+ ol
OI OIL TT
AC II \
il M É
LEE
www.ville-st-apollinaire.fr
L'ŒIL SUR VOS QUARTIERS
Le budget Saint Apollinaire avance
Aménagement urbain 2025 DE © et transition écologique
Les outils pour
bien s'informer LA BRASSERIE DES LOGES pr
RETROUVEZ-NOUS
CUVE ARUn) à g. ER 8 Place du Théâtre a DIJON
wuulab
© Alsbrasseriedesloges
© Gbrasseriedesloges
CONTACTEZ-NOUS
09 81 99 68 04 - labrassertedesloges@gmailcom
teliers de POMA A
Du 10 au 28 mars 2025
Vernissagellen4"mars ans.heures)
Maison des Associations
Du lundi au vendredi
de14hà22h
Entrée libre et gratuite
dd Ville de int-Apollinaire om esprit village”
WEUERS &
N
Participez eu lancement de l'atelier
Questions de sens
kalii or Ej= meme
ArS fr fie féñsa DUT
END TAREUNEUS a IATION SIMON DE CYRÈNE
SAMEDI 1ER MARS 2025
18H30 - 23H00
REGARDS CROISÉS N' 177 | MARS / AVRIL 2025 EI
JEAN-FRANÇOIS DODET
Meire de Saint-Apollinaire
Vice-président de Dijon Métropole
SOMMAIRE # N°177 - MARS / AVRIL 2025
04 L'AC
a | UN BUDGET DYNAMIQUE ET PLEIN DE PROMESSES
> Les subventions aux associations Le vote d'un budget dans la vie communale est un moment essentiel car il détermine les choix majeurs que l'équipe municipale
07 A L'HONNEUR porte à l'intérêt des citoyens, donc pour l'intérêt général. Saint-Apollinaire vient de se doter de son budget 2025, avec
> Devoirs faits cependant deux contraintes majeurs, un avenir budgétaire national incertain d'une part et un besoin d'investissement
8 ZOOM SUR nécessaire pour notre commune d'autre part.
Un avenir budgétaire incertain. Certains font porter le déficit de
notre pays sur les collectivités territoriales. Rappelons quelques
Se vérités. Dès 2014 les collectivités territoriales ont vu leurs recettes Aménagement urbain et transition écologique diminuer de 1 milliards d'euros, soit pour Saint-Apollinaire 600 000 euros. Pour 2025, les collectivités doivent rendre 2,5
10 AU PROGRAMME milliards deuros, soit à nouveau une ponction sur les recettes INTERG É N É RATIONNEL i de fonctionnement de 16 000 euros pour Saint-Apollinaire. Parallèlement, l'Etat impose de nouvelles dépenses aux
collectivités sans véritable compensation. Soit en leur transférant
> Dessine-moi ma nouvelle médiathèque des missions nouvelles, soit en décidant des augmentations > Destination l'Irlande diverses impactant directement leurs budgets. > Seniors: des ateliers de conduite Force est de constater que les collectivités sont bien présentes dans l'effort collectif national de maîtrise des dépenses publiques. > Au programme des associations Mais ce n'est pas parce que la conjoncture budgétaire est morose
que nous devons nous arrêter de respirer. « Saint-Apollinaire
16 REGARDS SUR avance » avec un budget 2025 dynamique et plein de promesses. ; Dans ce numéro de Regards Croisés, vous découvrirez, entre autre, L'ENVIRONNEMENT : le projet de reconstruction du poste de police municipale devenu obsolète, la rénovation de l'Espace des Arts, ou le grand chantier
> Déchets alimentaires: de ravalement de la façade de l'hôtel de ville. le point sur la collecte Ce budget 2025 consolide également notre animation intergénérationnelle, l'ADN de notre commune avec l'engagement
17 REGARDS SUR L'HISTOIRE de projets déjà sur les rails et bien évidemment le maintien d un même niveau de subventions aux nombreuses associations
épleumiennes qui animent notre commune.
5 Ut Comme vous pouvez le constater « Saint-Apollinaire avance » > Connaissez-vous l'origine du nom de votre rue ? malgré un contexte difficile. Et je tiens à remercier vraiment : lensemble des agents communaux qui permettent à Saint- 18 L'ŒIL SUR VOS QUARTIERS Apollinaire d'être dynamique et solidaire. Je sais qu'avec des moyens humains plus que tendus, ils donnent le meilleur deux
pour notre bien-être collectif.
> Saint-Apollinaire, une identité agricole
> Vous avez dit informer ?
> Quand l'Intermarché fait peau neuve ?
DIRECTEUR
21 L'ŒIL SUR L'ÉCONOMIE a
> Les entreprises se dévoilent re Q S 28 RÉ ATON
mag@zine bimestriel RÉDACTION CAIRN ARR eo ONE ë ET CRÉDIT PHOTOS
Dépétiégal: 2 bimestiel 2025 Sentce Communication N° 177 - Mars / Avril 2025 aies
Édité par la ile de Saint-Apolnaire at Tige 4 800 exemplaires S2E Impressions L'ACTU
ÿ
BUDGET 2025 Rémi Delatte Adjoint aux Finances et à
l'administration générale
1)
« Un budget qui témoigne d'une gestion saine,
rigoureuse et tournée vers l'avenir »
HU EN UN COUP D'ΠCL
mu
IL
Dépenses ES
14,4 ME 14,8 ME
8,6 M€
Te TTL 9,7M€ (dont 1,5 ME de résultat de fonctionnement reporté)
41ME is Investissement (dont 1,6 ME d’excédent d'investissement
reporté et 55 DOD E€ de restes à réaliser (dont restes à réaliser 510 000 €)
VIII
LA FISCALITÉ LES CHIFFRES CLÉS
Taux de fiscalité PEER EL CCE TES
soit 88€/habitant
(767 € pour les villes de même strate)
Les taux fixés par la commune sont inchangés
depuis 2009
- Masse salariale : 5,2 M€
- Produit de la fiscalité : 4,2 M€ CORNE,
RUROoR-R
=:
7 OCTO EI EURE RUES - Taxe d'habitation 5 £
nee NET E RES
{Caisse d'allocations familiales) : 660 000 €
- La revalorisation des bases
constatées par l'inflation : +1,6/% - Subventions aux associations : 300 000 €
REGARDS CROISÉS N° 177 | MARS / AVRIL 2025 BATIMENTS CULTURELS -TIERS LIEU
Elle fait l'objet d'une opération
programmée: 9 ME (2024-2027)
2025:1ME€.
À noter. Le concours d'architecte va
être lancé dans les prochains jours
Il fait également l'objet d'une opération
programmée: 5 ME (2024-2033)
2025: 791 000€.
À noter. Notamment au programme:
l'aménagement du parking, l'éclairage
des terrains de rugby et de foot, la
chaufferie de Louzole.
