Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 C
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions Conseil permanent CAPB
Document publié le Lundi 1 janvier 2024
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 03 0. Compte rendu decisions Conseil permanent CAPB)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Logement, Investissement et développement économique,
EXTRAIT DU REGISTRE DES
DELIBERATIONS
DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
SEANCE DU 17 FEVRIER 2024
OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Date de la convocation : 2 février 2024
Nombre de conseillers en exercice : 232
Président de séance : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Président de la Communauté d’Agglomération Pays Basque
PRESENTS :
ABADIE Jean-Marc, ABBADIE Arnaud, ACCOCEBERRY Ximun, AIRE Xole, AIZPURU Eliane, ALDACOURROU Michel, ALDANA-DOUAT Eneko (jusqu’à l’OJ N°8), ALLEMAN Olivier (jusqu’à l’OJ N°13), ALQUIÉ Nicolas, ALZURI Emmanuel (jusqu’à l’OJ N°8), ANCHORDOQUY Jean-Michel, ANGLADE Jean- François, ARAMENDI Philippe, ARHANCET Martine, ARHANCHIAGUE Jean-Pierre, ARHIE Cyril représenté par ETCHEVERRY Pierre-Michel suppléant, ARLA Alain, AROSTEGUY Maider, ARRABIT Bernard (jusqu’à l’OJ N°20), ARROSSAGARAY Pierre représenté par ETCHEBEHERE MICHELENA Y LASAGA Marie-Hélène suppléante, ARZELUS ARAMENDI Paulo, AYENSA Fabienne représentée par LARREGUY David suppléant, AYPHASSORHO Sylvain, BACHO Sauveur, BARANTHOL Jean-Marc, BARUCQ Guillaume, BÈGUE Catherine (jusqu’à l’OJ N°8), BEHOTEGUY Maider, BELLEAU Gabriel représenté par AMESTOY CLEDON Cécile suppléante, BERÇAÏTS Christian (jusqu’à l’OJ N°10), BERTHET André, BETAT Sylvie, BICAIN Jean- Michel représenté par ZUBELDIA Maitena suppléante (jusqu’à l’OJ N°19), BIDART Jean-Paul, BIDEGAIN Arnaud, BIDEGAIN Gérard, BISAUTA Martine, BIZOS Patrick (jusqu’à l’OJ N°8), BLEUZE Anthony (jusqu’à l’OJ N°18), BONZOM Jean-Marc, BORDES Alexandre, BOUR Alexandra, BURRE-CASSOU Marie-Pierre représentée par PAULIAC Pierre suppléant, BUSSIRON Jean Yves, BUTORI Nicole (jusqu’à l’OJ N°12), CACHENAUT Bernard, CAPDEVIELLE Colette, CARRERE Bruno, CARRERE Sébastien, CARRICART Pierre, CARRIQUE Renée, CASABONNE Bernard (jusqu’à l’OJ N°13), CASCINO Maud, CASTEL Sophie, CENDRES Bruno (jusqu’à l’OJ N°16), CHAFFURIN André, CHAZOUILLERES Edouard (jusqu’à l’OJ N°24), COURCELLES Gérard, CORRÉGÉ Loïc, CROUZILLE Cédric (à compter de l’OJ N°7), CURUTCHARRY Antton, CURUTCHET Maitena, DAGORRET François, DALLET Emmanuelle (jusqu’à l’OJ N°23), DAGUERRE-ELIZONDO Marie-Christine, DAMESTOY Hervé, DAMESTOY Odile, DANTIACQ Pascal, DARASPE Daniel, DARGAINS Sylvie, DARRICARRERE Raymond, DE LARA Manuel, DE PAREDES Xavier, DELGUE Lucien (jusqu’à l’OJ N°8), DEMARCQ-EGUIGUREN Solange, DEQUEKER Valérie, DERVILLE Sandrine, DIRATCHETTE Emile, DUBLANC Gilbert, DUBOIS Alain (jusqu’à l’OJ N°8), DUPREUILH Florence (jusqu’à l’OJ N°8), DURAND PURVIS Anne-Cécile (jusqu’à l’OJ N°8), DURRUTY Sylvie (jusqu’à l’OJ N°8), DUTARET-BORDAGARAY Claire, DUZERT Alain, ECENARRO Kotte, ELGART Xavier, ELHORGA Bernard, ELISSALDE Philippe, ERDOZAINCY-ETCHART Christine, ERGUY Chantal, ERREMUNDEGUY Joseba, ESTEBAN Mixel, ETCHAMENDI Nicole, ETCHART Jean-Louis, ETCHEBERRY Jean-Jacques, ETCHEGARAY Jean-René, ETCHEMENDY Jean, ETCHEMENDY René, ETCHENIQUE Philippe, ETCHEVERRY Michel, ETCHEVERRY Pello, ETXELEKU Peio (jusqu’à l’OJ N°13 et de l’OJ N°16 à l’OJ N°23), EYHERABIDE Pierre, FONTAINE Arnaud, FOSSECAVE Pascale (jusqu’à l’OJ N°13), FOURNIER Jean-Louis (jusqu’à l’OJ N°21), GALLOIS Françoise, GARICOITZ Robert, GASTAMBIDE Arño, GAVILAN Francis, GOMEZ Ruben (jusqu’à l’OJ N°8), GUILLEMIN Christian, HARAN Gilles, HARDOUIN Laurence (jusqu’à l’OJ N°17), HARDOY Pierre, HIRIGOYEN Fabiene, HIRIGOYEN Roland, HOUET Muriel, HUGLA David, IBARRA Michel, IDIART Michel (jusqu’à l’OJ N°8), IHIDOY Sébastien, INCHAUSPE Henry, IPUTCHA Jean-Marie, IRIART Alain, IRIART Jean-Pierre, IRIBARNE Pascal, IRIGOIN Jean-Pierre, IRIGOYEN Jean- François, IRUME Jean-Michel, ITHURRALDE Éric (jusqu’à l’OJ N°15), JONCOHALSA Christian, KAYSER Mathieu (jusqu’à l’OJ N°22), LABADOT Louis (jusqu’à l’OJ N°13), LABORDE Michel, LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste, LACASSAGNE Alain (jusqu’à l’OJ N°23), LARRALDE André (jusqu’à l’OJ N°7), LARRANDA Régine, LARRASA Leire (jusqu’à l’OJ N°8), LASSERRE Florence (jusqu’à l’OJ N°8), LASSERRE Marie, LETCHAUREGUY Maite, LOUPIEN-SUARES Déborah, LUCHILO Jean-Baptiste, MAILHARIN Jean- Claude, MARTI Bernard, MARTIN-DOLHAGARAY Christine, MASSÉ Philippe (jusqu’à l’OJ N°12), MASSONDO Charles, MASSONDO BESSOUAT Laurence, MILLET-BARBÉ Christian, MOCHO Joseph, MOUESCA Colette, NABARRA Dorothée, NADAUD Anne-Marie (jusqu’à l’OJ N°17), NARBAIS-JAUREGUY Éric (jusqu’à l’OJ N°16), NÉGUELOUART Pascal, OÇAFRAIN Gilbert, OÇAFRAIN Jean-Marc, OÇAFRAIN Michel, OLÇOMENDY Daniel, OLIVE Claude (jusqu’à l’OJ N°13), PARGADE Isabelle, PARIS Joseph, PINATEL Anne, PITRAU Maite, PONS Yves, POYDESSUS Dominique, POYDESSUS Jean-Louis (jusqu’à l’OJ N°8), PRÉBENDÉ Jean-Louis, QUIHILLALT Pierre, ROQUES Marie-Josée, RUSPIL Iban, SAINT- ESTEVEN Marc (jusqu’à l’OJ N°20), SALDUMBIDE Sylvie, SAMANOS Laurence, SANS Anthony, SANSBERRO Thierry, SERRES-COUSINÉ Christine, SERVAIS Florence, SUQUILBIDE Martin, THICOIPE Xabi, TRANCHE Frédéric, TURCAT Joëlle, UGALDE Yves, URRUTIAGUER Sauveur (jusqu’à l’OJ N°8), URRUTICOECHEA Egoitz, UTHURRALT Dominique, VALS Martine, VAQUERO Manuel, VERNASSIERE Marie-Pierre, YBARGARAY Jean-Claude.
