Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 02 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 02 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions Conseil permanent CAPB
Document publié le Dimanche 1 janvier 2023
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions Conseil permanent CAPB)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Investissement et développement économique, Industrie,
EXTRAIT DU REGISTRE DES
DELIBERATIONS
DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
SEANCE DU 30 SEPTEMBRE 2023
OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Date de la convocation : 22 septembre 2023
Nombre de conseillers en exercice : 232
Président de séance : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque
PRESENTS :
ACCOCEBERRY Ximun, AIRE Xole, AIZPURU Eliane, ALDACOURROU Michel, ALDANA-DOUAT Eneko, ALLEMAN Olivier, ALQUIÉ Nicolas, ANCHORDOQUY Jean-Michel, ANGLADE Jean-François, ARHANCHIAGUE Jean-Pierre, ARHIE Cyril représenté par ETCHEVERRY Pierre-Michel suppléant, ARLA Alain, AROSTEGUY Maider, ARROSSAGARAY Pierre, ARZELUS ARAMENDI Paulo, AYENSA Fabienne représentée par LARREGUY David suppléant, AYPHASSORHO Sylvain, BACHO Sauveur, BARANTHOL Jean-Marc, BARETS Claude, BARUCQ Guillaume, BEHOTEGUY Maider, BELLEAU Gabriel (jusqu’à l’OJ N°61), BERÇAÏTS Christian (jusqu’à l’OJ N°65), BERGÉ Mathieu, BERTHET André, BETAT Sylvie, BICAIN Jean-Michel représenté par ZUBELDIA Maitena suppléante, BIDART Jean-Paul, BIDEGAIN Gérard représenté par LASSALLE Gisèle suppléante, BISAUTA Martine, BIZOS Patrick, BONZOM Jean-Marc, BORDES Alexandre, BOUR Alexandra, BURRE-CASSOU Marie-Pierre, BUSSIRON Jean Yves, BUTORI Nicole, CACHENAUT Bernard, CAPDEVIELLE Colette, CARRERE Bruno, CARRERE Sébastien, CARRICART Pierre, CARRIQUE Renée, CASABONNE Bernard (jusqu’à l’OJ N°65), CASCINO Maud, CASET-URRUTY Christelle, CASTREC Valérie, CENDRES Bruno, CHAFFURIN André, COLAS Véronique, CORRÉGÉ Loïc, COTINAT Céline, COURCELLES Gérard, CURUTCHET Maitena, DAGORRET François, DALLET Emmanuelle (jusqu’à l’OJ N°61), DAMESTOY Hervé, DAMESTOY Odile, DANTIACQ Pascal, DARASPE Daniel, DARRICARRERE Raymond, DELGUE Lucien représenté par HARISTOY Marie-Claire suppléante, DEMARCQ-EGUIGUREN Solange, DEQUEKER Valérie, DIRATCHETTE Emile, DUHART Agnès, DUPREUILH Florence, DUTARET-BORDAGARAY Claire, DUZERT Alain, ECENARRO Kotte, ECHEVERRIA Andrée, ELGART Xavier, ELHORGA Bernard, ELISSALDE Philippe représenté par ALDALURRA Odette suppléante, ERGUY Chantal, ERREMUNDEGUY Joseba, ETCHAMENDI Nicole, ETCHART Jean-Louis, ETCHEBERRY Jean-Jacques, ETCHEGARAY Jean-René, ETCHEGARAY Patrick représenté par ETCHEGOIN Christel suppléante, ETCHEMENDY Jean, ETCHEMENDY René, ETCHENIQUE Philippe, ETCHEVERRY Michel, ETXELEKU Peio, EYHERABIDE Pierre, FONTAINE Arnaud, FOSSECAVE Pascale, GALLOIS Françoise, GARICOITZ Robert, GASTAMBIDE Arño, GAVILAN Francis, GOMEZ Ruben, GONZALEZ Francis (jusqu’à l’OJ N°34), GOYHENEIX Joseph, HARAN Gilles, HARDOUIN Laurence, HARDOY Pierre, HIRIGOYEN Roland, HOUET Muriel, IBARRA Michel, IDIART Michel, IHIDOY Sébastien, INCHAUSPE Henry, INCHAUSPE Laurent, IPUTCHA Jean-Marie, IRIART Alain, IRIART BONNECAZE DEBAT Carole, IRIBARNE Pascal, IRIGOIN Jean-Pierre, IRUME Jean-Michel, ITHURRALDE Éric, JAUREGUY Christophe, JONCOHALSA Christian, KAYSER Mathieu, KEHRIG COTTENÇON Chantal, LABADOT Louis, LABEGUERIE Marc, LABORDE Michel, LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste, LACASSAGNE Alain, LAFLAQUIERE Jean-Pierre, LARRALDE André, LARRANDA Régine représentée par DUHART Mathias suppléant, LARRASA Leire, LAUQUÉ Christine, LAVIGNE Dominique, LETCHAUREGUY Maite, LOUGAROT Bernard, LOUPIEN-SUARES Déborah, LUCHILO Jean-Baptiste, MAILHARIN Jean- Claude, MARTI Bernard, MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie, MASSÉ Philippe, MASSONDO BESSOUAT Laurence, MIALOCQ Marie-Josée représentée par ALLEGOTTI Patrick suppléant, MILLET-BARBÉ Christian (à compter de l’OJ N°28), MOCHO Joseph, MOUESCA Colette, NADAUD Anne-Marie, NARBAIS- JAUREGUY Éric, NÉGUELOUART Pascal, OÇAFRAIN Gilbert, OÇAFRAIN Jean-Marc, OÇAFRAIN Michel représenté par DOLHARE-ÇALDUMBIDE Katixa suppléante, OLÇOMENDY Daniel, PARGADE Isabelle, PINATEL Anne, PITRAU Maite, PONS Yves (à compter de l’OJ N°12), POYDESSUS Dominique, PRAT Jean- Michel, PRÉBENDÉ Jean-Louis, QUEHEILLE Jean-Marie, ROQUES Marie-Josée, RUSPIL Iban, SAINT- ESTEVEN Marc, SALDUMBIDE Sylvie, SAMANOS Laurence, SANS Anthony, SANSBERRO Thierry, SERRES-COUSINÉ Christine, SERVAIS Florence, SUQUILBIDE Martin, THICOIPE Xabi, TRANCHE Frédéric, TURCAT Joëlle, UGALDE Yves, URRUTICOECHEA Egoitz, URRUTY Pierre, UTHURRALT Dominique, VALS Martine, VAQUERO Manuel, YBARGARAY Jean-Claude.
ABSENTS OU EXCUSES :
ABBADIE Arnaud, ACCURSO Fabien, ALZURI Emmanuel, ARAMENDI Philippe, ARHANCET Martine, ARRABIT Bernard, BÈGUE Catherine, BIDEGAIN Arnaud, BLEUZE Anthony, CASTEL Sophie, CHAPAR Marie-Agnès, CHASSERIAUD Patrick, CHAZOUILLERES Edouard, CURUTCHARRY Antton, CROUZILLE Cédric, DAGUERRE-ELIZONDO Marie-Christine, DARGAINS Sylvie, DAVANT Allande, DE LARA Manuel, DE PAREDES Xavier, DESTRUHAUT Pascal, DERVILLE Sandrine, DUBLANC Gilbert, DUBOIS Alain, DURAND PURVIS Anne-Cécile, DURRUTY Sylvie, ESTEBAN Mixel, ERDOZAINCY-ETCHART Christine, ETCHEBER Pierre, ETCHEVERRY Pello, FOURNIER Jean-Louis, GUILLEMIN Christian, HEUGUEROT Daniel, HIRIGOYEN Fabiene, HUGLA David, INCHAUSPE Beñat, IRIART Jean-Pierre, IRIGOIN Didier, IRIGOYEN Jean-François, JAURIBERRY Bruno, LACOSTE Xavier, LAIGUILLON Cyrille, LASSERRE Florence, LASSERRE Marie, LEIZAGOYEN Sylvie, MARTIN-DOLHAGARAY Christine, MASSONDO Charles, NABARRA Dorothée, OLIVE Claude, PARIS Joseph, POYDESSUS Jean-Louis, QUIHILLALT Pierre, TELLIER François, URRUTIAGUER Sauveur, VERNASSIERE Marie-Pierre.