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
Ravalement de la façade de l'hôtel-de-
Ville et de la tour Tabourot, plus travaux
d'isolation: 360 000€
L'ensemble des actionsreprésente une
enveloppe de 750 000€
Nouveau terrain de pétanque et
cheminements:120 000€
Travaux de rénovation et d'isolation:
204 000€
Travaux de rénovation et d'isolation:
250 000€
Rénovation et aménagement de l'actuelle
espace Générations: 350 000€
[
E
B
U
D
(e
(3
T
r
0
ra
S LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT POUR 2025
POUR UN MONTANT DE 9 795 000 €
SecuRITE 3%
Qu
AMENAGEMENT |
TERRITOIRES
[4 \ 13%
D |
A T \ LES SOURCES DE FINANCEMENTS 2025
POUR UN TOTAL DE 10 236 752€
pd A 15,52%
\ 1588752€ TRE Gas FACTURATION DES SERVICES
(a. \ ee = FISCALITE REVERSEE DIJON
v guise MAROPOUE a \ "4 # IMPOTS LOCAUX (TF et TFNB)
17,990
\ 1 206 500€ = AUTRES TAXES
5 \\ 1179 = DOTATIONS
se m AUTRES (loyers divers)
AP m EXCEDENTS REPORTES
——— 4253670€
So
gi u
1Q “à
ED
<-
#
À
n
LES SUBVENTIONS
AUX ASSOCIATIONS
(300 000 €)
CORTE TEE TEE
UE ET EST EE CETTE
ET EC ES CET ET TRS BE EE
LS In
- Association nationale des officiers de
réserve de l'armée de l'Air : 200 £
EEE
- Les Epleumiens en Acte's : 200 €
- Fondation Maréchal de Lattre : 100 €
COTE EEE (IR
700€
ECO TS CUIEERNNES
ECO ETIENNE
EC EC EEE CEE
cnrs
LUE EUR
CRTC O VEUT UE 10 Eat
REGARDS CROISÉS N° 177 | MARS / AVRIL 2025
3
- Lisa LR
- Saint-Apo Détente : 1 500 €
CLS A LATEX
18 800€ L'HONNEUR 1
DEVOIRS (BIEN) FAITS
« Devoirs faits » est un dispositif qui permet aux collégiens un temps d'étude accompagnée pour réaliser, |
au sein de leur établissement, leurs devoirs. À Saint-Apollinaire, point de collège, mais des collégiens qui !
relèvent principalement de Champollion. Pas toujours facile pour eux de rester le soir après 17h00. C'est !
pourquoi le collège à sollicité la mairie, laquelle met un local à disposition, en l'occurrence l'espace jeunes, | équipé de plusieurs postes d'ordinateurs. C’est ainsi que cette année, ils sont une dizaine à bénéficier de ce | dispositif.
«Un Aa besain »
Tous les mardis, ils se retrouvent de 17h00 à 18h00 sous la houlette de Julie Adele, professeure des écoles, qui intervient |
dans le cadre d'un Pacte. Sa mission : « accompagner les élèves à la réalisation des devoirs en lien avec les connaissances, les } compétences et les méthodes travaillées en classe », pour reprendre la définition de « devoirs faits ».. ll
«Il y a un vrai besoin », souligne Julie Adele, pour qui c'est notamment très utile en terme de méthodologie.
Très utile ou simplement sécurisant, ce dispositif a somme toute largement fait ses preuves. « L'idéal serait même deux fois une heure par semaine », glisse Julie Adele, dont le Pacte prévoit 24 heures d'intervention sur l'année.
2 ft: f , L # sl}
Outre les lieux, l'espace jeunes est mis à contribution avec la participation active d'Alexandra Montagne qui fait le lien entre l'Education nationale et les collégiens. Il est vrai qu'Alexandra s'occupe de longue date du soutien scolaire et intervenait dans le cadre de ce même dispositif lorsqu'il se déroulait en visio-conférence.
Qui s'en plaindra…
le en disent.
MOAVE.. Elève de 6°, Moayé
vient à Devoirs faits depuis la
rentrée. Elle apprécie de ne pas
être toute seule et reconnait que
ça l'aide. D'ailleurs cela se ressent
sur ses notes. Un regret, ce n'est
qu'une seule fois par semaine.
BILAL. En 5°, Bilal, est déjà un
habitué.
Devoirs faits permet
« d'approfondir le travail et de
s'avancer ». Et même si c'est
un peu fatiguant après déjà une
journée de cours,
« ça aide vraiment. »
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025 OOM SUR
Saint Apellnañe avance ! Comme annoncé dans le précédent numéro, cette rubrique « Saint-Apollinaire avance ! » vous rend compte de l'avancement des projets au
bénéfice de tous les Epleumiens.
Dans ce numéro, notre regard portera plus particulièrement sur notre plan communal de transition écologique, voté par les élus en décembre 2021 et les aménagements urbanistiques en cours.
FRÉDÉRIC GOULIER
PREMIER ADJOINT EN CHARGE DE L'URBANISME ET DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE
« 2025 : Une année de conhétisation
su l'aménagement Wibain él la Biancilion écologique »
- Quels sont les grands projets urbains prévus + L'installation de deux trackers solaires sur le parc du en 2025 ? Temps-libre permettant de se rapprocher d'une quasi- autonomie énergétique.
Frédéric Goulier.- L'année 2025 marque le début de
plusieurs projets d'aménagement urbain dans la ville. Parmi
eux, la création du nouveau quartier Courbes Royes, qui
comprendra 250 logements et dont les premiers travaux de
viabilisation débuteront dans les jours qui viennent. Ce projet
s'inscrit dans une démarche innovante, où urbanisme et
transition écologique vont de pair.
+ _L'implantation de nouvelles forêts urbaines, créant des
îlots de fraîcheur, notamment le long de la route de la
Parmi ces concepts novateurs on peut citer, entre autre :
+ Le principe du zéro tuyau, et l'infiltration des eaux
pluviales se faisant sur chaque parcelle.
e L'installation de cuves de rétention d'eau pour optimiser la
gestion des ressources hydriques.
+ Le chauffage géothermique pour les logements collectifs,
garantissant une consommation énergétique plus sobre.
+ Une implantation et une orientation réfléchies des
logements, optimisées pour le confort thermique été
comme hiver.
e Un parc de 1,3 ha au cœur du quartier apportant un ilot de
fraicheur et de détente.
- Plus globalement, quels sont les nouveaux
aménagements en faveur de la nature et de
l'environnement ?
Frédéric Goulier.- En 2025, la ville poursuivra son
engagement en matière de développement durable avec :
e L'aménagement du parc du Temps Libre, qui accueillera
un parc arboré et une aire de stationnement de plus de
200 places.
8 REGARDS CROISÉS N'177 | MARS / AVRIL 2025 Côte-d'Or. Pour mémoire, quatre ont déjà été plantées à ce
jour.
- Qu'en est-il du plan de transition écologique
voté fin 2021 ?
Frédéric Goulier.- La ville poursuit la mise en
œuvre de mesures destinées à améliorer l'efficacité
énergétique. Concrètement on peut citer :
+ La rénovation des bâtiments publics, avec notamment
l'isolation de la toiture de l'école Sully (en 2024) et
l'installation de panneaux photovoltaïques, la poursuite de
l'isolation intérieure des locaux de la mairie.
+ C'est aussi le remplacement progressif de la flotte
municipale par des véhicules électriques, avec désormais
sept véhicules en circulation, ainsi que l'optimisation
du chauffage des bâtiments municipaux, grâce à un
système de gestion centralisée, qui permet une réduction
significative des dépenses énergétiques.
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
OOM SUR
- Et concernant la gestion des déchets ?
Frédéric Goulier.- Saint-Apollinaire continue de s'engager
pour une gestion plus responsable des déchets. Vingt-trois
bornes de récupération des bio-déchets ont récemment été
installées sur l'ensemble du territoire urbain, facilitant ainsi le tri
et la valorisation des déchets organiques.
- Il y a aussi l'éclairage public et des
infrastructures sportives ?