ABSENTS OU EXCUSES :
ACCURSO Fabien, BARETS Claude, CASET-URRUTY Christelle, CASTREC Valérie, CHAPAR Marie-Agnès, CHASSERIAUD Patrick, COLAS Véronique, COTINAT Céline, DAVANT Allande, DESTRUHAUT Pascal, DUHART Agnès, ECHEVERRIA Andrée, ETCHEBER Pierre, ETCHEGARAY Patrick, GONZALEZ Francis, GOYHENEIX Joseph, HEUGUEROT Daniel, INCHAUSPE Beñat, INCHAUSPE Laurent, IRIGOIN Didier, IRIART BONNECAZE DEBAT Carole, JAUREGUY Christophe, JAURIBERRY Bruno, KEHRIG COTTENÇON Chantal, LABEGUERIE Marc, LACOSTE Xavier, LAFLAQUIERE Jean-Pierre, LAIGUILLON Cyrille, LAUQUÉ Christine, LAVIGNE Dominique, LEIZAGOYEN Sylvie, LOUGAROT Bernard, MIALOCQ Marie-Josée, MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie, PRAT Jean-Michel, QUEHEILLE Jean-Marie, TELLIER François, URRUTY Pierre.
PROCURATIONS :
ALDANA-DOUAT Eneko à CURUTCHARRY Antton (à compter de l’OJ N°9), ALLEMAN Olivier à BLEUZE Anthony (de l’OJ N°14 à l’OJ N°18), ALZURI Emmanuel à BOUR Alexandra (à compter de l’OJ N°9), BARETS Claude à YBARGARAY Jean-Claude, BÈGUE Catherine à DUTARET-BORDAGARAY Claire (à compter de l’OJ N°9), BIZOS Patrick à DANTIACQ Pascal (à compter de l’OJ N°9), BUTORI Nicole à TRANCHE Frédéric (à compter de l’OJ N°13), CASABONNE Bernard à DUBLANC Gilbert (à compter de l’OJ N°14), CASTREC Valérie à TURCAT Joelle, COTINAT Céline à ARZELUS ARAMENDI Paulo, DELGUE Lucien à IRUME Jean- Michel (à compter de l’OJ N°9), DESTRUHAUT Pascal à DEMARCQ-EGUIGUREN Solange, DUBOIS Alain à DAMESTOY Hervé (à compter de l’OJ N°9), DUHART Agnès à CASTEL Agnès, DUPREUILH Florence à DUZERT Alain (à compter de l’OJ N°9), DURRUTY Sylvie à ALQUIE Nicolas (à compter de l’OJ N°9), DURAND PURVIS Anne-Cécile à AROSTEGUY Maider (à compter de l’OJ N°9), ECHEVERRIA Andrée à PITRAU Maite, ETCHEBER Pierre à ERGUY Chantal, ETXELEKU Peio à ETCHEVERRY Michel (de l’OJ N°14 à l’OJ N°15), GONZALEZ Francis à ROQUES Marie-Josée, GOYHENEIX Joseph à IHIDOY Sébastien, HARDOUIN Laurence à BISAUTA Martine (à compter de l’OJ N°18), HEUGUEROT Daniel à PRÉBENDÉ Jean-Louis, IDIART Michel à MOCHO Joseph (à compter de l’OJ N°9), INCHAUSPE Laurent à EYHERABIDE Pierre, KAYSER Mathieu à VALS Martine (à compter de l’OJ N°24), KEHRIG COTTENÇON Chantal à ECENARRO Kotte, LABEGUERIE Marc à SAMANOS Laurence, LACASSAGNE Alain à ERREMUNDEGUY Joseba (à compter de l’OJ N°24), LACOSTE Xavier à CACHENAUT Bernard, LAFLAQUIERE Jean-Pierre à OLIVE Claude (jusqu’à l’OJ N°13), LARRALDE André à ERDOZAINCY-ETCHART Christine (à compter de l’OJ N°8), LARRASA Leire à GALLOIS Francoise (à compter de l’OJ N°9), LASSERRE Florence à SERVAIS Florence (à compter de l’OJ N°9), LAUQUÉ Christine à LACASSAGNE Alain (de l’OJ N°7 à l’OJ N°23), MASSE Philippe à IPUTCHA Jean-Marie (à compter de l’OJ N°13), MIALOCQ Marie-Josée à FOURNIER Jean-Louis (jusqu’à l’OJ N°21), NADAUD Anne-Marie à BIDEGAIN Arnaud (à compter de l’OJ N°18), NARBAIS-JAUREGUY Eric à ANGLADE Jean-François (à compter de l’OJ N°17), POYDESSUS Jean-Louis à IRIBARNE Pascal (à compter de l’OJ N°9),QUEHEILLE Jean-Marie à CARRIQUE Renée, TELLIER François à THICOIPE Xabi, URRUTIAGUER Sauveur à NARBAIS-JAUREGUY Éric (de l’OJ N°9 à l’OJ N°16).
SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur JOSEBA ERREMUNDEGUY OJ N° 003 - Administration générale.
Compte-rendu des décisions prises par le Conseil permanent de la Communauté d'Agglomération Pays Basque par délégation du Conseil communautaire.
Rapporteur : Monsieur Jean-René ETCHEGARAY
Mes chers collègues,
Il est rendu compte au Conseil communautaire des délibérations adoptées par le Conseil permanent de la Communauté d’Agglomération Pays Basque les 14 novembre et 12 décembre 2023 en application des dispositions de l’article L. 5211-10 du code général des collectivités territoriales.
CONSEIL PERMANENT DU 14 NOVEMBRE 2023
OJ N°1 - Administration générale.
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 17 octobre 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 17 octobre 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 47 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 3 (CURUTCHET Maitena ; LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste ; UGALDE Yves)
Arrivées de Mesdames DURAND-PURVIS Anne-Cécile, KEHRIG COTTENÇON Chantal et de Monsieur LAFLAQUIERE Jean-Pierre.
OJ N°2 - Climat, air, énergie, biodiversité.
Subvention et convention de partenariat 2023-2024 avec l'Agence Régionale d'Evaluation Environnement Climat Nouvelle-Aquitaine pour l'accompagnement à la mise en place d'outils de suivi du Plan Climat Air Energie Pays Basque.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer à l’Agence Régionale d’Evaluation Environnement Climat de Nouvelle-Aquitaine une subvention de 15 400 € au titre de son accompagnement, au cours de la période 2023-2024, à la mise en place d’outils de suivi du Plan Climat Air Energie Pays Basque ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 50 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (BISAUTA Martine)
Non votants : 2 (CURUTCHET Maitena ; UGALDE Yves) Arrivées de Mesdames LASSERRE Marie, LAUQUÉ Christine, SERVAIS Florence et de Messieurs ALLEMAN Olivier, BERTHET André, IHIDOY Sébastien, IPUTCHA Jean-Marie disposant du pouvoir de Madame SAMANOS Laurence, NARBAÏS-JAUREGUY Eric ; OÇAFRAIN Gilbert.
OJ N°3 - Climat, air, énergie, biodiversité.
Subvention et convention avec l'Union des Producteurs d'Electricité du bassin de l'Adour.
Rapporteur : Mme Martine BISAUTA
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 10 000 € à l’Union des Producteurs d’Electricité du bassin de l’Adour pour ses actions de pérennisation et de valorisation de la production hydroélectrique sur le territoire ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 62 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
Arrivée de Madame MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie.
OJ N°4 - Climat, air, énergie, biodiversité.