PROCURATIONS :
ABBADIE Arnaud à BETAT Sylvie, ALZURI Emmanuel à BOUR Alexandra, ARAMENDI Philippe à IRIART Alain, ARHANCET Martine à ELHORGA Bernard, BLEUZE Anthony à CASTREC Valérie, CASTEL Sophie à LACASSAGNE Alain, CHASSERIAUD Patrick à MOUESCA Colette, CHAZOUILLERES Edouard à AROSTEGUY Maider, CROUZILLE Cédric à TURCAT Joëlle, CURUTCHARRY Antton à OÇAFRAIN Gilbert, DAGUERRE-ELIZONDO Marie-Christine à ETCHAMENDI Nicole, DARGAINS Sylvie à CARRIQUE Renée, DE PAREDES Xavier à SERVAIS Florence, DERVILLE Sandrine à BERGÉ Mathieu, DESTRUHAUT Pascal à DEMARCQ-EGUIGUREN Solange, DUBOIS Alain à DAMESTOY Hervé, DURAND PURVIS Anne-Cécile à LABORDE Michel, DURRUTY Sylvie à ETCHEGARAY Jean-René, ERDOZAINCY-ETCHART Christine à LARRALDE André, ESTEBAN Mixel à MARTI Bernard, ETCHEBER Pierre à ERGUY Chantal, ETCHEVERRY Pello à FOSSECAVE Pascale, FOURNIER Jean-Louis à LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste, HEUGUEROT Daniel à RUSPIL Iban, HIRIGOYEN Fabiene à PARGADE Isabelle, HUGLA David à DAMESTOY Odile, IRIGOIN Didier à CASABONNE Bernard (jusqu’à l’OJ N°65), IRIGOYEN Jean-François à HIRIGOYEN Roland, LACOSTE Xavier à CACHENAUT Bernard, LASSERRE Florence à LAFLAQUIERE Jean-Pierre, LASSERRE Marie à BERTHET André, MARTIN-DOLHAGARAY Christine à ERREMUNDEGUY Joseba, MASSONDO Charles à FONTAINE Arnaud, MILLET-BARBE Christian à ALLEMAN Olivier (jusqu’à l’OJ N°27), OLIVE Claude à DEQUEKER Valérie, PARIS Joseph à DANTIACQ Pascal, TELLIER Francois à THICOIPE Xabi, VERNASSIERE Marie-Pierre à IBARRA Michel.
SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur JOSEBA ERREMUNDEGUY OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Mes chers collègues,
Il est rendu compte au Conseil communautaire des délibérations adoptées par le Conseil permanent de la Communauté d’Agglomération Pays Basque les 13 juin et 11 juillet 2023 en application des dispositions de l’article L. 5211-10 du code général des collectivités territoriales.
CONSEIL PERMANENT DU 13 JUIN 2023
OJ N°1 - Administration générale.
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 25 avril 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 25 avril 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 51 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°2 - Finances, fiscalité.
Charte d’engagements relative au nouveau réseau de proximité des finances publiques sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque 2022-2026.
Rapporteur : M. Kotte ECENARRO
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la Charte d’engagements relative au nouveau réseau de proximité des finances publiques sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays Basque 2022-2026 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 50 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (OLIVE Claude)
OJ N°3 - Coopération transfrontalière et européenne.
Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières - Année 2023. Conventions attributives de subventions.
Rapporteur : M. Joseba ERREMUNDEGUY
Dans le cadre de l’édition 2023 du Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières, le Conseil permanent est invité à :
attribuer des subventions aux trois porteurs de projets pour un montant total de 27 757,25 € ;
approuver les termes des conventions correspondantes, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 50 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (ETXELEKU Peio)
Non votants : 0
Arrivée de Madame Sylvie LEIZAGOYEN.
OJ N°4 - Climat, air, énergie, biodiversité.
Subvention à l'association Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles de l'Estuaire de l'Adour au titre de ses actions 2023.
Rapporteur : Mme Martine BISAUTA
Le Conseil permanent est invité à accorder au Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles de l’Estuaire de l’Adour, au titre de ses actions 2023, une subvention d’un montant de 7 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 49 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 3 (DEQUEKER Valérie ; GONZALEZ Francis ; HARDOUIN Laurence) Non votants : 0
Arrivées de Madame Anne-Cécile DURAND-PURVIS et de Monsieur Jean-Pierre LAFLAQUIERE.
OJ N°5 - Montagne basque.
Création du Parc Naturel Régional Montagne basque - Programme 2023. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de partenaires.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le programme d’actions 2023, et le plan de financement prévisionnel concernant la création du Parc Naturel Régional Montagne basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter les partenaires financiers et à signer tout document relatif aux demandes de subventions ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer tout document relatif à la mise en œuvre du programme d’actions 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur Philippe ARAMENDI. OJ N°6 - Montagne basque.
Lancement de l'appel à manifestation Montagnes Vivantes - Mendi Biziak - pour l'année 2024.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à valider le règlement d’intervention de l’appel à manifestation Montagnes Vivantes / Mendi Biziak 2024 et à en autoriser son lancement.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (BERTHET André ; QUIHILLALT Pierre)
OJ N°7 - Montagne basque.
Animation des sites Natura 2000 du col de Lizarrieta et des massifs de la Rhune et de Choldocogagna. Validation du plan de financement et sollicitation du soutien financier du FEADER (mai-décembre 2023).
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le projet et valider le plan de financement prévisionnel relatif à l’animation des sites Natura 2000 des massifs de la Rhune et de Choldocogagna et du col de Lizarrieta pour la période de mai à décembre 2023 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier du FEADER à hauteur de 39 437,20 €, et à signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Arrivées de Mesdames Maud CASCINO, Laurence SAMANOS et de Monsieur Thierry SANSBERRO.
OJ N°8 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec l'association EuroSIMA pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 17 500 € à l’association EuroSIMA, au titre de ses actions 2023 en faveur de l’Economie Bleue ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 Arrivées de Messieurs Jean-Marie IPUTCHA, ayant reçu procuration de Madame Carole IRIART BONNECAZE DEBAT, et Xavier LACOSTE.
OJ N°9 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec la Chambre Régionale de l'Economie Sociale et Solidaire de Nouvelle-Aquitaine pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 10 000 € à la Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire de Nouvelle-Aquitaine au titre de ses actions menées au cours l’année 2023 ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur Philippe ELISSALDE.
OJ N°10 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec France Active Nouvelle-Aquitaine pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de soutien au développement sous toutes ses formes, dont l’Economie Sociale et Solidaire et l’entrepreneuriat associé, le Conseil permanent est invité à : attribuer une subvention de 18 300 € à l’association France Active Nouvelle-Aquitaine pour ses actions menées au cours de l’année 2023 ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (LAFLAQUIERE Jean-Pierre)
OJ N°11 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec l'ADIE pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de soutien au développement sous toutes ses formes, dont l’Economie Sociale et Solidaire et l’entrepreneuriat associé, le Conseil permanent est invité à : attribuer une subvention de 9 000 € à l’ADIE pour ses actions menées au cours de l’année 2023 ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (LAFLAQUIERE Jean-Pierre)
OJ N°12 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec l'association Profession Sport et Loisirs des Pyrénées-Atlantiques pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de soutien au développement sous toutes ses formes, dont l’Economie Sociale et Solidaire et l’entrepreneuriat associé, le Conseil permanent est invité à : attribuer une subvention de 10 000 € à l’association Profession Sport et Loisirs des Pyrénées-Atlantiques pour ses actions menées au cours de l’année 2023 ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°13 - Développement économique.