Frédéric Goulier.- La modernisation de l'éclairage est une
priorité pour la ville. Désormais, l'ensemble de l'éclairage public
est en LED, garantissant une consommation réduite et un
meilleur confort visuel.
De plus, en 2024, le terrain de football a été équipé d'un
nouveau système d'éclairage LED. En 2025, c'est au tour du
terrain de rugby de bénéficier de cette modernisation.
Dans les parcs, un éclairage spécifique a été mis en place afin
de préserver la faune et limiter la pollution lumineuse (}
- Un dernier mot sur le plan de sobriété
énergétique de la ville ?
Frédéric Goulier.- Depuis trois ans, le plan de sobriété
énergétique a porté ses fruits, grâce à l'engagement des
usagers et des services municipaux nous avons pu maîtriser les
dépenses. Je les en remercie chaleureusement d’ailleurs. Ces
efforts collectifs permettent des économies significatives tout en
préparant un avenir plus durable pour les générations futures.
La ville continue donc de déployer des solutions innovantes
et responsables afin d'améliorer la qualité de vie tout en
respectant l'environnement.
- Ilest question également d'un nouveau poste
pour la police municipale.
Frédéric Goulier.- Tout à fait.
Nous avons en projet d'installer le poste de la police municipale
en restructurant la salle Générations, dans le quartier de Val
Sully.
L'actuel bâtiment est pour le moins énergivore et vieillissant.
Le but est de le déconstruire au profit d'un site plus moderne
et identifiable, l'Espace Générations, lequel sera réhabilité
avec une isolation renforcée, réduisant considérablement sa
consommation énergétique.
Outre la dimension aménagement et action en faveur de la
sobriété énergétique, ce nouveau lieu de service public renforce
notre souci de faire de la sécurité de nos concitoyens un
élément central
(11 s’agit de lumières avec une température de couleur
chaude (moins de 3 300 Kelvins). Cette dernière émet moins de
lumière bleue, particulièrement perturbante pour les animaux
et les plantes. Dessine moi
C'est un bel sn (nouvelle)
exemple de
démarche
participative et
d'esprit tiers-
lieu : la création
de boites à livres.
Interrogés sur
l'opportunité de
créer des boites L
à livres, les
Ambassadeurs ont répondu à une très large:
majorité par l'affirmative.
L'idée étant actée, des menuisiers bénévoles
ont été sollicités. Ces derniers planchent
aujourd'hui sur la réalisation d’un prototype
(cf. document)
Enfin, dernier acte, lors des Folles Journées,
du 6 au 8 juin, des ateliers seront proposés
pour monter et décorer ces boites, avant leur
installation dans différents secteurs de la
commune. Chacun pourra alors prendre et/ou
déposer des livres. Alors que Médi@lude, la médiathèque-ludothèque de Saint-Apollinaire, vient de passer le cap de
sa troisième décennie, elle se penche sur son avenir. Pour ce faire, plusieurs démarches ont été entreprises, dont des ateliers de réflexion qui se sont tenus le 22 janvier. Courant 2024 un réseau d'ambassadeurs à été mis en place.
L'ambassadeur est un interlocuteur privilégié Organisés sous forme d'ateliers ludiques, ils ont été l'occasion, pour ceux qui le souhaitaient, de
de là commune qui a notamment vocation à donner leur avis sur leur médiathèque « idéale » être un relais entre les habitants et la mairie Dans un premier temps, la démarche s'adressait aux plus jeunes et à leur famille. Pas moins Pour s'inscrire : d'une douzaine d'activités leur étaient proposées, pour les aider à formuler leurs souhaits.
ambassadeurs@ville-st-apollinaire.fr : Dieu : Te Dans un deuxième temps, en soirée, c'est un serious game à destination des ados et adultes qui a
été mis en place. |l a permis, là encore, d'aider à la réflexion sur le devenir de la structure.
Depuis, les équipes de la médiathèque ont mené un travail de synthèse et d'analyse afin de dessiner le nouveau visage de la médiathèque, de votre médiathèque.
Médi@lude En partance de Médi@lude, découvrez l'Idande
et profitez de l'exposition consacrée à ce
magnifique pays.
découverte de la culture
iandaise à travers des lectures, des activités
créatives, des projections, de la musique, des
danses et des interventions,
Participez au bal folklorique et venez apprendre
des danses traditionnelles accompagnées par
le duo de violoniste et accordéoniste DONA.
Rendez-vous à la Maison des Associations le
dimanche 6 avril.
L'exposition se tient du 17 mars au 3 mai.
Retrouvez le programme détaillé de cette
exposition organisée en partenariat avec la
Maison de l'Europe et le duo de musiciens
DONA, sur le site de Médi@lude.
10 2 d Etre : U PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL
DU 17 AU 22 MARS
UN FESTIVAL TOUT EN COULEURS
AUX SAVEURS DUÜ MONDE
Pour la troisième année consécutive le Festival Couleurs et saveurs du monde va pigmenter et épicer les journées épleumiennes. Rendez-vous est pris cette année du 17 au 22 mars.
Durant toute la semaine on y retrouvera ce qui fait le succès de ce festival: des ateliers de danses et d'artisanat, des ateliers créatifs, avec un point d'orgue la journée du samedi 22 mars.
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
DANSES ET ATELIERS CRÉATIFS
Cinq ateliers créatifs et ateliers danses sont prévus.
Gratuits ils se tiennent tous à la salle Arnaud-Bonin. De 17h30 à
19h00 pour les ateliers créatifs (sauf mercredi: de 14h30 à 16h30);
de 19h30 à 21h00 pour les ateliers danses.
ATELIERS DANSES
Lundi 17 mars: Danses Flamenco, animé par Arte Flamenco
Mardi 18 mars : Danses d'Ukraine, animé par Ukraine Dijon
Bourgogne.
Mercredi 19 mars : Danses du Liban, animé par l'Amicole des
Libanais de Dijon.
Jeudi 20 mars: Danses folks des Balkans et d'ailleurs, animé
par Patrice Perdrisot.
Vendredi 21 mars: Danses Line Dance Latino, animé par Patrice
Perdrisot.
Ces oteliers sont ouverts à tous.
ATELIERS CRÉATIFS (POUR LES
ENFANTS)
Lundi 17 mars Origami avec Chawan handicraft.
Mardi 18 mars: Danses d'Ukraine, avec Ukraine Dijon Bourgogne.
Mercredi 19 mars: Jeu 1,2,3... forêt, à destination des 9-13 ans,
avec France bénévolat.
L'objectif est d'expérimenter la coopération et l'entraide.
Jeudi 20 mars: Atelier calligraphie, animé par Couleurs de l'Inde.
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
COULEURS Er SAVEURS
MARS
l
à” ES Le
Vendredi 21 mars : Atelier piñata, animé par le Mexique en
Bourgogne.
Participation aux ateliers sur réservation (places limitées)
au 03 80 72 90 90.
POINT D’'ORGUE LE 22 MARS
En guise de bouquet final: la journée du samedi 22 mars, avec la
participation de l'ensemble des associations parties prenantes
(Amicale des Libanais de Dijon, Envie d'Ethique, Association Kër,
Couleurs Inde, La Teranga (Sénégal), Escuelandina (Amérique du
Sud), Thanaka (Népal), Solidarité Lao, Mexique en Bourgogne,
Association de L'Amérique Latine en Bourgogne, Lumière dans la
nuit, Ukraine Dijon Bourgogne, Arte Flamenco, TadHaltte(Nigéria),
Chawan Handicraft.