Convention pluriannuelle d'objectifs 2022-2024 avec les Centres Permanents d'Initiatives pour l'Environnement Pays Basque et Littoral Basque pour la réalisation d'actions de sensibilisation et d'éducation sur le patrimoine naturel et la biodiversité. Subventions et conventions d'exécution pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Solange DEMARCQ-EGUIGUREN
Le Conseil permanent est invité à :
accorder, pour l’année 2023 :
une subvention de 26 173,00 € au Centre Permanent d’Initiative pour l’Environnement Pays Basque ;
une subvention de 26 173,00 € au Centre Permanent d’Initiative pour l’Environnement Littoral Basque ;
approuver les termes des conventions d’exécution 2023 correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 63 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
Arrivées de Madame BOUR Alexandra et de Monsieur COURCELLES Gérard.
OJ N°5 - Agglomération citoyenne.
Plan d'actions pour l'égalité entre les femmes et les hommes au Pays Basque. Subventions à l'association Muso Ka Yele, à l'association Atherbea et au Centre Hospitalier de la Côte Basque.
Rapporteur : Mme Laurence HARDOUIN Le Conseil permanent est invité à attribuer :
à l’association Muso Ka Yele une subvention de 2 000 € ;
à l’association Atherbea une subvention de 1 155 € ;
au Centre Hospitalier de la Côte Basque une subvention de 5 520 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 59 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 6 (AROSTEGUY Maider ; BISAUTA Martine ; DURRUTY Sylvie ; ETCHEVERRY Pello (procuration donnée à IRIGOYEN Jean-François) ; IRIGOYEN Jean-François ; LAUQUÉ Christine)
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°6 - Montagne basque.
Création du Parc Naturel Régional Montagne basque. Avenant n°1 à la convention-cadre de partenariat conclue avec la Région Nouvelle-Aquitaine et l’association Euskal Herriko Mendi Elkargoen Batasuna.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 portant notamment prorogation pour une année supplémentaire de la convention-cadre de partenariat pour la création d’un Parc Naturel Régional Montagne basque entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque, la Région Nouvelle-Aquitaine et l’association Euskal Herriko Mendi Elkargoen Batasuna ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°7 - Montagne basque.
Subvention et conventionnement avec un porteur de projet collectif situé en zone montagne.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention de 6 489 € à la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Atlantiques pour son projet collectif en zone montagne, portant sur une expérimentation visant à réguler les pics de réalisation des chantiers d’écobuage 2023-2024 en vallée de Cize ; approuver le convention correspondante, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves) OJ N°8 - Coopération transfrontalière et européenne.
Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières - Année 2023. Conventions attributives de subventions.
Rapporteur : M. Joseba ERREMUNDEGUY
Dans le cadre de l’édition 2023 du Fonds de soutien aux initiatives transfrontalières, le Conseil permanent est invité, pour le second semestre 2023, à :
attribuer des subventions aux porteurs de projets précités pour un montant total de 32 773,85 € ;
approuver les termes des conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
Arrivée de Monsieur LACOSTE Xavier.
OJ N°9 - Développement économique.
Feuille de route Economie Sociale et Solidaire. Lancement de l'édition 2023 de l'appel à projets "Tiers-lieux dédiés à la production".
Rapporteur : Mme Maitena CURUTCHET
Au regard des enjeux de développement économique et de déploiement de la feuille de route Economie Sociale et Solidaire sur l’ensemble du territoire Pays Basque, le Conseil permanent est invité à :
approuver le règlement de l’édition 2023 de l’appel à projets « Tiers-Lieux dédiés à la production » ;
autoriser son lancement et sa mise en œuvre.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°10 - Développement économique.
Désignation des lauréats de l'appel à projets "Atelier de l'innovation" 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Au regard des enjeux de soutien au développement économique et à l’innovation, et dans le cadre de leur succès à l’édition 2023 de l’appel à projets « Atelier de l’innovation », le Conseil permanent est invité à :
accorder aux sociétés Larrun, Docorga, HPH France, Traille et Prosix France des subventions pour un montant total de 125 000 €, soit 25 000 € chacune ;
accorder aux sociétés Atelier Roseau SARLU, AMP, Arsene Loka des subventions pour un montant total de 30 000 €, soit 10 000 € chacune ;
approuver les termes des conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°11 - Développement économique.
Edition 2021 de l'appel à projets Eco-innovation. Avenants n°2 de prorogation de conventions attributives de subventions à des lauréats.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Considérant les enjeux de mobilisation et de soutien des entreprises productives du territoire à s’engager dans une transformation environnementale et sociétale, le Conseil permanent est invité à : approuver les termes des avenants n°2 portant prorogation jusqu’au 30 novembre 2023 des conventions attributives de subventions aux sociétés Arrosia SASU et Tikoam SAS, lauréates de l’édition 2021 de l’appel à projets Eco-innovation ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°12 - Développement économique.
Attribution de bourses d'incubation pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Au regard des enjeux de développement économique, de soutien à l’innovation et de l’avis favorable du Conseil technopolitain, le Conseil permanent est invité à attribuer une bourse d’incubation d’un montant unitaire de 15 000 € aux projets des sociétés 432 Technologies, La Fabrique à Feuilles, Movelytics, TComposites Solutions et Lawxer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 61 voix
Contre : 0 voix
Abstentions : 5 (ARAMENDI Philippe ; HARDOUIN Laurence ; IRIART Alain ; IRIART BONNECAZE DEBAT Carole ; NADAUD Anne-Marie)
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°13 - Développement économique.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la SARL Menuiserie Jaury pour le déplacement de son activité dans un nouveau bâtiment situé à Mauléon-Licharre.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, à la SARL Menuiserie Jaury, une aide à l’immobilier de 39 718,41 € pour son projet d’implantation de son activité dans un nouveau bâtiment à Mauléon-Licharre ; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°14 - Développement économique.
Zone d’Aménagement Concerté Aritxague - Melville Lynch à Anglet. Annulation de la délibération n°10 du Conseil permanent du 1er février 2022 portant cession du lot n°4.2 à la SAS Montage Assemblage Mécanique.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à annuler la délibération n°10 du Conseil permanent du 1er février 2022, relative à la cession à la SAS Montage Assemblage Mécanique du lot 4.2 de la Zone d’Aménagement Concerté Aritxague - Melville Lynch à Anglet.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°15 - Développement économique.
Candidature du Centre Européen de Fret de Bayonne-Mouguerre à l'appel à projets MIE RTET "Terminaux rail/route" 2023. Convention de groupement de commandes pour la désignation d'un assistant à maîtrise d'ouvrage.
Rapporteur : M. Kotte ECENARRO
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de groupement de commande entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque, la SEPA, Brittany Ferries, Novatrans et Ambrogio en vue de la désignation d’un assistant à maîtrise d’ouvrage pour constituer, au nom du CEF de Bayonne-Mouguerre et des opérateurs ferroviaires associés, un dossier en réponse à l’appel à projets européen MIE RTET « Terminaux rail/route » du 26 septembre 2023 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°16 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et convention d'objectifs et de moyens pour l'année 2023 avec l'association Trebatu. Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention d’un montant maximum de 39 550 € à l’association Trebatu, au titre de ses actions 2023 comme couveuse de porteurs de projets agricoles sur le territoire Pays Basque ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (PARGADE Isabelle)
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°17 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Subvention et conventionnement avec Euskal Herriko Laborantxa Ganbara pour la mise en place de la formation "Approche globale de la transition écologique paysanne".
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 26 000 € à Euskal Herriko Laborantza Ganbara pour la mise en place de la formation Approche globale de la transition écologique paysanne (AGtransAP) ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°18 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la SARL Aguerria pour la construction d'un bâtiment de stockage à Irouléguy et l'acquisition de nouveaux matériels.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une aide à l’immobilier de 29 528,33 € à la SARL Aguerria pour son projet de construction d'un bâtiment de stockage à Irouléguy et pour l'acquisition de nouveaux matériels ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0 Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°19 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Règlement d'aide à l'immobilier d'entreprise. Attribution d'une subvention à la SARL Okina pour l'extension de son atelier situé à Idaux-Mendy et la réorganisation de sa production.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une aide à l’immobilier de 21 140,57 € à la SARL Okina pour son projet d'extension de son atelier situé à Idaux-Mendy et la réorganisation de sa production ;
approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°20 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Dispositif ErrekAgri. Aides à l'investissement en faveur de diverses exploitations agricoles pour la préservation de la qualité des cours d'eau et pour l'économie d'eau sur les fermes.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Le Conseil permanent est invité à :
accorder les subventions suivantes dans le cadre du dispositif ErrekAgri : 2 656,05 € à Monsieur Bixente Braud ;
10 050,14 € à Monsieur Jean-Bernard Iceaga ;
2 010 € à Monsieur Michel Aladacourrou ;
approuver les termes des conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°21 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Edition 2020 de l'appel à projets "Nouveaux produits". Avenant n°1 de prorogation de la convention attributive de subvention à l'EARL Ferme Larrea.
