Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - RC 182 VF compressed
unknown - RC 183 VF compressed
Acte - RC 179 VF Comp
unknown - RC 173 VF
Acte - RC 175 VF
unknown - RC 180 VF
Acte - RC 174 VF
Compte-Rendu - RC 176. VF compresse
Acte - RC 177 VF Comp 1
unknown - RC 178
unknown - RC 172 VF compressed
Document publié le Jeudi 23 mai 2024 par la commune de Saint-Apollinaire.
Lien du pdf (unknown - RC 172 VF compressed)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Sport,
1 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Journal d’information de la ville de Saint-Apollinaire
A NOTER ENTREVUE
Robert Petiot :
«Monsieur sport»
L’ ACTU
Jumelage :
un nouvel élan
Rendez-vous
«aux folles journées»
N U M É R O
M A I / J U I N
2 0 2 4
172
www.ville-st-apollinaire.fr 2 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
s
s
ice Pour une ville plus propre,
Soyons tous les ambassadeurs
de la propreté !
Superstitieux ou pas, même du pied gauche, ça énerve !
Malgré les distributeurs de sacs et les poubelles installés
à divers endroits de la ville, les déjections
continuent de polluer notre environnement.
Chaque propriétaire canin est tenu
de ramasser les déjections de son
chien sur le domaine public.
La ville de Saint-Apollinaire
appelle les habitants à devenir
des ambassadeurs canins,
en alertant sur les incivilités
mais aussi en faisant de
la pédagogie dans leur
quartier pour sensibiliser
à la propreté urbaine.
Stop aux déjections canines ! OUVERT MIDI ET SOIR
Cuisine maison
Producteurs locaux
Accueil groupe
Privatisation de salle
7J/7
8 Place du Théâtre - 21000 D IJO N
www.labrasseriedesloges.com
09 81 99 68 04 - labrasseriedesloges@gmai l.com
RETRO UVEZ-N O U S
CO NTACTEZ-N O U S
@brasseriedesloges
@labrasseriedesloges
L’ Office M unicipal des A înés
vous propose un
Le jeudi 23 mai 2024 – De 14 h 00 à 17 h 00
A la Maison des Associations
Animé par
ORPHEANE
Chanteuse et accordéoniste
Entrée 4 € par personne
Uniquement sur INSCRIPTION
Réservé aux Epleumiens
Pour plus de renseignements :
OMA – 03 80 78 15 81
Thé Dansant
L’ Office M unicipal des A înés
vous propose un
Le jeudi 23 mai 2024 – De 14 h 00 à 17 h 00
A la Maison des Associations
Animé par
ORPHEANE
Chanteuse et accordéoniste
Entrée 4 € par personne
Uniquement sur INSCRIPTION
Réservé aux Epleumiens
Pour plus de renseignements :
OMA – 03 80 78 15 81
Thé Dansant
Pour plus de renseignements :
OMA – 03 80 78 15 81
L’ Office M unicipal des A înés
vous propose un
Le jeudi 23 mai 2024 – De 14 h 00 à 17 h 00
A la Maison des Associations
Animé par
ORPHEANE
Chanteuse et accordéoniste
Entrée 4 € par personne
Uniquement sur INSCRIPTION
Réservé aux Epleumiens
Pour plus de renseignements :
OMA – 03 80 78 15 81
Thé Dansant
L’ Office M unicipal des A înés
vous propose un
Le jeudi 23 mai 2024 – De 14 h 00 à 17 h 00
A la Maison des Associations
Animé par
ORPHEANE
Chanteuse et accordéoniste
Entrée 4 € par personne
Uniquement sur INSCRIPTION
Réservé aux Epleumiens
Pour plus de renseignements :
OMA – 03 80 78 15 81
Thé Dansant Pour réserver un espace publicitaire dans ce magazine, adressez-vous en mairie au
03 80 72 99 99 Service Communication 3 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
EDITO
EN MAI FAIT CE QU’IL TE PLAIT
JEAN-FRANÇOIS DODET
Maire de Saint-Apollinaire
Vice-président de Dijon Métropole
A la lecture de ce REGARDS CROISES, le célèbre dicton trouve
tout son sens dans notre commune, tant la programmation est
riche et variée. On pourrait également dire, à Saint-Apollinaire, il
se passe toujours quelque chose !
Nous le devons tout d’abord au monde associatif sans lequel
Saint-Apollinaire serait terne et morne. Et là aussi, il y en a pour
tous les goûts. Prenons quelques exemples dans la multitude de
l’offre associative proposée.
Tout d’abord vous découvrirez, la renaissance de notre comité
de jumelage HERXHEIM/SAINT-APOLLINAIRE, en sommeil en
raison du COVID. Le nouveau maire d’HERXHEIM, SVEN KOCH
est venu nous rendre visite avec une délégation allemande. Des
engagements d’échanges et de rencontres ont été pris. L’amitié
franco-allemande doit être le ferment du maintien de la paix sur
notre territoire européen, malgré la guerre qui sévit en UKRAINE.
Je remercie sincèrement Véronique SANSONNY, présidente du
comité de jumelage pour son initiative de renouer les liens avec
HERXHEIM.
Ensuite, Saint-Apollinaire renoue avec une grande fête populaire
« Les folles journées de Saint-Apollinaire » du 31 mai au 2 juin. La
ville sera le terrain d’une multitude de manifestations sportives
et culturelles. A retenir, le 1er juin, match de gala avec les joueurs
de la JDA au profit de l’association « Simon de Cyrène ».
Enfin, l’AMSA Saint-Apollinaire fête ses 50 ans et accueille le
concours national d’harmonie et la musique de l’artillerie. Des
aubades seront données place Simone VEIL et à Pré THOMAS.
Nous devons cette richesse de manifestations également à la
mobilisation des Epleumiens et des Epleumiennes. « REGARDS
CROISES » honore dans cette publication, Robert PETIOT qui
s’investit depuis de nombreuses années pour faire vivre « l’Esprit
Village ». Il est l’image de nombreux épleumiens et épleumiennes
qui apportent bénévolement leur contribution au sein des
différents comités municipaux, dans la discrétion et l’efficacité.
Nous devons les remercier de faire vivre cette citation : « Le
citoyen n’est pas un consommateur. C’est un producteur
d’idées, de convictions, d’engagement, de solidarité ».
Enfin, il faut remercier également les services municipaux qui
soutiennent la richesse de cette programmation.
Je vous souhaite un joli mois de Mai.
DIRECTEUR
DE LA
PUBLICATION
Jean-François Dodet
RÉDACTION
ET CRÉDIT PHOTOS
Service Communication
MISE EN PAGE
ET IMPRESSION
S2E Impressions
magazine bimestriel
Dépôt légal : 2ème bimestriel 2024
N° 171 - Mai / Juin 2024
Édité par la ville de Saint-Apollinaire
Tirage 4 500 exemplaires
SOMMAIRE # N°172 – MAI / JUIN 2024
04 L’ACTU
> Herxheim/Saint-Apollinaire :
> 45 ans de jumelage
05 ENTREVUE
> Robert Petiot :
«Monsieur sport»
06 ZOOM SUR
> Le centre commercial La Fleuriée
08 A L’HONNEUR
> Bowling classic
Gianni Della Martire en route pour l’Europe
> Escalade adaptée :
Bastien Jalicoux tutoie les sommets
> Michel Barba
une exposition-vente hommage
> In memorium : Jean Thomas
11 LE PROGRAMME
INTERGÉNÉRATIONNEL
> Les Folles Journées de Saint-Apollinaire :
On vous attend !
> Les 50 ans de l’AMSA
> Le programme de la Fête de la musique
> Avec les ateliers Fapa
17 REGARDS
SUR L’ENVIRONNEMENT
> Distribution de mousseurs et pommeaux de douche
> A vos appareils photo :
« L’arbre à Saint-Apollinaire »
18 REGARDS SUR L’HISTOIRE
> Aux sources de Saint-Apollinaire
20 L’ŒIL SUR VOS QUARTIERS
> Longènes : des noms pour des nouvelles rues
> Rue de Verdun : Attention travaux
21 REGARDS SUR LE CANTON
22 VIE OFFICIELLE 4 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
ACTU
45 ANS DE JUMELAGE
repères Située en Rhénanie-Palatinat, à une dizaine de kilomètres de Landau et une trentaine
de Karlsruhe, Herxheim (11 000 habitants) est aujourd’hui une commune fusionnée
avec 3 autres communes : Herxheimweyher (400 habitants), Insheim (2 000
habitants) et Rohrbach (1 600 habitants). Elle en est le chef-lieu.
Les 20 et 21 avril derniers, Saint-Apollinaire a reçu une délégation
de sa ville jumelle d’Herxheim (Allemagne), une visite marquant
le 45 ème anniversaire de la signature de la charte de jumelage
entre les deux communes. C’est en effet en 1979 que fut signée
cette charte, dans un premier temps à Herxheim, le 25 mai, puis
à Saint-Apollinaire, le 29 septembre. L’aboutissement de premiers
échanges nés de l’amitié entre Marcel Weinling, de Saint-Apollinaire
et de Bruno Biegard, alors conseiller de la communauté locale
d’Herxheim.
Des « rendez-vous incontournables »
Nés, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, pour contribuer
et encourager à une meilleure compréhension mutuelle entre la
France et l’Allemagne, les jumelages - dont le premier eu lieu dès
1950 - ont alors le vent en poupe.
A Saint-Apollinaire, cela se traduit par des échanges et des « rendez-
vous incontournables », comme le rappelle le Regards Croisés
de Janvier-Février 2009, année marquant le 30e anniversaire du
jumelage. Il y est question de visites culturelles, d’échanges de
groupes de jeunes, de visites gastronomiques, d’échanges sportifs,
culturels et professionnels, ou encore du grand prix de Saint-
Apollinaire, course de trot disputé sur l’hippodrome d’Herxheim.
Depuis, les liens se sont quelque peu distendus, notamment depuis
la crise sanitaire du Covid, reconnait la présidente du comité de jumelage, Véronique
Sanssony. Pour autant, l’amitié entre Herxheim et Saint-Apollinaire reste toujours
vivace.
Pour preuve, ces journées des 20 et 21 avril. Une vingtaine d’Allemands, emmenés
par le nouveau maire d’Herxheim, Sven Koch, étaient du voyage.
