Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 1502816
Déliberation - 1941919
Procès Verbal - 1986897
Déliberation - 1473122
unknown - 1709543
Ordre du Jour - 1123808
Déliberation - 2179010
Déliberation - 1628389
Déliberation - 1253512
Acte - 1123678
Déliberation - 1628354
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Chignin.
Lien du pdf (Déliberation - 1628354)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Budget, Démocratie,
Chignin® République
Française
Département
de
la
Savoie
Date
de
convocation
:
26
mars
2024
Date
d’affichage
:
04
avril
2024
Objet
:
Délibération
sur
le vote
des
taux
de
contributions
directes
pour
Pannée
2024
Membres
en
exercice
: 15
Membres
présents
: 14
Suffrages
exprimés
: 15
Pour
: 15
Contre
: O
Abstention
: O
Délibération
n°
24-13
Extrait
du
registre
des
délibérations
du
Conseil
municipal
Séance
du
03
avril
L'an
deux
mille
vingt-quatre
à
20
heures,
le
conseil
municipal
de
Chignin,
régulièrement
convoqué
s'est
réuni
au
nombre
prescrit
par
la
loi,
dans
le
lieu
habituel
de
ses
séances
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire. Présents:
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD
et
Yves
TISSOT
(Adjoints).
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et
Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Excusé
: Christophe
MARTNETTI
ayant
donné
pouvoir
à Michel
RAVIER
Secrétaire
de
séance
: Rose
LOUREIRO
Monsieur
le
Maire
rappelle
les
taux
de
contributions
directes
pour
l’année
2023.
Il propose
de
les
reconduire
pour
l’année
2024.
Après
exposé
et
en
avoir
délibéré,
le
conseil
municipal,
à
l'unanimité
+ APPROUVE
donc
les
taux
suivants
:
=
24.22
%
pour
la Taxe
Foncière
sur
les
propriétés
bâties
—
61.88
%
pour
la Taxe
Foncière
sur
les
propriétés
non
bâties
pour
rappel
=
8.04
%
pour
la
taxe
d'habitation.
Fait
et
Délibéré
en
séance,
les jour,
mois
et
an
susdits,
Pour
extrait
certifié
conforme
au
registre
des
délibérations
Le
Maire,
La
secrétaire
de
séance,
Michel
RAVIER
Rose
LOUREIRO
ST
c
ER
”
Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
Pubiéle
Q4
AVR,
2024
EM
ID
: 073-217300847-20240403-2413-DE : 2 O£ÿ L9
SAONVYNIA S3Q ‘43Q 4N319341Q pe (LL 109) (1 109) à
101929 aluuy 180] = S8JOA XNE} S9P #
‘eunuWuo) ein ‘sonbiygnd seoueui- Sep uo981iQ e] INn04 2P811p SJIEOSL E] 2p sajuepuadapui S891n0SS21 2j0A XNE} E SS0/NO0SS2J h& ‘ho-co à 87 aoz SUN go 21 || 24 8 leuuoisneud 18701 sep snpuaye Synpold Sep snpueye Synpold
ABISNVHO JA NO RE RRE NN EC RER RSERE= RE Res (No SEL AO RES 111
0£ÿ L9 L68 €L- 0 0 689 Z Z£9 19
LL 1n8}991109 ssouesusduuoo 1E0L AUSIOLJSO9 np j8Jz SION di49q SUOE90IY SNAVL NOOSVL SANQTAd / 4321 VAL
POS Na S3LOA XNVL S3Q SAINVONAdIONI S31V9SIA S394NOSS38 II
(G auuojos 1ej0}) soueusyeu ep jejo} npoid4 | (149) Sesudenue sep sssiouo uonesno
“2801 ane juewueuoyeBi1qo _ |1y8 81e (HD uoneyqeu,p exeL
a CNE sonee vou ue 01 aS89 e] Z9U209 puoyeld Xney al 2p20XS SHEUNOS [ER ANPOII (g11) soneq eserouo, sxeL ajpeuuomodoud sJaiueu 9p
ÿZOZ US 29pPI99P 979 E XNE} SP Ë 5 oL 6 8
well sues uognumuip ej1g | SPUUUSISP XNEI SSP US | (6 “109 x 7 “109 (ssew98p 9) Sexe L BNUIUIP EI IS sjeuuormodoid xneL ajeuuorodoid uoneuea 8p }U21914209 np [N9129
“SSIOUSISUIP UOREUEA 8P NO SOUSISJEU 8P XNE} SSP UOJONpUOIEI 2p SE9 US anbuqnu 2729 Jjdwe1 Sp euesssoeu sed }S8,u ]! Sjeuuopodoid'uoneueA sed xne} Sep In9Je9 ne Spy
<<< <<< <<< <<< <<< <<< (SHLN) uoneyqeu,p sxe} sp uonelofen
7E(Z 8304 HL . ÿzoz Ç oc ) €zoz ÿzoc €zoz < 4 100 X + "109 EUX £'109 X Z'109 X #'109 HL SP SOAN99yS exeL
rlusye ynposa uonelofeu 8p xneL | 2oU219J91 JNPOId uogesofeu 2p xneL | Sousse ep xneL | uonisodiui,p soseg
. Lÿ8 82€
8 <<< <<< <<< <<< <<< (349) sssudenus sep ajelouo, uonesno9 eu
à SE 991 bL 002 924 0£'2S +08 67 68L (HD) uorenqeu,p 2x1 & Ÿ
ë & = 8 192 SE 008 2S LE'TET 88°19 pS9 SS (aN:1) seneq uou a1elouo) 8xeL
RE à 806 82€ 000 8€ L 6256 2r'rT 6£0 OLE L EME ECET EE
© © S 5 +8 L 9 S ÿ £ z L
SES 108 x # 100) is GK 100) saeucoinaud Le ee sohçoae RL ee sSluoye sinpoid S8JOA XN8L 2oU919J91 SyNnposd | uOSOduI,p seseg aous/9jes 9p xneL | uogIsodWuI,p seseg 5 S -Y spuoyejd xneL 2 6 + ©
È g 5 5 +c02 Na 2101 3413 110G XNVL 31 INOG S31V9SIA S394NOSS34 = |
U non
ÿz0Z YNOd S31V9071S31934IQ SIXVL S3Q NOLLISOANI.Q XNYL S3Q 13 SIANNOISIA Id SLINGOHS SG NOILVOIAILON 3Q LV13
AYISNVHI 99S : 99S NO AIHIHOSFUL a
RaNvHo €z ‘ININISSINONNY PÉÉNNENOSNTIois
AIRONODST AA XnvL NINOIHO Y80 : ANNWWO9 ag
(1) INO9 66271 .N Ka Seuuajo1PAU }9 SSUUSI07 "2
SANOT A 13 Sail STENNOISAIU A SLINGONd |
ge | enbiun ajjeuuorssajoud syjeosy ej | 89/‘0 ofeu ej 8p Wnwuixeuwu xneL "q || <<< sajueuwubne 8j JUO SI] SUES SENUILUIP JUSWWEPE2SId XNE} 9j" ‘q = 4nod ado juefe ssunwuwos T L ; Sy Lp no eureqin spneunwuwos e ‘uonerewro56e.p LS'LL lejuaweuedep %6/"Aou XL 7e || <<< CE sente see weu SueS uOnuILuIp ae
5 Meunuuuos ej 1ed 207 u® en$ied 249 9p xne1 | Hi] 3Q XNVL AG SIVIDIAS NOLLVROT NI € 9 --alenbel 2p 219 ne +z0c e SINSUQUE SSUUE : N311 SNYS NOLLANINIQ ‘Z'9 - Q