Rapporteur : Mme Isabelle PARGADE
Dans le cadre de l’édition 2020 de l’appel à projets « Nouveaux produits », le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 portant prorogation jusqu’au 31 décembre 2023 du délai de réalisation des actions de la convention attributive de subvention ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°22 - Tourisme durable.
Avenant n°1 à la convention d'objectifs et de moyens avec l'Office de tourisme communautaire Pays Basque pour l'année 2023, portant fixation du montant de la subvention de fonctionnement accordée.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le versement à l’Office de Tourisme Communautaire Pays Basque, pour ses actions menées en 2023 :
d’une subvention de fonctionnement de 316 000 € ;
d’une subvention de mutualisation de 28 082,40 € ;
et d’une subvention au titre du plan Euskara de 12 000 € ;
approuver les termes de l’avenant n°1 à la convention d’objectifs et de moyens pour 2023 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 44 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 22 (ALDANA-DOUAT Eneko ; BURRE-CASSOU Marie-Pierre ; CURUTCHARRY Antton ; CURUTCHET Maitena ; DAGORRET François ; ETCHEVERRY Pello (procuration donnée à IRIGOYEN Jean-François) ; GONZALEZ Francis ; HOUET Muriel ; HUGLA David ; INCHAUSPÉ Laurent ; IPUTCHA Jean-Marie ; IRIART BONNECAZE DEBAT Carole ; IRIGOYEN Jean-François ; LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste ; LACOSTE Xavier ; MARTIAL ETCHEGORRY Nathalie ; MASSONDO Charles ; NADAUD Anne-Marie ; OLÇOMENDY Daniel ; PARGADE Isabelle ; QUIHILLALT Pierre ; SAMANOS Laurence (procuration donnée à IPUTCHA Jean-Marie)
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°23 - Tourisme durable.
Base de loisirs du Baigura. Amélioration de la qualité d'accueil et de la gestion du multi-usage aux abords du site et du massif. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier des partenaires.
Rapporteur : M. Daniel OLÇOMENDY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel présenté portant sur l’amélioration de la qualité d’accueil et de la gestion du multi-usage aux abords de la base de loisirs et du massif du Baigura ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter les partenaires financiers et signer tout document afférent à ces sollicitations.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°24 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Appel d'offres pour la réalisation de mesures et d'analyses d'autosurveillance sur les files eau des ouvrages d'assainissement communautaires exploités en régie et les milieux récepteurs. Annule et remplace la délibération n°25 du Conseil permanent du 19 septembre 2023.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à : lancer, selon la procédure de l’appel d’offres une consultation de bureaux d’études pour la réalisation de mesures et d’analyses d’autosurveillance sur les files eau des ouvrages communautaires exploités en régie et les milieux récepteurs ;
engager, au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La présente délibération annule et remplace la délibération n°25 du Conseil permanent du 19 septembre 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°25 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur Amikuze. Relance de l'appel d'offres pour l'exploitation du service public d'assainissement collectif.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à :
relancer une consultation des entreprises, par voie d’un appel d’offres, pour l’exploitation du service public d’assainissement collectif du secteur Amikuze, conformément à l’allotissement suivant :
Lot 1 (Aïcirits-Camou-Suhast, Amendeuix-Oneix, Béhasque-Lapiste, Garris, Luxe-Sumberraute, Saint- Palais) pour une durée de 42 mois ;
Lot 2 (Arraute-Charritte, Beyrie-sur-Joyeuse, Amorots-Succos, Arbérats-Sillègue, Domezain-Berraute, Aroue-Ithorots-Olhaïby) pour une durée de 14 mois, renouvelable deux fois (soit 42 mois au total) ; engager, au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°26 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteurs Pays de Hasparren/Pays de Bidache, Amikuze, Soule et Iholdi-Oztibarre/Garazi Baigorri. Appel d'offres pour des prestations de curage et d'évacuation des sous-produits des ouvrages d'assainissement collectif et des eaux pluviales urbaines exploités en régie. Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises, selon la procédure de l’appel d’offres, pour des prestations de curage et d’évacuation des sous-produits des ouvrages d’assainissement collectif et des eaux pluviales urbaines exploités en régie sur les secteurs Pays de Hasparren/Pays de Bidache, Amikuze, Soule, Iholdi-Oztibarre/Garazi Baigorri ;
engager, au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°27 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteurs Pays de Hasparren, Soule et Iholdi-Oztibarre/Garazi Baigorri. Appel d'offres pour la recherche en eau.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager :
une consultation des bureaux d’études, selon la procédure de l’appel d’offres, pour la recherche en eau pour les secteurs d’exploitation Pays de Hasparren, Soule et Iholdi- Oztibarre/Garazi Baigorri ;
au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R. 2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (UGALDE Yves)
OJ N°28 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Réhabilitation et extension de la station d'épuration de Saint-Michel. Acquisition de la parcelle cadastrée section B n°125.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition, à l’euro symbolique, de la parcelle cadastrée section B n°125, d’une superficie de 2 506 m², située sur la commune de Saint-Michel et propriété de la Commission Syndicale du Pays de Cize, pour la réhabilitation et l’extension de la station d’épuration ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°29 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Animation des Mesures Agro-Environnementales et Climatiques des sites Natura 2000 communautaires. Validation du plan de financement pour 2024 et sollicitation du financement de l'Etat.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel pour 2024 relatif à l’animation des Mesures Agro-Environnementales et Climatiques sur la Nive, la Nivelle, le massif de Larrun et le col de Lizarrieta ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier de l’Etat, et signer tout document relatif à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°30 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Subvention à l'association Water Family pour son projet Trajectoire Eau et Territoire, outil pédagogique pour une meilleure gestion de l'eau avec les usagers, les gestionnaires de l'eau et les élus.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à accorder une subvention de 10 000 € à l’association Water Family au titre de son projet Trajectoire Eau et Territoire, outil pédagogique pour une meilleure gestion de l'eau avec les usagers, les gestionnaires de l’eau et les élus.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 64 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (ELISSALDE Philippe)
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°31 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Zone d'activités Mugan à Ayherre. Régularisation foncière d'une parcelle en nature de voirie.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition auprès de la société Burarapena de la parcelle cadastrée section A n°1445, d’une superficie de 56 m², implantée au sein de la zone d’activités Mugan à Ayherre ; approuver que cette acquisition se fasse au prix de 1 960 €, soit 35 €/m² HT ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique ou acte administratif à intervenir, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette transaction.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°32 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Régularisation foncière d'une parcelle non bâtie située sur la commune de Saint-Etienne-de- Baïgorry.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver la cession à Monsieur Jean-Pierre Milhet de la parcelle cadastrée section C n°1573 située sur la commune de Saint-Etienne-de-Baïgorry ;
approuver que cette cession se réalise au prix de 50 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les différents actes de vente afférents à cette transaction, aux charges et conditions qu’il jugera convenables, ainsi que toute autre pièce s’y rapportant.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°33 - Habitat.
Convention de partenariat pour la déclinaison locale de l'étude foncière régionale portant sur la production de logements sociaux sur les territoires tendus de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat, relative à la déclinaison locale de l’étude foncière régionale portant sur la production de logements sociaux sur les territoires tendus de la Région Nouvelle-Aquitaine ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°34 - Habitat.
Convention d'accès à la plateforme nationale d'enregistrement de la demande de logement locatif social en qualité de service enregistreur.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention, définissant les conditions et les modalités d’accès au système d’enregistrement national des demandes de logement locatif social, par la Communauté d’Agglomération Pays Basque en qualité de service enregistreur ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°35 - Habitat.