« Faire connaitre le jumelage aux jeunes »
A l’heure où il est de plus en plus facile d’échanger, de se déplacer, de se rendre
à l’étranger, Véronique Sanssony entend bien mettre l’accent sur les jeunes, et tout
particulièrement les jeunes ados, pour faire vivre et redynamiser le jumelage, dont la
vocation première reste inchangée : « mieux se connaitre et découvrir une langue et
une culture au travers de relations amicales. »
Cette rencontre du mois d’avril, faisant suite à un échange qui a eu lieu en juin
dernier, notamment avec des enseignants de Champollion qui se sont rendus à
Herxheim, ne devrait pas manquer de porter ses fruits et de permettre de retrouver
ces « rendez-vous incontournables »…
+ d’infos : v.sansonny@gmail.com Le chiffre
425. C’est, en kilomètres, la distance qui sépare Saint-Apollinaire d’Herxheim.
A savoir Chaque année à l’automne, l’association comité de jumelage Saint Apollinaire -
Herxheim organise l’Oktoberfest, rendez-vous qui reprend l’esprit des fêtes de la bière
allemandes. On y trouve ainsi de la bière, ainsi que des bretzels, des saucisses, de
la salade de pommes de terre ou des Schokoküsse. Cette manifestation permet de
financer les activités de l’association.
Verbatim « La pratique des jumelages a incontestablement permis d’ancrer la coopération
franco-allemande au niveau local et régional et d’impliquer une très grande partie des
deux sociétés dans l’échange bilatéral grâce à un maillage étroit des deux territoires. »
Corine Defrance - Les jumelages franco-allemands.
Le jumelage en 4 dates. 1979 Signature de la charte de jumelage.
2009 30ème anniversaire.
2014 Le comité de jumelage devient association.
Responsable du comité, Véronique Sansonny en devient la présidente.
2024 Le jumelage a 45 ans
Saint-Apollinaire a reçu
ses jumeaux d’Herxheim 5 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
ENTREVUE
« Un dévouement constant »
ENTREVUE
ROBERT PETIOT : « MONSIEUR SPORT »
En février dernier Robert Petiot s’est vu remettre offi- En février dernier Robert Petiot s’est vu remettre offi- ciellement, lors du conseil municipal, la médaille d’hon- ciellement, lors du conseil municipal, la médaille d’hon- neur régionale départementale et communale, échelon neur régionale départementale et communale, échelon argent (*). L’occasion de revenir sur son parcours et son argent (*). L’occasion de revenir sur son parcours et son investissement au bénéfice de la commune et tout par- investissement au bénéfice de la commune et tout par- ticulièrement du monde sportif. ticulièrement du monde sportif.
Originaire de Dijon, Robert Petiot, aujourd’hui âgé de 74
ans, a notamment fait carrière au sein d’Axa où il était
cadre supérieur, responsable des sinistres et ensuite du
secteur entreprises.
Elu depuis 2001
Elu pour la première fois au conseil municipal de
Saint-Apollinaire, sur la liste conduite par Rémi Delatte,
en mars 2001, Robert Petiot a depuis été constamment
réélu. Aujourd’hui conseiller municipal, « faisant figure de
sage », selon les propres mots du maire, Jean-François
Dodet, il a été durant trois mandats (2001 à 2020) adjoint
au sport.
« La commune, et tout particulièrement le monde spor-
tif te doivent beaucoup », soulignera ainsi Jean-François
Dodet.
C’est en effet sous son impulsion, « avec le soutien de
l’équipe municipale », comme il le souligne lui-même,
qu’ont pu être menées à bien la construction et/ou
l’extension de plusieurs infrastructures sportives. On peut
notamment citer : la construction de la salle Bravin et de la
salle Berton, la transformation de la salle de musculation
en dojo, la construction de vestiaires au tennis de table, la
construction de l’Espace Buonocore et les vestiaires foot,
le pas de tir à l’arc, ou encore la transformation du terrain
de football stabilisé en synthétique, « malgré la réticence
de certaines personnes », se souvient Robert Petiot…
Saint-Apollinaire, ville sportive connue et reconnue
Durant ces mandats, Robert Petiot est particulièrement
fier d’avoir pu « contribuer à ce que la ville de Saint-Apol-
linaire devienne une ville sportive reconnue dans le dépar-
tement, et d’avoir initié le futur projet du Parc du Temps
Libre. »
Médaille d’or de la jeunesse, des sports et de la vie associative et médaille d’or de la fédération française de basket, Robert Petiot peut également se féliciter de voir que des manifestations qu’il a initiées perdurent, à l’instar des Foulées Epleumiennes et de « Faites du Sport » (qui devient Les Folles Journées de Saint-Apollinaire).
D’autant qu’il sait pouvoir compter sur son successeur, Gérard Foucard, avec qui il travaille de longue date.
Virus familial
Outre son mandat de conseiller municipal, et de référent pour la Ville du Plan National Nutrition Santé, il est aussi l’infatigable président du Bien-Être épleumien, association qu’il a créée en mai 2022.
Cette médaille et juste reconnaissance, Robert Petiot entend bien la partager avec sa famille, « mon épouse et mes enfants étant aussi ‘’mordus’’ que moi. »
Au moment de recevoir sa médaille, Robert Petiot totalisait 22 années, 9 mois et 14 jours de mandat. (*) A cette même occasion Rémi Delatte s’est vu remettre la médaille d’honneur régionale départementale et communale, échelon vermeil.
Décernée par le ministère de l’Intérieur, la médaille d’honneur régionale, départementale et Décernée par le ministère de l’Intérieur, la médaille d’honneur régionale, départementale et communale « est destinée à récompenser ceux qui ont manifesté une réelle compétence communale « est destinée à récompenser ceux qui ont manifesté une réelle compétence professionnelle et un dévouement constant au service des régions, des départements, des professionnelle et un dévouement constant au service des régions, des départements, des communes et de leurs établissements publics, ainsi que des offices publics d’habitation à communes et de leurs établissements publics, ainsi que des offices publics d’habitation à loyer modéré et des caisses de crédit municipal. » loyer modéré et des caisses de crédit municipal. » 6 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
« Nous sommes un magasin de proximité, pas un « Nous sommes un magasin de proximité, pas un hypermarché », rappelle la jeune femme. Pour hypermarché », rappelle la jeune femme. Pour autant on y trouve plus de 7 000 références ! autant on y trouve plus de 7 000 références !
Proximité qui rime avec service - « on n’hésite pas Proximité qui rime avec service - « on n’hésite pas à accompagner les clients qui le souhaitent » - et à accompagner les clients qui le souhaitent » - et grande amplitude horaire, puisque le magasin est grande amplitude horaire, puisque le magasin est ouvert du lundi au samedi, de 7h00 à 22h00 et ouvert du lundi au samedi, de 7h00 à 22h00 et
de 9h00 à 13h00 le dimanche (ainsi que de 9h00 de 9h00 à 13h00 le dimanche (ainsi que de 9h00 à 13h00 les jours fériés). à 13h00 les jours fériés).
A noter également que depuis décembre on y A noter également que depuis décembre on y trouve les services essentiels de la Poste, tandis trouve les services essentiels de la Poste, tandis que le site est également un point de relais colis. que le site est également un point de relais colis.
Outre les deux gérants, le magasin emploie Outre les deux gérants, le magasin emploie 4 salariées. 4 salariées.
Repères
1976. Début des constructions
du quartier de la Fleuriée
1981. Création du centre
commercial.
On y trouve alors :
un supermarché,
une pharmacie
et un tabac-journaux-librairie.
Puis s’installeront
une banque (1984),
une boulangerie-pâtisserie,
une coiffeuse
et un fleuriste, (1987)
et enfin un bar (1988).
1988. La Fleuriée est
« pratiquement terminée ».
Source ‘’Les Bigarrures de Saint- Apollinaire’’
Coup de projecteur sur le centre commercial « LA FLEURIÉE »
Portrait sur ses commerces,la nouvelle dynamique du centre commercial
ZOOM SUR
C’est un peu le ‘’navire amiral’’ du centre C’est un peu le ‘’navire amiral’’ du centre commercial de la Fleuriée : le supermarché. commercial de la Fleuriée : le supermarché. Présent dès l’origine, il aura connu diverses Présent dès l’origine, il aura connu diverses vicissitudes, avant de rouvrir en septembre vicissitudes, avant de rouvrir en septembre dernier sous l’enseigne Carrefour City. A sa tête, dernier sous l’enseigne Carrefour City. A sa tête, Emilie et Jonathan Ramyead, jeune couple Emilie et Jonathan Ramyead, jeune couple de Dijonnais, qui après avoir travaillé dans de Dijonnais, qui après avoir travaillé dans la restauration, ont géré un établissement la restauration, ont géré un établissement similaire à Lons-le-Saunier. similaire à Lons-le-Saunier.
Une réouverture qui était attendue avec Une réouverture qui était attendue avec
beaucoup d’impatience par les habitants beaucoup d’impatience par les habitants du quartier. Mais, entre saluer l’arrivée de du quartier. Mais, entre saluer l’arrivée de l’enseigne et s’y rendre il y a visiblement un l’enseigne et s’y rendre il y a visiblement un pas... pas...
Emilie Ramyead ne le cache pas : « ça démarre Emilie Ramyead ne le cache pas : « ça démarre lentement ». lentement ».
Carrefour city : proximité, service à toute heure !
Destination… Bien être
C’est la dernière installation en date du centre commercial : «
Destination Bien-être ».
Dédié comme son nom l’indique aux bien-être, cet établissement que
dirige conjointement Catherine Godard et Sébastien Jardel, a ouvert ses
portes fin septembre en lieu et place d’un espace de restauration.
Forte de ces 110 m² « Destination Bien-être » dispose de trois salles
de massage et d’un espace détente privatisable avec douche, sauna à
infrarouge, hammam et Spa, jusqu’à 5 personnes.
« Du matériel de professionnel », souligne la gérante des lieux qui, après
avoir travaillé pour une société d’autoroute, a décidé de se consacrer au
bien-être des autres.
« J’ai une clientèle de tout âge », se félicite Catherine Godard, qui a
suivi différentes formations pour ouvrir son établissement.
Formée notamment à la méthode DORN elle a aussi le diplôme de
praticienne en « AMMA ASSIS » diplôme reconnu par l’État.
