :M] | Observations :
Température homogène sonde entrée : oul M non ou Pas de longueur dréite apres compteur,
[Température homogène sonde sortie : oui M non:[mn IMPOSSIBLE DE SORTIR L'INTERIEUR DE MESURE
DDG conforme sonde entrée : ou'W] non du |
DDG conforme sonde sortie : ou: M] non: O
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avéc un thermomètre M1786
1702, lui même vérifié dans un faboretaire accrédité COFRAC
L'ensemble de Ja vérification est faite sélon notre procédure GE P 002
La marque "SL6E + millésime" apposée sur l'installation est la marque di
instruments dé mesure. Cêtte marqué a été approuvée en avril 1890 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
cantrété en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
ideritification de Sappel pour la fabricatian, là réparation, la maintenance ét l'installation des
H "Ce dacument ne peut pas être utilisé en lieu et pla
2 - Ce document est réalisé conformément à la norme
l3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous laforme de fac-simité photographique intégrat 4 - Ce document comporte une seule page
ce d'un certificat d'étalonnage
NF X 07-011 définissant les constäts de vérification
Nom et signaiyre
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85
Nom du client
MANEPES SAPREL
ses PAT ñ Vérification à la Mise en Service :
Certificat de vérification sur site = Vérification Périodique en service : W] d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : = Délivré à : Constat de vérification N° ICOFELY Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
3100 CLERMONT-FERRAND S/Station: 70416 2/2 24 FL
Matériel vérifié : Villé.d'installation : CLERMONT FD
fipe d'intégrateur : PALLAS N°: 1958 Année: 2000 | lndex: Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm | Méorateur (Ms): 836887.7 Type de Mesureur: WS-XKA DN 65 N°: 20772775 Année : 2000 | [Mesureur (më) : 83688 Hype d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 8606.68 MW
Débit {variable V - constantC): © intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit 1657 man M8 [M 0 man [B Om Plombs Sappel M 8 Ou Ê 8 Lim Piombs de vérification primitive M] En place O Supprimés Ê En place a Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (‘K)] Coeffk P (kW) Après T° départ | T°retour [DelaT(K)} CoetftK P{kW}
mesuré 53,77°C 47.840 5.83 115 110.88 mesuré
Lu 53.64°C 47.18°"C 5.86 115 111.40 Eu
Écart É 0.03 < Ecart
Extrait du certificat de conformité +
Accès facile : oui Mi non 0 Sondes hors longuéurs Let l'entrée : oui V] non : [=] [Manutention facile : oui M non ‘0 Sondes hors lorigueurs L et1 sortie : oui M non: Q Lecture facile : ou: non:[] Profondeur d'imimersion correcte entrée : ouf] non:[] Point d'ancrage : sansébjet:QA aui:f] non:[ 3 | Profondeur d'immersion correcte sortie : ou] snon:[] Débattement axial : oi:M] non:[1 Présence DDG contrôle soritfe entrée : oui non :[] Calorifuge démontable : sansobjet- M] oui:[] non:[[] | Présence DDG contrôle sonde sorlle : au] non:[] lAbsence d'éléments susceptibles de fuir: ouii[] non:M Espace libre pour l'introductian du thermomètre entré auf] non:[7 Longueurs rectilignes L ; sans objet:f ] où: non :[2] | Espace tibré pour l'intraduetion du thérmomètre sarile oui M san: Longueurs rectilignes 1: sans objet OC oui M non ‘Q Câbles de raccordement conformes : oui Mi non: Ü Diamètre -égat à celui du mesureur : sansobjet:{ ] ou: non :[1 I Reccordements conformes : ou M] non:[] Stabilisateur d'écoulement : sans objet] oui:[] non:[1 | Pose conforme: ou] non:[] Filtre : oui W non: (M Température ambiante acceptable : non ‘0 (Distance fire mesureur 12 DN: sans objet M oui DM non ‘© Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui non: Q Vannes d'isolement : ouM] non:[] Installation conforme : ou] non:[] Robinet de vidange : sans objet ‘0 ou : M non ‘0 Présence des scélés : ou:[] nn:[] [uma à proximité : sans objet] oui:[] non :[1 | Pate certificat : 06-sept-2000
Sonde sorlie en aval du mesureur : Impossible: [] oui ‘0 non M Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui MI non ‘0 RAS
Température homogène sonde sortie : ou:M] nen:[}
DOG conforme sonde entrée : ou M] non :[]
DOG conforme sonde soïtie : œuf] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareli satisfait aux conditions d'acceptation C3 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
IM1702, tu même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990'par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
H - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce dacument est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification
Les mesures de températures sont réalisées avec unthermomètre M1786 contrôlé én suivant notré procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
La marque "SL68 + millésime" apposée Sur l'installation est ta marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et linstallation des
Non ét signatt k Nom du client
MYEPES
GENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 00 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPREL
Vérifi à ise en ce :
Certificat de vérification sur site 0
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : ‘ []
Délivré à: Constat de vérification N° COFELY Date: 12/01/2010 ContratN°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70416 3/2 22 FL
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS N°: 1048 Année: 2000 | |ndex: Plage de mesure: Tmax: 1580°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 99 mm Itégrateur (m8) : 805478.1 Type de Mesureur: WS-XKA DN 65 N°: 20772781 Année: 2000 | [Mesureur (m3) : 805475 Typé d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 3330.68 MWn
Débit (variable V - constant C): © intégrateur (Frigories) : MWn
Avant Après
Débit 1661 man M8 Du 0 msn [18 Ü M
Plombs Sappel M8 Ou Ü 8 Qu Plombs de vérification primitive M] En place O Supprimés Ê En place D Supprimés
Avant T° départ | T°retour |Delta T (°K)| CoefK P.{KW) Après T° départ | T‘retour [Delta T(°K)] CoefK P(kW
mesuré 55.24°C | 48.19°C 4.15 134,34 mesuré
Eu 64580 | 47.65 C TE 132.05 Lu
Ecart -0.12 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui:M] non:[] Sondes hors langueurs L et | entrée : non :[]
Manutention facile : oui MW] non:mn] Sondes hors longueurs L et | sortie : oul WI non:[a]
Lecture facile : oui] nan:[] Profondeur d'immersion corrects entrée : ouf non:[]
Point d'ancrage : sans objet 0 oul D) non ‘0 Profondeur d'immersion correcte sortis : non:[M
Débattement axial : ou:M] non:[] Présence DDG contrôlé sonde enfrée : non:[]
Calorifuge démontable : sans objét M aui:CO non ‘0 Présents DDG contrôle sonde sortie : non :Q
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui VI non: Ê Espace libre pour l'iniroduétion du thermomètre entré oui M non:(n| Longueurs rectilignes L: sans objet ‘0 oui : W] non 0 Espace libré pour l'introduction du thermomètre sortie oui M non :[M Longueurs rectillgnes 1: sans objet ‘0 oui M nion 0 Câbles de raccordement conformes : ouf] non: Q
Diamètre égal à celui du mésureur : sans objet C0 oui M non ‘0 Raccordements conformes : il non:[n
Stablllsäteur d'écoulernent : sans objet] ou:[T non :0] { Pose conforme : non :[]
Filtre : ou:W] non:[] Température ambiante acceptable : oui] non:C]
Distance filtre mesureur 12 DN: sansobjat M] oui:[] non:[7] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : non :[7 Vannes d'Isolement : ou:M] non[] Installation conforme : : non:
Robinet de vidange : sansobjet:[] oui:[W] non:[] | Présence des scélés : ou:[] nen:[]
Manomètre à proximité : sans objet] œui:[] non 10 | Pate certificat : 26-sept-2000
Sonde. sortie en'aval du mesureur : impossible:[ ] oui:[] non M] | Observations :
Température homogène sonde entrée : oui ‘PF non: O RAS
[Température homogène sonde sortie : ouf] non: [mi]
DDG conforme sonde entrée : oui: non:[]
DDG conforme sonde sortie : oui:f] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de tempéraiures sont réalisées avec un thermomêtre M1786 IM1702; lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + milésime"-apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des Énstruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de findustris et de la Recherche.
contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
4 - Ce document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification à - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous lerforme de fac-similé photographique intégral 4 - Ce document comporte uns seule page
Nom du client
MYEPES SAPPEL
jee 7 es : , Vérification à la Mise en Service : Ü Certificat de vérification sur site Vénfication Périodique en service: [A
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : Q
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina S/Station: 70418 VOLCAN 2
63109 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Vilte d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS N°: 1748 année: 2000 | [ndex:
Plage de mesure: Tmex: 120°C Tmin:0°C Sondes: PT 500/ 90m DDG: S0 mm Intégratéur (m8) : 3206387 Type de Mesureur : WS-XKA DN 100 N°: 38745393 Amée: 2009 | |Mesureur (m3): 81485
Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 LAmp Intégrateur (Calories): 1263.05 MWn Débit {variable V - constant C):__G intégrateur (Frigories) : MW
Avant après
Débit 7354 min M8 Om 0 min [8 Om
Plombs Sappel M 8 ÊÜ Ü 8 OM
Plombs de vérification primitive P] En place © supprimés [] Enpiace [a Supprimés
Avant T° départ | T'retour [DelaT(K)] CoeffK P (KW Après T‘ départ | T'retour [DeltaT(K)| Coettk P (kW)
mesuré 63.08°C 55.90°C 7.18 1.14 603,90 mesuré L
Eu 62.91°C 55,88°C 7.03 114 591.28 Lu
Ecart 0.15 Ecärt
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : ou] : non: Sondes hors longueurs L et | entrés : non: []
Manutention facile : oui M non ‘7 Sondes hors longueurs L et | sûrtle : non:Fa
Lecture facile : oui: non: 0 Profondeur d'immersion correcte entrée : non: []
Point d'ancrage : sans objet M] oui: Q non ‘(] Profondeur d'immersion correcte sortie : non: |
lbébattement axial: oui] non ‘0 Présence DDG contrôle sande entrée : non:[]
Calorifuge démontable : sans objet V] oul:(mi non É | Présence DDG contrôle sonde sortie : non: O0 Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non 0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré non: Q
Longueurs reciilignes L : sans objet ‘0 oui : nor ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sorlie non: O
Longueurs rectilignes 1: sans objet 0 aui M non dE Câbles de raccordement conformes : port:(n| Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 oui M] non dE Raccardements conformes : non :[]
Stabilisateur d'écoulement : sans-objet M oui dm non ‘Q Pose conforme : non :[]
Filtre : aui:f] non: O Température ambiante acceptable : non :[]
Distance filtré mesureur 32 DN: sans oblet ©] oui ‘VI non ‘0 Matériel. conforme aux conditions d'utilisation : non :C}
ännes d'isolement : eui:W] non:[] installation conforme : non :[]
Robinet de vidange : sans objet 0 oul: M non ‘0 Présence des scélés : non ‘0
Manomètre à proxdmité : sansobjet:N] ou: nen :Q | Dâte certificat : 13-nov-2001
Sonde sortis en avai du mesureur : impossible:[ 7] oui WI non ‘0 Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui M non 0 RAS
Température homogène sonde sortie : oui M non:[ml
DDG conforme soride entrée : oui:W] non:[]
DDG conforme sonde sortie : ous] non: [a]
Remärques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONGTIONNEMENT
PLOMBAGE SUITE AU REMPLACEMENT OÙ MESUREUR
M L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation Ci L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avecun thermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'énsémble dé ta vérificatian est faite.selon notre procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification dé Sappel pour la fabrication, la réparätion, la maintenance et l'installation des Énstruments de mesure, Cette marque a êté approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
= Ce document ne peut pas être ulllisé en lieu et place d'un certificat d'étafonnage
2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérificalion 3 - La repraduction de ce document n'est autarisé que sous læforme de fac-similé photographique intégral
Nom et signal . Nom du client
MYEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 G4 85 SAPPEL
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise on Service :
Vérification Périodique en service :
Vérification Suite à intervention :
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
63100 CLERMONT-FERRAND
Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
Lieu: ZUP de Flarnina
[S/Station: 70461 TRIOUX ABCD
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
[Type d'intégrateur: PALLAS N°: 1966 2000 | fndex: Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3): 1606200 Type de Mesureur: WS-XKA DN 80 N°: 20865188 Année: 2000 | [Mesureur(ms) : [Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Lâmp Itégrateur (Calories) : 458748 MWn Débit (variable V-constantC): C intégrateur (Frigories) : Min Avant ‘Après Débit 28.51 man MI8 Om 0 msn 8 Û m Plombs Sappel WI 8 Om O8 Om Plombs de vérification primitive En place O Supprimés [ En place Q Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (K)] CoeffK P{kMW) Après T° départ | T‘retour [Delta T{°K)] CosffK P kW}
mesuré 66.22°C 60,12°C 1:15 166,67 mesuré
Lu 54,92°C 49.93°C 118 163.08 Lu
Ecart ra Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accés facile :
Manutention facile :
Lecture facile :
Point d'ancrage :
Débattement axal :
Calorifuge démontable :
Absence d'éléments susceptibles de fuir :
Longueurs rectitignes L :
Longueurs rectilignes 1:
Diamètre égal à celui du mesureur :
Stabilisateur d'écoulement :
(Filtre :
Distance filtre mesureur 12 DN:
[Vanniss d'isolement :
Robinet de vidange :
Manomètre à proxdmité :
Sonde sortie en aval du mesureur :
[Température homogène sonde entrée :
Température homogène sonde sortie :
DDG conforme sonde entrée :
DDG conforme sonde soriis :
Remarques :
ou :M]
oul:V]
oui :W]
sans objet 0]
auù:M]
sans objet :K]
ai V1
sans objet :[_]
sans objet :[ ]
sans objet :[]
sans objet :K]
oui :W]
sans objet M
ouù:M]
sans objet :[]
sans objet :&]
impossible:[_]
oui 7]
oui:W]
oui :Y]
ou V1
non:
non:
non : OO
ADR a 8 (
RÜL
©
0000
D
Ù
Sondes hors longueurs L et l entrés : qui Eva] non: Q
Sondes hors longueurs L et 1 sortie : oui M non:[M
Profondeur d'immersion correcte entrée : ouf] non: fl
Profondeur d'immersion correcte sartie : nen:[}
Présence DDG contrôle sonde entrée : non :[]
Présence DDG contrôle sonde sortie : non :[
Espace libré pour l'introduction du thermomètre entré oui WI non ‘0
Espace libre pourl'introduction du thermorrètre sortie aui M non : O0
Câbles de raccordement conformes : ou:R] non: (a!
Raccordements conformes : ou M] non:
Pose conforme : ou: MA non:[]
Température ambiante acceptable : où fy] non: Q
Matériel conforme aux conditions d'utllisation : oui nn:
Installation conforme : R] nn:[}
Présence des scélés : ou:C] non:[]
Date certificat : 05-sept-2000
Observations :
RAS
CONTRÔLE ANNUEL ; BON FONCTIONNEMENT
L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'appareil ne sätisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de fempératuras sont réalisées avec un thermomètre M1786 LA1702, lui même vérifé dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérificétion-est faite seton notre procédure GE PF 002 La mérque "SL68.+ millésime" apposéé sur linstallétion est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesuré. Cette marque a été approuvée en avril 1880 par la Diréction Régionale de l'industrie et dela Recherche.
H - Ce document ne peut pas être ütillsé'en lieu et place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce document est réalisé canformément à la nûrme NF X 07-011 définissant les constats de vérification l3 - La reproduction de ce dacumenit n'est autorisé que sous lærforme de fac-similé photographique intégral
Contrôle en suivant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermornètré étalon N°
4 - Ce document comporte une seule page
Norn du client
MYEPES SAPREL
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service : CO
Vérification Périodique en service : 2]
Vérification Suite à intervention : me!