Elles seront présentes sur des stands culinaires (à consommer
sur place, ou à emporter) et artisanaux et proposeront, à partir de
Th00, et jusqu'à 19h00, des animations toutes les heures. Dans
le même temps les enfants pourront profiter d'ateliers.
Enfin, à 20h00, spectacle et bal avec La Luna del Oriente,
troupe universitaire amateur de danses métissées, inspirée des
danses du Moyen-Orient.
À noter: L'ensemble des animations est gratuit, seul le spectacle
avec La Luna Del Oriente est payant (5,50€. Gratuit - 12 ans. Sur
réservation au 03 80 72 90 90).
+ D'INFOS. WWW.FRANCEBENEVOLAT.ORG
li FÊTE DU TIMBRE
À l'initiative du club philatélique de Varois-Saint-Apollinaire, que
préside Patrick Munarolo, l'espace culturel de Saint-Apollinaire
accueille ces 8 et 9 mars, «La Fête du timbre 2025».
Après les transports, cette fête est placée cette année sous le thème
des arts de la rue et plus spécifiquement du cirque.
Expositions thématiques, achat, vente, ou encore animations,
notamment d'école du cirque (sous réserve), attendent les visiteurs,
alors que le club photo
de l'ASC s'associe à
cette manifestation et
présentera lui aussi une
exposition.
8 et 9 mars
Espace culturel Tabourot
des Accords de 9h00 à
18h00. Entrée libre.
AMSA
CONCERT DE PRINTEMPS
Le dimanche 30 mars, l'Association Musicale de Saint-Apollinaire
organise son traditionnel concert de printemps.
Rendez-vous à 15h00 à l'espace culturel Tabourot des Accords.
Entrée libre.
IMPROVISATION THÉÂTRALE
LA LISA21 REÇOIT LNI QUEBEC
À vos agendas, ce n'est pos un poisson: mardi 1° avril la Lisa?1
reçoit la Ligue nationale d'improvisation, tout simplement LA
référence en matière d'improvisation théâtrale, art qu'elle a inventé
voilà près d'un demi-siècle (en 1977).
Pas étonnant dès lors que cette rencontre se déroule à guichet
fermé! (La rencontre du 31 janvier contre la Belgique affichait elle
aussi complet).
À bon entendeur...
Plein tarif 14€, réduit 5,5€.
Billetterie en ligne: Lisa21.fr
PROGRAMME INTERGÉNÉRATIONNEL
SPECTACLE
MUSIC'ALL STUDIO :
20 ANS DEJA |
Après les Mile & Une
Nuits (en novembre),
Music'all Studios fait
sa boum (en février),
Music'all l'école de
la scène et de la voix
de Thomas Gérôme,
vous invite à souffler
ses 20 bougies avec
le spectacle « The Big
show», 20 ans déjà.
Àcetteoccosionquelque
170 chanteurs de tous
âges, accompagnés de
musiciens, se produiront
sur la scène de l'espace
culturel Tabourot des
Accords.
Mlusic'al Studios pré
Une grande soirée festive et émouvante en perspective qui
permettra de retracer l'histoire musicale de cette école ouverte, sur
audition, à toute personne, quel que soit l'âge, désirant s'épanouir
dans le domaine du chant et de la scène.
Samedi 5 avril à 20h00, espace culturel Tabourot des Accords.
Réservation: http://helloasso.com/associations/tal-en-scene
ou au 07 44 74 45 00
THÉÂTRE D’IMPROVISATION
SOIRÉE « IMPROFITROLE »
AVEC LES ALIBIS
Après Cahors en janvier l'Alibi, pour Association Libre D'Improvisation
de Bourgogne, reçoit ses amis suisses de Bulle, pour une soirée
«Improfiterole ».
Au menu: un concours de cuisine avec deux cheffes cuisinières,
assistées par leurs équipes d'impro pour gagner des ingrédients. Un
seul juge: le public.
Samedi 12 avril à 20h00, espace culturel Tabourot des Accords.
Plein tarif 8€, réduit 6€, gratuit moins de 12 ans.
REGARDS CROISÉS N° 177 | MARS / AVRIL 2025 PROGRAMME INTERGENERATIONNEL
Cap (:/ le) Bien-Être Le 17 février dernier s'est tenu à la salle Amnaud-Bonin les troisième ATELIERS BONS JOURS
et avant-dernier rendez-vous de l'atelier Cap Bien-Être : « Apprenez
à mieux gérer vos émotions au quotidien », proposé par l'Association ueslions de de Santé d'Education et de Prévention sur les Territoires en « SRE » Bourgogne Franche-Comté (ASEPT — BFC) et relayée par l'OMA.
À mi-chemin, les participantes - il n'y a pas d'hommes ! - dressent Comment fonctionnent nos 5 sens et comment évoluent-ils avec un bilan pour le moins positif de cet atelier. l'âge? Ou encore quels rôles les sens ont-ils dans l'alimentation ? C'est ce vous propose de découvrir l'atelier Bons Jours, «Questions
de sens» mis en place par Kalivi (*).
Rendez-vous le jeudi 17 avril à 9h30 à l'Espace, 650 rue de Moirey.
C'est le cas de Sylvette qui « apprend beaucoup de petites choses.
pour mieux s'adapter aux situations, »
Tout comme Laurence, nouvellement retraitée, et qui se posait pas
mal de questions sur sa nouvelle vie. Toutes deux apprécient par Sur InSGIGHORaUPrEs de la Fapa seniors au 03 80 30 07 81. ailleurs ces moments d'échanges, sachant que cette démarche Six séances sont au programme de cet atelier. sera ponctuée par un entretien téléphonique individuel mené par {*) Kalivi regroupe les caisses de retraite régionales — Carsat Bourgogne- l'animatrice, Anaïs Julien, chargée de projet et d'animation au sein Franche-Comté, MSA Bourgogne Franche-Comté, ainsi que l'Agirc-Arrco, de l'ASEP «pour bien vieilir en Bourgogne-Franche-Comté»
A
LES <
L'auto-école Top Drive organise un cycle de sensibilisation à la
conduite à l'intention des 70 ans et plus.
Trois rendez-vous sont au programme: un test de code, un
cours théorique sur le thème de la vitesse et enfin Un exercice
pratique de freinage appuyé et perte d'adhérence.
Le test se déroulera le 5 avril dans les locaux de Top Drive (cours de
Gray), tout comme le cours sur la vitesse, qui se tiendra ce même
Savril. Particularité il se fera en binôme: un jeune un sénior. LES ATELIERS DE L'OMA S'EXPOSENT
Enfin, le 24 mai, place à un exercice pratique sur la piste privée de
Top Drive à Arceau.
Inscriptions obligatoires au 03 80 78 15 81, places limitées.
Gratuit.
Comme chaque année à pareille époque les ateliers de l'OMA
vont investir la maison des associations paur une exposition aussi
attendue qu'appréciée.
Peinture, sculpture sur bois ou encore tricot et broderie, cette
exposition est l'occasion de découvrir les multiples talents de ceux
qui fréquentent les ateliers de l'OMA et, le cas échéant, de les
rejoindre.
Maison des associations, rue Saint-Jean, du 10 au 28 mars,
de 14h00 à 21h00.
Entrée libre.
À noter. Vernissage le 14 mars à 18h00.
À savoir. Avec l'âge. des altérations physiologiques apparaissent.