Convention d'accès aux données de la cartographie nationale de l'occupation du parc social.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention, relative aux modalités d’accès, à titre gratuit, aux données de la cartographie nationale de l’occupation du parc social, à conclure avec le Groupement d’Intérêt Public-Système National d’Enregistrement de la demande de logement social et l'Union Régionale HLM Nouvelle-Aquitaine ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (MILLET-BARBÉ Christian ; UGALDE Yves)
OJ N°36 - Habitat.
Convention-type relative à la gestion en flux des réservations de logements sociaux.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention-type convention bilatérale de gestion en flux des réservations de logements locatifs sociaux avec les bailleurs sociaux implantés sur le territoire communautaire et relative à la période 2024-2026 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer autant de fois que nécessaire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°37 - Habitat.
Subventions à des propriétaires privés dans le cadre des dispositifs opérationnels de rénovation de l'habitat ancien.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention aux propriétaires occupants figurant en annexe 1 pour un montant total maximum de 69 923 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer, le cas échéant, les conventions spécifiques correspondantes. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (NARBAÏS-JAUREGUY Eric)
Non votant : 0
OJ N°38 - Politique de la ville.
Construction d'un pôle d'économie sociale et solidaire et d'une médiathèque municipale annexe au sein du quartier prioritaire des Hauts de Sainte-Croix à Bayonne. Ajustement du plan de financement, sollicitation des partenaires et avenant n°1 à la convention de transfert provisoire de maîtrise d'ouvrage.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel ajusté du projet relatif à la création d’un pôle d’économie sociale et solidaire et d’une médiathèque municipale annexe au sein du quartier prioritaire des Hauts de Sainte Croix à Bayonne ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter des subventions auprès de divers partenaires financiers, à savoir l’Europe, l’Etat (dont la Direction Régionale des Affaires Culturelles), la Région Nouvelle-Aquitaine et le Département des Pyrénées-Atlantiques ; approuver les termes de l’avenant n°1 actualisant les termes de la convention de transfert provisoire de maîtrise d’ouvrage entre la Ville de Bayonne et la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 67 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
Départ définitif de Monsieur ALLEMAN Olivier.
OJ N°39 - Politiques linguistiques.
Campagne de sensibilisation des adultes à l'apprentissage de la langue basque - année 2023. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de l’Office Public de la Langue Basque.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement de la campagne 2023 de sensibilisation des adultes du territoire à l’apprentissage de la langue basque - « Vivez le Pays Basque en VO », campagne de communication d’un montant de 40 000 €, financée à parts égales par l’Office Public de la Langue Basque et la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter auprès de l’Office Public de la Langue Basque un cofinancement à hauteur de 50 % du budget, soit 20 000 €, et à signer tout acte afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°40 - Politiques linguistiques.
Dispositif de sensibilisation à la transmission de la langue basque à destination des parents de nouveau-nés du territoire - année 2023. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de l'Office Public de la Langue Basque.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Dans le cadre du dispositif de sensibilisation à la transmission de la langue basque à destination des parents de nouveau-nés du territoire, le Conseil permanent est invité à :
valider le budget prévisionnel d’acquisition des packs de sensibilisation pour l’année 2023, ainsi que le plan de financement présenté ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter, auprès de l’Office Public de la Langue Basque, un soutien à hauteur de 30 % du budget prévisionnel, soit 10 200 €, et à signer tout acte afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°41 - Partenariats culturels.
Fonds d'aide à l'emploi artistique. Abondement de la contribution au Groupement d'Intérêt Public "Cafés-Cultures".
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à abonder de 10 000 € la contribution au Groupement d’Intérêt Public « Cafés-Cultures » au titre du fonds d’aide à l’emploi artistique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (CURUTCHARRY Antton)
Non votant : 0
OJ N°42 - Partenariats culturels.
Convention d'objectifs et de moyens 2023-2024 avec l'établissement public de coopération culturelle la Scène Nationale du Sud-Aquitain.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 40 000 € à l’établissement public de coopération culturelle la Scène Nationale du Sud-Aquitain pour ses actions 2023 en faveur du spectacle vivant ; approuver les termes de la convention d’objectifs et de moyens 2023-2024 et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°43 - Partenariats culturels.
Berpiztu, plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque (2021- 2023). Attribution d'aides à un ensemble de projets artistiques au titre des différents dispositifs. Année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Dans le cadre du plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque Berpiztu – Année 2023, le Conseil permanent est invité à attribuer, au profit des bénéficiaires précités des subventions pour un montant total de 23 677 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°44 - Partenariats culturels.
Subventions en faveur de diverses structures culturelles pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à attribuer, aux structures culturelles mentionnées, des subventions pour un montant cumulé de 37 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 66 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 0
OJ N°45 - Cohésion sociale. Solidarités.
Maison de Santé Pluriprofessionnelle communautaire d'Amikuze. Conclusion d'un bail professionnel avec la société interprofessionnelle de soins ambulatoires Amikuze-Oztibarre.
Rapporteur : M. Claude OLIVE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes du bail professionnel entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la société interprofessionnelle de soins ambulatoires Amikuze-Oztibarre, sous les conditions essentielles suivantes :
Durée : 6 ans prenant effet au 1er décembre 2023 jusqu’au 30 novembre 2029, renouvelable tacitement ;
Surface plancher occupée de 710 m² ;
Loyer mensuel de 4 260 € TTC, soit 6 € TTC/m², appelé à compter du 1er mars 2024, indexé annuellement selon l’indice ILAT ;
Dépôt de garantie correspondant à un mois de loyer, indexé à chaque renouvellement de bail selon l’indice ILAT ;
Usage : exercice de professions médicales ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer le bail correspondant et tout document y afférent. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 65 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (FONTAINE Arnaud)
Non votant : 0 CONSEIL PERMANENT DU 12 DECEMBRE 2023
OJ N°1 - Administration générale.
Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 14 novembre 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Il est proposé au Conseil permanent d’approuver le procès-verbal de la séance du Conseil permanent du 14 novembre 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (IRIART BONNECAZE DEBAT Carole)
Arrivée de Monsieur ALZURI Emmanuel.
OJ N°2 - Montagne basque.
Désignation des lauréats de l'appel à manifestation Montagnes Vivantes - Mendi Biziak pour l'année 2024.
Rapporteur : M. Daniel OLÇOMENDY
Dans le cadre de l’appel à manifestation Montagnes Vivantes - Mendi Biziak pour l’année 2024, le Conseil permanent est invité à attribuer des subventions pour un montant total de 30 576 € à vingt- cinq porteurs de projets.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (FONTAINE Arnaud ; LABORDE LAVIGNETTE Jean-Baptiste) Non votants : 0
OJ N°3 - Montagne basque.
Désignation des lauréats de l'appel à projets Plazandere - Mettre en lumière et renforcer la place des femmes en milieu rural.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE
Dans le cadre de l’appel à projets Plazandere, le Conseil permanent est invité à : attribuer des subventions pour un montant global de 95 212 € à quatorze projets; approuver les termes de la convention à conclure avec l’entreprise Buzbu, et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 Arrivée de Monsieur CURUTCHARRY Antton.
OJ N°4 - Montagne basque.
Subventions et conventionnements avec des porteurs de projets collectifs situés en zone montagne.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer des subventions pour un montant total de 53 206 € à douze porteurs de projets collectifs situés en zone montagne ;
approuver les conventions correspondantes et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (IRIART Alain)
OJ N°5 - Montagne basque.
Recensement des équipements pastoraux. Convention de mise à disposition de données entre la Communauté d'Agglomération Pays Basque et l'association Euskal Herriko Mendi Elkargoen Batasuna.
Rapporteur : M. Jean-Baptiste LABORDE LAVIGNETTE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de mise à disposition de données à conclure avec l’association Euskal Herriko Mendi Elkargoen Batasuna pour le recensement des équipements pastoraux en Montagne basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (IRIART Alain)
OJ N°6 - Montagne basque.