Délivré à : Constat
de vérification N°
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70463 TRIOUX E
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS N°: 6253 Armée: 2008 | [ndex:
Plage de mesure: Tmex: 180°C Tmin:0°*C Sondes:PT500/ 0m DDG: 60 mm | [Mégrateur mé): 1682048 Eype de Mesureur : GEMMA C DN40 N°: 22986774 Année: 2001 | |Mesureur (m5):
[Me d'El: PULSAR Poids de limp. : À Limp intégrateur (Calories) : 801.362 MWh
Débit (variable V-constantC):_ C intégrateur (Frigories) : MWn Avant Après
Débit 494 min M5 Ou 0 man [18 Î M
Plmbs Sappel UE OM [ 8 er
Plombs de vérification primitivé FI en place 0 Supprimés C] En place CO Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (K) Coeft K P (KW) Après T° départ | Tretour [Delta T ("K)| CoetfK P (KW) mesuré 60.21°C 521870 8.03 115 45.44 mesuré
Lu 60.60°C 52.68°C 7.82 115 . 4.82 Lu
Écart 1] 011 EÉcart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : ouf] non:[] Sondes hors longueurs L et l'entrée : ou] non:[]
Manutention facile : oui:f] non ‘7 Sondes hors longueurs L et 1 sortie : ou) non: Q
[Lecture facile : œuf] non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : non :[]
Point d'ancrage : sans objet M CE ‘0 non ‘O Frafondeur d'immersion correcte sortie : oui M) non: Q
Débattement axiäl : ou:M] nen:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : ouf] non:[]
Calorifuge démontable : sansobjet:Ay] ou:[7] non :Q| Présence DDG contrète sonde sortie : eui : non :[]
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘W] non 0 Éspace libre pourl'introduction du thermomètre entré ouM] non: O
Longueurs rectilignes L : sans objet 0 oui M non ‘0 Espace fibre pour l'introduction du thermomètre sortie oui non :Q
Longueurs rectilignes l: sans objet É | À Pa] non ‘0 Câbles de raccordement conformes : oui non : A
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet © non ‘0 Raccordements conformes : oui M non ‘0
Stabilisateur d'écoulement : sans objet M oui:[a] non L Pose conforme : qui M non :[]
Filtre : ou M non:[ ] Température ambiante acceptable : ouf non:[a Distance filtre mesureur 12 DN: sans objet EM oui : a) non ‘[] Matérief conforms aux conditions d'utilisation : non: []
Vannes d'isolement : au: non[] Installation conforme : ou] non:[]
Robinet de vidange : sans objet DRE] oui Vi non ‘0 Présence des scélés : oui:[7 non ‘0
Manométre à proximité : sansobjet:W] oui ©] ion :0| Pate certificat : 18-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : Impossible:(_] oui ‘0 non H'a| Observations :
Température homogène sonde entrée : oui d'4| non Lu RAS
[Température homogène sonde sortie : oul W non: O
DDG canforme sonde entrée : adi:W] non ‘0
DDG conforme soride soi où: non :0
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédilé COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque “SL68 + millésime" ‘apposée sur l'installation est la marque d'i
Enstruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1990 par
contrélé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
identification de Sappel pour la fabrication, la. réparation, là maintenance et l'installation des
la Direction Régionale de l'Industrie et de la Récherche. |
h - Ce document ne peut pas être utillsé en lieu et pla
2. Ce document est réalisé conformément à la norme
cs d'un certificat d'étalonnage
NF X 07-011 définissant les constats de vérification
3 - La réproduction de ce document n'est autorisé que sous Erforme de fac-similé photographique intégral 4. Ce document comporte une seule page
Nom et signatyr technic)
SA
Nom du client
MYEPES SAPPREL
Certificat de vérification sur site None Périodique on sance : D d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : [ Délivré à : Constat de vérification N° COFELY Date: 12/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rus De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
SStation: 70585 GS JULES VERNES
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Hype d'intégrateur: PALLAS N°: 1747 Année: 2000 | [ndex:
Plagé de mesure: Tmax: 120°C Tmn:0*C Sondes:PT500/ 60m DDG: 80mm | Mfégrateur (ms): 289882.1 Type de Mesureur: WS-XKA DN 50 N°: 36272702 Année: 2008 | IMesureur (m3): Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 1268.56 Mn Débit (variable V- constant C}: VW intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après Débit 15669 man MB Cu 6 min O8 Ü
Plombs Sappel M1 8 CIM Ü 8 ÊÜ
Plembs de vérification primitive VI En place Q Supprimés [] En place Ê Supprimés
Avant T° départ | T°retour |DeltaT (°K)] CoetfK PW) Après T° départ | T°retour [Delta T (K)] CoeffK P{kW
mesuré 7140°C | 60.46°C 10,84 1.14 194,20 mesuré
Lu 7133 60.59°C 10.74 1.14 192,41 Lu
Ecart se RE -0.10 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui M non ‘0 Sondes hors longueurs L et | entrée : oui 4] non : (=
Manutention facile : out M non EM! Sondes hors longueurs Let | sortie : oui M non Q
Lecture facile : ou:M} non:[7 Profondeur d'immersion correcte entrée : ou] non:[]
Point d'ancrage : sansobjet' Qi oui ou! non ‘0 Profondeur d'immersion correcte sortie : ui M non : 0
Débattement axial : ou:M} non:[] Présence DDG conirôls sonds entrée : non :[]
Calorifuge démontable : sans objet 471 Qui ‘© non a: Présence DDG conirêle sonde sortie : non ‘0
Absence d'éléments susceptibles de fuir : non 0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oui M] non ‘0
Longueurs rectilignes L : sans objet ©] oûi M non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thsrmomètrs sortle oùl : non [1
Longueurs réctilignes |: sans objet ‘0 non ‘D Câbles de raccordement conformes : oui ! non :[]
Diamètre égal à celui du mesureur : sans chjst 0 non ‘0 Räccordemenis conformes : ou non:[]
[Stabilisateur d'écoulement : sans objet :[7] ñon :[] | Pose conforme : auf non:[]
Filtre : oui M] nén: CO Température ambiante acceptable : ui non:[]
Distance fitre mesureur 12 DN: sans objét:M] oui:[T non:[] |Matériel conforme aux conditions d'utilisation : cui] non:[]
[Vannes d'isolement : oui:M] Installation conforme : ouf non:[]
Robinet de vidange : sans objet ‘© ñon ‘0 Présence des scélés : Qul:T} non:[]
Manomètre à proximité : sansobjet:W] ou:[ 7] non:[ 7} | Date certificat: 13-nov-2001
Sonde sortie en aval du mosureur : impossible: ["] oui ‘0 non M Observations :
Température hamogène sonde entrée : au] M non: [ RAS
[Température homogène sonde sortie : au: non:[]
DDG conforme sonde entrée : ou:M] non:[]
DDG conforme sonde sortie : oui non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
PLOMBAGE DE L'INTEGRATEUR ET DU MESUREUR SUITE AU REMPLACEMENT DE CE DERNIER
DDG RECOUVERT PAR LE CALORIFUGE, DÉCOUPAGE DE CE DERNIER
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation [1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomèlre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ:P 007, par rapport à un thermomètre étalon N°
IM1702, lui même vériflé.daris un laboratoire acérédité COFRAGC
L'ensemble de [a vérification est faite selon notre procédure GE P 002
La marque "SLES + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée én avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie êt de la Recherche.
M - Ce document ne péut pas être uitillsé en lieu et place d'un.cérificat d'étalonnage
2- Ce document est réalisé conformément à [a norme NF X 07-011 définissant les. constats de véiification
(3 - La reproduction de.ce document n'est autorisé que sous Is-forme de fac-similé photographique intégral
4 - Ce document comporte une seule page
Nom et signatyre@litechnicis Nom du client
MYEPES SAPPEL
Certificat de vérification sur site Vérification à la Mise en Service : Q
Vérification Périodique en service : M
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : [mi]
Délivré à : Constat de vérification N°
ICOFELY Date: 13/01/2010 ContratN°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
SiStation: 70492 7/1 TR 20 CHÂTEAU DES
63100 CLERMONT-FERRAND VERNES
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur: PALLAS N°: 1978 Année: 2000 | [ndex: Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 99 mm intégrateur (m3): 1678082 Hrype de Mesureur: WS-XKA DN 100 N°: 20865194 Armée: 2000 | [Mesureur (m3): Type d'El: REED XKA Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Galories) : 69898 Mn Débit (variable V - constant C): € intégrateur (Frigories) : Mn Avant Après Débit 317 mn M8 Ou 0 man [18 Om Piombs Sappel Vis Ê mu CG 8 Om Plombs de vérification primitive M En place O Supprimés [1 En place [= Supprimés
Avant T° départ | T°retour [Delta T (K)] CoeffK P (KW) Après T° départ | T°retour |DeltaT (°K) CoeffK P{KW
mesuré 52.89°C A7.87°C 5,02 1.15 182.58 mesuré
Eu 52,91°C 48.21°C 4.70 1.15 Lu
Ecart [> , i -0.32 Ecart
Extrait du certificat de conformité
ccès facile : ou] non:[ ] Sondes hors longueurs L'et | entrés : oui{y] non:[]
Manutention facile : M] non:[] Sondes hors longueurs L et { sortie : où M] nn:
Lecture facile : ou:W] non:[] Profondeur d'immersion.correcte entrée : oui] non:[]
Paint d'ancrage : sans objet ‘CT oui: M non 0 Profondeur d'immersion correcte sortie : oui M non: O
Débattement axial : ou:M) nan:[1 Préserñce DDG contrôlé sondé entrés : M] nn:C
Calorifuge démontable : sans objet HA] out: Q non | Présence DDG contrôle sonde sortie : oui M non: (M Absence d'éléments susceptibles de fuir : oùi 0 non : M Espace fibre pour l'introduction du thermomètre entré oui Hi] non : Q Longueurs rectilignes L : sans objet ER oui: M non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui Mi non : O0 Longueurs rectilignes |: sans objet:[ 1 oui] non :[] | Cêbles de raccordement conformes : ou M] non:[]l Diamètre égat à celui du mesureur : sans objet 0 oui : M non ‘0 Raccordements conformes : auf) non: Q Stabilisateur d'écoulement: sans objet] où:f] non:[ ]|Pose coñforme : ou] non:[} Filtre : ouù:Wj non:[] Température ambianté acceptable : cu M] non:[] Distance filtre mesureur 42 DN: sans objet M oui: (a nort ‘CO Matériel conforme aux conditions d'utilisallon : ai] nan: a Vannes d'isolement : ou:M] non[7 Installation conforme : cu non:[] Robinet de vidange : sans objet ‘0 M non ‘0 Présence des scélés : ou:[] non:[] Mañomètre à proximité : sans objet:M] oui:[ ] non:[°] | Date certificat : 49-janv-2010 Sonde sortié en aval du mesureur : impossible:[] oul QT non M Observations : Température homogène sonde entrée : oui:M] non:[] IMPOSSIBLE DE SORTIR LA TÊTE DU MESUREUR [Température homogëne sonde sortie : oui Hd] non: (a: DDG conforme sonde entrée : ou] non:f] DDG conforme sonde sortie : auf) non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux coñdifioris d'acceptation O1 L'appareil né satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 IM1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de ja vérification est faite selon notre procédure GEP 002 La marque "SL6S + milésimé” apposée sur l'installétion est 14 marque d'identification de Sappet pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
Enstruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalan N°
H - Ce document ne peut pas être utillsé en lieu et place d'un cériificat d'étalonnage 2. Cs document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la-forme de fac-similé photographique Intégral 4 - Ce document comporte une seuls:page
Nom du client
MYEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL
Vérification à la MI ervice :
Certificat de vérification sur site Varoatn Périlque on cervce : D d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suie à intervention : [M]
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina IS/Station: 70490 BAT 1.2 / 1T 28 CHDES
63100 CLERMONT-FERRAND VERGNES
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Hype d'intégrateur: PALLAS N°: 1967 Année: 2000 | fndex: Plage de mesure: Tmaxk: 10°C Tmm:0*C Sondes: PT 500/ 60m DDG: 90 mm À |tégrateur (ma): 2910307 [Type de Mesureur : WPD130 DN 125 N°: 8108131 Année: 2000 | [Mesureur (m3) :
Type d'El: REED RD 02 Poids de limp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 1849843 MW
Débit (variable V - constant C): © Itégrateur (Frigories) : Man Avant Après
Débit 4048 man M8 Om 6 min C8 Om
Plombs Sappel M 8 Om Ü 8 Ou Plombs de vérification primitive M En place O Supprimés [1 en place | Supprimés
Avant départ | T'retour [Delta T (KI CoeffK P{KW) Après T* départ | T° retour }Delta T (K}} CoeffK P (KW)
mesuré 78.32°C | 73.48°C 4.84 114 222,43 mesuré
Lu TEST | 7868 C | 4.82 T4 221.81 Lu
Écart -0.02 Ecart
Extrait du certificat de conforrnité
Accès facile : ou:M] non ‘0 Sondes hors longueurs L et | entrée : auify] non:[a]
Manutention facile : au:W] non:[] Sondes hors longueurs L eti sortie : œuf] noi:[]
Lecture facile : ui] non:[] Profendeur d'immersion corrects entrée : œuf] non:[1
Point d'ancrage : sans objet M oui ‘0 non ‘Q Profondeur d'immersion corracte sortie : oui M non: Q
Débattement axial : ou:M non:[] Présence DDG contrôle sonde entrés : ouf] non: Q
Calorifuge démontable : sansobjet M] ou:[j non :[] | Présence DDG contrêle sonde sorile : ou MA] non: O
Absence d'éléments susceptibles de fuir : aui ‘0 : M Espate libre pour l'introduction du thermomètre entré oul M non: CO
Longueurs rectilignes L : sans objet tu] M] rion ‘[ Espace libre peur l'introduction du thermomètre sortie oui nan: Q Longueurs rectiignes l: sans ébjet [7] iQ] non:[]|Cébles de raccordement conformes : oui nen:[)
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet © non ‘0 Raccordemerts conformes : oui non: Q
Stabilisateur d'écauleinent : sans objét :] non :[] | Pose conforme : ou] an:[3
(Filtre : ou] non: 0 Température ambiante acceptable : ouf} non:[]
Distance filtre mesureur 12 DN: sans bjet M out (1 non ‘0 Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ouf] non: Q Vannes d'isolement : eu: non:[] Installation conforme : au] non:[]
Robinet de vidange : sansotjet:[] oui:f] non :[0 | Présence des scélés : oui:C] non:
Manomètre à proximité : sansobjet: M] ou:[ 7] non:f ]}Date certificat : 05-sept-2000
[Sonde sortie en aval du mésureur : Impossible:[} où: ] non M1] | Observations :
[Température homogène sonde entrée : au:M] non:[1 RAS
[Température hamogène sonde soriie : œuf] non:[1
DDG canforme sonde entrée : M] non:[]
DDG conforme sonde sortie : oui: non:[}
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
Vi] L'appareil satisfaitaux conditlons d'acceptation ©] L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786
RA1702, lui même vérifié dañs un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre-pracédure GE P 002
La marque “SL68 + millésime" apposëe sur l'installation est là marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, pér rapport à uni thermomètre étalon N°
instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Diréction Régionale de l'idusirie ét de la Recherche,
4 - Ce document comparte une.seuls page
H:-'Ée document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage L - Ce document est réalisé conforméinent à la normis' NF X 07-011 définissant les constats de vérification Es - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous la forme de fac-similé photographique intégral
Nom et signätyr SE | Nom du client
MMYEPES
ÉNCE DE LYON B.P. 2067 69816 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL.
2Ec Pre = n Vérification à la Mise en Service : Certificat de vérification sur site D
Vérification Périodique en service : M
(ml d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention :
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 Contrat N°: R8717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70594 CRECHE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FERRAND
[Type d'intégrateur: PALLAS N°: 4438 Amée: 2002 | [ndex: Plage de mesure: Tmax: 180°C Tmin:0°C Sondes:PT 500/ 60m DOG: 60 mm Intégrateur (rn$) : 5070019 Type de Mesureur: GEMMA C DN 15 N°: 26803336 Amée : 2002 | |Mesureur (m8): [Type d'El: PULSAR Poids de lmp. : 1 Lâmp intégrateur (Calories) : 240.634 MWh
Déhit {variable V-constantC): © intégrateur (Frigories) : Mu
Avant Après
Débit 14774 msn Me Om 9 mn [8 Cm Plombs Sappel Fe Cm O8 CM Plombs de vérification primitive M1 En place Q Supprimés Û en place 0 Supprimés
Avant T° départ À T°retour [Della T (K)| CosffK P{kW Après T° départ | T'retour [Delta T(°K)] CoeffK P{KW)
mesuré 76.54°C | 72,37°C 417 1.14 5.58 mesuré
Eu 77.32°C 73.19°C 4.13 1:14 8.62 Lu
Ecat | -0.04 Écart |
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : non ‘0 Sondes hors longueurs L et l'entrée : oui wi non ‘0 Manutention facile : non :[] Sondes hors longueurs L et | sortle : ouf] non:[7 Lecture facile : non: Profondeur d'immersion correcte entrée : ouf non:[] Point d'ancrage : sans objét:(] aui:f] non :C] 1 Profondeur d'immersion correcte sartie : ouf] non:[] Débattement axial : oui:M] non:[] Présence DDG contiôle sonde entrée : oui non:[] Calorifuge démontable : sans objet M oui! CO non DR: Présence DDG contrôle sonte sortie : oui non: 0 [Absence d'éléments susceptibles de fuir : qui CO non M Espace libre pour l'introduction du thermomètré entré oui non : CO ongueurs rectilignes L : sans obj M) aid: C on ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie aul W] nen 7 Longueurs rectilignes l: sansobjet:(] oui[] non :[21 | Cébies de raccordement conformes : ou} non:[i
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet:[] ou:fyj non «0 | Raccordements conformes : ou M] non:[]
Stabilisateur d'écoulement : sans objet M]. oùt:[] non:[]|Pose conforme : ou] non:[]
Filtre : ou: M] non:[] Température ambiante acceptable : ou Mi non:[]
Distance fitre mesureur 12 DN: sans objet [7] oùi:W] non:[ 3 |Matérist conforme eux conditions d'utilisation : où] non:[]
[Vannes d'isolement : ou:M] non[] Installation conforme : oui non:[]
Robinet de vidange : sans objet Q qui : Q non M Présence des scélés : ou:[] non:[]
Manomètre à proximité : sans objet] oui:[] non:[7] |Date certificat: ü4-nov-2003
Sonde sorlie en aval du mesureur : impossible:{ ] oœui:QA non:[ ] | Observations :
Température homogène sonde entrée : oul M non [1 RAS
Température homogène sonde sortie : oul M nan:(M:
DDG conforme sonde entrée : ou:M] non:P]
DDG conforme sonde sartie : aui:M] noan:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
V1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées'avec un thermomètre M1786 contrôlé.en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon riotré procédure GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure. Cetté marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'Industiie et de la Recherche,
H - Ge dacument ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats dé vérification 8 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous lærforme de fac-similé photographique intégral 4 - Ce document comporte une seule page
Norn ét signal j . Nom du client
MYEPES
SAI ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL Vérification à la Mise en Service :
Certificat de vérification sur site Vécation Palau en te: e d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : si
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 ContatN°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70699 CRECHE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Hype d'intégrateur: PALLAS N°: 2438 Ammée: 2000 | [ndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin.:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 3063.506
Hype de Mesureur : GEMMA C DN 40 N°: 22959118 Amée: 2001 | [Mesureur (mn) : Hype d'El: PULSAR Poids de l'imp. : 1 LAmp intégrateur (Calories) : 829.003 MW
Débit (variable V- constant C): € intégrateur (Frigories) : MWn Avant Après
Débit 563 mm ME Du o man [18 Ü M
Plombs Sappel MI 8 Om CO 8 OM
Plombs de vérification primitive M] En place a Supprimés À En place | Supprimés
Avant T° départ | T'retour [Delta T(K)] CoefiK P {KW} Après T° départ | T°retour [DetaT(K)| CoeffK P (kW) MESUrÉ. 52.53°C AT AOC 5.13 1.15 33.14 mésuré
Lu 62.09°C 47,010 5.08 115 32.82 Lu
Ecart | : -0.05 Ecart
Extralt du certificat de conformité
Accès faciie : oui] non:[1 Sondes hors longueurs Let | entrée : oufv) non:[]
Manutention faclle : oui ‘M non 0 Sondes hors longueurs E et sortie : a non: Ü
Lecture facile : ou:W] non: Ê Préfondeur d'immersion correcte entrée : ou] non:C]
Point d'ancrage : sansobjet:W] oui:[mi nori ‘0 Profondeur d'immersion correcte sorlle : oui M non: Q
Débattement axial : oi] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : oui fyj non:[]
Calorifuge démontable : sans objet] oui: [ nm :[) | Présence DDG contrêle sande sortie : of] non:(a!