Ces changements, qui portent essentiellement sur la vision, l’ouïe
et la motricité, modifient progressivement l'aptitude à la conduite
(Source Sécurité routière)
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025 13 EGARDS SUR LES ASSOS
15 MARS
- Journée de sensibilisation sur
le harcèlement. « Harcèlement
burn-ou, des clés paur (re)agir. »
EC Tabourot des Accords de 9h30 à
18h30. Voir par ailleurs (?.
16 MARS
- Dimanche du Bien-Être.
Randonnée pédestre, RdV cour de la
mairie à 10h30. Gratuit
22 MARS
- Atelier d'initiation au Do-In. Le Do-In est technique d'automassage
issu de la médecine traditionnelle
Japonaise. Maison des associations à 15h00.
Sur inscription. 5 € pour les adhérents au Bien Être
eumien, 10 € pour les non- adhérents,
29 MARS
- Conférence. À la découverte de
l'intelligence Artificielle.
15h00 à la maison des associations.
Gratuit. Voir par ailleurs
31 MARS
- Exposition de peintures. Saint-Apo détente organise sa
traditionnelle exposition de peintures,
« Les Tolles »
Du 31 mars au 18 avri à la maison des associations. De 16h00 à 19h00.
5 AVRIL
- Soutien à la parentalité : atelier
massage bébé.
De 10h80 à 12h00, salle Mosaïque,
place des Etats de Bourgogne.
Atelier animé par Lydia Crêté, infirmière
puéricultrice et Caroline Petiot,
réflexologue. Gratuit, sur inscription ‘).
AGENDA:
ccscictione
‘ Blen-Être épleumien
13 AVRIL
- Dimanches du Bien-Être
Finess/renforcement musculaire. Salle
Berton du CS de Louzole, Gratuit.
- Stage de Krav Maga. AccIO Saint-Apo Fit & danse organise, avec:
l'association PR Krav, un stage de krav. maga (self-defense)
Animé par Pascal Rathy, ceinture noire FFKDA, 5e DAN FIAMCR, instructeur
Kapap FFST, I se tient au CS de Louzole (dojo Pracel,
Inscription obligatoire
pascal rathy@gmall com ou maguyrock@hotmallfr - 15€.
15 AVRIL
- Conférence : les perturbateurs
endocriniens
Avec le Dr Yvan Belleville,
endocrinologue, dans le cadre du
Programme National Nutrition Santé
{PNNS).
19h00, salle Générations. Gratuit.
26 AVRIL.
- Marché aux fleurs. Samedi 26 avril,
l'ASC organise son Marché aux fleurs,
et plants de légumes. Il se tient sous là
halle Simone-Veil, centre commerci
de la Fleuriée de 8h30 à 17h00.
ÉLU
2025
Renseignements et inscriptions: 06 10 66 63 64 ou bienetre21850@gmail.com
PTA TE LA LORS UT Samedi 15 mars, l
EnENNeeent
EME En QUENTIN CUT
« Harcèlement, burn-out : des clés pour
(réagir ».
REC CS
VC Creo rat Tel
service social de la Carsat, une journée dédiée
Les conférences :
Rehiouve le planning
complet de las actintés UTILE
ACSAFD (Acro Saint-Apo Fit & Dance)
Contact : maguyrock@hotmail.fr - 06 82 46 95 71
ASC
LES SC el TENTE
Chemin Faisant
Association de randonnées
cheminfaisant2t850@gmail.com
0615329091
LR Ci UC
bienetre21850@gmail.com - 06 10 66 63 64
La Grande
Famille du chien
contact@lagrandefamilleduchien.fr
Saint-Apo Détente
htips://saint-apo-detente.com
saint apo.detente@gmal.com - 06
Retrouvez les informations essentielles et les coordonnées des associations
épleumiennes sur « L'agenca des associations »
Consuftable en ligne : hitps:/wwwville-st-apollinaire.fr/SortirA'annuaire
des associations
CR ONE DA ET TT ETES
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
TOUT SAVOIR SUR L'IA samedi 29 mars à 15 heures. À l'invitation du Bien-Être épleumien,
Jean-Michel Dubois, passionné d'informatique CONFÉRENCE
et plus particulièrement d'IA, animera, samedi À LA DÉCOUVERTE
29 mars, à la maison des associations, un atelier: DELANTELLIGENCE ARTIFICIELLE
découverte de l'intelligence artficielle (A). par Jean Michel DUBOIS
Depuis l'apparition du concept, les finalités, les
enjeux et le développement de l'IA suscitent
de nombreuses interprétations, fantasmes ou
inquiétudes. Qu'en est-il?
Concept, fonctionnement, imites, avenir
des Intelligences Artificielles, autant de
questionnements auxquels Jean-Michel Dubois
se propose de répondre.
Samedi 29 mars à 15h00,
maison des associations.
Gratuit, ouvert à tous, sur inscription au 06 10 66 63 64 ; bienetre21850@gmail.com
Mason des Associations 28 rue Saint Jean à Saint Apollinaire
« Autour des émotions (14h30 et 16h30),
Santé intégrative (15h30) ; Musicot Ï
(OO TAN SE ONE QT re)
Tee ete ete
juridiques ». CC ET re ET Cr ETC
CREER NU ETES) ET ta E Tel Eten tnE det ES
Au programme, con! EST Or O1 ER
re TER
AO)
Les ateliers :
Eee RENE ie CIC) ENONCE TT CNE NC ICE de)
« renouer avec sa nature » (14h30 et 16h30) ;
14
À savoir. Restauration sur place (food-truck)
Renseignements et inscriptions :
06 10 66 63 64 ou
bienetre21850@gmail.com
REGARDS CROISÉS N' 177 | MARS / AVRIL 2025 nr tES Tel Ouverture
ve tie Mardi : 8h à 12h30 15h à 19h
SN ae Mercredi: 8h à 12h30
__ Jeudi: 8hà12h30-15h à 19h
Vendredi: 8h à 19h sans interruption
k Samedi : 7hàätdh
É è Commande SÉkible par téléphone
ACT
47 avenue du Maréchal Lyautey
21000 Dijon
A
ÉNERGIES sie INDUSTRIES ENVIRONNEMENT
@ DOMAINE
VITICOLE
a
PROMOTION SERVICES IMMOBILIÈRE
# ä
88 Route de Gray -
21850
03 80 78 80 80
dijon@rogermartin.fr
Comment trier
vos déchets alimentaires ?
RÉCUPÉREZ GRATUITEMENT
VOTRE BIO-SEAU
JE DÉPOSE À LA BORNE DE TRI MES DÉCHETS ALIMENTAIRES
DÉPOSEZ-Y VOS DÉCHETS ALIMENTAIRES
EN VRAG, PAS DANS UN SAG
VIDEZ VOTRE BIO-SEAU À LA BORNE LA PLUS.
PROCHE DE CHEZ VOUS
© S © A Épluchures. Restos de repas Marc de café
le er eue.
d 2 = © seeds (Rues cotes dpi ae moe eenienns demie =
ent masses | cou [lesenmeuns LE Pie Pre ee
(Condre de bois Lire d'animaux ose aspirateur
ous les sacs plastique ot Déchets Vers ia nt ae .