Massage Californien, Suédois, ou thaïlandais, réflexologie, plantaire, ou
encore, massage ajusté®️, crée et breveté par une kinésithérapeute, le
bien-être à portée de mains…
https://destination-bienêtre.fr 7 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
ZOOM SUR
Le salon de coiffure Artistika a vu le jour en 1987. Depuis 2009, il est la propriété de Magalie Clerc, date à laquelle elle a succédé à sa maman (le salon s’appelait alors Styling Coiff ). Aujourd’hui, alors que l’activité de Magalie Clerc est désormais centrée sur son salon privé au cœur de Dijon, Artistika emploie 5 personnes, dont 3 apprenties. Pour la plus grande satisfaction de Magalie Clerc, c’est d’ailleurs une ancienne apprentie, Aline, qu’elle a formée, qui est la manageuse de l’établissement épleumien. Le salon, qui se veut toujours à la pointe, propose des coupes hommes, femmes et enfants ainsi qu’un espace bien-être. Très présent sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook…), Artistika s’est également fait une spécialité du mariage et du relooking. Le salon est ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 18h00 et le samedi de 8h00 à 16h00. Fermé le lundi.
Précédemment installé à Précédemment installé à
Asnières-lès-Dijon, c’est Asnières-lès-Dijon, c’est
en août 2020 que Pascal en août 2020 que Pascal
Miel a repris la boulangerie Miel a repris la boulangerie
du centre commercial de la du centre commercial de la
Fleuriée. Une boulangerie Fleuriée. Une boulangerie
qui porte tout simplement qui porte tout simplement
son nom, « Miel ». A ses son nom, « Miel ». A ses
côtés, il a deux boulangers, côtés, il a deux boulangers,
ainsi qu’une vendeuse à ainsi qu’une vendeuse à
temps-complet et deux temps-complet et deux
vendeuses à mi-temps. vendeuses à mi-temps.
Pains bien sûr, mais aussi Pains bien sûr, mais aussi
pâtisseries, viennoiserie, pâtisseries, viennoiserie,
sandwichs, chocolat et autres confiseries, la boulangerie Miel se veut traditionnelle et sandwichs, chocolat et autres confiseries, la boulangerie Miel se veut traditionnelle et propose tout ce qui fait l’intérêt et le succès de ce type d’établissement. propose tout ce qui fait l’intérêt et le succès de ce type d’établissement. La boulangerie est ouverte du mardi au vendredi, de 6h30 à 13h00 et de 16h30 à 19h00 ; La boulangerie est ouverte du mardi au vendredi, de 6h30 à 13h00 et de 16h30 à 19h00 ; samedi de 6h30 à 13h00 ; dimanche de 6h30 à 12h30. Fermée le lundi. samedi de 6h30 à 13h00 ; dimanche de 6h30 à 12h30. Fermée le lundi.
Passionnée depuis toujours par les animaux, les chiens en particulier, Passionnée depuis toujours par les animaux, les chiens en particulier, Marilyne Magnien rêvait de devenir vétérinaire. Elle fera finalement Marilyne Magnien rêvait de devenir vétérinaire. Elle fera finalement carrière dans l’administration. Mais la passion ne l’a pas abandonnée et carrière dans l’administration. Mais la passion ne l’a pas abandonnée et elle décide, à la faveur d’une reconversion, de elle décide, à la faveur d’une reconversion, de devenir toiletteuse professionnelle. C’est ainsi devenir toiletteuse professionnelle. C’est ainsi qu’en juillet 2018 elle ouvre « Tidily cabotin », qu’en juillet 2018 elle ouvre « Tidily cabotin », non sans avoir exercé à domicile (dès 2015 et non sans avoir exercé à domicile (dès 2015 et jusqu’en 2019). jusqu’en 2019).
Si elle ne cache pas que le métier est parfois Si elle ne cache pas que le métier est parfois physique - il lui arrive d’avoir à faire à des physique - il lui arrive d’avoir à faire à des chiens de plus de 80 kg ! – et technique, elle chiens de plus de 80 kg ! – et technique, elle ne regrette pas ce choix, bien au contraire. « ne regrette pas ce choix, bien au contraire. « C’est un métier passion qui nécessite patience C’est un métier passion qui nécessite patience et bienveillance, sinon même amour ». et bienveillance, sinon même amour ».
Depuis son installation, elle se félicite de Depuis son installation, elle se félicite de bénéficier d’une clientèle fidèle qui va bien bénéficier d’une clientèle fidèle qui va bien au-delà de Saint-Apollinaire. au-delà de Saint-Apollinaire.
Tonte, coupe ciseaux, bain, brushing ou Tonte, coupe ciseaux, bain, brushing ou
encore conseils, les toutous (elle ne fait plus encore conseils, les toutous (elle ne fait plus que les chiens) sont ici aux petits soins. que les chiens) sont ici aux petits soins.
Ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h30. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h30.
S’il est une figure du quartier de la Fleuriée c’est bien Myriam du « Saint-A-Pot », S’il est une figure du quartier de la Fleuriée c’est bien Myriam du « Saint-A-Pot », le bar-brasserie du centre commercial. le bar-brasserie du centre commercial.
Le 12 mai prochain, cela fera 12 ans qu’elle est aux commandes de cet Le 12 mai prochain, cela fera 12 ans qu’elle est aux commandes de cet établissement ouvert à la fin des années 80. établissement ouvert à la fin des années 80.
Tous les jours, sauf le dimanche, jour de la fermeture hebdomadaire, et le Tous les jours, sauf le dimanche, jour de la fermeture hebdomadaire, et le samedi, où elle ouvre un peu plus tard (*), Myriam lève le rideau dès 6h15, après samedi, où elle ouvre un peu plus tard (*), Myriam lève le rideau dès 6h15, après s’être levée quant à elle à 4h30 au plus tard. s’être levée quant à elle à 4h30 au plus tard. Seule aux commandes - « c’est pas facile tous les jours, mais j’y arrive », Seule aux commandes - « c’est pas facile tous les jours, mais j’y arrive »,
explique -t-elle dans un large sourire - elle propose « une cuisine traditionnelle, explique -t-elle dans un large sourire - elle propose « une cuisine traditionnelle, faite maison ». faite maison ».
Entrée, plat, fromage, dessert, café, le menu du jour - « qui bien sûr change tous Entrée, plat, fromage, dessert, café, le menu du jour - « qui bien sûr change tous les jours » - s’affiche à 14€. les jours » - s’affiche à 14€.
« J’essaye de répondre le plus possible à la demande de la clientèle », souligne « J’essaye de répondre le plus possible à la demande de la clientèle », souligne Myriam. Une clientèle pour beaucoup d’habitués, du quartier et au-delà. Mais Myriam. Une clientèle pour beaucoup d’habitués, du quartier et au-delà. Mais aussi des salariés d’entreprises. Depuis quelque temps elle accueille également, aussi des salariés d’entreprises. Depuis quelque temps elle accueille également, tous les 15 jours, les repas du mercredi de l’OMA, l’Office municipal des ainés. tous les 15 jours, les repas du mercredi de l’OMA, l’Office municipal des ainés. Le centre commercial ? Elle s’y trouve bien, mais elle attend avec impatience Le centre commercial ? Elle s’y trouve bien, mais elle attend avec impatience qu’il s’anime d’avantage, évoquant notamment la piste d’un marché régulier. qu’il s’anime d’avantage, évoquant notamment la piste d’un marché régulier.
(*) Lundi de 6h15 à 14h15. (*) Lundi de 6h15 à 14h15.
Mardi au vendredi de 6h15 à 14h15 et de 16h00 à 18h00 Mardi au vendredi de 6h15 à 14h15 et de 16h00 à 18h00 Samedi de 8h30 à 12h30. Samedi de 8h30 à 12h30.
Et sur réservation (comme pour les anniversaires, fêtes de famille ou encore Et sur réservation (comme pour les anniversaires, fêtes de famille ou encore collations d’après enterrement, où la salle est mise gracieusement à disposition). collations d’après enterrement, où la salle est mise gracieusement à disposition). Fermé le dimanche Fermé le dimanche
Artistika tient salon
Le Saint-A-Pot
« Répondre à la demande
de la clientèle »
La Fleuriée Presse, Mais pas que… Comme son nom ne l’indique pas, « la Fleuriée Presse » est aussi un bar-tabac. On y trouve donc de la presse, que l’on peut ainsi éventuellement parcourir autour d’un café ou d’une boisson. L’établissement, que dirige depuis mars 2019, Emmanuel Pinho, date à laquelle il a succédé à son frère, fait aussi PMU et est point de vente de la Française des jeux. Emmanuel Pinho est secondé par un salarié, ce qui permet à La Fleuriée Presse d’être ouvert tous les jours (*).
S’il se félicite de bénéficier d’une place qui a été rénovée et embellie, Emmanuel Pinho ne cache pas qu’il souhaiterait qu’elle puisse être davantage animée. « Elle le mérite ». « D’autant qu’elle est située au cœur d’un quartier où il y a du monde ». Lui aussi plaide notamment pour un marché. Mais aussi pour une meilleure signalétique.
(*) Du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00, le samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 8h30 à 12h00.
La boulangerie Miel
Tidily
Cabotin 8 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Technique, force et souplesse
Sport éminemment technique, l’escalade
demande à la fois souplesse et force dans les
bras et les doigts.
En compétition, il faut aussi savoir bien gérer
son stress, les compétiteurs étant à l’isolement
pour ne pas découvrir le parcours qu’ils vont
avoir à faire. Ils n’ont que quelques minutes
pour le reconnaître avant de s’élancer…
Ne pas confondre
Du 22 au 24 mars dernier s’est
déroulé à Tarbes (Hautes-Pyrénées) le
championnat de France de difficulté
para escalade adaptée. Employé à la
mairie de Saint-Apollinaire, Bastien
Jalicoux y a décroché le titre de
champion de France (RP3 *).
VTT, route, cyclo-cross, Bastien
Jalicoux est un cycliste accompli qui
compte à son actif un joli palmarès.
Mais, loin de se contenter de la petite
reine, Bastien est aussi un adepte de
l’escalade qu’il pratique depuis une
vingtaine d’années. En salle pour
s’entraîner, à l’extérieur pour le plaisir.