9ème édition de Bask'Invest. Attribution du prix décerné par la Communauté d'Agglomération Pays Basque au projet Virtual Therapia.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Au regard des enjeux de développement économique, de soutien à l’entrepreneuriat et à l’innovation, et dans le cadre du partenariat avec ESTIA Entreprendre, le Conseil permanent est invité à attribuer, au titre de l’édition 2023 de l’évènement Bask’Invest, un prix de 1 500 € à la société Virtual Therapia.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°14 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec l'association Initiative Pays Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 17 600 € à l’association Initiative Pays Basque au titre de ses actions 2023 en faveur de l’entrepreneuriat du Pays Basque ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (DURRUTY Sylvie)
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
Arrivée de Madame Chantal KEHRIG-COTTENÇON.
OJ N°15 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec l'association Dephie Cap emploi pour son projet "Mesdames, osez l'industrie".
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 5 000 € à l’association Dephie Cap emploi pour son opération « Mesdames, osez l’industrie », visant à insérer dans ce secteur trente femmes du territoire porteuses de handicap ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°16 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec le centre d'appui Aldatu pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au centre d’appui Indar Développement une subvention de 90 000 € pour l’année 2023 ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (INCHAUSPE Laurent ; MASSONDO Charles (procuration donnée à FONTAINE Arnaud))
Non votant : 1 (LAFLAQUIERE Jean-Pierre)
OJ N°18 - Développement économique.
Subvention et convention de partenariat avec le centre d'appui Odace pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au centre d’appui Odace une subvention de 50 000 € pour l’année 2023 ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (IRIART Jean-Pierre)
Non votant : 1 (LAFLAQUIERE Jean-Pierre)
OJ N°19 - Développement économique.
Dispositif "Contrat résilience et performance des entreprises". Aide directe et conventionnement avec la SARL Zanzibar production.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la SARL Zanzibar production, pour son projet de développement industriel, une aide directe maximale de 77 468,60 €, dont 57 618,60 € en investissement et 19 850,00 € en fonctionnement ;
approuver les termes de la convention correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°20 - Développement économique.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la SARL Pierre Bidart pour l'implantation de son nouveau site de production à Anglet.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la SARL Pierre Bidart une aide à l’immobilier de 83 595,30 € pour le développement de son site de production à Anglet ;
approuver les termes de la convention correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°21 - Développement économique.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la Société d'Equipement des Pays de l'Adour pour le développement du site de l'entreprise Enovis à Mouguerre.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la Société d’Equipement des Pays de l’Adour une aide à l’immobilier de 100 000 € pour le développement du site de l’entreprise Enovis à Mouguerre; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 10 (CASCINO Maud ; DARRICARRERE Raymond ; DURRUTY Sylvie ; ETCHEGARAY Jean-René ; FOURNIER Jean-Louis ; HIRIGOYEN Roland ; HUGLA David ; INCHAUSPE Laurent ; IRIART Alain (procuration donnée à HUGLA David) ; LAFLAQUIERE Jean- Pierre)
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur Yves UGALDE.
OJ N°22 - Développement économique.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la SAS EMO pour l'extension de son atelier de production à Chéraute.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la SAS EMO - Entreprise de Moules et Outillages une aide à l’immobilier d’entreprise d’un montant maximum de 12 071,24 €, pour l’extension de son atelier de production de moules implanté sur la commune de Chéraute ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout document afférent à cette opération.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur Edouard CHAZOUILLERES.
OJ N°23 - Développement économique.
Zone d'Aménagement Concerté Duboscoa II à Villefranque. Convention financière avec la Société d'Equipement des Pays de l'Adour pour la création d'un giratoire au droit de la route départementale 137.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la participation financière de la Société d’Equipement des Pays de l’Adour, concessionnaire de la Zone d’Aménagement Concerté Duboscoa II à Villefranque, aux travaux de création d’un giratoire au droit de la route départementale 137 pour accéder à la zone ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 5 (CASCINO Maud ; DARRICARRERE Raymond ; DURRUTY Sylvie ; HIRIGOYEN Roland ; INCHAUSPE Laurent)
Non votants : 0
OJ N°24 - Développement économique.
Grandes Halles Productives de Jalday à Saint-Jean-de-Luz. Prise en compte de l'avis favorable assorti de réserves du commissaire-enquêteur au terme des enquêtes préalables à la déclaration d'utilité publique et motivation du caractère d'utilité publique du projet.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
prendre acte de l’avis favorable assorti de réserves et du rapport et conclusions du commissaire-enquêteur établi au regard des enquêtes parcellaire et préalable à la DUP, pour le projet de Grandes Halles Productives de Jalday à Saint-Jean-de-Luz ; approuver les motifs et considérations justifiant le caractère d’utilité publique de ce projet, ainsi que la notice apportant des compléments de dossier, et valant réponses aux réserves du commissaire-enquêteur.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°25 - Développement économique.
Restructuration et développement du quartier artisanal et industriel de Jorlis. Convention de portage foncier par l'Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé 2 allée d'Atchinetche à Anglet.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention, relative au portage par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé à Anglet, 2 allée d’Atchinetche, cadastré section AX n°220 et 221 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (ALDANA-DOUAT Eneko)
OJ N°26 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Minhotz à Hasparren. Convention de portage foncier par l'Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé lieu-dit Ihintzia, quartier Minhotz.
Rapporteur : M. Claude OLIVE Dans le cadre de l’aménagement futur de la zone d’activités économiques Minhotz à Hasparren, le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative au portage par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque, pour le compte de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, de l’acquisition des parcelles cadastrées section D n°964, 965 et 2077 (ex 963), situées quartier Minhotz, lieu-dit Ihintzia à Hasparren ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (ALDANA-DOUAT Eneko)
OJ N°27 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Mahintz Altia à Espès-Undurein. Convention de portage foncier par l'Etablissement Public Foncier Local Pays Basque du bien situé 1250 route du Pays de Soule.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Dans le cadre du projet d’aménagement de la future zone d’activités économiques Mahintz Altia à Espès-Undurein, le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention, relative au portage par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque, pour le compte de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, de l’acquisition du bien situé 1250 route du Pays de Soule à Espès-Undurein, cadastré section ZC n°99 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°28 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Mendiko Borda à Briscous. Rétrocession de parcelles par l'Etablissement Public Foncier Local Pays Basque.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la rétrocession par l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque, à la Communauté d’Agglomération Pays Basque, des parcelles situées à Briscous, lieu-dit Mendiko Borda et cadastrées section ZW n°82 et 198, d’une superficie globale de 34 439 m², au prix de 110 645,42 €, étant rappelé que 96 680,79 € ont déjà été acquittés par la Communauté d’Agglomération au titre du portage. Le solde de rétrocession s’élève à 13 964,83 € (hors frais d’acte notarié) ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette transaction.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°29 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Etchecolou à Bardos. Acquisition de parcelles auprès de la SARL Bastidarra.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
-approuver l’acquisition à l’euro symbolique, auprès de la SARL Bastidarra, d’une emprise de 95 m² environ, à prendre sur les parcelles non bâties cadastrées section YL n°131, 158 et 163 situées au sein de la zone d’activités économiques Etchecolou à Bardos ; -autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique correspondant, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°30 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat avec l'association de développement de la filière porc basque Kintoa pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 29 839,40 € à l’association de développement de la filière porc basque Kintoa pour ses actions en faveur du développement de cette filière AOP ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (LABORDE-LAVIGNETTE Jean-Baptiste) Non votants : 0
OJ N°31 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat avec l'association des producteurs fermiers du Pays Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 33 813 € à l’association des producteurs fermiers du Pays Basque pour ses actions 2023 en faveur du développement de cette production ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°32 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat avec l'association Buru Beltza pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 12 142,50 € à l’association Buru Beltza pour ses actions 2023 en faveur de la sauvegarde, du développement et de la promotion de la race Manex Tête Noire et de la préservation des systèmes d’élevages transhumants traditionnels ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (ETXELEKU Peio)
Non votants : 0
OJ N°33 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat 2022-2024 avec l'association Xapata.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 26 080 € à l’association Xapata pour ses actions, de 2022 à 2024, en faveur de la sauvegarde, la relance, le développement et la promotion de la filière cerise d’Itxassou ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur ETCHEVERRY Pello.