Absence d'éléménts susceptibles de fuir : Qui ‘0 non: M Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oui M non:[M
Longueurs rectilignesL : sans objet :[] oui M] non:[] | Espace libre pour introduction du thermomètre sortie oui{ÿ] non:[} Longueurs réctiignes |: sans objet 0 oui M non ‘0 Câbles de raccordement conformes : aui M non: O
Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet:[] oui:W] non :Q | Raccordements conformes : oui] non:[]
Stabilisateur d'écoulement : ou:[7 non:[]|Pose conforme: oui non]
Filtre : non: [] Température ambiante acceptable : cuM] ron:[]
Distance filtre masureur 12 DN: sans objet 2) oui: 0 non ‘0 Matérie] confarme-äux conditions d'utilisation : ouf] non:[] Vannes d'isolement : eu] non:[] Installation conforme : oùM] non:[]
Robinet de vidangi sans objet HM oui: Al non 0 Présence des scélés : ou: non:(|
Manomèlre à proximité : sans objet ouf ‘Q non di! Dâte certificat : 12-nov-2001
Sonde sorlle en aval du mesureur : imposslbte[] oui:] non ‘0 | Observations :
Température homogène sonde entrée : aui M non 0 RAS
Fempérature homogène sonde sorlle : oui VW non ‘0
DDG.conforme sonde entrée : oui non:[]
DDG conforme sonde-sortie : œuf] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M] L'appareil satisfait aux conditians d'acceptation C1] L'appareline satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avèc un thérmonètré M1786 contrôlé en sulvant notre pracédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 41702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAG L'ensemble de la vérification est faite setan notre procédure GE P 002 La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est ta marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et Finstallation des
instruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1880 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche,
H 2e décument ne peut pas être utilisé ei lisu et place. d'un certificat d'étalonnage
2 « Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-011 définissant les constats dé vérification - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous forme de fac-similé photographique intégral 4 - Ce document comporte urie seule page
Nom et signatyr j Nom du client
MMEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL
se ae . : Vérification à la Mise en Service : O1 Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service: F7]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : mi
Délivré à : Constat de vérification N° COFELY Date: 13/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue Dé Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station : 70599 CRECHE APPARTEMENT
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 6251 Ammée: 2003 | [index : Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 60 mm | |Mtégreteur (ms): 33972.41 frpe de Mesureur: GEMMA C DN 20 N°: 20920983 Année: 2000 | [Mesureur (ma): Hype d'El: PULSAR Poids de lmp. : 1 Limp intégrateur (Calories) : 84684 MA Débit (variable V - constant C) : __C intégrateur (Frigorias) : MWh Avant Après Débit 124 mon M8 CO m 0 mn [8 Om Plombs Sappel M8 Ou Ê 8 CIM Plombs de vérification primitive MI En place O Supprimés CI En place 0 Supprimês
Avant T° départ | T°retour [Delta T (K)| CoeffK P (KW) Après T° départ | T°retour ÉDeltaT (K)] CosttK P kW}
mesuré AA4C 40.53°C 3.91 1415 5,58 mesuré
Lu 44,37°G 40.56°C 3:61 1.15 5.44 Lu
Écart 1 -0.10 Ecart
Extrait du certificat de conformité
ceës facile : oui:M] non:[] Sondes hors longueurs L et l'entrée : auf] non:f]
[Manutention facile : oui VI non. ‘0 Sondes hors longueurs L.et | sortie : non ! O
lecture facile : œuM] nn:[] Profondeur d'immersion correcte entrés : non [7]
Point d'ancrage : sans objet M ouf 7 nor ‘0 Profondeur d'immersion correcte sortie : oui M non: a] ADébattement axal : Su] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : œuf] non:[] Catorifüige démontable : sans objet oul ‘0 non | Présence DDG contrôle sonde sortis : ï :| non: (1 lAbsence d'éléments susceptibles de fuir : oui 0 non M Espace bre pour l'introduction du thermomètre entré oui M non 0 Longueurs rectiignes L : sans objet :[] oui] non:[ 7] | Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui M ron:[] Longueurs rectilignes |: sans objet ‘0 eul M non ‘D Câbles de raccordement conformes : ouf 1 non :[] Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 oui M non ‘0 Raccordements conformes : oui y] non 10 Stabilisateur d'écoulement : sansobjst:W] oui:[] non:[] |Pose conforme : ou non:[] [Flitre : ou:M non:[] Température amblante acceptable : ou Mi nn:[] Distance filtre mésureur 12 ON: sans objet M aui :{ non 0 Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ou] non: O [Vannes d'isolement : M] non[] Installation conforme : où: non:[] Robinet de vidange : sansobjet:[] ou:W] non:[] | Présence des scèlés : oui:[7] non:[] Manômètre à proximité : sansobjet:M] oui:[] non:[]|Date certificat: 12-nov-2001 Sandé-sortie en aval du mesureur : impossible:[ ] oul:W] non :[] f Observations : Température homogène sonde entrée : oui non:[3 RAS [Température homogène sonde sorlie : ou: M] non: (a DDG conforme sonde entrée : ouM non:[] DDG conforme sonde sors : ou: non:[}
[Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation Ê £'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 — contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure GE P 002 La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fäbrication, la réparation, la maintenance et l'installation des
Énstruments. de mesure. Cette marque a été approuvée an avril 1990 par la Direëtion Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
H - Ce document ne peut pas être utillsé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage 2. Ce document est réalisé conformément à la norine NF X 07-011 définissant les constats de vérification 53 - La répradüction de ce document n'est autorisé que sous lerforme de fac-similé photographique Intégral 4 - Ce document comporte une seule pags
Nom et signal Ï Nom du client
MYEPES
SAI ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 G4 85 SAPPEL
Certificat de vérification sur site
d'un compteur d'énergie thermique
Vérification à la Mise en Service : Ü
Vérification Périodique en service : M
Vérification Suite à Intervention : Ê
Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY
2, rue De Gomet N° 702r
Date: 13/01/2010 ContratN° : R9717/112
Lieu: ZUP de Flamina
S/Station: 70609 STADE LE LECLANCHE
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation: CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 4753 Année: 2000 | [ndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°"C Tmin:0°C Sondes: PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 1124734 Type de Mesureur : WS-XKA DN 65 N°: 90810882 Arrée: 1999 | [Mesureur (ms) :
[Type d'El: REED XKA Polds de l'Imp. : 100 Lirip intégrateur (Calories) : 1611.43 MWh
Débit (variablé V - constant C):__V intégrateur (Figories) : MW Avant Après
Débit 1555 man M8 Ou 0 mn O8 Om
Plombs Sappel M8 [ M O8 [mu
Plombs de vérification primitive MI Enplace C] supprimés Ê] en place O Supprimés
Avant T° départ | T'relour [Delta T(*K}] CoeffK P (KW) Après T° départ | T°retour [Delta T (K)| CoetfK P(KW) mesuré 71,36°C | 70.12€ 124 1.14 2192 mesuré
Lu 7148°C 70.02°C 146 1.14 25.80 Eu
Ecart Ë 0.22 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : oui M non 0 Sondès hors longueurs L et l entrée : ‘| non:(in
Manutention facile : oui M non:(n! Sondes hors longueurs L et | soitie : oui ‘0 non : "
Lecture facile : eu:W] non:[] Profondeur d'immersion corracie éntrée : ou MW] non:[1
Point d'ancrage : sansobjét:Ry] oui du non ‘0 Profondeur d'immerslan correcte sortie : non:CO
Débattement axial : ouf] non ‘0 Présence DOG contrôle sonde entrée : oui non:[]
Calorfuge démontable : sansobjt:f/] oui D RL :[2] | Présence DDG contrôle sonde sorlle : ouf] non: O
[Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non ‘0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré il non: O
Longueurs rectilignes L : sans objet ‘0 oui Mi non CO Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortie oui Vi nôn: Q
Longueurs fectilignes t: sans objet ‘0 oui ‘M non ‘0 Câbles de raccordement conformes : H non:Ci
Diamétre égal à célui du mesureur : sans objst:[] oui M nn :[] | Reccordements conformes : ou] non:[]
Stabilisateur d'écoulement : Sénsobjet:fA ou: non :[3 | Pose conforme : ouf] non:[]
Filtre : oul M non:[7] Température ambiante acceptable : out M non: Q
Disténce filtre mesufeur 12 DN: sans objet] oui M] on :{] | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : ou] non:[]
[Vannes d'isolement : au:W] non:CO Installation conforme : oui ron:[]
Robinet de vidarige : sans objet 0 oul M non D: Présence des scélés : ou:[Jj non: ni!