2 ajeissds & À onu om é 1e _ <<< . <<< <<< (39) sesudenus sep s121ouo, uonesno9
S Sas case 0£‘zs 000€8'8 £L'I9 LL'6L (HD uonenqeu,p axe ESS. Jessedep = = Fr 7 3 ë … : [___] sed eu e auofeu jeunuuoo xne -e || 2€ 27 0001v'S+ 8L'2YT LL‘66 (gNAL) Seneq uou ssepouoy exe1 2 à S = z = 7 e SZ : unwurœu xne |L82'S6 00097'€ ss'86 Ex'se EME ECES
3 $ 43 SL vL €L 2L
Sie gunuwuoo ‘q || (#1 ‘100 -€L A leueueuedep Ieuopeu Ë SLR no 8 al
s Ê £e & IBUOREN "e Pc sed ÉLOCSR peoe 8P : nesaiu ne SexeL
£ à æ 5 : nesau ne || Su 8 XNEUNUWO1 £zoc ce
Ë œ ë &|8P seigrouoy sexe sep saispuod susfouu xnej || Spuoyeid xneL | 1942 Sep Xnez | Spuoyed xnel xneunuwuos susÂoU xXneL
HEOMNENOESNIROMP Fa rs SANO2VId XNVL 19
XNVL S2Q 310A NY S3ILLN SIN II 9
SHLL ofeu sosne1sp soseg ‘9 |
£o'LL 0Z0Z jueweuedep g4 xneL *s Sjue9eA Xne90] S22121F9P SeSeg "P suogesole San ‘P
6L'£L 0Z0Z eunwuuO9 g4 XNEL ‘P || 8SS 6L Sjue9eA XNe290] SIOU sesAs169p soseg ‘2 sérgsnbus XN8907 "9
9SL8S6‘0 11998109 JU9191J809 ‘9 || <<< ATH EI 8 SINoS SJUB9BA Sjuatu8607 “q unit eseg'q
g (vo duo) ‘ngié VAL "aq [LODES EE — > sssl - EE FASRIRRNROES SAR ERSS el <<< SJOJLUS} np W9PEUSUE,p SUOZ US SUOHEISUOXZ "E
LS ALARRESARE ME FANALE NOLLVLIIVH.A XVI 14 SASVE ‘€ : sesudeque Sep aleouoy uopesHo) ST1V9SH SINAO134 S Jo] e Led ‘q || <<< 2pofen ‘q
T£9 29 seuolAd se] ins 2x2 *! 1ediaiunu ]I8SU09 8] 124 "E AH 8p sued inod uone]0q e
sonne js Soaizef SUO]E]|EJSU] °u Sasudanus Sap 21319U0} uonesn07 : uoneiIqeu,p 9XeL
senbusssoipes suones "6 (senne) 10] el 184 ‘9 || 607 + 21}2q uOu 91319U0J 2XEL
senbu98j9 SinsjeuuojsuelL "}|| 256 6 (sejooube seue)]) 10] e] 124 ‘q
senbiuouo96 selemus9 ‘9 edioiunu jIesuo9 a] 124 ‘2 || 0 281np anBuo] 8p ox : xne190S sjuawua60T *p
senbineipAy sejenus ‘p : 2heq uou s41210u0} 8XeL || L90 £ SI2L}SNpuI XN2907 ‘9
senbleyonojoud sejequeo ‘9 || 9#0 y lo e 184 ‘q || 0 epoÂEN ‘AddD ‘uoneyIIqeus 8 XNEg ‘q
senbuy98j9 sejezue) “q|| ZLLY Iediaiunuw jesuos a] 484 “e || 6Lt 8}SSPOUI UOHIPUOS 9p SAUUOSJISd ‘E
: smeq 21219u0; SXEL
SIRNOXE S2Sva 2 | SNOLLV10Q 1: S91ILVSNA4WO9 SNOILLVIOTIV S2Q 1V13Q +
: e2q S1elou0J SXEL
ÿzoz
XnNvL
(&) WO9 6621 .N
+z07 ANOd S21V901 S31924IQ SAXVL S3Q NOILISOdHI.q XNVL S34 13 SIANNOISIATHd SLINGOHd S3Q NOLLVOIAILON 3Q LV13
SÉILANENERC MO OISNeIBAUAT el INEEENl
ASSANVHO 998 : 29S NO AIMIHOSTUL — and INN 13 STERLLSNONI
ABZSNVHO €2 : INANASSIONOUE RE
| 2RONODS1 20 NINOIHO 780 : ANNNNOO 12
Ka Mairie
de
CHIGNIN
Tél. 04,79.28.10.12
24
14
imairiedechignin@wanadoo.fr
D
É LI
B
É
R
AT
O
N
du
Conseil
Municipal
concernant
l'approbation
du
COMPTE
DE
GESTION
dressé
par
Mr
Patrice
BERTHON,
Receveur.
L'an
deux
mille
vingt-quatre,
le 03
avril
à
20
heures
Le
Conseil
Municipal
dûment
convoqué
s'est
réuni
en
session
ordinaire
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire
Nombre
de
conseillers
en
exercice
: Quinze
Date
de
convocation
du
Conseil
Municipal
: 26
mars
2024
Présents :
HYVERT
Annick,
OUVRARD
Christophe,
QUENARD
Christian,
TISSOT
Yves
(Adjoints).
BAFOIN
Julien,
BONTRON
Pascal,
CHAILLOU
Bruno,
COLIN
Yannick,
JOUESNET
Marion,
LOUREIRO
Rose,
QUENARD
Florent,
QUENARD
Guillaume
et
SCARAMOZZINO
Rose
(Conseillers).
lesquels
forment
la majorité
des
membres
en
exercice:
Absent
excusé :
MARTINETTI
Christophe
ayant
donné
pouvoir
à
Michel
RAVIER
Le
Conseil
Municipal
Après
s'être
fait présenter
les
budgets
primitifs
et annexes
de
l'exercice
2023
et les
décisions
modificatives
qui
s'y
rattachent,
les
titres
définitifs
des
créances
à
recouvrer,
le détail
des
dépenses
effectuées
et celui
des
mandats
délivrés,
les
bordereaux
de
titres
de
recettes,
les
bordereaux
des
mandats,
le
compte
de
gestion
dressé
par
les
Receveurs
accompagné
des
états
de
développement
des
comptes
de
tiers
ainsi
que
l'état de
l'Actif,
l'état du
Passif,
l'état
des
restes
à
recouvrer
et
l'état
des
restes
à
payer.
Après
avoir
entendu
et
approuvé
le
compte
administratif
de
l'exercice
2023.
Après
s'être
assuré
que
les
receveurs
ont
repris
dans
leurs
écritures
le
montant
de
chacun
des
soldes
figurant
au
bilan
de
l'exercice
2023
celui
de
tous
les
titres
de
recettes
émis
et
celui
de
tous
les
mandats
de
paiement
ordonnancés
et
qu'ils
ont
procédé
à toutes
les
opérations
d'ordre
qu'il
leur a été
prescrit
de
passer
dans
leurs
écritures.
4°
Statuant
sur
l'ensemble
des
opérations
effectuées
du
1er janvier
2023
au
31
décembre
2023,
y compris
celles
relatives
à la journée
complémentaire
;
2°
Statuant
sur
l'exécution
du
budget
de
l'exercice
2023
en
ce
qui
concerne
les
différentes
sections
budgétaires
et
budgets
annexes ;
3°
Statuant
sur
la comptabilité
des
valeurs
inactives
:
-
Déclare
que
le
compte
de
gestion
dressé
pour
l'exercice
2023
et
par
le
Receveur
visé
et
certifié
conforme
par
l'ordonnateur,
n'appelle
ni
observation
ni
réserve
de
sa
part ;
Fait et délibéré
les jour,
mois
et an
ci-dessus.
Au
registre
sont
les
signatures.