OJ N°34 - Tourisme durable.
Convention de partenariat avec l'Agence Départementale du Tourisme Béarn - Pays Basque pour la mise à disposition de données d'observations touristiques au titre de l'année 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le versement d’une participation financière de 28 040 € à l’Agence Départementale du Tourisme Béarn - Pays Basque, pour la mise à disposition, tout au long de l’année 2023, de données d’observations touristiques relatives au territoire de compétence de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
approuver les termes de la convention correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (OLÇOMENDY Daniel)
Non votants : 0
OJ N°35 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Appel d'offres pour l'enlèvement, le transport et le traitement des boues des stations d'épuration exploitées en régie.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager une consultation des entreprises, selon la procédure de l’appel d’offres, pour l’enlèvement, le transport et le traitement des boues des stations d’épuration exploitées en régie par la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°36 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 1 (Sud Pays Basque). Relocalisation de la station d'épuration Archilua à Saint-Jean-de- Luz. Lancement de la consultation des travaux selon la procédure avec négociation.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Dans le cadre du programme de relocalisation de la station d’épuration Archilua à Saint-Jean-de-Luz, le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager la consultation des entreprises pour la réalisation des travaux correspondants, selon la procédure avec négociation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°37 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 3 (Nive-Adour / Errobi). Renouvellement d'une canalisation d'eau potable chemin d'Errota Handia à Arcangues. Convention financière pour la prise en charge de la réfection de la voirie.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Dans le cadre de la réalisation du renouvellement de la canalisation d’eau potable chemin d’Errota Handia à Arcangues et compte tenu de l’importante dégradation de cette voie, le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention financière relative à la prise en charge, à hauteur de 12 615 € HT, des travaux de réfection de cette voirie ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°38 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 7 (Iholdi-Oztibarre / Garazi Baigorri). Extension du réseau d'alimentation en eau potable pour la desserte des estives de l'Arradoy (communes de Jaxu, Ispoure et Saint-Jean- le-Vieux). Convention portant offre de concours financier des propriétaires.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Dans le cadre des travaux d’extension du réseau d’alimentation en eau potable tendant à desservir les estives de l’Arradoy, le Conseil permanent est invité à :
approuver la convention, portant offre de concours des douze exploitants agricoles concernés ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°39 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Appel à projets Naïade - Au fil de l'eau. Equipement et suivi continu de ressources en eau pour la sécurisation de l'alimentation en eau potable sur le territoire communautaire. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel présenté et relatif au projet d’équipement et suivi continu de ressources en eau pour la sécurisation de l’alimentation en eau potable sur le territoire communautaire ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier du Département des Pyrénées-Atlantiques via l’appel à projets Naïade - Au fil de l’eau - et signer tout document afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°40 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Appel à projets Naïade - Au fil de l'eau. Prospection des aquifères alluviaux de la Nivelle pour la sécurisation de l'alimentation en eau potable de l'usine de production de Cherchebruit à Saint-Pée-sur-Nivelle. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel présenté et relatif au projet de prospection des aquifères alluviaux de la Nivelle pour la sécurisation de l’alimentation en eau potable de l’usine de production de Cherchebruit à Saint-Pée-sur-Nivelle ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier du Département des Pyrénées-Atlantiques via l’appel à projets Naïade - Au fil de l’eau - et signer tout document afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°41 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Périmètre de protection immédiate de la prise d'eau potable Aikobeko à Sare. Acquisition de la parcelle cadastrée section F n°484p.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition, auprès des consorts Pery, de la parcelle située à Sare, cadastrée section F n°484p, d’une contenance de 137 m2 ;
approuver le prix d’acquisition de 306,86 € (89,05 € de valeur vénale, 17,81 € d’indemnité de remploi et 200 € d’indemnité accessoire forfaitaire) ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Départ de Monsieur Yves UGALDE.
OJ N°42 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Convention de partenariat relative aux modalités de gestion de la digue de protection du pôle d'hydrobiologie de l'INRAE à Saint-Pée-sur-Nivelle.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat relative à la gestion de la digue de protection du pôle d’hydrobiologie de l’INRAE à Saint-Pée-sur-Nivelle ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi qu’à réaliser l’ensemble des démarches utiles à l’établissement de ce partenariat. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°43 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Convention de partenariat relative aux modalités de gestion de la digue des thermes de Cambo-les-Bains.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat, relative à la gestion de la digue des thermes de Cambo-les-Bains ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi qu’à réaliser l’ensemble des démarches utiles à l’établissement de ce partenariat.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°44 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Protocole d'accord transactionnel dans le cadre de l'étude hydraulique et sédimentaire du bassin versant de l'Aritxague.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Dans le cadre du marché d’étude hydraulique et sédimentaire du bassin versant de l’Aritxague, le Conseil permanent est invité à approuver les termes du protocole transactionnel, et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°45 - Littoral et océan.
Ramassage des déchets échoués sur les berges de l'Adour au sein de la zone portuaire. Subvention à la Chambre de Commerce et d'Industrie Bayonne Pays Basque.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention de 10 080 € à la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque pour son opération de ramassage, tri et élimination des déchets échoués sur les berges de l’Adour au sein de la zone portuaire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°46 - Littoral et océan.
Animation du document d'objectifs Natura 2000 Mer et Littoral. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier du FEADER.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel présenté et relatif à la coordination de la mise en œuvre du document d’objectifs des trois sites Natura 2000 Mer et littoral et à l’animation des mesures terrestres et avifaunes de ces sites ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le FEADER à hauteur de 28 630,06 €, et à signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°47 - Littoral et océan.
Animation des documents d'objectifs Natura 2000 Nivelle (estuaire, barthes et cours d'eau) et Nive pour l'année 2023. Validation des plans de financement prévisionnels et sollicitation du soutien financier du FEADER.
Rapporteur : Madame Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les plans de financement prévisionnels présentés et relatifs à l’animation des documents d’objectifs Natura 2000 Nivelle (estuaire, barthes et cours d’eau) et Nive pour l’année 2023 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le FEADER à hauteur de 20 493,24 € pour l’animation de chacun de ces documents d’objectifs, et à signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°48 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets. Appel d'offres pour des travaux de génie civil de pose de conteneurs enterrés, semi-enterrés et de colonnes aériennes sur le territoire communautaire.
Annule et remplace la délibération n°14 du Conseil permanent du 7 février 2023.
Rapporteur : M. Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour des travaux de pose de conteneurs enterrés et semi enterrés, sous forme d’accord- cadre multi-attributaires, selon la procédure de l’appel d’offres ouvert.
La présente délibération annule et remplace la délibération n°14 du Conseil permanent du 7 février 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°49 - Prévention, collecte, valorisation et traitement des déchets. Convention d'indemnisation de la société Sulo France dans le cadre du lot n°1 du marché de fourniture de bacs roulants et pièces détachées.
Rapporteur : M. Jean-Yves BUSSIRON
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention d’indemnisation, relative au lot n°1 du marché de fourniture de bacs roulants et pièces détachées, conclu avec la société Sulo France, tendant, en application de la théorie de l’imprévision, à indemniser partiellement cette société en raison de la hausse des prix des matières premières ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°50 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Convention-cadre d'objectifs 2023-2025 avec l'Agence d'Urbanisme Atlantique et Pyrénées et programme partenarial 2023.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention-cadre d’objectifs triennale 2023-2025 entre l’Agence d’Urbanisme Atlantique et Pyrénées et la Communauté d’Agglomération Pays Basque ainsi que son programme partenarial 2023 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (ETCHEGARAY Jean-René)
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°51 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Projet de renouvellement urbain du secteur de l'Encan à Ciboure. Etude de programmation selon la procédure avec négociation.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager une consultation des entreprises, selon la procédure avec négociation, pour la réalisation d’une étude portant sur la programmation du projet de renouvellement urbain du secteur de l’Encan à Ciboure. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°52 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Bail civil avec l'entreprise Colas France pour le stockage de matériaux de chantier sur une partie de la parcelle cadastrée section CK n°143 située chemin de Frais à Bayonne.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du bail civil, entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la société Colas France, portant sur une partie de la parcelle section CK n°149 située chemin de Frais à Bayonne, aux conditions essentielles suivantes : Durée : à compter de la signature du bail et jusqu’au 30 septembre 2024 ; Superficie occupée : 3 000 m² environ ;
Loyer à 1,50 €/m²/an au prorata temporis ;
Usage : stockage de matériaux inertes et non pollués provenant du chantier de l’Ecole du Prissé et à destination de celui-ci ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout document y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°53 - Habitat.