> À dépaser en déchetterie ou dans le bac vert* Î}_> À dépaser dans le bac jaune eee su amenant
Quelques conseils
> Déposez vos déchets en vrac dans le bic-soau 3 Videz voté bio-seau tous les trois jours à a borne de ti
> Prviégiez un endroit frais pour stocker votre bi-scau
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
FE de Exposition événement
Fe Lan
AB) vite de saint-Apolinaire “esprit vilage” Près de] 000 bio-seaux distribués
POUR ACCOMPAGNER LA MISE EN PLACE DE LA COLLECTE DES DÉCHETS ALIMENTAIRES, LA MÉTROPOLE A FAIT LE CHOIX DE METTRE À DISPOSITION DES HABITANTS DES BIO-SEAUX.
À SAINT-APOLLINAIRE PRÈS D'UN MILLIER DE BID-SEAUX ONT AINSI ÉTÉ DISTRIBUÉS LORS DES DIFFÉRENTES PERMANENCES, LES 27 ET 30 NOVEMBRE, PUIS DU 13 AU 17 JANVIER.
Auparavant, ce sont 22 bornes de collecte qui ont été
installées, et même 23, celle de la rue En-Paillery, victime
de son succès, ayant été doublée.
L'ensemble de ces bornes est collecté une fois par
semaine (désormais le jeudi).
Les premiers chiffres font état d’un tonnage de l'ordre de
600 kg par semaine, sans que l'on ait à ce jour de retour
sur la « qualité » de la collecte. L'occasion de rappeler
que les déchets alimentaires doivent être déposés en
vrac (d'où le bio-seau) et surtout pas dans un sac! Et pas
de déchets verts!
À noter par ailleurs que l'on recense quelque 873
composteurs individuels, lesquels sont gratuits depuis le
2 avril 2024. C'est aussi un composteur partagé dans le
quartier Pré-Thomas, vers Atout'Age.
DÉCHETS ALIMENTAIRES :
COUT TT DE TRI?
+173 RUEDE MIRANDE + TIDRUE ENPAILLERY = 294 RUEDE MIRANDE 2 15 RUEEN PAILLERV * TRUE PAUL VALERV 2 IMPASSE ENPAILLERY 2 14 RUEDE LA FRATERNITÉ 2 IRUEDE LA NOIRETTE + 2BISIMPASSE DU MUGUET. 22 RUE GUSTAVE EIFFEL (courant mars) + 696 COURS DE GRAY + IRUËDE LA VIGNE AUX CHIENS 2 BRUECHARLESLETÉMÉRAIRE 2 3BBRUE DE MOIREY «168 RUE PHILIPPE LE BON :
+ 2A RUE MARIE DE BOURGOGNE = IARUE MARIE DE BOURGOGNE = 2TRUEIEAN SANS PEUR
2 SRUEDE LAFLEURIEE 2 TARUEDE CROMOIS
16
Et si au, > on préparait
Dans le cadre d'une animation sur le thème d'Halloween, nous vous proposons une activité ludique et éducative : la plantation et le suivi des graines de
citrouille.
Cette activité permettra aux participants, notamment les enfants, de découvrir le cycle de vie des plantes tout en s'immergeant dans l'esprit d'Halloween
En avril, on plante. En octobre, on récolte. En novembre, on décore.
Si vous voulez participer à cette animation, veuillez-vous inscrire sur l'adresse : contact@ville-st-apollinaire.fr. Sainl- Apollnade :
UNE VÉRITABLE IDENTITÉ AGRICOLE Comme beaucoup de villages, Saint-Apollinaire possède une
véritable histoire agricole.
En 1862, la commune comptabilise 15 agriculteurs à la tête de
grosses où moyennes exploitations. La population totale est alors
de 260 habitants.
On peut noter la présence d'une ferme, rue des Longènes au
Télégraphe (Tour de Chappe).
En 1951, alors que la population est de 600 habitants, les fermes
au centre du village sont au nombre de 13, auxquelles viennent
s'ajouter 2 hangars et un jardin où étaient cultivées des asperges.
En 1980, le recensement général de l'agriculture permet de
dénombrer 12 agriculteurs sur la commune, qui compte alors
4 600 habitants.
Quant aux données agricoles de 2010, elles donnent le chiffre de
8 exploitations agricoles, la population totale dépassant les 7 000
habitants.
À noté :
- La transhumance des moutons pour se rendre chaque année
sur le plateau de Darois donnait lieu à de joyeuses promenades
dans les rues de Dijon.
- Chaque ferme était équipée d'un manège à chevaux pour le
battage du blé. Il en reste deux encore visibles, l'un à la ferme de
Cromois, l'autre à la ferme de Sully.
Sources. Texte et photos : « Saint-Apollinaire, des vignes
délaissées au clos nouveau »
Dans le cadre de la commémoration des 80 ans de la capitulation du
ÉAERLTCA Tu Se) une exposition
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
NN
L'impasse Manca | LL
g \
\\ AN
Connaissez-vous l'origine du nom de votre rue ? N
L'appel de 1954 lancé dans toute la France pour bâtir des logements
décents, a été entendu à Saint-Apollinaire. Raymond Manca œuvra
au sein des Compagnons Bâtisseurs dans la construction du quartier
éponyme en 1959. En 4 ans, furent construits 98 pavillons qui
abriteront jusqu'à 500 nouveaux habitants.
Source. ASC Photos « Ils ont marqué l'histoire de Saint-Apollinaire » communication épleumienne.
tt AN AAA ANA
| \
C \
Le bulletin municipal.
Vous l'avez entre les mains : "Regards Croisés”. Le premier
numéro a été publié en février 1974 et s'intitulait tout simplement
"Saint-Apollinaire”, Le premier "Regards Croisés” du nom sera
publié en janvier 1996. Désormais il parait tous les 2 mois, soit
6 numéros par an, et est distribué dans toutes les boites aux
lettres de la commune.
M
Le site internet.
Il a été mis en place au début des années 2000. NS
Pour y accéder : https://wwwr.ville-st-apollinaire.fr
Le lieu par excellence des informations utiles.
Les panneaux lumineux.
installés pour l'un au carrefour du cours de Gray et de la rue
de Sully, pour l'autre au carrefour des 4 Vents, les panneaux
lumineux (2) ont fait leur apparition en 2011. Ils ont été
modernisés en 2022. En 2025, un troisième sera installé à la
Fleuriée.
Les réseaux sociaux.
Facebook : https:/Avww.facebook.com/saintapollinaire
Instagram : villedesaintapollinaire
Tik Tok : villedesaintapo21
‘objectif est bien sûr de permettre à tous, jeunes ou moins
jeunes d'être informés sur ce qui se passe dans la commune.
Rendre compte des décisions des élus, informer sur les services publics, éclairer les enjeux collectifs ;
animer la vie locale et informer sur la vie associative,
aussi valoriser l'identité locale, l’histoire, le patrimoine, en un mot informer tel est le rôle et l'ambition de la
culturelle, sportive et soutenir les initiatives, mais
ur ; ( at D uels outils ? NU
OnDijon.
Application de la métropole à télécharger,
OnDijon peut être personnalisée à votre
image en choisissant votre commune de
ON je ù UE DIJON
préférence : Saint-Apollinaire..… Ne ratez
plus aucune information de la commune et de la métropole
grâce à un fil d'actualités choisi par vous, pour vous !
C'est aussi la porte d'entrée pour de nombreux services et
démarches en ligne.
REGARDS CROISÉS N° 177 | MARS / AVRIL 2025 qu'une station de service 24h/24h.
Intermarché
AXtToL Cela Re ele la e are o7 NT EIare(F re (NI
est à la tête du magasin, avec le concept "AB
MAG": le mieux manger avec un parcours client
quimet en avantles rayons frais ettraditionnels.