Action de médiation culturelle et patrimoniale en sud Basse Navarre. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation de subvention auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : M. Gilbert OÇAFRAIN
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel portant réalisation d’une médiation culturelle et patrimoniale en sud Basse Navarre ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter, auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine, une subvention de 15 000 € au titre de cette action, et à entreprendre toutes les mesures nécessaires à l’aboutissement de cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (IRIART Alain ; KAYSER Mathieu)
OJ N°7 - Développement économique.
Edition 2022 de l'appel à projets Eco-innovation - Industrie durable et responsable. Avenants n°1 de prorogation de conventions attributives de subventions à des lauréats.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Considérant les enjeux de mobilisation et de soutien des entreprises productives du territoire à s’engager dans une transformation environnementale et sociétale, le Conseil permanent est invité à : approuver les termes des avenants n°1 portant prorogation jusqu’au 30 septembre 2024 des conventions attributives de subventions à la SARL EBL Polyester et à la structure Resak, lauréates de l’édition 2022 de l’appel à projets Eco-innovation - Industrie durable et responsable ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (IRIART Alain)
OJ N°8 - Développement économique.
Acquisition de la parcelle cadastrée section A n°1533 située au sein de la zone d’activités économiques Errobi-Alzuyeta à Itxassou.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver l’acquisition, auprès de la société Alki ou toute société amenée à s’y substituer, de la parcelle cadastrée section A n°1533, située au sein de la zone d’activités économiques Errobi-Alzuyeta à Itxassou, au prix de 2 961 000 € net vendeur, avec un différé de jouissance permettant de finaliser le déménagement de l’entreprise sans pouvoir excéder le 31 décembre 2024 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer l’acte authentique à intervenir, ainsi que tout document utile à l’aboutissement de cette acquisition.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 3 (ALLEMAN Olivier (procuration donnée à ERREMUNDEGUY Joseba) ; ERREMUNDEGUY Joseba ; IRIART Alain)
OJ N°9 - Développement économique.
Zone d'aménagement concerté du Centre Européen de Fret. Acquisition de parcelles non bâties situées sur les communes de Lahonce et Mouguerre.
Retiré de l’ordre du jour. OJ N°10 - Agriculture, agroalimentaire, pêche.
Conclusion d'un contrat de prêt à usage sur une partie de la parcelle communautaire cadastrée section A n°925 située à Mendionde.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les conditions du prêt à usage établi à titre gratuit, entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et Monsieur Hervé Etchebarne, pour une durée d’un an reconductible tacitement, et portant sur une partie de la parcelle communautaire cadastrée section A n° 925, d’une emprise d’environ 464 m², située lieu-dit Latsagabehere à Mendionde ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 3 (ALLEMAN Olivier (procuration donnée à ERREMUNDEGUY Joseba) ; ERREMUNDEGUY Joseba ; IRIART Alain)
OJ N°11 - Enseignement supérieur, recherche et formation.
Subvention de fonctionnement à l'Ecole Supérieure d'Art Pays Basque pour l'année 2023.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention de fonctionnement de 2 897 686 € à l’Ecole Supérieure d’Art Pays Basque pour l’année 2023.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 45 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 9 (AROSTEGUY Maider ; CASCINO Maud ; COURCELLES Gérard (procuration donnée à CASCINO Maud) ; CURUTCHARRY Antton ; ELHORGA Bernard ; LASSERRE Marie ; OÇAFRAIN Gilbert ; ROQUES Marie-Josée (procuration donnée à GONZALEZ Francis) ; SERVAIS Florence (procuration donnée à BERTHET André))
Non votants : 3 (ALLEMAN Olivier (procuration donnée à ERREMUNDEGUY Joseba) ; ERREMUNDEGUY Joseba ; IRIART Alain)
OJ N°12 - Enseignement supérieur, recherche et formation.
Convention avec la commune d'Anglet pour la gestion de l’espace public de l’Agora sur le site Arkinova.
Rapporteur : M. Jean-René ETCHEGARAY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la gestion de l’Agora du site Arkinova par la commune d’Anglet ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0 Non votants : 0
OJ N°13 - Tourisme durable.
Base de loisirs du Baigura. Reconduction du bail commercial avec la SARL Eric Lemelle.
Rapporteur : Mme Sylvie DURRUTY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes du bail commercial à conclure entre la Communauté d’Agglomération Pays Basque et la SARL Eric Lemelle aux conditions essentielles suivantes : durée : 9 ans, prenant effet au 1er janvier 2024 jusqu’au 31 décembre 2032 ; surface plancher occupée : 227 m² ;
loyer mensuel de 1 174,02 € HT, auquel se rajoute une part variable de 0.7 % du chiffre d’affaires net annuel de l’année n-1, avec indexation annuelle ;
s’agissant d’une reconduction de bail, le dépôt de garantie de 1 000 € HT, précédemment versé, est conservé ;
usage : exercice d’une activité de bar-restaurant ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout document y afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°14 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Candidature de la Communauté d'Agglomération Pays Basque à l'appel à projets régional ACTE (Accompagnement au Changement en faveur des Transitions Environnementales). Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
valider le projet et le plan de financement prévisionnel portant sur le rôle de l’assainissement non collectif dans l’accélération de la transition écologique sur un bassin versant pilote du SAGE Côtiers Basques ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier de la Région Nouvelle-Aquitaine via son appel à projets Accompagnement au Changement en faveur des Transitions Environnementales, et à signer tout document afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°15 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur Côte Basque-Adour. Convention pour la réhabilitation et le confortement du réseau d'assainissement et d'eaux pluviales de la résidence Eskola, située 12 rue des Ecoles à Bidart.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention portant réhabilitation et confortement du réseau d’assainissement et d’eaux pluviales de la résidence Eskola (lots A1 et A2) à Bidart ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à procéder à sa signature, ainsi que tout acte nécessaire à son application.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°16 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur Amikuze. Avenant n°1 au marché d'exploitation de l'assainissement collectif des communes d'Arraute-Charritte, Beyrie-sur-Joyeuse, Amorots-Succos, Arbérats-Sillègue, Domezain-Berraute et Aroue-Ithorots-Olhaïby.
Rapporteur : Mme Maider AROSTEGUY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 relatif au marché d’exploitation de l’assainissement collectif des communes d’Arraute-Charritte, Beyrie-sur-Joyeuse, Amorots-Succos, Arbérats- Sillègue, Domezain-Berraute et Aroue-Ithorots-Olhaïby conclu avec la société SAUR ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, et à prendre tout acte nécessaire à la mise en œuvre de la présente délibération.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°17 - Gestion intégrée de l’eau. Eau potable et assainissement. Secteur Amikuze. Avenant n°1 au marché d'exploitation de l'unité de production d'eau potable d'Auterrive.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°1 relatif au marché d’exploitation de l’usine de production d’eau potable d’Auterrive conclu avec la société SAUR ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, et à prendre tout acte nécessaire à la mise en œuvre de la présente délibération.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0 OJ N°18 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Convention de fin de gestion par l'Etat des digues domaniales de l'INRAE à Saint-Pée-sur- Nivelle.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à :
approuver, conformément à la convention les modalités de fin de gestion, par l’Etat, de la digue de protection du pôle d’hydrobiologie de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement à Saint-Pée-sur-Nivelle, au profit de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer et effectuer toutes les démarches nécessaires à sa mise en œuvre.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°19 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Programme de gestion des milieux aquatiques 2024. Validation des plans de financement et sollicitation de l'Agence de l'Eau Adour-Garonne et de la Région Nouvelle-Aquitaine pour le financement des travaux et des postes de techniciens de rivières.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Dans le cadre du programme de gestion des milieux aquatiques 2024 de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, le Conseil permanent est invité à :
approuver les plans de financement présentés ;
solliciter l’aide de l’Agence de l’Eau Adour-Garonne et de la Région Nouvelle-Aquitaine à hauteur des coûts et pourcentages indiqués ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à effectuer les démarches nécessaires et à signer les conventions d’aides correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°20 - Gestion intégrée de l’eau. Cours d’eau, bassins versants et milieux naturels. Appel d'offres pour l'accompagnement technique et administratif sur les Mesures Agro- Environnementales et Climatiques des sites Natura 2000 de la Nive et de la Nivelle au cours de la période 2024-2026.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager : une consultation des bureaux d’études, selon la procédure de l’appel d’offres et conformément aux modalités détaillées, pour l’accompagnement technique et administratif sur les Mesures Agro-Environnementales et Climatiques des sites Natura 2000 de la Nive et de la Nivelle ;
au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R.2124-3 du code de la commande publique. La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°21 - Littoral et océan.