Pour
expédition
conforme
:
Le
Maire,
La
secrétaire
de
séance,
Michel
RAVIER
Rose
LOUREIRO
Envoyé en préfecture le 04/04/2024 Reçu en AE
Ki
70)
Publié
le
3
,
k
EM
ID : 073-217300847-20240403-24 14-BF Collectivité
:
13500
- GENERAL
- CHIGNIN
Département
Sie D)
DÉLIBÉRATION
24-15
DU
CONSEIL
MUNICIPAL
SUR
LE COMPTE
ADMINISTRATIF
Nombre
de
conseillers
en
exercice
:
Séance
du
:
(3 avril 2024!
Nombre
de
conseillers
présents
:
Nombre
de
suffrages
exprimés
:
Le
conseil
municipal,
réuni
sous
la présidence
de
Monsieur
Yves
TISSOT,
délibérant
sur
le compte
administratif
dressé
par
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire,
après
s'être
faitprésenter
le budget
primitif,
le budget
supplémentaire
et les
décisions
modificatives
de
l'exercice
considéré,
1°
Lui donne
acte
de
la présentation
faite
du
compte
administratif,
lequel
peut
se
résumer
ainsi :
de
l'exercice
2023
Investissement
Fonctionnement
Ensemble
Libellés
Dépenses
ou
Recettes
ou
Dépenses
ou
Recettes
ou
Dépenses
ou
Recelles
ou
déficits
excédents
déficits
excédents
déficits
excédents
Résultats
reportés
255
757,58
€
0.00
€]
1 807
381.29
€
0.00
€
2
063
138.87
€
Opérations
de
l'exercice
1202
881.23
€]
179
132.63
€
732
341.14
€
994
184.83
€
1 935
222.37
€
1173
317.46
€
‘TOTAUX
1202
881.23
€
434
890.21
€
732 341.14
€]
2 801
566.12
€
193522237€]
323645633
€]
Résultats
de
clôture
0.00
€
-767
991.02
€
0.00
€]
2 069
224.98
€
0.00
€
1301
233.96
€
Restes
à réaliser
Sel
000€
0.00 €
0.00 €
TOTAUX
CUMULES
1202
881.23
€]
434
890.21
€
732
341,14
€]
2 801
566.12
€
193522237€]
3236456.33
€]
RÉSULTATS
DÉFINITIFS
767
991.02
€
0.00€
0.00 €
2 069
224,98
€
0.00
€]
1 301
233.96
€]
2°
Constate,
pour
la comptabilité,
les
identités
de
valeur
avec
les
indications
du
compte
de
gestion
relatives
au
report
à nouveau,
au
résultat
de
fonctionnement
de
l'exercice
et
au
fonds
de
roulement,
du
bilan
d'entrée
et du
bilan
de
sortie,
aux
débits
et
aux
crédits
portés
à
titre
budgétaire
aux
différents
comptes
3°
Reconnaît
la sincérité
des
restes
à
réaliser
4° Vote
et arrête
les
résultats
définitifs
tels
que
résumés
ci-dessus
Ont
signé
au
registre
des
délibérations
: MM
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Absent
excusé
: Christophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à Michel
RAVIER
Cachet
de
la
Mairie
Pour
expédition
conforme
Le
Maire,
Michel
RAVIER
<
|
La
secrétaire
de
séance,
<<
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD,
Yves
TISSOT
(Adjoints),
D'4 AVR.
Publié
le
Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
1024
ID
: 073-217300847-20240403-2415-BF DÉLIBÉRATION
n°
24-16
DU
CONSEIL
MUNICIPAL
Nombre
de
conseillers
Département:
Savoie.
SUR
LE
COMPTE
ADMINISTRATIF
en
exercice
:
Nombre
de
conseillers
Collectivité
:
Séance
du
:
3 avril 2024
présents
:
13601
- EAU
- CHIGNIN
Nombre
de
suffrages
exprimés
:
Le
conseil
municipal,
réuni
sous
la présidence
de
Monsieur
Yves
TISSOT,
délibérant
sur
le compte
administratif
dressé
par
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire,
après
s'être
fait présenter
le budget
primitif,
le budget
supplémentaire
et les
décisions
modificatives
de
l'exercice
considéré,
1° Lui donne
acte
de
la présentation
faite
du
compte
administratif,
lequel
peut
se
résumer
ainsi :
de
l'exercice
2023
Investissement
Fonctionnement
Ensemble
Libellés
Dépenses
ou
Receltes
ou
Dépenses
ou
Recettes
ou
Dépenses
ou
Recettes
ou
déficits
excédents
déficits
excédents
déficits
excédents
Résultats
reportés
110
177.87
€]
0.00 €
139
320.91
€
110
177.87
€
139
320.91
€
Opérations
de
l'exercice
12
659.65
€]
155
628.24
€
94
410.32
€]
81
503.43
€
107
069.97
€
237
131.67
€
‘TOTAUX
122
837.52
€]
155
628.24
€
94 410.32
€]
220
824,34
€
217
247,84
€
376
452,58
€
Résultats
de
clôture
0.00 €
0.00
€
Restes
à réaliser
0.00 €
0.00
€
TOTAUX
CUMULES
122
837.52
€]
155
628.24
€)
94
410.32
€|
220
824,34
€
217
247,84
€
376
452,58
€
RÉSULTATS
DÉFINITIFS
0.00 €]
32 790,72€
0.00
€
126 414.02
€
0.00 €
159 204,74
€]
2°
Constate,
pour
la comptabilité,
les
identités
de
valeur
avec
les
indications
du
compte
de
gestion
relatives
au
report
à nouveau,
au
résultat
de
fonctionnement
de
l'exercice
et au
fonds
de
roulement,
du
bilan
d'entrée
et du
bilan
de
sortie,
aux
débits
et aux
crédits
portés
à titre
budgétaire
aux
différents
comptes
3°
Reconnaît
la sincérité
des
restes
à
réaliser
4° Vote
et arrête
les
résultats
définitifs
tels
que
résumés
ci-dessus
Ont
signé
au
registre
des
délibérations
: MM
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD,
Yves
TISSOT
(Adjoints),
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
absent
excusé
: Chrisophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à Michel
RAVIER
Pour
expédition
conforme
Le
Maire,
Michel
RAVIER
ñ
Cachet
de
la
Mairie
La
secrétaire
de séance,
Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
puise
Q4 AVR, 202,
VTER
ID
: 073-217300847-20240408-2416-BF DELIBERATION
n°
24-17
DU
03-avr-24
CONCERNANT
L'AFFECTATION
DU
RESULTAT
DE
L'EXPLOITATION
DE
L'EXERCICE
2023
CHIGNIN
EAU
Le
conseil
municipal
réuni
sous
la présidence
de
Mr
Michel
RAVIER
Après
avoir
entendu
le compte
administratif de
l'exercice
2023
Statuant
sur
l'affectation
du
résultat
de
fonctionnement
2023
Constatant
que
le compte
administratif présente
les résultats
suivants
:
RESULTAT
VIREMENT
A
RESULTAT
DE
RESTES
A
SOLDE
DES
CHIFFRES
À
CA
LASF
L'EXERCICE
REALISER
RESTES
A
PRENDRE
EN
2023
1068
2022
REALISER
COMPTE
POUR
L'AFFECTATION DE
RESULTAT
INVEST
14296860€
[en
|
-110177.87€
32 790.72 €]
sl
FONCT
-12
906.89
€
0.00
€
139
320.91
€
126
414.02
€
Considérant
que
seul
le résultat de la section
de
fonctionnement
doit faire l'objet de
la délibération
d'affectation
du
résultat
(le résultat
d'investissement
reste
toujours
en
investissement
et doit
en
priorité
couvrir
le besoin
de
financement
(déficit)
de
la section
d'investissement,
Décide
d'affecter
le résultat
comme
suit
:
EXCEDENT
GLOBAL
CUMULE
AU
31/12
2023
126 414.02 €
Affectation
obligatoire
:
À
la couverture
d'autofinancement
et/ou
exécuter
le virement
prévu
au
BP
(c/1068)
0.00 €
Solde
disponible
affecté
comme
suit
:
Affectation
complémentaire
en
réserves
(c/
1068)
etre
Affectation
à l'excédent
reporté
de
fonctionnement
(ligne
002)
126
414.02
€|
Total
affecté
au c/ 1068
:
0.00 €
DEFICIT
GLOBAL
CUMULE
AU
31/12
2023
Déficit
à reporter
(ligne
002)
0.00
€
Fait
à
Le
Certifié
exécutoire
compte
tenu
de
la transmission
en
Préfecture
le
et de
la publication
le
La
secrétaire
de
séance,
#5 —
Délibéré
par
Le conseil municipal
03-avr-24
Nombre
de
membres
en
exercice
:
Présents : Suffrages
exprimés
:
Abs
:
Pour
:
Contre
:
Date
de
la convocation
:
Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
pubiéte
(}:4. AVR.