Rendez-vous à Innsbruck
Souffrant d’un problème à l’épaule,
c’est son club, Entre-temps (Besançon), qui l’a convaincu de concourir en para escalade adaptée. Et pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître, puisque Bastien Jalicoux est devenu champion de France. Un résultat qui lui a ouvert les portes de l’équipe de France et de la coupe du monde. Il est ainsi sélectionné pour la manche qui se tiendra fin juin à Innsbruck (Autriche).
Mais cela demande beaucoup de sacrifices, confesse Bastien, qui a dû renoncer aux épreuves se tenant en mai à Salt-Lake City (USA) et qui concède également avoir une préférence pour les sorties nature entre amis...
Bastien Jalicoux a rejoint la mairie de Saint-Apollinaire en août dernier, en qualité de menuisier.
(*) Les déficiences peuvent être très différentes ainsi que le niveau en escalade. Pour assurer une compétition juste, les athlètes sont classés pour concourir avec des athlètes ayant un même niveau de déficience. En handi-escalade, il y a à ce jour 10 catégories différentes, RP correspondant à force, stabilité ou amplitude limitée.
Agent polyvalent à la mairie de Saint-Apollinaire, où il est entré en 2016, Gianni Della Martire est aussi un sportif accompli. Récent vainqueur du final four de la coupe de France, il s’est qualifié, avec son équipe du bowling Classic Dijon Côte-d’Or, pour les championnats d’Europe qui auront lieu en octobre prochain en Serbie.
Relativement confidentiel, le bowling classic - ou quilles classic
- est pratiqué en France dans seulement 3 départements : la
Côte-d’Or le Haut-Rhin et le Bas-Rhin et compte 24 clubs
(dont 7 en Côte-d’Or), pour un petit millier de licenciés.
Confidentiel mais exigent...
Vice-champion du monde U18
C’est en suivant son papa, qui n’est autre que le président
du bowling Classic Dijon Côte-d’Or, alors qu’il est plutôt foot
et pétanque, que Gianni découvre les quilles classic. Nous
sommes en 2009 et il a 14 ans. Depuis la passion ne l’a
jamais abandonné.
En 2011 Gianni dispute ses premiers championnats du
monde et devient l’année suivante vice-champion du monde
individuel U18 en Allemagne, Le pays des quilles : quelque
110 000 licenciés et plus de 1 500 000 pratiquants !
A son palmarès plusieurs titres de champion de France
également. En revanche, c’est la première fois qu’il accroche
un titre national par équipe. Désormais il peut rêver d’Europe.
Ce sera du 14 au 19 octobre à Apatin (Serbie).
A L’HONNEUR
Gianni Della Martire - En route pour l’Europe !
Il est champion de France para escalade adaptée
Bastien Jalicoux sur la voie de la coupe du monde
Cousin du bowling loisirs, le bowling classic s’en
différencie néanmoins par de nombreux aspects. Ici
pas de « strike » ou de « spare ».
Un match de quilles Classic se joue sur quatre pistes.
Une manche, c’est 30 coups en 12 minutes chrono.
15 coups pleins : à chaque lancé les neuf quilles (et
non 10 comme au bowling) reviennent. Puis 15 coups
de déblayage : il faut lancer jusqu’à faire tomber toutes
les quilles (disposées en losange et non en triangle). Le
but final étant de comptabiliser le maximum de quilles
tombées.
30 coups, soit 30 boules x 4 pistes, un joueur joue ainsi
120 boules par match. La boule en question fait 16 cm
pour 2,8 kg. 9 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
A L’HONNEUR
Hommage
Jean Thomas
Noces d’or
50 ans de mariage pour Marie-Thérèse
et André Gonzalvez-Serrand
C’est avec une réelle tristesse et une vive
émotion que nous avons appris le décès,
le 13 avril dernier de Jean Thomas qui fut,
notamment, adjoint aux travaux et à l’urbanisme
de la commune.
Chef d’entreprise, il était à la tête d’une société
dédiée aux charpentes métalliques qu’il
avait lui-même créée, Jean Thomas, l’heure
de la retraite sonnée, décide de mettre ses
compétences au service de l’intérêt général.
C’est ainsi qu’il est élu, sur la liste de Rémi
Delatte, en 2001, année où il devient adjoint
aux travaux et à l’urbanisme. Il le restera
jusqu’en 2008. C’est à lui notamment que
l’on doit l’opération pré... Thomas. Rien à avoir
cependant, « ce pré là ne fait pas partie de la
famille », expliquait-il avec humour dans un
article qui lui consacrait Regards Croisés en
2012.
Cette même année, Jean Thomas, qui est aussi
un grand voyageur et un épicurien, devient le
président du clos des Epleumiens. « Portant
haut les couleurs du chardonnay communal
pour lequel il s’est pris de passion », il a occupé
ce poste jusqu’à l’année dernière.
Marié, à Monique, et père de trois enfants,
c’est dans le courant des années 70 que le
couple s’était installé au cœur du vieux bourg
de Saint-Apollinaire, dont ils affectionnaient
particulièrement les vieilles pierres.
Ses obsèques ont eu lieu le 18 avril en l’église
de Saint-Apollinaire.
Jean Thomas, qui a été également vice-
président du comité FNACA de Saint-
Apollinaire, avait 89 ans.
Architecte de profession, Michel Barba,
disparu en mai 2023, était aussi un peintre
amateur, au sens noble du terme, reconnu,
qui laisse derrière lui une œuvre importante.
A l’initiative d’amis et de membres de sa
famille, l’idée de lui rendre hommage à
travers une exposition de ses œuvres a
fait chemin. Elle deviendra réalité en juin
prochain - du 19 au 22 - avec l’exposition
d’une cinquantaine de ses œuvres au sein
de l’espace des Arts.
A l’issue de l’exposition, le Lions club Dijon
doyen organisera une vente des tableaux,
sous la halle Simone-Veil du centre
commercial de la Fleuriée. Dans le même
temps un concert sera donné.
A noter. En janvier dernier, lors de sa
traditionnelle exposition, la section peinture
de Saint-Apo détente, « Les Toiles », dont
Michel Barba fut un animateur passionné,
lui avait rendu hommage en exposant déjà
quelques-unes de ses œuvres.
Michel Barba, exposition (vente) hommage
Du 19 au 22 juin
Le 30 mars dernier Jean-François Dodet
a eu le plaisir de célébrer les noces d’or
de Marie-Thérèse et André Gonzalvez-
Serrand.
Après avoir démarré leur vie commune en
Saône-et-Loire, c’est en Côte-d’Or que le
couple s’installe, d’abord à la Fontaine
d’Ouche, puis à Belleneuve, en 1973, et
enfin à Saint-Apollinaire en 1986.
Employé à la ville de Dijon, André exerce
la profession de pupitreur informatique,
avant de devenir attaché d’administration
à l’auditorium. Marie-Thérèse, elle,
terminera sa carrière professionnelle en
tant que directrice de l’agence de voyage
« Prêt à partir », place Darcy.
De leur union naîtront trois enfants, Fabien
en 1977, Aurélien en 1979 et l’ainé,
Ludovic, en 1973, malheureusement
décédé d’un cancer à l’âge de 45 ans.
Sportifs, André a notamment été
handballeur au niveau national, alors
qu’aujourd’hui Marie-Thérèse suit les
cours de gym avec l’OMA et des cours
d’aquagym à la piscine des Grésilles, ils
aiment avant tout recevoir famille et amis
dans leur maison épleumienne. 10 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Boucherie
Charcuterie
Plats à emporter
47 avenue du Maréchal Lyautey
21000 Dijon
Ouverture
Mardi : 8 h à 12 h 30 - 15 h à 19 h
Mercredi : 8 h à 12 h 30
Jeudi : 8 h à 12 h 30 - 15 h à 19 h
Vendredi : 8 h à 19 h sans interruption
Samedi : 7 h à 14 h
Commande possible par téléphone
COMMENT LE RECONNAITRE
Signaler les nids primaires et secondaires en
Mairie pour destruction et au 06 46 65 13 46
Le piégeage préventif n’est pas recommandé (risque pour autres insectes) et est réservé aux apiculteurs.
Dossier complet ICI avec
conférence du Museum
National d’Histoire
Naturelle de Paris
NIDS PRIMAIRES (faciles à détruire) NID SECONDAIRE
À DETRUIRE
FRELON ASIATIQUE
- Aspect globalement noir avec cul jaune orangé et pattes
jaunes
- Vol rapide et agile
- Le nid possède une entrée latérale
À RESPECTER ++
FRELON EUROPÉEN
- Aspect ressemblant à une très grosse guêpe, les 3/4 de
l’abdomen jaune bariolé de noir comme « les Daltons »
- Vol lourd
- le nid possède une entrée située à l’extrémité inférieure
Photos et iconographies C. Fontaine et P. Camus, ABC de Plougoumelen. Q. Rome, MNHN. M.Troubat Canning. M. Pechinot, GDSA21.Année 2022.
Le FRELON ASIATIQUE en Côte d’Or
Plan de lutte
2024
Pour réserver un espace publicitaire
dans ce magazine,
adressez-vous en mairie au
03 80 72 99 99 Service Communication 11 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Du 31 mai au 2 juin
Rendez-vous aux « Folles journées
de Saint-Apollinaire »
Si vous souhaitez vous joindre aux
organisateurs et participer à la bonne
marche de ces journées, vous êtes
les bienvenus.
Contact : 03 80 48 72 90 90
PROGRAMME INTERGEnérationnel
Avis
aux
bonnes
volontés !
Vous aimiez « Faites du sport », vous allez adorer « Les Folles journées de Saint-Apollinaire » !
« Les Folles journées de Saint-Apollinaire », dont la première édition du nom aura lieu du 31 mai au 2 juin, entend bien capitaliser sur le succès de « Faites du sport » ; en voyant plus grand encore...
Le but est de fédérer le plus possible les associations épleumiennes qui le souhaitent afin de proposer un programme aussi riche que varié s’adressant à tous. Pour l’occasion pas moins de six lieux sont ‘’mobilisés’’ : le parc de Pré-Thomas, l’espace culturel Tabourot des Accords, le skate parc, la Redoute, le square Emile-Pigeon et Louzole.
Au programme
Vendredi 31 mai
- Cross des écoles (classes élémentaires des 3 groupes scolaires). Parc de Pré Thomas de 9h30 à 11h00.