Manomiètre à proximité : sansobjet:W] où: [j nm {02 | Bate centificat : 14-nov-2001
Sonde sortis en aval du resureur : impossible:{"] oui | non ‘0 Observations :
Température homogëne sonde entrés : ouf M non:CO RAS
[Température homogène sonde sortie : oui VI] non ou
DDG conforme sonde entrée : ouf] non:[]
DDG conforme sonde sortie : ou:] non :0
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation (1 L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation Les mesures de températures sont réalisées avéc un thermomètre Mi786 contrélé en suivant notre procédure AG P 007, par rapport à un thermomètre étälon N° 1702, lui même-vérifié dans un laboratoire accrédité. GOFRAG
L'ensemble de la vérification est faite selon notre procédure. GE P 002
La marque “SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et Finstallation des instruments de mesure. Cétte marque à été approuvée en avril 1990 pät la Diréciion Régionale de l'industrie et de la Recherche,
= Ce document ne peut pas être utilisé en lieu ét place d'un centiicat d'étalonnage
2 - Ge document est réalisé conformément à la norme. NF-X 07-01 1 définissant les constäte de vérification
8 - La reproduction de ce document n'est autarisé que sous lrforme de fac-similé photographique intégral 4 - Ce document comporte une seule pagé
Nom et signatur
L
Nom du cllent
MYEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 60516 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPREL
ue voue as . Vérification à la Mise en Service : Ü Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service: [7]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : []
Détivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 ContratN° : R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina SiStation: 70496 VOLCAN 1
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
ÎTipé d'intégrateur: PALLAS N°: 4330 Armée: 2002 | [ndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes: PT 500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 2735820 Mrype de Mesureur: WSD130 DN 100 N°: 23627583 Amée: 2001 | |Mesureur (m8): ie d'El: Poids de l'imp. : 100 Limp intégrateur (Calories) : 14369.36 MW
Débit (variable V-constantC):_ C intégrateur (Frigories) : MWh Avant Après
Débit 8345 man M8 Ou o mn [8 ÛÜ mu
Piombs Sappel Ie On O8 Ou Plomibs dé vérification primitive Mi En place (El Supprimés Ü] Enplace [1 supprimés
Avant T° départ | T'retour | Delta T (%K} CoeffK PM) Après T'départ Î T° retour [Delta T (K)] CocttK FM mesuré 51.060 | 46.470 469 1.16 449.31 mesuré
Lu 51.04°C 46.44C 4.60 115 440.68 Lu
Ecart HE f| -009 Ecart
Extrait du certificat de conformité
ccès facile : oul M non © Sondes hors longueurs L ét 1 entrée : oui VI non ‘0
[Manutention facile : aui M non 0 Sondes hors longueurs L et | sortie : oui LM | non : M
Lecture facile : auiWj non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : cui non:[]
1: [Point d'ancrage : sans objet:["] oui M on :[] | Profondeur d'immersion correcte sarile : ouf] non: Q
Débattement axial : oui:W] non ‘0 Présence DDG conirêle sonde entrée : oufy] non ‘0
Calorifuge démontabie : sans objet M oui ‘0 non [] Présence DDG contrôle sonde sorlie : non : Q
; Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui ‘M : Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré non ‘0
Longuëurs rectilignes L : sans ob) [1 nor ‘O0 Espace:libre pour l'itroduction- du thermomètre sorte non : O0 Longueurs rectiignes 1: sans objet 0 non ©] Câbles de raccordement conformes : non :[]
: Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet 0 non ‘0 Raccordements conformes : non :Q
i [Stabilisateur d'écoulement : sans objet M] oul ‘0 non ‘© Pose conforme : oui 1 non : Ü
Filtre : out:W) non: [| Température ambiante acceptable : où] non:[l
: Distance filtre mesureur 12 DN: sans obJét ‘Q oui M ao 0 Mätériel confarms aux conditions d'utilisation : oul WW] non :(m| 1 [Mannes d'isolement : ou] non:[ | Installation conforme : ouf] non:[]
Robinet de vidange : sansobjet:[ 1 oui M] noi :{1 | Préséncs des scélés : ou:[] non:[]
i Manemètre à proximité : sansobjet:@] où:[T] non 10 | Pete certificat : 14-nov-2001
Sonde sortis en aval du mesureur : impossible:["] où M non | Observations :
Température homogène sonde entrée : aui M non 0 RAS
Température homogène sonde sorile : ou: non:[]
1DDG conforme sonde entrée : ou:W] non ‘0
DDG conforme sonde sorlié : oui] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfaitaux conditions d'acceptation C1 L'appareil ne satistait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températurés sont réalisées avec un thermomètre M1786 contrélé en suivant notre procédure AQ P.007, par rapport à un thermomètre étalon N° 11709, lul même vérifié dans un labératoire accrédité COFRAC L'ensemble de la vérification est faits selon notre procédure GE P 002 La marque "SLES + millésime" apposée suï l'installation est la marque d'identifiéätion de Saäppel pour la fabrléation, a réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure. Ceite marque a été approuvée en avril 1980 par la Direction Réglonäle de l'Industrie et de la Rechérche.
H - Ce dacument ne peut pas étre utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
‘ - Ce document est réalisé conformément à la norme NF X 07-01 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de cé document n'est autorisé que sous le-forme de fac-similé photographique Intégral
4 - Ce document comporte une seule page
Nom du client
MYÈPES
Nom et signätÿre
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 98 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL
26 PP : . Vérification à la Mise en Service : [me] Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service: WI
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : si Délivré à : Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De GometN° 702r Lieu: ZUP de Flamina S/Station: 70688 GS DAUDET
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation: CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1940 Ame: 2000 | [ndex: Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT 500/ 60m DDG: 90 mm | |lMégrateur (ma): 649753.8 [Type de Mesureur : WS-XKA DN 85 N°: 20772784 Amée: 2000 | |Mesureur (m3) : 649754
[Type d'El: REED XKA Poids de l'imp. : 400 LAmp intégrateur (Calories) : 412226 Mwn
Débit (variable V- constant C): VW intégrateur (Frigories) : Mn
Avant Après
Débit 1665 min M8 OM 0 mm C8 Om
Plombs Sappel 18 Cu CO 6 Û M
Plomibs de vérification primitive M] En place (ni Supprimés Û en place mn! Supprimés
Avant T° départ | T‘retour [Delta TK] CoeffK P(KW Après T° départ | T°retour ÎDeita T (*K)] CosffK P (KW)
mesuré 62.87°C | 50.25°C 12,62 1.15 225.03 mesuré
Lu 62.75°C 50.110 12.64 115 225,39 Lu
Ecart 0.02 Ecart “
Extrait du certificat de conformité
Accès facile : Gui] non:[] Sondes hors longueurs L ët Lentrée : ou] non:[1
Manutention facile : ou:W] non:[] Sondes hors iongueurs L st] sortie : ouf:[] non: M
Lecture facile : œui:M] non:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : su:M] nn:[l
[Paint d'ancrage : sans objet M oui OI non ©] Profondeur d'immersion correcte sarile : aui Era] non: Q
Débattement axial : Qui:M1 non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : eu non:[]
Catorffuge démontable : sansobjet:W] ou:[} non :[] | Présence DDG contrôle sonde sortie : ou:7] non: Q Absence d'éléments susceptibles de fuir : oui 0 non: M . Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oul M non: O Longueurs rectilignes L : sans objét:[] oui:f] non :[2 | Espace libre pour lintraduction du thermomètre sortie oui] non: 0 Longueurs rectilignes |: sans objet ‘Q oui: M rièn ‘0 Câbles de raccordement conformes : non:[]
Diamètre égal à celui du mesureur : sansobjet:[] ou‘fy] nñon:[7]|Raccordéments conformes : ou] non:[]l Stabilisateur d'écoulement : sansobjetQ] oui:[} non:[7]|Pose conforme : ou] non:[] Filtre : oul M non: [] Température ambiante acceptable : oui] non: [M]
Olstance filtre mesureur 12 DN: sans objet] oui:[] non :[1 | Matériel conforme aux conditions d'utilisation : oui] non: Vennes.d'Isclement : ou] nonlC] Installation conforme : oi non:[]
Robinet de vidange : sans objet © oui M hon ‘0 Présence das scélés : oul:[7] non: 0
[Mañomiètre à proximité : sans objet M oui ‘0 non OH | Date certificat : 14-nov-2001
Sonde sortis'en aval du mesureur : impossible:[ ] oui:ff] non ‘0 | Observations :
Température homogène sonde entrée : oui M non D RAS
[Température homogène sonde sortis : oui M non ‘2
DDG conforme sonde entrée : ou: non:[]
DDG conformis sande sortie : ou:W] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
Mi L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C] L'apparèll ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec un thermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AG P 007, par rapporl à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire actrédité COFRAG
L'ensemble de la vérification est faite.selon notre procédure GE P 002
La marque "SLG8 + millésime" apposée sur l'installation est la marque d'identification de Sappel pour lafabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1890 par la Direction Régionale de l'Industrie et de la Recherche.