Avenants 2023 à la convention 2022-2027 de délégation de compétence pour l'attribution des aides de l'Etat au logement.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de :
o l’avenant n°2023-1 à la convention principale entre l’Etat et la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour la période 2022-2027 ;
o l’avenant 2023-1 à la convention de gestion des aides à l’habitat pour le parc privé entre l’Anah et la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour la période 2022- 2027 ;
prendre acte du montant des aides de l’Etat et de l’Anah pour les parcs public et privé inscrits dans les avenants aux conventions ;
approuver les adaptations locales inscrites dans les avenants aux conventions principale et de gestion des aides à l’habitat pour le parc public et le parc privé ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les avenants aux conventions susmentionnés ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant, à signer toutes les décisions de subvention d’agrément et de paiement relatives à la délégation de compétences pour l’attribution des aides de l’Etat et de l’Anah, les avenants de bouclage de l’exercice budgétaire liés à la convention de délégation qui interviendront en fin d’année 2023 et tout autre document permettant la mise en œuvre de la délégation des aides à la pierre notamment les documents contractuels (convention APL, programme d’actions, convention d’opérations, etc.).
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°54 - Habitat.
Fonds de Solidarité pour le Logement. Participation au titre de l'année 2023.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à attribuer, au titre du Fonds de Solidarité pour le Logement géré par le Département des Pyrénées-Atlantiques, une participation s’élevant à 84 433 € pour l’année 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°55 - Habitat.
Prorogation de l'animation du Programme d'Intérêt Général Pays Basque pour l'amélioration de l'habitat. Lancement d'un appel d'offres et sollicitation des partenaires financiers.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’animation du Programme d’Intérêt Général Pays Basque pour l’amélioration de l’habitat, selon la procédure de l’appel d’offres ;
autoriser, dans le cadre de cette opération, Monsieur le Président ou son représentant à solliciter des soutiens financiers auprès des différents partenaires.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (KAYSER Mathieu)
OJ N°56 - Habitat.
Subventions à des propriétaires privés dans le cadre des dispositifs opérationnels du parc existant.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention aux propriétaires occupants pour un montant total maximum de 77 725 € ;
attribuer une subvention au propriétaire bailleur pour un montant total maximum de 3 386€ ;
attribuer une prime aux propriétaires bailleurs pour un montant total maximum de 4 000 €; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer, le cas échéant, les conventions spécifiques correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Départ de Monsieur Claude OLIVE.
OJ N°57 - Habitat.
Subvention à Habitat Sud Atlantic pour l'opération de production de logements en bail réel solidaire Mendiburua à Villefranque.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention d’un montant plafonné de 180 000 € à Habitat Sud Atlantic pour la réalisation de six logements réhabilités en bail réel solidaire à Villefranque – opération « Mendiburua », le foncier étant porté par l’organisme foncier solidaire internalisé de HSA.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 4 (CARRERE Bruno ; HIRIGOYEN Roland ; IRIGOYEN Jean-François (procuration donnée à ETCHEGARAY Jean-René) ; LACASSAGNE Alain (procuration donnée à HARDOUIN Laurence))
Non votants : 0
OJ N°58 - Partenariats culturels.
Convention de partenariat pluripartite 2023-2026 avec l'Institut Culturel Basque et subvention pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Institut Culturel Basque, au titre de l’année 2023, une subvention à hauteur de 211 000 € ;
approuver les termes de la convention de partenariat pluripartite 2023-2026 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (CURUTCHARRY Antton ; ERREMUNDEGUY Joseba) Non votants : 0
OJ N°59 - Partenariats culturels.
Subvention de fonctionnement au Conservatoire du Pays Basque - Maurice Ravel pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au titre de l’année 2023, une subvention de fonctionnement de 5 813 181 € au Conservatoire du Pays Basque - Maurice Ravel, étant précisé qu’une avance de 1 140 000 €, a d’ores et déjà été accordée ;
confirmer le mode de règlement par douzièmes de la subvention.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Départs de Madame Marie LASSERRE et Monsieur Joseba ERREMUNDEGUY.
OJ N°60 - Partenariats culturels.
Berpiztu, plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque (2021- 2023). Attribution d'aides à un ensemble de projets artistiques au titre des différents dispositifs. Année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Dans le cadre du plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque Berpiztu – Année 2023, le Conseil permanent est invité à attribuer, au profit des bénéficiaires précités des subventions pour un montant total de 92 445 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°61 - Partenariats culturels.
Aide à la création au profit d'une compagnie artistique.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Haurrock une subvention de 2 500 € au titre de l’aide à la création de son spectacle jeune public « Ttinka » ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention à intervenir sur le fondement de la convention-type approuvée par délibération du Conseil permanent du 16 juillet 2019.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°62 - Equipements sportifs, culturels et de services à la population. Convention de gestion entre la Communauté d'Agglomération Pays Basque et la commune de Hasparren pour l'exploitation de la piscine communautaire.
Rapporteur : M. Arnaud FONTAINE Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de gestion, conclue entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la commune de Hasparren pour l’exploitation de la piscine communautaire ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°63 - Equipements sportifs, culturels et de services à la population. Convention de gestion entre la commune de Souraïde et la Communauté d'Agglomération Pays Basque pour l'exploitation de la piscine municipale.
Rapporteur : M. Arnaud FONTAINE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de gestion, conclue entre la commune de Souraïde et la Communauté d’Agglomération Pays Basque pour l’exploitation de la piscine municipale ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°64 - Equipements sportifs, culturels et de services à la population. Cuisine centrale du Pays de Bidache. Convention de partenariat avec le Centre Intercommunal d'Action Sociale Pays Basque pour le portage de repas à l’échelle du pôle Pays de Bidache.
Rapporteur : M. Arnaud FONTAINE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la convention de partenariat avec le Centre Intercommunal d’Action Sociale Pays Basque relative à la mise en place du service de portage de repas à l’échelle du pôle Pays de Bidache ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que toute pièce afférente.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Départ de Monsieur ETXELEKU Peio. OJ N°65 - Cohésion sociale.
Enfance et petite enfance. Prestation de service Jeunes du pôle Soule-Xiberoa. Convention avec la Caisse d'Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Mme Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la convention d’objectifs et de financement relative à la prestation de service « Jeunes » octroyée par la Caisse d’Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques au profit du pôle Soule-Xiberoa pour la période 2023/2026 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°66 - Ressources humaines.
Convention de mise à disposition de personnels de la commune de Hasparren auprès de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition de personnels de la commune de Hasparren auprès de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, pour assurer le fonctionnement de la piscine communautaire de Hasparren durant la saison 2023 ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°67 - Ressources humaines.
Convention-cadre d'adhésion à l'offre de service globale d'accompagnement à la mobilité du centre de gestion de la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention-cadre portant adhésion de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, à compter du 1er juillet 2023, à l’offre de service globale d’accompagnement à la mobilité des agents proposée par le centre de gestion de la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 CONSEIL PERMANENT DU 11 JUILLET 2023
OJ N°1 - Administration générale.
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 13 juin 2023.
Rapporteur : M. Kotte ECENARRO
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 13 juin 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 52 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (CARRIQUE Renée (procuration donnée à ETCHEGARAY Jean-René) ; ETCHEGARAY Jean-René)
OJ N°2 - Montagne basque.