SSI EReTAET TS
avec le changement de la centrale froid et le
nee en ne ER ETES
par des armoires fermées. Selon le calendrier
prévisionnel, les travaux doivent se terminer fin
CLS
Bénéficiant de quelque 2 590 m° de surface
de vente, le magasin compte une cinquantaine
de salariés.
CEST,
Blandine Lalloz-Renault (à droite sur la photo) en
Cool eee ere ete) a (0)t)
La banque: le crédit agricole
Présente depuis l'origine, l'agence du Crédit
agricole occupe la façade donnant sur la
Ne RE AO TNT Een) 1 01
on TE re tee 1 retire
professionnelle et un conseiller patrimonial.
Elle est ouverte du mardi au vendredi de 9h00 à
12h30 et de 14h00 à 18h00, le samedi de 8h30
CIEL
À noter la présence d'un DAB 24/24.
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
AIRNESS)
LE NOUVEAU QUARTIER COURBES
ROYŸES 4 Dé JA sA GALERIE COMMERCÇANTE.
Ouvert depuis le 16 novembre 2010, le magasin Intermarché offre une surface de vente agrandie et confortable ainsi
La pizzeria: Le kiosque à pizzas
rene real entre er AA]
MORE RE Se UNE La IRC Set 40272)
à la tête du Kiosque à pizzas, où c'est elle qui,
désormais, emploie deux étudiants...
(eCon re TE on a on nee (TN ao ATEN
franchise, propose une large de gamme de pizzas
(1e' prix 6,90€), à emporter ou à consommer sur
place.
FRONT Re 740 ere | re EU ne (Re El
vendredi, de 11h00 à 13h15 et de 18h00 à 21h00
(21h30 le vendredi), le samedi de 18h00 à 21h30
Cru ner tuer PAT een
nn LE
CNT TT
Le collectif des lunetiers
SR ER ETS
M SES ele ee Re le TE ESRETOR
Jean-Charles Coquelin. « C'est un magasin
ne (Son te eee Se RES A OS ES
avantages d'une grande enseigne », souligne-t-
Motel ele ane
Con MEANS nan ARCS
Feel eue RAS RESere) Elan e (Une 1e Lo
samedi de 9h15 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
(ERREUR
nn sat:
a
Pdiisidaseé PE naiéndidde
Ur
ddaidi
es
Un
LE
TZ
Un coiffeur: Saint-Algue
AZ AE CNE OT RS
place à Saint-Algue, le propriétaire, en la
personne de Romuald Manzi, restant le même
(depuis maintenant 14 ans). Tout comme la
manager, Lisa Van de Sompel, qui encadre 4
Colette
oO ET ES oo E (EST o 0 aie 12e | 2
notamment une gamme de produits bio, tandis
que les cheveux sont recyclés via Capillum®,
(LISE EC ON Tele 1e ES SET 0 Eee ne ESS
cheveux.
Saint-Algue est ouvert du lundi au samedi, de
CneeNAEle[eR
COLE LT LT CAE
La pharmacie Ruinet
C'est peu de temps après l'ouverture de
l'Intermarché que la pharmacie Ruinet,
jusqu'alors cours de Gray, s'est installée dans
le centre commercial, où la propriétaire des
lieux, Sophie Ruinet, se plait à souligner le côté
convivial, voire familial.
Officine « classique », la pharmacie dispose
également de matériel médical et met l'accent
sur l'aromathérapie et la phytothérapie. Un
rayon orthopédie, ou encore contention, sans
oublier la parapharmacie, complètent l'offre.
Sept personnes y travaillent.
La pharmacie est ouverte du lundi au samedi, de
Co RE ee Sa P TONI) | psychologique et le conseil pour les couples, les adultes ou les
adolescents, Stéphanie Genot-Arbez a désormais son cabinet
à Saint-Apollinaire. Un cabinet qu’elle a choisi d'installer, à son
| domicile, 14, rue Paul Valéry, pour plus de confidentialité.
C’est dans cette atmosphère apaisanie, qu'elle reçoit celles et ceux
qui souhaitent bénéficier d’un espace d'écoute pour dénouer les
difficultés et autres angoisses qu'ils et elles peuvent rencontrer.
Avant son installation en libéral à Saint-Apolinaire, Stéphanie
Genot-Arbez exerçait en institution.
À noter que les consultations sont également possibles en visio ou
à domicile et les rendez-vous peuvent être pris via Doctolib ou au
07 67 74 80 97.
M d'info: hitps:/ipsychologue-st-apo.fr
A
\ À
Si vous avez un chat, vous devez donc :
+ Veiller à ce qu'il ne perturbe pas la tranquillité du voisinage
+ Réparer les éventuels dommages qu'il aurait causé, notamment sur la
propriété des voisins ou dans des espaces partagés
+ Ramasser ses excréments sur la voie publique.
Selon l'article 1385 du Code civil, un « propriétaire de chat est responsable
des actes commis par son animal de compagnie. »
Plus généralement, les articles L211-11 à L211-28 du Code rural et de
la pêche maritime prévoient des dispositions spécifiques aux animaux
errants. Ces lois édictées détaillent les responsabilités de chacun. Plus
spécifiquement, les propriétaires de chats sont dans l'obligation :
+ _D’empêcher leur animal de "divaguer" à plus de 200 mètres
de leur demeure.
LES PROPRIÉTAIRES SONT RESPONSABLES DE LEURS ACTES
De la divagation des chats Être propriétaire d'un chat est un plaisir partagé par de nombreux Français. Pour autant, sa présence ne doit pas incommoder ses voisins.
Diplômé d'un master activités physiques adaptées santé (APAS) passé
à l'UFER Staps de l'Université de Dijon Bourgogne, Quentin Guenebaut
développe depuis son activité de professeur APA et coach sport santé. Une
activité déclinée au sein d'entreprises et d'associations, mais aussi des
particuliers, à domicile.
Depuis le début de l’année, il a également pignon sur rue au 18, rue Philippe
Le Bon, avec QG sport santé.
Dans tous les cas, sa philosophie est la même : proposer une activité physique
adaptée à la condition physique, la pathologie, les objectifs et les contraintes
de chacun, Cette proposition intervient après un bilan préalable (gratuit).
Dans le cadre de sa salle d'activité physique adaptée, QG Sport Santé, les
séances sont avant tout individuelles, les cours collectifs se faisant au plus
avec 4 personnes.
Besoin d'améliorer ou retrouver votre condition physique ? De prendre soin
de votre santé ? Quentin Guenebaut se fera un plaisir de vous coacher dans
le cadre d'un programme adapté.
QC Spot Santé
Uniquement sur
rendez-vous.
18, rue Philippe Le Bon.
Tél. 07 68 69 67 37
qg-sportsantedijon.fr
Au-delà de cette distance, un chat non identifié peut être considéré comme
divaguant. C'est également le cas, s'il est identifié, mais qu'il se rend à
plus d'un kilomètre de son foyer sans son propriétaire.
De plus, si le propriétaire n'est pas connu et que le chat est intercepté dans
la rue ou chez un voisin, il sera aussi considéré comme divaguant.
+ D’identifier leur animal à l'aide d'un tatouage ou d'une puce en se
rendant chez le vétérinaire (Aräicle L212-10 du code rural).
Enfin, pour prévenir les divagations d'animaux errants, le maire a le
droit de prendre un arrêté municipal et d’imposer aux citoyens des
mesures supplémentaires, telles que la tenue en laisse des chats.