- Gala de danse. Espace culturel Tabourot des Accords. A partir de 19 heures.
- Contest Roller Trott, au skate parc. A partir de 17h00 (Inscriptions/entraînements). Run à partir de 18h00. Finales à 20h00. 20h30 : démonstrations Team Pro AM Sports. 21h00 podiums.
Samedi 1er juin
- Activités autour du sport paralympique, Cour de
l’Espace’’I’’. Le matin.
- Tournoi de pétanque, organisé par la Renaissance
Pétanque. Terrain de la Redoute à 14h00.
- Jeux sportifs pour toute la famille.
La Redoute, à partir de 14 heures.
Au programme : circuit en kart à pédales dans les
méandres de la Redoute, Dart Foot, Grands jeux, vélo-
smoothie, etc. Animations poneys avec soins et balades.
- Concert. Avec Ecluse 67, groupe de reprises pop-rock.
La Redoute (repli à l’espace culturel Tabourot des Accords en cas de mauvais temps). 20h00.
A noter : présence de 3 food trucks et buvette.
- Sortie Rando vélo, ouverte à tous, organisée par
l’ASC cyclo. Départ cour de la mairie à 18 heures.
- Match de gala de basket, entre anciens de la
JDA et l’ASC basket. Complexe sportif de Louzole à 20
heures, au profit de l’association Simon de Cyrène.
Dimanche 2 juin
Faites du sport en famille, toute la journée à La
Redoute.
Les associations sportives de la commune investissent le
site. L’occasion pour petits et grands de faire du sport et
de découvrir de nouvelles activités.
A noter : l’ASC Hip Hop et Zumba Pound organisent un
flash mob ouvert à tous.
Buvette. 12 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
PROGRAMME INTERGEnérationnel
Improvisation
théâtrale
La Lisa reçoit
Ligimpro 38 (Grenoble) Après Nantes en janvier, Québec en avril,
la Lisa reçoit Grenoble et sa Ligimpro 38
pour un ‘’affrontement’’ dont les ‘’ligueurs’’ ont le secret…
Mardi 28 mai à 20h00, espace culturel Tabourot des Accords.
Plein tarif 14€, réduit 5,50€.
Billetterie en ligne : Lisa21.fr
La section chorale de l’ASC vous convie à son concert annuel,
samedi 25 mai à 20h00 à l’espace culturel Tabourot des Accords.
Au programme : chansons françaises et étrangères, comédie musicale,
œuvres classiques et chants du monde… Le tout avec une joyeuse mise
en scène.
Réservation au 06 83 47 07 28.
Plein tarif 12€ (prévente auprès des choristes 10€)
Gratuit moins de 12 ans.
Théâtre d’improvisation Chant chorale
Les Alibis font leur festival Pour clore cette saison culturelle 2023-2024, l’Alibi - Association LIbre
Bourguignonne d’Improvisation- vous donne rendez-vous les 7 et 8 juin
pour des impros survoltées, des joueurs ambiancés et des histoires à
volonté : c’est le festival des Alibis, avec en guest, la fanfare Eusébienne et
la FBI de Londres !
Espace culturel Tabourot des Accords – 20h00.
Plein tarif : 8 €. Tarif réduit 6 €.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
Ces trois rendez-vous se
tiennent à l’espace culturel
Tabourot des Accords.
Chaque spectacle est à 15€
(Tarif réduit 12€).
Billetterie auprès de Music’All
sur Helloasso.com ;
ou au 07 82 11 22 10.
Dans le cadre de sa programmation 2023-2024, Music’All studios, école de la scène et de
la voix de Thomas Gérôme, vous donne 3 rendez-vous en cette fin de saison culturelle : les
4 et 5 mai pour un bal et un thé dansant ; le 25 juin pour une comédie musicale : « Chicago ».
Samedi 4 mai à 20h00 pour le bal et dimanche 5 mai à 15h00 pour le thé dansant : l’espace culturel Tabourot des Accords se transforme en véritable dance
floor. Rocks déjantés, disco coloré, mais aussi slows sont au programme.
Mardi 25 juin, place à la comédie musicale « Chicago », comédie jazzy et glamour, basée sur la pièce de théâtre créée en 1926, elle-même inspirée d’histoires
vraies parues dans le Chicago tribune.
Avec Music’All studios
Du 13 au 31 mai la maison des associations
accueille une exposition de dessins, peintures et
sculptures que l’on doit à six artistes : François
Pariaud, Jean-Michel Dillenseger, Gérard Goudeau,
Michèle Servais et Jean-Marie Buttard.
Du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00. Entrée
libre.
Curiosités sous-marines, c’est le thème de
l’exposition photos que l’on doit à Florian Bernier,
qui se tient du 14 mai au 29 juin, à Médi@lude.
Rencontre avec l’auteur et visite commentée sont
programmées durant l’exposition.
Exposition
Avec la Gayolle 13 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
50 ans de l’AMSA
Saint-Apollinaire accueille le concours national
d’harmonie CMF et la musique de l’artillerie Dans le cadre des festivités marquant le 50ème anniversaire de l’Association Musicale de Saint-Apollinaire (AMSA) le week-end de Pentecôte (samedi 18 et dimanche 19 mai) fera date. A cette occasion, Saint-Apollinaire accueille en effet le concours national d’harmonie de la confédération musicale de France (CMF), tandis que se produira la musique de l’artillerie. Ouvert au public
Dimanche 19, des harmonies de toute la France concourront dans les meilleures catégories définies par la Confédération Musicale de France : honneur, excellence, supérieure et première division (dans l’ordre décroissant). Chaque harmonie jouera un morceau imposé, commun à la catégorie, ainsi qu’un morceau libre, qui met en valeur les points forts de l’orchestre. Les prestations durent entre 20 et 40 minutes. Afin de faire profiter le plus grand nombre de ces performances musicales, les épreuves seront ouvertes au public en accès libre. Cependant, afin de ne pas perturber le concours, l’accès aux salles ne sera autorisé qu’entre les différentes prestations.
Le concours se déroulera à l’espace culturel Tabourot des Accords à partir de 8h00 et jusqu’à 13h15.
Aubades et concert
Ce même dimanche 19 mai, des aubades auront lieu place Simone-Veil, à 10h30, parc de pré-Thomas, à 11h00 et, à partir de 14h00, à l’espace culturel Tabourot des Accords
Cette journée sera précédée, le samedi 18, par un concert de gala de la musique de l’artillerie, toujours à l’espace culturel Tabourot des Accords, à 18h00.
Implantée au cœur de Lyon, dans le quartier de Gerland, la musique de l’artillerie, forte d’une cinquantaine de musiciens, se veut un vecteur essentiel de communication pour l’armée de Terre en assurant les cérémonies officielles et protocolaires.
Son répertoire varié, ainsi que ses différentes configurations, lui permettent de se présenter en concert, aubade, défilé ou parade.
Gratuit – Tout public.
A noter. Pour son traditionnel concert d’été, l’AMSA se produira le 22 juin, en extérieur, halle Simone-Veil, à 18h00.
PROGRAMME INTERGEnérationnel 14 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Fête de la musique : RDV le 22 juin
Fidèle à la tradition, Saint-Apollinaire fêtera la musique le samedi suivant le 21 juin, soit cette année le 22.
Pour l’occasion deux scènes principales seront installées, l’une devant Médi@lude, l’autre dans le pré derrière la mairie,
où auront lieu également les feux de la Saint-Jean.
Au programme
Sur la scène devant Médi@lude, c’est Music’all qui donnera le la, à 18h00.
Suivra, à 19h30, l’ensemble vocal Spirits, ensemble au répertoire varié : chants médiévaux, gospel, Irlandais...
A 20h00, Kissé prendra le relais sur la grande scène installée sur le pré de la mairie.
Chanteur, compositeur, interprète, multi-instrumentiste, Kissé, aime explorer les genres et se laisser porter par différentes
influences telles que la pop, la soul et la musique ethnique, donnant lieu à un univers foisonnant, dansant et percutant.
A 21h00 place aux inconditionnels du ‘’taulier’’ pour « Immortel Tribute Hallyday ».
A noter la présence
d’une buvette.
Théâtre −Danse Quand le théâtre rencontre le Hip-Hop
Les sections théâtre jeunes et Hip-Hop montent sur scène pour présenter un
spectacle placé sous le signe de la bonne humeur, entre danse et comédie.
Deux dates : samedi 15 juin à 20h00 et dimanche 16 juin à 15h00, à
l’espace culturel Tabourot des Accords. En partenariat avec l’association France
Alzheimer.
Gratuit. Buffet, buvette.
PROGRAMME INTERGEnérationnel
ASC − Gala de la section Modern’Jazz
Samedi 29 juin, la section danse Modern’Jazz de l’ASC vous convie à son gala. Venez voyager avec Jack et ses danseuses et découvrir des mondes des plus intrigants…
20h00, espace culturel Tabourot des Accords.
Entrée 3€ (gratuit moins de 6 ans).
Buffet, buvette.
Renseignements complémentaires via ascdmj@gmail.com 15 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
PROGRAMME INTERGEnérationnel
Des vacances (bien) occupées
La période post-Covid est aujourd’hui oubliée et l’Espace jeunes a retrouvé l’activité qui est la sienne. Pour preuve,
les bons chiffres de fréquentations des vacances de printemps avec plus de 210 inscriptions. Il faut dire que la
programmation avait de quoi séduire. Près d’une trentaine d’activités étaient au programme. Parmi elles, 13 étaient
payantes, dont deux activités spécifiques pour les 14 ans et plus (paintball et karting) et 14 gratuites, dont 8 activités
intergénérationnelles à l’instar du billard, des échecs et du potager
Ils en disent
Alexis. 14 ans.
« Ce que j’aime c’est la convivialité et l’équipe éducative qui est super », explique Alexis, qui fréquente l’Espace
jeunes depuis qu’il est en 5ème (il est aujourd’hui en 3ème). « J’ai pu participer à des activités que je n’aurai pas pu
pratiquer par ailleurs », poursuit Alexis, qui parle de « belles découvertes et d’expériences enrichissantes ».
Maël. 14 ans.
Maël est sur la même longueur d’onde : « il a tout dit ! ». Les deux sont d’ailleurs amis et viennent tout aussi bien
dans le cadre d’activités encadrées qu’en accueil libre.