Lancement de l'appel à projets Plazandere - Mettre en lumière et renforcer la place des femmes en milieu rural.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE-LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à valider le règlement d’intervention de l’appel à projets 2023 Plazandere, et à en autoriser son lancement.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 52 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (CARRIQUE Renée (procuration donnée à ETCHEGARAY Jean-René) ; ETCHEGARAY Jean-René)
Monsieur Jean-René ETCHEGARAY préside à nouveau la séance.
OJ N°3 - Développement économique.
Lancement de l'appel à projets Atelier de l'Innovation 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à approuver le règlement de l’édition 2023 de l’appel à projets Atelier de l’Innovation, et à autoriser son lancement selon ces termes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°4 - Développement économique.
Programme Territoire d'Industrie Pays Basque. Déploiement de la plateforme technologique Compositadour. Subvention et conventionnement avec l'ESTIA.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Au regard de l’implication de la Communauté d’Agglomération Pays Basque dans la structuration de l’environnement technologique, notamment au travers du programme Territoire d’Industrie Pays Basque, le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 220 500 € à l’ESTIA pour le déploiement de la plateforme technologique Compositadour ;
approuver les termes de la convention correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 51 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 3 (ALZURI Emmanuel ; ETXELEKU Peio ; LAFLAQUIERE Jean-Pierre) Non votants : 0
OJ N°5 - Développement économique.
Plateforme technologique Turbolab. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel du projet de plateforme technologique Turbolab ; autoriser, conformément à ce plan de financement, Monsieur le Président ou son représentant à solliciter, auprès de la Région Nouvelle-Aquitaine, le versement d’une subvention à hauteur de 50 % du montant total des dépenses (études et construction) de la partie plateforme technologique (banc d’essai et R&D), soit 736 000 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les éventuelles conventions attributives de subventions correspondantes, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (ETXELEKU Peio)
Non votants : 0
OJ N°6 - Développement économique.
Convention d'objectifs et de moyens avec la SCIC Interstices Sud Aquitaine pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 16 000 € à la SCIC Interstices Sud Aquitaine pour ses actions menées au cours de l’année 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°7 - Développement économique.
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Odéys pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 9 000 € à l’association Odéys au titre de ses actions 2023 en faveur de l’animation et l’accompagnement de l’innovation dans le domaine d’activité stratégique de la construction et de l’aménagement durables au Pays Basque ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante , et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°8 - Développement économique.
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Réseau Entreprendre Adour pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 12 000 € à l’association Réseau Entreprendre Adour au titre de ses actions 2023 en faveur de l’entrepreneuriat du Pays Basque ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (LACOSTE Xavier)
Non votants : 0
Arrivée de Monsieur ELISSALDE Philippe disposant du pouvoir de Madame MIALOCQ Marie-Josée.
OJ N°9 - Développement économique.
Observatoire des dynamiques commerciales au Pays Basque. Convention d'objectifs et de moyens avec la Chambre de Commerce et d'Industrie Bayonne Pays Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
accorder à la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque, au titre du partage de l’état des dynamiques commerciales en Pays Basque, une subvention de 29 375€ pour l’année 2023 ; approuver les termes de la convention d’objectifs et moyens correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (BOUR Alexandra ; ETXELEKU Peio) Non votants : 0
Arrivée de Monsieur INCHAUSPE Laurent.
OJ N°10 - Développement économique.
Mission de prospection et d'accompagnement d'entreprises exogènes. Subvention et convention de partenariat avec la Chambre de Commerce et d'Industrie Bayonne Pays Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, dans le cadre de la mission de prospection et d’accompagnement d’entreprises exogènes avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque, le versement d’une subvention de 69 000 € ;
approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (BOUR Alexandra ; ETXELEKU Peio) Non votants : 0
OJ N°11 - Développement économique.
Convention de partenariat avec l'Agence de Développement et d'Innovation de la Nouvelle- Aquitaine pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative au partenariat établi avec l’Agence de Développement et d’Innovation de la Nouvelle-Aquitaine au titre de ses actions 2023 en faveur du développement de l’économie régionale et de l’emploi ;
approuver le versement de la participation annuelle correspondante d’un montant de 32 729,80 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (DURRUTY Sylvie)
Non votants : 0 OJ N°12 - Développement économique.
Avenant n°1 à la convention de partenariat avec le pôle de compétitivité Aerospace Valley pour le développement de la filière aéronautique.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention de partenariat avec le pôle de compétitivité Aerospace Valley tendant à proroger jusqu’au 31 décembre 2023 l’exécution de ladite convention ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°13 - Développement économique.
Avenant n°1 à la convention de partenariat avec la SCIC Centre Européen d'Excellence en Biomimétisme de Senlis pour le développement du biomimétisme marin au Pays Basque.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention de partenariat entre le Centre Européen d’Excellence en Biomimétisme de Senlis et la Communauté d’Agglomération Pays Basque tendant à ouvrir au Ceebios, au titre de ses missions en faveur du développement du biomimétisme marin au Pays Basque, un poste de travail supplémentaire au sein de son bureau au Générateur d’Activités Akinova ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°14 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Pelen Borda à Larressore. Cession du lot n°5 à l'entreprise Tradiba.
Rapporteur : M. Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession du lot n°5 de la zone d’activités économiques Pelen Borda à Larressore, d’une superficie de 1 440 m², dont 1 202 m² aménageables, parcelle cadastrée section ZA n°69, pour un montant total de 78 130 € HT, TVA sur marge en sus, à l’entreprise Tradiba ou toute société appelée à se substituer à elle ; approuver les termes de la clause anti-spéculative, du pacte de préférence, de la clause de maintien d’activité, et de l’engagement de construire avec clause résolutoire, et qui seront repris dans l’acte authentique, étant entendu qu’en cas d’éventuelle clause concurrente inscrite dans le cahier des charges de la zone, les dispositions les plus restrictives s’appliqueront de plein droit ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les différents actes de vente afférents à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toutes autres pièces s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°15 - Développement économique.
Zone d'activités économiques Etchecolou à Bardos. Convention de co-maîtrise d'ouvrage avec le Département des Pyrénées-Atlantiques pour la requalification de la route départementale 123 au droit de la zone.
Rapporteur : M. Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, dans le cadre de la requalification de la zone d’activités économiques Etchecolou à Bardos, les termes de la convention de co-maîtrise d’ouvrage avec le Département des Pyrénées-Atlantiques;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°16 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Projet de pépinière agroalimentaire technopolitaine et territoriale à Aïcirits-Camou-Suhast. Validation du plan de financement et sollicitation du soutien financier de la Région Nouvelle- Aquitaine au titre du Contrat de développement et de transitions 2023-2025.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel relatif à la construction d’une pépinière agroalimentaire et territoriale à Aïcirits-Camou-Suhast ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine à hauteur de 500 000 €, et signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°17 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Projet de ferme Agrizarbel à Bidart. Validation du plan de financement et sollicitation du soutien financier de la Région Nouvelle-Aquitaine au titre du Contrat de développement et de transitions 2023-2025. Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel relatif à la construction de la ferme Agrizarbel, bâtiment agricole maraîcher, à Bidart ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine à hauteur de 60 042 €, et signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°18 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Subvention à la SARL Bamas pour la construction d'un espace de production regroupant l'ensemble de ses laboratoires sur le triangle Resplandy à Bayonne.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la SARL Bamas une aide à l’immobilier de 163 000,58 € pour son projet de construction d’un bâtiment de transformation agroalimentaire au sein du triangle Resplandy à Bayonne ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°19 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat avec le Syndicat des cidres du Pays Basque nord pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 10 000 € à l’association Iparraldeko sagarnoen sindikata - Syndicat des cidres du Pays Basque nord pour ses actions en faveur de la définition, protection, reconnaissance, valorisation et promotion des cidres d’Iparralde ; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie) Arrivées de Madame SAMANOS Laurence et Messieurs IPUTCHA Jean-Marie et SANSBERRO Thierry.