2024
EM
ID
: 073-217300847-20240403-2417-BF DELIBERATION
DU
3 avril
2024
N°
24-18
CONCERNANT
L'AFFECTATION
DU
RESULTAT
DE
L'EXPLOITATION
DE
L'EXERCICE
BUDGET
GÉNÉRAL
2023
Le
conseil
municipal
réuni
sous
la présidence
de
Mr
Michel
RAVIER,
Maire
Après
avoir entendu
le compte
administratif de
l'exercice
2023
Statuant
sur
l'affectation
du
résultat
de
fonctionnement
2023
Constatant
que
le compte
administratif présente
les résultats
suivants :
RESULTAT
VIREMENT
A
RESULTAT
DE
RESTES
A
SOLDE
DES
CHIFFRES
A
CA
LA
SF
L'EXERCICE
REALISER
RESTES
A
PRENDRE
EN
2023
1068
2022
2023
REALISER
COMPTE
POUR
L'AFFECTATION DE
RESULTAT
|
Dépenses
INVEST
1
023 748,60 €
|
25576766€
x
-767 991.02 €
0:00
€
FONCT
261
843.69
€
1
807
381.29
€
L
|
2
069
224.98
€
Considérant
que seul
le résultat
de
la section
de
fonctionnement
doit faire
l'objet de
la délibération
d'affectation
du
résultat
(le
résultat
d'investissement
reste
toujours
en
investissement
et doit
en
priorité
couvrir
le besoin
de
financement
(déficit)
de
la section
d'investissement,
Décide
d'affecter
le résultat
comme
suit
:
EXCEDENT
GLOBAL
CUMULE
AU
31/12
2023
2 069 224.98 €
Affectation
obligatoire
:
A
la couverture
d'autofinancement
et/ou
exécuter
le virement
prévu
au
BP
(c/1068)
767
991.02
€
Solde
disponible
affecté
comme
suit :
Affectation
complémentaire
en
réserves
(c/
1068)
Affectation
à l'excédent
reporté
de
fonctionnement
(ligne 002)
1 301
233.96
€
Total
affecté au c/ 1068
:
767 991.02 €)
DEFICIT
GLOBAL
CUMULE
AU
31/12
2023
Déficit
à reporter
(ligne
002)
0.00 €
Fait
à
Chignin
Délibéré
par
Le conseil municipal
Le
3 avril 2024
Le
3 avril 2024
Nombre
de
membres
en
exercice :
Présents
:
Suffrages
exprimés
:
Abs
:
Pour
:
Contre
:
Date
de
la convocation
:
Certifié exécutoire
compte
tenu
de
la transmission
en Préfecture
le
4 avril 2024
et de
la publication
le
4
avril 2024
La
secrétaire
de
séance,
Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
piste
Q'4AUR. 2024
>
ID :
073-217300847-20240403-2418-BF lL- ChigninŸ
République
Française
Département
de
la
Savoie
Date
de
convocation
:
26
mars
2024
Date
d’affichage
:
04
avril
2024
Objet
:
Vote
du
budget
eau
2024
Membres
en
exercice
: 15
Membres
présents
:
14
Suffrages
exprimés
: 15
Pour
: 15
Contre
: O
Abstention
: O0
Délibération
n°
24-19
Extrait
du
registre
des
délibérations
du
Conseil
municipal
Séance
du
03
avril
L'an
deux
mille
vingt-quatre
à
20
heures,
le
conseil
municipal
de
Chignin,
régulièrement
convoqué
s’est
réuni
au
nombre
prescrit
par
la
loi,
dans
le
lieu
habituel
de
ses
séances
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire. Présents:
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD
et
Yves
TISSOT
(Adjoints).
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Excusé
: Christophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à
Michel
RAVIER
Secrétaire
de
séance
: Rose
LOUREIRO
Monsieur
le
Maire
donne
connaissance
du
projet
de
budget
primitif :
il
indique
que
le
montant
de
la
dette
au
1
janvier
de
l'exercice
est
à
néant,
Après
exposé
et
en
avoir
délibéré,
le
conseil
municipal,
à
l'unanimité
Les
recettes
et
dépenses
suivantes
:
Section
Exploitation
Dépenses
et
recettes
en
équilibre
arrêtées
à
la
somme
de
216
714.02
€
Section
Investissement
Dépenses
et
recettes
en
équilibre
arrêtées
à
la
somme
de
216
704.74
€
Il n’y
a
pas
d’annuité
d'emprunt.
Fait
et
Délibéré
en
séance,
les jour,
mois
et
an
susdits,
Pour
extrait
certifié
conforme
au
registre
des
délibérations
Le
Maire,
La
secrétaire
de
séance,
Michel
RAVIER
Rose
LOUREIRO
Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
TER
RON
pre
Publié
le
Û
:
VR.
ID
: 073-217300847-20240403-2419-BF fi
Chignin
République
Française
Département
de
la
Savoie
Date
de
convocation :
26
mars
2024
Date
d’affichage
:
04
avril
2024
Objet
:
Vote
du
budget
général
2024
Membres
en
exercice
: 15
Membres
présents
:
14
Suffrages
exprimés
:
15
Pour:
15
Contre
: O
Abstention
: O
Délibération
n°
24-20
Extrait
du
registre
des
délibérations
du
Conseil
municipal
Séance
du
03
avril
L'an
deux
mille
vingt-quatre
à
20
heures,
le
conseil
municipal
de
Chignin,
régulièrement
convoqué
s’est
réuni
au
nombre
prescrit
par
la
loi,
dans
le
lieu
habituel
de
ses
séances
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire. Présents:
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD
et
Yves
TISSOT
(Adjoints).
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et
Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Excusé
: Christophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à
Michel
RAVIER
Secrétaire
de
séance
: Rose
LOUREIRO
Monsieur
le
Maire
donne
connaissance
du
projet
de
budget
primitif
: il
indique
que
le
montant
de
la
dette
au
1°
janvier
de
l'exercice
est
à
néant,
Après
exposé
et
en
avoir
délibéré,
le
conseil
municipal,
à
l'unanimité
Les
recettes
et
dépenses
suivantes
:
Section
Fonctionnement
Dépenses
et
recettes
en
équilibre
arrêtées
à
la
somme
de
2
321
451.96
€
Section
Investissement
Dépenses
et
recettes
en
équilibre
arrêtées
à
la
somme
de
2
394
810.12
€
Il n’y
a
pas
d’annuité
d'emprunt.