H + Ce document ne peut pas être utilisé en.fleu et place d'un certificat d'étalonnage 2 - Ce document est réallsé conformément à {a norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce document n'est autorisé que sous krforme de fac-simié photographique intégral 4 Ce doëurient comporte une seule page
Nom et signat. [ . Nom du client
M.YEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 86 SAPREL
Certificat de vérification sur site Vérifestion à a iso en Service: [] Vérification Périodique en service: M] d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : ini
Délivré à: Constat de vérification N° COFELY Date: 13/01/2010 ContratN°: R8717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina
S/Station : 70506 410 GHH
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : [Vite d'installation : CLERMONT FD
Type d'intégrateur : PALLAS N°: 1979 Amée: 2000 | JIndex:
Plage de mesure: Tmax: 150 Tmin:0"C Sondes:PT500/ 60m DDG: g0mm | Mégreteur (mé): 2086855
Hype de Mesureur : WS-XKA DN 100 N°: 90618895 Année: 1999 | [Mesureur (m3): 36770
[Type d'El: RÉED XKA . Polds del'imp.: 100 Limp intégrateur (Calories) : 856105 MWn
Débit (variable V - constant C): C intégrateur (Frigories) : MW
Avant Après
Débit 3662 min Ms Om 0 mn [8 Om
Plombs Sappel Bis Om Ê 8 OM
Plembs de vérification primitive M] En place 0 Supprimés À En place 0 Supprimés
Avant T° dépan [| T°retour [Delta T (°K)] CoeftK P (KW) Après T° départ | T'retour [DeltaT (°K)] CoefiK P{kW) mesuré 44,99°C 41.55"C 3.44 115 . 144.80 mesuré ,
Lu 45.69°C 41.97°C 3.72 1.45 156,69 Eu
Ecart 0.28 £cart
Extrait du certificat de conformité
ccès facile : ou:Y] non:l] Sondes hors longueurs L et {entrée : œuf] nen:[]l
Manutention facile : ou:W] non ou | Sondes hors longueurs L et 1 sortie : ou:[] non: W]
Lecturé facile : ou:M] noi:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : ouf] non:[]
Paint d'ancrage : sans objet ‘0 aui M] non O0 Profondeur d'immersion correcte sortie : oui M non:[a]
Débattement axil : eu] non:[] Présence DDG contrôle sonde entrée : : non :[]
Calorfuge démontable : sans objet "M qui:mn] non ou Présence DDG contrêls sonde sorile : oul M non : 0
Absence d'éléments susceptibles de fuir : oul M non 0 Espace libre pour l'introduction du thermomètre entré oui M non : Ü Longueurs réctilignes L : sans objet 0] oui ‘VI non | Espace libre pour l'introduction du thermomètre sortle ji non:CO Longueurs rectilignes #: sans objet:[ 7] oui M non :0] | Câbles de raccordement conformes : nen:[]
Diamètre égaf à celui du mesureur : sans objet 0 oui : W] non ‘0 Raccordements confarmes : non :. Ü Stabilisataur d'écoulement : oui:[] non:[] [Pose conforme : non: 0}
(Fitre : non: 0 Termpérature ambiante acceptable : on : O
Distance fitre mesureur 42 DN: sans objet C out ;La) non ‘0 Matériel conforme äux conditions d'utilisation : non : M
Vannes d'isolement : cu:W] non[] Installation conforme : non :[]
Robinet de vidange : sansobjet:C] oùl:fÿ] non :[1 |Présence des scëlés : aui:[] on:[]
Manomètre à proximité : sans objet M oui: O non ‘0 Date certifical : 48-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossiblé:[] ou M non :[1 | Observations :
Température homogène sonde entrée : œui:W] non:[] RAS
Température homogène sonde sortie : oui M non ‘0
DDG conforme sonde entrés : œu:M) non:[]
DDG conforme sondé sorie : ou W] non []
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
V1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C1 L'appareitne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de tampéralures sont réalisées avec un thermomètre M1786 ‘contrôlé en suivant notre procédure-AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° 1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble de la vérification est faite. selon notre procédure GE P.002
La marque "SL68 + millésime” apposée sur l'installation ést la marque. d'identificaiion de Sappet pour la fabrication, le réparation, la maintenance et l'installation des Énstruments de mesure. Cette marque a été approuvée en avril 1990 par ta Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
H - Ge document ne peut pas être utilisé en lieu ét place d'un certificat d'étalonnage
L - Ce document est réalisé confarmément à la norme NF X 07-011 définissant les constats de vérification 3 - La reproduction de ce-dacument n'est autorisé que sous lrforme de fäc-similé photographique intégrai 4 - Ce dacument comparte une seule page
Nom et signet . Nom du client
MYEPES
SA AGENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX O4 78 89 64 85 SAPPEL
ee PTT : Vérification à la Mise en Service : Q Certificat de vérification sur site Vérification Périodique on sorvice: R]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à Intervention : Q
Délivré à: Constat de vérification N°
COFELY Date: 13/01/2010 Contrat N°: R9717/112
2, rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina S/Station: 70424 410 DEF
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Mie d'intégrateur: PALLAS N°: 1976 Année: 2000 | Jndex:
Plage de mesure: Tmax: 150°C Tmin:0°C Sondes:PT500/ 60m DDG: 90 mm intégrateur (m3) : 2018667
Typé de Mesureur : WS-XKA DN 100 N°: 20865191 Année: 2000 | |Mesureur (m3): 13540
Type d'Et: REED XKA Poids de l'imp.: 100 Limp intégrateur (Galories) : 82994 MW Débit {variable V-constantC): C intégrateur (Frigories) : Mn
Avant Après
Débit 4008 min M8 an 0 mn C8 Qu Plombs Sappel M8 Ou O8 OM Plombs de vérification primitive PI En place (| Supprimés CO en place O Supprimés
Avant T° départ | T‘retour [Delta T (K)] Coeffk P (kW) Après T° départ | T‘retour |DeltaT (K)] Cositk P (KW)
mesuré 43,87°C. 39.89°C 448 1.15 206.71 mesuré
Lu 44.24°C 88,68°C 4.56 116 210.40 Lu
Ecart 0.08 Ecart
Extrait du certificat de conformité
Accés facils : non 01 Sondes hors longueurs L et entrée : oui V] non: |
[Manutention faclle : non [0 Sondes hors longueurs L et | sortie : auf 0 non: Vi
Lecturé facile : non :[] Profondeur d'immersion correcte entrée : ou] non:[]
[Point d'encragé : où:F7 non:[°] | Profondeur d'immerelon correcte sartie : non: []
Débattement axial : non:[] Présence DDG contrôle sonde entrés : ouf] non: (a!
Calorifüge démontable : sans objet: ou:C] non :[1 | Présence DDG contrôle sonde sortie : ouf] non:[] lAbsencé d'éléménts susceptibles de fuir : ‘oui M non ou | Espace libre pour introduction du thermomètre entré oui M non: 0 Longueurs rectilignes L : sans objet 0 oui : M non ‘0 Espace libre pourl'introduction du thermomètre sortie aui M non: O0 Longueurs rectilignes 1: saris objet É EE oui: M non ‘[ Câbles de raccordement conformes : oui M non: O Diamètre égal à celui du mesureur : sans objet ‘© oui M non I: Raccordements conformes : aul M non:[A [Stabilisateur d'écoulement : sansobjet:Mi oul:[T non :[] | Pose conforme : ou non:[] Flitre : oui M non:[7 Température ambiante acceptable : oui M son:[}
Distance filtre mesureur 12 DN : sans objet M où :(a non ‘0 Matériél conforme aux conditions d'utilisation : oui non :C] [Vannes d'isolement : out: non Q Installation confotme : ou] ren:[]
Robinet de vidange : sansobjet:[] oui:f] non :0 | Présence des scëlés : oui:[] non:[}
Manométre à proximité : sans objet wi Oui 0 non ‘0 Dâte certificat : 13-n0v-2001
Sonde sortis en aval du mesureur : impossible: [7] oui: M nr © Observations :
[Température homogène sonde entrée : oùi M non: Q RAS
[Mempérature fiomagène sonde sortie : oui: Nj nün: Q
DDG conforme sonde entrée : ou] non:[]
DDG confarme-sonds sorile : oui:ÿ] non:[7
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M1 L'appareil satisfait aux conditions d'acceptation C L'appareil ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de températures sont réalisées avec.un thermomètre M1786 contrôlé en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° IM1702, lui même vérifié:dans un jaboratoire accrédité COFRAC
L'ensemble dela vérification.est faite selon notre procéüure. GE P 002
La marque "SL68 + millésime" apposée sur l'installation est la marqued'identification de Sappel pour la fabrication, la réparation, la maintenance et l'installation des instruments de mesure. Cette marque a été approuvée en aval 1890 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche.