À ce jour, la ville de Saint-Apollnaire ne souhaite pas prendre une telle
mesure et mise sur sa devise : « l'esprit village ».
REGARDS CROISÉS N° 177 | MARS / AVRIL 2025 L'ŒIL SUR L'ÉCONOMIE
de nos entreprises
Saint-Apollinaire bénéfice d’un tissu d'entreprises riche et varié. Mais ces entreprises sont-elles
connues? Se poser la question c’est déjà y répondre...
Afin de les découvrir, ou de mieux les faire connaître, la Ville a mis en place, sous la houlette de son délégué au monde
économique, Olivier Arbez, des rendez-vous.
Le premier a eu lieu en novembre et a permis de découvrir la brasserie Loro, rue J.L Auguste Petitjean (vers le DFCO).
En décembre, c'est InnovEvents et la Brigade des épices,
tous deux installés en ZAE de Bois Guilluame, qui ont ouvert
leurs portes.
En cette année 2025 les visites ont repris en février avec Japy.
Prochaines dates ouvertes à tous :
- Eurogerm:19 mars
- Roger Martin :16 avril.
Renseignements et inscription (obligatoire)
au 03 80 72 93 61.
Innov'Events
a
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025 En 2e
18h30. Réunion de quartier
Pré Thomas.
Salle Henry-Berger de l'espace
culturel Tabourot des Accords
18h30. Réunion de quartier la
Fleuriée / En Coublanc
Maison des associations.
Rue Saint-Jean
19h00. Cérémonie au
monument aux Morts.
Journée nationale du souvenir et
de recueillement à la mémoire des
victimes civiles et militaires de la
guerre d'Algérie et des combats en
Tunisie et au Maroc
18h30. Conseil municipal.
Salle Arnaud-Bonin
Découvrons nos entreprises.
Visite de Roger-Martin
Une collecte de sang est organisée lundi 24 mars de 15h00
à 19h00 à l'espace culturel Tabourot des Accords.
Pensez à prendre rendez-vous
https://dondesang.efs.sante.fr
SERVICES MUNICIPAUX
Mairie / Secrétariat
inaire.
courrie pollinaire.fr
Police municipale - Tél :038
Pôle culture 3 80 72 91
eau public : du lundi au
à 12h et de 14h à 18h30 endredi d
Médi@lude
45,10 é|:03 807
Ure : mardi jeudi, vendred
de 1Oh à 12h € 2het de 14h à 17h samedic
Scolaire 650 rue de Moirey - Tél: 03 80 72 99 94
Innovation sociale ie OMA) 550 rue de Moirey - Tél: 03 80 78158
Multi-Accueil La Fleuriée 53 cours = Tél: 0380781344
Multi ccueil Val Suly
6. ploce tk s de Bourgügne - Té 8145
Relais Petite Enfance 5, place des Etats de Bourgogn:
Tél: 03 80 60 81 49 / 06 4
Accueil de Loisirs et Accueil Périscolaire
Poul d'Estournelles de Cansran
Espace Jeunes
ru eÿ - Tél: 03 80 72 90 93
Maison des associations
nae François Manière - Té
de Saint-Jean
Espace Culturel Tabourot des Accords
3311 u Temps Libre - Tél: 0: Allée
Service des Sports Esp. Jeunes rue de Ma
Centre Technique Chemin des Varennes - Tél. 03
SERVICES DIVERS
Sapeurs-Pompiers : 18 / SAMU : 15 / POLICE : 17
Gendarmerie Quetigny Tél: 03 80 46 33 35
ERDF / GRDF DÉRTonE jour et nuit
ERDF D810 333 021 - GRDF 0800 47 33 33
ODIVEA
TéL:097
Objets encombrants- 141: U 800 12 Sur rendez-vous
Déchetterie de Quetigny Boulevard de la Croix Saint-Martin - 0380 71 0313
ervice assainissement S0GEDO:
Tél: 03 80 48 27 27
Paroisse Tél: 03 80 74 39 84
Service Social du Conseil Départemental
Accueil solidarité et famille
26 rue François Mitterrand - Tél: 03 80 53 35 31
Dépendances 21: Christian Decormbord Tél: 03 80 30 54 13- Port. DB 82 47 15
Permanences le 1° jeudi de choque mc 19 et surrendez-vousà In Maison des Assoc
Conseil juridique gratuit Conicilictéur de justice
Je Be mé
jecn-luc-berthome@cenciiateurdéjustice-t
Avocat
Maison des Associations
sur rend
REGARDS CROISÉS N'177 | MARS / AVRIL 2025 MESURE DEPUIS 36 ANS
CONTACT @ BUREALETEC CON
MNBUREAL-ETEC COM
03.407147.20
ea b Créateur de maisons
4 et locaux commerciaux
DES PROJETS UNIQUES ET SUR
De la conception à la réalisation, Jonathan Afonso et son équipe vous accompagnent
pour vos projets d'habitations, de rénovations, de locaux commerciaux et médicaux.
La moustique tigre vi dans un rayon de 150 m. A est donc né chez vous ou pas loin !
Pour en débarasser, une seule solution + supprimer es eaux sagnantes où pond
CAE
4%:
Wdge""+ | au moins après chaque pluie pour faciliter D Brouettes l'écoulement des eaux
Seaux et arrosairs Li Coupelles de pots de fleur astuce du pro: Jouets d'enfant, mater du sable La pente
même les plus y user eau sans quels petits moustique puissey pondre)
Gamelles pour animaux
D Gouttières, chéneau
L Regards d'eau de pluie
CI Aigoles ouvertes ou couvertes de grile
2 ondes at siphons d'évacuation d'eau
fontaines, er.)
Ci. Gendriers ou tout peli objet pouvant Pieds de parasol
recueil de l'eau li de bâches (pour Poubelles: mob or de jar piscine}
Caisses, pots. C1 Jeux pour enfants lait de Péridiques ot hane toboggan, chaise.)
mari de Phwiomètres E SRTRNEl 2. Eléments de décoration
——— Bref, vous avez compris s$ out ce qui retient la Piscines (vale au ban
SE moindre quantité d'eau ! dosage du chlore) 3. : C Bessins etmares (roy cs para Mans de nes
©] Terrasses sur plots
C Cailebots © Pompes de relevage
CI Bomes d'nosage
+ Û se
avec un voile où une moustiquaire
D Récupérateurs d'eau de pluie [au véie es toutes les semaines, cer même s's ont un couverclele moustique ere
et sont tranquileu perk goutte. Supprimer régulièrement Les larves sinon cest un peu e «Club Med pour ui}
© &idons etfüts devant rester dehors Fotos
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Pour réserver un espace publicitaire
dans ce magazine,
adressez-vous en mairie au
03 80 7299 99 Service Communication
REGARDS CROISÉS N°177 | MARS / AVRIL 2025
BATISSEURS
BOURGUIGNONS
sais passie js
de vos rêves en toute Sérén;
LITE] " MAC
Constructeur de maisons individuelles
N° 1 Régional In teRmarche 1160 Cours de Gray 21850 SÈTE APOLLINAIRE
Journée continue de 8h30 à 20h00
Du lundi au Samedi
OUVERT tous les dimanches matin de 9h00 à 12h30
La vie ensemBLe
Saint-
Apollinaire
Le Parc
des Courbes
Roves
\ SUPER. ln
Tél. 03 80 40 37 80
60666