Fait
et
Délibéré
en
séance,
les
jour,
mois
et
an
susdits,
Pour
extrait
certifié
conforme
au
registre
des
délibérations
Le
Maire,
La
secrétaire
de
séance,
Michel
RAVIER
Rose
LOUREIRO
Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
pee
AR
TA
Publié
le
:
d
1D
: 073-217300847-20240403-2420-BF @
Chignini République
Française
Département
de
la
Savoie
Date
de
convocation
:
26
mars
2024
Date
d’affichage
:
04
avril
2024
Objet
:
Valorisation
des
Certificats
d’Economies
d’Energie
(CEE)
Membres
en
exercice
: 15
Membres
présents
: 14
Suffrages
exprimés
: 15
Pour
: 15
Contre
: 0
Abstention
: O
Délibération
n°
24-21
Extrait
du
registre
des
délibérations
du
Conseil
municipal
Séance
du
03
avril
L'an
deux
mille
vingt-quatre
à
20
heures,
le
conseil
municipal
de
Chignin,
régulièrement
convoqué
s’est
réuni
au
nombre
prescrit
par
la
loi,
dans
le
lieu
habituel
de
ses
séances
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire. Présents:
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD
et
Yves
TISSOT
(Adjoints).
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et
Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Excusé
: Christophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à
Michel
RAVIER
Secrétaire
de
séance
: Rose
LOUREIRO
Monsieur
le
Maire
donne
lecture
au
conseil
municipal
de
la
proposition
du
SDES,
consistant
à
lui
confier
la
gestion
des
Certificats
d'Economie
d’Energie
(CEE)
issus
de
travaux
d'efficacité
énergétique
réalisés
par
la
commune
sur
son
patrimoine,
afin
de
les
regrouper
avec
d’autres
opérations.
Différents
scénarii
sont
proposés
par
le
SDES,
notamment
en
fonction
de
la
date
d'engagement
des
opérations.
Aussi,
le
principe
de
la
valorisation
financière
de
ces
CEE
au
bénéfice
de
la
collectivité
repose
sur
des
modalités
définies
dans
la
convention
de
valorisation
des
CEE
jointe
en
annexe.
Cette
convention
pluriannuelle,
à
établir
entre
le
SDES
et
la
commune,
définit
les
attributions
des
parties
et
décrit
les
différentes
procédures
applicables.
La
commune
conserve
la
possibilité
de
réserver
son
choix
sur
les
opérations
pour
lesquelles
elle
envisage
ou
non
de
confier
la
gestion
de
ses
CEE
au
SDES,
Ce
n’est
que
lorsque
ce
choix
est
arrêté
que
les
dossiers
concernés
et
la
gestion
des
CEE
afférents,
ne
peuvent
plus
être
confiés
à
une
autre
collectivité
ou
un
autre
organisme.
Le
conseil
municipal,
après
avoir
entendu
l'exposé
du
Maire,
et
en
avoir
délibéré,
à
l'unanimité
des
présents
et
représentés
:
-
_Approuve
le
principe
de
confier
au
SDES
la valorisation
des
CEE
-
Autorise
le
Maire
à
signer
ladite
convention
et
ses
avenants
éventuels,
et
à
fournir
au
SDES
tous
les
documents
nécessaires
à
son
exécution ;
-
Autorise
le
Maire
à
définir
les
opérations
susceptibles
d’être
confiées
au
SDES
pour
la valorisation
des
CEE.
Après
exposé
et
en
avoir
délibéré,
le
conseil
municipal,
à
l’unanimité
Fait
et
Délibéré
en
séance, les
jour,
mois
et an
susdits,
Pour
extrait
certifié
conforme
au
registre
des
délibérations
Le
Maire,
La
secrétaire
de
séance,
Michel
RAVIER
Rose
LOUREIRO
Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
"
publiéle
{}{,
AVR,
2024
ID
: 073-217300847-20240403-2421-CC Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
Publiée
O L.AVR,
2024
EM
ID
: 073-217300847-20240403-2421-CC
OsDEs
ae
Syndicat Départemental
d'Énergie
de
la Savoie
Convention
d’assistance
à
la
valorisation
Des
Certificats
d'Economie
d’Energie
(CEE)
Entre La
commune
de
CHIGNIN
représentée
par
Mr
Michel
RAVIER
Maire,
agissant
en
vertu
des
pouvoirs
qui
lui
ont
été
délégués
par
délibération
n°
20-13
en
date
du
27
mai
2020
et désignée
ci-après
par
l'appellation
/e
bénéficiaire,
d'une
part,
Et Le
SDES,
Territoire
d’Energie
Savoie,
représenté
par
son
Président
Michel
DYEN,
agissant
en
vertu
des
pouvoirs
qui
lui
ont
été
délégués
par
la
délibération
n°
CS
4-19-2022
du
4 octobre
2022,
désigné
ci-après
par
l'appellation
/e SDES,
d'autre
part,
Contexte
Considérant
l'arrêté
ministériel
du
22
décembre
2014
et
ses
version
modifiées
définissant
les
opérations
standardisées
d'économies
d'énergie
;
Considérant
l'arrêté
ministériel
du
4
septembre
2014
et
ses
version
modifiées,
fixant
la
liste
des
éléments
d'une
demande
de
Certificats
d'Economies
d'Energie
(CEE)
et
les
documents
à
archiver
par
le demandeur
;
Considérant
la loi n° 2005-781
du 13
juillet 2005
fixant
les
orientations
de
la politique
énergétique,
a fondé
le
dispositif des
CEE.
Ce
dispositif
repose
sur
une
obligation
de
réalisation
d'économies
d'énergie
imposée
aux
personnes
dont
les ventes
annuelles
d'énergie
sont
supérieures
à un
seuil
défini
par
décret
en
Conseil
d'Etat.
Cette
obligation
est
fixée
par
périodes
pluriannuelles,
généralement
trois à quatre
ans.
Ces
certificats
sont
comptabilisés
en
mégawattheures
cumulés
actualisés
(MWh
cumac),
correspondant
à
la
somme
des
économies
d'énergie
annuelles
réalisées
sur
la
durée
de
vie
de
l'équipement
ou
du
service
mis
en
œuvre.
Une
opération
d'économie
d'énergie
peut
intéresser
les
secteurs
du
bâtiment
résidentiel,
du
bâtiment
tertiaire,
des
réseaux
d'énergie,
du
transport,
de
l'industrie
ou
de
l’agriculture.
Pour
chaque
type
de
produit
ou
de
service
mis
en
œuvre,
son
éligibilité
aux
CEE
ainsi
que
les
quantités
de
MWh
cumac
générées
et
valorisables,
sont
définies
à
partir
de
fiches
standardisées
établies
par
arrêté
du
Ministère
de
la
Transition
écologique
et
solidaire.
La
validité
des
CEE
est
reconnue
par
le
Pôle
National
des
Certificats
d'Économies
d'Énergie
(PNCEE)
sur
examen
des
justificatifs
fournis
pour
l'opération.
Désignées
par
l'article
L.
221-1
du
Code
de
l'énergie,
les
personnes
dont
les
ventes
annuelles
d'énergie
sont
supérieures
à
un
seuil
défini
par
décret
en
Conseil
d'Etat,
sont
dénommées
« obligés
».
Désignées
par
l'article
L.
221-7
du
Code
de
l'énergie,
les
collectivités
publiques
peuvent
obtenir
des
CEE
à
partir
d'opérations
d'économies
d'énergie
réalisées
sur
leur
propre
patrimoine
ou
dans
le
cadre
de
leurs
compétences.
N'étant
pas
soumises
à
obligation
d'économies
d'énergie,
elles
ont
néanmoins
la
possibilité
d'en
détenir,
et sont
dénommées
à
ce
titre
«
éligibles
».
Le
bénéficiaire
et
le SDES
sont
éligibles.