OJ N°20 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention de partenariat avec l'Association Nationale du Pottok.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 35 000 € à l’Association Nationale du Pottok pour deux ans (1er septembre 2023 au 31 août 2025), au titre de ses actions en faveur de la sauvegarde, du développement, de la valorisation et de la promotion du Pottok, et de la préservation de son mode d’élevage traditionnel ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°21 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Edition 2019 de l'appel à projets Séchage en grange. Avenant n°1 de prorogation de la convention d'aide du GAEC Sanoki à Hasparren.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Dans le cadre de l’édition 2019 de l’appel à projets « Séchage en grange pour le stockage de fourrages et les cultures végétales spécialisées », le Conseil permanent est invité à : approuver les termes de l’avenant n°1 portant prorogation de la convention attributive de subvention au GAEC Sanoki pour son projet de séchage en grange de fourrages ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°22 - Enseignement supérieur, recherche et formation.
Appel à Initiatives de Recherche Collaborative d'Excellence 2023. Modification des termes de la convention de financement du projet Rockshore.
Rapporteur : M. Jean-Pierre LAFLAQUIERE
Dans le cadre de la désignation du projet Rockshore comme lauréat de l’édition 2023 de l’Appel à Initiatives de Recherche Collaborative d’Excellence, le Conseil permanent est invité à : approuver la modification de la source du co-financement de ce projet, désormais porté par Regions4Climate à hauteur de 65 000 € ;
approuver les termes de la nouvelle convention de financement correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (DURRUTY Sylvie ; OLIVE Claude)
OJ N°23 - Tourisme durable.
Avenant n°1 à la convention d'objectifs et de subventionnement conclue avec l'Office de Tourisme Communautaire de Bayonne pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Office de Tourisme Communautaire de Bayonne à périmètre communal une subvention de fonctionnement de 530 000 € pour l’année 2023, étant précisé qu’une avance de 185 500 € a d’ores et déjà été accordée ;
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention d’objectifs et de subventionnement correspondant, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (ALLEMAN Olivier (procuration donnée à LAUQUE Christine) ; OLÇOMENDY Daniel)
Non votants : 2 (DURRUTY Sylvie ; OLIVE Claude)
OJ N°24 - Tourisme durable.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Subvention au GAEC Kasko Argi au titre de son projet de rénovation d’un gîte à Estérençuby.
Rapporteur : M. Daniel OLÇOMENDY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au GAEC Kasko Argi une aide à l’immobilier de 35 414,80 € au titre de son projet de rénovation d’un gîte d’étape implanté à Estérençuby ;
approuver les termes de la convention d’aide correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (DURRUTY Sylvie ; ETXELEKU Peio)
OJ N°25 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 2 (Côte Basque-Adour). Appel d'offres portant exploitation du service public de l'eau potable.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’exploitation du service public de l’eau potable des communes d’Anglet, Biarritz et Bidart à compter du 1er octobre 2024 et jusqu’au 31 décembre 2027, selon la procédure de l’appel d’offres.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (DURRUTY Sylvie ; ETXELEKU Peio)
OJ N°26 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 2 (Côte Basque-Adour). Appel d'offres portant exploitation du service public de l'assainissement collectif.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’exploitation du service public de l’assainissement collectif des communes d’Anglet, Biarritz et Bidart à compter du 1er octobre 2024 et jusqu’au 31 décembre 2027, selon la procédure de l’appel d’offres.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°27 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 7 (Iholdi-Oztibarre / Garazi-Baigorri). Appel d'offres portant exploitation des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif sur une partie du secteur.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’exploitation des services publics de l’assainissement collectif et de l’eau potable d’un ensemble de communes du secteur Iholdi-Oztibarre / Garazi-Baigorri, à compter du 1er mars 2024 et jusqu’au 31 décembre 2027, selon la procédure de l’appel d’offres.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°28 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Appel d'offres portant contrôle technique annuel des dispositifs d'autosurveillance des ouvrages d'assainissement.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des bureaux d’études, selon la procédure de l’appel d’offres pour le contrôle technique annuel des dispositifs d'autosurveillance mis en place sur les stations d'épuration de capacité supérieure ou égale à 120 Kg/j de DBO5 et les ouvrages sur les réseaux susceptibles de déverser une charge supérieure ou égale à 120 Kg/j de DBO5.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°29 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 3 (Nive-Adour / Errobi). Appel d'offres portant maîtrise d'œuvre des réseaux d'eau potable et d'assainissement entre Villefranque et Ustaritz.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des bureaux d’études, selon la procédure de l’appel d’offres pour la maîtrise d’œuvre des réseaux d’eau potable et d’assainissement entre Villefranque et Ustaritz.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (DURRUTY Sylvie)
OJ N°30 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur 2 (Côte Basque-Adour). Création d'un réseau d'eaux pluviales rue Georges Hérelle à Bayonne. Convention financière pour la prise en charge de la réfection définitive de la voirie.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Dans le cadre des travaux de création d’un réseau d’eaux pluviales rue Georges Hérelle à Bayonne, le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention financière relative à la répartition financière de la prise en charge des travaux de réfection de cette voirie entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la Ville de Bayonne ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°31 - Littoral et océan.
Edition 2023 de l'évènement Surfrider Eguna. Subvention à l'association Surfrider Foundation Europe.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention de 2 000 € à l’association Surfrider Foundation Europe pour l’organisation de l’édition 2023 de l’évènement Surfrider Eguna.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0 Non votants : 0
OJ N°32 - Infrastructures et mobilités.
Autoroute A63 - Zone d'échange de Bayonne sud - RD 932. Convention financière pour l'étude d'opportunité et de faisabilité technique du réaménagement de la zone d'échange.
Rapporteur : M. Jean-François IRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention pluripartite avec les Autoroutes du Sud de la France relative au financement de l’étude d’opportunité et de faisabilité technique du réaménagement de la zone d’échange Bayonne sud – RD 932 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (ALDANA-DOUAT Eneko)
OJ N°33 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Projet Rive droite de l'Adour. Convention avec SNCF Réseau pour le financement d'une étude de faisabilité pour la libération partielle du foncier "Chantier Adour" à Bayonne.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Dans le cadre du projet de renouvellement urbain de la Rive droite de l’Adour à Bayonne et de l’acquisition du foncier nécessaire, le Conseil pzermanent est invité à : approuver les termes de la convention avec SNCF Réseau portant financement de l’étude de faisabilité pour la libération partielle du foncier "Chantier Adour" ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°34 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Plan de valorisation de l'architecture et du patrimoine du site patrimonial remarquable de La Bastide-Clairence. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel relatif à l’élaboration du plan de valorisation de l’architecture et du patrimoine (PVAP) du site patrimonial remarquable de la commune de La Bastide-Clairence ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter une subvention auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine, à hauteur de 52 357,50 €, et à signer tout document relatif à cette demande de subvention.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°35 - Habitat.
Subvention et convention de partenariat avec l'Agence Départementale d'Information sur le Logement des Pyrénées-Atlantiques pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Agence Départementale d’Information sur le Logement des Pyrénées-Atlantiques une subvention de 46 000 € pour ses actions 2023 en faveur du logement ; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 4 (HIRIGOYEN Roland ; HUGLA David (procuration donnée à HIRIGOYEN Roland) ; LACASSAGNE Alain ; OLIVE Claude)
Non votants : 0
OJ N°36 - Habitat.
Subvention au Comité d'organisation des entretiens d'Inxauseta 2023.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à attribuer au Comité d’organisation des entretiens d’Inxauseta une subvention de 3 000 € au titre de l’édition 2023 de cet évènement.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°37 - Habitat.
Convention-type de réservation de logements locatifs auprès de bailleurs sociaux.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention-type de réservation de logements locatifs à conclure avec chacun des bailleurs sociaux ayant bénéficié d’aides ou de garanties d’emprunt de la part de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer chaque fois que nécessaire, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (ERREMUNDEGUY Joseba)
OJ N°38 - Habitat.