Appel d'offres pour la gestion active des plages de la côte basque de 2024 à 2027.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président à engager : une consultation des entreprises, par la voie de l’appel d’offres ouvert et conformément aux modalités précisées pour la gestion active des plages de l’ensemble du littoral de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R.2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°22 - Littoral et océan.
Stratégie locale de gestion des risques littoraux. Avenant n°2 à la convention attributive de subvention conclue avec la Région Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : M. Emmanuel ALZURI
Dans le cadre du déploiement de la Stratégie locale de gestion des risques littoraux en lien avec les communes de la Côte Basque, le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°2 relatif à la convention attributive de subvention de la Région Nouvelle-Aquitaine ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout acte afférent.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°23 - Infrastructures et mobilités.
Convention de gestion, par le Syndicat des Mobilités Pays Basque-Adour, des parcs-relais liés à la mobilité intermodale.
Rapporteur : M. Jean-François IRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la gestion par le Syndicat des Mobilités Pays Basque-Adour des parcs-relais liés à la mobilité intermodale ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°24 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Programme national de recherche POPSU Transitions. Convention de partenariat 2023-2025.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention de partenariat 2023-2025 à conclure entre l’Etat, le Groupement d’Intérêt Public l’Europe des projets architecturaux et urbains, la Communauté d’Agglomération Pays Basque et l’Agence d’Urbanisme Atlantique & Pyrénées, en vue d’une collaboration permettant de mener un programme de recherche sur la Communauté d’Agglomération, partie intégrante du programme national de recherche POPSU Transitions ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°25 - Urbanisme et aménagement de l’espace.
Elaboration du cahier de gestion patrimoniale des périmètres délimités des abords de Bidart. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel relatif à l’élaboration du cahier de gestion patrimoniale des périmètres délimités des abords de la commune de Bidart ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle-Aquitaine à hauteur de 12 150 €, soit 50 % du coût de l’opération, et à signer tout acte afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°26 - Habitat.
Subvention au Comité Ouvrier du Logement pour l'opération de production de logements en bail réel solidaire Le Vigilant à Bayonne.
Rapporteur : M. Bruno CARRERE
Le Conseil permanent est invité à attribuer une subvention d’un montant plafonné à 930 000 € au Comité Ouvrier du Logement pour la réalisation de trente-et-un logements en bail réel solidaire en renouvellement urbain à Bayonne - opération Le Vigilant, le foncier étant porté par l’organisme foncier solidaire Coopérative Foncière Aquitaine.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (HIRIGOYEN Roland)
Non votants : 0
OJ N°27 - Habitat.
Action Coeur de Ville. Avenant n°3 à la convention-cadre pluriannuelle Coeur de Ville- Opération de Revitalisation du Territoire.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°3 portant prorogation jusqu’à la fin de l’année 2026 de la convention-cadre pluriannuelle Cœur de Ville-Opération de Revitalisation du Territoire ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer, ainsi que tout document afférent à sa mise en œuvre ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les conventions partenariales nécessaires à la mise en œuvre du projet et du programme d’actions, ainsi qu’à la mise en œuvre de l’Opération de Revitalisation du Territoire.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (FOURNIER Jean-Louis ; MIALOCQ Marie-Josée (procuration donnée à FOURNIER Jean-Louis))
OJ N°28 - Habitat.
Evaluation du Programme d'Intérêt Général 2018-2023 et propositions d'un nouvel ou de nouveaux outil(s) opérationnel(s). Sollicitation du soutien financier de l'Agence Nationale de l'Habitat.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
valider le lancement d’une étude portant sur l’évaluation de la mise en œuvre du Programme d’Intérêt Général Pays Basque (période 2018-2023) et la formulation de propositions d’un nouvel ou de nouveaux outil(s) opérationnel(s) ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter, à hauteur de 50 % de la dépense HT, le soutien financier de l’Agence nationale de l’habitat, et à signer tout acte afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (FOURNIER Jean-Louis ; MIALOCQ Marie-Josée (procuration donnée à FOURNIER Jean-Louis)) OJ N°29 - Habitat.
Appel d'offres pour l'animation de l'Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat et de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) pour les Petites Villes de Demain et sollicitation du soutien financier de partenaires.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
autoriser Monsieur le Président à lancer une consultation des entreprises pour l’animation de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat et de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) pour les Petites Villes de Demain, selon la procédure de l’appel d’offres et conformément aux modalités présentées ;
engager au cas où l’appel d’offres serait infructueux, une procédure avec négociation, prévue à l’article R.2124-3 du code de la commande publique ;
autoriser, dans le cadre de cette opération, Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier des différents partenaires et signer tout acte afférent à ces sollicitations.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 57 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°30 - Habitat.
Subventions à des propriétaires privés dans le cadre des dispositifs opérationnels de rénovation de l'habitat ancien.
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer une subvention aux propriétaires occupants figurant en annexe 1 pour un montant total maximum de 10 310 € ;
attribuer une subvention aux propriétaires bailleurs figurant en annexe 2 pour un montant total maximum de 23 627 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer, le cas échéant, les conventions spécifiques correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 1 (CARRIQUE Renée)
Non votants : 0
Départ de Monsieur CHAZOUILLERES Edouard.
OJ N°31 - Gens du voyage.
Aménagement de l'aire de grand passage de Bayonne. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de l'Etat (DETR).
Rapporteur : M. Roland HIRIGOYEN Le Conseil permanent est invité à :
approuver le plan de financement prévisionnel relatif à l’aménagement de l'aire de grand passage des gens du voyage de Bayonne ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant, à solliciter auprès de l’Etat (Préfecture des Pyrénées-Atlantiques) une subvention à hauteur de 50 % du montant total des dépenses, soit 716 675 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer la convention attributive de subvention correspondante.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (LACASSAGNE Alain ; LAUQUÉ Christine (procuration donnée à LACASSAGNE Alain))
OJ N°32 - Gens du voyage.
Mise en conformité et extension de l'aire de grand passage de Saint-Pée-sur-Nivelle. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de l'Etat (DETR).
Retiré de l’ordre du jour.
OJ N°33 - Cohésion sociale. Solidarités.
Fonds de soutien 2023-2024 en faveur d'actions du Contrat Local de Santé Pays Basque. Subventions à diverses structures.
Rapporteur : M. Arnaud FONTAINE
Dans le cadre du premier appel à candidatures au Fonds de soutien 2023-2024 en faveur d’actions du Contrat Local de Santé Pays Basque, le Conseil permanent est invité à attribuer des subventions pour un montant total de 41 317 €, conformément au détail suivant :
5 000 € (montant total du projet : 19 400 €) à la Maison des Adolescents AdoEnia ; 5 775 € (montant total du projet : 8 247 €) à Antxeta Irratia ;
8 460 € (montant total du projet : 12 160 €) au Centre Hospitalier des Pyrénées ; 2 870 € (montant total du projet : 4 100 €) au Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles 64 ;
3 500 € (montant total du projet : 9 250 €) à l’association Couples et Familles ; 3 850 € (montant total du projet : 5 500 €) à l’association Les Petits Débrouillards ; 2 500 € (montant total du projet : 5 000 €) au Planning Familial – Antenne Pays Basque ;
9 362 € (montant total du projet : 28 778 €) à l’association Unis Cités.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (LACASSAGNE Alain ; LAUQUÉ Christine (procuration donnée à LACASSAGNE Alain))
OJ N°34 - Cohésion sociale. Solidarités.
Avenant n°2 à la convention de partenariat conclue avec l'association Atherbea et le Syndicat des Mobilités Pays Basque-Adour pour le déploiement d'un dispositif de médiation sur la ligne régulière 38 du réseau Txik Txak.