Johan. 11 ans.
En 6e, Johan, qui a fréquenté l’Escale, a découvert l’Espace jeunes grâce à une
animatrice. S’il apprécie tout particulièrement les sorties, il aime aussi l’accueil libre,
car on peut venir sans s’inscrire. L’occasion de se retrouver entre « potes », de discuter
et ou de jouer.
Valentin 12 ans.
Il a découvert l’Espace jeunes lors des vacances de février. « C’est super, on ne
s’ennuie pas », même s’il reconnait que c’est sa maman qui l’inscrit aux activités…
Des seniors 2.0
Avec les ateliers FAPA 21 Fédération d’Actions de Prévention pour l’Autonomie des Seniors de Côte-d’Or, la FAPA
seniors 21 a pour vocation première de préserver la qualité de vie, l’autonomie des seniors et de favoriser le lien social. Pour ce faire, elle propose des ateliers collectifs de prévention. C’est dans ce cadre que, bien consciente de la place prépondérante prise par l’informatique, elle a mis en place ‘’@vos tablettes ‘‘, atelier seniors 2.0.
A Saint- Apollinaire, répondant à l’information de l’Office Municipal des Ainés (OMA), ils sont une petite dizaine à s’être inscrits, l’atelier, animé par un professionnel, comprenant 10 séances collectives hebdomadaires.
En cette fin avril, six séances ont déjà eu lieu. L’occasion notamment de découvrir, et/ou approfondir le fonctionnement général d’une tablette ; de bien se repérer sur internet en toute sécurité ; ou encore de savoir utiliser des réseaux sociaux.
Plus que concluante, l’expérience pourrait être renouvelée à la rentrée, tandis qu’il est même question de mettre en place un niveau II qui permettrait d’approfondir les connaissances.
A suivre..
Ils en disent.
Michel. S’il est plutôt à l’aise avec les outils numériques, Michel, 79 ans, se félicite de participer à cet atelier qui lui permet d’approfondir ses connaissances et, surtout, lui donne plus d’assurances.
Maryvonne. Ce qui l’intéresse c’est de pouvoir communiquer avec ses enfants et le faire correctement. Pour cela l’atelier est très précieux souligne Maryvonne, 84 ans. 16 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
REGARDS SUR LES ASSOS
Utile : Retrouvez le planning complet de leurs activités - ASCAFD (Acro Saint-Apo Fit & Dance)
Contact : maguyrock@hotmail.fr - 06 82 46 95 71
- ASC
https://asc-stapollinaire.fr
- Bien Être épleumien
bienetre21850@gmail.com - 06 10 66 63 64
- Chemin Faisant,
association de randonnées
cheminfaisant21850@gmail.com - 06 15 32 90 91
- Saint-Apo Détente
saint.apo.detente@gmail.com - 06 72 02 61 47
A savoir. Retrouvez les informations essentielles et les coordonnées des associations
épleumiennes sur « L’agenda des associations ».
Consultable en ligne : https://www.ville-st-apollinaire.fr /Sortir/L’annuaire des associations
Le calendrier : 5 mai
ASC Cyclo. ‘’L’Epleumienne Roc Tour’’, au départ de Lantenay.
Départ à partir de 8h00.
4 circuits VTT 15 km D+300 m, 25 km D+750 m, 40 km D+1 050m,
55 km D+ 1 500m, et 3 randos gravel, 40 km, 60 km, 90 km.
Renseignements et inscriptions : 06 25 19 22 94 ; 06 25 65 32 20 ;
https://asc-cyclo-vtt-saint-apollinaire.e-monsite.com
6 mai
Conférence, « L’Indochine française, de la colonisation à la chute de
Dien Bien Phu ».
Conférence donnée par Mme Joëlle Cornu, présidente honoraire du
Comité 21 de la Fondation Maréchal de Lattre à l’occasion du 70e
anniversaire de la chute de Dien Bien Phu, le 7 mai 1954.
18h30, salle Arnaud-Bonin.
12 mai
- Dimanche du Bien-Être. Salle Berton du complexe sportif de
Louzole. 10h30. (**)
- Grande famille du chien, marche mensuelle (lieu à définir).
Ces marches sont l’occasion de partager un moment convivial entre
passionnés du monde canin et de montrer que les chiens peuvent être
sympathiques, sociables et bien élevés…
14 mai
Conférence-débat. « Santé mentale et psychiatrie ».
Salle Générations. 19h00. (**)
25 mai
- Musicothérapie. Salle Berton 10h00. Gratuit. Adhérents (*)
- Atelier soutien à la parentalité.
Atelier motricité et café parents. Salle Mosaïque. 10h30. (**)
- Concert de la Gayolle. Voir page 10.
31 mai
Gala de danse de l’ACSAFD à l’Espace culturel Tabourot des Accords.
De 19h00 à 21h30. Gratuit, ouvert à tous.
1 & 2 juin. Les Folles journées de Saint-Apollinaire.
Voir par ailleurs page 9.
2 juin
Sortie, en Haute-Saône, de Saint-Apo environnement dans le cadre «
Des rendez-vous aux jardins».
8 juin
- Grande braderie de livres, au profit de l’association Simon de
Cyrène. Sur le parvis de Médi@lude.
De 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
- Concours Belote-tarot. Salle Berton. Tous publics. 14h00.
9 juin
- Stage Multidanses. Quatre ateliers au choix :
Rock Débutant Rock-Boogie Avancé / Claquettes Américaines /
Collegiate Shag.
Salle Berton du complexe sportif de Louzole.
De 14h30 à 18h30.
Informations et réservations auprès du secrétariat :
maguyrock@hotmail.fr
- Dimanche du Bien-Être. Salle Berton du complexe sportif de
Louzole. 10h30. (**)
15 et 16 juin
ASC, gala des sections jeunes théâtre et Hip Hop. Voir page 11.
16 juin
Mucolor Run, au profit de la lutte contre la mucoviscidose.
Terrain derrière la mairie, à partir de 9h00.
22 juin
- « L’association le Bien-Être épleumien vous invite à participer ».
Halle Simone-Veil de 10h00 à 18h00. Gratuit. Tous publics.
Avec notamment :
Atelier soutien à la parentalité. « Et si on prenait soin des mamans ? », à 10h30.
Musicothérapie, à14h00. Gratuit. Tous publics.
- Concert d’été de l’AMSA. Halle Simone-Veil, à 18h00.
22 et 23 juin
« D’hier à aujourd’hui, la lumière », thème du week-end à thème
du musée de l’électricité de Bourgogne. Au programme : visites guidées
sur ce thème, animations pour les enfants...
De 14h00 à 18h00.
23 juin
Grande famille du chien, anniversaire de la zone du caniludique
Michel-Busard. Baptisée «Saint-Apollinaire se donne un mal de chien»,
cette manifestation sera l’occasion d’animations et d’activités en lien
avec nos compagnons à quatre pattes. De 10h00 à 18h00.
26 juin
ACSAFD, pique-nique partagé de clôture de la saison et soirée festive
dansante. Devant la salle Berton du complexe sportif de Louzole.
De 19h30 à 22h30. Ouvert à tous, gratuit.
Infos par mail à maguyrock@hotmail.fr
29 juin
ASC, gala de la section Modern’jazz. Voir page 11.
29 et 30 juin.
ASC, concours de tir à l’arc extérieur qualificatif pour les
championnats de France.
Stade Gilles-Janin. Samedi à partir de 14h00 set jusqu’à 18h00
dimanche.
(*) Avec le Bien-Etre épleumien
(**) Rendez-vous dans le cadre du plan national nutrition santé (PNSS).
Conférence
« Partager peut tout changer », avec le fondateur de Simon de Cyrène
Laurent de Cherisey, fondateur de Simon de Cyrène, association très présente à Saint-Apollinaire, sera le 16 mai prochain à Dijon où il donnera une conférence : « Partager peut tout changer ». Centre universitaire catholique de Bourgogne, 69 rue Aristide-Briand (parking rue de la Fontaine) à
20h00. Entrée libre, libre participation aux frais.
Cercle philatélique
Les prochaines réunions du cercle philatélique Varois-et-Chaignot/Saint-Apollinaire auront lieu selon le calendrier suivant :
10 mai (*), 26 mai (**), 7 juin (*), 23 juin (**).
(*) Maison des Associations de Saint-Apollinaire de 18h00 à 20h00.
(**) Salle Tournesol de Varois-et-Chaignot, de 9h30 à 12h00.
Mucolor Run
rendez-vous le 16 juin
L’association Demain sans mucoviscidose organise, le
16 juin prochain, sa désormais traditionnelle « Mucolor
Run », une course ludique et festive pour tous, dont les
bénéfices sont destinés à la lutte contre la mucoviscidose.
L’an passé, la manifestation avait réuni quelque 750
participants, permettant de réunir plus de 5 000 €.
Cette année, la course se déroulera dans le champ
derrière la mairie.
A noter : les inscriptions ont déjà débuté.
+ d’infos : muco21@gmail.com
Braderie de livres, revues et CD
Samedi 8 juin, se tiendra sur le parvis devant Méadi@lude une grande braderie de
livres, revues et CD, au prix unique de 50 cts (chèques et espèces uniquement).
La recette sera intégralement versée à l’association Simon de Cyrène pour le
financement de leurs projets culturels.
De 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. 17 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
REGARDS SUR L’ENVIRONNEMENT
Concours photos A vos appareils ! Dans le cadre de sa démarche environnementale, la ville de Saint-Apollinaire a lancé en 2020 un concours photos visant à
sensibiliser à la biodiversité. Cette année-là le thème retenu était : « Les insectes dans leur environnement végétal ».
Après « L’agriculture urbaine », en 2021, « Les fleurs sauvages de notre ville » en 2022 et « La faune sauvage de notre ville »
en 2023, il s’agira cette année d’avoir l’œil sur : « L’arbre à Saint-Apollinaire ».
Le concours, ouvert à tous les habitants (à partir de 6 ans) domiciliés et/ou scolarisés à Saint-Apollinaire compte 4 catégories :
adulte ; enfant, adolescent (de 6 à 17 ans) ; employé ou élu de la commune ; école élémentaire (CP-CM2).
Vous avez jusqu’au 31 octobre inclus pour remettre votre image (une par participant).