La constitution
des dossiers
et le dépôt
des
CEE
auprès
du
PNCEE
peuvent
être effectués
de
façon
regroupée,
les
collectivités
éligibles
désignant
l'une
d'entre
elles
en
tant
que
dépositaire
commun.
Il a
été
exposé,
convenu
et
arrêté
ce
qui
suit
: Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
Publié
le
l
ANR,
2024
ET
Article
1
pe
Objet
ID
: 073-21
200847-20240403-2421-CC
La
présente
convention
a pour
objet
de
fixer
les
dispositions
par
lesquelles
le
bénéficiaire
confie
au
SDES
la
démarche
de
validation
des
CEE
issus
d'opérations
réalisées
sur
ses
biens
propres,
et
reçoit
le produit
de
la
valorisation
financière
de
ses
CEE
par
le
SDES.
Article
2
- Typologie
d'opérations
concernées
Les
opérations
d'économies
d'énergie
entrant
dans
le champ
de
la
présente
convention
correspondent :
»
Aux
opérations
standardisées
réalisées
par
le
bénéficiaire
sur
ses
biens
propres,
opérations
répondant
aux
conditions
énoncées
dans
les
fiches
d'opérations
standardisées
applicables
et
définies
par
arrêté
;
celles-ci
concernent
essentiellement
les
bâtiments
tertiaires,
les
bâtiments
résidentiels,
mais
peuvent
intéresser
d'autres
secteurs
touchant
aux
biens
du
bénéficiaire
;
>»
Aux
opérations
correspondant
à
des
programmes
d'accompagnement
réalisés
par
le
bénéficiaire,
opérations
définies
par
arrêté
et non
intégrés
dans
les
fiches
d'opérations
standardisées
mentionnées
ci-
avant
: programmes
d’information,
programmes
de
formation,
programmes
de
diagnostics,
programmes
d'innovation
et
de
lutte
contre
la
précarité
énergétique,
…
;
»
Aux
opérations
spécifiques
réalisées
par
le bénéficiaire
sur ses
biens
propres
et répondant
aux
conditions
de
l'annexe 4
de
l'Arrêté du
4 septembre
2014
dans
sa
version
consolidée
au
1°" janvier
2018
fixant
la liste
des
éléments
d'une
demande
de
CEE.
La
valorisation
des
CEE
proposée
par
le
SDES,
ne
confère
aucunement
à
ce
dernier
l'exclusivité
de
la
valorisation
des
CEE
sur
l'ensemble
des
opérations
réalisées
par
le bénéficiaire,
celui-ci
gardant
la possibilité
de
sélectionner
les
opérations
pour
lesquelles
il décide
de
confier
au
SDES
la valorisation
des
CEE
afférents.
Lorsque
ce
choix
est
opéré,
par
l'envoi
d'un
courrier
au
SDES,
le pouvoir
donné
à celui-ci
est
alors
exclusif et
ne
peut
être
revendiqué
par
une
autre
collectivité
ou
un
autre
organisme.
(Voir l'article
2 du
Décret
n°
2010-1664
du
29
décembre
2010
relatif aux
Certificats
d'Economies
d'Energie).
Article
3
- Engagements
du
SDES
3.1
Opérations
engagées
postérieurement
à
la date
de
signature
de
la
présente
convention
Le
SDES
se
constitue
demandeur
des
CEE
en
contrepartie
de
la
contribution
qu'il
apporte
au
bénéficiaire
dans
le
cadre
du
dispositif
des
CEE,
et s'engage
à :
»
Aider
le
bénéficiaire
à
produire
les
preuves
et
à
réunir
les
éléments
de
demande
de
CEE
répondant
aux
règles
en
vigueur
;
>»
Déposer
en
propre
les
CEE
auprès
du
PNCEE,
ou
à
en
confier
le
dépôt
à
un
autre
demandeur
que
le
SDES
désignera
dans
le cadre
d'une
procédure
de
regroupement
définie
par
l'arrêté
du
4
septembre
2014
et ses
versions
modifiées,
procédure
détaillée
ci-après
;
»
Valoriser
financièrement
les
CEE
obtenus
et
à
en
restituer
le
produit
au
bénéficiaire,
selon
les
modalités
définies à
l'article
4 ci-après
de
la présente
convention.
3.2
Opérations
engagées
antérieurement
à
la date
de
signature
de
la
présente
convention
Pour
ces
opérations,
les
modalités
de
l'Arrêté
du
4
septembre
2014
et
ses
versions
modifiées,
ne
permettent
pas
au
SDES
de
faire valoir son
statut de
demandeur
comme
à l’article 3.1
ci-avant.
Cependant,
la valorisation
des
CEE
associés
à
ce
type
d'opération,
reste
possible
sous
l'égide
du
SDES,
et
ce
dans
le
cadre
de
l'application
d'une
procédure
de
regroupement
déclinée
ci-dessous :
r»
Le
bénéficiaire
charge
le
SDES
d'intégrer
ses
dossiers
à
un
regroupement
constitué
d'autres
éligibles,
et
d'en
effectuer
le
dépôt
auprès
du
PNCEE.
A
ce
titre,
le
SDES
participe
à
un
groupement
constitué
au
niveau
de
l'entente
TEARA
(Territoire
d'Energie
Auvergne-Rhône-Alpes)
à
laquelle
le
SDES
adhère,
entente
regroupant
l'ensemble
des
syndicats
d'énergie
départementaux
de
la
Région
Auvergne-Rhône-
Alpes
;
»
Le
bénéficiaire
confie
explicitement
au
SDES
la valorisation
financière
des
CEE
une
fois
délivrés,
accepte
que
celui-ci
soit dépositaire
de
la contrepartie
financière
obtenue,
et reçoit
le produit
de
cette
valorisation
par
le SDES
selon
les
modalités
exposées
à l'article
4 ci-dessous ;
»
Le
bénéficiaire
désigne
explicitement
le
syndicat
d'énergie
déposant
au
nom
du
groupement
précité
par
un
courrier
à
son
attention,
les
coordonnées
dudit
syndicat
étant
communiquées
en
temps
utile
par
le
SDES. Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
Publié le ( /,AVR.
2024
Em
ID
: 073-217300847-20240403-2421-CC
Article
4
- Modalités
de
restitution
des
CEE
au
bénéficiaire
Le SDES
s'engage
à restituer au
bénéficiaire
après
déduction
des
frais de gestion
aux
conditions
mentionnées
dans
le
tableau
ci-dessous,
le
produit
de
leur
valorisation
financière
dans
un
délai
de
2
ans
maximum
à
compter
de
l'acceptation
des
CEE
par
les
services
de
l'Etat et de
leur enregistrement
sur
le Registre
National
des
Certificats
d'Economie
d'Energie
(RNCEE).
Volume
CEE
par
opération
11000
MV
Toute
opération
isolée
éligible
à
un
volume
potentiel
de
CEE
inférieur
à
50
MWh
cum,
ne
Sera
pas
analysée
et valorisée
en
raison
du
coût
fixe
unitaire
de
traitement
rapporté
au
produit
de
la vente
desdits
CEE.
Article
5 - Durée
La
validité
de
la
présente
convention
est
de
quatre
ans
au
maximum
à compter
de
la date
de
sa
signature
par
les
deux
parties.
Dans
le cas
où
une
modification
législative,
réglementaire
ou
conjoncturelle
du
dispositif des
CEE
aurait
pour
effet
la
remise
en
cause
des
clauses
de
la présente
convention,
celle-ci
fera
l'objet
d'un
avenant
à
l'initiative
du
SDES
qui
en
informera
le bénéficiaire
par
lettre
recommandée
avec
accusé
de
réception.