H - Ce document n6 peut pas.être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage D . Ce document est réalisé conformément à fa norme NF X07-011 définissant les constats de vérification 3 : La reproduction de ce document n'est autorisé que sous le-forme de fac-similé photographique titégral 4 - Ce document comports uné seule page
Noin et sigria rs | Nom du client
L MYEPES
ENCE DE LYON B.P, 2067 69816 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 SAPPEL
me Je a . Vérification à la Mise en Service : | Certificat de vérification sur site Vérification Périodique en service: M]
d'un compteur d'énergie thermique Vérification Suite à intervention : a
Délivré à : Constat de vérification N° COFELY Date: 13/01/2010 ContatN°: R9717/112
2; rue De Gomet N° 702r Lieu: ZUP de Flamina S/Station: 70504 410 ABC
63100 CLERMONT-FERRAND
Matériel vérifié : Ville d'installation : CLERMONT FD
Type d'irtégrateur: PALLAS N°: 4977 Année: 2000 | [ndex: plage de mesure: Tmex: 150°C Tmim:0°C Sondes:FT 500/ 60m DDG: 50 mm Intégrateur (m8) : 1627028
[Type de Mesureur: WS-XKA DN 100 N°: 20865192 Année: 2007 | |Mesureur (m3) : Type d'El: REED XKA Poids delimp.: 100 LAmp intégrateur (Calories) : 147224 MW
Débit (variable V - constant C) : __V intégrateur (Frigories) : Mn Avant Après
Débit 202 man M8 Om o min [8 Om Plombs Sappel Fe Ou D68 Om
Plombs de vérification primitive Mi En place = Supprimés [1 En place [ni Supprimés
Avant T° départ | Tretour |Deita T (K) Coeft K P{kW) Après T° départ | Téretour [Delta T (°K)| CosifK P (KW)
mesuré 86.99°C 52.68°C 1441 1.15 378.37 mesuré
Lu 66.76°C 52.07°C 14.69 115 385,72 Lu
Eat _L 1 22 fE Ecar F Extrait du certificat de conformité
Accès facile: QuMi non] Sondes hors longueurs Let l'entrée : ou] non:[] Manutention facile : ou] non: O Sondes hors langueurs L et I sortle : oui[] non: M
Lecture facile : oui:M] nan:[] Profondeur d'immersion correcte entrée : oui] non:(ni Point d'ancrage : sansobjet:[] oui M nn ‘01 | Profondeur d'immersion correcte sortie : œuf] non:[n|
Débattement axial : ou: non dE] Présence DDG contrôle sonde entrée : ouf] non: Cl Calorifuge démontable : sansobjet:W] oui: CO nn :[ | Présence DDG contrôle sonde sortie : ouf] non: Q
absence d'éléments susceptibles de fuir : oui M non ‘0 Espace libre pourl'introduction du thermomètre entré oui M non: O Longueurs tectilignes L': sans objet 0 oui M non ‘Q Espace libre pour l'introduction du thérmomètre sortie oui M non : Q
Longueurs rectilignes !: sans objet ‘0 eul VW non ‘0 Cäblés de raccordement conformes : oui Eva] non: a! Diamétre égal à celui du mesureur : sansobjet:[] oui M nn :C1 |Raccordements cofformes : oui] non:[]
[Stabilisateur d'écoulement : sans.objet M oui ‘0 non ‘0 Pose.conforme : où] non:CO Fire : ouM] non: Q Température ambiente acceptable : cu] non:[]
(Distance fire mesureur 12 DN: sans.objet ‘Q ëul ‘M non ‘7 Matériel conforme aux conditionsd'utilisation : oul Era] non :[] Jannes d'isolement: ou:W] non[] Installation conforme : oui] non:[]
Robinet de vidange : sansobjet:[T oui M noi :[5 | Présence des scélés : oui:[] non: El lanomètrs à proximité : sañsobjet-M] oui: Q non:[]| Date certificat : 43-nov-2001
Sonde sortie en aval du mesureur : impossible:{"| oui M non DE Observations :
[Température homogène sonde entrée : oui M non:O1 RAS
Température homogène sonde sortle : duiif] nan ‘l
DDG contorme sonde entrée : œuf] non:[]
DDG conforme sonde sorti ou:M] non:[]
Remarques :
CONTRÔLE ANNUEL : BON FONCTIONNEMENT
M L'appareil satisfait aux co nditions d'acceptation [1 L'apparell ne satisfait pas aux conditions d'acceptation
Les mesures de tempéralures sont réalisées avec un thermomètre M1786 Tontrèté en suivant notre procédure AQ P 007, par rapport à un thermomètre étalon N° M1702, lui même vérifié dans un laboratoire accrédité COFRAC L'ensemble de la vérification est faite.sslon nôtre procédure GE P 002 La marque "SL68 + millésime" apposés sut l'installation est la marque d'identification de Sappel pour la fabrication, ta réparation, la maintenance et l'Installation des Enstruments de mesure, Cette marque a été approuvée en avril 1990 par la Direction Régionale de l'industrie et de la Recherche,
fr: Ge document ne peut pas être utilisé en lieu et place d'un certificat d'étalonnage
5 - Ce document est réalisé canformément à la norme NF X07-011 définissant tés constats de vérification la - La reproducilon de ce document n'est aulorisé que sous læforme de faé-sirnilé photographique intégral
- Ce document comporte uñe seule page
Norn et signa ne | Nom du client
L MYEPES
ENCE DE LYON B.P. 2067 69616 VILLEURBANNE CEDEX - TEL 04 78 93 76 90 - FAX 04 78 89 64 85 COFEUY
Entretien VMC COFELY
Entretien V.M.C. - Année 2010 ee
ogg € des Do ê e e
70061 | POLIGNAC 23 Chât. des Vergnes | Square Habitat | B0 20 au 22/01 Rempl.
| 70063 | CHAZERON 25 Chât. Des Vergnes | Square Habitat | 80 12 au 14/01 2219
70065 | RAVEL 31 Chât. Des Vergnes | Square Habitat | 55 25 au 26/01 23/9
70067 | CORDES 27 Chât. Des Vergnes | Square Habitat | 80 15 au 19/01 Rempl.
70192 [Bâtiment 5 Ga20HtsChanturgues | éme |162 21 au 30/06 19 et 30/08
70217 [Bâtiment © 22 a 36 Ht Chenturgues a LL Rempl.
| 70278 D: P.Q. Les Lacs 5274 T.Sirocco Fondia Dacher 101 45
70285 SANCY - PONES 28.30gs:8) T:Sirocco Fonols Docter | gg Rempl.
| 70304 Bt S-6/1tr. Aou Chdes Vérnes | Locdome |134 12 au 20/05 5H0
70395 |Bat. 4/2tr 20 rue Flamina Logidome 54 25 au 26/03 X 6/8
| 70306 |Bat.5/2tr. 18 Flamina Logidome | 54 23 au 24/08 x 5/8
| .70400 Bât. 8/2tr. 25Hts Chanturgues Logidome 55 31/03 au 01/04 16/1
70401 |Bât. 9/2tr. 27 Hts Chanturgues Logidome 55 29 au 30/03 15/1
| 170402 Bat. 12/2tr 22 Chät. Vergnes Logidome 54 12 au 13/04 X 10/8
| 70414 Bat. 3/1tr 21 Ch. Des Vergnes Ophis 80 19 au 12/03 X 710
ï 70414 Bat. 4/itr 19 Ch. Des Vergnes Ophis 54 08 au 09/03 X 410
70414 |Bât. 8/1tr 18 Chât. Vergnes Ophis 54 15 au 16/03 X 6/8
70416 IBat.2/2tr. 24 rue Flamina Ophis 55 19 au 22/03 X 10/8
‘ro416 Bat. 3/2tr. 22 rue Flarmina Ophis 54 17 au 18/03 X 11/8
.70418 i VOLCANS 2 k 12 Torp. Sirrocco Auvergne Habitat| 31 26/4 X 11/8
‘170418 IVOLCANS 2 1 14 Torp. Sirrocco Logidome 81 14/4 X 18/8
roa1g ]VOLGANS 2 MAN 16.18 Torp.Siocco | one |146 01 au 05/03 x |16et17/08
70420 |Bat. 3/3tr 3 Ch. De Neyrat Ophis 80 08 au 10/02 20/7
[70424 410 D.E.F. 8,10,12 Gomel Ophis 116 11 au 18/02 Rempl.
0426 PANORAMIQUE 1 a 9 H.de Chanturgues Ophis 174 27101 au 05/02 Rempl.9/08
| 70461 ÎTRIOUX A.B.C.D. 19 a 25 Pie, sur Haute SCIC 64 28 et 30/09
70463 [TRIOUX E 1 impasse Valcivière sCIC 16 28/9
| 70400 Bat. 1-2 tr 59 2e chDes Vergnes |; vergne Habitat] 134 41 au 17/06 26 et 27/10 COFELY n x GDF SV/EZ Entretien V.M.C. - Année 2010 re
Syndics Ho] Entretien des bouches Gaines | Extracteur appartements et communs
:70492 |Bât. 7/1tr. 20 Ch. Des Vergnes Auvergne Habitat] 80 28/04 au 03/05 20/8
70494 |Bat. 4/ 2tr. 14 Flamina Auvergne Habitat! 40 07 au 08/06 29/7
70494 Bat. 5/2tr 16 Flamina Auvergne Habitat] 40 09 au 10/06 30/7
70496 [VOLCAN 1 F.G 2,4 Torp. Sirocco Logidome | 62 06 au 08/04 ‘ 12/8
Ho4gg VOLCAN 1 HI.J. 6,8,10 Torp. $irocco | tbe] 204 15 au 23/04 16 et 19/09 : 66 54 84
‘70498 Bat. 5/3tr. 17 Ht. De Chanturgues |Auvergne Habitat] 55 21 au 25/05 Rempl.
70498 |Bat. 6/3tr. 49 Ht. De Chanturgues | Auvergne Habitat] 80 26 au 28/05 | Rempl.
0504 [410 A. B. C. 2,4,6 Gomel Auvergne Habitat | 158 31/04 au 04/05 06 et 09/07 l i
170506 410 G.H.I.J. 13,15,17,19 A. Daudet [Auvergne Habitat| 136 03 au 11/05 12 et 13/10