Le règlement complet et le formulaire d’inscription sont sur le site de la ville : ville-st-apollinaire.fr/L’Actu
Fleurissement : c’est (encore) le printemps
A l’heure de la distribution du présent Regards Croisés, le
fleurissement de printemps va toucher à sa fin pour laisser
place au fleurissement estival.
A découvrir et à apprécier (pour quelques jours encore) in
situ…
A noter que pour mener à bien ce fleurissement, composé
essentiellement de pensées avec quelques pâquerettes, pas
moins de 10 300 plantes ont été employées, par les services
des espaces verts. Dix-mille-trois-cents plantes auxquelles il
convient d’ajouter environ 2 000 bulbes de tulipes, narcisses
et autres jacinthes (photo prise le 5 avril).
Vélotour : il passera à nouveau par Saint-Apollinaire La 18ème édition du Vélotour aura lieu le 15 septembre (*). Selon une formule qui a fait son succès, la proposition est de faire découvrir, en famille, entre amis ou même seul, Dijon et son environnement proche autrement, en traversant, à vélo, des sites, des bâtiments, historiques ou non, connus ou peu connus. Le parcours est d’ailleurs révélé progressivement pour ménager les surprises…
On sait néanmoins d’ores et déjà que le départ, et l’arrivée, se feront de l’université, tandis que le point de ravitaillement se tiendra au cœur de la Redoute de Saint-Apollinaire,
lieu d’animations.
A vos vélos !
(*) La billetterie est ouverte depuis le 4 avril.
Economies d’eau Distribution de mousseurs et pommeaux de douche
Dans le cadre de ses actions pour réduire la consommation d’eau, Dijon métropole a souhaité mettre en place une
vaste opération de distribution de kits économiseurs d’eau (mousseurs et pommeaux de douche). Cette distribution
concerne l’ensemble des 130 000 foyers de la métropole.
A Saint-Apollinaire la distribution aura lieu le 4 juin, sous la halle Simone-Veil.
Les modalités restent encore à préciser.
A noter : Si vous n’êtes pas disponibles le 4 juin, vous pourrez vous rendre dans une autre commune de la métropole.
Informations à venir sur le site de Dijon Métropole et de Saint-Apollinaire 18 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
REGARDS SUR L’HISTOIRE
AUX SOURCES
DE SAINT-APOLLINAIRE
Les origines de Saint-Apollinaire remontent à l’aube du premier millénaire ; son
sous-sol étant riche en eau, le lieu prend le nom de « Aqualiacus » issu du latin «
aqua locus », lieu où il y a de l’eau. On y dénombre de nombreuses sources qui
alimentent les douves du château, le lavoir de la rue Gauthier, par exemple, et de
nombreux puits, comme celui de la rue Saint-Jean, du Clos Saint-François…
À noter que le puits de l’église fut longtemps l’objet de pèlerinages pour son eau
réputée guérir les coliques et maladies de peau.
Les lavoirs avaient cette particularité d’être des lieux de socialisation où les
femmes du pays échangeaient des
nouvelles en lavant leur linge. Trois de
ces lavoirs sont toujours visibles.
1. Le lavoir de la rue
Gauthier
(angle rue de la Cure). Utilisé
jusqu’au début des années 1970,
sa réalisation avait été confiée, en
1809 à l’architecte dijonnais Joseph
Koernelle. Construit par l’entreprise
Lionet, il est officiellement inauguré
en 1812.
Au fil des ans, il a été l’objet de
plusieurs réfections, notamment
le rajout d’une toiture. La dernière
rénovation date de 2020.
Il porte aujourd’hui le nom de « Lavoir
Michel-Clément » qui a œuvré pour
la sauvegarde et l’entretien de
cet équipement, alimenté par les
nombreuses résurgences présentes
dans le sol épleumien.
2. Le lavoir de la rue de Moirey (angle rue de Sully)
Vraisemblablement construit au début du XIXe siècle, selon les archives
municipales, il a fait l’objet de différentes réfections, dont une par l’entreprise
Léchenet, en 1835, et plus récemment en 2020.
Il est abondé par les eaux pluviales en provenance des terres de Sully et de
Courbes Royes.
3. Le lavoir en bois au bord des douves du château. Daté du XIVe
siècle, ce lavoir fait partie intégrante de l’emprise du château et semble n’avoir
servi qu’à des fins privées.
Il est aujourd’hui un abri très recherché des canards et autres volatiles…
On peut aussi citer :
la ferme du Champlevé, située au nord-est de la commune.
En 1682, Jacques Joly, secrétaire du roi au Parlement de Bourgogne, érige en
fief la rente de Champlevé. Cette ferme relève du domaine privé ; il s’y trouve
encore aujourd’hui une mare qui fut longtemps considérée comme un lavoir et
qui est abondée par les eaux pluviales.
Cachez ce Saint…
Comme toutes les communes ayant un nom faisant référence à
l’église, au christianisme ou à l’Ancien Régime, Saint-Apollinaire
a changé de nom pendant la période révolutionnaire pour devenir
Fontaine-Soyer. 19 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Connaissez-vous le nom de votre rue ?
Rue Gauthier
Selon les Bigarrures de Saint-Apollinaire (édition actualisée 2010),
deux explications sont possibles.
La première, « un Gautier » désignait un paysan.
La seconde, en 1417, Gauthier Le Sauthenet, ayant besoin d’argent, vend à Étienne Berbisey sa maison de Sully, 2 « journaux » de terre en Moirey, 2 en Laiez et 5 « quartiers » en Basse Terre . Le tout pour 20 francs.
A noter. La carte postale figure bien la rue Gauthier, et non de la rue Tabourot, qui est la rue du 11 septembre actuelle. On peut y distinguer un puits et le lavoir, toujours présent.
Aquarelles de Nicole Lamaille
mises à disposition par l’association In Divio Veritas
D
B C 20 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
L’ŒIL SUR VOS QUARTIERS
Longènes : des noms pour les nouvelles rues
Avec l’opération d’aménagement des Longènes - entre le rond-point Jean-
Moulin, la rocade et le siège d’APRR - ce sont trois nouvelles rues qui vont être
créées sur Saint-Apollinaire.
Lors de sa réunion du 8 avril dernier, le conseil municipal a acté (à l’unanimité)
de leur donner le nom de trois éminentes personnalités médicales : professeur
Roger-Guillemin, professeur Ferdinand-Cabanne et professeure Liliane-
Dusserre. Un choix qui ne doit bien sûr rien au hasard, dira en substance le
maire, Jean-François Dodet, compte-tenu de la vocation à dominante santé de
ce nouveau quartier et de la proximité du CHU.
Roger Guillemin. Né à Dijon, le 11 janvier 1924, Roger Guillemin est prix
Nobel de médecine (1977) pour ses travaux sur les hormones secrétées par le
cerveau.
Après des études secondaires au lycée Carnot, il commence ses études de
médecine à Dijon et les termine à Lyon. Il sort diplômé en 1949.
Dans un premier temps, il exercera en tant que médecin généraliste à Saint-
Seine-l ’Abbaye. Il s’oriente ensuite vers l’endocrinologie et soutiendra une
thèse de sciences. Il rejoint l’université de Montréal, puis le Baylor College of
Médecine de Houston.
Il reviendra en France entre 1960 et 1968 au Collège de France et au CNRS,
avant de s’installer définitivement aux Etats-Unis à l’université de San Diego,
où il participera à la création du laboratoire de neurosciences.
Il est décédé le 21 février dernier à San Diego.
Ferdinand Cabanne. Né le 11 janvier 1920 à Rouvres-en-Plaine et mort
le 21 septembre 2003 à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Ferdinand Cabanne est un
médecin et un professeur spécialiste de la cancérologie. Il est à l’origine de
la création, en 1967, de la faculté de médecine de Dijon, jusqu’alors École de
Médecine, qu’il dirigeait, ainsi que du centre Georges-François Leclerc, centre
régional de lutte contre le cancer, qu’il a dirigé jusqu’en 1983.
Il sera par ailleurs l’instigateur d’une classification mondiale des cellules
cancéreuses en créant et documentant le code d’histopathologie des tumeurs.
Il a présidé la fondation Curie de 1974 à 1981 et la fédération nationale des
centres de lutte contre le cancer de 1973 à 1982.
Liliane Dusserre. Née le 6 mars 1932 à Dijon, Liliane Dusserre fait figure
de pionnière en devenant l’une des premières femmes à suivre des études de
médecine.
Dans les années 1970, elle développe l’informatique médicale au niveau
national et, localement, créée le laboratoire d’informatique médicale de la
faculté de médecine et CHU de Dijon, dont elle deviendra professeure agrégée,
puis professeure émérite.
Dans les années 80, elle siégera au conseil national des hôpitaux et au conseil
national des Universités, mais elle sera surtout, en 1982, la première femme
médecin élue au conseil national de l’Ordre des médecins.
Elle est l’auteure de nombreux ouvrages sur l’informatique et l’information
médicale
Elle est décédée en 2003.
Pour mémoire, sur le secteur concerné, environ 4,6 ha, plusieurs bâtiments à
« dominante santé, pour répondre aux besoins du CHU et du territoire », vont
voir le jour, dont un centre de dialyse et une résidence étudiante.
Parallèlement, afin de fluidifier la circulation, un « shunt » est en cours de
création, afin de rejoindre la rocade (Photo, les travaux à mi-avril).
Du 13 mai au 10 juillet, GRDF va réaliser des travaux de modernisation du
réseau et des branchements gaz de distribution publique, rue de Verdun, rue
Clairon-Sellier, impasse Freinet et impasse Dorgelès. Si tout sera fait pour minimiser
l’impact sur la vue du quartier, cette opération entraînera des contraintes en terme de
circulation et de stationnement.
Le temps de certains terrassements la circulation devra ainsi être interdite, ou sera
alternée. Une déviation sera bien sûr mise en place. De même, le cheminement piéton
sera dévié, mais maintenu pour les riverains.
Du 13 mai au 10 juillet :
Rue de Verdun : attention travaux !
20 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024 21 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
REGARDS SUR LE CANTON
Le tirage au sort en séance
publique de la liste préparatoire
de la liste annuelle des jurés
d’assises de des communes du
canton de Saint-Apollinaire aura
lieu vendredi 3 mai à 18h00, salle
Arnaud-Bonin.