Subvention à l'Etablissement Public Foncier Local Pays Basque pour son opération de production d'un logement en bail réel solidaire Etxebestea à Alos-Sibas-Abense.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention d’un montant total plafonné à 2 592 € à l’Etablissement Public Foncier Local Pays Basque pour la réalisation d’un logement réhabilité en bail réel solidaire à Alos-Sibas-Abense – opération « Etxebestea », le foncier étant porté par l’organisme foncier solidaire Bizitegia.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 33 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 27 (ALDANA-DOUAT Eneko ; ALZURI Emmanuel ; AROSTEGUY Maider ; BOUR Alexandra ; BUSSIRON Jean-Yves ; CASCINO Maud ; CURUTCHARRY Antton ; DARRICARRERE Raymond (procuration donnée à MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie) ; DEMARCQ-EGUIGUREN Solange ; DURRUTY Sylvie ; ETCHEVERRY Pello (procuration donnée à IRIGOYEN Jean-François) ; FOURNIER Jean-Louis (procuration donnée à LABORDE-LAVIGNETTE Jean-Baptiste) ; GONZALEZ Francis ; HIRIGOYEN Roland ; HUGLA David (procuration donnée à HIRIGOYEN Roland) ; INCHAUSPE Laurent ; IRIART Alain (procuration donnée à ARAMENDI Philippe) ; IRIART Jean-Pierre ; IRIGOYEN Jean-François ; LABORDE-LAVIGNETTE Jean-Baptiste ; LACASSAGNE Alain ; LAFLAQUIERE Jean-Pierre ; NADAUD Anne-Marie ; OLIVE Claude ; ROQUES Marie-Josée ; SAMANOS Laurence ; SANSBERRO Thierry)
Non votants : 0
OJ N°39 - Habitat.
Subventions à des propriétaires privés dans le cadre des dispositifs opérationnels du parc existant.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention aux propriétaires occupants pour un montant total maximum de 36 719 €;
attribuer une subvention au propriétaire bailleur pour un montant total maximum de 14 412 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer, le cas échéant, les conventions spécifiques correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°40 - Gens du voyage.
Convention de gestion entre la Communauté d'Agglomération Pays Basque et la Commune de Bayonne pour la gestion des aires d'accueil des gens du voyage à Bayonne.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de gestion entre la Communauté d’Agglomération et la Commune de Bayonne relative à la gestion des aires d’accueil des gens du voyage à Bayonne ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°41 - Cohésion sociale.
Enfance et petite enfance. Développement des services d'accueil de la Petite enfance dans la Vallée des Aldudes et création d'un logement communal à Banca. Convention de transfert provisoire de maîtrise d'ouvrage à la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : Mme Muriel HOUET
Dans le cadre du projet visant à développer les services d’accueil de la Petite enfance dans la Vallée des Aldudes, le Conseil permanent est invité à :
approuver le transfert provisoire, à la Communauté d’Agglomération Pays Basque par la commune de Banca, de la maîtrise d’ouvrage des travaux de réalisation d’un logement communal et d’un espace de stockage partagé, jouxtant la micro-crèche associative Baleako Haziak à Banca ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 60 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
Départ définitif de Madame SERVAIS Florence.
OJ N°42 - Partenariats culturels.
Subventionnement de structures culturelles au titre de l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer, aux structures culturelles mentionnées, des subventions pour un montant cumulé de 44 500 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 58 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (HIRIGOYEN Roland)
Non votants : 0
OJ N°43 - Partenariats culturels.
Scène de Musiques Actuelles Atabal à Biarritz. Convention pluripartite 2023-2026 et convention d'objectifs et de moyens pour l'année 2023. Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention pluriannuelle d’objectifs 2023-2026 à conclure avec la Scène de Musiques Actuelles Atabal, aux côtés de l’Etat, la Région Nouvelle-Aquitaine, le Département des Pyrénées-Atlantiques et la Ville de Biarritz ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens fixant le montant du soutien communautaire à cet établissement au titre de ses actions 2023 à 30 000 € ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°44 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Herri Soinu pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Herri Soinu une subvention à hauteur de 35 000 € pour la mise en œuvre de son programme d’actions 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°45 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Iparraldeko Dantzarien Biltzarra pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Iparraldeko Dantzarien Biltzarra une subvention à hauteur de 30 000 € au titre de ses actions 2023 en faveur de la danse basque, étant précisé qu’une avance de 40% de l’aide attribuée en 2022 (soit 12 000 €) a déjà été versée par délibération du Conseil communautaire du 10 décembre 2022 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°46 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec la compagnie Elirale pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Elirale une subvention à hauteur de 15 000 € pour la mise en œuvre de son projet artistique 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°47 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec l'association Bertsularien Lagunak pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’association Bertsularien Lagunak une subvention à hauteur de 60 000 € au titre de ses actions 2023 en faveur du développement du bertsularisme, étant précisé qu’une avance de 40% de l’aide attribuée en 2022 (soit 24 000 €) a déjà été versée par délibération du Conseil communautaire du 10 décembre 2022 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°48 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec la compagnie Hecho en casa pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Hecho en casa une subvention à hauteur de 25 000 € pour la mise en œuvre de son projet artistique 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°49 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec la compagnie Jour de Fête pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Jour de Fête une subvention à hauteur de 15 000 € pour la mise en œuvre de son projet artistique 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°50 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec la compagnie Le Petit Théâtre de Pain pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Le Petit Théâtre de Pain une subvention à hauteur de 25 000 € pour la mise en œuvre de son projet artistique 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°51 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec la compagnie Théâtre des Chimères pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à la compagnie Théâtre des Chimères une subvention à hauteur de 20 000 € pour la mise en œuvre de son projet artistique 2023 ;
approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0 Non votants : 0
OJ N°52 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens avec le Comité Territorial Pays Basque de Pelote Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer au Comité Territorial Pays Basque de Pelote Basque une subvention de 40 000 € au titre de ses actions 2023 auprès des jeunes publics du territoire ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°53 - Partenariats culturels.
Berpiztu, plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque (2021- 2023). Attribution d'aides à un ensemble de projets artistiques au titre des différents dispositifs. Année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Dans le cadre du plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque Berpiztu – Année 2023, le Conseil permanent est invité à attribuer des subventions pour un montant total de 60 840 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°54 - Partenariats culturels.
Aides à la création au profit de compagnies artistiques.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, aux compagnies artistiques précitées des subventions pour un montant total de 15 876 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention à intervenir sur le fondement de la convention-type approuvée par délibération du Conseil permanent du 16 juillet 2019.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°55 - Partenariats culturels.
Subventionnement d'évènements culturels organisés au cours de l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer, aux structures culturelles mentionnées, des subventions pour un montant cumulé de 68 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°56 - Partenariats culturels.
Appel à projets Pindar en faveur des pratiques artistiques et culturelles en amateur. Première session de désignation de lauréats.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité, dans le cadre de l’édition 2023 de l’appel à projets Pindar en faveur des pratiques artistiques et culturelles en amateur à approuver le versement de subventions à treize associations pour un montant total de 45 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°57 - Equipements sportifs, culturels et de services à la population. Nouvelle cuisine centrale du Pays de Bidache. Acquisition d'une bande de terrain auprès de la commune de Bidache.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition, à l’euro symbolique, auprès de la commune de Bidache, de la parcelle cadastrée section AE n°562, d’une superficie de 55 m², sur laquelle est implantée une partie de la nouvelle cuisine centrale du Pays de Bidache ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°58 - Ressources humaines.
Convention de mise à disposition d'un personnel de l'Office de Tourisme Pays Basque auprès de la Communauté d'Agglomération Pays Basque.
Rapporteur : M. Jean-Marc BARANTHOL
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition d’un personnel de l’Office de Tourisme Pays Basque auprès de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
DONT ACTE
Fait et délibéré en séance les jours,
mois et an que dessus et le présent
extrait certifié conforme au registre.
#signature#