Le
bénéficiaire
ou
le
SDES
peut
à
tout
moment
mettre
un
terme
à
la
présente
convention
par
courrier
recommandé
avec
accusé
de
réception
adressé à
l'autre
partie,
la résiliation
étant
effective
à compter
de
la
date
de
réception
dudit
courrier.
Quel
qu'en
soit le motif,
en
cas
d'avenant
ou
de
résiliation
anticipée
de
la présente
convention,
les dispositions
afférentes
n'auront
d'effet que
pour
l'avenir et ne
porteront
pas
sur
les
procédures
déjà
engagées
en
vue
d'un
dépôt
de
CEE
et/ou
de
leur valorisation
financière.
Les
procédures
déjà engagées
à la date
d'effet de
l'avenant
ou
de
la
notification
de
résiliation
par
l'une
ou
l'autre
des
deux
parties,
seront
donc
menées à
leur
terme
selon
les
modalités
en
vigueur
de
la présente
convention
à cette
date.
Fait à : CHIGNIN Le
03
avril
2024
Pour
«
le
bénéficiaire
»
Pour
«
le
SDES
»
Le
Président
du
SDES,
Michel
DYEN | Z AE
République
Française
Département
de
la
Savoie
Date
de
convocation
:
26
mars
2024
Date
d’affichage
:
|
04
avril
2024
Objet :
Convention
de
vente
d’eau
en
gr'os
à la
commune
de
Chignin
Membres
en
exercice
: 15
Membres
présents
: 14
Suffrages
exprimés
: 15
Pour
: 15
Contre
: O
Abstention
: O
Délibération
n°
24-22
Extrait
du
registre
des
délibérations
du
Conseil
municipal
Séance
du
03
avril
L'an
deux
mille
vingt-quatre
à
20
heures,
le
conseil
municipal
de
Chignin,
régulièrement
convoqué
s’est
réuni
au
nombre
prescrit
par
la
loi,
dans
le
lieu
habituel
de
ses
séances
sous
la
présidence
de
Monsieur
Michel
RAVIER,
Maire. Présents:
Annick
HYVERT,
Christophe
OUVRARD,
Christian
QUENARD
et
Yves
TISSOT
(Adjoints).
Julien
BAFOIN,
Pascal
BONTRON,
Bruno
CHAILLOU,
Yannick
COLIN,
Marion
JOUESNET,
Rose
LOUREIRO,
Florent
QUENARD,
Guillaume
QUENARD
et
Rose
SCARAMOZZINO
(Conseillers).
Excusé
: Christophe
MARTINETTI
ayant
donné
pouvoir
à Michel
RAVIER
Secrétaire
de
séance
: Rose
LOUREIRO
Monsieur
le
Maire
donne
lecture
au
conseil
municipal
de
la
proposition
de
l’agglomération
Grand
Chambéry
d’une
convention
de
vente
d’eau
en
gros
à
la
commune
de
Chignin.
Les
travaux
d’alimentation
en
eau
potable
de
l’agglomération
chambérienne
à
partir
de
Saint-Jean-de-la-Porte
ont
été
déclarés
d'utilité
publique
par
arrêté
préfectoral
du
31
mai
1991.
L'article
4
dudit
arrêté
stipule
que
« la
SIAC
devra
rétrocéder
à
prix
coûtant
et
à
concurrence
maximale
de
5
000
m°/jour
aux
communes
rurales
situées
entre
Saint-Jean-de-la-Porte
et
Saint-Jeoire-Prieuré,
une
partie
du
débit
dérivé
».
La
présente
convention
a
pour
objet
de
fixer
les
modalités
techniques,
administratives
et
financières
de
fourniture
d’eau
potable
en
gros
par
la
communauté
d'agglomération
Grand
Chambéry
à
la
commune
de
Chignin.
Après
exposé
et
en
avoir
délibéré,
le
conseil
municipal,
à
l’unanimité
-
Autorise
le
Maire
à
signer
ladite
convention.
Fait
et Délibéré
en
séance,
les jour,
mois
et
an
susdits,
Pour
extrait
certifié
conforme
au
registre
des
délibérations
Le
Maire,
Michel
RAVIER
La
secrétaire
de
séance,
Rose
LOUREIRO
Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
AV RO
Publié
le
Û
k
AV
.
1074
ID
: 073-217300847-20240403-2422-CC Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
Publié le
î
4
AR.
2074
EM
ID
: 073-217300847-20240403-2422-CC
GRAND CHAMBÉRY l'agglomération
Convention
de
vente
d’eau
en
gros
à
la
commune
de
Chignin
Version
de
mars
2024
GRAND
CHAMBERY
SERVICE
DES
EAUX
Nous
téléphoner: Chambéry
04
79
96
86
70
/ Antenne
des
Bauges
04
79
54
53
56
Nous
écrire
: CS
82618
-
73026
Chambéry
cedex
Nous
rencontrer
sur
rendez-vous
:
298
rue
de
Chantabord
73000
Chambéry
/ Antenne
des
Bauges
240
avenue
Denis
Therme
73630
Le
Chatelard
Pour
vos
démarches
et vos
signalements
: Simplici.grandchambery.fr
grandchambery.fr
[fl grandChambery
Æ] grandChombery
grandchamberyofficlel
grandchambery Envoyé
en
préfecture
le 04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
ID
: 073-217300847-20240403-2422-CC
Publiéle
{}
1
AVR,
2024
HR
Entre La
Communauté
d'agglomération
Grand
Chambéry,
dont
le
siège
est
situé
106
allée
des
Blachères
- CS
82618
- 73000
Chambéry,
représentée
par
Daniel
ROCHAIX,
vice-président
chargé
de
l'eau,
de
l'assainissement
et
des
eaux
pluviales,
dûment
habilité
à
la
signature
de
la
présente
convention
par
décision
du
Bureau
du
30
mai
2024,
d'une
part,
Et La
commune
de
Chignin
dont
le
siège
est
situé
52
place
de
la
Mairie,
Chef-lieu,
73800
Chignin
représentée
par
Michel
RAVIER,
maire,
dûment
habilité
à
la
signature
de
la
présente
convention
par
délibération
du
Conseil
municipal
du
27
mai
2020
d'autre
part,
IL
EST
CONVENU
CE
QUI
SUIT
:
PREAMBULE Les
travaux
d'alimentation
en
eau
potable
de
l'agglomération
chambérienne
à
partir
de
Saint-Jean-de-
la-Porte
ont
été
déclarés
d'utilité
publique
par
arrêté
préfectoral
du
31
mai
1991.
L'article
4 dudit
arrêté
stipule
que
« Le
SIAC
devra
rétrocéder
à
prix
coûtant
et à concurrence
maximale
de
5000
m/jour,
aux
communes
rurales
situées
entre
Saint-Jean-de-la-Porte
et
Saint-Jeoire-Prieuré,
une
partie
du
débit
dérivé
».
ARTICLE
1 —
OBJET
DE
LA
CONVENTION
La
présente
convention
a
pour
objet
de
fixer
les
modalités
techniques,
administratives
et
financières
de
fourniture
d’eau
potable
en
gros
par
la
communauté
d'agglomération
Grand
Chambéry
à
la
commune
de
Chignin.
ARTICLE
2 — POINT
DE
LIVRAISON
La
situation
et
les
caractéristiques
du
point
de
livraison
d'eau
sont
récapitulées
en
annexe
1.
ARTICLE
3 -
PROPRIETE
DES
INSTALLATIONS
- ENTRETIEN
ET
RENOUVELLEMENT
Grand
Chambéry
est
propriétaire
de
la
chambre
de
comptage
ainsi
que
de
toutes
les
installations
situées
en
amont
de
celle-ci.
La
commune
de
Chignin
est
propriétaire
de
toutes
les
installations
et canalisations
à partir
de
la sortie
de
la chambre
de
comptage.