Pour la ville de Saint-Apollinaire
le tirage au sort aura lieu ce
même vendredi 3 mai, à 17 h 50, à
l’accueil de la mairie.
A savoir
Tirage au sort
des jurés d’assises
FINANCES LOCALES
La DGF en question(s) Le 12 avril dernier l’espace culturel Tabourot des Accords accueillait une réunion d’information de l’association
des maires ruraux (AMR), consacrée à la DGF, la dotation générale de fonctionnement. Ce rendez-vous, organisé à la demande d’élus, au premier rang desquels Jean-François Dodet, qui ne cesse de dénoncer le fait que la commune ne touche plus de DGF depuis 10 ans, accueillait, outre des élus, des étudiants en master 2 « finances des collectivités territoriales et des groupements » de l’université de Bourgogne, et son directeur Patrice Raymond. On notait également la présence de Mme Crocquevieille, directrice régionale des finances publiques. Pour les intervenants, il ne fait pas de doute que la DGF telle qu’on la connait, « source de très nombreuses critiques », « est à bout de souffle » et va disparaitre. Tout l’enjeu est que les élus puissent être force de propositions, et que ces propositions puissent être entendues.
Le débat, où il faudra « faire preuve
d’une technicité irréprochable », a
souligné M. Raymond, ne fait que
commencer…
En attendant, privée de DGF depuis
10 ans, Saint-Apollinaire, qui
« visiblement a le tort d’être bien
gérée, a perdu quelque 4,5 millions
d’euros », n’a pas manqué de
rappeler Jean-François Dodet.
Le 22 juin, Beaumont-sur-Vingeanne entend bien ‘’pirater’’ la fête
de la musique en proposant son Festi Rock.
Au programme : hommage à Johnny Hallyday, avec Johnny Tennesse ;
hommage à Elvis Presley, avec Chris Agullo et son orchestre et un
tribute Scorpion avec LoveDrive. Puis, après Katia, point d’orgue
de cette soirée : Les Forbans, groupe de rock’n’roll formé dans les
années 80. A partir de 17h00.
+ d’infos par SMS au 07 71 64 84 16,
ou par mail : paillettesevenements@gmail.com
Et son marché producteurs et autres
Ce même 22 juin, la commune organise également
un marché producteurs et autres, ainsi qu’un vide-
greniers et une brocantes.
A partir de 9h00.
Informations et réservations,
par SMS au 07 71 64 84 16,
ou par mail : paillettesevenements@gmail.com
Dernière minute : L’ASC basket U15 en finale !
Samedi 4 mai les U15 de l’ASC Saint-Apollinaire reçoivent la JDA Dijon Bourgogne Association. En jeu : le titre régional Bourgogne-Franche-Comté.
Complexe sportif de Louzole à 17h00.
BEAUMONT SUR VINGEANNE
2024
Mirebeau sur Bèze
Renseignements par sms ou par mail :
0771648416 ou paillettesevenements@gmail.com
OU sur le site de réservation en ligne : https://www.billetweb.fr/vide-grenier-brocante-et-marche-producteurs-et-autres
9h00/17h00
Sous Chapiteau
Places assises
Accueil Hôtesses
Apéritif Dinatoire
Rencontre avec les artistes
Places Limitées à 100
personnes
Entrée + 1 Conso
10 €
Gratuite pour le
– 12 ans
20h00 LoveDrive
Tribute SCORPION
22h00 Katia
Ses musiciens et ses danseuses
22h00 Katia
17h00 Johnny Tennessee
Hommage à Johnny Hallyday
18h30 Chris Agullo et son
orchestre
Hommage à Elvis Presley
23h00
Le Groupe mythique des années 80
Paillettes Evènemen
ts
Renseignement par sms au 0771648416 ou par mail : paillettesevenements@gmail.com
Piratons la fête de la
Buvette et Restauration sur place
NOIRON-SUR-BÈZE
Vide-greniers L’Association Communale d’Animation de Noiron-sur-
Bèze, ACAN, organise, mercredi 1er mai, un vide-greniers.
Rue des vieilles vignes de 7h00 à 18h00.
BEAUMONT-SUR-VINGEANNE,fait son Festi Rock 22 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
VIE OFFICIELLE
Vie officielle
Mercredi 8 mai
Commémoration de la victoire du 8 mai 1945. Cérémonie au monument aux Morts à 11h30.
Samedi 11 mai
Cérémonie de citoyenneté. 11h30(lieu à définir).
Dimanche 9 juin
Elections européennes.
Mardi 18 juin
Journée nationale commémorative de l’appel du général de Gaulle.
Cérémonie au monument aux Morts à 19h00
Lundi 24 juin.
Conseil municipal. Salle Arnaud-Bonin à 18h30.
Rentrée 2024
Les inscriptions scolaires sont ouvertes jusqu’au 10 mai.
Pour l’accueil périscolaire, la restauration scolaire et l’accueil de loisirs (ALSH),
les inscriptions se feront à partir du 3 juin.
Pour avoir accès aux préinscriptions votre « Dossier famille » doit être complet.
Pour les réinscriptions, vous devez mettre à jour votre « dossier Famille » :
- Nouveau justificatif de domicile de moins de 3 mois
- Vérifier vos informations personnelles.
Don du sang
La prochaine collecte de sang aura lieu lundi 6 mai de 15h00 à 19h00,
espace culturel Tabourot des Accords.
Pour mémoire, vous pouvez vous inscrire en ligne :
https://dondesang.efs.sante.fr
Elections européennes
Inscriptions sur les listes électorales
Afin de pouvoir voter pour les élections européennes du 9 juin prochain, les dates limites d’inscription sur les listes électorales sont :
- via la télé-procédure en ligne sur :
https://www.elections.interieur.gouv.fr, le mercredi 1er mai
- par le dépôt des documents papier en mairie : le vendredi 3 mai.
Produire à l’appui de votre demande : une carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité et un justificatif de domicile à votre nom daté de moins de 3 mois (loyer/facture énergie/facture box /bulletin de salaire).
Pour les personnes dont les enfants ont quitté la commune, pensez à leur rappeler de s’inscrire dans leur commune de résidence avant le 3 mai 2024.
SERVICES MUNICIPAUX
Mairie / Secrétariat
Horaires d’ouverture au public :
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,
Tél : 03 80 72 99 99
Site internet : www.ville-st-apollinaire.fr
courriel : contact@ville-st-apollinaire.fr
Police municipale - Tél : 03 80 72 99 96
Pôle culture
145, rue de Moirey - Tél : 03 80 72 90 90
Horaires d’ouverture au public : du lundi au
vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30
Médi@lude
145, rue de Moirey - Tél : 03 80 72 90 90
Horaires d’ouverture : mardi, jeudi, vendredi de
15h à 18h30, mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30,
samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Scolaire
650 rue de Moirey - Tél : 03 80 72 99 94
Innovation sociale (CCAS-OMA)
650 rue de Moirey - Tél : 03 80 78 15 81
Multi-Accueil La Fleuriée
159 cours de Gray - Tél : 03 80 78 13 44
Multi-Accueil Val Sully
6, place des Etats de Bourgogne - Tél : 03 80 60 81 45
Relais Petite Enfance
6, place des Etats de Bourgogne.
Tél : 03 80 60 81 49 / 06 29 69 58 81
Accueil de Loisirs et Accueil Périscolaire
Rue Paul d’Estournelles de Constant - Tél : 03 80 46 25 30
Espace Jeunes
rue de Moirey - Tél : 03 80 72 90 93
Maison des associations
Esplanade François Manière - Tél : 03 80 73 65 29
129, rue Saint-Jean
Espace Culturel Tabourot des Accords
Allée du Temps Libre - Tél : 03 80 71 33 11
Service des Sports
Esp. Jeunes rue de Moirey - Tél : 03 80 72 93 58
Centre Technique
Chemin des Varennes - Tél. 03 80 73 69 77
SERVICES DIVERS
Sapeurs-Pompiers : 18 / SAMU : 15 / POLICE : 17
Gendarmerie Quetigny
Tél : 03 80 46 33 36
ERDF / GRDF Dépannage jour et nuit
ERDF 0810 333 021 - GRDF 0800 47 33 33
ODIVEA
Tél. : 0 977 408 463
Objets encombrants - Tél : 0 800 12 12 11
Sur rendez-vous
Déchetterie de Quetigny
Boulevard de la Croix Saint-Martin - 03 80 71 03 13
Sur rendez-vous
SOGEDO : Service assainissement
Tél : 03 80 48 27 27
Paroisse
Tél : 03 80 74 39 84
Service Social du Conseil Départemental
Accueil solidarité et famille
26 rue François Mitterrand - Tél : 03 80 63 35 31
Dépendances 21 : Christian Decombard
Tél : 03 80 30 54 13 - Port. 06 82 47 15 12
Permanences le 1er jeudi de chaque mois de 14h à 19h,
et sur rendez-vous à la Maison des Associations
Conseil juridique gratuit
Conciliateur de justice - Avocat
Maison des Associations
Sur RDV - Tél : 03 80 73 65 29 23 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Jusqu’au 15/06, déposez
votre ancien téléphone (*) dans les collecteurs
installés
- à l’accueil de la mairie
- à Médi@lude (*) Mobiles, mais aussi tablettes, oreillettes et chargeurs
Faites gagner votre région en recyclant le plus grand
nombre de téléphones.
Jusqu’au 15/06, déposez
votre ancien téléphone (*) dans les collecteurs
installés
- à l’accueil de la mairie
- à Médi@lude (*) Mobiles, mais aussi tablettes, oreillettes et chargeurs
Faites gagner votre région en recyclant le plus grand
nombre de téléphones.
usqu’au 15/06, déposez
otre ancien téléphone (*) dans les collecteurs
stallés
à l’accueil de la mairie
à Médi@lude Mobiles, mais aussi tablettes, oreillettes et chargeurs
ites gagner votre région en recyclant le plus grand
mbre de téléphones.
au 15/06, déposez
ncien téléphone (*) dans les collecteurs
s
ueil de la mairie
i@lude is aussi tablettes, oreillettes et chargeurs
ner votre région en recyclant le plus grand
téléphones. 24 REGARDS CROISÉS N° 172 MAI / JUIN 2024
Bientôt votre futur logement
nexity.fr 03 51 51 70 70 Prix d’un appel local
Saint-
Apollinaire
Le Parc
des Courbes
Royes