Rapporteur : M. Arnaud FONTAINE Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de l’avenant n°2 tendant à proroger jusqu’au 31 août 2024 la convention de partenariat conclue avec l’association Atherbea et le Syndicat des Mobilités Pays Basque- Adour pour le déploiement d'un dispositif de médiation sur la ligne régulière 38 du réseau Txik Txak ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à le signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 54 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 2 (LACASSAGNE Alain ; LAUQUÉ Christine (procuration donnée à LACASSAGNE Alain))
OJ N°35 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance.
Avenants financiers n°1 aux conventions conclues avec diverses associations gestionnaires d'Etablissements d'Accueil de Jeunes Enfants pour l'année 2023.
Rapporteur : Mme Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
accorder des subventions complémentaires, pour l’année 2023, d’un montant global de 97 000 €, aux associations Hats Berri, Ttipi Handi, Goxoan et Urraska, gestionnaires de huit crèches œuvrant au déploiement de la compétence communautaire de la Petite enfance ; approuver les avenants financiers n°1 aux conventions attributives de subventions et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à les signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 53 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participent pas au vote : 2 (IPUTCHA Jean-Marie (procuration donnée à SAMANOS Laurence) ; SAMANOS Laurence)
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence)
OJ N°36 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance.
Extension et rénovation du pôle Petite enfance Espace Xitoak à Saint-Pierre-d'Irube. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de partenaires.
Rapporteur : Mme Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel des travaux d’extension et de rénovation du pôle Petite enfance Espace Xitoak à Saint-Pierre-d'Irube ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter les partenaires financiers, à savoir l’Europe, la Caisse d’Allocations Familiales, l’Etat, le Département des Pyrénées- Atlantiques, et signer les conventions attributives de subventions correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence) OJ N°37 - Cohésion sociale. Enfance et petite enfance.
Diagnostic social de la convention globale territoriale du pôle Côte Basque-Adour. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation du soutien financier de la Caisse d'Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Mme Muriel HOUET
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel relatif à la conduite de la mission d’élaboration du diagnostic social de la convention globale territoriale des communes du pôle territorial Côte Basque-Adour ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter le soutien financier de la Caisse d’Allocations Familiales des Pyrénées-Atlantiques à hauteur de 50 % du coût de la mission, et à signer tout document afférent à cette sollicitation.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence)
OJ N°38 - Politiques linguistiques.
Occitan Gascon. Lancement de l'édition 2024 de l'appel à projets "De cap tau monde !".
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
approuver le règlement de l’appel à projets « De cap tau monde ! » ; autoriser le lancement de l’édition 2024 de cet appel à projets.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence)
OJ N°39 - Politiques linguistiques.
Subvention et convention de partenariat avec l'association Seaska pour la mise en oeuvre de son programme 2023 de promotion et de transmission de la langue basque.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
accorder une subvention de 60 000 € à l’association Seaska, pour la mise en œuvre de son programme 2023 de promotion et d e transmission de la langue basque ; approuver les termes de la convention de partenariat correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence) OJ N°40 - Partenariats culturels.
Saison Spectacle Vivant 2023-2024. Validation du plan de financement prévisionnel et sollicitation de subventions auprès de partenaires institutionnels.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
valider le plan de financement prévisionnel relatif à la saison Spectacle Vivant 2023-2024 ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à solliciter des subventions à hauteur de :
-135 000 € auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Nouvelle- Aquitaine ;
-50 000 € auprès de la Région Nouvelle-Aquitaine ;
et signer les conventions attributives de subventions correspondantes.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (HARDOUIN Laurence)
OJ N°41 - Partenariats culturels.
Appel à projets Pindar en faveur des pratiques artistiques et culturelles en amateur. Seconde session de désignation de lauréats.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité, dans le cadre de l’édition 2023 de l’appel à projets Pindar en faveur des pratiques artistiques et culturelles en amateur et à approuver le versement de subventions à dix- sept associations pour un montant total de 48 000 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (FONTAINE Arnaud)
OJ N°42 - Partenariats culturels.
Berpiztu, plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque (2021- 2023). Attribution d'aides à un ensemble de projets artistiques au titre des différents dispositifs. Année 2023.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Dans le cadre du plan de soutien à la relance du secteur culturel professionnel du Pays Basque Berpiztu – Année 2023, le Conseil permanent est invité à attribuer des subventions pour un montant total de 26 877 €.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0 Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (FONTAINE Arnaud)
OJ N°43 - Partenariats culturels.
Aides à la création au profit de compagnies artistiques.
Rapporteur : M. Antton CURUTCHARRY
Le Conseil permanent est invité à :
attribuer, au profit des compagnies artistiques des subventions pour un montant total de 67 015 € ;
autoriser Monsieur le Président ou son représentant à signer les conventions à intervenir sur le fondement de la convention-type approuvée par délibération du Conseil permanent du 16 juillet 2019.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (FONTAINE Arnaud)
OJ N°44 - Ressources humaines.
Evolution du dispositif communautaire de signalement et de traitement des actes de violences, de discrimination, de harcèlement et d'agissements sexistes. Conventionnement avec le centre de gestion des Pyrénées-Atlantiques.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
valider l’évolution du dispositif communautaire de signalement et de traitement d’actes de violences, de discrimination, de harcèlement et d’agissements sexistes, d’une gestion en interne à une externalisation auprès du centre de gestion des Pyrénées-Atlantiques ; approuver les termes de la convention correspondante et autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°45 - Ressources humaines.
Protection sociale complémentaire. Mandat au centre de gestion des Pyrénées-Atlantiques en vue de l'établissement d'un accord local couvrant les risques dits "Prévoyance" des agents territoriaux.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à confier mandat au centre de gestion des Pyrénées-Atlantiques pour lancer une procédure de consultation, négocier et conclure un accord local en vue, le cas échéant, de souscrire une convention de participation en matière de « Prévoyance » avec un organisme agréé, avec prise d’effet au 1er janvier 2025.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°46 - Ressources humaines.
Convention-cadre 2024-2026 avec le Comité d'Oeuvres Sociales Pays Basque.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à approuver les termes de la convention-cadre 2024-2026 avec le Comité d’Oeuvres Sociales Pays Basque, et à autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°47 - Ressources humaines.
Convention de mise à disposition d'un personnel communautaire auprès du Centre Intercommunal d'Action Sociale Pays Basque.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Le Conseil permanent est invité à :
approuver les termes de la convention relative à la mise à disposition de Madame Nathalie Arthapignet, agent communautaire, auprès du Centre Intercommunal d’Action Sociale Pays Basque pour y exercer des fonctions de chargée de développement social ; autoriser Monsieur le Président ou son représentant à la signer.
La délibération est adoptée à l’unanimité.
Pour : 56 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votants : 0
OJ N°48 - Ressources humaines.
Appel d'offres pour assurer les actions de formations obligatoires en matière de santé et sécurité au travail des agents de la Communauté d'Agglomération Pays Basque. Relance du lot n°4 - Permis de conduire et formations obligatoires des conducteurs de poids lourds transportant des déchets.
Rapporteur : Mme Renée CARRIQUE
Afin d’assurer les actions de formations obligatoires en matière de santé et de sécurité au travail des agents de la Communauté d’Agglomération Pays Basque, le Conseil permanent est invité à autoriser Monsieur le Président :
à relancer, selon la procédure de l’appel d’offres une consultation des entreprises portant sur le lot n°4 - Permis de conduire et formations obligatoires des conducteurs de poids lourds transportant des déchets ;
au cas où l’appel d’offres serait déclaré infructueux, à engager une procédure avec négociation, prévue à l’article R.2124-3 du code de la commande publique.
La délibération est adoptée à l’unanimité. Pour : 55 voix
Contre : 0 voix
Abstention : 0
Ne participe pas au vote : 0
Non votant : 1 (QUIHILLALT Pierre)
DONT ACTE
Fait et délibéré en séance les jours,
mois et an que dessus et le présent
extrait certifié conforme au registre.
#signature#