Les
réparations
ou
le remplacement
du
système
de
comptage
sont
à la charge
de
Grand
Chambéry
qui
en
est
propriétaire.
Chaque
partie
prend
en
charge
la
surveillance,
l'entretien,
la
maintenance
et
le
renouvellement
des
ouvrages
lui appartenant.
GRAND
CHAMBÉRY
Convention
lype
vente
d'eau
en
gros
Chignin
—
v2024
— page
2/4
D Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le
04/04/2024
Publié lef) |}
AVR.
2024
ID
: 073-217300847-20240403-2422-CC
ARTICLE
9
—
DECLARATION
DE
LA
REDEVANCE
DE
PRELEVEMENT
AUPRES
DE
L'AGENCE
DE
L'EAU
Le
prix
de
vente
du
m3
ne
comprend
pas
la
redevance
de
prélèvement,
qui
est
facturée
en
sus
par
Grand
Chambéry
sur
les
volumes
fournis
en
application
des
taux
fixés
par
l'Agence
de
l'eau.
En
effet,
Grand
Chambéry
s'acquitte
directement
du
paiement
à
l'Agence
de
l'eau
du
montant
de
la
redevance
de
prélèvement
(ou
des
redevances
qui
lui
seraient
substituées
par
la
suite)
correspondant
aux
volumes
fournis
à
la commune
de
Chignin.
A cette
fin, au
28
février de
chaque
année,
la commune
de
Chignin
transmet
les
informations
suivantes
à
Grand
Chambéry,
:
-
indice
de
connaissance
et
de
gestion
patrimoniale,
-
rendement
cible,
-
rendement
déclaré.
Si
la
redevance
de
prélèvement
devait
supporter
une
majoration
«
Grenelle
» dans
l'hypothèse
où
la
commune
de
Chignin
ne
remplirait
pas
ses
obligations
quant
au
descriptif
de
son
réseau
d'eau
potable
(CGCT
D2224-5-1)
ou
son
rendement
(CGCT
L2224-7-1),
Grand
Chambéry
répercuterait
cette
majoration. ARTICLE
10
—- DUREE
DE
LA
CONVENTION
La
présente
convention
est
établie
pour
une
durée
de
5 ans,
avec
date
d'effet
au
1®' janvier
2024.
Elle
est
reconductible
une
fois
tacitement
dans
les
mêmes
conditions
pour
une
durée
de 5
ans.
Elle
pourra
être
résiliée
à
tout
moment
par
l'une
ou
l'autre
des
parties
en
respectant
un
préavis
de
3 mois. A
tout
moment,
à
la
demande
d'une
des
parties,
un
réexamen
des
clauses
peut
être
réalisé
et
faire
l'objet d'un
avenant.
ARTICLE
11
- LITIGE
Tout
différend
relatif
à
la
présente
convention
fera
l'objet
d'une
tentative
d'accord
amiable
entre
les
parties. En
cas
d'échec
de
cette
tentative
d'accord
amiable,
la
juridiction
compétente,
à
savoir
le
Tribunal
Administratif
de
Grenoble,
pourra
être
saisi
par
l'une
ou
l'autre
partie.
ARTICLE
12
- ELECTION
DE
DOMICILE
Pour
l'exécution
des
présentes,
les
parties
élisent
domicile
à leur
siège
respectif.
Établi
en
deux
exemplaires
originaux,
A
Chambéry,
le
Daniel
ROCHAIX
Vice-président
chargé
de
l'eau,
de
l'assainissement
et
des
eaux
pluviales
GRAND
CHAMBÉRY
Convention
type
vente
d'eau
en
gros
Chignin
— v2024
-— page
4/4
RS Envoyé
en
préfecture
le
04/04/2024
Reçu
en
préfecture
le 04/04/2024
Pubiéle
O4
AVR,
2024
su
ID
: 073-217300847-20240403-2422-CC
ARTICLE
4 - VOLUMES
Le
volume
maximum
de
5 000
mf/jour
que
doit rétrocéder
Grand
Chambéry,
conformément
à l'article
4
de
l'arrêté
préfectoral
du
31
mai
1991
cité
en
préambule,
est
destiné
à
l'ensemble
des
communes
rurales
situées
entre
Saint-Jean-de-la-Porte
et Saint-Jeoire-Prieuré.
En
cas
de
difficultés
d'approvisionnement
et dans
le cadre
de
la solidarité
entre
collectivités,
les
deux
parties
s'efforceront
de
trouver
des
solutions
favorables.
ARTICLE
5 - QUALITE
DE
L'EAU
ET
CONTROLES
Grand
Chambéry
assure
le
contrôle
et
est
responsable
de
la
qualité
de
l'eau
potable
fournie
jusqu'au
point
de
livraison
objet
de
l'annexe
1
à
la
présente
convention.
Elle
tient à disposition
de
la commune
de
Chignin
les
résultats
des
analyses
qu'elle
effectue
au
titre du
contrôle
interne,
ainsi
que
ceux
obtenus
au
titre du
suivi
de
la qualité
de
l’eau
par
l'autorité
sanitaire.
Au-delà
du
point
de
livraison,
la
qualité
de
l'eau
relève
de
l'entière
responsabilité
de
la
commune
de
Chignin,
à qui
il revient
de
s'assurer
que
les
limites
et références
de
qualité
définies
par
la législation
en
vigueur
sont
respectées
sur
son
réseau.
Grand
Chambéry
ne
saurait
être
tenue
responsable
de
toute
pollution
qui
se
produirait
en
aval
du
point
de
livraison.
ARTICLE
6 — CONTINUITE
DE
SERVICE
Sauf
cas
de
force
majeure,
Grand
Chambéry
préviendra
la commune
de
Chignin
48h
avant
tout
arrêt
momentané
de
la distribution.
En
cas
d’aléa,
Grand
Chambéry
se
réserve
le droit
d'interrompre
la
fourniture
d'eau
sans
préavis,
elle
en
informera
la
commune
de
Chignin.
Les
parties
conviennent
de
s'informer
préalablement
à
toute
modification
significative
des
conditions
de
livraison
ou
d'utilisation
de
l’eau
fournie.
ARTICLE
7 — SITUATION
DE
CRISE
En
cas
de
défaillance
/ situation
de
crise
sur
la
ressource
ou
la
chaîne
d'adduction,
Grand
Chambéry
s'engage
à
mettre
tout
en
œuvre
pour
rétablir
les
besoins
quotidiens
en
eau
de
la commune
de
Chignin.
Il'est
convenu
que
les
deux
parties
collaborent
pour
adopter
les
mesures
les
plus
appropriées
pour
remédier
à
la situation.
En
cas
de
besoin,
une
cellule
de
crise
sera
mobilisée
avec
les
représentants
des
parties
dont
les
coordonnées
figurent
en
annexe
2
et
qui
seront
mises
à jour
chaque
fois
que
nécessaire.
ARTICLE
8 - COMPTAGE
DES
VOLUMES
DISTRIBUES
—
FACTURATION
- TARIFS
Les
volumes
livrés
par
Grand
Chambéry
sont
ceux
enregistrés
par
le
compteur
installé
par
Grand
Chambéry
et mentionné
en
annexe
1.
L'abonnement
et
les
volumes
seront
facturés
deux
fois
par
an,
en
avril
et
en
octobre,
selon
les
tarifs
votés
en
conseil
communautaire
pour
l'année
en
cours.
Le
prix
de
vente
du
m$
correspond
aux
frais
d'exploitation
(fonctionnement
et
maintenance)
pour
les
équipements
qui
alimentent
la
commune
de
Chignin.
GRAND
CHAMBÉRY
Convention
type
vente
d'eau
en
gros
Chignin
- v2024
— page
3/4
À
++